It's February 22nd / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Old Wives' Tales

Look

at that i have a good feeling about today's live stream i feel really good i have a lovely

Mira eso, tengo un buen presentimiento sobre la transmisión en vivo de hoy. Me siento muy bien. Tengo una hermosa

tingling sensation up my right leg i think everything is going to be quite nice today

sensación de hormigueo en la pierna derecha. Creo que todo va a estar muy bien hoy.

look out the window look how beautiful the weather is right now here in england at three

Mira por la ventana. inglaterra a

minutes past two o'clock it is absolutely gorgeous outside i i nearly went outside i

las dos y tres minutos es absolutamente hermoso afuera casi salgo

was going to do my live stream outside but it was a little bit noisy unfortunately so

iba a hacer mi transmisión en vivo afuera pero desafortunadamente era un poco ruidoso así

i decided to stay in the studio but there it is the sun is out the sky is almost blue

que decidí quedarme en el estudio pero ahí está el sol afuera, el cielo es casi azul,

everything is looking rather nice i must say welcome everyone here we are once again it

todo se ve bastante bien, debo decir bienvenidos a todos, aquí estamos una vez más,

is another special live stream during my 28 days of february how are you today

es otra transmisión en vivo especial durante mis 28 días de febrero, ¿cómo están hoy?

here we go again oh it only seems like 24 hours ago since i was last here in fact in

Aquí vamos de nuevo, oh, parece que solo hace 24 horas desde Estuve aquí por última vez, de

fact it was 24 hours ago since i was last here hi everybody this is mr duncan in england

hecho, fue hace 24 horas desde la última vez que estuve aquí. Hola a todos. Soy el Sr. Duncan en Inglaterra.

how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling happy

¿Cómo están hoy? ¿Están

today it's very nice outside quite mild the weather is looking lovely it is i want to

bien? fuera bastante templado el clima se ve encantador, quiero

say spring-like but the problem is as soon as i say that i know the weather will turn

decir que parece primaveral, pero el problema es tan pronto como digo que sé que el clima cambiará,

back so i'm not going to say that all i'm going to say is the weather is very nice today

así que no voy a decir que todo lo que voy a decir es el clima es muy agradable hoy

it's nice outside and that's all i'm saying i'm not going to make any reference to spring

hace buen tiempo afuera y eso es todo lo que digo no voy a hacer ninguna referencia a la

i'm not going to say that spring is coming because i always i always know that as soon

primavera no voy a decir que la primavera está llegando porque siempre sé que tan pronto

as i say that the weather goes back to being really horrible so i am here my name is duncan

como digo que la el clima vuelve a ser realmente horrible, así que estoy aquí, mi nombre es duncan,

i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

hablo sobre el idioma inglés, he estado haciendo esto desde siempre,

how long have you been doing it for mr duncan well thank you very much for asking i've been

cuánto tiempo lo ha estado haciendo para el Sr. duncan, bueno, muchas gracias por preguntar. He estado

doing this for nearly 15 years oh that's a very long time do you ever get bored doing

haciendo esto durante casi 15 años, oh, eso es mucho tiempo. ¿Alguna vez te aburres de hacerlo?

it not really no i enjoy doing it what about your live streams do you do very many well

No realmente no. Disfruto haciéndolo.

at the moment i'm doing 28 during the month of february you see or should i say fab you

mes de febrero ves o debería decir fabuloso estás

weary that's a very good title did you think of it yourself yes i did i thought of my title

cansado ese es un título muy bueno lo pensaste tú mismo sí lo hice aunque gracias a mi título,

all on my own oh you are very creative i must say you're very clever really thank you very

todo por mi cuenta, oh, eres muy creativo, debo decir que eres muy inteligente, de verdad, muchas gracias,

much that's very kind of you to say i can't do that anymore so now you know why i'm here

es muy amable de tu parte decir que ya no puedo hacer eso, así que ahora sabes por qué estoy

we talk about english we are all fans of the english language yes we are mr duncan we love

aquí. Hablamos de inglés. Todos somos fanáticos del idioma inglés. Sí, somos el Sr. Duncan. Amamos

the english language so much yes we do

mucho el idioma inglés.

okay i will stop that now i'm stopping it right now yes it is a brand new week a new

week is here it is all fresh it is lovely it smells delicious like a like a freshly

aquí está todo fresco es encantador huele delicioso como una

baked loaf of bread yes it's monday

barra de pan recién horneada sí, es lunes,

we are back together again and yes it is a new week monday is here oh fancy pants not

volvemos a estar juntos y sí, es una nueva semana, el lunes está aquí, oh, pantalones elegantes, todavía no,

yet i think it's too early to have fancy pants on a sad note we only have six more days there

creo que es demasiado pronto para tener pantalones elegantes en una nota triste solo tenemos seis días más allí

you can see six more days only six more badges to go on my hat that's all we have left of

puedes ver seis días más solo seis insignias más para ir en mi sombrero eso es todo lo que nos queda de

this month and then march will arrive and then there will be no more february what are

este mes y luego llegará marzo y luego no habrá más febrero qué

we going to do what are we going to do mr duncan without february we're all going to

vamos a hacer qué vamos a hacer señor duncan sin febrero todos vamos a

be so lonely and afraid no don't worry about it don't worry you'll be fine because i will

estar tan solos y asustados no no te preocupes por eso no te preocupes estarás bien porque

still be here with you live just not every day

seguiré aquí contigo en vivo solo que no todos los días

hello to the live chat a lot of people here today nice to see you once again oh this is

hola al chat en vivo mucha gente aquí hoy es un placer verte una vez más oh esto es

very interesting a very interesting moment of time as i reveal the person who was first

muy interesante un momento muy interesante ya que revelo a la persona que fue la primera

on today's live chat i think he might be the champion of finger clicking he has a very

en el chat en vivo de hoy.

fast finger he has the fastest clicking finger in the world you have to be careful how you

say that yes vitas guess what you are first on today's live chat

di que sí vitas adivina qué eres primero en el chat en vivo de hoy

well done very nice yesterday by the way i was showing you some old photographs i am

bien hecho muy bien ayer por cierto te estaba mostrando algunas fotografías antiguas estoy

fascinated and this is something i don't think i've mentioned this before but i am fascinated

fascinado y esto es algo que no creo haber mencionado esto antes pero estoy fascinado

by very old photographs there is there is a guy on twitter who often posts very old

por fotografías muy antiguas, hay un tipo en Twitter que a menudo publica fotografías muy antiguas

photographs that he has restored and they look amazing they look as if they were taken

que ha restaurado y se ven increíbles, parecen tomadas

yesterday but some of them were actually taken 100 120 years ago a very long time but they

ayer, pero algunas de ellas en realidad fueron tomadas hace 100 120 años, mucho tiempo, pero

look as if they've just been taken and he's very clever i can't remember his name but

parecen como si acabaran de ser tomado y es muy inteligente no recuerdo su nombre pero

apparently there is a a process where you can take old photographs and i think they

aparentemente hay un proceso en el que puedes tomar fotografías antiguas y creo que

have to be processed in a certain way i think they have to be be glass slides so in the

tienen que ser procesadas de cierta manera creo que tienen que ser diapositivas de vidrio así que en los

early days of photography they didn't use film they used other methods including glass

primeros días de la fotografía, no usaron película, usaron otros métodos, incluido el vidrio,

so they they were like large glass slides and that's how they produced photographs so

por lo que eran como grandes diapositivas de vidrio y así es como produjeron fotografías, por lo que

this guy on twitter he posts lots of restored and well all i can say is the way he does

este tipo en Twitter publica muchas restauraciones y bueno, todo lo que puedo decir es la forma en que lo

it is amazing and i have this very strong fascination for old photographs i love looking

hace. es asombroso y tengo una fascinación muy fuerte por las fotografías antiguas. Me encanta

at things on photographs especially places that i'm familiar with maybe the area in which

mirar cosas en fotografías, especialmente lugares con los que estoy familiarizado.

