It's February 22nd / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Old Wives' Tales

Look

Spójrz

at that i have a good feeling about today's live stream i feel really good i have a lovely

na to, mam dobre przeczucia co do dzisiejszej transmisji na żywo, czuję się naprawdę dobrze, czuję cudowne

tingling sensation up my right leg i think everything is going to be quite nice today

mrowienie w prawej nodze, myślę, że wszystko będzie dzisiaj całkiem miłe,

look out the window look how beautiful the weather is right now here in england at three

spójrz przez okno, zobacz, jaka jest teraz piękna pogoda tutaj w anglia trzy

minutes past two o'clock it is absolutely gorgeous outside i i nearly went outside i

minuty po drugiej jest absolutnie cudowna na zewnątrz prawie wyszedłem na zewnątrz

was going to do my live stream outside but it was a little bit noisy unfortunately so

zamierzałem prowadzić transmisję na żywo na zewnątrz, ale niestety było trochę głośno, więc

i decided to stay in the studio but there it is the sun is out the sky is almost blue

zdecydowałem się zostać w studio, ale tam jest słońce niebo jest prawie niebieskie,

everything is looking rather nice i must say welcome everyone here we are once again it

wszystko wygląda raczej ładnie, muszę powiedzieć, witam wszystkich, znowu tu jesteśmy, to

is another special live stream during my 28 days of february how are you today

kolejna specjalna transmisja na żywo podczas moich 28 dni lutego, jak się masz dzisiaj,

here we go again oh it only seems like 24 hours ago since i was last here in fact in

zaczynamy znowu, och, wydaje się, że minęło tylko 24 godziny od byłem tu ostatnio w

fact it was 24 hours ago since i was last here hi everybody this is mr duncan in england

rzeczywistości było to 24 godziny temu, odkąd tu byłem ostatni raz cześć wszystkim, tu pan duncan z anglii,

how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling happy

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę mam nadzieję, że czujesz się

today it's very nice outside quite mild the weather is looking lovely it is i want to

dzisiaj szczęśliwy, jest bardzo miło na zewnątrz dość łagodna pogoda wygląda cudownie, chcę

say spring-like but the problem is as soon as i say that i know the weather will turn

powiedzieć, że wiosenna, ale problem pojawia się, gdy tylko mówię, że wiem, że pogoda się

back so i'm not going to say that all i'm going to say is the weather is very nice today

zmieni, więc nie powiem, że wszystko, co powiem czy pogoda jest dzisiaj bardzo ładna na

it's nice outside and that's all i'm saying i'm not going to make any reference to spring

zewnątrz jest ładnie i to wszystko co mówię nie będę odnosić się do wiosny

i'm not going to say that spring is coming because i always i always know that as soon

nie powiem że wiosna nadchodzi bo ja zawsze zawsze to wiem jak tylko

as i say that the weather goes back to being really horrible so i am here my name is duncan

powiedz, że pogoda znów jest naprawdę okropna, więc jestem tutaj, nazywam się duncan,

i talk about the english language i've been doing this forever such a long time

mówię o języku angielskim, robię to od zawsze, tak długo,

how long have you been doing it for mr duncan well thank you very much for asking i've been

jak długo to robisz dla pana duncana, cóż, dziękuję bardzo za pytanie,

doing this for nearly 15 years oh that's a very long time do you ever get bored doing

robię to od prawie 15 lat, och, to bardzo długo, czy kiedykolwiek się nudzisz, robiąc to,

it not really no i enjoy doing it what about your live streams do you do very many well

naprawdę nie, lubię to robić, a co z twoimi transmisjami na żywo, czy radzisz sobie bardzo dobrze

at the moment i'm doing 28 during the month of february you see or should i say fab you

w tej chwili, ja to robię 28 w lutym widzisz, czy powinienem powiedzieć super, jesteś

weary that's a very good title did you think of it yourself yes i did i thought of my title

zmęczony, to bardzo dobry tytuł, czy sam o tym pomyślałeś, tak, pomyślałem o swoim tytule sam,

all on my own oh you are very creative i must say you're very clever really thank you very

och, jesteś bardzo kreatywny, muszę powiedzieć, że jesteś bardzo sprytnie, naprawdę dziękuję

much that's very kind of you to say i can't do that anymore so now you know why i'm here

bardzo, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, że nie mogę już tego robić, więc teraz wiesz, dlaczego tu jestem,

we talk about english we are all fans of the english language yes we are mr duncan we love

rozmawiamy o angielskim, wszyscy jesteśmy fanami języka angielskiego, tak, jesteśmy panem duncan, kochamy

the english language so much yes we do

angielski język tak bardzo tak robimy

okay i will stop that now i'm stopping it right now yes it is a brand new week a new

dobrze przestanę to teraz przestanę to teraz tak to jest zupełnie nowy tydzień nowy

week is here it is all fresh it is lovely it smells delicious like a like a freshly

tydzień jest tutaj wszystko jest świeże jest cudowne pachnie pysznie jak świeżo

baked loaf of bread yes it's monday

upieczony bochenek chleba tak, jest poniedziałek, znowu

we are back together again and yes it is a new week monday is here oh fancy pants not

jesteśmy razem i tak, jest nowy tydzień, poniedziałek już tu jest, och, fantazyjne spodnie

yet i think it's too early to have fancy pants on a sad note we only have six more days there

jeszcze nie myślę, że jest za wcześnie na fantazyjne spodnie ze smutną nutą, mamy jeszcze tylko sześć dni,

you can see six more days only six more badges to go on my hat that's all we have left of

możesz zobaczyć jeszcze tylko sześć dni jeszcze sześć odznak do mojego kapelusza to wszystko co nam zostało w

this month and then march will arrive and then there will be no more february what are

tym miesiącu a potem nadejdzie marzec i nie będzie już lutego co

we going to do what are we going to do mr duncan without february we're all going to

my zrobimy co my zrobimy panie duncan bez lutego wszyscy idziemy

be so lonely and afraid no don't worry about it don't worry you'll be fine because i will

być tak samotnym i przestraszonym nie nie martw się tym nie martw się nic ci nie będzie bo

still be here with you live just not every day

nadal będę tu z tobą na żywo po prostu nie codziennie

hello to the live chat a lot of people here today nice to see you once again oh this is

cześć na czacie na żywo jest tu dziś dużo ludzi miło cię widzieć jeszcze raz och, to jest

very interesting a very interesting moment of time as i reveal the person who was first

bardzo interesujące, bardzo interesujący moment, kiedy ujawniam osobę, która była pierwsza

on today's live chat i think he might be the champion of finger clicking he has a very

na dzisiejszym czacie na żywo. Myślę, że może być mistrzem klikania palcami, ma bardzo

fast finger he has the fastest clicking finger in the world you have to be careful how you

szybki palec, ma najszybciej klikający palec na świecie musisz uważać jak to

say that yes vitas guess what you are first on today's live chat

mówisz tak vitas zgadnij kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo dobra

well done very nice yesterday by the way i was showing you some old photographs i am

robota bardzo fajnie wczoraj przy okazji pokazywałem ci kilka starych zdjęć jestem

fascinated and this is something i don't think i've mentioned this before but i am fascinated

zafascynowany i to jest coś o czym nie sądzę wspomniałem o tym wcześniej, ale jestem zafascynowany

by very old photographs there is there is a guy on twitter who often posts very old

bardzo starymi zdjęciami. Na twitterze jest facet, który często publikuje bardzo stare

photographs that he has restored and they look amazing they look as if they were taken

zdjęcia, które odrestaurował i wyglądają niesamowicie. Wyglądają, jakby zostały zrobione

yesterday but some of them were actually taken 100 120 years ago a very long time but they

wczoraj, ale niektóre z nich faktycznie zostały zrobione 100 120 lata temu bardzo dawno ale

look as if they've just been taken and he's very clever i can't remember his name but

wyglądają jakby dopiero co były zrobione a on jest bardzo bystry nie pamiętam jego imienia ale

apparently there is a a process where you can take old photographs and i think they

podobno jest taki proces, że można robić stare zdjęcia i myślę że trzeba je

have to be processed in a certain way i think they have to be be glass slides so in the

obrobić w w pewien sposób myślę, że muszą to być szklane slajdy, więc we

early days of photography they didn't use film they used other methods including glass

wczesnych dniach fotografii nie używali filmu, używali innych metod, w tym szkła,

so they they were like large glass slides and that's how they produced photographs so

więc byli jak duże szklane slajdy i tak tworzyli zdjęcia, więc

this guy on twitter he posts lots of restored and well all i can say is the way he does

ten facet na Twitterze on publikuje wiele odrestaurowanych i dobrze wszystko, co mogę powiedzieć, to sposób, w jaki to robi,

