Raining Cats and Frogs ~ live from England - Sunday 9th September 2023

Good morning.

Bom dia.

Good afternoon. Good evening.

Boa tarde. Boa noite.

Good night.

Boa noite.

And merry Christmas.

E feliz Natal.

Here we are live now on YouTube and it is raining.

Aqui estamos ao vivo agora no YouTube e está chovendo.

We were going to go for a lovely walk, but unfortunately,

Íamos dar um lindo passeio, mas infelizmente,

if you look carefully, you can see it is raining at the moment.

se você olhar com atenção, verá que está chovendo no momento.

So we have under the gazebo in the garden.

Então temos um gazebo no jardim.

So we are staying nice and dry.

Então, vamos ficar bem e secos.

I'm not sure about anything else though, because it's raining quite a lot.

Não tenho certeza de mais nada, porque está chovendo bastante.

And of course, joining me, Mr.

E, claro, juntando-se a mim, o Sr.

Steve is here as well.

Steve também está aqui.

But I know what you're asking for.

Mas eu sei o que você está pedindo.

Asking where are you, Mr. Duncan?

Perguntando onde você está, Sr. Duncan?

We can't see you.

Não podemos ver você.

We can't see your beautiful, handsome face.

Não podemos ver seu lindo e lindo rosto.

We can't see your dashing style.

Não podemos ver seu estilo arrojado.

Well, wait no longer.

Bem, não espere mais.

Because it's not just me. It's someone else as well.

Porque não sou só eu. É outra pessoa também.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Estes são o Sr. Duncan e o Sr. Steve. O

Mr. Steve is here.

Sr. Steve está aqui.

Is. Well, we are nice and dry.

É. Bem, estamos bem e secos.

And then my little gazebo in the garden.

E então meu pequeno gazebo no jardim.

And I have to say,

E eu tenho que dizer,

we. We were.

nós. Fomos.

Well, we did have a couple of plans for today.

Bem, tínhamos alguns planos para hoje.

Both of them now are not happening,

Ambos não estão acontecendo agora,

but we are at least live with you on YouTube.

mas pelo menos estamos ao vivo com vocês no YouTube.

We've managed to do that at least, Mr. Steve.

Conseguimos fazer pelo menos isso, Sr. Steve.

Yes, we were going to go for a walk and then do a live stream on Mr.

Sim, íamos dar um passeio e depois fazer uma transmissão ao vivo no

Duncan's mobile and just for something different.

celular do Sr. Duncan e apenas para algo diferente.

But the forecast changed

Mas a previsão mudou

and it was supposed to rain later on.

e era para chover mais tarde.

Then it started raining, so we had to quickly set up outside.

Então começou a chover, então tivemos que nos preparar rapidamente do lado de fora.

It's been it's been the gazebo.

Tem sido o gazebo. Já

It's been raining for 2 hours now, literally 2 hours without stopping.

chove há 2 horas , literalmente 2 horas sem parar.

So we thought, well, that's it, really, that's it.

Então pensamos, bem, é isso, realmente, é isso.

We're going to have to make another plan.

Teremos que fazer outro plano.

So this is plan.

Então este é o plano.

It's not plan B, this is planned.

Não é plano B, isso está planejado.

I think it might be plan W because we had lots of different plans.

Acho que pode ser o plano W porque tínhamos muitos planos diferentes.

By the way, did you see us yesterday?

A propósito, você nos viu ontem?

Did you see Mr. Steve?

Você viu o Sr. Steve?

I can't believe yesterday, Mr.

Não acredito que ontem, Sr.

Steve, you were driving along the country lanes and you were sounding your horn.

Steve, você estava dirigindo pelas estradas rurais e buzinando.

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

You're going to say, Well, there was no one around, but still it was.

Você vai dizer: Bem, não havia ninguém por perto, mas ainda assim havia.

It was so funny.

Foi tão engraçado.

Well, I guess.

Bem, eu acho.

Well, you know, I like to mess around.

Bem, você sabe, eu gosto de brincar.

It was safe. It was all very safe, Mr.

Era seguro. Foi tudo muito seguro, Sr.

Duncan.

Duncan.

It was, but I was imitating or pretending

Foi, mas eu estava imitando ou fingindo

that I was undergoing a bit of road rage.

que estava passando por um pouco de raiva no trânsito.

Road rage?

Estrada Violenta?

It is common here, which sometimes I do. For real.

É comum aqui, o que às vezes eu faço. Sério.

If somebody crosses me on the open road.

Se alguém me cruzar na estrada.

But I was just pretending for comic effect

Mas eu estava apenas fingindo para dar efeito cômico

and it was all very safe and no one was injured.

e foi tudo muito seguro e ninguém ficou ferido.

We were just having a bit of fun and we had to have some fun yesterday because we went to see Mr.

Estávamos apenas nos divertindo um pouco e tivemos que nos divertir ontem porque fomos ver a

Steve's sister and brother in law.

irmã e o cunhado do Sr. Steve.

We had a lovely meal, I want to say lovely, but it wasn't the best meal.

Tivemos uma refeição adorável, quero dizer adorável, mas não foi a melhor refeição.

And we're not talking about the company we were in. Oh,

E não estamos falando da companhia em que estávamos. Ah,

we were having a lovely time with your sister

estávamos nos divertindo muito com sua irmã

and brother in law, but the meal wasn't that good, was it?

e seu cunhado, mas a refeição não estava tão boa, não é? Era

It was.

.

It was very, very, very.

Foi muito, muito, muito.

What's the word I'm looking for?

Qual é a palavra que estou procurando?

I want to say it was a little bit bland, below average.

Quero dizer que foi um pouco sem graça, abaixo da média. Sabe

You know, when you go to a restaurant and it all looks very nice,

, quando você vai a um restaurante e tudo parece muito bonito,

it looks very posh, the outside looks nice, the service is very good.

parece muito chique, o exterior é bonito, o serviço é muito bom.

Yes, the setting is a lovely, expensive décor,

Sim, o cenário é uma decoração adorável e cara,

but then the food is below average.

mas a comida está abaixo da média.

So we were a little disappointed with the food,

Então ficamos um pouco decepcionados com a comida,

but we had a nice time anyway.

mas nos divertimos de qualquer maneira.

But the food really is.

Mas a comida realmente é.

The main thing is that when you go to a restaurant,

O principal é que quando você vai a um restaurante

you want the food to be good, The food is good, you forgive everything.

você quer que a comida seja boa, a comida é boa, você perdoa tudo.

You would even forgive bad service if the food is good.

Você até perdoaria o mau serviço se a comida fosse boa.

Yes, that is that is the top thing.

Sim, isso é o que há de melhor.

Two things you expect when you go for a meal.

Duas coisas que você espera quando vai comer.

The food has to be good and the service has to be fast.

A comida tem que ser boa e o serviço tem que ser rápido.

Those are the top two things.

Essas são as duas coisas principais.

The rest of it is to me anyway.

O resto é para mim de qualquer maneira.

It's secondary.

É secundário.

Yes, but anyway, we had a nice time.

Sim, mas de qualquer forma, divertimo-nos.

We're not here for long, we ought to say.

Não ficaremos aqui por muito tempo, deveríamos dizer.

But wouldn't we, Mr. Duncan?

Mas não é mesmo, Sr. Duncan?

Well, we we plan well, as I've mentioned

Bem, planejamos bem, como mencionei

just before, we came on, I think we will just do maybe half an hour.

antes, chegamos, acho que faremos talvez meia hora.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

We will see how many of you lovely student and the viewers around the world,

Veremos quantos de vocês, adoráveis ​​estudantes e espectadores ao redor do mundo,

how many people are here joining us because they might have other things to do.

quantas pessoas estão aqui se juntando a nós porque podem ter outras coisas para fazer.

You see, not only is it not only s with all busy lives,

Veja, não só não é apenas uma vida ocupada,

but you you might have a busy life as well.

mas você também pode ter uma vida ocupada.

Yes. We'd like to know what you're doing as ever.

Sim. Gostaríamos de saber o que você está fazendo como sempre.

Every week a number of you are,

Toda semana, vários de vocês,

as we are

enquanto

doing the live stream, you are also doing your own thing.

fazemos a transmissão ao vivo, também estão fazendo suas próprias coisas.

Sometimes it's ironing.

Às vezes é passar roupa.

I no one cooking.

Eu não tenho ninguém cozinhando.

Can I just say one thing, Claudia?

Posso apenas dizer uma coisa, Cláudia?

Claudia is busy today because she's doing some special things.

Claudia está ocupada hoje porque está fazendo algumas coisas especiais.

I think it's a birthday party for her brother.

Acho que é uma festa de aniversário do irmão dela.

How lovely.

So she's made a lovely cake as well.

Que adorável.

Então ela fez um lindo bolo também.

She sent me a picture.

Ela me enviou uma foto.

Thank you, Claudia, for the photograph of your cake.

Obrigada, Cláudia, pela fotografia do seu bolo.

I know it has nuts.

Eu sei que tem nozes.

I haven't seen the picture of the cake.

Não vi a foto do bolo.

Mr. Duncan, you'll have to show me later.

Sr. Duncan, terá que me mostrar mais tarde.

It has nuts. You're not keen on that, are you?

Tem nozes. Você não está interessado nisso, está?

I don't like nuts. I don't like nuts.

Eu não gosto de nozes. Eu não gosto de nozes.

No, I do. I scoff them down. Scoff?

Não eu faço. Eu zombei deles. Zombar?

If you scoff something down A as c f during a lie down.

Se você zombar de algo A como c f durante uma cama.

Steve, I'm fine.

Steve, estou bem.

I'm just relaxing and disappearing on the side of the screen.

Estou apenas relaxando e desaparecendo na lateral da tela.

Oh, I just is slowly struggling.

Oh, eu estou lutando lentamente.

He's faxing Mr. Duncan, just relaxing.

Ele está mandando um fax para o Sr. Duncan, apenas relaxando.

This is what Steve is doing now.

Isso é o que Steve está fazendo agora.

As I was trying to actually, you know, do a bit of teaching

Como eu estava tentando, você sabe, ensinar um pouco a

scoff if you scoff something down as c i f

zombar, se você zombar de algo como c, se

I think it's pronounced or spelt, it means you eat something very quickly.

eu acho que é pronunciado ou escrito, significa que você come algo muito rapidamente.

You probably don't chew it properly

Você provavelmente não mastiga direito

because you're so hungry or you like it so much.

porque está com muita fome ou porque gosta muito.

Do you often do that when you have a meal out somewhere

Você costuma fazer isso quando faz uma refeição em algum lugar

or if you're eating at home you scoff the food down,

ou se está comendo em casa, você zomba da comida,

you means you eat it very quickly, probably too quickly.

isso significa que você come muito rápido, provavelmente rápido demais.

You don't chew it enough.

Você não mastiga o suficiente.

You might get indigestion later, but usually if you're very hungry,

Você pode ter indigestão mais tarde, mas geralmente se estiver com muita fome,

you will scoff your food down and you might be

você desprezará a comida e poderá ser

criticised by your loved ones, particularly if you're a child. Yes.

criticado por seus entes queridos, principalmente se for criança. Sim.

When you say loved ones, do you mean people who are a member of your family

Quando você diz entes queridos, você se refere a pessoas que são membros de sua família

or maybe someone you have recently done this with?

ou talvez alguém com quem você fez isso recentemente?

So let's have a look at your lovely ring, Mr.

Então vamos dar uma olhada no seu lindo anel, Sr.

Stew. Now, I. I'm leaning Mr.

Stew. Agora, eu. Estou apoiando o Sr.

Duncan. I'm leaning here.

Duncan. Estou encostado aqui.

I cannot possibly remove my hand.

Não posso remover minha mão.

Can I just say I will fall over?

Posso apenas dizer que vou cair?

Steve is not wearing his ring.

Steve não está usando o anel.

I am. I'm wearing mine. But Steve is not.

Eu sou. Estou usando o meu. Mas Steve não é.

He keeps forgetting.

Ele continua esquecendo.

How do you forget?

Como você esquece?

Well, what are you doing down there, Steve?

Bem, o que você está fazendo aí embaixo, Steve?

Is it my birthday already?

Já é meu aniversário?

There we go, Mr.

Lá vamos nós, Sr.

Duncan. I have it on. I have my ring on. Yes.

Duncan. Eu estou com ele. Eu estou com meu anel. Sim.

And just to show everybody that this is this is by all means,

E só para mostrar a todos que isso é isso,

this is not just a bit of wire that I've just wrapped around my finger.

não é apenas um pedaço de arame que acabei de enrolar no dedo.

I'm found Mr.

Duncan's little tool box down there.

Encontrei a

caixinha de ferramentas do Sr. Duncan ali embaixo.

This is, in fact, the real ring.

Este é, de fato, o verdadeiro anel.

It's falling apart already.

Já está desmoronando.

We need to get our money back. Yes.

Precisamos recuperar nosso dinheiro. Sim.

Now, listen, this is the real ring.

Agora, ouça, este é o verdadeiro anel.

And Steve keeps forgetting.

E Steve continua esquecendo.

I do keep forgetting to put it up, strangely enough.

Eu continuo esquecendo de colocá-lo, por incrível que pareça.

I mean, how do you forget?

Quero dizer, como você esquece?

Well, this is an interesting question to you.

Bem, esta é uma pergunta interessante para você.

Who have been married.

Quem foi casado.

They've been married well.

Eles foram bem casados.

Oh, well, let me finish the sentence.

Ah, bem, deixe-me terminar a frase.

If you've been to those of you who have been married for a long period of time.

Se você já esteve com aqueles que estão casados ​​​​há muito tempo.

So we were with I'm sure my sister won't mind me

Então estávamos juntos, tenho certeza que minha irmã não se importará que eu

revealing this bit of information about their relationship.

revele essa informação sobre o relacionamento deles.

It's up to you.

Você decide.

But they my sister said that she has never taken her wedding ring off.

Mas minha irmã disse que ela nunca tirou a aliança de casamento.

They've been married for 30 something years, and I think

Eles estão casados ​​​​há 30 e poucos anos e acho que o

her husband also said the same thing.

marido dela também disse a mesma coisa.

I've never taken their wedding rings off.

Nunca tirei suas alianças de casamento.

So not for washing, showering,

Então não para lavar, tomar banho,

doing the housework, going to sleep.

fazer as tarefas domésticas, dormir.

How about you?

E você?

So if you are married and you've got a wedding ring, do you ever take it off?

Então, se você é casado e tem aliança de casamento, você alguma vez a tira?

Do you take it off at night?

Você tira à noite?

Do you take it off when you're going to go see?

Você tira quando vai ver?

I like to take it off when I'm doing things like gardening because I think it's not safe. Yes.

Gosto de tirá-lo quando estou fazendo coisas como jardinagem porque acho que não é seguro. Sim.

Anyway, caught up in equipment.

De qualquer forma, preso em equipamentos. Na

I'm what I want to actually mention, Steve.

verdade, sou eu que quero mencionar, Steve.

Well, anyway, that's my question.

Bem, de qualquer forma, essa é a minha pergunta.

Do you take your wedding ring often or do you keep it on all the time?

Você leva sua aliança de casamento com frequência ou a mantém o tempo todo? É

That's it.

isso.

I thought it was an interesting thing.

Achei que era uma coisa interessante.

It is an interesting it's an interesting question.

É uma pergunta interessante.

So do you ever take it off?

Então você já tirou isso?

Although Mr.

Steve never puts it on.

Embora o Sr.

Steve nunca o coloque.

I know that that's true there. It's always off.

Eu sei que isso é verdade lá. Está sempre desligado.

Now I do put it on it.

Agora eu coloco nele.

But the thing is, we've you know, we've been together for 34 years.