i grew up or maybe the street in which i lived as a child so old photographs i don't know

No sé

why they always bring a wonderful sense of nostalgia because you are seeing something

por qué siempre traen una maravillosa sensación de nostalgia porque estás viendo algo

that is real in front of you but maybe the thing in the photograph no longer exists so

que es real frente a ti, pero tal vez la cosa en la fotografía ya no existe, así que

yesterday i did show an interesting photograph of the last steam train leaving this place

ayer mostré una fotografía interesante de la última transmisión de vapor. Al salir de este lugar

where i live much wenlock i also showed you another photograph as well of the old square

donde vivo mucho Wenlock, también les mostré otra fotografía de la plaza vieja,

so i've actually found another photograph here of the same place so this believe it

así que encontré otra fotografía aquí del mismo lugar, así que esto, créanlo

or not is actually the square the the town square in much wenlock and there it is so

o no, es en realidad la plaza de la plaza del pueblo. Wenlock y ahí está, así que

this is now i have worked out with a little bit of help from mr steve that this might

esto es ahora. He resuelto con un poco de ayuda del Sr. Steve que esto podría

be the early 1980s this might be 1982 or 83 but apparently it is at the early 1980s and

ser a principios de la década de 1980, esto podría ser a principios de la década de 1980 o 1983, pero aparentemente es a principios de la década de 1980 y

the reason why we know this is because

la razón por la que sabemos esto. es

of the car and as you know mr steve is a big fan of cars so there it is you might not realize

por el automóvil y, como saben, el Sr. Steve es un gran fanático de los automóviles, por lo que es posible que no se dé cuenta de

that that is actually the the town square in much wenlock before they started building

que esa es en realidad la plaza de la ciudad mucho antes de que comenzaran a construir

all of the new shops and these days the town square looks amazing would you like to see

todas las tiendas nuevas y en estos días la ciudad La plaza se ve increíble. ¿Le gustaría ver

a comparison so there there it is now the photograph of the square in which wenlock

una comparación? Allí está ahora la fotografía de la plaza en la que wenlock era

the main meeting place although in the 1980s the town square was just a parking space but

el principal lugar de reunión, aunque en la década de 1980 la plaza del pueblo era solo un espacio de estacionamiento, pero

new buildings were constructed and there you can see now this is actually part of the construction

se construyeron nuevos edificios y allí se puede ver. ahora esto es en realidad es parte de la construcción

or reconstruction of the town square so you can see you might recognize some of those

o reconstrucción de la plaza del pueblo para que pueda ver que podría reconocer algunas de esas

shops you might actually recognize those buildings so they were being built during the time this

tiendas en realidad podría reconocer esos edificios, por lo que se estaban construyendo durante el tiempo en que

photograph was taken i will give you the old photograph again just so you have a comparison

se tomó esta fotografía, le daré la fotografía anterior nuevamente solo para que tienes una comparación

there it is so there it was originally and here it is being constructed so the town square

ahí está así que ahí estaba originalmente y aquí se está construyendo así que la plaza del pueblo

here in much wenlock has changed quite a lot over the years here is another photograph

aquí en mucho wenlock ha cambiado bastante a lo largo de los años aquí hay otra fotografía

this is the photograph i showed you yesterday and i'm now going to show you what it looks

esta es la fotografía que les mostré ayer y estoy ahora le mostraré cómo se

like now just to give you a an idea of the comparison so we we make a comparison we give

ve ahora solo para darle una idea de la comparación, así que hacemos una comparación damos

a comparison we are showing two things and we are highlighting or discussing the differences

una comparación estamos mostrando dos cosas y estamos destacando o discutiendo las diferencias

between them so here is the comparison so there it is way back in the 1980s much wenlock

entre ellas, así que aquí está la comparación así que ahí está en la década de 1980, mucho antes de cerrar

the town square and here it is now so this is what it looks like now oh look at that

la plaza del pueblo y aquí está ahora, así es como se ve ahora, oh, mire eso,

mr duncan how did you do that it's almost as if you have a time machine i don't i just

Sr. Duncan, ¿cómo hizo eso? Es casi como si tuviera un tiempo mamá Chine, no, solo

have some photographs nothing quite as elaborate but the thing to notice take a take a close

tengo algunas fotografías, nada tan elaborado, pero lo que hay que notar es echar un

look at the shop that is on the right so you can see there is a shop with a sign above

vistazo de cerca a la tienda que está a la derecha para que pueda ver que hay una tienda con un letrero sobre

the door but take a close look because if you go back to the 1980s the shop is still

la puerta, pero eche un vistazo. mire de cerca porque si regresa a la década de 1980, la tienda sigue siendo

the same there it is so the shop hasn't changed so that shop you can see on the right has

la misma allí, por lo que la tienda no ha cambiado, por lo que la tienda que puede ver a la derecha

not changed at all since the 1980s not at all in fact it is still the same shop and

no ha cambiado en absoluto desde la década de 1980, en absoluto, de hecho es sigue siendo la misma tienda y

the same owner so there you can see i find these sorts of things very fascinating i love

el mismo propietario, así que puedes ver que este tipo de cosas me parecen muy fascinantes, me encanta

looking at old photographs and i like looking at pictures of buildings perhaps buildings

mirar fotografías antiguas y me gusta mirar imágenes de edificios, quizás edificios

that are no longer around maybe they've been demolished to demolish something is to destroy

que ya no existen, quizás hayan sido demolidos para demoler. algo es

something you knock something down you destroy it so i hope you enjoyed that i did get a

destruir algo tu derribas algo lo destruyes así que espero que hayas disfrutado que recibí

lot of response yesterday quite a few replies when i showed the photograph yesterday so

muchas respuestas ayer bastantes respuestas cuando mostré la fotografía ayer así

i couldn't resist showing some more today it's monday everyone it is beautiful outside

que no pude resistirme a mostrar más hoy es lunes a todos es hermoso afuera

we also have the live chat as well nice to see you all here we have mohsen hello mohsen

nosotros también También tengo el chat en vivo. Es bueno verlos a todos aquí. Tenemos a mohsen hola mohsen. Es

nice to see you here again today beatriz we also have luis mendes is here today grace

bueno verlos aquí de nuevo hoy. Beatriz. También tenemos a luis mendes. Está aquí hoy

chin oh hello tomek it seems very strange seeing you on monday i don't know why it seems

. no sé por qué parece

very weird also we have ricardo we have rosa hello rosa also unicarina nice to see you

muy raro también tenemos ricardo tenemos rosa hola rosa también unicarina me alegro de verte de

back as well also queen let hello queen let how are you are you feeling royal and regal

vuelta también reina déjame hola reina déjame cómo estás te sientes real y majestuosa

i hope so olive green is here hello to the audience hello to you as well yes it is the

espero que el verde oliva esté aquí hola a los audiencia, hola a ti también, sí, es la

last week of february so don't forget it isn't the end of my live streams i will still be

última semana de febrero, así que no olvides que no es el final de mis transmisiones en vivo, todavía estaré

with you on sunday and also wednesday so when march arrives i will still be with you but

contigo el domingo y también el miércoles, así que cuando llegue marzo, todavía estaré contigo pero

only twice a week not every day hello beatrice nice to see you as well joe carl says mr duncan

solo dos veces a la semana no todos los días hola beatrice también me alegro de verte joe carl dice sr

i think your beret is getting very heavy yes i must say mark my neck over the past few

duncan creo que tu boina se está poniendo muy pesada sí debo decir marca mi cuello en los últimos

days has become very tired because i have to hold up this not only the hat not only

días me he cansado mucho porque tengo que aguantar arriba este no solo el sombrero no solo

by my giant skull but also the the badges and i have six more six more to put on here

por mi calavera gigante sino también por el b adges y tengo seis seis más para poner aquí

during the week

durante la semana

spot the white van is coming soon it is a perfect day it is a busy monday on the roads

lugar la furgoneta blanca llegará pronto es un día perfecto es un lunes ajetreado en las carreteras

and there are lots of delivery vans driving around

y hay muchas furgonetas de reparto circulando

hello also pierre hello pierre nice to see you here as well we also have donna and also

hola también pierre hola pierre agradable para verlos aquí también tenemos a donna y también a

victoria oh so many people joining us i must admit sometimes i'm very surprised to see

victoria, oh, tanta gente que se une a nosotros, debo admitir que a veces me sorprende mucho ver a

so many people joining me during the week because i know some of you are very busy i

tanta gente que se une a mí durante la semana porque sé que algunos de ustedes están muy ocupados.