it is amazing and i have this very strong fascination for old photographs i love looking

jest niesamowity i mam bardzo silną fascynację starymi fotografiami uwielbiam patrzeć

at things on photographs especially places that i'm familiar with maybe the area in which

na rzeczy na zdjęciach, zwłaszcza miejsca, które znam, może obszar, w którym

i grew up or maybe the street in which i lived as a child so old photographs i don't know

dorastałem góra a może ulica na której mieszkałem jako dziecko tak stare fotografie nie wiem

why they always bring a wonderful sense of nostalgia because you are seeing something

dlaczego zawsze wywołują cudowną nostalgię bo widzisz

that is real in front of you but maybe the thing in the photograph no longer exists so

przed sobą coś co jest prawdziwe ale może to co na zdjęciu już nie istnieje, więc

yesterday i did show an interesting photograph of the last steam train leaving this place

wczoraj pokazałem ciekawe zdjęcie ostatniego pociągu parowego opuszczającego to miejsce, w którym

where i live much wenlock i also showed you another photograph as well of the old square

dużo mieszkam wenlock. Pokazałem ci także inne zdjęcie starego placu,

so i've actually found another photograph here of the same place so this believe it

więc właściwie znalazłem tutaj inne zdjęcie tego samego miejsca, więc uwierz to jest czy

or not is actually the square the the town square in much wenlock and there it is so

nie jest właściwie plac miejski rynek w dużo wenlock i tak jest, więc

this is now i have worked out with a little bit of help from mr steve that this might

teraz z niewielką pomocą pana Steve'a ustaliłem, że to mogą

be the early 1980s this might be 1982 or 83 but apparently it is at the early 1980s and

być wczesne lata 80., może to być rok 1982 lub 83, ale najwyraźniej jest na początku lat 80. i

the reason why we know this is because

powodem, dla którego wiemy, że to

of the car and as you know mr steve is a big fan of cars so there it is you might not realize

samochód, a jak wiesz, pan steve jest wielkim fanem samochodów, więc możesz nie zdawać sobie sprawy,

that that is actually the the town square in much wenlock before they started building

że tak naprawdę jest to rynek w dużo wenlock wcześniej zaczęto budować

all of the new shops and these days the town square looks amazing would you like to see

wszystkie nowe sklepy i obecnie rynek miejski wygląda niesamowicie chcesz zobaczyć

a comparison so there there it is now the photograph of the square in which wenlock

porównanie więc oto jest zdjęcie placu na którym wenlock jest

the main meeting place although in the 1980s the town square was just a parking space but

głównym miejscem spotkań chociaż w latach 80-tych rynek miejski był zaledwie miejsce parkingowe, ale

new buildings were constructed and there you can see now this is actually part of the construction

zbudowano nowe budynki i teraz widać, że jest to właściwie część budowy

or reconstruction of the town square so you can see you might recognize some of those

lub przebudowy rynku, więc możesz zobaczyć, że możesz rozpoznać niektóre z tych

shops you might actually recognize those buildings so they were being built during the time this

sklepów, które możesz rozpoznać, więc były budowane podczas kiedy to

photograph was taken i will give you the old photograph again just so you have a comparison

zdjęcie zostało zrobione, dam ci ponownie stare zdjęcie, abyś miał porównanie

there it is so there it was originally and here it is being constructed so the town square

tam jest tak tam było oryginalnie i tutaj jest budowane więc rynek

here in much wenlock has changed quite a lot over the years here is another photograph

tutaj w dużej mierze zmienił się przez lata oto kolejne zdjęcie

this is the photograph i showed you yesterday and i'm now going to show you what it looks

to jest zdjęcie, które pokazałem ci wczoraj, a teraz pokażę ci, jak to

like now just to give you a an idea of the comparison so we we make a comparison we give

teraz wygląda, żeby dać ci wyobrażenie o porównaniu, więc robimy porównanie, porównujemy,

a comparison we are showing two things and we are highlighting or discussing the differences

pokazujemy dwa rzeczy i podkreślamy lub omawiamy różnice

between them so here is the comparison so there it is way back in the 1980s much wenlock

między nimi, więc tutaj jest porównanie, więc tam jest dawno temu w latach 80. dużo wenlock na rynku miejskim

the town square and here it is now so this is what it looks like now oh look at that

i tutaj jest teraz, więc tak to wygląda teraz, och, spójrz na tego

mr duncan how did you do that it's almost as if you have a time machine i don't i just

pana duncana, jak czy ty to zrobiłeś to prawie tak, jakbyś miał wehikuł czasu ja nie

have some photographs nothing quite as elaborate but the thing to notice take a take a close

mam tylko kilka zdjęć nic tak wyszukanego, ale warto zwrócić uwagę przyjrzyj się

look at the shop that is on the right so you can see there is a shop with a sign above

sklepowi, który jest po prawej stronie, abyś mógł tam zobaczyć to sklep z szyldem nad

the door but take a close look because if you go back to the 1980s the shop is still

drzwiami, ale przyjrzyj się uważnie, bo jeśli cofniesz się do lat 80.

the same there it is so the shop hasn't changed so that shop you can see on the right has

not changed at all since the 1980s not at all in fact it is still the same shop and

w ogóle od lat 80. wcale nie w rzeczywistości jest to wciąż ten sam sklep i ten

the same owner so there you can see i find these sorts of things very fascinating i love

sam właściciel, więc możesz zobaczyć, że takie rzeczy są dla mnie bardzo fascynujące, uwielbiam

looking at old photographs and i like looking at pictures of buildings perhaps buildings

oglądać stare fotografie i lubię oglądać zdjęcia budynków, być może budynków,

that are no longer around maybe they've been demolished to demolish something is to destroy

które nie ma ich już w pobliżu może zostały zburzone wyburzyć coś to zniszczyć

something you knock something down you destroy it so i hope you enjoyed that i did get a

coś przewrócić coś zniszczyć zniszczyć więc mam nadzieję, że ci się podobało, że

lot of response yesterday quite a few replies when i showed the photograph yesterday so

wczoraj otrzymałem wiele odpowiedzi całkiem sporo odpowiedzi, kiedy pokazałem wczoraj zdjęcie, więc

i couldn't resist showing some more today it's monday everyone it is beautiful outside

ja nie mogłem się powstrzymać, żeby nie pokazać więcej dzisiaj jest poniedziałek wszyscy na zewnątrz jest pięknie

we also have the live chat as well nice to see you all here we have mohsen hello mohsen

mamy też czat na żywo miło was wszystkich tutaj widzieć mamy mohsena cześć mohsena

nice to see you here again today beatriz we also have luis mendes is here today grace

miło cię znowu tu dzisiaj widzieć beatriz mamy też luisa mendesa jest tutaj dzisiaj łaska

chin oh hello tomek it seems very strange seeing you on monday i don't know why it seems

podbródek oh cześć tomek to wydaje się bardzo dziwne widzieć cię w poniedziałek nie wiem dlaczego to wydaje się

very weird also we have ricardo we have rosa hello rosa also unicarina nice to see you

bardzo dziwne też mamy ricardo mamy różę cześć rosa też unicarina miło cię widzieć z

back as well also queen let hello queen let how are you are you feeling royal and regal

powrotem też królowo witaj królowo jak się masz czy czujesz się po królewsku i królewsku,

i hope so olive green is here hello to the audience hello to you as well yes it is the

mam nadzieję, że oliwkowa zieleń jest tutaj, witam publiczność, witam również was, tak, to

last week of february so don't forget it isn't the end of my live streams i will still be

ostatni tydzień lutego, więc nie zapominajcie, że to nie koniec moich transmisji na żywo, nadal będę

with you on sunday and also wednesday so when march arrives i will still be with you but

z nimi ty w niedzielę, a także w środę, więc kiedy nadejdzie marzec, nadal będę z tobą, ale

only twice a week not every day hello beatrice nice to see you as well joe carl says mr duncan

tylko dwa razy w tygodniu, nie codziennie, cześć Beatrice, również miło cię widzieć, joe carl mówi, panie duncan,

i think your beret is getting very heavy yes i must say mark my neck over the past few

myślę, że twój beret robi się bardzo ciężki, tak, muszę powiedzieć znak moja szyja w ciągu ostatnich kilku

days has become very tired because i have to hold up this not only the hat not only

dni bardzo się zmęczyła, bo muszę trzymać to nie tylko czapkę nie tylko

by my giant skull but also the the badges and i have six more six more to put on here

za moją gigantyczną czaszkę, ale także odznaki i mam jeszcze sześć jeszcze sześć do założenia tutaj

during the week

w ciągu tygodnia

spot the white van is coming soon it is a perfect day it is a busy monday on the roads

spot the white van już wkrótce to idealny dzień jest pracowity poniedziałek na drogach

and there are lots of delivery vans driving around

i jest wiele samochodów dostawczych jeżdżących po okolicy

hello also pierre hello pierre nice to see you here as well we also have donna and also

witam też pierre witam pierre też miło cię tu widzieć mamy też donnę i

victoria oh so many people joining us i must admit sometimes i'm very surprised to see

victoria oh tak wielu ludzi dołącza my, muszę przyznać, czasami jestem bardzo zaskoczony, widząc

so many people joining me during the week because i know some of you are very busy i

tak wiele osób dołączających do mnie w ciągu tygodnia, ponieważ wiem, że niektórzy z was są bardzo zajęci.