Mas a questão é que, você sabe, estamos juntos há 34 anos.

It's difficult.

I don't wear my wedding ring.

É difícil.

Eu não uso minha aliança de casamento.

I don't know.

Não sei.

I've stopped wearing it. Yes.

Parei de usá-lo. Sim.

All get doesn't wear have ready wedding but

Todo mundo que não usa tem casamento pronto, mas

doesn't wear a wedding ring.

não usa aliança.

That's difficult to say Wedding ring.

Isso é difícil de dizer Aliança de casamento.

Wedding ring at all.

Aliança de casamento.

So that's it.

Então é isso.

So therefore, Mr.

Duncan, I don't have to wear mine, I tell you.

Portanto, Sr.

Duncan, não preciso usar o meu, eu lhe garanto.

I'll tell you what happens.

Eu vou te contar o que acontece.

I'll tell you what.

Eu te direi uma coisa.

Okay, Steve, you have to stop some time.

Ok, Steve, você tem que parar um pouco.

Yeah.

Sim.

What happens with these things is they are very good

O que acontece com essas coisas é que elas são muito boas

if you want to get your own way, because all you have to do is start.

se você quiser fazer o que quer, porque tudo o que você precisa fazer é começar.

Take this off and say, Look,

Tire isso e diga: Olha,

this can come off at any moment

isso pode acontecer a qualquer momento

or maybe even throw it at the other person.

ou talvez até jogar na outra pessoa.

Paul Mary doesn't wear her rings because I do find them.

Paul Mary não usa anéis porque eu os encontro.

If you're not used to having I've never liked wearing jewellery of any description.

Se você não está acostumado, nunca gostei de usar joias de qualquer tipo.

Why you doing that standing over there? Mr.

Por que você está fazendo isso aí parado? Sr.

Duncan I've never liked wearing any form of jewellery, necklaces, bracelets, rings.

Duncan, nunca gostei de usar qualquer tipo de joia, colares, pulseiras, anéis.

I just find them irritating.

Eu simplesmente os acho irritantes.

I'm conscious of them all the time.

Estou consciente deles o tempo todo.

So I'm always on.

Então estou sempre ligado.

I've got the ring on, I'm always fiddling with it

Estou com o anel, estou sempre mexendo nele

and I've never like bracelets.

e nunca gostei de pulseiras.

They just annoy me.

Eles apenas me irritam.

I must be very sensitive. Skin, Mr. Duncan

Devo ser muito sensível. Pele, Sr. Duncan

and tell.

e diga.

There we go.

Aqui vamos nós.

So that's interesting.

Então isso é interessante.

Some people are saying they don't wear that well.

Algumas pessoas estão dizendo que não se vestem tão bem.

Maybe. Yeah.

Talvez. Sim.

Yes, maybe you don't wear your wedding ring because you want to meet another man.

Sim, talvez você não use sua aliança de casamento porque quer conhecer outro homem.

Maybe you don't want people to know your married.

Talvez você não queira que as pessoas saibam que você é casado.

Is that the reason why you don't wear it?

É por isso que você não usa?

Well, because you don't want to be seen as available at all times?

Bem, porque você não quer ser visto como disponível o tempo todo? O

Mr. Duncan said, Well, this is it.

Sr. Duncan disse: Bem, é isso.

I think everyone knows you all are available.

Acho que todos sabem que todos vocês estão disponíveis.

It's just you go look what Olga has said.

É só você ver o que Olga disse.

Yes, Olga said her husband stopped wearing his wedding ring because he nearly

Sim, Olga disse que o marido parou de usar a aliança porque quase

broke his finger while working.

quebrou o dedo enquanto trabalhava.

Now we know we are we going to tell the story?

Agora sabemos que vamos contar a história?

We're going to tell the story very briefly.

Vamos contar a história muito brevemente.

There are lots of accidents with people wearing wedding rings.

Existem muitos acidentes com pessoas que usam alianças de casamento.

My best friend at work, her husband was playing tennis.

Minha melhor amiga de trabalho, o marido dela, jogava tênis.

Playing tennis?

Jogando tênis?

Yes. Doing a backhand against the net

Sim. Fazendo um backhand contra a rede

and his wedding ring got caught in the net

e sua aliança de casamento ficou presa na rede

and it literally tore his finger right off the story before.

e literalmente arrancou seu dedo da história anterior.

But I know of other people where it's happened similar thing has happened.

Mas conheço outras pessoas onde aconteceu algo semelhante.

You can get it caught up in equipment.

Você pode pegá-lo no equipamento.

So that's why, you know, safety.

Então é por isso, você sabe, segurança.

Take it off.

Tire.

My marriage ring was lost. Says, what do I do?

Minha aliança de casamento foi perdida. Diz, o que eu faço?

Where do I tap?

Onde eu toco?

Lewis.

Luís.

Lewis lost his marriage ring,

Lewis perdeu sua aliança de casamento,

bought another one, and then

comprou outra e depois

think he lost that one as well.

acha que perdeu aquela também.

But because he said he gets distracted, it's caught.

Mas porque ele disse que se distrai, pegou.

It's a small thing.

É uma coisa pequena.

It's easy to lose it.

É fácil perdê-lo.

You lose hours.

Você perde horas.

You don't lose it when you never put it on.

Você não o perde quando nunca o veste.

That's true.

Isso é verdade.

It could fall down.

Poderia cair.

The back of the bed may be, of course, of course, the most painful part

A parte de trás da cama pode ser, claro, a parte mais dolorosa

of having a wedding ring is actually putting it on for the first time during the wedding ceremony.

de ter uma aliança de casamento é colocá-la pela primeira vez durante a cerimônia de casamento.

Yeah.

You couldn't get you couldn't get it.

Sim.

Você não conseguia, você não conseguia.

You couldn't get mine on, could you, Mr. Duncan?

Você não conseguiria colocar o meu, não é, Sr. Duncan?

No, I meant just. You don't want to do it.

Não, eu quis dizer apenas. Você não quer fazer isso.

Oh. Oh, I'm.

Oh. Ah, estou.

I've got quite big knuckles.

Eu tenho nós dos dedos bem grandes.

Well, well, actually, my c my sister said yesterday that she doesn't know

Bem, bem, na verdade, minha irmã disse ontem que não sabe

if she could actually take it off because it's been on for 30 years.

se poderia realmente tirá-lo porque está usado há 30 anos.

Maybe her knuckles have got bigger or our fingers have got fatter.

Talvez os nós dos dedos dela tenham ficado maiores ou nossos dedos tenham ficado mais gordos.

No, probably not, because she does look after ourselves by what is.

Não, provavelmente não, porque ela cuida de nós mesmos através do que somos.

But yes, if you keep it on all the time, maybe you need some grease.

Mas sim, se você mantê-lo ligado o tempo todo, talvez precise de um pouco de graxa.

A bit of good, a bit of butter to get it off with.

Um pouco de bom, um pouco de manteiga para terminar.

But yeah, interesting.

Mas sim, interessante.

Interesting that, well, most people so far have said that

Interessante que, bem, a maioria das pessoas até agora disse que

they take their rings off or don't even wear them at all.

tira os anéis ou nem os usa.

Well, I find that a little I have to say I'm disappointed, to be honest.

Bem, acho que um pouco devo dizer que estou decepcionado, para ser honesto.

I'm very disappointed because I wear mine all the time, even when, well, I'm having a poop.

Estou muito decepcionado porque uso o meu o tempo todo, mesmo quando, bem, estou fazendo cocô.

You don't wear it at night, though, do you?

Mas você não usa à noite, não é?

Now, I don't wear it.

Agora, eu não uso.

Not just in case the ring fairy comes and takes it away.

Não apenas no caso da fada do anel vir e levá-lo embora.

You're thinking of the tooth fairy, Mr.

Você está pensando na fada dos dentes, Sr.

Duncan. The tooth fairy. Okay.

Duncan. A fada dos Dentes. OK.

That you put your children needs to take their teeth.

Que você coloque seus filhos precisa tirar os dentes.

Fell out their milk teeth, as we call them.

Cairam os dentes de leite, como os chamamos.

Their first teeth fall out.

Os primeiros dentes caem.

That's an interesting thing.

Isso é uma coisa interessante.

Whether that happens in other countries in the UK,

Quer isso aconteça em outros países do Reino Unido,

my mother used to say,

minha mãe costumava dizer:

Oh, so a tooth fell out when I was say, six.

Ah, então um dente caiu quando eu tinha, digamos, seis anos.

When do you second teeth come through?

Quando surgem os segundos dentes?

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Anyway, so the the old ones fall out the milk, the milk teeth as we call them.

Enfim, assim dos velhos caem os dentes de leite, os dentes de leite como os chamamos.

And then my mother used to say put the,

E aí minha mãe dizia coloca o,

put the tooth under your pillow and the tooth fairy will come and take it away

coloca o dente embaixo do travesseiro e a fada dos dentes vem e leva embora

and there will be a little surprise for you

e vai ter uma surpresinha para você

like money, I assure you, you weren't the tooth fairy.

tipo dinheiro, eu te garanto, você não era a fada dos dentes.

Well, that's the thing.

Bem, é isso.

I think what happened is I think.

Acho que o que aconteceu é que eu acho.

I think my mother said the wrong thing.

Acho que minha mãe disse a coisa errada.

And, you know, the tooth fairy turned me into a fairy.

E, você sabe, a fada dos dentes me transformou em uma fada.

Do you like my really awkward away?

Você gosta do meu jeito realmente estranho?

My awkward way of holding the microphone?

Minha maneira estranha de segurar o microfone?

I think this will catch on.

Acho que isso vai pegar.

This will be the new social media trend.

Esta será a nova tendência da mídia social.

Everyone holding their microphone in a very strange way.

Todo mundo segurando o microfone de uma forma muito estranha.

I it'll get you noticed for a few minutes Mr.

Vou fazer com que você seja notado por alguns minutos, Sr.

Duncan so any more stories about wedding rings?

Duncan, então mais alguma história sobre alianças de casamento?

Anybody there who has had to have sustained an injury as a result of their wedding ring

Alguém aí que sofreu uma lesão por causa da aliança de casamento

or if you've lost it, what what is the most

ou se você a perdeu, qual

what is the strangest place you've ever lost?

é o lugar mais estranho que você já perdeu?

The wedding ring? Maybe.

A aliança de casamento? Talvez.

Maybe when you were sitting on a toilet, maybe you were attending to yourself.

Talvez quando você estava sentado no banheiro, talvez você estivesse cuidando de si mesmo.

And then and then the the ring fell off into the toilet.

E então o anel caiu no vaso sanitário.

See, I'm thinking that if you leave, take the wedding ring off.

Veja, estou pensando que se você for embora, tire a aliança de casamento. As

People might think you are available for a relationship.

pessoas podem pensar que você está disponível para um relacionamento.

Yeah, but on the other hand, it could work the other way.

Sim, mas por outro lado, poderia funcionar de outra maneira.

Because if you keep your wedding ring on, some people might say, Ooh, they are marriage worthy,

Porque se você mantiver sua aliança de casamento, algumas pessoas podem dizer: Ooh, eles são dignos de casamento,

someone they must be very good in a relationship or good in bed or something.

alguém que deve ser muito bom em um relacionamento ou bom na cama ou algo assim.

Okay, Somebody has decided to marry them, so you might become more attractive with the ring on

Ok, alguém decidiu casar com eles, então você pode ficar mais atraente com o toque da

bell rings without a ring.

campainha sem toque.

If you're a certain age, say you're in your forties or fifties,

Se você tem uma certa idade, digamos que está na casa dos quarenta ou cinquenta,

somebody might think, Blimey, they've got to 40 or 50 and nobody's married.

alguém pode pensar: Caramba, eles chegaram aos 40 ou 50 e ninguém é casado.

Then they can't be very good.

Então eles não podem ser muito bons.

So I won't, I won't ask them out.

Então não vou, não vou convidá-los para sair.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

There was a trend in the nineties, in the 1990s where

Houve uma tendência nos anos 90, na década de 1990, em que

if you wore a wedding ring actually had one on

se você usasse uma aliança de casamento, na verdade tivesse uma,

you were seen as hot property and people would try to

você era visto como uma propriedade atraente e as pessoas tentavam fazer com que

to get you exactly try and chat you up because there must be, you must have some attributes,

você exatamente tentasse conversar com você porque deve haver, você deve ter alguns atributos,

some qualities that make you worthy of marriage

algumas qualidades que o tornam digno do casamento,

if you've already been pre-approved.

caso já tenha sido pré-aprovado.

Exactly. So

Exatamente. Então

what's strange is it's amazing how people notice things.

o que é estranho é que é incrível como as pessoas percebem as coisas.

I mean, I went to see a friend who I've known for

Quer dizer, fui ver um amigo que conheço há

40 years.

40 anos.

Is this the mad one years for that matter?

Este é o ano louco, por falar nisso?

All my friends are mad, including myself.

Todos os meus amigos estão loucos, inclusive eu.

And I went to to see him and we just went to a restaurant for a meal, Chinese meal.

E eu fui vê-lo e fomos a um restaurante para comer, uma refeição chinesa.

And so I was wearing my wedding ring and he noticed.

E então eu estava usando minha aliança de casamento e ele percebeu.

Yes. Now, I wouldn't have thought that would have been something you'd notice.

Sim. Agora, eu não teria pensado que isso seria algo que você notaria.

I never notice people's rings.

Nunca noto os anéis das pessoas.

Do you, Mr.

Você sabe, Sr.

Duncan?

Well, not their wedding rings anyway,

Duncan?

Bem, pelo menos não são as alianças de casamento,

but I don't notice.

mas não percebo.

I don't know.

Não sei.

I don't look at people's hands to see if they're married, do you?

Eu não olho as mãos das pessoas para ver se são casadas, e você?

I think some people do.

Acho que algumas pessoas sim.

Oh, quite often you notice them just because they, they, they glint,

Ah, muitas vezes você os nota só porque eles, eles, eles brilham,

they have a certain glint in the in the light to shine. Yes.

eles têm um certo brilho na luz para brilhar. Sim.

That the gold in your wedding ring Mr.

Que o ouro da sua aliança de casamento, Sr.

Duncan has in all gold

Duncan, em todo o ouro,

has been

foi

formed from a supernova explosion billions of years ago.

formado a partir de uma explosão de supernova há bilhões de anos.

A star going into supernova, creating that particular element

Uma estrela entrando em supernova, criando aquele elemento específico

gold, which is a heavy element, and it has sent it flying through the galaxy

ouro, que é um elemento pesado, e o enviou voando pela galáxia

and ended up on earth.

e acabou na Terra.

This ended up on the on my on my finger. Yes.

Isso acabou no meu dedo. Sim.

There's only one place that that gold can be made, and that's in an exploding star.

Só há um lugar onde esse ouro pode ser feito: numa estrela em explosão.

That's quite amazing.

Isso é incrível.

I think

Acho que

we need more of them, along with lots of other of the heavy what we call the heavy elements.

precisamos de mais deles, junto com muitos outros elementos pesados, o que chamamos de elementos pesados.

So I would imagine when when our sun

Então, imagino que quando o nosso Sol

explodes in around about 500 million years from now,

explodir, daqui a cerca de 500 milhões de anos,

I suppose there would be lots of gold around.

suponho que haverá muito ouro por aí.

Oh, I can't wait for that.

Ah, mal posso esperar por isso.

Well, we see our sun is very small,

Bem, vemos que o nosso Sol é muito pequeno,

so apparently, according to the experts, it won't ever go into supernova.

então, aparentemente, de acordo com os especialistas, ele nunca entrará em supernova.

Oh, it's too small. It will.

Ah, é muito pequeno. Ele vai.

I think it gets expands and gets bigger.