know some people at the moment are still in lockdown talking of which today here the government

la gente en este momento todavía está encerrada hablando de que hoy aquí el

are going to tell us what is going to happen next concerning covid and also the lockdown

gobierno nos dirá qué sucederá a continuación con respecto a covid y también el bloqueo,

so a lot of people have been forced to stay at home over the past four weeks so today

por lo que muchas personas se han visto obligadas a quedarse en casa durante las últimas cuatro semanas, así que hoy

we are going to be told what will happen next because of course everything they've done

se nos dirá lo que sucederá a continuación porque, por supuesto, todo lo que han hecho, todo lo que ha

everything the government have done has been carefully planned all along all the way through

hecho el gobierno ha sido cuidadosamente planeado a lo largo de

this crisis our government has known exactly what to do

esta crisis, nuestro gobierno ha sabido exactamente qué hacer,

so today we are going to be given the the latest instructions and the latest plans what

así que hoy vamos a ser Dadas las últimas instrucciones y los últimos planes, ¿qué

will be happening next here in england will we be able to open our shops will we be able

sucederá a continuación aquí en Inglaterra? ¿ Podremos abrir nuestras tiendas? ¿

to go to the cinemas in the theatres and the restaurants and the bars will we be able to

Podremos ir a los cines en los teatros y a los restaurantes y bares? ¿Podremos

go and have a haircut well i don't have to worry about that fortunately we will be finding

ir y córtate el pelo, bueno, no tengo que preocuparme por eso, afortunadamente, lo

out today hello also belarusia nice to see you here as well hello belarusia nice to see

descubriremos hoy. hola, bielorrusia, me alegro de verte aquí también.

you here as well i believe you won't be here tomorrow i i did get your message yesterday

recibe tu mensaje ayer

hello sauron hello also tomek

hola sauron hola también tomek se

did my lights go off then oh oh something very strange is happening here oh are we going

me apagaron las luces entonces oh oh algo muy extraño está pasando aquí oh vamos

to have a power cut i hope not i don't like it when that happens sometimes the lights

a tener un corte de energía espero que no no me gusta cuando eso sucede a veces las luces

will go off and then come back on very quickly please i don't want a power cut can we please

se apagan y luego vuelva a encenderse muy rápido, por favor, no quiero un corte de energía, ¿podemos

have a power cut after three o'clock but not now not during my live stream please please

tener un corte de energía después de las tres en punto, pero no ahora, no durante mi transmisión en vivo, por favor,

mr powerman please don't cut the line yet so today we are going to find out what will

señor powerman, por favor, no corte la línea todavía hoy? vamos a averiguar qué va a

happen next what are the british government going to do next as far as lockdown is concerned

pasar después qué son el gobierno británico va a hacer lo siguiente en lo que respecta al bloqueo,

we will find out today tomek says the government of the country i live in is about to lift

lo sabremos hoy, tomek dice que el gobierno del país en el que vivo también está a punto de levantar

some of the restrictions tomorrow as well i think i don't think the restrictions will

algunas de las restricciones mañana, creo que no creo que las restricciones

be lifted tomorrow here i think we probably have another two or three weeks before anything

sean levantado mañana aquí, creo que probablemente tengamos otras dos o tres semanas antes de que algo

changes so it looks as if they are going to allow people to have more freedom to open

cambie, por lo que parece que van a permitir que las personas tengan más libertad para abrir

their businesses but i think it's going to happen very slowly it is going to happen over

sus negocios, pero creo que va a suceder muy lentamente, va a suceder de nuevo

a period of time i think so

un período de tiempo, creo, así que

let's have a look outside and see if we can spot a white van shall we let's have a look

echemos un vistazo afuera y veamos si podemos detectar una camioneta blanca, echemos un vistazo,

this is now live looking out of the window it is a glorious day and the first thing we

ahora está en vivo mirando por la ventana, es un día glorioso y lo primero que

see is a large lorry and also oh my goodness look at that did you see that i can't believe

vemos es un gran camión y también, oh, Dios mío, mira eso, ¿viste que no puedo creerlo de

it straight away without any hesitation did you see the white van that's amazing i think

inmediato sin dudarlo? ¿viste la camioneta blanca? eso es increíble, creo

that might be the fastest white van that we've seen and there are two more two more white

que podría ser la camioneta blanca más rápida que hemos visto y hay dos más dos furgonetas blancas más

vans going by incredible we have a blue van a white van and we had another white van as

van por increíble, tenemos una camioneta azul, una camioneta blanca y también teníamos otra camioneta blanca,

well

well that's pretty good what a brilliant way you see i had a good feeling today about this

eso es bastante bueno, qué forma tan brillante de ver, tuve un buen presentimiento hoy sobre este

show and there is another white van that's a that's a big white van so we've had four

espectáculo y hay otra camioneta blanca que es una camioneta blanca grande así que hemos tenido cuatro

white vans okay one blue van and three white vans well that was quick wasn't it yes it's

furgonetas blancas, está bien, una furgoneta azul y tres furgonetas blancas, bueno, eso fue rápido, ¿no es cierto? Sí,

not gloomy here today it is very bright and very sunny we are having the most amazing

no es sombrío aquí hoy, es muy brillante y soleado, tenemos el clima más increíble

weather today i don't know what's happened but all of that cold weather has disappeared

hoy, no lo sé. que ha pasado pero todo ese frio ha desaparecido

the snow has vanished the rain has stopped and it really does feel quite nice although

la nieve ha desaparecido la lluvia ha parado y realmente se siente bastante bien

i'm not going to say it feels like spring because whenever i say that the weather always

aunque no voy a decir que se siente como primavera porque siempre que digo que el clima siempre se

turns bad it does so we've had our white vans i think we've spotted three white vans and

pone malo es asi hemos tenido nuestras camionetas blancas, creo que hemos visto tres camionetas blancas y

also one blue van as well so i think yes that's it we can continue i'm feeling rather happy

también una camioneta azul, así que creo que sí, eso es todo, podemos continuar, me siento bastante feliz

about that to be honest we have spotted the white vans for today very nice coming up today

por eso, para ser honesto, hemos visto las camionetas blancas para hoy muy lindo viniendo hoy

what else are we doing today mr duncan mr duncan what else are we doing today today

que mas vamos a hacer hoy m r duncan mr duncan qué más estamos haciendo hoy hoy

we are looking at a very interesting thing something that always takes me back to my

estamos viendo algo muy interesante algo que siempre me lleva de regreso a mi

childhood we are talking about old wives tales so when we say tale we mean a story a story

infancia estamos hablando de cuentos de viejas así que cuando decimos cuento nos referimos a una historia una historia

or something that is recounted so when you recount something you are retrieving the information

o algo que es contado, así que cuando cuentas algo estás recuperando la información

or maybe you are taking a memory and you are telling the story of that time however there

o tal vez estás tomando un recuerdo y estás contando la historia de esa época, sin embargo,

are many stories that are passed down over the years and some of these stories have become

hay muchas historias que se transmiten a lo largo de los años y algunas de estas historias se han convertido en

folklore that means a lot of people believe that they are real they believe that they

folclore, lo que significa un mucha gente cree que son reales creen que

are true people have passed them down over the generations so today we are looking at

son reales las personas los han transmitido de generación en generación, así que hoy estamos viendo

old wives tales that's what we're doing in a few moments

cuentos de viejas eso es lo que haremos en unos momentos

vitas says it looks like you are already hot no it isn't hot here although it is it is