know some people at the moment are still in lockdown talking of which today here the government

are going to tell us what is going to happen next concerning covid and also the lockdown

powiedz nam, co będzie dalej w związku z covidem, a także blokadą,

so a lot of people have been forced to stay at home over the past four weeks so today

więc wiele osób zostało zmuszonych do pozostania w domu w ciągu ostatnich czterech tygodni, więc dzisiaj

we are going to be told what will happen next because of course everything they've done

dowiemy się, co będzie dalej, ponieważ oczywiście wszystko, co mają zrobiliśmy

everything the government have done has been carefully planned all along all the way through

wszystko, co zrobił rząd, zostało dokładnie zaplanowane przez cały

this crisis our government has known exactly what to do

ten kryzys, nasz rząd dokładnie wiedział, co robić, więc

so today we are going to be given the the latest instructions and the latest plans what

dzisiaj otrzymamy najnowsze instrukcje i najnowsze plany, co

will be happening next here in england will we be able to open our shops will we be able

będzie dalej w Anglii czy bedziemy mogli otworzyc nasze sklepy bedziemy mogli

to go to the cinemas in the theatres and the restaurants and the bars will we be able to

chodzic do kin w teatrach i restauracjach i barach bedziemy mogli

go and have a haircut well i don't have to worry about that fortunately we will be finding

chodzic i sie ostrzyc no nie musze sie martwic o to na szczescie bedziemy

out today hello also belarusia nice to see you here as well hello belarusia nice to see

dowiaduję się dzisiaj witam też białoruś też miło cię tu widzieć witaj białoruś

you here as well i believe you won't be here tomorrow i i did get your message yesterday

też miło cię tu widzieć wierzę że nie będzie cię tu jutro dostałem twoją wiadomość wczoraj

hello sauron hello also tomek

cześć sauron cześć też tomek

did my lights go off then oh oh something very strange is happening here oh are we going

czy moje światła zgasły wtedy oh oh dzieje się tu coś bardzo dziwnego, och, czy będziemy mieli przerwę w dostawie

to have a power cut i hope not i don't like it when that happens sometimes the lights

prądu, mam nadzieję, że nie.

will go off and then come back on very quickly please i don't want a power cut can we please

Nie podoba mi się to, kiedy tak się dzieje. prosimy o przerwę w dostawie

have a power cut after three o'clock but not now not during my live stream please please

prądu po godzinie trzeciej, ale nie teraz, nie podczas mojej transmisji na żywo, proszę,

mr powerman please don't cut the line yet so today we are going to find out what will

panie Powerman, proszę jeszcze nie odcinać linii, więc dzisiaj dowiemy się, co będzie

happen next what are the british government going to do next as far as lockdown is concerned

dalej, co zamierza rząd brytyjski rób dalej co do lockdownu dowiemy się

we will find out today tomek says the government of the country i live in is about to lift

dzisiaj tomek mówi że rząd kraju w którym mieszkam

some of the restrictions tomorrow as well i think i don't think the restrictions will

też jutro zniesie część obostrzeń myślę że obostrzenia

be lifted tomorrow here i think we probably have another two or three weeks before anything

jutro nie zostaną zniesione tutaj myślę prawdopodobnie mamy kolejne dwa lub trzy tygodnie, zanim cokolwiek się

changes so it looks as if they are going to allow people to have more freedom to open

zmieni, więc wygląda na to, że pozwolą ludziom na większą swobodę otwierania

their businesses but i think it's going to happen very slowly it is going to happen over

firm, ale myślę, że stanie się to bardzo powoli, stanie się to w pewnym

a period of time i think so

okresie czasu pomyśl, więc

let's have a look outside and see if we can spot a white van shall we let's have a look

wyjrzyjmy na zewnątrz i zobaczmy, czy możemy dostrzec białą furgonetkę, rzućmy okiem,

this is now live looking out of the window it is a glorious day and the first thing we

to jest teraz na żywo, wyglądając przez okno, jest wspaniały dzień i pierwszą rzeczą, którą

see is a large lorry and also oh my goodness look at that did you see that i can't believe

widzimy, jest duża ciężarówka, a także o mój Boże, spójrz na to, czy widziałeś, że nie mogę

it straight away without any hesitation did you see the white van that's amazing i think

od razu w to uwierzyć bez wahania, czy widziałeś białą furgonetkę, to jest niesamowite, myślę, że to

that might be the fastest white van that we've seen and there are two more two more white

może być najszybsza biała furgonetka, jaką widzieliśmy, a są jeszcze dwie białe

vans going by incredible we have a blue van a white van and we had another white van as

furgonetki jadąc niewiarygodnie mamy niebieską furgonetkę białą furgonetkę i mieliśmy też inną białą furgonetkę,

well

well that's pretty good what a brilliant way you see i had a good feeling today about this

to całkiem nieźle, co za genialny sposób, jak widzisz, miałem dzisiaj dobre przeczucia co do tego

show and there is another white van that's a that's a big white van so we've had four

programu i jest jeszcze jedna biała furgonetka, która jest duża biała furgonetka, więc mieliśmy cztery

white vans okay one blue van and three white vans well that was quick wasn't it yes it's

białe furgonetki w porządku, jedną niebieską furgonetkę i trzy białe furgonetki, cóż, to było szybkie, prawda,

not gloomy here today it is very bright and very sunny we are having the most amazing

nie jest tu dziś ponuro, jest bardzo jasno i bardzo słonecznie, mamy

weather today i don't know what's happened but all of that cold weather has disappeared

dziś niesamowitą pogodę, ja nie wiem, co się stało, ale cała ta zimna pogoda zniknęła,

the snow has vanished the rain has stopped and it really does feel quite nice although

śnieg zniknął, deszcz przestał padać i naprawdę jest całkiem przyjemnie, chociaż

i'm not going to say it feels like spring because whenever i say that the weather always

nie powiem, że czuję się jak wiosna, bo ilekroć mówię, że pogoda zawsze

turns bad it does so we've had our white vans i think we've spotted three white vans and

się psuje, tak jest więc mieliśmy nasze białe samochody dostawcze. Myślę, że zauważyliśmy trzy białe samochody dostawcze, a

also one blue van as well so i think yes that's it we can continue i'm feeling rather happy

także jeden niebieski van, więc myślę, że tak, to wszystko, możemy kontynuować. Jestem raczej zadowolony z tego, że

about that to be honest we have spotted the white vans for today very nice coming up today

szczerze mówiąc, zauważyliśmy białe samochody dostawcze na dziś bardzo fajnie, że dzisiaj się zbliżamy

what else are we doing today mr duncan mr duncan what else are we doing today today

co jeszcze dziś robimy panie duncan panie duncan co jeszcze dzisiaj robimy

we are looking at a very interesting thing something that always takes me back to my

patrzymy na bardzo interesującą rzecz coś co zawsze przenosi mnie z powrotem do mojego

childhood we are talking about old wives tales so when we say tale we mean a story a story

dzieciństwa rozmawiamy o opowieściach starych żon więc kiedy mówimy opowieść mamy na myśli historię opowieść

or something that is recounted so when you recount something you are retrieving the information

lub coś, co jest opowiadane, więc kiedy opowiadasz coś, odzyskujesz informacje

or maybe you are taking a memory and you are telling the story of that time however there

lub może zabierasz wspomnienie i opowiadasz historię z tamtego czasu, jednak

are many stories that are passed down over the years and some of these stories have become

istnieje wiele historii, które są przekazywane lata i niektóre z tych historii stały się

folklore that means a lot of people believe that they are real they believe that they

folklorem, co oznacza, że ​​wielu ludzi wierzy, że są prawdziwe, wierzą, że

are true people have passed them down over the generations so today we are looking at

są prawdziwe, ludzie przekazywali je z pokolenia na pokolenie, więc dzisiaj patrzymy na

old wives tales that's what we're doing in a few moments

opowieści starych żon, to właśnie robimy za kilka chwil

vitas says it looks like you are already hot no it isn't hot here although it is it is

vitas mówi, że wygląda na to, że już jesteś gorący nie, tutaj nie jest gorąco, chociaż jest, jest

mild but i don't want to get too excited oh i see what you mean now yes so you can see