Acho que se expande e fica maior.

So that's not going to happen to us.

Então isso não vai acontecer conosco.

And you need a particularly massive it becomes becomes a red dwarf, doesn't it?

E você precisa de uma anã vermelha particularmente massiva, não é?

Yes, I think so. Something like that.

Acho que sim. Algo parecido.

It goes really big and in doing so the earth will be evaporated.

Vai muito grande e ao fazer isso a terra vai evaporar.

Sue, isn't that good?

Sue, isso não é bom?

And see, so all that work, all that trouble that we're going to to try and save the planet,

E veja, todo esse trabalho, todo esse trabalho que vamos ter para tentar salvar o planeta, é

it's all pointless because eventually the sun is going to expand

tudo inútil porque eventualmente o sol vai se expandir

and and we will be obliterated.

e seremos destruídos.

The live chat.

O bate-papo ao vivo.

Mr. Duncan Well, remember the rule tap somewhere, anywhere.

Sr. Duncan Bem, lembre-se da regra: toque em algum lugar, em qualquer lugar.

Nothing's happening. It's swipe pow.

Nada está acontecendo. É deslizar pow.

Mary's Why is the here's the rule.

Mary's Why is the aqui está a regra.

I'm going to say once today, swipe and swipe down.

Vou dizer uma vez hoje, deslize e deslize para baixo.

Swipe it. Don't tap.

Passe o dedo. Não toque.

I know just in some countries as POW Mia amend

Eu sei que apenas em alguns países como POW Mia altera

whether wedding wedding can't say wedding rings

se o casamento não pode dizer alianças de casamento

on their left hand

na mão esquerda,

whereas in

enquanto na

my Palmira is the country that people wear it on the right handle.

minha Palmira é o país onde as pessoas usam na alça direita.

Yes we wear it on the left in England.

Sim, usamos à esquerda na Inglaterra.

I'm not sure about the rest of Europe.

Não tenho certeza sobre o resto da Europa.

Some have it through their nose and and in other places as well.

Alguns têm pelo nariz e também em outros lugares.

We know somebody already alluded to that.

Sabemos que alguém já aludiu a isso.

Okay, I have similar type of ring, says Olga.

Ok, tenho um tipo de anel parecido, diz Olga.

Yes, the

Sim, a

traditional gold band is a very popular.

tradicional faixa de ouro é muito popular.

They call it a gold band in the UK.

Eles chamam isso de banda de ouro no Reino Unido. É

It's a particularly common wedding ring style.

um estilo de aliança de casamento particularmente comum.

There's some brilliant comments coming up.

Há alguns comentários brilhantes chegando.

Francesca just said, I only noticed the wedding ring

Francesca acabou de dizer, só notei a aliança

when I like the person who is wearing it.

quando gosto da pessoa que a usa.

And then and then Princess deleted the message.

E então a Princesa deletou a mensagem.

Well, she didn't want her husband to see it.

Bem, ela não queria que o marido visse.

So your secret is out now?

Então seu segredo foi revelado agora?

Of course, we're not.

Claro, não estamos.

We're not going to go into that. Yes, exactly.

Não vamos entrar nisso. Sim, exatamente.

You don't want to be noticed as somebody who is maybe what do they call

Você não quer ser notado como alguém que talvez seja como eles chamam

a woman that is is always trying to go after married men.

de mulher que está sempre tentando perseguir homens casados.

There is a name for that slut.

Existe um nome para essa vagabunda.

So is that what you're saying about French?

Então é isso que você está dizendo sobre o francês?

No, I'm not saying princess. No, no.

Não, não estou dizendo princesa. Não não.

I think that's normally someone who actually does it, who actually does.

Acho que normalmente é alguém que realmente faz isso, que realmente faz.

We want to keep keep people watching.

Queremos continuar mantendo as pessoas assistindo.

And you're the one that's saying it, not me.

E é você quem está dizendo isso, não eu.

Just don't say anything, Beatrice says.

Só não diga nada, diz Beatrice.

In Argentina, it's on the left hand.

Na Argentina, está na mão esquerda.

It took me decades to work out which hand it was.

Levei décadas para descobrir que mão era.

Yes. Anyway, just a to just to say again,

Sim. De qualquer forma, só para dizer de novo,

the word I just used is

a palavra que acabei de usar é

a very loose woman who who goes after lots and lots of different men.

uma mulher muito solta que vai atrás de muitos e muitos homens diferentes.

And of course, men go after lots of women.

E, claro, os homens perseguem muitas mulheres.

It's the same thing.

É a mesma coisa.

But he's not called that.

Mas ele não é chamado assim.

He's he's normally called the FA or the FA.

Ele normalmente é chamado de FA ou FA.

Yeah. Yeah.

I started.

Sim. Sim.

Eu comecei.

It's always a positive thing. Isn't that what a man is?

É sempre algo positivo. Não é isso que um homem é?

Is dating lots of women.

Está namorando muitas mulheres.

I don't know why they say in the same way when a woman does it.

Não sei por que dizem o mesmo quando uma mulher faz isso.

Where are you going, Steve? I'm just one.

Aonde você vai, Steve? Eu sou apenas um.

If it's sort of vanishing from me

Se isso está desaparecendo de mim,

so that.

então.

Yeah, just.

Just this just in the South Africa.

Sim, apenas.

Só isso na África do Sul.

We're caught up now. Okay?

Estamos apanhados agora. OK?

Florence is only here for a short time.

Florence está aqui apenas por um curto período de tempo.

Well, don't worry.

Bem, não se preocupe.

So we were all only here for a short time today.

Então estivemos todos aqui por pouco tempo hoje.

So, you know, leave whenever you feel like it.

Então, você sabe, saia quando quiser.

It's all very flexible.

É tudo muito flexível.

We're all here for a short time,

Estamos todos aqui por pouco tempo,

so I'm on this earth, so make the most of it.

então estou nesta terra, então aproveite ao máximo.

You know what I did this morning?

Você sabe o que eu fiz esta manhã?

I woke up at 4:00 this morning.

Acordei às 4:00 desta manhã.

I went into the garden and all the stars were out in the sky,

Fui para o jardim e todas as estrelas estavam no céu,

and I actually got one of our outdoor chairs.

e na verdade peguei uma de nossas cadeiras ao ar livre.

I sat on it for nearly 2 hours watching the stars

Fiquei sentado nele por quase 2 horas observando as estrelas

above me, and I was watching all the little satellites going over.

acima de mim e observando todos os pequenos satélites passando.

And I actually saw I saw one shooting star go over

E eu realmente vi uma estrela cadente passar

and I thought of your mum at the same time.

e pensei na sua mãe ao mesmo tempo.

A very lovely moment because.

Um momento muito lindo porque.

Yes, because today is the fortunately, the anniversary of my mother's sad part.

Sim, porque hoje é felizmente o aniversário da parte triste da minha mãe.

Unfortunately. Unfortunately, yes.

Infelizmente. Infelizmente sim.

So I've been thinking about my mum a lot today.

Então, estive pensando muito na minha mãe hoje.

Well, last night as well, because it actually happened in the early hours of the morning.

Bem, ontem à noite também, porque na verdade aconteceu nas primeiras horas da manhã.

So. Yes, but we decided to come on anyway

Então. Sim, mas decidimos ir mesmo assim

because we just wanted to cheer ourselves up.

porque queríamos apenas nos animar.

And my mother said, Don't cry, enjoy your life, because I've had a good one.

E minha mãe disse: Não chore, aproveite sua vida, porque eu tive uma vida boa.

So that's what we're doing.

Então é isso que estamos fazendo.

Yes. Well, that's what life is for.

Sim. Bem, é para isso que serve a vida.

You see, I know we say this quite often, but life is for living.

Veja, eu sei que dizemos isso com bastante frequência, mas a vida é para ser vivida.

Live your life, live your daily life as if it's the last one.

Viva a sua vida, viva o seu dia a dia como se fosse o último.

And one day you will be right.

E um dia você terá razão.

Somebody forgot to switch off the electric pad.

Alguém se esqueceu de desligar a almofada elétrica.

It was covered with a blanket and started to smoke.

Estava coberto com um cobertor e começou a soltar fumaça.

Do you mean your iPad? Okay. Okay.

Você quer dizer o seu iPad? OK. OK.

Do you mean your.

Você quer dizer o seu.

When you say electric power, do you mean your iPad or maybe electric blanket?

Quando você diz energia elétrica, você quer dizer seu iPad ou talvez um cobertor elétrico?

Oh, no.

Can't have been an electric blanket. Yes.

Oh não.

Não pode ter sido um cobertor eléctrico. Sim.

I mean, I'm enjoying your inner monologue.

Quero dizer, estou gostando do seu monólogo interior.

Yes. Thank you, Beatrice.

Sim. Obrigado, Beatriz.

Yes. So you saw and I didn't see it.

Sim. Então você viu e eu não vi.

A shooting star.

Uma estrela cadente.

Steve was fast asleep, but I wasn't.

Steve estava dormindo profundamente, mas eu não.

Actually, I was awake.

Na verdade, eu estava acordado.

Well, I know you were fast asleep, actually.

Bem, eu sei que você estava dormindo profundamente, na verdade.

You were making all all the sounds that you make when you were asleep.

Você estava fazendo todos os sons que faz quando está dormindo.

The whistling, the grunting and the occasional,

Os assobios, os grunhidos e as faltas ocasionais,

occasional foul.

ocasionais.

What was that?

Nothing. Nothing. I didn't say anything,

O que é que foi isso?

Nada. Nada. Eu não disse nada,

but yes, because the shooting star would have been nice to see,

mas sim, porque teria sido bom ver a estrela cadente,

because it's unusual to see them probably at this time of the year.

porque provavelmente é incomum vê-la nesta época do ano.

But they're infrequent.

Mas eles são raros.

Yes, because a lot of around August.

Sim, porque muito por volta de agosto.

Thank you, Rosa.

Obrigado, Rosa.

And of course, I wonder how long it takes before you stop remembering

E, claro, eu me pergunto quanto tempo leva para você parar de se lembrar

about the death of a loved one every year.

da morte de um ente querido todos os anos.

Well, we're never going to forget it because your mother, sadly passed two days after the queen.

Bem, nunca vamos esquecer isso porque sua mãe infelizmente faleceu dois dias depois da rainha.

She did so every year in this country, we are always going to mention it.

Ela fez isso todos os anos neste país, sempre vamos mencionar isso.

So we're always going to remember that.

Então sempre vamos lembrar disso.

Although I have a feeling we are never going to forget her.

Embora eu tenha a sensação de que nunca iremos esquecê-la.

Well, the news didn't mention my mother.

Bem, as notícias não mencionaram minha mãe.

And you mentioned the queen.

E você mencionou a rainha.

I thought maybe, you know, the BBC would have mentioned my mother.

Pensei que talvez a BBC tivesse mencionado a minha mãe.

But no, never mind.

Mas não, não importa.

It was a small electric blanket.

Era um pequeno cobertor elétrico.

I use it to warm up my feet. Oh, good idea.

Eu uso para aquecer meus pés. Ah, boa ideia.

Um, you don't need to put an s on the end of that.

Hum, você não precisa colocar um S no final disso.

Uh, Olga, because feet,

Uh, Olga, porque pés,

plural, four feet is feet. Hmm.

plural, quatro pés são pés. Hum.

Uh, you have one to put an S on the end of feet.

Uh, você tem um para colocar um S na ponta dos pés.

You have singular, singular foot, foot and two feet.

Você tem pé, pé e dois pés singulares.

Two feet, because it's already assumed that there are more than one.

Dois pés, porque já se presume que sejam mais de um.

So even if there are 12 feet

Portanto, mesmo que haja 12 pés e

12 pairs of feet

12 pares de pés

or six pairs of feet

ou seis pares de pés

and there are 12 actual feet, you still say feet.

e haja 12 pés reais, você ainda diz pés.

So once you go over one, it is feet, one foot.

Então, uma vez que você passa por cima de um, são pés, um pé.

It's easy.

É fácil.

It's unfortunately in English. It's one of those

Infelizmente está em inglês. É uma daquelas

things you just have to there's no rule around it, because normally

coisas que você simplesmente precisa fazer, não há regra em torno disso, porque normalmente

if you go from singular to plural, you would put an S on the end, wouldn't you?

se você passar do singular para o plural, você colocaria um S no final, não é?

Well, a lot of time there are many things in English that are not plural.

Bem, muitas vezes há muitas coisas em inglês que não estão no plural.

For example, a sheep.

Por exemplo, uma ovelha.

If I had a telephone fish, if there was one telephone, it's a telephone.

Se eu tivesse um peixe telefônico, se houvesse um telefone, é um telefone.

If I had more than one telephone, you would say telephones. Hmm.

Se eu tivesse mais de um telefone, você diria telefones. Hum.

But four feet. It's one foot.

Mas quatro pés. É um pé.

Two feet or ten feet.

Dois pés ou dez pés.

You don't you don't put an S on the end.

Você não coloca um S no final.

There is no such word as feets. Yes.

Não existe a palavra pés. Sim.

We're just helping here.

Estamos apenas ajudando aqui.

Helping? Helping.

Ajudando? Ajudando.

Not with English. I'm not sure about that.

Não com inglês. Não tenho certeza sobre isso.

Teeth and tooth. There's another good one.

Dentes e dente. Tem outro bom.

All good. Yes, that's it. Yes.

Tudo certo. Sim é isso. Sim.

So there are many things that don't have a plural,

Portanto, há muitas coisas que não têm plural,

but they do have another word that stands in for the plural.

mas têm outra palavra que substitui o plural.

One tooth and many teeth.

Um dente e muitos dentes.

Two teeth or three teeth or 40. Hmm.

Dois dentes ou três dentes ou 40. Hmm.

But yes, there are these exceptions aren't the.

Mas sim, existem essas exceções, não são.

Yeah.

To be aware of.

Sim.

Estar ciente de. É

That's it.

isso.

I no rule over over time you do learn them.

Não tenho regras sobre o tempo em que você os aprende.

You just have to learn them over time so it's a you know I hope you don't mind

Você apenas tem que aprendê-los com o tempo, então você sabe. Espero que não

mind me correcting you there.

se importe que eu o corrija aí.

But yeah, this is an English teaching channel after all.

Mas sim, afinal este é um canal de ensino de inglês .

Apparently. Yes.

Aparentemente. Sim.

And then it was a kind of person.

E então era um tipo de pessoa.

Person persons. Yes.

Pessoa pessoas. Sim.

Although the persons can also be

Embora as pessoas também possam ser,

if if just generally anyone any

geralmente, qualquer pessoa,

anything that might be, for example, something unknown,

qualquer coisa que possa ser, por exemplo, algo desconhecido,

persons unknown.

pessoas desconhecidas.

So you are not sure who it is. Yes.

Então você não tem certeza de quem é. Sim.

Yes. In that context, probably the normal context

Sim. Nesse contexto, provavelmente o contexto normal

would be one person or many people. Hmm.

seria uma pessoa ou muitas pessoas. Hum.

So that is another example. Yes.

Então esse é outro exemplo. Sim.

But there is a word persons, as Mr.

Mas existe uma palavra pessoas, como o Sr.

Duncan just explained.

Duncan acabou de explicar.

So that makes it even more complicated.

Então isso torna tudo ainda mais complicado.

Also, if we are using it as something you are owning

Além disso, se estivermos usando isso como algo que você possui

or in it's possessive form,

ou em sua forma possessiva, a

a person's income, a person's house.

renda de uma pessoa, a casa de uma pessoa.

So in that sense you would have the apostrophe and then s at the end

Então, nesse sentido, você teria o apóstrofo e depois o s no final

to show the possessive clause.

para mostrar a cláusula possessiva.