vitas dice que parece que ya estás caliente no, no hace calor aquí, aunque es

mild but i don't want to get too excited oh i see what you mean now yes so you can see

templado, pero no quiero emocionarme demasiado, oh, ya veo lo que quieres decir, sí, para que puedas ver

the heat vapor going past the camera let's have another look very quickly yes there it

el vapor de calor que pasa por la cámara, echemos otro vistazo muy rápido, sí, ahí

is so if you look carefully you can see there is some heat vapor that the actual image is

está así que si miras detenidamente puedes ver que hay algo de vapor de calor que la imagen real está

shimmering oh that's a big one look at the size of that lorry that was a sainsbury's

brillando, oh, eso es grande, mira el tamaño de ese camión que era un camión de sainsbury

lorry that's full of food and there's another white van i think monday is the best day to

que está lleno de comida y hay otra camioneta blanca, creo que el lunes es el el mejor día para

spot your white vans if you want to see white fans always do it on monday because there

ver tus camionetas blancas si quieres ver a los fanáticos blancos siempre hacerlo el lunes porque

are lots of vans on the roads oh there's another one

hay muchas camionetas en las carreteras, oh, hay otra

we could do this all day maybe i will maybe one day i will do it for the whole live stream

que podríamos hacer esto todo el día, tal vez lo haga, tal vez algún día lo haré por el toda la transmisión en vivo

we can just sit and watch the vans go by i think that's rather nice to be honest yes

podemos sentarnos y ver pasar las camionetas, creo que es bastante bueno para ser honesto, sí,

the reason why there is heat vapor is because in my in my room i have one of my one of my

la razón por la que hay vapor de calor es porque en mi habitación tengo uno de mis

radiators so the heating the central heating is on in my room so the the vapor the distortion

radiadores, así que la calefacción es central. la calefacción está encendida en mi habitación, por lo que el vapor, la distorsión

on the image is actually coming from my central heating it looks like summer outside it looks

de la imagen en realidad proviene de mi calefacción central, parece verano afuera,

like it but it doesn't feel like it however

parece pero no se siente, sin embargo, a

tomek likes my my extra voice oh thank you tomic i also like you as well oh very nice

tomek le gusta mi voz extra, oh, gracias tomic también me gustas, oh, muy agradable,

isn't that lovely mr duncan i heard that many people receive their vaccine injection in

¿no es así? Muy bien, Sr. Duncan, escuché que muchas personas reciben su inyección de vacuna en

the uk is it true alessandra it is true i think at the moment it is around i think it's

el Reino Unido. ¿Es cierto? Alessandra. Es cierto. Creo que en este momento es alrededor. Creo que son

15 million 15 million people have been vaccinated so we still have a very long way to go before

15 millones. vaya antes de

we vaccinate everyone but yes some people are now receiving their second injection as

que vacunemos a todos, pero sí, algunas personas ahora también reciben su segunda inyección,

well so some people are getting the second part of their vaccine so it is all going on

por lo que algunas personas reciben la segunda parte de su vacuna, así que todo está sucediendo

here in the uk and today we will find out what our fate will be over the next couple

aquí en el Reino Unido y hoy descubriremos cuál será nuestro destino. los

of months interesting indeed some interesting times ahead i think so old wives tales do

próximos meses interesantes de hecho algunos tiempos interesantes por delante creo que cuentos de

you have an old wives tale maybe something you've heard maybe from your mother or maybe

viejas ¿tienes un cuento de viejas tal vez algo que hayas escuchado tal vez de tu madre o tal vez de

a person you know maybe an elderly person lots of elderly people an adam please i'm

una persona que conoces tal vez una persona mayor muchas personas mayores y adam por favor,

not attacking anyone but i'm just saying that quite often old wives tales are told or believed

no estoy atacando a nadie, pero solo digo que muy a menudo las personas de cierta edad cuentan o creen cuentos de viejas,

by people of a certain age but i'm not not attacking you i'm not attacking you so old

pero no te estoy atacando a ti, no te estoy atacando, así que los

wives tales there are quite a few old wives tales things that people believe but i suppose

cuentos de viejas hay bastante unas cuantas viejas s cuentos cosas que la gente cree, pero supongo

i should explain what an old wives tale is so i will do that now thank you mr duncan

que debería explicar qué es un cuento de viejas, así que lo haré ahora, gracias, señor Duncan,

that's very kind of you you are a very kind man

es muy amable de su parte, es un hombre muy amable ,

an old wives tale is a supposed truth which is actually spurious or a superstition it

un cuento de viejas es una supuesta verdad, que en realidad es falso o una superstición, a

can be said sometimes to be a type of urban legend said to be passed down by older women

veces se puede decir que es un tipo de leyenda urbana que se dice que las mujeres mayores transmiten

to a younger generation such tales are considered superstition folklore or unverified claims

a una generación más joven; tales cuentos se consideran folclore de superstición o afirmaciones no verificadas

with exaggerated and or inaccurate details so an old wives tale is very similar i suppose

con detalles exagerados o inexactos, por lo que un cuento de viejas es muy similar, supongo

you could say that it is similar to a superstition or a type of folklore and sometimes quite

que se podría decir que es similar a una superstición o un tipo de folclore y, a veces, con bastante

often here in the uk we will describe it as an urban legend so something that is believed

frecuencia aquí en el Reino Unido lo describiremos como una leyenda urbana, algo en lo que la

by people but it hasn't been proved an old wives tale so what about you do you know any

gente cree, pero no se ha probado. Cuento de esposas, entonces, ¿qué hay de ti? ¿Conoces algún

old wives tales there anything that you heard as a child maybe your mother told you something

cuento de viejas? Hay algo que escuchaste cuando eras niño, tal vez tu madre te dijo algo

that you shouldn't do or something that seems real but actually isn't even though lots and

que no deberías hacer o algo que parece real pero en realidad no lo es, aunque muchas,

lots of people say that it is true

muchas de la gente dice que es verdad

i wonder

me pregunto

surah surah hamasha says i love the old tales me too my grandparents used to have all sorts

surah surah hamasha dice que me encantan los cuentos antiguos yo también mis abuelos solían tener todo tipo

of beliefs things that their parents told them about certain superstitions what one

de creencias cosas que sus padres les decían sobre ciertas supersticiones qué

thing i always remember with my grandparents i remember staying at my grandparents once

cosa siempre recuerdo con mis abuelos recuerdo quedarme una vez en casa de mis abuelos

and there were there was a thunderstorm a thunderstorm and lightning and i remember

y había una tormenta una tormenta y relámpagos y recuerdo

that they covered they covered the mirror that was above the fireplace so they put a

que taparon taparon el espejo que estaba encima de la chimenea así que pusieron una

sheet over the mirror which i always thought was strange and they said it you should always

sábana sobre el espejo que siempre pensé que era extraño y dijeron que deberías hacerlo siempre

do that they didn't tell me why but they said that you should always put something over

hago eso no me dijeron por qué pero dijeron que siempre deberías poner algo sobre

the mirror when there's a thunder and lightning storm victoria oh victoria has one an apple

el espejo cuando hay una tormenta de truenos y relámpagos victoria oh victoria tiene una manzana

a day keeps the doctor away but is that true is it true or is it just an old wives tale

al día mantiene alejado al médico pero es verdad es verdad o ¿Es solo un cuento de viejas?

would you like to look at one okay we're going to look at some old wives tales now

¿Le gustaría ver uno? Bueno, vamos a ver algunos cuentos de viejas. Ahora,

here's another one i hope you enjoy these oh okay mr duncan we can see what you're doing

aquí hay otro. Espero que disfrute de estos.

now here's an old wives tale but is it true don't cut your body hair as it will grow back

Ahora, aquí hay un cuento de viejas, pero ¿es cierto? No te cortes el vello corporal, ya que volverá a crecer

thicker a lot of people believe this if you shave your chest or maybe you shave your arms

más grueso. Mucha gente cree esto si te afeitas el pecho o tal vez te afeitas los brazos.