łagodny, ale nie chcę się zbytnio ekscytować, och, rozumiem, co masz na myśli, tak, więc możesz zobaczyć

the heat vapor going past the camera let's have another look very quickly yes there it

ciepło para przechodzi obok kamery spójrzmy jeszcze raz bardzo szybko tak, jest,

is so if you look carefully you can see there is some heat vapor that the actual image is

więc jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że jest trochę pary cieplnej, że rzeczywisty obraz

shimmering oh that's a big one look at the size of that lorry that was a sainsbury's

migocze, och, to duże, spójrz na rozmiar tej ciężarówki, która była sainsbury's

lorry that's full of food and there's another white van i think monday is the best day to

ciężarówka pełna jedzenia i jest jeszcze jedna biała furgonetka Myślę, że poniedziałek jest najlepszym dniem na

spot your white vans if you want to see white fans always do it on monday because there

znalezienie białych furgonetek, jeśli chcesz zobaczyć białych fanów, zawsze robią to w poniedziałek, ponieważ

are lots of vans on the roads oh there's another one

na drogach jest wiele furgonetek, och, jest jeszcze jedna, którą

we could do this all day maybe i will maybe one day i will do it for the whole live stream

moglibyśmy zrobić to przez cały dzień, może kiedyś, może pewnego dnia, zrobię to przez całą transmisję na żywo,

we can just sit and watch the vans go by i think that's rather nice to be honest yes

możemy po prostu siedzieć i patrzeć, jak przejeżdżają samochody

the reason why there is heat vapor is because in my in my room i have one of my one of my

dostawcze. pokój mam jeden z moich

radiators so the heating the central heating is on in my room so the the vapor the distortion

grzejników, więc ogrzewanie centralne ogrzewanie jest włączone w moim pokoju, więc para zniekształcenie

on the image is actually coming from my central heating it looks like summer outside it looks

obrazu pochodzi z mojego centralnego ogrzewania wygląda na lato na zewnątrz wygląda

like it but it doesn't feel like it however

na to, ale tak nie jest czuję, że

tomek likes my my extra voice oh thank you tomic i also like you as well oh very nice

tomek lubi mój dodatkowy głos, och, dziękuję, tomiku, ja też cię lubię, och, bardzo miło, czy to

isn't that lovely mr duncan i heard that many people receive their vaccine injection in

nie jest urocze, panie duncan. Słyszałem, że wiele osób otrzymuje szczepionkę w Wielkiej Brytanii.

the uk is it true alessandra it is true i think at the moment it is around i think it's

Czy to prawda, alessandra, to prawda myślę, że w tej chwili jest około

15 million 15 million people have been vaccinated so we still have a very long way to go before

15 milionów 15 milionów ludzi zostało zaszczepionych, więc wciąż mamy bardzo długą drogę do przebycia, zanim

we vaccinate everyone but yes some people are now receiving their second injection as

zaszczepimy wszystkich, ale tak, niektórzy ludzie otrzymują teraz również drugi zastrzyk,

well so some people are getting the second part of their vaccine so it is all going on

więc niektórzy ludzie otrzymują druga część ich szczepionki, więc wszystko dzieje się

here in the uk and today we will find out what our fate will be over the next couple

tutaj w Wielkiej Brytanii, a dziś dowiemy się, jaki będzie nasz los w ciągu najbliższych kilku

of months interesting indeed some interesting times ahead i think so old wives tales do

miesięcy, naprawdę interesujące, kilka interesujących czasów przed nami, myślę, że tak stare opowieści żon, czy

you have an old wives tale maybe something you've heard maybe from your mother or maybe

masz starą opowieść o żonie może coś, co słyszałeś może od swojej matki, a może

a person you know maybe an elderly person lots of elderly people an adam please i'm

osoby, którą znasz, może starszej osoby, wielu starszych osób, adam, proszę,

not attacking anyone but i'm just saying that quite often old wives tales are told or believed

nie atakuję nikogo, ale mówię tylko, że dość często opowiada się historie starych żon lub wierzą

by people of a certain age but i'm not not attacking you i'm not attacking you so old

ludzie w pewnym wieku, ale nie atakuję cię, nie atakuję cię, więc

wives tales there are quite a few old wives tales things that people believe but i suppose

opowieści o starych żonach jest sporo opowieści o starych żonach rzeczy, w które ludzie wierzą, ale przypuszczam, że

i should explain what an old wives tale is so i will do that now thank you mr duncan

powinienem wyjaśnić, czym jest opowieść o starych żonach, więc zrobię to teraz dziękuję panie duncan

that's very kind of you you are a very kind man

to bardzo miłe z pana strony jest pan bardzo miłym człowiekiem

an old wives tale is a supposed truth which is actually spurious or a superstition it

opowieść starej żony jest rzekomą prawdą, która w rzeczywistości jest fałszywa lub przesądem

can be said sometimes to be a type of urban legend said to be passed down by older women

można czasem powiedzieć, że jest to rodzaj miejskiej legendy, o której mówi się, że jest przekazywane przez starsze kobiety

to a younger generation such tales are considered superstition folklore or unverified claims

młodszemu pokoleniu takie opowieści są uważane za folklor przesądów lub niezweryfikowane twierdzenia

with exaggerated and or inaccurate details so an old wives tale is very similar i suppose

z przesadnymi i / lub niedokładnymi szczegółami, więc opowieść o starych żonach jest bardzo podobna, przypuszczam, że

you could say that it is similar to a superstition or a type of folklore and sometimes quite

można powiedzieć, że jest podobna do przesądu lub rodzaju folkloru i czasami dość

often here in the uk we will describe it as an urban legend so something that is believed

często tutaj w Wielkiej Brytanii opisujemy to jako miejską legendę, więc coś, w co

by people but it hasn't been proved an old wives tale so what about you do you know any

ludzie wierzą, ale nie zostało to udowodnione, opowieść o starych żonach, więc co z tobą, czy znasz jakieś

old wives tales there anything that you heard as a child maybe your mother told you something

opowieści o starych żonach, wszystko, co słyszałeś jako dziecko może twoja matka powiedziała ci coś,

that you shouldn't do or something that seems real but actually isn't even though lots and

czego nie powinieneś robić lub coś, co wydaje się prawdziwe, ale tak naprawdę nie jest, mimo że

lots of people say that it is true

wiele osób mówi, że to prawda

i wonder

zastanawiam się,

surah surah hamasha says i love the old tales me too my grandparents used to have all sorts

surah surah hamasha mówi, że kocham stare opowieści ja też moja dziadkowie mieli różne

of beliefs things that their parents told them about certain superstitions what one

wierzenia rzeczy, które rodzice im opowiadali o pewnych przesądach co

thing i always remember with my grandparents i remember staying at my grandparents once

zawsze pamiętam z dziadkami pamiętam jak kiedyś byłem u dziadków i

and there were there was a thunderstorm a thunderstorm and lightning and i remember

była burza z piorunami i błyskawice i pamiętam

that they covered they covered the mirror that was above the fireplace so they put a

że zakrywali zakryli lustro, które było nad kominkiem, więc położyli

sheet over the mirror which i always thought was strange and they said it you should always

prześcieradło na lustrze, które zawsze uważałem za dziwne i powiedzieli, że zawsze powinieneś to

do that they didn't tell me why but they said that you should always put something over

robić, nie powiedzieli mi dlaczego, ale powiedzieli, że zawsze powinieneś coś przykryć

the mirror when there's a thunder and lightning storm victoria oh victoria has one an apple

lustro, kiedy jest burza z piorunami i błyskawicami victoria och victoria ma jedno jabłko

a day keeps the doctor away but is that true is it true or is it just an old wives tale

dziennie trzyma lekarza z daleka, ale czy to prawda, czy to tylko opowieść starych bab, czy

would you like to look at one okay we're going to look at some old wives tales now

chciałbyś spojrzeć na jedno, dobrze, obejrzymy w niektórych opowieściach o starych żonach,

here's another one i hope you enjoy these oh okay mr duncan we can see what you're doing

oto kolejna mam nadzieję, że ci się spodobają, och dobrze, panie duncan, możemy zobaczyć, co

now here's an old wives tale but is it true don't cut your body hair as it will grow back

teraz robisz, oto opowieść o starych żonach, ale czy to prawda, nie obcinaj włosów na ciele, ponieważ odrosną

thicker a lot of people believe this if you shave your chest or maybe you shave your arms

grubsze wiele osób w to wierzy, jeśli golisz klatkę piersiową lub może golisz ręce,

you shave the hair off your body so not your head but your body your body hair

golisz włosy na ciele, więc nie na głowie, ale na ciele, na ciele, o

oh mr duncan oh that's that's a bit rude we can't really talk about body hair i think