Yes, these are just individual little words.

Sim, estas são apenas pequenas palavras individuais.

You have to know and remember, unfortunately.

Você tem que saber e lembrar, infelizmente.

But there you go.

Mas aí está.

I'm sure every language has its little idiosyncrasies.

Tenho certeza de que cada idioma tem suas pequenas idiossincrasias. Não

It's little

é de

wonder there's any language that sticks to a very rigid set of rules.

admirar que exista alguma linguagem que siga um conjunto de regras muito rígido.

And you always know what to do.

E você sempre sabe o que fazer.

No to the rule. No, I can tell you that. No, no.

Não à regra. Não, posso te dizer isso. Não não.

Even Jim and I, which I thought Jim.

Até Jim e eu, o que pensei, Jim.

And then very precise, they all have they all have some crazy rules.

E então, muito preciso, todos eles têm algumas regras malucas.

So the in any language, but the most of the rules are a problem

Portanto, em qualquer idioma, mas a maioria das regras é um problema

when you try to translate from one language to another.

quando você tenta traduzir de um idioma para outro. O

Chinese, for example, doesn't have the past tense.

chinês, por exemplo, não tem pretérito. É por isso que

So that's why it's quite difficult for people who speak Chinese to learn English

é muito difícil para quem fala chinês aprender inglês

as a second language, because in English there is a lot of past tense that has to be remembered.

como segunda língua, porque em inglês há muito tempo passado que precisa ser lembrado.

Yes. So Francesca says there,

Sim. Então Francesca diz aí,

I think she means

acho que ela quer dizer que

is the word person singular or plural?

a palavra pessoa é singular ou plural?

Singular. Singular.

Singular. Singular.

So a person, one person I saw a person walk by,

Então uma pessoa, uma pessoa eu vi uma pessoa passando,

but you can have it as the plural persons.

mas você pode ter isso no plural.

So but but generally speaking, we don't use that because.

Então, mas, de modo geral, não usamos isso porque.

Well, first of all, it sounds not very good.

Bem, em primeiro lugar, não parece muito bom.

And there is a much simpler word you can use instead.

E há uma palavra muito mais simples que você pode usar.

People there were many people in the room.

Pessoas, havia muitas pessoas na sala. O

What's that person doing over there?

que aquela pessoa está fazendo ali?

Yes, I would refer to one person.

Sim, eu me referiria a uma pessoa.

You don't know their name, so you call them a person.

Você não sabe o nome deles, então os chama de pessoa.

Or you could say, What's that man doing? Or what?

Ou você poderia dizer: O que aquele homem está fazendo? Ou o que?

That woman doing. Hmm.

Aquela mulher fazendo. Hum.

But if there were lots of people, what what are all those people doing over there?

Mas se houvesse muita gente, o que todas aquelas pessoas estavam fazendo ali?

Oh, they've come to say Mr. Duncan.

Oh, eles vieram dizer Sr. Duncan.

Hmm. So generally speaking,

Hum. Então, de modo geral,

person is one individual persons.

pessoa é um indivíduo.

Quite often it is lots of people, but it isn't often used.

Muitas vezes é muitas pessoas, mas não é usado com frequência.

In fact, I think in some senses it might be seen as a little archaic.

Na verdade, acho que em alguns sentidos pode ser visto como um pouco arcaico.

I think Mr.

Acho que o Sr.

Steve is one of them.

Steve é ​​um deles.

Do you agree?

Você concorda?

I'm definitely one of them.

Eu sou definitivamente um deles.

Beatrice.

Beatriz.

Now, I think I think Beatrice

Agora, acho que Beatrice

was referring to Louise's question about my mother saying

estava se referindo à pergunta de Louise sobre minha mãe dizer

so. My mother had two children,

isso. Minha mãe teve dois filhos,

but as far as I know, it was just to myself and my sister.

mas até onde eu sei, eram só comigo e com minha irmã.

And Louis was asking,

E Louis estava perguntando,

is my sister

minha irmã é

or am I as intrepid and courageous as your mother?

ou eu sou tão intrépida e corajosa quanto sua mãe?

I couldn't possibly answer that.

Eu não poderia responder a isso.

But Beatrice has and says she thinks that.

Mas Beatrice sim e diz que pensa isso.

And what does Beatrice say?

E o que Beatriz diz?

I've lost it now.

Eu perdi agora.

Beatrice said that she thought that I was.

Beatrice disse que pensava que eu era.

Do you agree? Well, I'm.

Você concorda? Bem, eu sou.

I'm I

Estou

in Sheffield and in courageousness, I would say to you.

em Sheffield e com coragem, eu diria a você.

So I would probably say I would I would say that you're not as adventurous

Então, eu provavelmente diria que sim, diria que você não é tão aventureiro

as you used to be, but I think that's normal when you get older.

quanto costumava ser, mas acho que isso é normal quando você envelhece.

So I'm the same.

Então eu sou o mesmo.

I used to be more adventurous when I was younger, but as you get older,

Eu costumava ser mais aventureiro quando era mais jovem, mas conforme você envelhece,

you become a little bit more afraid to to push yourself forward.

você fica com um pouco mais de medo de seguir em frente.

I have to say, when we when we did the big rendezvous

Devo dizer que quando fizemos o grande encontro

in Paris, I was I was quite nervous about doing it.

em Paris, fiquei bastante nervoso em fazê-lo.

It doesn't look as if I was nervous because I was having lots of fun.

Não parecia que eu estava nervoso porque estava me divertindo muito.

But up until that point, I was so nervous.

Mas até aquele ponto, eu estava muito nervoso.

I thought, What if it all goes wrong? What?

Pensei: e se tudo der errado? O que?

I really felt quite worried about it,

Fiquei realmente bastante preocupado com isso,

but in the end it was a lovely trip.

mas no final foi uma viagem adorável.

And we're still in touch with all of you wonderful people that we met up with.

E ainda estamos em contato com todas vocês, pessoas maravilhosas que conhecemos.

And we were only talking about it the other day that we want to do it again next year.

E só outro dia estávamos falando sobre isso que queremos fazer de novo no ano que vem.

Yes. Well, we will see what happens.

Sim. Bem, veremos o que acontece.

That happens.

Isso acontece.

But we we've almost planned Mr. Duncan to go somewhere.

Mas quase planejamos que o Sr. Duncan fosse a algum lugar.

A lot of people said that they wanted to have a rendezvous in the UK.

Muitas pessoas disseram que queriam um encontro no Reino Unido.

Okay. Where we want to go to Italy.

OK. Para onde queremos ir para a Itália.

Okay, Steve, all of these things are going to be taken as something we're arranging.

Ok, Steve, todas essas coisas serão consideradas algo que estamos organizando.

I'm guessing just nothing is arranged.

Acho que nada está arranjado.

Nothing's arranged.

Nada está combinado.

I didn't say it was. Mr..

Eu não disse que era. Sr..

But you know, you're kind of listing countries now.

Mas você sabe, você está listando os países agora.

Well, I'm just speculating, you know, where could we go? Yes,

Bem, só estou especulando, sabe, para onde poderíamos ir? Sim,

I think people want to come to the UK, actually.

acho que as pessoas querem vir para o Reino Unido, na verdade.

So we may have to bow to popular pressure.

Portanto, talvez tenhamos de nos curvar à pressão popular.

Yeah, we don't know yet.

Sim, ainda não sabemos.

Can we just say 2024 is a long way off

Podemos apenas dizer que 2024 está muito longe

and people keep dying and think things keep changing in the world.

e as pessoas continuam morrendo e pensam que as coisas continuam mudando no mundo.

Who knows? We might not be here tomorrow.

Quem sabe? Podemos não estar aqui amanhã.

The House might fall down during the night and we'll be both killed.

A Casa pode cair durante a noite e ambos seremos mortos.

Well, I've just been looking at the house insurance which needs renewing Mr.

Bem, estive olhando o seguro da casa que precisa ser renovado, Sr.

Duncan. So it comes out at the end of this month.

Duncan. Então sai no final deste mês.

So I've been looking around for a good deal on that

Então, tenho procurado um bom negócio nesse

front.

From Francesca Cheska.

sentido.

De Francesca Cheska.

Francesca.

Francesca.

And yet it wants us to go to Italy, of course, because she lives in Italy,

E, no entanto, quer que vamos para Itália, claro, porque ela vive em Itália,

as do many of our friends.

tal como muitos dos nossos amigos.

Christina is also in Italy.

Christina também está na Itália.

So there we go.

Então vamos lá.

You see, and we've been seeing some lovely pictures from the holidays.

Você vê, e temos visto algumas fotos lindas das férias.

Okay.

And so it's making me think that people in Italy are always on holiday

OK.

E isso me faz pensar que as pessoas na Itália estão sempre de férias

trying to come back a bit.

tentando voltar um pouco.

Yeah, disappearing.

Sim, desaparecendo.

But I think it's yes, a slowly going down at this.

Mas acho que é sim, um declínio lento nisso.

Well, I'm leaning Mr. Duncan. I'm leaning.

Bem, estou apoiando o Sr. Duncan. Estou inclinado.

Why not a lamp post?

Por que não um poste de luz?

You turn to the streets, you want a big chair to sit in case a certain little lady goes by.

Você vira para a rua, quer uma cadeira grande para sentar caso uma certa mocinha passe.

Aw, man,

Ah, cara,

that's a song.

isso é uma música.

The line of a song, popular song from I can't remember the name of the show, Mr.

O verso de uma música popular de Não consigo lembrar o nome do programa, Sr.

Duncan.

Duncan.

I should remember it because not now.

Eu deveria me lembrar disso porque não agora.

I've never been in it.

Eu nunca estive nisso.

Have are you certainly in it today? Yes.

Você certamente está nisso hoje? Sim.

My mother did have a car accident and started to drive again, and she was 90 at the time.

Minha mãe sofreu um acidente de carro e voltou a dirigir, e ela tinha 90 anos na época.

I think she was probably.

Acho que ela provavelmente estava.

Yes, around that age, certainly.

Sim, por volta dessa idade, certamente.

I think she was a bit younger than that.

Acho que ela era um pouco mais nova que isso.

But I mean, probably still about 80.

Mas quero dizer, provavelmente ainda tem cerca de 80 anos.

I think she's probably 87, 88

Acho que ela provavelmente tinha 87, 88 anos

when she had the car accident.

quando sofreu o acidente de carro.

But I had a car accident when I was 22 and I went back driving again.

Mas sofri um acidente de carro quando tinha 22 anos e voltei a dirigir.

It's always about Mr. Steve.

É sempre sobre o Sr. Steve.

I know it was courageous. Let's have a look.

Eu sei que foi corajoso. Vamos dar uma olhada.

I'll have a car accident when I'm 90 and let's see if I get back in.

Vou sofrer um acidente de carro quando tiver 90 anos e vamos ver se volto.

But I won't be able to tell you.

Mas não poderei te contar.

Unfortunately, I don't. I don't have a car accident.

Infelizmente, eu não. Eu não sofri um acidente de carro.

No, it's a, you know, a minor one.

Não, é, você sabe, um problema menor.

Oh, that's okay, then.

Ah, tudo bem então.

All right.

Tudo bem.

So Steve will just make sure that the car accident is a minor one.

Portanto, Steve apenas garantirá que o acidente de carro seja menor.

You have some lovely memories because of your mother's.

Você tem lindas lembranças por causa da sua mãe.

Yes, that's exactly so.

Sim, é exatamente isso.

Thank you for that, Olga.

Obrigado por isso, Olga.

Yes. Italy's. I've.

Sim. Da Itália. Eu tenho.

I've read that one already.

Eu já li esse.

That's all we've got today is a live chat because we were going to go outside

Isso é tudo que temos hoje é um chat ao vivo porque íamos sair para um lugar

further away than this.

mais longe do que isso.

It's not raining there, Mr. Duncan. We could.

Não está chovendo lá, Sr. Duncan. Poderíamos. Na

We could actually.

verdade, poderíamos.

It's not raining now. Mr.

Não está chovendo agora. Sr.

Steve can't be heard because of

Steve não pode ser ouvido porque

Steve still talking.

Steve ainda fala.

And I've got the microphone.

E eu tenho o microfone.

I have the microphone, you see.

Eu tenho o microfone, você vê.

But the rain has stopped

Mas a chuva parou

where you are and and coming back now.

onde você está e está voltando agora.

Don't panic.

Não entrar em pânico.

So I was

Então eu estava

I say this is Manchester.

dizendo que isto é Manchester.

Is it Francesca or Francesca That was fantastic.

É Francesca ou Francesca. Isso foi fantástico.

Yes, it's Francesca.

Sim, é Francesca.

If I say Francesca, Is that correct? It is correct.

Se eu disser Francesca, isso está correto? Isso está correto.

Tell us, because there isn't I think there should be a H in there because.

Diga-nos, porque não há, acho que deveria haver um H aí porque.

But there isn't.

The C mispronounces a cha sound.

Mas não há.

O C pronuncia incorretamente um som cha.

C I haven't got my own mike.

C Eu não tenho meu próprio microfone.

Olga. Mr.

Olga.

only Mr.

Somente o Sr.

Duncan is in control of the house.

Duncan está no controle da casa.

Sometimes Mr. Steve is a bit of a tent,

Às vezes, o Sr. Steve é ​​meio que uma barraca,

so he walks off and I start talking.

então ele vai embora e eu começo a conversar.

Carry on, making me look a bit of a fool.

Continue, me fazendo parecer um pouco idiota.

I wasn't doing that.

Eu não estava fazendo isso.

I just walked off to see if it was still raining.

Saí para ver se ainda estava chovendo.

Yeah, although they carried on talking.

Sim, embora eles continuassem conversando.

Is it Francesca?

É Francesca?

Number one or is it number two?

Número um ou é o número dois?

Francesca No, it's Francesca. One or two.

Francesca Não, é Francesca. Um ou dois.

She told us when we met her. Never forgotten.

Ela nos contou quando a conhecemos. Nunca esquecido.

You say? Yes.

Você diz? Sim.

Well, I'm telling you it.

Bem, estou lhe contando.

It's Francesca.

É Francesca.

Is Mr. Duncan right? Please.

O Sr. Duncan está certo? Por favor.

I am. I am right.

Eu sou. Eu estou certo.

Which was number one.

Qual foi o número um.

I can't remember now. Francesca. Right. Okay.

Não consigo me lembrar agora. Francesca. Certo. OK.

Forgotten.

Esquecido.

Oh, my Blood sugar is dropping. Mr. Duncan.

Oh, meu açúcar no sangue está caindo. Sr. Duncan.

I haven't eaten much today.

Não comi muito hoje.

I'm not sure if it's your blood sugar that's dropping.

Não tenho certeza se é o açúcar no sangue que está caindo.

Something is dropping. It's not your blood sugar.

Algo está caindo. Não é o seu açúcar no sangue.

So the C is pronounced like a sound?

Então o C é pronunciado como um som?

Yes, like we in England.

Sim, como nós na Inglaterra.

That sound would be a c h,

Esse som seria um c h,

but obviously

mas obviamente

in Italian the C is pronounced as a sound.

em italiano o C é pronunciado como um som.

Yeah.

Sim.

Like to to

Gostaria de

buy that special bread.

comprar aquele pão especial.

Talking of bread we had, there's an interesting word for you.

Falando em pão que comemos, há uma palavra interessante para você.

Sure. Yes. Thank you for Francesca.

Claro. Sim. Obrigado por Francesca.

Are you sure you don't want to high chair or rocking chair?

Tem certeza de que não quer cadeira alta ou cadeira de balanço?

I'm just leaning. I'm just leaning Mr. Duncan.

Estou apenas inclinado. Estou apenas apoiando o Sr. Duncan.