you shave the hair off your body so not your head but your body your body hair

tu cabeza pero tu cuerpo tu vello corporal

oh mr duncan oh that's that's a bit rude we can't really talk about body hair i think

oh señor duncan oh eso es un poco grosero realmente no podemos hablar sobre el vello corporal creo que

youtube might get a little bit angry it's okay we'll be fine don't cut your body hair

youtube podría enojarse un poco está bien estaremos bien no te cortes el vello corporal

as it will grow back thicker is it true or is it just an old wives tale

como volverá a crecer más grueso ¿es cierto o es solo un cuento de viejas?

it is not true it is an old wives tale it is not true at all if you cut your body hair

no es cierto es un cuento de viejas no es cierto en absoluto si te cortas el vello corporal

it will not grow back thicker however it will feel as if it is thicker it will feel as if

no volverá a crecer más grueso sin embargo se sentirá como es más grueso se sentirá como si

the hair is thicker because when you cut it it becomes sharp it is blunt and so when you

el cabello fuera más grueso porque cuando lo cortas se vuelve filoso es romo y cuando

rub your hand over the hair that is growing back it feels thicker but it isn't it's exactly

frotas tu mano sobre el cabello que está volviendo a crecer se siente más grueso pero no es exactamente

the same hair so that is

el mismo cabello entonces eso es

oh dear i love doing this i like having the power i have the power um if you say bad things

oh querido me encanta hacer esto me gusta tener el poder tengo el poder um si dices cosas malas

on my channel i have the power i'm loving this i really am don't cut your body hair

en mi canal yo tengo el poder, me encanta esto, realmente lo estoy, no te cortes el vello corporal,

as it will grow back thicker is not true it is an old wives tale it is not true

ya que volverá a crecer más grueso, no es cierto, es un cuento de viejas, no es cierto,

mckesh asks mr duncan can you please give us your opinion about covid for 2021 well

McKesh pregunta al Sr. Duncan, ¿puedes darnos tu opinión sobre covid? para 2021, bueno, en

first of all i'm not a scientist i'm not a virologist i have no qualifications with virology

primer lugar, no soy científico, no soy virólogo, no tengo calificaciones en virología

or viruses i'm not a doctor you may have noticed

o virus, no soy médico, es posible que lo haya notado,

so don't get your body hair as it will grow back thicker is an old wives tale here's another

así que no se deje el vello corporal, ya que volverá a crecer más grueso. es un cuento de viejas aquí hay otro

one people used to tell me my mother used to tell me all the time she would say if you

que la gente solía decirme mi madre solía decirme todo el tiempo ella decía si te

sit too close to your tv you will go blind is it true though if i sit too close to my

sientas demasiado cerca de tu televisor te quedarás ciego es verdad si me siento demasiado cerca de mi

television will it make me go blind the answer is no it is an old wives tale although apparently

televisor lo hará me hace quedar ciego, la respuesta es no, es un cuento de viejas, aunque aparentemente

quite a few years ago there was a tv manufacturer and they introduced a new type of television

hace unos años había un fabricante de televisores e introdujeron un nuevo tipo de televisor

and apparently the radiation that was produced from it was was very dangerous

y aparentemente la radiación que se producía era muy peligrosa

and they quickly realized it and then they took that particular television off the market

y ellos rápidamente se dieron cuenta y luego sacaron ese televisor en particular del mercado

sitting too close to the tv will make you go blind it is an old wives tale my mother

sentarse demasiado cerca de la televisión te hará quedar ciego es un cuento de viejas mi madre

used to say that i think it was her way of getting me to get away and stop watching television

solía decir que creo que era su forma de alejarme y dejar de ver la

i think my mother was just trying to discourage me from watching tv i think so

televisión creo que mi madre solo estaba tratando de disuadirme de viendo televisión creo que sí

oh apparently alessandra has one here we go is there one that says oh yes there is one

oh aparentemente alessandra tiene uno aquí vamos hay uno que dice oh sí hay uno

that says that you need to shave your hair or only cut your hair when the moon is glowing

que dice que necesitas afeitarte el cabello o solo cortarte el cabello cuando la luna está

glowing or is that growing i think maybe you mean glowing glow to glow is to shine brightly

brillando o está creciendo creo que tal vez te refieres a brillar brillar brillar es brillar intensamente

hello sora hello also zuzika

hola sora hola también zuzika

sitting too close to the television will make you go blind it won't i'm sure there are other

sentarse demasiado cerca de la televisión te hará quedar ciego no lo hará estoy seguro de que hay otras

things there was something else

cosas había algo más

that my mother used to tell me if i did it too much i would go blind

que mi madre solía decirme si lo hice demasiado, me quedaría ciego

and as you can see i now wear glasses so i think that particular thing that my mother

y, como puede ver, ahora uso anteojos, así que creo que eso en particular de lo que mi madre

warned me about may have been true so you can see i this is why my eyesight is so bad

me advirtió puede haber sido cierto, así que puede ver que es por eso que mi vista es tan mala

i couldn't keep my hands off myself

que no podía. No quitarme las manos de encima

sitting too close to the tv will make you go blind is an old wives tale here's another

Sentarme demasiado cerca de la televisión te hará quedarse ciego es un cuento de viejas aquí hay

one cracking cracking the bones in your knuckles will give you arthritis so is this true or

otro crujido romperse los huesos en los nudillos te dará artritis así que es verdad o

is it an old wives tale so a lot of people like to crack their bones they they put their

es un cuento de viejas así que a mucha gente le gusta romperse los huesos juntan sus

hands together and they

manos y ellos

crack their bones so a lot of people like to do that but is it true it is an old wives

romperse los huesos, así que a mucha gente le gusta hacer eso, pero ¿es verdad? Es un

tale it is not true cracking your bones there is no evidence to prove that cracking your

cuento de viejas. No es verdad.

nickels your knuckles they these are your knuckles here cracking your bones or your

o tus

knuckles will not give you arthritis but i'm sure it it might do some damage i don't recommend

nudillos no te darán artritis, pero estoy seguro de que podría causar algún daño, no lo

it to be honest oh here's one for me if there's one thing i've noticed over the past few years

recomiendo para ser honesto, aquí hay uno para mí, si hay algo que he notado en los últimos años,

i have many grey hairs

tengo muchas canas. cabellos

some of them on my head some of them on my chin and some of them in other places which

algunos de ellos en mi cabeza algunos de ellos en mi barbilla y algunos de ellos en otros lugares que

i can't mention for various reasons no mr duncan don't tell us about your hair no you

no puedo mencionar por varias razones no señor duncan no nos hable sobre su cabello

must not because youtube will come round and they will disconnect your live stream with

no debe hacerlo porque youtube vendrá y desconectarán tu transmisión en vivo con

a big pair of scissors that's true that's what they will do

un gran par de s tijeras eso es cierto eso es lo que harán

pulling one grey hair out will cause two more to appear but is it true or is it an old wives

sacar una cana hará que aparezcan dos más pero es verdad o es un

tale pulling one grey hair out will cause two more to appear is it true or is it an

cuento de viejas sacar una cana hará que aparezcan dos más es verdad o es una

old wives tale it is an old wives tale it's not true it's a load of rubbish it is not

vieja cuento es un cuento de viejas no es cierto es un montón de basura no es

true pulling one grey hair out will not cause two more to appear

cierto sacar una cana no hará que aparezcan dos más

in reality it is just the aging process so when more grey hairs appear it just means

en realidad es solo el proceso de envejecimiento así que cuando aparecen más canas solo significa

you are almost as old as mr steve here's another one we are talking about old wives tales stories

que estás casi tan viejo como el Sr. Steve aquí hay otro estamos hablando de cuentos de viejas historias

that have been passed down beliefs that people have held onto for many years here's an interesting

que se han transmitido creencias que la gente ha mantenido durante muchos años aquí hay uno interesante

one and this this is one of my favourites because when i was a child my mother would