panie duncan, och, to trochę niegrzeczne, tak naprawdę nie możemy rozmawiać o ciele włosy myślę, że

youtube might get a little bit angry it's okay we'll be fine don't cut your body hair

youtube może być trochę zły, wszystko w porządku, wszystko będzie dobrze, nie obcinaj włosów na ciele, bo

as it will grow back thicker is it true or is it just an old wives tale

odrosną grubsze, czy to prawda, czy to tylko opowieść starych żon,

it is not true it is an old wives tale it is not true at all if you cut your body hair

to nieprawda, to są stare żony opowieść to wcale nie jest prawdą, jeśli obetniesz włosy na ciele,

it will not grow back thicker however it will feel as if it is thicker it will feel as if

nie odrosną one grubsze, ale będzie się wydawać, że są grubsze, będzie się wydawać, że

the hair is thicker because when you cut it it becomes sharp it is blunt and so when you

włosy są grubsze, ponieważ przy strzyżeniu stają się ostre, są tępe i tak kiedy

rub your hand over the hair that is growing back it feels thicker but it isn't it's exactly

pocierasz dłonią odrastające włosy, wydaje się, że są grubsze, ale to nie są dokładnie te

the same hair so that is

same włosy, więc

oh dear i love doing this i like having the power i have the power um if you say bad things

och, kochanie, uwielbiam to robić, lubię mieć moc, mam moc, um, jeśli mówisz złe rzeczy

on my channel i have the power i'm loving this i really am don't cut your body hair

na mój kanał mam moc kocham to naprawdę nie obcinaj włosów na ciele

as it will grow back thicker is not true it is an old wives tale it is not true

bo odrosną grubsze to nie prawda to jest opowieść o starych żonach to nie prawda

mckesh asks mr duncan can you please give us your opinion about covid for 2021 well

mckesh pyta pana duncana czy możesz podać nam swoje opinia o covid na rok 2021 no cóż

first of all i'm not a scientist i'm not a virologist i have no qualifications with virology

przede wszystkim nie jestem naukowcem nie jestem wirusologiem nie mam kwalifikacji z wirusologii

or viruses i'm not a doctor you may have noticed

ani wirusów nie jestem lekarzem co mogłeś zauważyć

so don't get your body hair as it will grow back thicker is an old wives tale here's another

więc nie rób sobie włosów na ciele bo będzie odrastaj grubszy to opowieść starych żon, oto kolejna, o której

one people used to tell me my mother used to tell me all the time she would say if you

ludzie mi opowiadali, moja mama zawsze mi powtarzała, że ​​jeśli

sit too close to your tv you will go blind is it true though if i sit too close to my

usiądziesz zbyt blisko telewizora, oślepniesz. Czy to prawda, że ​​jeśli usiądę zbyt blisko telewizora? mój

television will it make me go blind the answer is no it is an old wives tale although apparently

telewizor sprawi, że oślepnę, odpowiedź brzmi : nie, to jest stara historia żon, chociaż najwyraźniej

quite a few years ago there was a tv manufacturer and they introduced a new type of television

kilka lat temu był producent telewizorów, który wprowadził nowy typ telewizora

and apparently the radiation that was produced from it was was very dangerous

i najwyraźniej promieniowanie, które zostało z niego wyprodukowane, było bardzo niebezpieczne

and they quickly realized it and then they took that particular television off the market

i szybko zdali sobie z tego sprawę, a potem wycofali ten konkretny telewizor z rynku, jeśli

sitting too close to the tv will make you go blind it is an old wives tale my mother

zbyt blisko telewizora będzie

used to say that i think it was her way of getting me to get away and stop watching television

cię ślepnąć. odejdź i przestań oglądać telewizję

i think my mother was just trying to discourage me from watching tv i think so

myślę, że moja mama po prostu próbowała mnie zniechęcić do oglądania telewizji tak myślę, och,

oh apparently alessandra has one here we go is there one that says oh yes there is one

najwyraźniej alessandra ma jedną, proszę bardzo, jest tam jedna, która mówi, o tak, jest jedna,

that says that you need to shave your hair or only cut your hair when the moon is glowing

która mówi, że musisz ogolić włosy lub tylko obetnij włosy kiedy księżyc świeci

glowing or is that growing i think maybe you mean glowing glow to glow is to shine brightly

świecący lub czy rośnie myślę że może masz na myśli świecący blask to świecić jasno cześć

hello sora hello also zuzika

sora witaj też zuzika

sitting too close to the television will make you go blind it won't i'm sure there are other

siedzenie zbyt blisko telewizora sprawi że oślepniesz to nie na pewno są inne

things there was something else

rzeczy była jeszcze jedna rzecz, o

that my mother used to tell me if i did it too much i would go blind

której mówiła mi moja mama, gdybym robił to za dużo, oślepłbym

and as you can see i now wear glasses so i think that particular thing that my mother

i jak widzisz, noszę teraz okulary, więc myślę, że ta konkretna rzecz, przed którą

warned me about may have been true so you can see i this is why my eyesight is so bad

ostrzegała mnie moja mama, mogła być prawdą więc widzisz, dlatego mój wzrok jest tak słaby, że

i couldn't keep my hands off myself

nie mogłem oderwać od siebie rąk,

sitting too close to the tv will make you go blind is an old wives tale here's another

siedzenie zbyt blisko telewizora spowoduje, że oślepniesz, to stara opowieść żon, oto kolejna

one cracking cracking the bones in your knuckles will give you arthritis so is this true or

trzask, trzaskanie kości w kłykciach da ci ty artretyzm, więc czy to prawda, czy

is it an old wives tale so a lot of people like to crack their bones they they put their

to stara bajka, więc wielu ludzi lubi łamać sobie kości, oni składają

hands together and they

ręce i

crack their bones so a lot of people like to do that but is it true it is an old wives

łamią sobie kości, więc wielu ludzi lubi to robić, ale czy to prawda, że ​​to jest Opowieść starych żon

tale it is not true cracking your bones there is no evidence to prove that cracking your

to nie jest prawda łamanie kości nie ma dowodów na to, że łamanie

nickels your knuckles they these are your knuckles here cracking your bones or your

pięciocentówek kostkami palców to są twoje kostki tutaj pękanie kości lub

knuckles will not give you arthritis but i'm sure it it might do some damage i don't recommend

kłykci nie spowoduje zapalenia stawów, ale jestem pewien, że może wyrządzić pewne szkody szczerze mówiąc nie polecam

it to be honest oh here's one for me if there's one thing i've noticed over the past few years

tego, och, oto jeden dla mnie, jeśli jest jedna rzecz, którą zauważyłem w ciągu ostatnich kilku lat,

i have many grey hairs

mam wiele siwych włosów,

some of them on my head some of them on my chin and some of them in other places which

niektóre z nich na głowie, niektóre na brodzie, a niektóre z nich w innych miejsca, o których

i can't mention for various reasons no mr duncan don't tell us about your hair no you

nie mogę wspomnieć z różnych powodów nie, panie duncan, nie mów nam o swoich włosach, nie, nie

must not because youtube will come round and they will disconnect your live stream with

wolno ci, bo youtube przyjdzie i odłączą twoją transmisję na żywo

a big pair of scissors that's true that's what they will do

dużymi nożyczkami, to prawda, tak właśnie zrobią

pulling one grey hair out will cause two more to appear but is it true or is it an old wives

wyrwanie jednego siwego włosa spowoduje pojawienie się dwóch kolejnych, ale czy to prawda, czy to bajka starych

tale pulling one grey hair out will cause two more to appear is it true or is it an

bab wyrwanie jednego siwego włosa spowoduje pojawienie się dwóch kolejnych czy to prawda, czy to bajka

old wives tale it is an old wives tale it's not true it's a load of rubbish it is not

starych żon to bajka starych żon to jest nieprawda to kupa śmieci

true pulling one grey hair out will not cause two more to appear

nieprawda wyrwanie jednego siwego włosa nie spowoduje pojawienia się dwóch kolejnych

in reality it is just the aging process so when more grey hairs appear it just means

w rzeczywistości to tylko proces starzenia więc kiedy pojawia się więcej siwych włosów to znaczy że

you are almost as old as mr steve here's another one we are talking about old wives tales stories

masz prawie tyle samo lat co pan steve oto kolejny jedna, o której mówimy, opowieści o starych żonach, historie

that have been passed down beliefs that people have held onto for many years here's an interesting

przekazywane z pokolenia na pokolenie, przekonania, których ludzie trzymają się od wielu lat, oto jedna z ciekawszych

one and this this is one of my favourites because when i was a child my mother would

i to jest jedna z moich ulubionych, ponieważ kiedy byłem dzieckiem, moja mama

often say come on duncan eat those carrots eating carrots is good for you your eyesight