And yes, sir, we went to this restaurant

E sim, senhor, fomos a este restaurante

and they had something on the menu called Artisan Bread,

e eles tinham algo no cardápio chamado Pão Artesanal,

and they had artisan sausages.

e tinham salsichas artesanais.

So if you see the word artisan

Então, se você vir a palavra artesão

in a sentence that's linked to food,

em uma frase que está ligada à comida,

then it often means that somebody has specially made this by hand.

isso geralmente significa que alguém fez isso especialmente à mão.

It's something very special about.

É algo muito especial.

It's some ancient technique that they've used.

É alguma técnica antiga que eles usaram.

It means that it hasn't come out of a factory.

Significa que não saiu de fábrica.

So artisan bread,

Então, pão artesanal,

somebody has made it, you know, in some traditional way.

alguém fez, sabe, de uma forma tradicional.

Yes, they pass.

Sim, eles passam.

It generally means handmade or or something.

Geralmente significa feito à mão ou algo assim.

It's been made from from raw ingredients and inevitably

É feito com ingredientes crus e inevitavelmente custará

will be twice the cost at least of normal bread.

pelo menos o dobro do pão normal.

But it was revolting.

Mas foi revoltante.

Was this yesterday's meal, yesterday's the starter was was was this

Esta foi a refeição de ontem , a entrada de ontem foi este

artisan bread?

pão artesanal?

It was rock hard and tasteless.

Foi duro como pedra e sem gosto.

Okay.

OK.

So I was very disappointed, of course, being artisan,

Então fiquei muito decepcionada, claro, sendo artesão,

as soon as you put artisan in front of something, you can double the price.

assim que você coloca artesão na frente de alguma coisa você consegue dobrar o preço.

Yeah. Okay.

Sim. OK.

Well, normally that's because it's handmade.

Bem, normalmente é porque é feito à mão.

It's a little it's a little pretentious

É um pouco pretensioso

to say that you've got artisan

dizer que você tem

bread or artisan sausages or something like that.

pão artesanal ou salsicha artesanal ou algo assim.

So if you ever see that on a menu, avoid, avoid. Yes.

Então, se você ver isso em um cardápio, evite, evite. Sim.

Because you're playing twice the price and also the taste.

Porque você está jogando o dobro do preço e também do sabor.

Also avoid the little ten arms.

Evite também os pequenos dez braços.

Yeah.

Sim.

Yes. Pizza in Italy is

Sim. Pizza na Itália é

an artisan meal house is Francesca's.

uma casa de refeição artesanal de Francesca.

Uh, so that is.

Uh, então é isso.

That is what I want to see you see.

É isso que eu quero ver você ver.

That is what I want to see.

É isso que eu quero ver.

One of the things that attracts me about going to

Uma das coisas que me atrai em ir para a

Italy would be to go to a place where you are seeing all the food made

Itália é ir a um lugar onde você vê toda a comida feita

from from the very raw ingredients or a traditional recipe.

com ingredientes muito crus ou com uma receita tradicional.

Yes, From the raw from the raw ingredients.

Sim, desde os ingredientes crus.

So pizza is something you rarely see

Então pizza é algo que você raramente vê

made from the raw ingredients, especially when you you

feito com ingredientes crus, principalmente quando

you make a telephone call and it's delivered to your house.

você faz uma ligação e ela é entregue em sua casa.

So you never see how it's made. Very true, Mr. Duncan.

Então você nunca vê como é feito. É verdade, Sr. Duncan.

I was, yes.

Eu estava, sim.

But we'd love to come to Italy and sample, see my favourite

Mas adoraríamos vir à Itália e provar minha

Italian food.

comida italiana favorita.

I do like a cow zone.

Eu gosto de uma zona de vacas.

Or is it cow zone or cow is only,

Ou é zona de vacas ou vaca é apenas,

uh. It's sort of a folded bread with a filling heart.

uh. É uma espécie de pão dobrado com coração recheado.

Delicious.

It's a bit like a sort of a pizza, but folded over. Yeah.

Delicioso.

É um pouco como uma espécie de pizza, mas dobrada. Sim.

And a base. That's basically what it is.

E uma base. Isso é basicamente o que é.

And you put some nice hot filling in meatballs or vegetables

E você coloca um belo recheio quente em almôndegas ou vegetais

or cheese or something.

ou queijo ou algo assim.

Do you pronounce the E?

Você pronuncia o E?

Is it cow zone Nei or just cow zone?

É a zona das vacas Nei ou apenas a zona das vacas?

It's probably cow zone. Nay.

Provavelmente é a zona das vacas. Não.

So number one, cow zone.

Então, número um, zona das vacas.

Number two, cow zone.

Número dois, zona das vacas.

They say I've heard it pronounced both ways.

Dizem que ouvi isso pronunciado nos dois sentidos.

I have. So is it one or two?

Eu tenho. Então é um ou dois?

Francesca, please tell us how we're paying a lot of attention to Francesca today.

Francesca, diga-nos como estamos prestando muita atenção em Francesca hoje.

Oh, it's number two. Are

Ah, é o número dois. São

always number two, says Christina.

sempre o número dois, diz Christina.

Okay, the.

Ok, o.

Or is that six

Ou são seis

cows on that says French Arkansan?

vacas que dizem French Arkansan?

Oh, so friend Christine is saying you do pronounce the E?

Ah, então a amiga Christine está dizendo que você pronuncia o E?

And yes, as I just said, there are different ways

E sim, como acabei de dizer, provavelmente existem maneiras diferentes

probably of saying it, because I've heard it pronounced in different ways.

de dizer isso, porque já ouvi isso ser pronunciado de maneiras diferentes.

Yes, I have.

Sim, eu tenho.

It's a bit like often and often.

É um pouco como frequentemente e frequentemente.

Some people say often.

Algumas pessoas dizem frequentemente.

Some people say often.

Algumas pessoas dizem frequentemente.

So that's in English, because normally in Italy we would normally think

Então isso é em inglês, porque normalmente na Itália pensaríamos

that every every letter has to be pronounced is what we

que cada letra deve ser pronunciada é o que

of taught as a rule for for Italian.

ensinamos como regra para o italiano.

So however you see the word spelt, you have to pronounce

Portanto, seja como for que você veja a palavra escrita, você deve pronunciar

each consonant, each vowel.

cada consoante, cada vogal.

Uh, well that's wrong.

Uh, bem, isso está errado.

Whoever is teaching Italian is, is not a very good Italian teacher.

Quem está ensinando italiano não é um professor de italiano muito bom.

I think that's a sort of a rule.

Acho que isso é uma espécie de regra.

If you're in doubt, pronounce everything

Se você estiver em dúvida, pronuncie tudo

is, but that's what you're taught in singing anyway.

, mas é isso que você aprende cantando de qualquer maneira.

In fact, if I always find the, the Italian language,

Na verdade, se eu sempre encontrar a língua italiana,

then there are many words or phrases

então há muitas palavras ou frases

that are pronounced not as they appear written.

que não são pronunciadas como aparecem escritas.

It's very interesting Where is in English, at least in English, we do have silent letters.

É muito interessante onde em inglês, pelo menos em inglês, temos cartas silenciosas.

So I think that's the worst part of learning English.

Então eu acho que essa é a pior parte de aprender inglês.

You have to get used to all of the silent letters.

Você tem que se acostumar com todas as cartas silenciosas.

Oh, that's a good question, Rosa.

Ah, essa é uma boa pergunta, Rosa.

Which

Qual

culinary in the world has influenced England?

culinária do mundo influenciou a Inglaterra?

Well, every single one.

Bem, cada um.

Every single one.

Cada um.

I would say there is an influence from everywhere in England.

Eu diria que há uma influência de todos os lugares da Inglaterra.

But if you were to talk specifically for more recent times, I would say Indian culture

Mas se você falasse especificamente de tempos mais recentes, eu diria que a cultura indiana

has had a massive impact on

teve um impacto enorme na

English cuisine because you you will go to any restaurant.

culinária inglesa porque você irá a qualquer restaurante.

Now, even that one we went to, which was what you would call a traditional English sort of restaurant,

Agora, mesmo aquele que fomos, que era o que vocês chamariam de restaurante tradicional inglês,

there's always a curry option on there now where you go to any restaurant

sempre tem uma opção de curry lá onde você vai a qualquer restaurante

because somebody always wants some kind of curry,

porque alguém sempre quer algum tipo de curry,

even if it's not an Indian restaurant, wherever you go,

mesmo que não seja um Restaurante indiano, onde quer que você vá,

there will be some kind of curry dish in there as well.

também haverá algum tipo de prato de curry.

So I think probably I would say that is

Então, acho que provavelmente diria que isso tem

been a big influence over the last sort of 40 years in the UK,

sido uma grande influência nos últimos 40 anos no Reino Unido,

but also from from many of the invasions that have taken place over the years.

mas também devido a muitas das invasões que ocorreram ao longo dos anos.

So we we kind of steal all of the good bits

Então nós meio que roubamos todas as partes boas

from all the people that come here to invaders or people who come to visit.

de todas as pessoas que vêm aqui para invasores ou pessoas que vêm nos visitar.

So so we are very good here at borrowing

Então somos muito bons aqui em pegar emprestadas as

other people's cultural delights.

delícias culturais de outras pessoas.

And food is probably the top one, I would say as well.

E a comida é provavelmente a principal, eu diria também.

Apart from Curry, the Italian influence has been very strong.

Além de Curry, a influência italiana tem sido muito forte.

Lots of people. Pizzas are very common.

Muitas pessoas. As pizzas são muito comuns.

Pizza, spaghetti.

Pizza, espaguete.

When I grew up, my father was always cooking spaghetti bolognaise.

Quando eu cresci, meu pai sempre cozinhava espaguete à bolonhesa.

He loved Italian food.

Ele adorava comida italiana.

So I think

Então eu acho que

that's stuck, hasn't it?

isso está travado, não é?

So I think from the sort of fifties, sixties and seventies, I think Italian

Então eu acho que a partir dos anos cinquenta, sessenta e setenta, acho que o italiano

was the big influence and has stayed

foi a grande influência e permaneceu

and Indian has come in to the Italians probably more.

e o indiano provavelmente se aproximou mais dos italianos.

Would you say, Mr.

Você diria, Sr.

Duncan, You might actually find and this is the weird part, you might find a lot

Duncan, que você pode realmente descobrir, e esta é a parte estranha, que você pode descobrir que muitas

of the food influences over the past 50 years

das influências alimentares dos últimos 50 anos

have actually come from the United States.

vieram, na verdade, dos Estados Unidos. Foi

So it has it Italian food

assim que a comida italiana se

became very popular in the United States because they had a lot of Italian migrants.

tornou muito popular nos Estados Unidos porque havia muitos migrantes italianos.

And the same thing with other cultures and other nationalities.

E o mesmo acontece com outras culturas e outras nacionalidades.

But it's very strange.

Mas é muito estranho.

I think it's fair to say that all cultures

Acho que é justo dizer que todas as culturas

actually influence each other in some way.

influenciam umas às outras de alguma forma.

If you look at Asian culture, you will find a lot of things that are done

Se você olhar para a cultura asiática, encontrará muitas coisas que talvez sejam feitas

maybe in Japanese culture originated in Chinese culture,

na cultura japonesa e tenham origem na cultura chinesa,

and some things that are originated in Chinese culture

e algumas coisas que tenham origem na cultura chinesa,

actually originated in Indian culture.

na verdade, tenham origem na cultura indiana.

So everyone, we all do it.

Então, todos, todos nós fazemos isso.

We all borrow the the tasty

Todos nós pegamos emprestadas as

parts of each other's cultures.

partes saborosas das culturas uns dos outros.

I think so.

Eu penso que sim.

I mean, we French I would yes, that, that maybe that's a good point you've made there.

Quero dizer, nós, franceses, eu diria sim, isso, talvez esse seja um bom argumento que você fez aí.

I mean American influence with I mean,

Quero dizer, influência americana, quero dizer,

you look at the number of McDonald's that are everywhere.

você olha para o número de McDonald's que estão por toda parte.

Kentucky Fried Chicken, KFC,

Kentucky Fried Chicken, KFC,

that is you know, if you were going to look at what

isto é, você sabe, se você fosse olhar e se

if you add up,

somar,

what proportion of different food people eat from different cultures,

que proporção de alimentos diferentes as pessoas comem de culturas diferentes,

I bet particularly in young people, I bet the the American burger

aposto principalmente em jovens, aposto que a influência do hambúrguer americano

influence is probably greater.

é provavelmente maior.

But if you're talking about going out to a restaurant

Mas se você está falando em ir a um restaurante

to to have a meal in the evening somewhere, then the calories are very popular.

para fazer uma refeição à noite em algum lugar, então as calorias são muito populares.

Chinese, of course, is.

Chinês, claro, é.

But you don't really see Chinese outside

Mas você realmente não vê muito chinês fora de

a Chinese restaurant very much, do you?

um restaurante chinês, não é?

I mean, you can buy Chinese for people.

Quero dizer, você pode comprar comida chinesa para as pessoas.

Don't sort of cook Chinese food very much at home, but they might they might cook a curry

Não cozinhe muito comida chinesa em casa, mas eles podem cozinhar um curry

because it's easy to cook.

porque é fácil de cozinhar.

You've got a sauce in a jar. Well, not noodles.

Você tem um molho em uma jarra. Bem, não macarrão.

The Chinese food is actually quite popular because it's quick to make

A comida chinesa é bastante popular porque é rápida de fazer e

you can actually make a make a stir fry in just a few seconds.

você pode fazer um refogado em apenas alguns segundos.

So that's.

Então isso é.

So noodles are very common junk food. Yeah.

Portanto, o macarrão é uma junk food muito comum. Sim.

Okay. Mr. Duncan, what's a dunk?

OK. Sr. Duncan, o que é uma enterrada? O

Student's noodles are seeing quite often

macarrão de estudante é frequentemente visto

as something that is convenient ramen.

como algo que é ramen conveniente.

I'm sure you've heard of that, Steve.

Tenho certeza que você já ouviu falar disso, Steve.

And and it's it's something that many

E é algo que muitos

eat because it's very quick to make.

comem porque é muito rápido de fazer.

In fact, all you need is boiling water.

Na verdade, tudo que você precisa é de água fervente.

Sometimes you can add your own ingredients. So.

Às vezes você pode adicionar seus próprios ingredientes. Então.

So ramen is, is a type of it's it looks like a noodle,

Então ramen é um tipo de macarrão,

but it's very easy to make very convenient.

mas é muito fácil de fazer e muito conveniente.

Yes. Spanish.

Sim. Espanhol.

We we there's an influence of Spanish here as well.

Nós também há uma influência do espanhol aqui.

It's everything

É tudo o que

we haven't really got about from fish and chips

realmente não temos, desde peixe com batatas fritas

and roast beef.

e rosbife.

You know that that they they you would say they were typical

Você sabe que eles diriam que eram

English foods, fish and chips and roast beef.

comidas típicas inglesas, peixe com batatas fritas e rosbife.

But I think you will even find that

Mas acho que você descobrirá que

things like fish and chips are actually borrowed from other cultures.

coisas como fish and chips são, na verdade, emprestadas de outras culturas.

So I don't think we have any what you would call traditional food

Portanto, não creio que tenhamos o que vocês chamariam de nabos de comida tradicional

turnips, boiled turnips.

, nabos cozidos.

I think that's it.

Eu acho que é isso.

And maybe some boiled potatoes.

E talvez algumas batatas cozidas.

That's all we used to eat.

Isso é tudo que costumávamos comer.

But then all of this beautiful food came to us

Mas então toda essa comida maravilhosa veio

from lots of other countries, and now we have all sorts of delicious things.

de muitos outros países e agora temos todo tipo de coisas deliciosas.

But I think even fish and chips

Mas acho que até o peixe com batatas fritas

isn't isn't originally English?

não é originalmente inglês?

Well, probably spaghetti is originally

Bem, provavelmente o espaguete é originalmente

Italian.

italiano. Na

We don't really know, but here we go.

verdade não sabemos, mas vamos lá. E a

What about Vietnamese food?

comida vietnamita?

Yes, well, we have Vietnamese restaurants here.

Sim, bem, temos restaurantes vietnamitas aqui.

I haven't I don't know if.

Não tenho, não sei se.

Have you had Vietnamese fare?

Você já comeu comida vietnamita?

Is there is a nice Vietnamese restaurant in London.

Existe um bom restaurante vietnamita em Londres.

I saw it.

Unfortunately, it was closed the other week when I went down to London.

Eu vi.

Infelizmente, estava fechado na outra semana, quando fui para Londres.

It was closed, but I looked at the menu

Estava fechado, mas olhei o cardápio

and a lot of the stuff on there looked delicious.

e muitas coisas ali pareciam deliciosas.

But I don't think I've ever tried Vietnamese food.

Mas acho que nunca experimentei comida vietnamita.

We I'm sharing my ignorance here.

Estou compartilhando minha ignorância aqui.

I would associate that as being close to Chinese, but I might be wrong.

Eu associaria isso a algo próximo do chinês, mas posso estar errado.

Uh, probably, I would think rice.

Uh, provavelmente, eu pensaria em arroz.

Lots of rice.

Muito arroz.

I don't know. Don't look like that, Mr..

Não sei. Não fique assim, Sr..

Don't. Come on. I'm. I'm just listening.

Não. Vamos. Eu sou. Estou apenas ouvindo.

I'm asking the question. Yes, I'm just listening. But

Estou fazendo a pergunta. Sim, estou apenas ouvindo. Mas

we do have

temos

Vietnamese restaurants in the UK, but not many, I would say.

restaurantes vietnamitas no Reino Unido, mas não muitos, eu diria.

I've never I've never tried what you would call Vietnamese food,

Eu nunca experimentei o que você chamaria de comida vietnamita,

but I well, Malaysian food quite often if you go to Malaysia

mas bem, comida malaia com frequência se você for à Malásia

and have some of the finest food in the world, a place called Penang in Malaysia,

e tiver uma das melhores comidas do mundo, um lugar chamado Penang na Malásia, a

their food, their street food is very well known,

comida deles, sua comida de rua é muito conhecida,

but again, it's influenced by many different cultures.

mas, novamente, é influenciada por muitas culturas diferentes.

I have a go.

Eu vou tentar.

Christina v I know it's gone now.

Christina v Eu sei que acabou agora.

Uh, lasagne.

Ah, lasanha.

Well, lasagne is a very popular dish to make at home.

Pois bem, a lasanha é um prato muito popular para fazer em casa.

It's an easy one to make for a food companies to put into packages, and you just heat it up.

É fácil de fazer para uma empresa de alimentos colocar em embalagens e basta aquecê-lo.

See what we love in the UK, probably in a lot of countries

Veja o que amamos no Reino Unido, provavelmente em muitos países

now, is food that is quick and easy to make.

agora, é comida rápida e fácil de fazer.

So if it's quick and easy to make, we love it.

Então, se for rápido e fácil de fazer, nós adoramos.

So lasagne is great because the companies can make it,

Então lasanha é ótima porque as empresas podem fazer,

put it in a tin foil and you just heat it up in your in the oven.

colocar em papel alumínio e você só aquecer no forno.

So anything that's quick and easy to do.

Então, qualquer coisa que seja rápida e fácil de fazer.

Pot noodles, uh, very quick and easy to do.

Macarrão, uh, muito rápido e fácil de fazer.

It's junk food pizzas.

São pizzas de junk food.

Just stick them in the oven, easy to do.

Basta colocá-los no forno, fácil de fazer.

So anything like that. Mr.

Então, qualquer coisa assim. Sr.

Duncan We love here in the UK and anyone who is

Duncan Nós amamos aqui no Reino Unido e qualquer pessoa que esteja

at work and doesn't have very much time

no trabalho e não tenha muito tempo,

boiled potatoes, uh,

batatas cozidas, uh,

yes, exactly.

sim, exatamente.

Came from South America.

Veio da América do Sul.

So boiled potato potatoes, of course, are associated with the Irish.

Portanto, batatas cozidas, é claro, estão associadas aos irlandeses.

Well, that's why I mentioned turnips first,

Bem, é por isso que mencionei os nabos primeiro,

because that's basically all people eat

porque basicamente é tudo o que as pessoas comem

and anything they could catch didn't run very fast.

e tudo o que conseguiam pegar não corria muito rápido.

Well, it's the same in any country.

Bem, é o mesmo em qualquer país.

What you would have eaten, you know, hundreds of years ago would have been

O que você teria comido, você sabe, há centenas de anos teria sido o que

what was available in your country, what grew what vegetables grew, what animals were there.

estava disponível em seu país, o que crescia, os vegetais cresciam, os animais que existiam lá.

Wow. So lamb probably has been popular in the US.

Uau. Portanto, o cordeiro provavelmente é popular nos EUA.

I don't know when they started.

Não sei quando eles começaram.

It's when lamb became

Foi quando o cordeiro se tornou

a particular animal that was reared on farms.

um animal específico criado em fazendas.

I don't know when that started, but the thing that's that's once again, I think that's Northern Europe.

Não sei quando isso começou, mas, mais uma vez, acho que é o Norte da Europa.

I think having livestock

Acho que

took a while to catch on here, certain cows didn't exist.

demorava um pouco para ter gado pegar aqui, certas vacas não existiam.

Friesian cows often used for producing milk.

Vacas Frísias frequentemente utilizadas para a produção de leite. Na

There aren't actually to this country.

verdade, não existem neste país.

Blinken, Who is the American,

Blinken, que é o americano,

the secretary of state, something like that, uh,

o secretário de estado, algo assim, uh,

at Embassy fried chips in Kiev.

na embaixada frita em Kiev.

What embassy?

Que embaixada?

McDonald's.

McDonald's.

Um, I don't know.

Hum, eu não sei.

I can't see the message.

Não consigo ver a mensagem.

AMC Fried chips in Kiev have a go.

Os chips AMC Fried em Kiev estão em alta.

Yes, it's probably a fast food restaurant of which, of course, they've got them everywhere. Hmm.

Sim, provavelmente é um restaurante de fast food que, claro, eles têm em todos os lugares. Hum.

Sandy With meat or vegetables.

Sandy Com carne ou vegetais.

Yeah.

So whatever would have been available, people would have eaten in the UK.

Sim.

Portanto, independentemente do que estivesse disponível, as pessoas teriam comido no Reino Unido.

But it probably would have been less than what would have been available in a hotter country.

Mas provavelmente teria sido menos do que estaria disponível num país mais quente.

Uh, but I mean, wheat, of course, anything wheat based

Uh, mas quero dizer, trigo, é claro, qualquer coisa à base de trigo,

because wheat has been around for thousands,

porque o trigo existe há milhares,

you know, thousands and thousands of years, everyone grows wheat now I don't like.

você sabe, milhares e milhares de anos, todo mundo cultiva trigo agora, eu não gosto.

So that would have anything that's wheat based bread.

Então isso teria qualquer coisa que fosse pão à base de trigo.

I always find it interesting that only certain countries

Sempre achei interessante que apenas alguns países

produce a lot of the grain for the rest of the world.

produzam uma grande quantidade de cereais para o resto do mundo.

Of course, at the moment we're talking a lot about Ukraine.

É claro que neste momento falamos muito sobre a Ucrânia. A

Ukraine produces a lot of grain

Ucrânia produz muitos grãos

that is then exported to different countries.

que são exportados para diversos países.

Yeah, and you find also other countries that produce

Sim, e você também encontra outros países que produzem

more of a certain type of food than you actually realise.

mais de um determinado tipo de alimento do que você realmente imagina.

You never get potatoes.

Você nunca consegue batatas.

Yes, I'll get associated with Ireland.

Sim, vou me associar à Irlanda.

I don't know if it is whether how many, you know, whether they eat a lot of potatoes now.

Não sei se é quantos, sabe, se comem muita batata agora.

Probably not because they had that famous and tragic famine,

Provavelmente não porque eles tiveram aquela fome famosa e trágica,

uh, when potato blight, which is a fungus that destroys potato crops

uh, quando a praga da batata, que é um fungo que destrói as plantações de batata,

devastated Ireland and therefore a lot of people starve to death

devastou a Irlanda e, portanto, muitas pessoas morreram de fome

because it was like a staple mainstay of something is a staple.

porque era como se fosse um esteio básico de algo que é um alimento básico.

It's a main part of your diet, an important main part.

É uma parte principal da sua dieta, uma parte principal importante.

So that's where they're getting a lot of their energy from.

Então é daí que eles tiram grande parte de sua energia.

And there was this potato famine in the probably the 18 something that I don't know when it was.

E houve essa fome de batata provavelmente no século 18, algo que não sei quando foi.

My history isn't too good, but they sort of we didn't help them out.

Minha história não é muito boa, mas eles meio que não os ajudamos.

They didn't like us, did they?

Eles não gostaram de nós, não é?

Because I don't think we gave them much aid at the time.

Porque não acho que lhes demos muita ajuda na época.

Well, it was it was a long standing dispute that was still continuing

Bem, foi uma disputa de longa data que ainda continuava

and is continuing to this very day.

e continua até hoje.

Everyone's hungry now, Mr.

Todo mundo está com fome agora, Sr.

Duncan, because as usual, we're talking about food and it's almost lunchtime in

Duncan, porque como sempre, estamos falando de comida e já é quase hora do almoço

in Brazil.

no Brasil.

So, uh, Joe, Hans Martens,

Então, Joe, Hans Martens,

Johan's Martens, what are you going to be eating then?

Johan's Martens, o que vocês vão comer então?

If it's almost lunchtime, what are you going to be eating in Brazil?

Se já é quase hora do almoço, o que você vai comer no Brasil?

Please tell us.

Por favor, conte-nos.

Uh, and

Uh, e

we'd love to know

adoraríamos saber o que

what you and I don't even know what we're eating today.

você e eu nem sabemos o que estamos comendo hoje.

We might have beans on toast.

Podemos comer feijão com torradas.

See, there is a very popular meal that people like to eat here in the UK.

Veja, há uma refeição muito popular que as pessoas gostam de comer aqui no Reino Unido.

Beans on toast.

Feijão na torrada.

I like it very much.

Eu gosto muito disso.

Claudia has been tossing pancakes and making cannelloni.

Claudia está preparando panquecas e fazendo canelones.

Cannelloni?

Canelone?

That's a difficult word to pronounce, which, of course, is pasta.

É uma palavra difícil de pronunciar, que, claro, é macarrão.

And pastor, of course, is made from wheat and everyone grows wheat.

E pastor, claro, é feito de trigo e todo mundo cultiva trigo.

So lots of different varieties of food made

Muitas variedades diferentes de alimentos feitos

from wheat, wheat and rice, wheat and rice.

de trigo, trigo e arroz, trigo e arroz.

We see we eat a lot of rice, maybe a couple of times a week.

Vemos que comemos muito arroz, talvez algumas vezes por semana.

We have rice and when I grew up, we had rice.

Temos arroz e quando eu cresci tínhamos arroz.

My mother would buy we buy a vest, a curry,

Minha mãe comprava a gente comprava um colete, um curry,

which was a curry,

que era um curry,

because my dad was a sailor and he used to travel around the world.

porque meu pai era marinheiro e viajava pelo mundo.

So he had a very

Então ele tinha um

varied palate.

paladar muito variado.

He had lots of different foods that come in a box. Yes.

Ele tinha muitos alimentos diferentes que vinham em uma caixa. Sim.

So my father loved food from different countries, particularly French food.

Então, meu pai adorava comida de diferentes países, principalmente comida francesa.

And he would he used to cook.

E ele costumava cozinhar.

He was quite a good cook

Ele era um ótimo cozinheiro

and he'd always had lots of garlic and herbs into food.

e sempre comia muito alho e ervas.

My mother didn't like garlic.

Minha mãe não gostava de alho.

It gave a stomach-ache.

Deu uma dor de estômago.

But dad always put lots of garlic in food

Mas papai sempre colocava muito alho na comida

because that was, you know, French cuisine, always had lots of garlic in it.

porque era, você sabe, a culinária francesa, sempre tinha muito alho.

So we had a lot of quite a varied diet when we grew up because

Então, tivemos uma dieta bastante variada quando crescemos, porque meu

dad used to travel the world.

pai costumava viajar pelo mundo.

He was in the merchant Navy, so we sampled or sampled

Ele estava na Marinha Mercante, então provamos ou provamos

all these different foods and I think gave my mum a bit of an education

todos esses alimentos diferentes e acho que demos um pouco de educação à minha mãe

throughout the course.

durante o curso.

It certainly taught her a lesson.

Certamente lhe ensinou uma lição.

That's another food people associate with the UK and England

Esse é outro alimento que as pessoas associam ao Reino Unido e à Inglaterra

as brussel sprouts, cabbages,

como couve de Bruxelas, repolho.

But yes, but ironically they are also European,

Mas sim, mas ironicamente eles também são europeus,

but they grow very well here in these sort of cold can.

mas crescem muito bem aqui neste tipo de lata fria.

It means the brussel sprouts means you can have a vegetable during winter

Isso significa que a couve de Bruxelas significa que você pode comer vegetais durante o inverno

because the because obviously normally vegetables

porque, obviamente, normalmente os vegetais

don't survive the winter climate, but they are very hardy.

não sobrevivem ao clima de inverno, mas são muito resistentes. As

Brussel sprouts survive all the frost and you can take them off, you know,

couves de Bruxelas sobrevivem a todas as geadas e você pode tirá-las, você sabe,

before Christmas and you've got a healthy vegetable to last you through the winter months.

antes do Natal e você terá um vegetal saudável para durar durante os meses de inverno.

That's why turnips are popular because.

É por isso que os nabos são populares porque.

And Swede, because they survive over the winter months.

E suecos, porque sobrevivem durante os meses de inverno.

Can I just say we don't eat turnips anymore?

Posso apenas dizer que não comemos mais nabos?

Even the UK, because it was a

Até no Reino Unido, porque era

it was a traditional meal during medieval times, but not now.

uma refeição tradicional durante a época medieval, mas não agora.

Greetings from Peru, says one bear.

Saudações do Peru, diz um urso.

Now, greetings to you two. Hello. Hello.

Agora, saudações para vocês dois. Olá. Olá.

Hello, Juan.

Olá, Juan.

We have so many people that watches in the South American continent

Temos tantas pessoas que assistem no continente sul-americano

and it's Argentina, Brazil, Peru.

e é Argentina, Brasil, Peru.

It's lovely to have you here.

É um prazer ter você aqui.

We've stayed a lot longer than we thought.

Ficamos muito mais tempo do que pensávamos.

We were going to Colombia as well.

Também íamos para a Colômbia.

We have a lot of you is in Colombia.

Temos muitos de vocês na Colômbia.

You might not realise that, but we do. We do.

Você pode não perceber isso, mas nós percebemos. Nós fazemos.

A lot of people in Colombia.

Muita gente na Colômbia.

Yes. Happy birthday to Claudia's brother.

Sim. Feliz aniversário para o irmão da Claudia.

We won't ask how old he is,

Não vamos perguntar quantos anos ele tem,

but we can ask.

mas podemos perguntar.

We can ask. You might not want to tell us, sir.

Nós podemos pergutar. Talvez você não queira nos contar, senhor.

Patrick, can I just ask how Beatrice brother is?

Patrick, posso apenas perguntar como está o irmão Beatrice?

How is your brother Beatrice?

Como está seu irmão Beatrice?

Is he doing okay? I hope he is.

Ele está bem? Espero que ele esteja.

Hello, Marcia as well.

Olá, Márcia também.

Lots of delicious food in Argentina.

Muita comida deliciosa na Argentina.

See, there's a country we ought to visit.

Veja, há um país que deveríamos visitar.

Cheese, bread, different types of wine.

Queijo, pão, diferentes tipos de vinho.

But yes,

Mas sim, a

South American food always sounds very exotic to me.

comida sul-americana sempre me parece muito exótica.

Uh, PS, yes.

Ah, PS, sim.

Well, we we eat a lot of peas.

Bem, nós comemos muitas ervilhas.

It's a very popular vegetable again, because it's very easy

É um vegetal muito popular novamente, porque é muito fácil

and you just take it out of the freezer and put it in some boiling water.

e basta tirar do freezer e colocar em água fervente.

You can grow your own, of course, which is very satisfying because then you can

Você pode cultivar as suas próprias, é claro, o que é muito satisfatório, porque então

you can take the peas out of the pod and you can pop them

você pode tirar as ervilhas da vagem e

open.

abri-las.

I like that.

Eu gosto disso.

Uh, yes.

Ah, sim.

My father used to grow all his own vegetables, or most of them carrots, peas,

Meu pai cultivava todos os seus vegetais, ou a maioria cenoura, ervilha,

broad beans, huge quantities.

fava, em grandes quantidades.

He always grew far too much,

Ele sempre cresceu demais

and we ended up eating it for four months.

e acabamos comendo por quatro meses.

He used to freeze it, put it in the deep freeze.

Ele costumava congelar, colocar no freezer.

I can't imagine broad beans frozen.

Não consigo imaginar favas congeladas.

They're not very nice when they're fresh.

Eles não são muito legais quando estão frescos.

That is disgusting.

Isso é nojento.

Broad beans and one of my favourite vegetables they're all right with.

Favas e um dos meus vegetais favoritos com os quais eles combinam.

They're very new,

São muito novos,

but when they start getting bigger and bigger, they get very hard and they're difficult to cook.

mas quando começam a ficar cada vez maiores, ficam muito duros e difíceis de cozinhar.

But yes, my father was very excited because one

Mas sim, meu pai ficou muito animado porque

one day he bought a deep freeze and we used to freeze everything in the garden.

um dia ele comprou um freezer e congelamos tudo no jardim.

But they never used to freeze that well.

Mas eles nunca congelavam tão bem. O

Beans froze quite well.

feijão congelou muito bem.

RENNER Beans.

Feijão RENNER. A

Most vegetables don't freeze very well.

maioria dos vegetais não congela muito bem.

You can't freeze potatoes.

Você não pode congelar batatas.

You can't freeze eggs.

Você não pode congelar ovos.

Have you ever tried freezing an egg?

Você já tentou congelar um ovo?

Apparently it explodes because it expands as it freezes.

Aparentemente explode porque se expande à medida que congela.

Yes. Peas, of course. Freeze. Very well.

Sim. Ervilhas, é claro. Congelar. Muito bem.

I think anything that got a low water content will freeze.

Acho que qualquer coisa com baixo teor de água irá congelar.

Well,

Bem,

so peas freeze.

então as ervilhas congelam.

Well, but the trouble is, when you freeze things like

Bem, mas o problema é que quando você congela coisas assim

you lose a lot of the nutrition, it's because when you cook it

você perde muito da nutrição, é porque quando você cozinha

or the or the nutrients come out because it's broken, all the cells open.

ou os nutrientes saem porque estão quebrados, todas as células se abrem.

So I don't think

Portanto, não acho que

when you freeze vegetables and then cook them, unless you steam them,

quando você congela vegetais e depois os cozinha, a menos que você os cozinhe no vapor,

you're going to lose a lot of the nutrients.

você perderá muitos nutrientes.

My brother is having a great recovery,

Meu irmão está se recuperando muito bem,

but he needs to control his food.

mas precisa controlar a alimentação.

Oh, well, that's interesting.

Ah, bem, isso é interessante.

That is interesting.

Isso é interessante.

One of my biggest fears.

Um dos meus maiores medos.

Can I just let you in on my own personal life?

Posso apenas contar a você minha vida pessoal?

The things that go on inside this weird thing in here,

Pelas coisas que acontecem dentro dessa coisa estranha aqui,

one of my biggest fears is not being able

um dos meus maiores medos é não poder

to eat certain types of food.

comer certos tipos de comida.

I would hate it so much if I ever got diabete is

Eu odiaria tanto se eu tivesse diabetes,

if I ever became diabetic, I think I would just jump off the nearest building.

se eu ficasse diabético, acho que simplesmente pularia do prédio mais próximo.

Yeah, but

Sim, mas

because I wouldn't be able to out Because you like sugar.

porque eu não poderia sair. Porque você gosta de açúcar.

Yeah, well, that's the point.

Sim, bem, esse é o ponto. O

Sugar is a bit of a sugar addict.

açúcar é um pouco viciado em açúcar.

I love sweet things.

Eu adoro coisas doces.

Chocolate, sweets, cakes, anything, even sugar.

Chocolate, doces, bolos, qualquer coisa, até açúcar.

Just I could just eat sugar.

Só eu poderia comer açúcar.

Just.

Apenas.

I'll just have to be turnips for you, Mr.

Terei que ser um nabo para você, Sr.

Duncan.

Duncan.

Turnips, vegetable Oils would be fine.

Nabos e óleos vegetais estariam bem.

But yes, you would have to severely

Mas sim, você teria que

moderate your intake of refined sugar.

moderar severamente a ingestão de açúcar refinado.

So that is a very good incentive for me to actually stay fairly healthy

Então, esse é um incentivo muito bom para eu permanecer razoavelmente saudável,

because I don't want to actually end up with some sort of illness.

porque não quero acabar com algum tipo de doença.

That means I can't eat all of my favourite food from.

Isso significa que não posso comer toda a minha comida favorita.

I think it's from Hong Kong. Quite so.

Acho que é de Hong Kong. Exatamente.

Can you read that?

Você consegue ler isso?

Mr. Duncan asks

Duncan pergunta a

Trump Ong what type of food

Trump Ong que tipo de comida

is popular for vegetarians in the UK?

é popular entre os vegetarianos no Reino Unido?

Well, first of all, vegetarians

Bem, em primeiro lugar, os vegetarianos

have kind of become

tornaram-se

the dominant force when we talk about food politics.

uma espécie de força dominante quando falamos de política alimentar.

So when we talk about politics connected to food,

Portanto, quando falamos de política ligada à alimentação,

I would say that the most politically vocal of all of the groups

eu diria que o grupo politicamente mais vocal de todos os grupos

must be vegetarians getting people to eat less meat.

deve ser o dos vegetarianos, que faz com que as pessoas comam menos carne.

But of course,

Mas é claro que

the main reason is to

o principal motivo é

to stop the animals from being slaughtered.

impedir o abate dos animais.

But of course, if we didn't have the animals

Mas é claro que se não tivéssemos os animais

for slaughtering, they wouldn't exist at all.

para abate, eles nem existiriam.

So that's the irony.

Então essa é a ironia.

It's a bit of a paradox really, but there are lots of things on the lots of vegetarian meals.

Na verdade, é um pouco paradoxal, mas há muitas coisas nas refeições vegetarianas.

If you're going to a restaurant.

Se você estiver indo para um restaurante. A

Vegetable lasagne is a very popular vegetarian dish.

lasanha de vegetais é um prato vegetariano muito popular.

It's easy for the restaurant to make

É fácil de fazer no restaurante

and it's also quite tasty.

e também é muito saboroso.

You've got to be careful, of course, being a vegetarian that you don't get deficient.

Você tem que ter cuidado, é claro, sendo vegetariano, para não ficar deficiente. Provavelmente

It's much more difficult to be a healthy vegetarian, probably,

é muito mais difícil ser um vegetariano saudável,

they say, than to be a healthy meat eater

dizem eles, do que ser um comedor saudável de carne

or somebody an omnivore, somebody that eats a wide variety of foods,

ou alguém onívoro, alguém que come uma grande variedade de alimentos,

which of course, you only have to look at our teeth to know that

o que, claro, basta olhar para os dentes para saber. que

so ecologically and evolutionary

tão ecológica e evolutivamente

we are omnivores, so need to eat a wide variety.

somos onívoros, precisamos comer uma grande variedade.

Yeah.

So what about vegetarian meals then?

Sim.

Então, e as refeições vegetarianas?

So there's lasagne as lasagne.

Então existe lasanha como lasanha.

And of course there's there's fruit and vegetables, rice, anything with rice and, and vegetables.

E é claro que há frutas e legumes, arroz, qualquer coisa com arroz e legumes.

It depends on what type of vegetarian you are.

Depende de que tipo de vegetariano você é.

Some will eat eggs, which is a good source of protein, but if you're vegan

Alguns comem ovos, que são uma boa fonte de proteína, mas se você for vegano,

you're going to have a problem with anything that comes

terá problemas com qualquer coisa que

have been anywhere near an animal. Yes,

venha perto de um animal. Sim

of course.

claro.

The thing is you can you can you can switch to a vegetarian diet or a vegan diet

A questão é que você pode, você pode, você pode mudar para uma dieta vegetariana ou vegana

and feel very healthy for a long time because it takes a long time

e se sentir muito saudável por muito tempo, porque leva muito tempo

for certain vitamins and minerals to become deficient.

para que certas vitaminas e minerais se tornem deficientes.

It can take years.

Pode levar anos. A

Vitamin B12 is a

vitamina B12 é

common one that vegetarians suffer from a deficiency

comum e os vegetarianos sofrem de deficiência

because there are only certain foods where you can get that particular vitamin from.

porque existem apenas alguns alimentos onde você pode obter essa vitamina específica.

I must admit, eggs being one of them, I must admit to whatever.

Devo admitir, sendo os ovos um deles, devo admitir o que quer que seja.

Whenever anyone tells me that they're vegetarian or vegan, you can

Sempre que alguém me diz que é vegetariano ou vegano,

you can normally tell anyway before they even say it,

normalmente você consegue saber antes mesmo de dizer isso,

because they look quite unhealthy.

porque parece bastante pouco saudável.

That's the irony.

Essa é a ironia.

I don't think I've ever met anyone who is a vegan

Acho que nunca conheci alguém vegano

who doesn't actually look unhealthy, which is ironic when you think about it.

que não parecesse pouco saudável, o que é irônico quando você pensa sobre isso.

I mean, they used to say that if you're a vegetarian, if you look at the statistics,

Quero dizer, costumavam dizer que se você é vegetariano, se olhar as estatísticas,

you're more likely to live longer.

é mais provável que você viva mais.

I don't think it's by very much.

Eu não acho que seja muito.

But I think if you on balance, vegetarians probably live a bit longer.

Mas acho que se você pensar bem, os vegetarianos provavelmente vivem um pouco mais.

But that's probably the vegetarians that are very careful about what they eat

Mas provavelmente são os vegetarianos que são muito cuidadosos com o que comem

to make sure that they are getting a healthy diet these days, people often turn vegetarian or vegan,

para garantir que estão tendo uma dieta saudável hoje em dia. As pessoas muitas vezes se tornam vegetarianas ou veganas

and because they're rushing around, they're busy

e, como estão com pressa, estão ocupadas

with work, they're buying the easy to cook pre-packaged foods from supermarkets,

com o trabalho, elas ' Você está comprando alimentos pré-embalados fáceis de cozinhar em supermercados,

which have got a very low level of vitamins and minerals in them.

que contêm um nível muito baixo de vitaminas e minerais.

So that's the danger.

You can switch to these diets if you want to.

Então esse é o perigo.

Você pode mudar para essas dietas se quiser.

You can become vegetarian, but you've got to know what you're doing.

Você pode se tornar vegetariano, mas precisa saber o que está fazendo.

Yeah, to remain healthy.

Sim, para permanecer saudável.

So you've got to keep keep all of the supplements to make sure that all of those vitamins

Portanto, você precisa manter todos os suplementos para garantir que todas essas vitaminas

are still going into your body.

ainda estejam entrando em seu corpo.

You need to have supplements you right.

Você precisa ter suplementos certos.

Or else or else your bones will turn to rubber and all your teeth will fall out.

Ou então ou então seus ossos virarão borracha e todos os seus dentes cairão.

You might even go blind.

Você pode até ficar cego.

You don't that because it's a gradual.

Você não faz isso porque é gradual.

Your body can store certain vitamins,

Seu corpo pode armazenar certas vitaminas,

but it takes many years sometimes for you your stores to

mas às vezes leva muitos anos para que suas reservas se

to deplete to a level that you will show symptoms of deficiency.

esgotem a um nível que você apresente sintomas de deficiência.

Well somebody died

Bem, alguém morreu

recently a well-known YouTube celebrity

recentemente, uma celebridade conhecida do YouTube

and she was someone who was just eating vegetables and fruit.

e ela era alguém que comia apenas vegetais e frutas.

And she she became so thin and unhealthy, her body just gave up.

E ela ficou tão magra e doentia que seu corpo simplesmente desistiu.

So, yeah.

Então sim.

So I think that just proves the point.

Então acho que isso apenas prova o que quero dizer.

Yes. You can be very, very healthy, vegetarian

Sim. Você pode ser muito, muito saudável, vegetariano

and very healthy vegan, but you've got to know what you're doing.

e vegano muito saudável, mas precisa saber o que está fazendo.

You can't just whereas you can if you eat a wide variety of foods,

Você não pode simplesmente comer uma grande variedade de alimentos,

including meat and,

incluindo carne, e

then you're likely to remain healthier because you're getting all the variety.

então provavelmente permanecerá mais saudável porque estará obtendo toda a variedade.

The trouble with humans is we need to have a big wide variety of foods to get all the nutrients we need.

O problema com os humanos é que precisamos de uma grande variedade de alimentos para obter todos os nutrientes de que necessitamos.

Some animals can can make vitamins within their own body, but we can't do that

Alguns animais podem produzir vitaminas dentro de seu próprio corpo, mas não podemos fazer isso

with very many vitamins inside as various animals do.

com muitas vitaminas em seu interior, como fazem vários animais.

So, you know, dogs don't need to eat vegetables, for example, but we do

Então, você sabe, os cães não precisam comer vegetais, por exemplo, mas nós precisamos

because we can't make vitamin C, even though now there is a trend

porque não podemos produzir vitamina C, embora agora haja uma tendência

to give dogs carrots and peas.

de dar cenouras e ervilhas aos cães.

Apparently that's the big thing.

Aparentemente, essa é a grande questão.

A lot of dog food now has vegetables in them, even though

Muita comida de cachorro agora contém vegetais, embora

well, as you rightly said, Steve, they don't really need it.

, como você disse com razão, Steve, eles realmente não precisem disso.

But it's very trendy, you see.

Mas está muito na moda, você vê.

It's very trendy and sophisticated.

É muito moderno e sofisticado.

Of course, there's always some new fad popular diet coming along.

Claro, sempre há alguma nova dieta popular da moda surgindo.

The common one now is meat eaters, carnivore diet.

O comum agora são os carnívoros, dieta carnívora.

That's a common one now, which I'm sure for a period of time will help you lose weight.

Isso é comum agora, e tenho certeza que por um período de tempo o ajudará a perder peso.

It's probably very good for you, but

Provavelmente é muito bom para você, mas

there's no real

não há

evidence that that on the long term is going to be good for you.

evidências reais de que isso será bom para você a longo prazo.

I think too much of anything is bad for you.

Eu acho que muito de qualquer coisa é ruim para você.

You can have too much fruit, too much too many vegetables.

Você pode comer muitas frutas, muitos vegetais.

Yeah, you've got to have some protein, everything

Pois é, é preciso ingerir alguma proteína, tudo

in moderation.

com moderação.

We're omnivore, we're omnivores.

Somos onívoros, somos onívoros.

You just got to eat common sense.

Você só precisa comer o bom senso.

You need to eat a wide variety of food.

Você precisa comer uma grande variedade de alimentos.

Yeah, probably is the safest thing if you want to remain healthy.

Sim, provavelmente é a coisa mais segura se você quiser permanecer saudável.

I like the long term.

Eu gosto do longo prazo.

I like meat.

Eu gosto de carne.

I like vegetables, I like fruit, I like sweet things.

Gosto de vegetais, gosto de frutas, gosto de coisas doces.

So maybe, maybe I am the more typical human

Então, talvez, talvez eu seja o ser humano mais típico

being in that respect.

nesse aspecto.

I love it.

Eu amo isso.

So yes.

Então sim.

So we love talking about food generally.

Então, adoramos falar sobre comida em geral.

I mean, don't take any advice. Advice seriously.

Quero dizer, não siga nenhum conselho. Conselho a sério.

I'm no expert love eating food more than talking about it,

Não sou nenhum especialista, adoro comer mais do que falar sobre isso, o

which we will be doing as soon as we come off this live stream.

que faremos assim que terminarmos esta transmissão ao vivo.

I'll be having some some lovely breads which are baked yesterday in the machine.

Vou comer alguns pães lindos que foram assados ​​ontem na máquina.

Would you call what I baked artisan bread? Mr.

Você chamaria o que eu fiz de pão artesanal? Sr.

No. Now, because it was done in a machine, I didn't use my fingers, I didn't need the dough.

Não. Agora, como foi feito na máquina, eu não usei os dedos, não precisei da massa.

It's a nice feeling, kneading dough.

É uma sensação agradável amassar massa.

Uh, when I say kneading and that's okay.

Uh, quando eu digo amassar e tudo bem.

And, uh, kneading is an action

E, ah, amassar é uma ação

of manipulating the dough.

de manipular a massa.

But if you need

Mas se precisar de

something,

alguma coisa,

if you need you smile,

se precisar, sorria,

you need a bath, that means you need something you have to do.

precise de um banho, isso significa que precisa de algo que tenha que fazer.

That's an EEG.

Isso é um EEG.

We're talking about you, Chris.

Estamos falando de você, Chris.

Kristina That is correct.

Cristina Isso está correto.

Spelling of needing.

Ortografia de precisar.

You're manipulating with your hands some bread dough.

Você está manipulando com as mãos uma massa de pão.

Would you manipulate anything else with your hand and call it kneading?

Você manipularia qualquer outra coisa com a mão e chamaria isso de amassar?

Or was it just preferred to when you're making bread, do you think?

Ou foi apenas preferido quando você está fazendo pão, você acha?

I don't know.

Não sei.

Maybe if you're having a very deep massage, maybe they will need your muscles with their hands.

Talvez se você estiver fazendo uma massagem muito profunda, talvez eles precisem dos seus músculos com as mãos.

Yeah.

They will manipulate your, your your muscles and

Sim.

Eles manipularão você, seus músculos e

other parts of your body as well.

outras partes do seu corpo também.

Thanks for that. I

Obrigado por isso. Eu

need your buttocks.

preciso de suas nádegas.

Somebody might need your buttocks.

Alguém pode precisar das suas nádegas.

Well, they might need them and as well,

Bem, eles podem precisar deles e também

they might actually need them for other reasons.

podem precisar deles por outros motivos.

But yes.

Mas sim.

Yes they can be just if you are doing that to your bread dough,

Sim, podem ser apenas se você estiver fazendo isso com a sua massa de pão,

you are kneading it, manipulating it, talking,

você estiver amassando, manipulando, falando,

talking of happy endings, where you will be going in a few moments.

falando de finais felizes, para onde você irá em alguns momentos.

So we are coming towards the end of this live stream.

Então, estamos chegando ao final desta transmissão ao vivo.

We've been with you now for one hour and 11

Já estamos com vocês há uma hora e 11 horas,

a lot longer than we anticipated and the rain has stopped.

muito mais tempo do que prevíamos e a chuva parou.

You may notice.

Você pode notar.

In fact, in fact, let's let's just

Na verdade, na verdade, vamos

let's just go over here, stay for a moment.

apenas passar por aqui, ficar por um momento.

Let's just come and admire the view

Vamos apenas admirar a vista

and the fact that the rain has stopped.

e o fato de a chuva ter parado.

Everything is all right.

Está tudo bem.

Where are you all? Are you Steve?

Onde estão todos vocês? Você é Steve?

So it's it's isn't it lovely?

Então é isso, não é adorável?

It's very humid.

Está muito úmido.

Mr. Duncan Very humid.

Sr. Duncan Muito úmido.

Patrick By the way, I just want to mention.

Patrick A propósito, só quero mencionar.

Patrick Hello, Patrick.

Olá, Patrick.

Patrick, uh, grows a lot of vegetables in his garden.

Patrick cultiva muitos vegetais em seu jardim.

I think he just said the on the live chat that his tomatoes are ready

Acho que ele acabou de dizer no chat ao vivo que seus tomates estão prontos,

and nice and red and ready for picking.

lindos, vermelhos e prontos para serem colhidos.

I do love the smell.

Eu adoro o cheiro.

If you have one of those greenhouses,

Se você tem uma daquelas estufas,

if you have one of those greenhouses made of glass and you will growing tomatoes.

se você tem uma daquelas estufas de vidro e você vai cultivar tomates.

I love that smell.

Eu amo esse cheiro.

When you open the door and you go in and all of the tomatoes are ripe

Quando você abre a porta e entra e todos os tomates estão maduros

and there's that that delicious sweet smell in the air.

e tem aquele cheiro doce e delicioso no ar.

And it's it's it's all warm and humid inside the greenhouse.

E é que está tudo quente e úmido dentro da estufa.

I love that feeling. I don't know why.

Eu amo esse sentimento. Eu não sei por quê.

Yes. When you buy tomatoes from the supermarket, they often

Sim. Quando você compra tomates no supermercado, muitas vezes eles

don't have that smell of home grown. Hmm.

não têm aquele cheiro de cultivo caseiro. Hum.

So, Patrick, do your tomatoes smell like tomatoes?

Então, Patrick, seus tomates cheiram a tomate?

I'm sure they do.

Tenho certeza que sim.

And if they do come back, if don't.

E se eles voltarem, se não voltarem.

If they don't.

Se não o fizerem.

If they don't smell like tomatoes, please tell us what they smell like.

Se eles não cheiram a tomate, diga-nos como eles cheiram.

Heavy.

Okay, So, yes, I'd like to.

Pesado.

Ok, então, sim, eu gostaria.

I'd like to taste your vegetables.

Eu gostaria de provar seus vegetais.

I think I got what we need. The microphone.

Acho que consegui o que precisamos. O microfone.

Okay, fine.

Certo, tudo bem.

Uh, lovely.

Uh, adorável.

Yes. How lovely. Yes.

Sim. Que adorável. Sim.

So, yeah, maybe you could show us a picture of your vegetables.

Então, sim, talvez você pudesse nos mostrar uma foto de seus vegetais.

Know that there's an offer?

Sabe que há uma oferta?

That's not a euphemism.

Isso não é um eufemismo.

When we see your vegetables.

Quando vemos seus vegetais.

Patrick, can you get them out for us?

Patrick, você pode tirá-los para nós?

Patrick has been taking a lot of holidays, but then he's retired.

Patrick tem tirado muitas férias, mas depois se aposentou.

That's something I'm missing.

Isso é algo que estou sentindo falta.

Going back to work is being able to do what I want and never do whenever I want to do it.

Voltar ao trabalho é poder fazer o que quero e nunca mais fazer quando quero.

Nobody made you go back to work?

Ninguém te fez voltar a trabalhar?

No, I volunteer voluntarily went back.

Não, eu voltei voluntariamente.

Well, voluntarily went back, is that right?

Bem, voltei voluntariamente, certo?

Yes, he went away.

Sim, ele foi embora.

He went back to work.

Ele voltou ao trabalho.

But he's certainly not doing it voluntarily.

Mas ele certamente não está fazendo isso voluntariamente.

I've sort of anyway.

Eu meio que de qualquer maneira.

Right.

It's not going to be off.

Certo.

Não vai acabar.

It seems like Mr. Steve wants to go.

Parece que o Sr. Steve quer ir.

It seems like people think we are going in, they're also going,

Parece que as pessoas pensam que a gente vai entrar, elas também vão,

okay, then maybe not, maybe not, maybe they are, maybe they're not.

ok, então talvez não, talvez não, talvez entrem, talvez não.

This is the wonderful thing about doing a livestream.

Essa é a coisa maravilhosa de fazer uma transmissão ao vivo.

Sometimes you can go on for a long time

Às vezes você pode continuar por um longo tempo

and sometimes you can just do it for a couple of minutes.

e às vezes pode fazer isso apenas por alguns minutos.

By the way, if you missed yesterday's video

Aliás, se você perdeu o vídeo de ontem

that we recorded in the car, it is a little bit crazy.

que gravamos no carro, é meio maluco.

And Mr. Steve,

E Sr. Steve,

Mr. Steve actually sounds his horn.

Sr. Steve realmente toca sua buzina.

I can't believe he did that.

Não acredito que ele fez isso.

I really can't.

Eu realmente não posso.

Patrick has got no mandolins, but he's got horns.

Patrick não tem bandolins, mas tem trompas.

Oh, Uh,

Oh, uh,

is will you turn when you make a pumpkin pie?

você vai virar quando fizer uma torta de abóbora?

Patrick, will you.

Patrick, sim.

Will you cut out the pumpkin and make it into a Halloween?

Você vai cortar a abóbora e transformá-la no Halloween?

That is pumpkins?

Isso é abóboras?

You cut out, make a face and put a light inside?

Você recorta, faz careta e coloca luz dentro?

I like pumpkin pie.

Eu gosto de torta de abóbora.

Pumpkin pie.

Torta de abóbora.

Or you can have I think you can have pumpkin stew as well.

Ou você pode comer, acho que também pode comer ensopado de abóbora.

Probably very good for you.

Provavelmente muito bom para você.

Very nice wide variety of food.

Grande variedade de comida muito agradável.

That's what you need to stay healthy.

É disso que você precisa para se manter saudável.

What are we having tonight, Mr. Duncan?

O que vamos ter esta noite, Sr. Duncan?

To eat peas and toast I might make I might make

Para comer ervilhas e torradas, posso fazer

something Italian tonight.

algo italiano esta noite.

Out of.

Fora de.

Out of a jar, Of course beans on toast, on pizza.

De uma jarra, claro, feijão na torrada, na pizza.

I think we might have, I call it.

Acho que podemos ter, eu chamo assim.

We'll have tuna with pasta sauce on rice tonight.

Teremos atum com molho de macarrão e arroz esta noite. O

Mr. Duncan and I was put in some.

Sr. Duncan e eu fomos colocados em alguns.

Some cooked.

Alguns cozidos.

What's that?

Vegetable of spinach

O que é isso?

Legume de espinafre

and some herbs and some garlic.

e algumas ervas e um pouco de alho.

I can get it done in under half an hour.

Posso fazer isso em menos de meia hora.

Okay. Yes, that's good.

OK. Sim, isso é bom.

So we are having an Italian meal tonight, Mr.

Então teremos uma refeição italiana esta noite, Sr.

Steve. We'll be making it.

Steve. Nós estaremos conseguindo.

I was going to make the beans on toast, but Steve wants to make the meal instead, So there we go.

Eu ia fazer torradas com feijão, mas Steve quer fazer a refeição, então vamos lá.

We need something a bit more substantial.

Precisamos de algo um pouco mais substancial.

Well, we had a massive meal yesterday.

Bem, ontem tivemos uma refeição enorme.

Even though. It was disgusting.

Embora. Foi nojento.

If you have a substantial meal.

Se você tiver uma refeição substancial.

A substantial meal, it means that it's a big meal.

Uma refeição substancial significa que é uma grande refeição.

There's a lot to it. Hmm.

Há muito nisso. Hum.

Nutritious. That's good for you.

Nutritivo. Isso é bom pra você.

Okay.

OK.

A substantial meal.

Uma refeição substancial.

Anything that's substantial, It means there's a lot of it, isn't it?

Qualquer coisa que seja substancial, significa que há muito, não é? É isso

That's it?

?

That's correct.

Está correto.

You can have a substantial amount of money.

Você pode ter uma quantia substancial de dinheiro.

You can have a substantial gain or a substantial loss

Você pode ter um ganho substancial ou uma perda substancial

on that.

nisso.

By the way, new lessons

A propósito, novas aulas

this week, new recorded lessons coming up on my YouTube channel.

esta semana, novas aulas gravadas chegando no meu canal do YouTube.

Before we go, I will let you know that.

Antes de irmos, vou deixar você saber disso.

So that's it.

Então é isso.

Let's go, Mr. Steve, shall we go?

Vamos, Sr. Steve, vamos?

Yes, I'm going to have some yoghurt and bread.

Sim, vou querer iogurte e pão.

Oh, that sounds good.

Ah, isso parece bom.

Greek yoghurt.

Iogurte grego.

I'm going to be having low fat Greek yoghurt.

Vou tomar iogurte grego com baixo teor de gordura.

Good.

Bom.

Sounds good to me.

Parece bom para mim.

I have that virtually every day.

Eu tenho isso praticamente todos os dias.

Yeah.

I put some homemade damson jam in it and some raisins.

Sim.

Coloquei um pouco de geléia caseira de ameixa e algumas passas.

Lovely.

I can't say I like the sound.

Amável.

Não posso dizer que gosto do som.

Enjoyed it today, Mr. Duncan. Good.

Gostei de hoje, Sr. Duncan. Bom.

I hope it's taking your mind off other sad things.

Espero que isso esteja tirando sua mente de outras coisas tristes.

Yes, it has.

Sim, tem.

I think my mother would be pleased that we're carrying on as normal. Hmm.

Acho que minha mãe ficaria satisfeita por continuarmos normalmente. Hum.

I think that's what she would have wanted. Yes.

Acho que era isso que ela gostaria. Sim.

So that's what we're doing. So that is it. We are going.

Então é isso que estamos fazendo. Então é isso. Nós vamos.

Thank you for watching. See you very soon.

Obrigado por assistir. Até breve.

We are back next Sunday I think live from 2 p.m., all being well, as we say,

Estamos de volta no próximo domingo, acho, ao vivo a partir das 14h, tudo bem, como dizemos,

all being well as long as nothing happens to the house tonight.

tudo bem, desde que nada aconteça com a casa esta noite.

I don't know why it would.

Eu não sei por que isso aconteceria.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

See you soon.

Vejo você em breve.

Soon.

Breve.

And yes, there will be some new lessons during the week.

E sim, haverá algumas novas aulas durante a semana.

I will tell you again, new lessons will be published during the week.

Repito, novas lições serão publicadas durante a semana.

We have some interesting topics and also some

Temos alguns tópicos interessantes e também alguns

very good advice coming up next week.

conselhos muito bons chegando na próxima semana.

See you later on behalf of myself and also Mr.

Vejo você mais tarde em meu nome e também em meu nome e do Sr.

Steve Bean.

Steve Bean. É

Lovely to have your company this afternoon.

um prazer ter sua companhia esta tarde.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do...

Sim, você precisa...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.