y este es uno de mis favoritos porque cuando era niño mi mi madre a

often say come on duncan eat those carrots eating carrots is good for you your eyesight

menudo decía vamos duncan come esas zanahorias comer zanahorias es bueno para ti tu vista

will be really good well guess what

será muy buena bueno adivina

it didn't work i used to eat carrots when i was a child but look my eyes my eyesight

qué no funcionó yo solía comer zanahorias cuando era niño pero mírame los ojos mi vista

is bad and i used to eat carrots quite often i think i i used to eat carrots more than

es mala y yo Solía ​​comer zanahorias con bastante frecuencia. Adelgazo. k yo solía comer zanahorias más que

bugs bunny

bugs bunny

eating carrots is good for your eyesight it is an old wives tale it doesn't it doesn't

comer zanahorias es bueno para la vista es un cuento de viejas no

do anything if you eat carrots again and again and again all you will do is have orange wee-wee

hace nada si comes zanahorias una y otra vez todo lo que harás es comer pipí de naranja-

it will make your wee-wee go orange

wee, hará que tu wee-wee se vuelva naranja,

but no it won't improve your eyesight unfortunately it's a nice idea though

pero no, no mejorará tu vista, desafortunadamente es una buena idea,

oh belarusia thank you belarusia here is another one mr duncan don't lose your needle

oh, bielorrusia, gracias, bielorrusia, aquí hay otra, señor Duncan, no pierdas la aguja

or you will lose your boyfriend oh

o perderás a tu novio,

well my needle is in a very safe place

bueno. mi aguja está en un lugar muy seguro

donna s the old wives tales are the same in my country yes i think every country has their

donna s los cuentos de viejas son los mismos en mi país sí creo que cada país tiene sus

own special old wives tales however many of them are the same around the world so eating

propios cuentos de viejas especiales sin embargo muchos de ellos son iguales en todo el mundo así que comer

carrots it does not improve your eyesight even though carrots are good for your body

zanahorias no mejora tu vista a pesar de que las zanahorias son buenas para tu cuerpo

here's a good one now i i think this must be true this must be true it has to be true

aquí hay una buena ahora creo que esto debe ser verdad esto debe ser verdad tiene que ser verdad

that there is no way that this is an old wives tale oh mr duncan maybe it is maybe it is

que no hay forma de que esto sea un cuento de viejas oh señor duncan tal vez lo sea tal vez lo sea

an old wives tale maybe you're wrong you silly sausage eating turkey makes you feel drowsy

un cuento de viejas, tal vez te equivoques, tonto come salchichas comer pavo te hace sentir somnoliento

and causes you

y hace que

to fall asleep is it true or is it just an old wives tale some people believe that there

te duermas ¿es cierto o es solo un cuento de viejas algunas personas creen que

is a special chemical in turkey that makes you feel drowsy but is it true or is it just

hay un químico especial en el pavo que te hace sentir somnoliento pero es verdad o es solo

a load of rubbish

un montón de

it is an old wives tale eating turkey does not necessarily make you feel drowsy and it

basura, es un cuento de viejas comer pavo no necesariamente te hace sentir somnoliento y

does not cause you to fall asleep however quite often people will eat turkey when they

no hace que te duermas, sin embargo, con bastante frecuencia, las personas comen pavo

are having a big meal and quite often they will also drink alcohol as well you see so

cuando tienen una gran comida y, con bastante frecuencia, también beben alcohol. Mira,

eating turkey does not make you feel drowsy and it does not cause you to fall asleep quite

comer pavo no te hace sentir somnoliento y no hace que te duermas muy a

often when people have a turkey meal they will also consume lots of other things as

menudo. Cuando las personas comen pavo , también consumen muchas otras cosas

well such as well large amounts of food but also alcohol as well

, como grandes cantidades de comida, pero también alcohol.

here's another one if you have your own please let me know

Aquí está otro si tienes el tuyo por favor avísame

oh now here's a good one now i remember this one this is something my grandparents used

oh ahora aquí hay uno bueno ahora lo recuerdo esto es algo que mis abuelos

to say you should dab whiskey on a baby's gums as their teeth come through so as a baby's

solían decir que deberías untar whisky en las encías de un bebé mientras le salen los dientes para que los

teeth start to come through sometimes it can be very painful for them and an old wives

dientes de un bebé comiencen a salir venir a veces puede ser muy doloroso para ellos y un

tale which it is of course please don't give whiskey to a baby it is not a good idea because

cuento de viejas que es, por supuesto, no le des whisky a un bebé, no es una buena idea porque

you do not want a drunk baby if you think babies are bad when they're sober you should

no quieres un bebé borracho si crees que los bebés son malos cuando estás sobrio deberías

see a drunk baby drunk babies are the worst they start smashing your furniture up and

ver a un bebé borracho los bebés borrachos son lo peor empiezan a destrozar tus muebles y también

they get quite abusive as well yes so you should dab whiskey on a baby's gums as their

se vuelven bastante abusivos sí entonces deberías untar whisky en las encías de un bebé mientras le

teeth come through is an old wives tale it is not true putting whiskey in a baby's mouth

salen los dientes es un cuento de viejas no lo es cierto poner whisky en la boca de un bebe

i do not recommend that anyone tries that because you might end up with an alcoholic

no recomiendo que nadie intente eso por que podrias terminar con un

baby and you will have to make lots of trips to the off license here's another one ah now

bebe alcohólico y tendras que hacer muchos viajes a la licencia aqui esta otra ah

i remember this from school there are many myths many old wives tales connected to chewing

ahora recuerdo esto de la escuela hay muchas mitos muchos cuentos de viejas relacionados con la goma de

gum chewing gum in fact in my school they banned chewing gum do you know why because

mascar goma de mascar de hecho en mi escuela prohibieron la goma de mascar ¿sabes por qué? porque

the kids kept sticking the chewing gum everywhere on the desks underneath the desks on the doors

los niños seguían pegando la goma de mascar por todas partes en los pupitres debajo de los pupitres en las

they would drop it on the floor and then of course the chewing gum would then stick to

puertas lo tiraban al suelo y entonces de Por supuesto, el chicle se pegaría a

the bottom of your shoe there is nothing worse than getting chewing gum on the bottom of

la suela del zapato. No hay nada peor que dejar el chicle en la

your shoe i hate it so is it true swallowed chewing gum will damage your health and never

suela del zapato. Lo odio. ¿Es verdad? Si tragas el chicle, dañarás tu salud y nunca

be digested some people believe that it takes many years for chewing gum to be digested

lo digerirás. Algunas personas creen que sí. la goma de mascar tarda muchos años en digerirse,

the answer is no it's it it might be a little uncomfortable when you swallow it but it will

la respuesta es no, puede ser un poco incómodo cuando la tragas, pero

pass through your system like everything else it will go through your tummy and then into

pasará a través de tu sistema como todo lo demás, pasará a través de tu barriga y luego a

your small intestines and then into your large intestines and then into your bowel and then

tu intestino delgado y luego a tu intestino grueso y luego en tu intestino y luego

you will poop it out so you don't have to worry about it you see i remember at school

lo expulsarás para que no tengas que preocuparte por eso, ya ves, recuerdo que en la

they used to say if you swallowed chewing gum it would stick to your heart and kill

escuela solían decir que si tragaste chicle, se te pegaría al corazón y

you i remember that one and i really did believe that as well i actually thought that was true

te mataría. recuerdo eso y realmente lo creí también, en realidad pensé que era cierto,

i was so afraid when i when i had chewing gum in my mouth i was so scared of swallowing

tenía tanto miedo cuando tenía chicle en la boca, tenía tanto miedo de

it just in case it stuck to my heart and killed me mr duncan you are very silly you know that

tragarlo por si acaso se me pegaba al corazón y me mataba, señor duncan eres muy tonto, sabes que eso

isn't true you silly man

no es cierto, tonto,

here's another one we are looking at old wives tales

aquí hay otro, estamos viendo cuentos de viejas,

oh dear okay okay no it's okay we will go with this it's fine i don't mind

oh querido, está bien, está bien, no, está bien, seguiremos con esto, está bien, no me importa