często mówiła: chodź, duncan jedz te marchewki jedząc marchewki są dobre dla ciebie twój wzrok

will be really good well guess what

będzie naprawdę dobry zgadnij co to

it didn't work i used to eat carrots when i was a child but look my eyes my eyesight

nie działa jadłem marchewki kiedy byłem dzieckiem ale spójrz na moje oczy mam

is bad and i used to eat carrots quite often i think i i used to eat carrots more than

słaby wzrok i dość często jadłem marchewki myślę kiedyś jadłem marchewki częściej niż królika

bugs bunny

robaków

eating carrots is good for your eyesight it is an old wives tale it doesn't it doesn't

jedzenie marchewki jest dobre dla wzroku to stara bajka to nic nie da jeśli będziesz

do anything if you eat carrots again and again and again all you will do is have orange wee-wee

jadł marchewki raz po raz wszystko co zrobisz to będziesz miał pomarańczowe siusiu- wee

it will make your wee-wee go orange

to sprawi, że twoje maleństwo zrobi się pomarańczowe

but no it won't improve your eyesight unfortunately it's a nice idea though

ale nie to nie poprawi twojego wzroku niestety to fajny pomysł

oh belarusia thank you belarusia here is another one mr duncan don't lose your needle

oh białorusiu dziękuję białorusiu oto jeszcze jeden panie duncan nie zgub igły

or you will lose your boyfriend oh

bo stracisz chłopaka no

well my needle is in a very safe place

cóż moja igła jest w bardzo bezpiecznym miejscu

donna s the old wives tales are the same in my country yes i think every country has their

donna s opowieści o starych żonach są takie same w moim kraju tak, myślę, że każdy kraj ma

own special old wives tales however many of them are the same around the world so eating

swoje specjalne opowieści o starych żonach, jednak wiele z nich jest takich samych na całym świecie, więc jedzenie

carrots it does not improve your eyesight even though carrots are good for your body

marchwi nie poprawia wzrok mimo, że marchewki są dobre dla twojego organizmu,

here's a good one now i i think this must be true this must be true it has to be true

teraz jest dobra myślę, że to musi być prawda, to musi być prawda, to musi być prawda,

that there is no way that this is an old wives tale oh mr duncan maybe it is maybe it is

że ​​nie ma mowy, żeby to była opowieść starych żon, och, panie duncan, może tak, może tak

an old wives tale maybe you're wrong you silly sausage eating turkey makes you feel drowsy

opowieść starej żony może się mylisz ty głupia kiełbaso jedzenie indyka powoduje senność

and causes you

i

to fall asleep is it true or is it just an old wives tale some people believe that there

zasypianie czy to prawda czy to tylko opowieść starej żony niektórzy ludzie wierzą że

is a special chemical in turkey that makes you feel drowsy but is it true or is it just

w indyku jest specjalna substancja chemiczna która sprawia że czujesz się senny, ale czy to prawda, czy to tylko

a load of rubbish

kupa śmieci to

it is an old wives tale eating turkey does not necessarily make you feel drowsy and it

stara baba jedzenie indyka niekoniecznie powoduje senność i

does not cause you to fall asleep however quite often people will eat turkey when they

nie powoduje zaśnięcia, jednak dość często ludzie jedzą indyka, gdy

are having a big meal and quite often they will also drink alcohol as well you see so

mają duży posiłek i dość często będą też pić alkohol, jak widzisz, więc

eating turkey does not make you feel drowsy and it does not cause you to fall asleep quite

jedzenie indyka nie powoduje senności i nie powoduje zasypiania dość

often when people have a turkey meal they will also consume lots of other things as

często, gdy ludzie jedzą posiłek z indyka, spożywają również wiele innych rzeczy,

well such as well large amounts of food but also alcohol as well

takich jak a także duże ilości jedzenia, ale także alkoholu, a

here's another one if you have your own please let me know

tu jest jeszcze jedno, jeśli masz własne, proszę daj mi znać,

oh now here's a good one now i remember this one this is something my grandparents used

och, teraz jest dobre, teraz pamiętam to, to jest coś, o czym moi dziadkowie

to say you should dab whiskey on a baby's gums as their teeth come through so as a baby's

mówili, że powinno się maczać dziąsła dziecka whisky kiedy wychodzą im zęby, tak jak

teeth start to come through sometimes it can be very painful for them and an old wives

zaczynają wyrzynać się zęby dziecka, czasami może to być dla nich bardzo bolesne i opowieść starej kobiety,

tale which it is of course please don't give whiskey to a baby it is not a good idea because

która jest oczywiście proszę, nie dawaj whisky dziecku, to nie jest dobry pomysł, ponieważ

you do not want a drunk baby if you think babies are bad when they're sober you should

tak nie chcę pijanego dziecka, jeśli myślisz, że dzieci są złe, kiedy są trzeźwe, powinieneś

see a drunk baby drunk babies are the worst they start smashing your furniture up and

zobaczyć pijane dziecko, pijane dzieci są najgorsze, zaczynają rozwalać twoje meble i

they get quite abusive as well yes so you should dab whiskey on a baby's gums as their

stają się dość agresywne, tak, więc powinieneś smarować dziąsła dziecka whisky jak

teeth come through is an old wives tale it is not true putting whiskey in a baby's mouth

wyjdą im zęby to opowieść starych żon nie jest prawdą wkładanie whisky do ust dziecka

i do not recommend that anyone tries that because you might end up with an alcoholic

Nie polecam nikomu tego próbować, ponieważ możesz skończyć z

baby and you will have to make lots of trips to the off license here's another one ah now

dzieckiem alkoholikiem i będziesz musiał odbyć wiele wycieczek do nielicencjonowanego tu jest jeszcze jeden ah teraz

i remember this from school there are many myths many old wives tales connected to chewing

pamiętam to ze szkoły jest wiele mitów wiele opowieści o starych żonach związanych z

gum chewing gum in fact in my school they banned chewing gum do you know why because

gumą do żucia guma do żucia w rzeczywistości w mojej szkole zakazali gumy do żucia wiesz dlaczego ponieważ

the kids kept sticking the chewing gum everywhere on the desks underneath the desks on the doors

dzieciaki przyklejały gumę do żucia wszędzie na ławkach pod spodem biurka na drzwiach

they would drop it on the floor and then of course the chewing gum would then stick to

upuściliby to na podłogę, a potem oczywiście guma do żucia przykleiłaby się do

the bottom of your shoe there is nothing worse than getting chewing gum on the bottom of

podeszwy buta nie ma nic gorszego niż guma do żucia na podeszwie

your shoe i hate it so is it true swallowed chewing gum will damage your health and never

buta Nienawidzę tego, więc czy to prawda połknięte guma do żucia szkodzi zdrowiu i nigdy nie

be digested some people believe that it takes many years for chewing gum to be digested

zostanie strawiona niektórzy uważają, że trawienie gumy do żucia zajmuje wiele lat

the answer is no it's it it might be a little uncomfortable when you swallow it but it will

odpowiedź brzmi: nie, to może być trochę niewygodne podczas połykania, ale

pass through your system like everything else it will go through your tummy and then into

przejdzie przez twój organizm jak wszystko inne przejdzie przez twój brzuch, potem do

your small intestines and then into your large intestines and then into your bowel and then

jelita cienkiego, potem do jelita grubego, potem do jelita, a potem to

you will poop it out so you don't have to worry about it you see i remember at school

wypróżnisz, więc nie musisz się tym martwić, widzisz, pamiętam, jak mówili w szkole

they used to say if you swallowed chewing gum it would stick to your heart and kill

gdybyś połknął gumę do żucia przykleiłaby ci się do serca i zabiłaby

you i remember that one and i really did believe that as well i actually thought that was true

cię pamiętam to i naprawdę w to wierzyłem naprawdę myślałem że to prawda

i was so afraid when i when i had chewing gum in my mouth i was so scared of swallowing

tak się bałem kiedy miałem gumę do żucia w ustach tak się bałem połknąć

it just in case it stuck to my heart and killed me mr duncan you are very silly you know that

to na wypadek, gdyby przylgnęło do mojego serca i zabiło mnie panie duncan jest pan bardzo głupi wiesz, że to

isn't true you silly man

nieprawda ty głuptasie

here's another one we are looking at old wives tales

oto kolejny oglądamy opowieści starych żon och kochanie okej okej

oh dear okay okay no it's okay we will go with this it's fine i don't mind

nie jest okej pójdziemy z tym jest w porządku, nie mam nic przeciwko

peeing on a jellyfish sting will help relieve the pain and help it to heal is that true

sikaniu na użądlenie meduzy, które pomoże złagodzić ból i pomóc go wyleczyć, to prawda,

so if you are walking along the beach one day and suddenly a giant jellyfish jumps out

więc jeśli pewnego dnia spacerujesz po plaży i nagle gigantyczna meduza wyskakuje

of the water i don't think they do that they just lie on the beach like this

z wody, nie myślę, że oni to robią, że po prostu leżą na plaży w ten sposób,

so that is my impression of a jellyfish would you like to see it again one more time so

więc to jest moje wrażenie meduzy, czy chciałbyś zobaczyć to jeszcze raz, więc to jest

this is my impression of a jellyfish on the beach

moje wrażenie meduzy na plaży,

there we go so jellyfish can sometimes sting you if you are in the water so maybe you are

tam idziemy, więc meduza może czasami żądlić ty, jeśli jesteś w wodzie, więc może

swimming having a lovely time splashing around in the water and then suddenly a jellyfish

pływasz i świetnie się bawisz pluskając się w wodzie, a potem nagle

will go by and it will sting you quite often on your leg or if you are really unlucky your

przechodzi obok meduza i dość często kłuje cię w nogę lub jeśli naprawdę masz pecha, twój

bum mr duncan that sounds very painful it is i think it is very painful to be honest

tyłek, panie duncan, że brzmi bardzo boleśnie, myślę, że to bardzo bolesne, jeśli mam być szczery,

but the big question is is it true if you pee if you have a wee-wee on a jellyfish sting

ale najważniejsze pytanie brzmi: czy to prawda, że ​​jeśli sikasz, jeśli masz siusiu na użądleniu meduzy, czy

will it actually help relieve the pain will it help to heal the sting i wonder no it's

to rzeczywiście pomoże złagodzić ból, czy pomoże wyleczyć użądlenie zastanawiam się nie, to

not true it's an old wives tale however the best thing to do if you if you are stung by

nieprawda, to opowieść starych żon, jednak najlepszą rzeczą do zrobienia, jeśli zostaniesz użądlony przez

a jellyfish you can often find the sting so the sting just like well just like with a

meduzę, często możesz znaleźć żądło, więc żądło jest równie dobre, jak w przypadku

wasp when a wasp stings you it will stick its sting into you but when a jellyfish stings

osy, kiedy osa cię użądli, to będzie wbij w ciebie żądło, ale kiedy użądli

you you will find that the sting is left behind it stays in your skin so the best thing to

cię meduza, okaże się, że żądło zostało, zostaje w twojej skórze, więc najlepiej

do is actually find the the sting itself and then pull it out it is called a barb b-a-r-b

jest znaleźć samo żądło, a następnie je wyciągnąć, nazywa się to zadziorem b-a-r-b

bob so a small sting quite often attached to a to a wasp or a bee there are other animals

bob więc małe żądło, dość często przyczepione do osy lub pszczoły, są inne zwierzęta,

that sting you as well

które również cię żądlą, sikanie

peeing on a jellyfish sting will help relieve the pain no it won't all it will do is well

na użądlenie meduzy pomoże złagodzić ból, nie, nie, wszystko, co zrobi,

it will make a very strange smell and it also might break your relationship up if you suddenly

to będzie bardzo dziwny zapach i może również zerwać twój związek, jeśli nagle

start having a wii over someone unless of course you're into that sort of thing oh mr

zaczniesz mieć wii nad kimś, chyba że oczywiście lubisz takie rzeczy, o panie

duncan i can't believe you just said that did you just say that there are people who

duncan, nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałeś, czy właśnie powiedziałeś, że są ludzie którzy

wee-wee over each other

sikają nad sobą,

well i did say that yes i know but um you know it's a strange old world here's another

cóż, powiedziałem, że tak, wiem, ale um, wiesz, to dziwny stary świat, oto

one oh this is this is for all those who are enjoying your your leisure time by relaxing

kolejny, och, to jest dla wszystkich tych, którzy cieszą się wolnym czasem, relaksując

yourself with a glass of beer or maybe a bottle of wine and perhaps the next morning you wake

się przy szklance piwa a może butelkę wina i być może następnego ranka budzisz

up and you feel awful you fee you feel the next morning you feel awful is it an old wives

się i czujesz się okropnie czujesz się źle czujesz się następnego ranka czujesz się okropnie czy to stara

tale drinking more alcohol will cure a hangover headache yes if you drink too much alcohol

bajka picie większej ilości alkoholu wyleczy kaca ból głowy tak, jeśli wypijesz za dużo alkoholu

and then you go to bed the next morning you feel awful you might feel terrible you will

i potem idziesz spać następnego ranka czujesz się okropnie możesz czuć się okropnie będziesz

have a headache you will feel awful some people believe that drinking more alcohol

mieć ból głowy będziesz czuć się okropnie niektórzy ludzie wierzą, że picie większej ilości alkoholu

will cure a hangover headache is it true no you silly billy no it isn't drinking more

leczy kaca ból głowy czy to prawda nie ty głupi billy nie to nie jest picie więcej

alcohol will not cure your headache it will not cure your hangover it is an old wives

alkohol nie wyleczy twojego bólu głowy nie wyleczy kaca to jest stara

tale oh we are going in we are going to go in eight minutes i can't believe it this this

opowieść żon och wchodzimy idziemy za osiem minut nie mogę w to uwierzyć ta

live stream has gone by so quickly don't you think here's another one i like this one this

transmisja na żywo minęła tak szybko prawda myślę, że jest jeszcze jeden. Podoba mi się ten. To jest

is this is one of my favourites i will be honest with you quite often when i'm making

jeden z moich ulubionych. Będę z tobą szczery dość często, kiedy robię

something to eat or if i'm carrying some food sometimes some of the food will fall off the

coś do jedzenia lub gdy niosę coś do jedzenia, czasami część jedzenia spada z

plate and onto the floor so i believe that it is safe to eat food that has been dropped

talerza i na podłogę, więc uważam, że można bezpiecznie jeść jedzenie, które zostało upuszczone

on the floor within five seconds so so if you pick the food up very quickly within five

na podłogę w ciągu pięciu sekund, więc jeśli podniesiesz jedzenie bardzo szybko w ciągu pięciu

seconds the food is still safe to eat

sekund, jedzenie nadal będzie bezpieczne,

if you drop your food on the floor

jeśli upuścisz je na podłoga

it is safe to eat food that has been dropped on the floor within five seconds is it true

można bezpiecznie jeść jedzenie, które spadło na podłogę w ciągu pięciu sekund czy to prawda, czy to

or is it an old wives tale i want this to be true i really want it to be true please

stara bajka chcę, żeby to była prawda, naprawdę chcę, żeby to była prawda, proszę, proszę, proszę, chcę, żeby

be true please please i want this to be true sadly it isn't true it's a load of rubbish

to było bądź prawdą niestety to nieprawda to kupa śmieci to

it is an old wives tale it is not safe to eat food that is being dropped on the floor

stara bajka nie jest bezpiecznie jeść jedzenie które jest upuszczane na podłogę

because there might be a little bit of bacteria or a virus or anything something dirty something

ponieważ może być trochę bakterii lub wirusa lub czegokolwiek coś brudnego coś

dirty on the floor oh dirty dirty i don't like dirty dirty is bad i don't like dirty

brudne na podłodze oj brudne brudne nie lubię brudnych brudne są złe nie lubię brudnych

things

rzeczy

so no it is not safe if you drop food on the floor you should not put it in your mouth

więc nie to nie jest bezpieczne jeśli upuścisz jedzenie na podłogę nie powinieneś wkładać go do ust

because you might catch something and of course over the past year we have all become experts

bo możesz coś złapać i oczywiście w ciągu ostatniego roku wszyscy staliśmy się ekspertami

on taking care of ourselves and protecting ourselves from germs and viruses

w dbaniu o siebie i ochronie przed zarazkami i wirusami

it might be true yes it might be true if you drop it in a place where there is no dirt

to może być prawda tak to może być prawda jeśli upuścisz to w miejscu, gdzie nie ma brudu

but you can't trust it you can't trust the floor there might be something there there

ale nie możesz ufać jeśli nie możesz ufać podłodze może coś tam być

might be a little bit of dirt that has come in from the bottom of your shoe

może trochę brudu dostało się z podeszwy buta

yes apparently also yes there is also the three second rule yes you are right some people

tak najwyraźniej też tak jest też zasada trzech sekund tak masz rację niektórzy ludzie

say three seconds some people say five seconds between you and me i would advise not doing

mówią trzy sekund niektórzy ludzie mówią, że między mną a tobą jest pięć sekund Radziłbym

it at all even though sometimes i have done it i have to admit i have to admit i will

tego w ogóle nie robić, chociaż czasami to robiłem Muszę przyznać Muszę przyznać, że

put my hand on my pancreas and i will say i have done it i have picked food up off the