peeing on a jellyfish sting will help relieve the pain and help it to heal is that true

orinar en una picadura de medusa ayudará. aliviar el dolor y ayudar a que sane es cierto,

so if you are walking along the beach one day and suddenly a giant jellyfish jumps out

así que si estás caminando por la playa un día y de repente una medusa gigante salta fuera

of the water i don't think they do that they just lie on the beach like this

del agua, no creo que lo hagan, simplemente se acuestan en la playa así,

so that is my impression of a jellyfish would you like to see it again one more time so

así que eso es mi impresión de una medusa te gustaría volver a verla una vez más así que

this is my impression of a jellyfish on the beach

esta es mi impresión de una medusa en la playa

there we go so jellyfish can sometimes sting you if you are in the water so maybe you are

allá vamos así que las medusas a veces pueden picarte si estás en el agua así que tal vez estés

swimming having a lovely time splashing around in the water and then suddenly a jellyfish

nadando pasándola muy bien chapoteando en el agua y luego, de repente, pasará una medusa

will go by and it will sting you quite often on your leg or if you are really unlucky your

y te picará con bastante frecuencia en la pierna o, si tienes mucha mala suerte, tu

bum mr duncan that sounds very painful it is i think it is very painful to be honest

trasero, señor Duncan, eso suena muy doloroso, creo que es muy doloroso para ser honesto,

but the big question is is it true if you pee if you have a wee-wee on a jellyfish sting

pero el la gran pregunta es si es cierto si orinas si tienes un pipí o n una picadura de medusa

will it actually help relieve the pain will it help to heal the sting i wonder no it's

realmente ayudará a aliviar el dolor ¿ayudará a curar la picadura?

not true it's an old wives tale however the best thing to do if you if you are stung by

a jellyfish you can often find the sting so the sting just like well just like with a

la picadura es igual de buena que con una

wasp when a wasp stings you it will stick its sting into you but when a jellyfish stings

avispa, cuando una avispa te pica, te clavará su aguijón, pero cuando te pica una medusa

you you will find that the sting is left behind it stays in your skin so the best thing to

, encontrarás que la picadura se queda atrás, permanece en tu piel, así que lo mejor que

do is actually find the the sting itself and then pull it out it is called a barb b-a-r-b

puedes hacer es en realidad encuentre la picadura en sí y luego sáquela se llama púa b-a-r-b

bob so a small sting quite often attached to a to a wasp or a bee there are other animals

bob, por lo que una pequeña picadura que a menudo se une a una avispa o una abeja hay otros animales

that sting you as well

que también lo pican

peeing on a jellyfish sting will help relieve the pain no it won't all it will do is well

orinar en una picadura de medusa ayudará a aliviar el dolor no, no lo hará todo lo que hará es

it will make a very strange smell and it also might break your relationship up if you suddenly

bien, hará un olor muy extraño y también podría romper su relación si de repente

start having a wii over someone unless of course you're into that sort of thing oh mr

comienza a tener una wii sobre alguien a menos que, por supuesto, le gusten ese tipo de cosas, oh, señor

duncan i can't believe you just said that did you just say that there are people who

duncan No puedo creer que acabas de decir eso , ¿acabas de decir eso? aquí hay gente que hace

wee-wee over each other

pipí unos encima de otros,

well i did say that yes i know but um you know it's a strange old world here's another

bueno, dije que sí, lo sé, pero bueno, sabes que es un viejo mundo extraño, aquí hay otro,

one oh this is this is for all those who are enjoying your your leisure time by relaxing

oh, esto es para todos aquellos que disfrutan de su tiempo libre

yourself with a glass of beer or maybe a bottle of wine and perhaps the next morning you wake

relajándose con un un vaso de cerveza o tal vez una botella de vino y tal vez a la mañana siguiente te

up and you feel awful you fee you feel the next morning you feel awful is it an old wives

despiertas y te sientes fatal te sientes fatal a la mañana siguiente te sientes fatal es un

tale drinking more alcohol will cure a hangover headache yes if you drink too much alcohol

cuento de viejas beber más alcohol curará un dolor de cabeza por resaca sí, si también bebes mucho alcohol

and then you go to bed the next morning you feel awful you might feel terrible you will

y luego te vas a la cama a la mañana siguiente te sientes muy mal te puedes sentir muy mal te

have a headache you will feel awful some people believe that drinking more alcohol

va a doler la cabeza te vas a sentir muy mal algunas personas creen que beber más

will cure a hangover headache is it true no you silly billy no it isn't drinking more

alcohol curará el dolor de cabeza de la resaca ¿es cierto? t beber más

alcohol will not cure your headache it will not cure your hangover it is an old wives

alcohol no curará tu dolor de cabeza no curará tu resaca es un

tale oh we are going in we are going to go in eight minutes i can't believe it this this

cuento de viejas oh vamos a entrar vamos a entrar en ocho minutos no puedo creer que esta

live stream has gone by so quickly don't you think here's another one i like this one this

transmisión en vivo haya pasado tan rápido don ¿No crees que aquí hay otro? Como este,

is this is one of my favourites i will be honest with you quite often when i'm making

este es uno de mis favoritos, seré honesto con usted con bastante frecuencia cuando esté haciendo

something to eat or if i'm carrying some food sometimes some of the food will fall off the

algo para comer o si estoy cargando algo de comida, a veces parte de la comida se cae del

plate and onto the floor so i believe that it is safe to eat food that has been dropped

plato y cae al suelo, así que Creo que es seguro comer alimentos que se han

on the floor within five seconds so so if you pick the food up very quickly within five

caído al suelo en cinco segundos, así que si recoges los alimentos muy rápidamente en cinco

seconds the food is still safe to eat

segundos, los alimentos aún son seguros para comer

if you drop your food on the floor

si los dejas caer al

it is safe to eat food that has been dropped on the floor within five seconds is it true

suelo, es seguro comer comida que se ha caído al suelo en cinco segundos es verdad

or is it an old wives tale i want this to be true i really want it to be true please

o es un cuento de viejas quiero que esto sea verdad realmente quiero que sea verdad por favor

be true please please i want this to be true sadly it isn't true it's a load of rubbish

sea verdad por favor por favor quiero que esto sea verdad lamentablemente lo es no es cierto es un montón de

it is an old wives tale it is not safe to eat food that is being dropped on the floor

basura es un cuento de viejas no es seguro comer alimentos que se tiran al suelo

because there might be a little bit of bacteria or a virus or anything something dirty something

porque puede haber un poco de bacteria o un virus o cualquier cosa algo sucio algo

dirty on the floor oh dirty dirty i don't like dirty dirty is bad i don't like dirty

sucio en el suelo oh sucio sucio no me gusta sucio sucio es malo no me gustan las cosas sucias

things

so no it is not safe if you drop food on the floor you should not put it in your mouth

así que no, no es seguro e si se le cae comida al piso no se la debe poner en la boca

because you might catch something and of course over the past year we have all become experts

porque puede atrapar algo y por supuesto en el último año todos nos hemos vuelto expertos

on taking care of ourselves and protecting ourselves from germs and viruses

en cuidarnos y protegernos de gérmenes y

it might be true yes it might be true if you drop it in a place where there is no dirt

virus puede que sea cierto si podría ser cierto si lo deja caer en un lugar donde no hay suciedad

but you can't trust it you can't trust the floor there might be something there there

pero no puede confiar en él no puede confiar en el suelo puede haber algo allí

might be a little bit of dirt that has come in from the bottom of your shoe

puede haber un poco de suciedad que ha entrado desde abajo de tu zapato

yes apparently also yes there is also the three second rule yes you are right some people

sí aparentemente también sí también existe la regla de los tres segundos sí tienes razón algunas personas

say three seconds some people say five seconds between you and me i would advise not doing

dicen tres segundos algunas personas dicen cinco segundos entre tú y yo recomendaría no

it at all even though sometimes i have done it i have to admit i have to admit i will