położę rękę na trzustce i powiem, że to zrobiłam podniosłem z

floor that i've dropped sometimes an hour later i will go back and scoop it into my

podłogi jedzenie, które czasem upuszczałem godzinę później wrócę i zgarnę je w

hand and eat it disgusting

rękę i zjem obrzydliwe oto

here's another one we have we have three more here is another one is it an old wives tale

jeszcze jedno mamy mamy jeszcze trzy tutaj jest jeszcze jedno czy to opowieść starej żony

or is it true pointing at a rainbow will bring you bad luck so this sounds like a superstition

czy czy to prawda, że ​​wskazywanie na tęczę przyniesie ci pecha więc to brzmi jak przesąd

this doesn't sound like an old wives tale but sometimes an old wives tale and also a

to nie brzmi jak opowieść o starych żonach ale czasami opowieść o starych żonach i

superstition can be can be very similar if not the same pointing at a rainbow oh look

przesąd mogą być bardzo podobne, jeśli nie takie same wskazując na tęcza oh spójrz tam w górę

oh look up up there oh look there's a rainbow in the sky it's so pretty look look i'm pointing

oh spójrz tam jest tęcza na niebie to jest takie ładne spójrz patrz ja wskazuję

i'm pointing at the rainbow very nice pointing at a rainbow is unlucky no it is not unless

wskazuję na tęczę bardzo fajnie wskazywanie na tęczę przynosi pecha nie nie jest chyba chyba że

of course you are standing at the top of a very tall ladder and you lose your balance

jesteś stoisz na szczycie bardzo wysokiej drabiny i tracisz równowagę,

in which case it will be very unlucky as you plummet to the ground

w takim przypadku będzie bardzo niefortunnie, gdy spadniesz na ziemię tęcze

rainbows are cool you are right i love rainbows i think rainbows are fantastic

są fajne masz rację kocham tęcze myślę, że tęcze są fantastyczne

this is a weird one i don't believe this one this can't be true mr duncan you you silly

to jest dziwne nie tak nie wierzę w to, to nie może być prawda, panie duncan, ty głupi durniu,

nitwit we eat eight spiders per year whilst sleeping in bed so whilst we are sleeping

zjadamy osiem pająków rocznie, śpiąc w łóżku, więc kiedy śpimy

in our beds at night snoozing

w naszych łóżkach w nocy, drzemiąc,

is it true or is it an old wives tale there is a belief that we eat around eight spiders

czy to prawda, czy to stara opowieść żon, istnieje przekonanie, że śpiąc w łóżku zjadamy około ośmiu pająków

per year whilst asleep in bed

rocznie

i don't want that to be i don't want that to be true i don't want it to be true no i

nie chcę, żeby to była prawda nie chcę, żeby to była prawda nie chcę, żeby to była prawda nie

can't imagine it being true we do not eat eight spiders per year while sleeping in bed

nie wyobrażam sobie, żeby to była prawda tak nie jedz ośmiu pająków rocznie podczas spania w łóżku to

it is an old wives tale a lot of people believe this but it is an old wives tale first of

stara opowieść wielu ludzi w to wierzy, ale to przede wszystkim opowieść starej kobiety

all i don't know how the spider gets into your mouth unless of course you sleep with

nie wiem jak pająk dostaje się do twoich ust chyba że oczywiście śpisz z

your mouth open then i still can't believe it's true i still can't believe that it could

otwórz buzię, więc nadal nie mogę uwierzyć, że to prawda, nadal nie mogę uwierzyć, że to się mogło

happen because spiders normally are very timid that they are very easily scared so i i don't

stać, ponieważ pająki zwykle są bardzo nieśmiałe i bardzo łatwo je przestraszyć, więc nie

think it's true i really don't have you ever woken up with something strange in your mouth

sądzę, żeby to była prawda, naprawdę nigdy cię nie mam obudziłeś się z czymś dziwnym w ustach

here's the last one

oto ostatni och

oh it's only monday it's only monday oh dear how am i going to make it through the week

jest dopiero poniedziałek dopiero poniedziałek och kochanie jak ja przeżyję tydzień

putting new shoes on a table will cause a close friend or relative to die yes this sounds

postawienie nowych butów na stole spowoduje śmierć bliskiego przyjaciela lub krewnego tak to brzmi raz

once again like this sounds like a superstition it sounds a bit like a superstition i think

znowu to brzmi jak przesąd brzmi trochę jak przesąd myślę, że

i personally think this is a superstition and not real putting new shoes on a table

osobiście uważam, że to przesąd i nierealne postawienie nowych butów na stole

will cause a close friend or relative to die it is an old wives tale of course it's not

spowoduje śmierć bliskiego przyjaciela lub krewnego to oczywiście opowieść o starych żonach nieprawda,

true

although it's been a very long time since i i have owned a pair of new shoes i must

chociaż minęło bardzo dużo czasu, odkąd mam parę nowych butów. Muszę

admit i don't think i've bought a pair of new shoes since

przyznać, że nie wydaje mi się, żebym kupił parę nowych butów od

when was the last time i bought a new pair of shoes well i did buy some boots but what

kiedy ostatni raz kupiłem nową parę butów. kupiłem trochę butów, ale

about new shoes maybe 11 years 11 12 years i think it's about maybe 11 years since i

co z nowymi butami może 11 lat 11 12 lat myślę, że minęło około 11 lat, odkąd

bought a new pair of shoes i think so alessandra says putting your hat on the bed is also

kupiłem nową parę butów myślę, że alessandra mówi, że kładąc kapelusz na łóżku też

i was doing so well there i almost got to the end of that sentence

szło mi tak dobrze prawie doszedłem do końca tego zdania

putting a hat on the bed can bring back look i've never heard of that i've never heard

nałożenie kapelusza na łóżko może przywrócić spojrzenie nigdy o tym nie słyszałem nigdy o tym nie słyszałem

of that

sora says my mother told me that if you don't wash your hands a spider will bite it interesting

sora mówi moja mama powiedziała mi że jeśli nie umyjesz rąk to pająk ugryź to ciekawe

i think sometimes these these beliefs have been invented and created just to scare children

myślę, że czasami te przekonania zostały wymyślone i stworzone tylko po to, by przestraszyć dzieci

i think so i'm going in a moment i hope you've enjoyed today's live stream something different

myślę, że za chwilę idę mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo coś innego

an interesting topic i always like to share unusual things with you so i hope you have

ciekawy temat, z którym zawsze lubię dzielić się niezwykłymi rzeczami mam nadzieję, że ci się podobało, och, panie

enjoyed this oh mr duncan is it really time to go is it nearly time to say goodbye it's

duncan, czy naprawdę czas już iść, czy już prawie czas się

not fair yes i'm going to have a cup of tea with mr steve and also i might have something

to eat as well because today i haven't eaten anything i've had nothing to eat today i can't

pożegnać. dobrze bo dzisiaj nic nie jadłem nic dzisiaj nie jadłem nie mogę w to

believe it i am back tomorrow though don't worry we have another day coming your way

uwierzyć jutro wracam ale nie martw się jutro czeka cię kolejny dzień znów

tomorrow i am back once again thank you very much for your company today

jestem z powrotem dziękuję bardzo za Twoja firma dzisiaj

thank you for your lovely messages thank you for your kind words thank you very much for

dziękuję za piękne wiadomości dziękuję za miłe słowa dziękuję bardzo za

your attendance as well thank you for being here i will see you tomorrow 2 p.m uk time

obecność i dziękuję za obecność do zobaczenia jutro o 14:00 w Wielkiej Brytanii

we will do this again however there will be a different subject and hopefully

zrobimy to ponownie, ale będzie inny temat i miejmy nadzieję, że

it will be something interesting we will have to wait and see see you tomorrow thanks for

będzie to coś interesującego, będziemy musieli poczekać i do zobaczenia jutro dzięki za

your company don't forget you can watch this later so this will be viewable you can watch

twoje towarzystwo nie zapomnij, że możesz to obejrzeć później, więc będzie to widoczne, możesz

this again later and yes there will be captions later on this is mr duncan for the final time

to obejrzeć ponownie później i tak, później będą napisy czy pan duncan po raz ostatni

today saying thanks for watching see you tomorrow enjoy the rest of your monday and have a super

dzisiaj dziękuje za oglądanie do zobaczenia jutro miłej reszty poniedziałku i

duper day wherever you are in the world and you know what's coming next until tomorrow

miłego dnia gdziekolwiek jesteś na świecie i wiesz co będzie dalej do jutra

keep that smile upon your face as you walk amongst the human race and i will see you

miej ten uśmiech na twarzy kiedy idziesz pośród rasy ludzkiej i do zobaczenia

tomorrow and of course you know what's coming next yes you do

jutro i oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak,

ta ta for now

na razie robisz ta ta