hacerlo en absoluto aunque a veces lo he hecho tengo que hacerlo admito tengo que admitir que

put my hand on my pancreas and i will say i have done it i have picked food up off the

pondré mi mano en mi páncreas y diré que lo he hecho he recogido comida del

floor that i've dropped sometimes an hour later i will go back and scoop it into my

suelo que se me ha caído a veces una hora más tarde volveré y la recogeré en mi

hand and eat it disgusting

mano y comeré es asqueroso

here's another one we have we have three more here is another one is it an old wives tale

aquí hay otro que tenemos tenemos tres h más Hay otro, ¿es un cuento de viejas

or is it true pointing at a rainbow will bring you bad luck so this sounds like a superstition

o es verdad? Señalar un arcoíris te traerá mala suerte, así que esto suena como una superstición,

this doesn't sound like an old wives tale but sometimes an old wives tale and also a

esto no suena como un cuento de viejas, pero a veces un cuento de viejas y también una

superstition can be can be very similar if not the same pointing at a rainbow oh look

superstición pueden ser puede ser muy similar si no lo mismo señalando un arcoíris oh mira

oh look up up there oh look there's a rainbow in the sky it's so pretty look look i'm pointing

oh mira ahí arriba oh mira hay un arcoíris en el cielo es tan bonito mira mira estoy señalando

i'm pointing at the rainbow very nice pointing at a rainbow is unlucky no it is not unless

estoy señalando el arcoíris muy agradable señalar un arcoíris es desafortunado no, no lo es a menos que,

of course you are standing at the top of a very tall ladder and you lose your balance

por supuesto, estés parado en la parte superior de una escalera muy alta y pierdas el equilibrio,

in which case it will be very unlucky as you plummet to the ground

en cuyo caso será muy desafortunado cuando caigas en picado al suelo, los

rainbows are cool you are right i love rainbows i think rainbows are fantastic

arcoíris son geniales, tienes razón. los arcoíris son fantásticos

this is a weird one i don't believe this one this can't be true mr duncan you you silly

este es raro no me lo creo esto no puede ser cierto señor duncan usted tonto

nitwit we eat eight spiders per year whilst sleeping in bed so whilst we are sleeping

imbécil comemos ocho arañas por año mientras dormimos en la cama así que mientras dormimos

in our beds at night snoozing

en nuestras camas por la noche dormitando

is it true or is it an old wives tale there is a belief that we eat around eight spiders

es eso cierto o es un cuento de viejas existe la creencia de que comemos un alrededor de ocho arañas

per year whilst asleep in bed

por año mientras duermo en la

i don't want that to be i don't want that to be true i don't want it to be true no i

cama no quiero que eso sea no quiero que eso sea verdad no quiero que sea verdad

can't imagine it being true we do not eat eight spiders per year while sleeping in bed

no puedo imaginar que sea verdad no comemos ocho arañas por año mientras duermes en la

it is an old wives tale a lot of people believe this but it is an old wives tale first of

cama es un cuento de viejas mucha gente cree esto pero es un cuento de viejas en primer

all i don't know how the spider gets into your mouth unless of course you sleep with

lugar no sé cómo la araña entra en tu boca a menos que, por supuesto, duermas con

your mouth open then i still can't believe it's true i still can't believe that it could

la boca abierta entonces Todavía no puedo creer que sea verdad Todavía no puedo creer que pueda

happen because spiders normally are very timid that they are very easily scared so i i don't

pasar porque las arañas normalmente son muy tímidas y se asustan muy fácilmente así que no

think it's true i really don't have you ever woken up with something strange in your mouth

creo que sea verdad Realmente nunca te he despertado con algo extraño en tu boca

here's the last one

aquí está el último

oh it's only monday it's only monday oh dear how am i going to make it through the week

oh, es solo lunes es solo lunes oh cielos, ¿cómo voy a pasar la semana?

putting new shoes on a table will cause a close friend or relative to die yes this sounds

once again like this sounds like a superstition it sounds a bit like a superstition i think

como una superstición suena un poco como una superstición creo

i personally think this is a superstition and not real putting new shoes on a table

que personalmente creo que esto es una superstición n y no es real poner zapatos nuevos en una mesa

will cause a close friend or relative to die it is an old wives tale of course it's not

causará la muerte de un amigo cercano o pariente es un cuento de viejas por supuesto que no es

true

cierto

although it's been a very long time since i i have owned a pair of new shoes i must

aunque ha pasado mucho tiempo desde que tengo un par de zapatos nuevos debo

admit i don't think i've bought a pair of new shoes since

admitir que no creo que haya comprado un par de zapatos nuevos desde

when was the last time i bought a new pair of shoes well i did buy some boots but what

cuándo fue la última vez que compré un par de zapatos nuevos, bueno, compré algunas botas, pero ¿qué

about new shoes maybe 11 years 11 12 years i think it's about maybe 11 years since i

pasa con los zapatos nuevos, tal vez 11 años 11 12 años, creo que son unos 11 años? desde que

bought a new pair of shoes i think so alessandra says putting your hat on the bed is also

compré un nuevo par de zapatos creo que sí alessandra dice que poner tu sombrero en la cama también

i was doing so well there i almost got to the end of that sentence

me estaba yendo muy bien allí casi llego al final de esa oración

putting a hat on the bed can bring back look i've never heard of that i've never heard

poner un sombrero en la cama puede devolver la apariencia que nunca he oído hablar de eso nunca he oído hablar

of that

de eso

sora says my mother told me that if you don't wash your hands a spider will bite it interesting

sora dice que mi madre me dijo que si no te lavas las manos una araña te morderá

i think sometimes these these beliefs have been invented and created just to scare children

interesante creo que a veces estas creencias han sido inventadas y creadas solo para asustar a los

i think so i'm going in a moment i hope you've enjoyed today's live stream something different

niños creo que sí me voy en un momento espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy algo diferente e

an interesting topic i always like to share unusual things with you so i hope you have

interesante tema siempre me gusta compartir cosas inusuales con usted así que espero que haya

enjoyed this oh mr duncan is it really time to go is it nearly time to say goodbye it's

disfrutado esto oh señor duncan es realmente hora de irse es casi hora de decir adiós no es

not fair yes i'm going to have a cup of tea with mr steve and also i might have something

justo sí voy a tomar una taza de té con el señor steve y también podría tener algo

to eat as well because today i haven't eaten anything i've had nothing to eat today i can't

para comer porque hoy no he comido nada hoy no he comido nada no puedo

believe it i am back tomorrow though don't worry we have another day coming your way

creerlo estoy de vuelta mañana aunque no te preocupes tenemos otro día en camino

tomorrow i am back once again thank you very much for your company today

Estoy de vuelta una vez más, muchas gracias por su compañía hoy,

thank you for your lovely messages thank you for your kind words thank you very much for

gracias por sus encantadores mensajes, gracias por sus amables palabras, muchas gracias por

your attendance as well thank you for being here i will see you tomorrow 2 p.m uk time

su asistencia, gracias por estar aquí, los veré mañana a las 2

we will do this again however there will be a different subject and hopefully

p. esto de nuevo, sin embargo, habrá un tema diferente y, con

it will be something interesting we will have to wait and see see you tomorrow thanks for

suerte, será algo interesante.

your company don't forget you can watch this later so this will be viewable you can watch

this again later and yes there will be captions later on this is mr duncan for the final time

y sí habrá subtítulos más adelante esto es mr duncan por última vez

today saying thanks for watching see you tomorrow enjoy the rest of your monday and have a super

hoy diciendo gracias por ver hasta mañana disfruta el resto de tu lunes y ten un

duper day wherever you are in the world and you know what's coming next until tomorrow

día súper tonto donde sea que estés en el mundo y sabes lo que viene después hasta mañana

keep that smile upon your face as you walk amongst the human race and i will see you

mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana y te veré

tomorrow and of course you know what's coming next yes you do

mañana y, por supuesto, sabes lo que viene después, sí, lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora