Raining Cats and Frogs ~ live from England - Sunday 9th September 2023

Good morning.

Buongiorno.

Good afternoon. Good evening.

Buon pomeriggio. Buonasera.

Good night.

Buona notte.

And merry Christmas.

E buon Natale.

Here we are live now on YouTube and it is raining.

Eccoci in diretta adesso su YouTube e sta piovendo.

We were going to go for a lovely walk, but unfortunately,

Avevamo intenzione di fare una bella passeggiata, ma sfortunatamente,

if you look carefully, you can see it is raining at the moment.

se guardi attentamente, puoi vedere che in questo momento sta piovendo.

So we have under the gazebo in the garden.

Quindi abbiamo sotto il gazebo in giardino.

So we are staying nice and dry.

Quindi resteremo belli e asciutti.

I'm not sure about anything else though, because it's raining quite a lot.

Non sono sicuro di nient'altro però, perché piove parecchio.

And of course, joining me, Mr.

E ovviamente, insieme a me,

Steve is here as well.

c'è anche il signor Steve.

But I know what you're asking for.

Ma so cosa stai chiedendo.

Asking where are you, Mr. Duncan?

Chiedendo dove si trova, signor Duncan?

We can't see you.

Non possiamo vederti.

We can't see your beautiful, handsome face.

Non possiamo vedere il tuo bellissimo, bel viso.

We can't see your dashing style.

Non riusciamo a vedere il tuo stile affascinante.

Well, wait no longer.

Bene, non aspettare oltre.

Because it's not just me. It's someone else as well.

Perché non sono solo io. È anche qualcun altro.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Questi sono il signor Duncan e il signor Steve.

Mr. Steve is here.

Il signor Steve è qui.

Is. Well, we are nice and dry.

È. Bene, siamo gentili e asciutti.

And then my little gazebo in the garden.

E poi il mio piccolo gazebo in giardino.

And I have to say,

E devo dire che

we. We were.

noi. Noi eravamo.

Well, we did have a couple of plans for today.

Beh, avevamo un paio di programmi per oggi.

Both of them now are not happening,

Entrambi ora non stanno accadendo,

but we are at least live with you on YouTube.

ma almeno siamo in diretta con te su YouTube.

We've managed to do that at least, Mr. Steve.

Almeno questo ci siamo riusciti, signor Steve.

Yes, we were going to go for a walk and then do a live stream on Mr.

Sì, saremmo andati a fare una passeggiata e poi avremmo fatto un live streaming sul

Duncan's mobile and just for something different.

cellulare del signor Duncan e solo per qualcosa di diverso.

But the forecast changed

Ma le previsioni sono cambiate

and it was supposed to rain later on.

e più tardi avrebbe dovuto piovere.

Then it started raining, so we had to quickly set up outside.

Poi ha iniziato a piovere, quindi abbiamo dovuto sistemarci velocemente fuori.

It's been it's been the gazebo.

È stato, è stato il gazebo.

It's been raining for 2 hours now, literally 2 hours without stopping.

Piove ormai da 2 ore , letteralmente 2 ore senza fermarsi.

So we thought, well, that's it, really, that's it.

Quindi abbiamo pensato, beh, è ​​così, davvero, è così.

We're going to have to make another plan.

Dovremo fare un altro piano.

So this is plan.

Quindi questo è il piano.

It's not plan B, this is planned.

Non è il piano B, questo è pianificato.

I think it might be plan W because we had lots of different plans.

Penso che potrebbe essere il piano W perché avevamo molti piani diversi.

By the way, did you see us yesterday?

A proposito, ci hai visto ieri?

Did you see Mr. Steve?

Hai visto il signor Steve?

I can't believe yesterday, Mr.

Non posso credere che ieri, signor

Steve, you were driving along the country lanes and you were sounding your horn.

Steve, lei guidava lungo le strade di campagna e suonava il clacson. So

I know what you're going to say.

cosa stai per dire.

You're going to say, Well, there was no one around, but still it was.

Dirai: beh, non c'era nessuno in giro, ma era comunque così.

It was so funny.

Era così divertente.

Well, I guess.

Beh, immagino.

Well, you know, I like to mess around.

Beh, sai, mi piace scherzare.

It was safe. It was all very safe, Mr.

Era sicuro. È stato tutto molto sicuro, signor

Duncan.

Duncan.

It was, but I was imitating or pretending

Lo era, ma stavo imitando o fingendo di

that I was undergoing a bit of road rage.

provare un po' di rabbia da strada.

Road rage?

Rabbia da strada?

It is common here, which sometimes I do. For real.

È comune qui, cosa che a volte succede. Davvero.

If somebody crosses me on the open road.

Se qualcuno mi incrocia sulla strada aperta.

But I was just pretending for comic effect

Ma stavo solo fingendo per un effetto comico

and it was all very safe and no one was injured.

ed è stato tutto molto sicuro e nessuno è rimasto ferito.

We were just having a bit of fun and we had to have some fun yesterday because we went to see Mr.

Ci stavamo solo divertendo un po' e ieri dovevamo divertirci un po' perché siamo andati a trovare la

Steve's sister and brother in law.

sorella e il cognato del signor Steve.

We had a lovely meal, I want to say lovely, but it wasn't the best meal.

Abbiamo mangiato benissimo, voglio dire delizioso, ma non è stato il pasto migliore.

And we're not talking about the company we were in. Oh,

E non stiamo parlando della compagnia in cui eravamo. Oh, ci

we were having a lovely time with your sister

stavamo divertendo molto con tua sorella

and brother in law, but the meal wasn't that good, was it?

e tuo cognato, ma il pasto non era poi così buono, vero? Era

It was.

.

It was very, very, very.

È stato molto, molto, molto.

What's the word I'm looking for?

Qual è la parola che sto cercando?

I want to say it was a little bit bland, below average.

Voglio dire che era un po' insipido, al di sotto della media.

You know, when you go to a restaurant and it all looks very nice,

Sai, quando vai in un ristorante e sembra tutto molto carino,

it looks very posh, the outside looks nice, the service is very good.

sembra molto elegante, l'esterno è carino, il servizio è molto buono.

Yes, the setting is a lovely, expensive décor,

Sì, l'ambiente è incantevole e costoso,

but then the food is below average.

ma il cibo è al di sotto della media.

So we were a little disappointed with the food,

Quindi siamo rimasti un po' delusi dal cibo,

but we had a nice time anyway.

ma ci siamo comunque divertiti.

But the food really is.

Ma il cibo lo è davvero.

The main thing is that when you go to a restaurant,

La cosa principale è che quando vai al ristorante,

you want the food to be good, The food is good, you forgive everything.

vuoi che il cibo sia buono, il cibo è buono, perdoni tutto.

You would even forgive bad service if the food is good.

Perdoneresti anche un cattivo servizio se il cibo fosse buono.

Yes, that is that is the top thing.

Sì, questa è la cosa migliore.

Two things you expect when you go for a meal.

Due cose che ti aspetti quando vai a mangiare.

The food has to be good and the service has to be fast.

Il cibo deve essere buono e il servizio deve essere veloce.

Those are the top two things.

Queste sono le due cose principali.

The rest of it is to me anyway.

Il resto spetta comunque a me.

It's secondary.

È secondario.

Yes, but anyway, we had a nice time.

Sì, ma comunque ci siamo divertiti.

We're not here for long, we ought to say.

Non siamo qui per molto, dovremmo dirlo.

But wouldn't we, Mr. Duncan?

Ma non è così, signor Duncan?

Well, we we plan well, as I've mentioned

Bene, abbiamo pianificato bene, come ho detto

just before, we came on, I think we will just do maybe half an hour.

poco prima, siamo venuti, penso che dureremo forse solo mezz'ora.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

We will see how many of you lovely student and the viewers around the world,

Vedremo quanti di voi adorabili studenti e spettatori in tutto il mondo,

how many people are here joining us because they might have other things to do.

quante persone sono qui per unirsi a noi perché potrebbero avere altre cose da fare.

You see, not only is it not only s with all busy lives,

Vedi, non solo è una questione di tutte le vite impegnate,

but you you might have a busy life as well.

ma anche tu potresti avere una vita impegnativa.

Yes. We'd like to know what you're doing as ever.

SÌ. Ci piacerebbe sapere cosa stai facendo come sempre.

Every week a number of you are,

Ogni settimana molti di voi,

as we are

mentre

doing the live stream, you are also doing your own thing.

facciamo il live streaming, fanno anche le loro cose.

Sometimes it's ironing.

A volte è stirare.

I no one cooking.

Non cucino nessuno.

Can I just say one thing, Claudia?

Posso solo dire una cosa, Claudia?

Claudia is busy today because she's doing some special things.

Claudia è impegnata oggi perché sta facendo delle cose speciali.

I think it's a birthday party for her brother.

Penso che sia una festa di compleanno per suo fratello.

How lovely.

So she's made a lovely cake as well.

Che bello.

Quindi ha fatto anche una torta deliziosa.

She sent me a picture.

Mi ha mandato una foto.

Thank you, Claudia, for the photograph of your cake.

Grazie, Claudia, per la fotografia della tua torta.

I know it has nuts.

So che è pazzesco.

I haven't seen the picture of the cake.

Non ho visto la foto della torta.

Mr. Duncan, you'll have to show me later.

Signor Duncan, dovrà mostrarmelo più tardi.

It has nuts. You're not keen on that, are you?

Ha delle noci. Non ti piace questa cosa, vero?

I don't like nuts. I don't like nuts.

Non mi piacciono le noci. Non mi piacciono le noci.

No, I do. I scoff them down. Scoff?

Non faccio. Li derido. Scherzo?

If you scoff something down A as c f during a lie down.

Se sbagli qualcosa su A come c f mentre sei sdraiato.

Steve, I'm fine.

Steve, sto bene.

I'm just relaxing and disappearing on the side of the screen.

Mi sto semplicemente rilassando e scomparendo a lato dello schermo.

Oh, I just is slowly struggling.

Oh, sto solo lentamente lottando.

He's faxing Mr. Duncan, just relaxing.

Sta mandando un fax al signor Duncan, si sta semplicemente rilassando.

This is what Steve is doing now.

Questo è ciò che Steve sta facendo adesso.

As I was trying to actually, you know, do a bit of teaching

Come stavo cercando di fare, sai, un po' di insegnamento

scoff if you scoff something down as c i f

deridere se schernisci qualcosa come c se

I think it's pronounced or spelt, it means you eat something very quickly.

penso che sia pronunciato o scritto, significa che mangi qualcosa molto velocemente.

You probably don't chew it properly

Probabilmente non lo mastichi correttamente

because you're so hungry or you like it so much.

perché hai tanta fame o ti piace così tanto. Lo fai

Do you often do that when you have a meal out somewhere

spesso quando mangi fuori da qualche parte

or if you're eating at home you scoff the food down,

o se mangi a casa, butti giù il cibo,

you means you eat it very quickly, probably too quickly.

significa che lo mangi molto velocemente, probabilmente troppo velocemente.

You don't chew it enough.

Non lo mastichi abbastanza.

You might get indigestion later, but usually if you're very hungry,

Potresti avere un'indigestione più tardi, ma di solito se sei molto affamato,

you will scoff your food down and you might be

deriderai il cibo e potresti essere

criticised by your loved ones, particularly if you're a child. Yes.

criticato dai tuoi cari, soprattutto se sei un bambino. SÌ.

When you say loved ones, do you mean people who are a member of your family

Quando dici persone care, intendi persone che fanno parte della tua famiglia

or maybe someone you have recently done this with?

o forse qualcuno con cui hai fatto questo di recente?

So let's have a look at your lovely ring, Mr.

Allora diamo un'occhiata al suo adorabile anello, signor

Stew. Now, I. I'm leaning Mr.

Stew. Ora, io. Mi sto appoggiando al signor

Duncan. I'm leaning here.

Duncan. Mi appoggio qui.

I cannot possibly remove my hand.

Non posso assolutamente togliere la mano.

Can I just say I will fall over?

Posso semplicemente dire che cadrò?

Steve is not wearing his ring.

Steve non indossa il suo anello.

I am. I'm wearing mine. But Steve is not.

Sono. Indosso il mio. Ma Steve no.

He keeps forgetting.

Continua a dimenticare.

How do you forget?

Come fai a dimenticare?

Well, what are you doing down there, Steve?

Beh, cosa stai facendo laggiù, Steve?

Is it my birthday already?

È già il mio compleanno?

There we go, Mr.

Eccoci, signor

Duncan. I have it on. I have my ring on. Yes.

Duncan. Ce l'ho addosso. Ho l'anello al polso. SÌ.

And just to show everybody that this is this is by all means,

E solo per mostrare a tutti che questo è assolutamente questo,

this is not just a bit of wire that I've just wrapped around my finger.

questo non è solo un pezzettino di filo che ho appena avvolto attorno al mio dito.

I'm found Mr.

Duncan's little tool box down there.

Ho trovato

laggiù la cassetta degli attrezzi del signor Duncan.

This is, in fact, the real ring.

Questo è, infatti, il vero anello.

It's falling apart already.

Sta già andando in pezzi.

We need to get our money back. Yes.

Dobbiamo recuperare i nostri soldi. SÌ.

Now, listen, this is the real ring.

Ora ascolta, questo è il vero anello.

And Steve keeps forgetting.

E Steve continua a dimenticare.

I do keep forgetting to put it up, strangely enough.

Continuo a dimenticarmi di affiggerlo, stranamente.

I mean, how do you forget?

Voglio dire, come fai a dimenticare?

Well, this is an interesting question to you.

Bene, questa è una domanda interessante per te.

Who have been married.

Chi è stato sposato.

They've been married well.

Sono stati sposati bene.

Oh, well, let me finish the sentence.

Oh, beh, lasciami finire la frase.

If you've been to those of you who have been married for a long period of time.

Se siete stati da persone di voi sposate da molto tempo.

So we were with I'm sure my sister won't mind me

Quindi eravamo insieme. Sono sicuro che a mia sorella non dispiacerà se

revealing this bit of information about their relationship.

rivelo queste informazioni sulla loro relazione.

It's up to you.

Tocca a voi.

But they my sister said that she has never taken her wedding ring off.

Ma mia sorella ha detto che non si è mai tolta l'anello nuziale.

They've been married for 30 something years, and I think

Sono sposati da circa 30 anni e penso che

her husband also said the same thing.

anche suo marito abbia detto la stessa cosa.

I've never taken their wedding rings off.

Non ho mai tolto loro le fedi nuziali.

So not for washing, showering,

Quindi non per lavarsi, fare la doccia,

doing the housework, going to sleep.

fare i lavori domestici, andare a dormire. E

How about you?

tu?

So if you are married and you've got a wedding ring, do you ever take it off?

Quindi, se sei sposato e hai un anello nuziale, te lo togli mai?

Do you take it off at night?

Lo togli di notte?

Do you take it off when you're going to go see?

Lo togli quando vai a vedere?

I like to take it off when I'm doing things like gardening because I think it's not safe. Yes.

Mi piace toglierlo quando faccio cose come il giardinaggio perché penso che non sia sicuro. SÌ.

Anyway, caught up in equipment.

Comunque, coinvolto nell'attrezzatura.

I'm what I want to actually mention, Steve.

Sono quello che voglio davvero menzionare, Steve.

Well, anyway, that's my question.

Beh, comunque, questa è la mia domanda.

Do you take your wedding ring often or do you keep it on all the time?

Porti spesso la tua fede nuziale o la tieni sempre al polso?

That's it.

Questo è tutto.

I thought it was an interesting thing.

Ho pensato che fosse una cosa interessante.

It is an interesting it's an interesting question.

È una domanda interessante.

So do you ever take it off?

Quindi te lo togli mai?

Although Mr.

Steve never puts it on.

Anche se il signor

Steve non lo indossa mai. So che

I know that that's true there. It's always off.

è vero lì. E' sempre spento.

Now I do put it on it.

Ora lo metto sopra.

But the thing is, we've you know, we've been together for 34 years.

Ma il fatto è che, lo sai, stiamo insieme da 34 anni.

It's difficult.

I don't wear my wedding ring.

È difficile.

Non indosso la fede nuziale.

I don't know.

Non lo so.

I've stopped wearing it. Yes.

Ho smesso di indossarlo. SÌ.

All get doesn't wear have ready wedding but

Tutti coloro che indossano non indossano il matrimonio pronto ma

doesn't wear a wedding ring.

non indossano l'anello nuziale.

That's difficult to say Wedding ring.

È difficile da dire Fede nuziale.

Wedding ring at all.

Anello nuziale affatto.

So that's it.

Quindi è tutto.

So therefore, Mr.

Duncan, I don't have to wear mine, I tell you.

Quindi, signor

Duncan, non devo indossare il mio, glielo dico.

I'll tell you what happens.

Ti dirò cosa succede.

I'll tell you what.

Ti dirò cosa.

Okay, Steve, you have to stop some time.

Ok, Steve, devi fermarti per un po'.

Yeah.

Sì.

What happens with these things is they are very good

Quello che succede con queste cose è che sono molto utili

if you want to get your own way, because all you have to do is start.

se vuoi ottenere ciò che vuoi, perché tutto ciò che devi fare è iniziare.

Take this off and say, Look,

Toglilo e dì: Guarda,

this can come off at any moment

questo può staccarsi da un momento all'altro

or maybe even throw it at the other person.

o magari lanciarlo contro l'altra persona.

Paul Mary doesn't wear her rings because I do find them.

Paul Mary non indossa i suoi anelli perché li trovo.

If you're not used to having I've never liked wearing jewellery of any description.

Se non sei abituato ad averli, non mi è mai piaciuto indossare gioielli di qualsiasi tipo.

Why you doing that standing over there? Mr.

Perché fai quella cosa lì in piedi? Signor

Duncan I've never liked wearing any form of jewellery, necklaces, bracelets, rings.

Duncan, non mi è mai piaciuto indossare nessun tipo di gioiello, collane, braccialetti, anelli.

I just find them irritating.

Li trovo semplicemente irritanti.

I'm conscious of them all the time.

Ne sono cosciente in ogni momento.

So I'm always on.

Quindi sono sempre attivo.

I've got the ring on, I'm always fiddling with it

Ho l'anello al collo, ci giocherello sempre

and I've never like bracelets.

e non mi sono mai piaciuti i braccialetti.

They just annoy me.

Mi danno solo fastidio.

I must be very sensitive. Skin, Mr. Duncan

Devo essere molto sensibile. Pelle, signor Duncan

and tell.

e dillo.

There we go.

Eccoci qua.

So that's interesting.

Quindi è interessante.

Some people are saying they don't wear that well.

Alcune persone dicono che non si indossano così bene.

Maybe. Yeah.

Forse. Sì.

Yes, maybe you don't wear your wedding ring because you want to meet another man.

Sì, forse non indossi l'anello nuziale perché vuoi incontrare un altro uomo.

Maybe you don't want people to know your married.

Forse non vuoi che la gente sappia che sei sposato.

Is that the reason why you don't wear it?

È questo il motivo per cui non lo indossi?

Well, because you don't want to be seen as available at all times?

Ebbene, perché non vuoi apparire sempre disponibile?

Mr. Duncan said, Well, this is it.

Il signor Duncan ha detto: Bene, questo è tutto.

I think everyone knows you all are available.

Penso che tutti sappiano che siete tutti disponibili.

It's just you go look what Olga has said.

Basta andare a vedere cosa ha detto Olga.

Yes, Olga said her husband stopped wearing his wedding ring because he nearly

Sì, Olga ha detto che suo marito ha smesso di indossare l'anello nuziale perché si è quasi

broke his finger while working.

rotto un dito mentre lavorava.

Now we know we are we going to tell the story?

Adesso sappiamo che racconteremo la storia?

We're going to tell the story very briefly.

Racconteremo la storia molto brevemente.

There are lots of accidents with people wearing wedding rings.

Ci sono molti incidenti con persone che indossano fedi nuziali. Il

My best friend at work, her husband was playing tennis.

mio migliore amico al lavoro, suo marito giocava a tennis.

Playing tennis?

Giocando a tennis?

Yes. Doing a backhand against the net

SÌ. Facendo un rovescio contro la rete, la

and his wedding ring got caught in the net

sua fede nuziale è rimasta intrappolata nella rete

and it literally tore his finger right off the story before.

e gli ha letteralmente strappato il dito dalla storia prima.

But I know of other people where it's happened similar thing has happened.

Ma conosco altre persone a cui è successa una cosa simile.

You can get it caught up in equipment.

Puoi rimanere intrappolato nell'attrezzatura.

So that's why, you know, safety.

Ecco perché, sai, sicurezza.

Take it off.

Toglilo. Il

My marriage ring was lost. Says, what do I do?

mio anello matrimoniale è andato perduto. Dice, cosa devo fare?

Where do I tap?

Dove tocco?

Lewis.

Lewis.

Lewis lost his marriage ring,

Lewis ha perso l'anello nuziale, ne

bought another one, and then

ha comprato un altro e poi

think he lost that one as well.

pensa di aver perso anche quello.

But because he said he gets distracted, it's caught.

Ma poiché ha detto che si distrae, viene catturato.

It's a small thing.

È una piccola cosa.

It's easy to lose it.

È facile perderlo.

You lose hours.

Perdi ore.

You don't lose it when you never put it on.

Non lo perdi se non lo indossi mai.

That's true.

È vero.

It could fall down.

Potrebbe cadere.

The back of the bed may be, of course, of course, the most painful part

La parte posteriore del letto può essere, ovviamente , la parte più dolorosa

of having a wedding ring is actually putting it on for the first time during the wedding ceremony.

dell'avere un anello nuziale è indossarlo per la prima volta durante la cerimonia nuziale.

Yeah.

You couldn't get you couldn't get it.

Sì.

Non potevi capirlo, non potevi capirlo.

You couldn't get mine on, could you, Mr. Duncan?

Non poteva indossare il mio, vero, signor Duncan?

No, I meant just. You don't want to do it.

No, volevo dire semplicemente. Non vuoi farlo.

Oh. Oh, I'm.

OH. Oh, lo sono.

I've got quite big knuckles.

Ho le nocche piuttosto grandi.

Well, well, actually, my c my sister said yesterday that she doesn't know

Beh, beh, in realtà, mia sorella ieri ha detto che non sa

if she could actually take it off because it's been on for 30 years.

se potrà davvero toglierlo perché è acceso da 30 anni.

Maybe her knuckles have got bigger or our fingers have got fatter.

Forse le sue nocche sono diventate più grandi o le nostre dita sono diventate più grasse.

No, probably not, because she does look after ourselves by what is.

No, probabilmente no, perché lei si prende cura di noi stessi attraverso ciò che è.

But yes, if you keep it on all the time, maybe you need some grease.

Ma sì, se lo tieni sempre acceso, forse hai bisogno di un po' di grasso.

A bit of good, a bit of butter to get it off with.

Un po' di buono, un po' di burro per farla finita.

But yeah, interesting.

Ma sì, interessante. È

Interesting that, well, most people so far have said that

interessante notare che, beh, la maggior parte delle persone finora ha affermato di

they take their rings off or don't even wear them at all.

togliersi gli anelli o di non indossarli nemmeno affatto.

Well, I find that a little I have to say I'm disappointed, to be honest.

Beh, trovo che un po' devo dire che sono deluso, a dire il vero.

I'm very disappointed because I wear mine all the time, even when, well, I'm having a poop.

Sono molto deluso perché indosso sempre il mio, anche quando, beh, faccio la cacca.

You don't wear it at night, though, do you?

Ma non lo indossi di notte, vero?

Now, I don't wear it.

Adesso non lo indosso.

Not just in case the ring fairy comes and takes it away.

Non solo nel caso in cui arrivi la fata dell'anello e lo porti via.

You're thinking of the tooth fairy, Mr.

Sta pensando alla fatina dei denti, signor

Duncan. The tooth fairy. Okay.

Duncan. La fatina dei denti. Va bene.

That you put your children needs to take their teeth.

Che metti i tuoi figli a dover prendere i denti. Sono

Fell out their milk teeth, as we call them.

caduti i denti da latte, come li chiamiamo noi.

Their first teeth fall out.

Cadono i primi denti.

That's an interesting thing.

Questa è una cosa interessante.

Whether that happens in other countries in the UK,

Anche se ciò accade in altri paesi del Regno Unito,

my mother used to say,

mia madre diceva: "

Oh, so a tooth fell out when I was say, six.

Oh, quindi mi è caduto un dente quando avevo sei anni".

When do you second teeth come through?

Quando spuntano i secondi denti? Non ne ho

I have no idea.

idea.

Anyway, so the the old ones fall out the milk, the milk teeth as we call them.

Comunque, così cadono i vecchi denti da latte, i denti da latte, come li chiamiamo noi.

And then my mother used to say put the,

E poi mia madre diceva metti il,

put the tooth under your pillow and the tooth fairy will come and take it away

metti il ​​dentino sotto il cuscino e verrà la fatina dei denti a portartelo via

and there will be a little surprise for you

e ci sarà una sorpresina per te

like money, I assure you, you weren't the tooth fairy.

tipo soldi, te lo assicuro, non eri tu la fatina dei denti.

Well, that's the thing.

Bene, questo è il punto.

I think what happened is I think.

Penso che quello che è successo è che penso.

I think my mother said the wrong thing.

Penso che mia madre abbia detto la cosa sbagliata.

And, you know, the tooth fairy turned me into a fairy.

E, sai, la fatina dei denti mi ha trasformato in una fata.

Do you like my really awkward away?

Ti piace la mia partenza davvero imbarazzante? Il

My awkward way of holding the microphone?

mio modo scomodo di tenere il microfono?

I think this will catch on.

Penso che questo prenderà piede.

This will be the new social media trend.

Questa sarà la nuova tendenza dei social media.

Everyone holding their microphone in a very strange way.

Tutti tengono il microfono in un modo molto strano.

I it'll get you noticed for a few minutes Mr.

Ti farà notare per qualche minuto, signor

Duncan so any more stories about wedding rings?

Duncan, quindi altre storie sulle fedi nuziali?

Anybody there who has had to have sustained an injury as a result of their wedding ring

Qualcuno lì che ha dovuto subire un infortunio a causa della fede nuziale

or if you've lost it, what what is the most

o se l'ha persa, qual

what is the strangest place you've ever lost?

è il posto più strano che tu abbia mai perso?

The wedding ring? Maybe.

L'anello nuziale? Forse.

Maybe when you were sitting on a toilet, maybe you were attending to yourself.

Forse mentre eri seduto sul water, forse ti stavi occupando di te stesso.

And then and then the the ring fell off into the toilet.

E poi l'anello è caduto nel water.

See, I'm thinking that if you leave, take the wedding ring off.

Vedi, penso che se te ne vai, togliti l'anello nuziale.

People might think you are available for a relationship.

Le persone potrebbero pensare che sei disponibile per una relazione.

Yeah, but on the other hand, it could work the other way.

Sì, ma d'altro canto potrebbe funzionare anche il contrario.

Because if you keep your wedding ring on, some people might say, Ooh, they are marriage worthy,

Perché se tieni l'anello nuziale, alcune persone potrebbero dire: Ooh, sono degne di matrimonio,

someone they must be very good in a relationship or good in bed or something.

qualcuno con cui devono essere molto bravi in ​​una relazione o bravi a letto o qualcosa del genere.

Okay, Somebody has decided to marry them, so you might become more attractive with the ring on

Ok, qualcuno ha deciso di sposarli, quindi potresti diventare più attraente con l'anello sul

bell rings without a ring.

campanello che suona senza anello.

If you're a certain age, say you're in your forties or fifties,

Se hai una certa età, diciamo che hai quaranta o cinquant'anni,

somebody might think, Blimey, they've got to 40 or 50 and nobody's married.

qualcuno potrebbe pensare, Accidenti, sono arrivati ​​a 40 o 50 e nessuno è sposato.

Then they can't be very good.

Allora non possono essere molto buoni.

So I won't, I won't ask them out.

Quindi non lo farò, non chiederò loro di uscire.

I know, I know.

Lo so, lo so.

There was a trend in the nineties, in the 1990s where

C'era una tendenza negli anni Novanta, negli anni Novanta, per cui

if you wore a wedding ring actually had one on

se indossavi un anello nuziale ne avevi effettivamente uno eri

you were seen as hot property and people would try to

visto come una proprietà attraente e le persone cercavano di

to get you exactly try and chat you up because there must be, you must have some attributes,

farti provare esattamente a chiacchierare perché deve esserci, devi avere alcuni attributi,

some qualities that make you worthy of marriage

alcune qualità che ti rendono degno del matrimonio

if you've already been pre-approved.

se sei già stato pre-approvato.

Exactly. So

Esattamente. Quindi

what's strange is it's amazing how people notice things.

la cosa strana è che è sorprendente il modo in cui le persone notano le cose.

I mean, I went to see a friend who I've known for

Voglio dire, sono andato a trovare un amico che conosco da

40 years.

40 anni.

Is this the mad one years for that matter?

È questo l'anno pazzo, del resto?

All my friends are mad, including myself.

Tutti i miei amici sono pazzi, me compreso.

And I went to to see him and we just went to a restaurant for a meal, Chinese meal.

E sono andato a trovarlo e siamo andati in un ristorante per un pasto, un pasto cinese.

And so I was wearing my wedding ring and he noticed.

E così indossavo la mia fede nuziale e lui se ne è accorto.

Yes. Now, I wouldn't have thought that would have been something you'd notice.

SÌ. Ora, non avrei pensato che sarebbe stato qualcosa che avresti notato.

I never notice people's rings.

Non noto mai gli anelli delle persone.

Do you, Mr.

E tu, signor

Duncan?

Well, not their wedding rings anyway,

Duncan?

Beh, non le loro fedi nuziali comunque,

but I don't notice.

ma non ci faccio caso.

I don't know.

Non lo so.

I don't look at people's hands to see if they're married, do you?

Io non guardo le mani delle persone per vedere se sono sposate, vero?

I think some people do.

Penso che alcune persone lo facciano.

Oh, quite often you notice them just because they, they, they glint,

Oh, molto spesso li notate solo perché loro, loro, luccicano,

they have a certain glint in the in the light to shine. Yes.

hanno un certo luccichio nella luce per risplendere. SÌ.

That the gold in your wedding ring Mr.

Che l'oro della tua fede nuziale che il signor

Duncan has in all gold

Duncan ha, tutto oro, si

has been

è

formed from a supernova explosion billions of years ago.

formato a seguito dell'esplosione di una supernova miliardi di anni fa.

A star going into supernova, creating that particular element

Una stella che entra in una supernova, creando quel particolare elemento

gold, which is a heavy element, and it has sent it flying through the galaxy

oro, che è un elemento pesante, e lo ha fatto volare attraverso la galassia

and ended up on earth.

ed è finito sulla terra.

This ended up on the on my on my finger. Yes.

Questo è finito sul mio dito. SÌ.

There's only one place that that gold can be made, and that's in an exploding star.

C'è solo un posto in cui si può produrre quell'oro, ed è in una stella che esplode.

That's quite amazing.

È davvero sorprendente.

I think

Penso che ne

we need more of them, along with lots of other of the heavy what we call the heavy elements.

abbiamo bisogno di più, insieme a molti altri elementi pesanti, quelli che chiamiamo elementi pesanti.

So I would imagine when when our sun

Quindi immagino che quando il nostro sole

explodes in around about 500 million years from now,

esploderà tra circa 500 milioni di anni,

I suppose there would be lots of gold around.

suppongo che ci sarà molto oro in giro.

Oh, I can't wait for that.

Oh, non vedo l'ora.

Well, we see our sun is very small,

Bene, vediamo che il nostro sole è molto piccolo,

so apparently, according to the experts, it won't ever go into supernova.

quindi a quanto pare, secondo gli esperti, non entrerà mai in una supernova.

Oh, it's too small. It will.

Oh, è troppo piccolo. Lo farà.

I think it gets expands and gets bigger.

Penso che si espanda e diventi più grande.

So that's not going to happen to us.

Quindi questo non accadrà a noi.

And you need a particularly massive it becomes becomes a red dwarf, doesn't it?

E hai bisogno di una nana rossa particolarmente massiccia, non è vero?

Yes, I think so. Something like that.

Penso di sì. Qualcosa del genere.

It goes really big and in doing so the earth will be evaporated.

Diventa davvero grande e così facendo la terra sarà evaporata.

Sue, isn't that good?

Sue, non è bello?

And see, so all that work, all that trouble that we're going to to try and save the planet,

E vedete, tutto quel lavoro, tutti quei problemi che faremo per cercare di salvare il pianeta,

it's all pointless because eventually the sun is going to expand

è tutto inutile perché alla fine il sole si espanderà

and and we will be obliterated.

e noi saremo cancellati.

The live chat.

La chat dal vivo.

Mr. Duncan Well, remember the rule tap somewhere, anywhere.

Signor Duncan Beh, ricorda la regola: tocca da qualche parte, ovunque.

Nothing's happening. It's swipe pow.

Non sta succedendo niente. È swipe pow.

Mary's Why is the here's the rule.

Mary's Why è la regola. Lo

I'm going to say once today, swipe and swipe down.

dirò una volta oggi, scorri e scorri verso il basso.

Swipe it. Don't tap.

Scorrilo. Non toccare.

I know just in some countries as POW Mia amend

So che solo in alcuni paesi come POW Mia modifica

whether wedding wedding can't say wedding rings

se il matrimonio non può dire l'anello nuziale

on their left hand

sulla mano sinistra,

whereas in

mentre nel

my Palmira is the country that people wear it on the right handle.

mio paese Palmira è il paese in cui le persone lo indossano sul manico destro.

Yes we wear it on the left in England.

Sì, lo indossiamo a sinistra in Inghilterra.

I'm not sure about the rest of Europe.

Non sono sicuro per il resto d'Europa.

Some have it through their nose and and in other places as well.

Alcuni ce l'hanno nel naso e anche in altri posti.

We know somebody already alluded to that.

Sappiamo che qualcuno ne ha già accennato.

Okay, I have similar type of ring, says Olga.

Ok, ho un tipo di anello simile, dice Olga.

Yes, the

Sì, la

traditional gold band is a very popular.

tradizionale fascia d'oro è molto popolare.

They call it a gold band in the UK.

Nel Regno Unito la chiamano fascia d'oro.

It's a particularly common wedding ring style.

È uno stile di fede nuziale particolarmente comune.

There's some brilliant comments coming up.

Stanno arrivando alcuni commenti brillanti.

Francesca just said, I only noticed the wedding ring

Francesca ha appena detto: noto l'anello nuziale solo

when I like the person who is wearing it.

quando mi piace la persona che lo indossa.

And then and then Princess deleted the message.

E poi la Principessa ha cancellato il messaggio.

Well, she didn't want her husband to see it.

Beh, non voleva che suo marito lo vedesse.

So your secret is out now?

Quindi il tuo segreto è svelato adesso?

Of course, we're not.

Naturalmente non lo siamo.

We're not going to go into that. Yes, exactly.

Non entreremo in questo argomento. Si, esattamente.

You don't want to be noticed as somebody who is maybe what do they call

Non vuoi essere notato come qualcuno che è forse come chiamano

a woman that is is always trying to go after married men.

una donna che cerca sempre di inseguire uomini sposati.

There is a name for that slut.

C'è un nome per quella [ __ ].

So is that what you're saying about French?

Quindi è questo che dici del francese?

No, I'm not saying princess. No, no.

No, non sto dicendo principessa. No, no.

I think that's normally someone who actually does it, who actually does.

Penso che normalmente sia qualcuno che lo fa davvero, che lo fa davvero.

We want to keep keep people watching.

Vogliamo continuare a tenere la gente a guardare.

And you're the one that's saying it, not me.

E sei tu che lo dici, non io.

Just don't say anything, Beatrice says.

Non dire niente, dice Beatrice.

In Argentina, it's on the left hand.

In Argentina è sulla mano sinistra.

It took me decades to work out which hand it was.

Mi ci sono voluti decenni per capire quale mano fosse.

Yes. Anyway, just a to just to say again,

SÌ. Comunque, giusto per ripeterlo,

the word I just used is

la parola che ho appena usato è

a very loose woman who who goes after lots and lots of different men.

una donna molto dissoluta che va dietro a un sacco di uomini diversi.

And of course, men go after lots of women.

E, naturalmente, gli uomini inseguono molte donne.

It's the same thing.

È la stessa cosa.

But he's not called that.

Ma non si chiama così.

He's he's normally called the FA or the FA.

Normalmente viene chiamato FA o FA.

Yeah. Yeah.

I started.

Sì. Sì.

Ho iniziato.

It's always a positive thing. Isn't that what a man is?

È sempre una cosa positiva. Non è questo che è un uomo?

Is dating lots of women.

Esce con molte donne.

I don't know why they say in the same way when a woman does it.

Non so perché si dice allo stesso modo quando lo fa una donna.

Where are you going, Steve? I'm just one.

Dove stai andando, Steve? Sono solo uno.

If it's sort of vanishing from me

Se in un certo senso sta scomparendo da me,

so that.

allora.

Yeah, just.

Just this just in the South Africa.

Sì, semplicemente.

Proprio questo proprio in Sud Africa.

We're caught up now. Okay?

Siamo presi adesso. Va bene?

Florence is only here for a short time.

Firenze è qui solo per un breve periodo.

Well, don't worry.

Beh, non preoccuparti.

So we were all only here for a short time today.

Quindi oggi siamo stati tutti qui solo per poco tempo.

So, you know, leave whenever you feel like it.

Quindi, sai, vai via quando ne hai voglia.

It's all very flexible.

È tutto molto flessibile.

We're all here for a short time,

Siamo tutti qui per un breve periodo,

so I'm on this earth, so make the most of it.

quindi sono su questa terra, quindi approfittane.

You know what I did this morning?

Sai cosa ho fatto stamattina?

I woke up at 4:00 this morning.

Mi sono svegliato alle 4:00 stamattina.

I went into the garden and all the stars were out in the sky,

Sono andato in giardino e tutte le stelle erano in cielo,

and I actually got one of our outdoor chairs.

e ho preso una delle nostre sedie da esterno.

I sat on it for nearly 2 hours watching the stars

Mi sono seduto sopra per quasi 2 ore osservando le stelle

above me, and I was watching all the little satellites going over.

sopra di me e osservavo tutti i piccoli satelliti che si avvicinavano.

And I actually saw I saw one shooting star go over

E in realtà ho visto una stella cadente avvicinarsi

and I thought of your mum at the same time.

e allo stesso tempo ho pensato a tua mamma.

A very lovely moment because.

Un momento molto bello perché.

Yes, because today is the fortunately, the anniversary of my mother's sad part.

Sì, perché oggi è, fortunatamente, l'anniversario della parte triste di mia madre.

Unfortunately. Unfortunately, yes.

Purtroppo. Sfortunatamente sì.

So I've been thinking about my mum a lot today.

Quindi ho pensato molto a mia mamma oggi.

Well, last night as well, because it actually happened in the early hours of the morning.

Ebbene, anche ieri sera, perché in realtà è successo nelle prime ore del mattino.

So. Yes, but we decided to come on anyway

COSÌ. Sì, ma abbiamo deciso di entrare comunque

because we just wanted to cheer ourselves up.

perché volevamo tirarci un po' su.

And my mother said, Don't cry, enjoy your life, because I've had a good one.

E mia madre disse: Non piangere, goditi la vita, perché ne ho avuta una bella.

So that's what we're doing.

Quindi è quello che stiamo facendo.

Yes. Well, that's what life is for.

SÌ. Beh, ecco a cosa serve la vita.

You see, I know we say this quite often, but life is for living.

Vedi, so che lo diciamo abbastanza spesso, ma la vita è fatta per essere vissuta.

Live your life, live your daily life as if it's the last one.

Vivi la tua vita, vivi la tua vita quotidiana come se fosse l'ultima.

And one day you will be right.

E un giorno avrai ragione.

Somebody forgot to switch off the electric pad.

Qualcuno ha dimenticato di spegnere il telecomando.

It was covered with a blanket and started to smoke.

Era coperto da una coperta e cominciò a fumare.

Do you mean your iPad? Okay. Okay.

Intendi il tuo iPad? Va bene. Va bene.

Do you mean your.

Intendi il tuo.

When you say electric power, do you mean your iPad or maybe electric blanket?

Quando dici energia elettrica intendi il tuo iPad o magari la coperta elettrica?

Oh, no.

Can't have been an electric blanket. Yes.

Oh no.

Non poteva essere una coperta elettrica. SÌ.

I mean, I'm enjoying your inner monologue.

Voglio dire, mi sto godendo il tuo monologo interiore.

Yes. Thank you, Beatrice.

SÌ. Grazie, Beatrice.

Yes. So you saw and I didn't see it.

SÌ. Quindi tu l'hai visto e io non l'ho visto.

A shooting star.

Una stella cadente.

Steve was fast asleep, but I wasn't.

Steve dormiva profondamente, ma io no.

Actually, I was awake.

In realtà ero sveglio.

Well, I know you were fast asleep, actually.

Beh, so che stavi dormendo profondamente, in realtà.

You were making all all the sounds that you make when you were asleep.

Stavi producendo tutti i suoni che fai quando dormi.

The whistling, the grunting and the occasional,

I fischi, i grugniti e qualche

occasional foul.

fallo occasionale.

What was that?

Nothing. Nothing. I didn't say anything,

Che cos 'era questo?

Niente. Niente. Non ho detto niente,

but yes, because the shooting star would have been nice to see,

ma sì, perché le stelle cadenti sarebbero state belle da vedere,

because it's unusual to see them probably at this time of the year.

perché probabilmente è insolito vederle in questo periodo dell'anno.

But they're infrequent.

Ma sono poco frequenti.

Yes, because a lot of around August.

Sì, perché molto intorno ad agosto.

Thank you, Rosa.

Grazie, Rosa.

And of course, I wonder how long it takes before you stop remembering

E, naturalmente, mi chiedo quanto tempo ci vuole prima che tu smetta di ricordare

about the death of a loved one every year.

ogni anno la morte di una persona cara.

Well, we're never going to forget it because your mother, sadly passed two days after the queen.

Beh, non lo dimenticheremo mai perché tua madre è purtroppo morta due giorni dopo la regina. Lo

She did so every year in this country, we are always going to mention it.

ha fatto ogni anno in questo paese, lo ricorderemo sempre.

So we're always going to remember that.

Quindi lo ricorderemo sempre.

Although I have a feeling we are never going to forget her.

Anche se ho la sensazione che non la dimenticheremo mai.

Well, the news didn't mention my mother.

Ebbene, il telegiornale non menzionava mia madre.

And you mentioned the queen.

E hai menzionato la regina.

I thought maybe, you know, the BBC would have mentioned my mother.

Pensavo che forse la BBC avrebbe menzionato mia madre.

But no, never mind.

Ma no, non importa.

It was a small electric blanket.

Era una piccola coperta elettrica.

I use it to warm up my feet. Oh, good idea.

Lo uso per scaldarmi i piedi. Oh, buona idea.

Um, you don't need to put an s on the end of that.

Uhm, non c'è bisogno di mettere una s alla fine.

Uh, Olga, because feet,

Uh, Olga, perché piedi,

plural, four feet is feet. Hmm.

plurale, quattro piedi sono piedi. Hmm.

Uh, you have one to put an S on the end of feet.

Uh, ne hai uno per mettere una S all'estremità dei piedi.

You have singular, singular foot, foot and two feet.

Hai singolare, singolare piede, piede e due piedi.

Two feet, because it's already assumed that there are more than one.

Due piedi, perché si presume già che ce ne siano più di uno.

So even if there are 12 feet

Quindi, anche se ci sono 12 piedi e

12 pairs of feet

12 paia di piedi

or six pairs of feet

o sei paia di piedi

and there are 12 actual feet, you still say feet.

e ci sono 12 piedi effettivi, si dice comunque piedi.

So once you go over one, it is feet, one foot.

Quindi una volta che ne superi uno, sono piedi, un piede.

It's easy.

È facile.

It's unfortunately in English. It's one of those

Purtroppo è in inglese. È una di quelle

things you just have to there's no rule around it, because normally

cose che devi semplicemente fare e non c'è alcuna regola intorno, perché normalmente

if you go from singular to plural, you would put an S on the end, wouldn't you?

se passi dal singolare al plurale, metteresti una S alla fine, non è vero?

Well, a lot of time there are many things in English that are not plural.

Beh, spesso ci sono molte cose in inglese che non sono plurali.

For example, a sheep.

Ad esempio, una pecora.

If I had a telephone fish, if there was one telephone, it's a telephone.

Se avessi un pesce telefono, se ci fosse un telefono, sarebbe un telefono.

If I had more than one telephone, you would say telephones. Hmm.

Se avessi più di un telefono, diresti telefoni. Hmm.

But four feet. It's one foot.

Ma quattro piedi. È un piede.

Two feet or ten feet.

Due piedi o dieci piedi.

You don't you don't put an S on the end.

Non mettere una S alla fine.

There is no such word as feets. Yes.

Non esiste una parola come piedi. SÌ.

We're just helping here.

Stiamo solo aiutando qui.

Helping? Helping.

Aiutare? Aiutare.

Not with English. I'm not sure about that.

Non con l'inglese. Non ne sono sicuro.

Teeth and tooth. There's another good one.

Denti e denti. Ce n'è un altro buono.

All good. Yes, that's it. Yes.

Tutto bene. Sì è quello. SÌ.

So there are many things that don't have a plural,

Quindi ci sono molte cose che non hanno un plurale,

but they do have another word that stands in for the plural.

ma hanno un'altra parola che sostituisce il plurale.

One tooth and many teeth.

Un dente e tanti denti.

Two teeth or three teeth or 40. Hmm.

Due denti o tre denti o 40. Hmm.

But yes, there are these exceptions aren't the.

Ma sì, ci sono queste eccezioni, non lo sono.

Yeah.

To be aware of.

Sì.

Essere consapevoli di.

That's it.

Questo è tutto.

I no rule over over time you do learn them.

Non ho alcuna regola sul tempo in cui li impari.

You just have to learn them over time so it's a you know I hope you don't mind

Devi solo impararli nel tempo, quindi è un sai che spero non ti dispiaccia se

mind me correcting you there.

ti correggo lì.

But yeah, this is an English teaching channel after all.

Ma sì, dopo tutto questo è un canale per insegnare l'inglese .

Apparently. Yes.

Apparentemente. SÌ.

And then it was a kind of person.

E poi era una specie di persona.

Person persons. Yes.

Persona persone. SÌ.

Although the persons can also be

Anche se le persone possono anche essere

if if just generally anyone any

se in generale qualcuno qualsiasi

anything that might be, for example, something unknown,

cosa che potrebbe essere, ad esempio, qualcosa di sconosciuto,

persons unknown.

persone sconosciute.

So you are not sure who it is. Yes.

Quindi non sei sicuro di chi sia. SÌ.

Yes. In that context, probably the normal context

SÌ. In quel contesto, probabilmente il contesto normale

would be one person or many people. Hmm.

sarebbe una persona o molte persone. Hmm.

So that is another example. Yes.

Quindi questo è un altro esempio. SÌ.

But there is a word persons, as Mr.

Ma esiste la parola "persone", come ha

Duncan just explained.

appena spiegato il signor Duncan.

So that makes it even more complicated.

Quindi questo rende il tutto ancora più complicato.

Also, if we are using it as something you are owning

Inoltre, se lo usiamo come qualcosa che possiedi

or in it's possessive form,

o nella sua forma possessiva, il

a person's income, a person's house.

reddito di una persona, la casa di una persona.

So in that sense you would have the apostrophe and then s at the end

Quindi in questo senso dovresti avere l'apostrofo e poi la s alla fine

to show the possessive clause.

per indicare la clausola possessiva.

Yes, these are just individual little words.

Sì, queste sono solo paroline individuali.

You have to know and remember, unfortunately.

Bisogna sapere e ricordare, purtroppo.

But there you go.

Ma ecco qua.

I'm sure every language has its little idiosyncrasies.

Sono sicuro che ogni lingua ha le sue piccole idiosincrasie. Non c'è da

It's little

wonder there's any language that sticks to a very rigid set of rules.

stupirsi che esista un linguaggio che si attiene a un insieme di regole molto rigide.

And you always know what to do.

E sai sempre cosa fare.

No to the rule. No, I can tell you that. No, no.

No alla regola. No, posso dirtelo. No, no.

Even Jim and I, which I thought Jim.

Anche io e Jim, cosa che pensavo fosse Jim.

And then very precise, they all have they all have some crazy rules.

E poi molto precisi, tutti hanno delle regole assurde.

So the in any language, but the most of the rules are a problem

Quindi in qualsiasi lingua, ma la maggior parte delle regole sono un problema

when you try to translate from one language to another.

quando provi a tradurre da una lingua all'altra. Il

Chinese, for example, doesn't have the past tense.

cinese, ad esempio, non ha il passato.

So that's why it's quite difficult for people who speak Chinese to learn English

Ecco perché è abbastanza difficile per le persone che parlano cinese imparare l'inglese

as a second language, because in English there is a lot of past tense that has to be remembered.

come seconda lingua, perché in inglese c'è molto tempo passato che deve essere ricordato.

Yes. So Francesca says there,

SÌ. Quindi Francesca dice lì,

I think she means

penso che intenda

is the word person singular or plural?

la parola persona singolare o plurale?

Singular. Singular.

Singolare. Singolare.

So a person, one person I saw a person walk by,

Quindi una persona, una persona, ho visto passare una persona,

but you can have it as the plural persons.

ma puoi averlo come persone plurali.

So but but generally speaking, we don't use that because.

Quindi, ma in generale, non lo usiamo perché.

Well, first of all, it sounds not very good.

Beh, prima di tutto, non sembra molto bello.

And there is a much simpler word you can use instead.

E c'è una parola molto più semplice che puoi usare al suo posto.

People there were many people in the room.

Persone: c'erano molte persone nella stanza.

What's that person doing over there?

Cosa sta facendo quella persona laggiù?

Yes, I would refer to one person.

Sì, mi riferirei a una persona.

You don't know their name, so you call them a person.

Non conosci il loro nome, quindi li chiami persona.

Or you could say, What's that man doing? Or what?

Oppure potresti dire: "Cosa sta facendo quell'uomo?" O cosa?

That woman doing. Hmm.

Quella donna che fa. Hmm.

But if there were lots of people, what what are all those people doing over there?

Ma se ci fossero tante persone, cosa ci fanno tutte quelle persone laggiù?

Oh, they've come to say Mr. Duncan.

Oh, sono venuti a dire il signor Duncan.

Hmm. So generally speaking,

Hmm. Quindi, in generale,

person is one individual persons.

persona è una persona individuale.

Quite often it is lots of people, but it isn't often used.

Molto spesso si tratta di molte persone, ma non viene utilizzato spesso.

In fact, I think in some senses it might be seen as a little archaic.

In effetti, penso che in un certo senso potrebbe essere visto come un po’ arcaico.

I think Mr.

Penso che il signor

Steve is one of them.

Steve sia uno di questi.

Do you agree?

Sei d'accordo?

I'm definitely one of them.

Sono sicuramente uno di loro.

Beatrice.

Beatrice.

Now, I think I think Beatrice

Ora, credo che Beatrice

was referring to Louise's question about my mother saying

si riferisse alla domanda di Louise riguardo a mia madre che diceva

so. My mother had two children,

così. Mia madre aveva due figli,

but as far as I know, it was just to myself and my sister.

ma per quanto ne so erano solo miei e mia sorella.

And Louis was asking,

E Louis stava chiedendo,

is my sister

mia sorella

or am I as intrepid and courageous as your mother?

o sono io intrepida e coraggiosa come tua madre?

I couldn't possibly answer that.

Non potrei rispondere.

But Beatrice has and says she thinks that.

Ma Beatrice sì e dice che la pensa così.

And what does Beatrice say?

E cosa dice Beatrice?

I've lost it now.

L'ho perso adesso.

Beatrice said that she thought that I was.

Beatrice ha detto che pensava che lo fossi.

Do you agree? Well, I'm.

Sei d'accordo? Beh, lo sono.

I'm I

Sono io

in Sheffield and in courageousness, I would say to you.

a Sheffield e nel coraggio, ti direi.

So I would probably say I would I would say that you're not as adventurous

Quindi probabilmente direi di sì, direi che non sei così avventuroso

as you used to be, but I think that's normal when you get older.

come una volta, ma penso che sia normale quando invecchi.

So I'm the same.

Quindi sono lo stesso.

I used to be more adventurous when I was younger, but as you get older,

Quando ero più giovane ero più avventuroso, ma man mano che invecchi,

you become a little bit more afraid to to push yourself forward.

diventi un po’ più spaventato di spingerti avanti. Devo

I have to say, when we when we did the big rendezvous

dire che, quando abbiamo fatto il grande appuntamento

in Paris, I was I was quite nervous about doing it.

a Parigi, ero piuttosto nervoso all'idea di farlo.

It doesn't look as if I was nervous because I was having lots of fun.

Non sembra che fossi nervoso perché mi stavo divertendo molto.

But up until that point, I was so nervous.

Ma fino a quel momento ero così nervoso.

I thought, What if it all goes wrong? What?

Ho pensato: e se tutto andasse storto? Che cosa?

I really felt quite worried about it,

Ero davvero un po' preoccupato,

but in the end it was a lovely trip.

ma alla fine è stato un viaggio bellissimo.

And we're still in touch with all of you wonderful people that we met up with.

E siamo ancora in contatto con tutte le persone meravigliose che abbiamo incontrato.

And we were only talking about it the other day that we want to do it again next year.

E ne stavamo parlando solo l'altro giorno che vogliamo farlo di nuovo l'anno prossimo.

Yes. Well, we will see what happens.

SÌ. Bene, vedremo cosa succede.

That happens.

Capita.

But we we've almost planned Mr. Duncan to go somewhere.

Ma abbiamo quasi programmato che il signor Duncan vada da qualche parte.

A lot of people said that they wanted to have a rendezvous in the UK.

Molte persone hanno detto che avrebbero voluto avere un appuntamento nel Regno Unito.

Okay. Where we want to go to Italy.

Va bene. Dove vogliamo andare in Italia.

Okay, Steve, all of these things are going to be taken as something we're arranging.

Ok, Steve, tutte queste cose saranno prese come qualcosa che stiamo organizzando.

I'm guessing just nothing is arranged.

Immagino che non sia organizzato nulla.

Nothing's arranged.

Non c'è niente di organizzato.

I didn't say it was. Mr..

Non ho detto che lo fosse. Signor...

But you know, you're kind of listing countries now.

Ma sai, stai elencando i paesi adesso.

Well, I'm just speculating, you know, where could we go? Yes,

Beh, sto solo speculando, sai , dove potremmo andare? Sì,

I think people want to come to the UK, actually.

penso che la gente voglia venire nel Regno Unito, in realtà.

So we may have to bow to popular pressure.

Quindi forse dovremo piegarci alle pressioni popolari.

Yeah, we don't know yet.

Sì, non lo sappiamo ancora.

Can we just say 2024 is a long way off

Possiamo solo dire che il 2024 è molto lontano

and people keep dying and think things keep changing in the world.

e le persone continuano a morire e pensano che le cose continuino a cambiare nel mondo.

Who knows? We might not be here tomorrow.

Chi lo sa? Potremmo non essere qui domani.

The House might fall down during the night and we'll be both killed.

La Casa potrebbe crollare durante la notte e moriremo entrambi.

Well, I've just been looking at the house insurance which needs renewing Mr.

Beh, ho appena dato un'occhiata all'assicurazione sulla casa che deve essere rinnovata, signor

Duncan. So it comes out at the end of this month.

Duncan. Quindi uscirà alla fine di questo mese.

So I've been looking around for a good deal on that

Quindi mi sono guardato intorno per cercare un buon affare su questo

front.

From Francesca Cheska.

fronte.

Da Francesca Cheska.

Francesca.

Francesca.

And yet it wants us to go to Italy, of course, because she lives in Italy,

Eppure vuole che andiamo in Italia, ovviamente, perché lei vive in Italia,

as do many of our friends.

come molti dei nostri amici.

Christina is also in Italy.

Anche Cristina è in Italia.

So there we go.

Quindi eccoci qua.

You see, and we've been seeing some lovely pictures from the holidays.

Vedi, abbiamo visto alcune belle foto delle vacanze.

Okay.

And so it's making me think that people in Italy are always on holiday

Va bene.

E quindi mi viene da pensare che la gente in Italia sia sempre in vacanza

trying to come back a bit.

cercando di tornare un po'.

Yeah, disappearing.

Sì, scomparendo.

But I think it's yes, a slowly going down at this.

Ma penso che sia sì, stiamo lentamente scendendo a questo punto.

Well, I'm leaning Mr. Duncan. I'm leaning.

Beh, mi sto appoggiando al signor Duncan. Mi sto appoggiando.

Why not a lamp post?

Perché non un lampione?

You turn to the streets, you want a big chair to sit in case a certain little lady goes by.

Ti giri per le strade, vuoi una grande sedia su cui sederti nel caso passasse una certa signorina.

Aw, man,

Oh, amico,

that's a song.

è una canzone.

The line of a song, popular song from I can't remember the name of the show, Mr.

Il verso di una canzone, una canzone popolare di Non ricordo il nome dello spettacolo, Mr.

Duncan.

Duncan.

I should remember it because not now.

Dovrei ricordarmelo perché non ora. Non

I've never been in it.

ci sono mai stato.

Have are you certainly in it today? Yes.

Ci sei sicuramente dentro oggi? SÌ.

My mother did have a car accident and started to drive again, and she was 90 at the time.

Mia madre ha avuto un incidente d'auto e ha ripreso a guidare, all'epoca aveva 90 anni.

I think she was probably.

Penso che probabilmente lo fosse.

Yes, around that age, certainly.

Sì, intorno a quell'età, certamente.

I think she was a bit younger than that.

Penso che fosse un po' più giovane di così.

But I mean, probably still about 80.

Ma voglio dire, probabilmente aveva ancora circa 80 anni.

I think she's probably 87, 88

Penso che probabilmente ne avesse 87, 88

when she had the car accident.

quando ha avuto l'incidente d'auto.

But I had a car accident when I was 22 and I went back driving again.

Ma ho avuto un incidente d'auto a 22 anni e sono tornato a guidare.

It's always about Mr. Steve.

Riguarda sempre il signor Steve.

I know it was courageous. Let's have a look.

So che è stato coraggioso. Diamo un'occhiata. A 90 anni

I'll have a car accident when I'm 90 and let's see if I get back in.

farò un incidente d'auto e vediamo se riesco a rientrare.

But I won't be able to tell you.

Ma non posso dirtelo.

Unfortunately, I don't. I don't have a car accident.

Sfortunatamente no. Non ho avuto un incidente d'auto.

No, it's a, you know, a minor one.

No, è, sai, minore.

Oh, that's okay, then.

Oh, va bene, allora.

All right.

Va bene.

So Steve will just make sure that the car accident is a minor one.

Quindi Steve si assicurerà semplicemente che l'incidente automobilistico sia di lieve entità.

You have some lovely memories because of your mother's.

Hai dei bei ricordi grazie a tua madre.

Yes, that's exactly so.

Sì, è esattamente così.

Thank you for that, Olga.

Grazie per questo, Olga.

Yes. Italy's. I've.

SÌ. Quello dell'Italia. Io ho.

I've read that one already.

L'ho già letto.

That's all we've got today is a live chat because we were going to go outside

Tutto quello che abbiamo oggi è una chat dal vivo perché saremmo andati fuori

further away than this.

più lontano di così.

It's not raining there, Mr. Duncan. We could.

Non piove lì, signor Duncan. Potremmo.

We could actually.

Potremmo effettivamente.

It's not raining now. Mr.

Non piove adesso. Il signor

Steve can't be heard because of

Steve non può essere sentito perché

Steve still talking.

Steve sta ancora parlando.

And I've got the microphone.

E ho il microfono.

I have the microphone, you see.

Ho il microfono, vedi.

But the rain has stopped

Ma

where you are and and coming back now.

dove sei tu ha smesso di piovere e adesso sto tornando.

Don't panic.

Niente panico.

So I was

Quindi ho

I say this is Manchester.

detto che questa è Manchester.

Is it Francesca or Francesca That was fantastic.

È Francesca o Francesca? È stato fantastico.

Yes, it's Francesca.

Sì, sono Francesca.

If I say Francesca, Is that correct? It is correct.

Se dico Francesca, è corretto? È corretto.

Tell us, because there isn't I think there should be a H in there because.

Raccontacelo, perché non c'è. Penso che dovrebbe esserci una H lì dentro perché.

But there isn't.

The C mispronounces a cha sound.

Ma non c'è.

La C pronuncia male il suono cha.

C I haven't got my own mike.

C Non ho il mio microfono.

Olga. Mr.

Olga. Il signor

only Mr.

solo il signor

Duncan is in control of the house.

Duncan ha il controllo della casa.

Sometimes Mr. Steve is a bit of a tent,

A volte il signor Steve è un po' una tenda,

so he walks off and I start talking.

quindi se ne va e io comincio a parlare.

Carry on, making me look a bit of a fool.

Continua così, facendomi fare la figura dello stupido.

I wasn't doing that.

Non lo stavo facendo.

I just walked off to see if it was still raining.

Sono andato solo a vedere se pioveva ancora.

Yeah, although they carried on talking.

Sì, anche se hanno continuato a parlare. E

Is it Francesca?

Francesca?

Number one or is it number two?

Il numero uno o il numero due?

Francesca No, it's Francesca. One or two.

Francesca No, sono Francesca. Uno o due. Ce lo ha

She told us when we met her. Never forgotten.

detto quando l'abbiamo incontrata. Mai dimenticato.

You say? Yes.

Tu dici? SÌ.

Well, I'm telling you it.

Beh, te lo dico.

It's Francesca.

È Francesca.

Is Mr. Duncan right? Please.

Il signor Duncan ha ragione? Per favore.

I am. I am right.

Sono. Ho ragione.

Which was number one.

Che era il numero uno.

I can't remember now. Francesca. Right. Okay.

Non riesco a ricordare adesso. Francesca. Giusto. Va bene.

Forgotten.

Dimenticato.

Oh, my Blood sugar is dropping. Mr. Duncan.

Oh, il mio livello di zucchero nel sangue sta scendendo. Signor Duncan.

I haven't eaten much today.

Non ho mangiato molto oggi.

I'm not sure if it's your blood sugar that's dropping.

Non sono sicuro che sia il livello di zucchero nel sangue a scendere.

Something is dropping. It's not your blood sugar.

Qualcosa sta cadendo. Non è la glicemia.

So the C is pronounced like a sound?

Quindi la C si pronuncia come un suono?

Yes, like we in England.

Sì, come noi in Inghilterra.

That sound would be a c h,

Quel suono sarebbe una c h,

but obviously

ma ovviamente

in Italian the C is pronounced as a sound.

in italiano la C si pronuncia come un suono.

Yeah.

Sì.

Like to to

Vorrei

buy that special bread.

comprare quel pane speciale.

Talking of bread we had, there's an interesting word for you.

A proposito del pane che abbiamo mangiato, c'è una parola interessante per te.

Sure. Yes. Thank you for Francesca.

Sicuro. SÌ. Grazie per Francesca.

Are you sure you don't want to high chair or rocking chair?

Sei sicuro di non volere il seggiolone o la sedia a dondolo?

I'm just leaning. I'm just leaning Mr. Duncan.

Mi sto semplicemente appoggiando. Mi sto solo appoggiando al signor Duncan.

And yes, sir, we went to this restaurant

E sì, signore, siamo andati in questo ristorante

and they had something on the menu called Artisan Bread,

e nel menu avevano qualcosa chiamato Pane Artigianale

and they had artisan sausages.

e avevano salsicce artigianali.

So if you see the word artisan

Quindi, se vedete la parola artigiano

in a sentence that's linked to food,

in una frase collegata al cibo,

then it often means that somebody has specially made this by hand.

spesso significa che qualcuno lo ha fatto appositamente a mano.

It's something very special about.

E' qualcosa di molto speciale.

It's some ancient technique that they've used.

È una tecnica antica che hanno usato. Vuol

It means that it hasn't come out of a factory.

dire che non è uscito da una fabbrica.

So artisan bread,

Quindi il pane artigianale,

somebody has made it, you know, in some traditional way.

qualcuno lo ha fatto, sai, in modo tradizionale.

Yes, they pass.

Sì, passano.

It generally means handmade or or something.

Generalmente significa fatto a mano o qualcosa del genere.

It's been made from from raw ingredients and inevitably

È stato preparato con ingredienti crudi e inevitabilmente

will be twice the cost at least of normal bread.

costerà almeno il doppio del pane normale.

But it was revolting.

Ma era rivoltante.

Was this yesterday's meal, yesterday's the starter was was was this

Era questo il pasto di ieri , l'antipasto di ieri era questo

artisan bread?

pane artigianale?

It was rock hard and tasteless.

Era duro come la roccia e insapore.

Okay.

Va bene.

So I was very disappointed, of course, being artisan,

Quindi sono rimasto molto deluso, ovviamente, essendo artigianale,

as soon as you put artisan in front of something, you can double the price.

non appena metti l'artigiano davanti a qualcosa, puoi raddoppiare il prezzo.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

Well, normally that's because it's handmade.

Beh, normalmente è perché è fatto a mano.

It's a little it's a little pretentious

È un po' pretenzioso

to say that you've got artisan

dire che hai

bread or artisan sausages or something like that.

pane artigianale o salsicce artigianali o qualcosa del genere.

So if you ever see that on a menu, avoid, avoid. Yes.

Quindi, se mai lo vedi in un menu, evita, evita. SÌ.

Because you're playing twice the price and also the taste.

Perché giochi il doppio del prezzo e anche del gusto.

Also avoid the little ten arms.

Evita anche le dieci braccia.

Yeah.

Sì.

Yes. Pizza in Italy is

SÌ. La pizza in Italia è

an artisan meal house is Francesca's.

un pasto artigianale, è quello di Francesca.

Uh, so that is.

Uh, quindi è così.

That is what I want to see you see.

Questo è quello che voglio vedere tu vedi.

That is what I want to see.

Questo è quello che voglio vedere.

One of the things that attracts me about going to

Una delle cose che mi attrae dell'andare in

Italy would be to go to a place where you are seeing all the food made

Italia è andare in un posto dove puoi vedere tutto il cibo preparato

from from the very raw ingredients or a traditional recipe.

con ingredienti molto crudi o una ricetta tradizionale.

Yes, From the raw from the raw ingredients.

Sì, dal crudo, dagli ingredienti crudi.

So pizza is something you rarely see

Quindi la pizza è qualcosa che raramente vedi

made from the raw ingredients, especially when you you

fatta con la materia prima, soprattutto quando

you make a telephone call and it's delivered to your house.

fai una telefonata e te la consegnano a casa.

So you never see how it's made. Very true, Mr. Duncan.

Quindi non vedi mai come è fatto. Verissimo, signor Duncan.

I was, yes.

Lo ero, sì.

But we'd love to come to Italy and sample, see my favourite

Ma ci piacerebbe venire in Italia e assaggiare, vedere il mio

Italian food.

cibo italiano preferito.

I do like a cow zone.

Mi piace la zona delle mucche.

Or is it cow zone or cow is only,

O è la zona delle mucche o solo la mucca,

uh. It's sort of a folded bread with a filling heart.

uh. È una specie di pane piegato con un cuore ripieno.

Delicious.

It's a bit like a sort of a pizza, but folded over. Yeah.

Delizioso.

È un po' come una specie di pizza, ma ripiegata. Sì.

And a base. That's basically what it is.

E una base. Fondamentalmente è quello che è.

And you put some nice hot filling in meatballs or vegetables

E metti un bel ripieno caldo nelle polpette o nelle verdure

or cheese or something.

o nel formaggio o qualcosa del genere.

Do you pronounce the E?

Pronunci la E?

Is it cow zone Nei or just cow zone?

È Cow Zone Nei o semplicemente Cow Zone?

It's probably cow zone. Nay.

Probabilmente è la zona delle mucche. Anzi.

So number one, cow zone.

Quindi numero uno, zona mucca.

Number two, cow zone.

Numero due, zona mucca.

They say I've heard it pronounced both ways.

Dicono che l'ho sentito pronunciare in entrambi i modi.

I have. So is it one or two?

Io ho. Quindi sono uno o due?

Francesca, please tell us how we're paying a lot of attention to Francesca today.

Francesca, per favore raccontaci come prestiamo molta attenzione a Francesca oggi.

Oh, it's number two. Are

Oh, è il numero due. Sono

always number two, says Christina.

sempre i numeri due, dice Christina.

Okay, the.

Ok, il.

Or is that six

O quelle sei

cows on that says French Arkansan?

mucche su cui c'è scritto Arkansan francese?

Oh, so friend Christine is saying you do pronounce the E?

Oh, quindi l'amica Christine sta dicendo che pronunci la E?

And yes, as I just said, there are different ways

E sì, come ho appena detto, probabilmente ci sono diversi modi

probably of saying it, because I've heard it pronounced in different ways.

per dirlo, perché l'ho sentito pronunciare in diversi modi.

Yes, I have.

Sì.

It's a bit like often and often.

È un po' come spesso e spesso.

Some people say often.

Qualcuno dice spesso.

Some people say often.

Qualcuno dice spesso.

So that's in English, because normally in Italy we would normally think

Quindi questo è in inglese, perché normalmente in Italia penseremmo

that every every letter has to be pronounced is what we

che ogni lettera debba essere pronunciata è ciò che

of taught as a rule for for Italian.

abbiamo insegnato come regola per l'italiano.

So however you see the word spelt, you have to pronounce

Quindi, comunque tu veda la parola scritta, devi pronunciare

each consonant, each vowel.

ogni consonante, ogni vocale.

Uh, well that's wrong.

Uh, beh, è ​​sbagliato.

Whoever is teaching Italian is, is not a very good Italian teacher.

Chiunque insegni italiano non è un ottimo insegnante di italiano.

I think that's a sort of a rule.

Penso che sia una sorta di regola.

If you're in doubt, pronounce everything

Se hai dei dubbi pronuncia tutto

is, but that's what you're taught in singing anyway.

is, ma tanto ti viene insegnato cantando.

In fact, if I always find the, the Italian language,

Infatti, se trovo sempre la lingua italiana,

then there are many words or phrases

allora ci sono molte parole o frasi

that are pronounced not as they appear written.

che si pronunciano non come appaiono scritte.

It's very interesting Where is in English, at least in English, we do have silent letters.

È molto interessante. Dov'è in inglese, almeno in inglese, abbiamo lettere mute.

So I think that's the worst part of learning English.

Quindi penso che sia la parte peggiore dell'imparare l'inglese.

You have to get used to all of the silent letters.

Devi abituarti a tutte le lettere mute.

Oh, that's a good question, Rosa.

Oh, è una bella domanda, Rosa.

Which

Quale

culinary in the world has influenced England?

cucina nel mondo ha influenzato l'Inghilterra?

Well, every single one.

Bene, ognuno di loro.

Every single one.

Ognuno di loro.

I would say there is an influence from everywhere in England.

Direi che c'è un'influenza da ogni parte dell'Inghilterra.

But if you were to talk specifically for more recent times, I would say Indian culture

Ma se dovessi parlare specificamente dei tempi più recenti, direi che la cultura indiana

has had a massive impact on

ha avuto un impatto enorme sulla

English cuisine because you you will go to any restaurant.

cucina inglese perché andrai in qualsiasi ristorante.

Now, even that one we went to, which was what you would call a traditional English sort of restaurant,

Ora, anche quello in cui siamo andati, che era quello che chiamereste un ristorante tradizionale inglese,

there's always a curry option on there now where you go to any restaurant

c'è sempre un'opzione al curry lì adesso dove vai in qualsiasi ristorante

because somebody always wants some kind of curry,

perché qualcuno vuole sempre qualche tipo di curry,

even if it's not an Indian restaurant, wherever you go,

anche se non è un Ristorante indiano, ovunque tu vada,

there will be some kind of curry dish in there as well.

ci sarà anche qualche tipo di piatto al curry.

So I think probably I would say that is

Quindi penso che probabilmente direi che ha

been a big influence over the last sort of 40 years in the UK,

avuto una grande influenza negli ultimi 40 anni nel Regno Unito,

but also from from many of the invasions that have taken place over the years.

ma anche per molte delle invasioni che hanno avuto luogo nel corso degli anni.

So we we kind of steal all of the good bits

Quindi in un certo senso rubiamo tutte le parti belle

from all the people that come here to invaders or people who come to visit.

di tutte le persone che vengono qui agli invasori o alle persone che vengono in visita.

So so we are very good here at borrowing

Quindi qui siamo molto bravi a prendere in prestito le

other people's cultural delights.

delizie culturali di altre persone.

And food is probably the top one, I would say as well.

E anche il cibo è probabilmente il migliore, direi.

Apart from Curry, the Italian influence has been very strong.

A parte Curry, l'influenza italiana è stata molto forte.

Lots of people. Pizzas are very common.

Molte persone. Le pizze sono molto comuni.

Pizza, spaghetti.

Pizze,spaghetti.

When I grew up, my father was always cooking spaghetti bolognaise.

Quando sono cresciuto, mio ​​padre cucinava sempre gli spaghetti alla bolognese.

He loved Italian food.

Amava il cibo italiano.

So I think

Quindi penso

that's stuck, hasn't it?

che sia bloccato, vero?

So I think from the sort of fifties, sixties and seventies, I think Italian

Quindi penso che a partire dagli anni Cinquanta, Sessanta e Settanta, penso che l'italiano

was the big influence and has stayed

abbia avuto una grande influenza e sia rimasto,

and Indian has come in to the Italians probably more.

mentre l'indiano è arrivato tra gli italiani probabilmente di più.

Would you say, Mr.

Direbbe, signor

Duncan, You might actually find and this is the weird part, you might find a lot

Duncan, che potrebbe effettivamente scoprire, e questa è la parte strana, che molte

of the food influences over the past 50 years

delle influenze alimentari degli ultimi 50 anni

have actually come from the United States.

provengono effettivamente dagli Stati Uniti.

So it has it Italian food

È così che il cibo italiano

became very popular in the United States because they had a lot of Italian migrants.

è diventato molto popolare negli Stati Uniti perché c’erano molti migranti italiani.

And the same thing with other cultures and other nationalities.

E la stessa cosa con altre culture e altre nazionalità.

But it's very strange.

Ma è molto strano.

I think it's fair to say that all cultures

Penso che sia giusto dire che tutte le culture

actually influence each other in some way.

in realtà si influenzano a vicenda in qualche modo.

If you look at Asian culture, you will find a lot of things that are done

Se guardi alla cultura asiatica, troverai che molte cose che vengono fatte

maybe in Japanese culture originated in Chinese culture,

nella cultura giapponese forse hanno avuto origine nella cultura cinese,

and some things that are originated in Chinese culture

e alcune cose che hanno origine nella cultura cinese

actually originated in Indian culture.

in realtà hanno avuto origine nella cultura indiana.

So everyone, we all do it.

Quindi tutti, tutti lo facciamo.

We all borrow the the tasty

Tutti prendiamo in prestito le

parts of each other's cultures.

parti gustose delle rispettive culture.

I think so.

Credo di si.

I mean, we French I would yes, that, that maybe that's a good point you've made there.

Voglio dire, noi francesi direi sì, quello, forse è una buona osservazione quella che hai sottolineato.

I mean American influence with I mean,

Intendo l'influenza americana con, voglio dire,

you look at the number of McDonald's that are everywhere.

guardi il numero di McDonald's che sono ovunque.

Kentucky Fried Chicken, KFC,

Kentucky Fried Chicken, KFC,

that is you know, if you were going to look at what

cioè, se guardassi cosa succederebbe se

if you add up,

sommassi,

what proportion of different food people eat from different cultures,

quanta proporzione di cibi diversi che le persone mangiano provenienti da culture diverse,

I bet particularly in young people, I bet the the American burger

scommetto soprattutto tra i giovani, scommetto che l'influenza dell'hamburger americano

influence is probably greater.

è probabilmente maggiore.

But if you're talking about going out to a restaurant

Ma se si parla di andare al ristorante

to to have a meal in the evening somewhere, then the calories are very popular.

per cenare da qualche parte la sera, allora le calorie sono molto popolari. Il

Chinese, of course, is.

cinese, ovviamente, lo è.

But you don't really see Chinese outside

Ma non si vedono spesso cinesi fuori da

a Chinese restaurant very much, do you?

un ristorante cinese, vero?

I mean, you can buy Chinese for people.

Voglio dire, puoi comprare cinese per le persone.

Don't sort of cook Chinese food very much at home, but they might they might cook a curry

Non cucini molto cibo cinese a casa, ma potrebbero cucinare un curry

because it's easy to cook.

perché è facile da cucinare.

You've got a sauce in a jar. Well, not noodles.

Hai una salsa in un barattolo. Beh, non le tagliatelle.

The Chinese food is actually quite popular because it's quick to make

Il cibo cinese è in realtà piuttosto popolare perché è veloce da preparare e

you can actually make a make a stir fry in just a few seconds.

puoi davvero friggerlo in pochi secondi.

So that's.

Così è.

So noodles are very common junk food. Yeah.

Quindi i noodles sono cibo spazzatura molto comune. Sì.

Okay. Mr. Duncan, what's a dunk?

Va bene. Signor Duncan, cos'è una schiacciata? I

Student's noodles are seeing quite often

noodles degli studenti vengono visti abbastanza spesso

as something that is convenient ramen.

come qualcosa di conveniente ramen.

I'm sure you've heard of that, Steve.

Sono sicuro che ne hai sentito parlare, Steve.

And and it's it's something that many

Ed è qualcosa che molti

eat because it's very quick to make.

mangiano perché è molto veloce da preparare.

In fact, all you need is boiling water.

In effetti, tutto ciò di cui hai bisogno è acqua bollente.

Sometimes you can add your own ingredients. So.

A volte puoi aggiungere i tuoi ingredienti. COSÌ.

So ramen is, is a type of it's it looks like a noodle,

Quindi il ramen è un tipo che assomiglia a una tagliatella,

but it's very easy to make very convenient.

ma è molto facile da preparare, molto conveniente.

Yes. Spanish.

SÌ. Spagnolo.

We we there's an influence of Spanish here as well.

Anche qui c'è un'influenza dello spagnolo.

It's everything

È tutto ciò che

we haven't really got about from fish and chips

non abbiamo veramente, dal fish and chips

and roast beef.

al roast beef.

You know that that they they you would say they were typical

Sapete che si direbbero

English foods, fish and chips and roast beef.

cibi tipici inglesi, fish and chips e roast beef.

But I think you will even find that

Ma penso che scoprirai anche che

things like fish and chips are actually borrowed from other cultures.

cose come il fish and chips sono in realtà prese in prestito da altre culture.

So I don't think we have any what you would call traditional food

Quindi non penso che abbiamo quello che chiamereste rape alimentari tradizionali

turnips, boiled turnips.

, rape bollite.

I think that's it.

Penso che sia tutto.

And maybe some boiled potatoes.

E magari delle patate bollite.

That's all we used to eat.

Questo è tutto ciò che mangiavamo.

But then all of this beautiful food came to us

Ma poi tutto questo cibo meraviglioso ci è arrivato

from lots of other countries, and now we have all sorts of delicious things.

da molti altri paesi, e ora abbiamo ogni sorta di cose deliziose.

But I think even fish and chips

Ma penso che anche il fish and chips

isn't isn't originally English?

non sia originariamente inglese?

Well, probably spaghetti is originally

Beh, probabilmente gli spaghetti sono originariamente

Italian.

italiani.

We don't really know, but here we go.

Non lo sappiamo davvero, ma eccoci qui. E il

What about Vietnamese food?

cibo vietnamita?

Yes, well, we have Vietnamese restaurants here.

Sì, beh, abbiamo dei ristoranti vietnamiti qui.

I haven't I don't know if.

Non l'ho fatto, non so se.

Have you had Vietnamese fare?

Hai mangiato piatti vietnamiti?

Is there is a nice Vietnamese restaurant in London.

C'è un bel ristorante vietnamita a Londra.

I saw it.

Unfortunately, it was closed the other week when I went down to London.

L'ho visto.

Sfortunatamente, era chiuso l'altra settimana quando sono andato a Londra.

It was closed, but I looked at the menu

Era chiuso, ma ho guardato il menu

and a lot of the stuff on there looked delicious.

e molte delle cose sembravano deliziose.

But I don't think I've ever tried Vietnamese food.

Ma non credo di aver mai provato il cibo vietnamita.

We I'm sharing my ignorance here.

Noi condivido qui la mia ignoranza. Lo

I would associate that as being close to Chinese, but I might be wrong.

assocerei come vicino al cinese, ma potrei sbagliarmi.

Uh, probably, I would think rice.

Uh, probabilmente, penserei al riso. Un

Lots of rice.

sacco di riso.

I don't know. Don't look like that, Mr..

Non lo so. Non fare quella faccia, signor...

Don't. Come on. I'm. I'm just listening.

Non farlo. Dai. Io sono. Sto solo ascoltando.

I'm asking the question. Yes, I'm just listening. But

Sto facendo la domanda. Sì, sto solo ascoltando. Ma

we do have

abbiamo

Vietnamese restaurants in the UK, but not many, I would say.

ristoranti vietnamiti nel Regno Unito, ma non molti, direi.

I've never I've never tried what you would call Vietnamese food,

Non ho mai provato quello che chiamereste cibo vietnamita,

but I well, Malaysian food quite often if you go to Malaysia

ma beh, il cibo malese abbastanza spesso se vai in Malesia

and have some of the finest food in the world, a place called Penang in Malaysia,

e mangi il cibo più buono del mondo, in un posto chiamato Penang in Malesia, il

their food, their street food is very well known,

loro cibo, il loro cibo da strada è molto noto,

but again, it's influenced by many different cultures.

ma, ancora una volta, è influenzato da molte culture diverse.

I have a go.

Ci provo.

Christina v I know it's gone now.

Christina v So che ormai non c'è più.

Uh, lasagne.

Ehi, lasagne.

Well, lasagne is a very popular dish to make at home.

Ebbene, le lasagne sono un piatto molto popolare da preparare in casa.

It's an easy one to make for a food companies to put into packages, and you just heat it up.

È facile da realizzare per le aziende alimentari da mettere nelle confezioni e basta riscaldarlo.

See what we love in the UK, probably in a lot of countries

Ciò che amiamo nel Regno Unito, probabilmente in molti paesi

now, is food that is quick and easy to make.

adesso, è il cibo facile e veloce da preparare.

So if it's quick and easy to make, we love it.

Quindi, se è facile e veloce da realizzare, lo adoriamo.

So lasagne is great because the companies can make it,

Quindi le lasagne sono fantastiche perché le aziende possono farle,

put it in a tin foil and you just heat it up in your in the oven.

metterle in un foglio di carta stagnola e tu semplicemente scaldarle nel forno.

So anything that's quick and easy to do.

Quindi tutto ciò che è facile e veloce da fare.

Pot noodles, uh, very quick and easy to do.

Tagliatelle alla pentola, molto veloci e facili da fare.

It's junk food pizzas.

Sono pizze con cibo spazzatura.

Just stick them in the oven, easy to do.

Basta infilarli nel forno, è facilissimo.

So anything like that. Mr.

Quindi qualcosa del genere. Signor

Duncan We love here in the UK and anyone who is

Duncan Adoriamo qui nel Regno Unito e chiunque sia

at work and doesn't have very much time

al lavoro e non abbia molto tempo a

boiled potatoes, uh,

bollire le patate, uh,

yes, exactly.

sì, esattamente.

Came from South America.

È venuto dal Sud America.

So boiled potato potatoes, of course, are associated with the Irish.

Quindi le patate bollite, ovviamente, sono associate agli irlandesi.

Well, that's why I mentioned turnips first,

Bene, ecco perché ho menzionato prima le rape,

because that's basically all people eat

perché fondamentalmente è tutto ciò che la gente mangia

and anything they could catch didn't run very fast.

e tutto ciò che riusciva a catturare non correva molto velocemente.

Well, it's the same in any country.

Ebbene, è lo stesso in qualsiasi paese.

What you would have eaten, you know, hundreds of years ago would have been

Ciò che avreste mangiato, centinaia di anni fa, sarebbe stato

what was available in your country, what grew what vegetables grew, what animals were there.

ciò che era disponibile nel vostro paese, cosa coltivava, quali verdure crescevano, quali animali c'erano.

Wow. So lamb probably has been popular in the US.

Oh. Quindi probabilmente l'agnello era popolare negli Stati Uniti.

I don't know when they started.

Non so quando hanno iniziato.

It's when lamb became

Fu allora che l'agnello divenne

a particular animal that was reared on farms.

un animale particolare che veniva allevato nelle fattorie.

I don't know when that started, but the thing that's that's once again, I think that's Northern Europe.

Non so quando sia iniziato, ma il fatto è che, ancora una volta, penso che sia il Nord Europa.

I think having livestock

Credo che

took a while to catch on here, certain cows didn't exist.

qui ci sia voluto un po' perché il bestiame prendesse piede, certe mucche non esistevano.

Friesian cows often used for producing milk.

Mucche frisone spesso utilizzate per la produzione di latte. In

There aren't actually to this country.

realtà non ce ne sono in questo paese.

Blinken, Who is the American,

Blinken, Chi è l'americano,

the secretary of state, something like that, uh,

il segretario di stato, qualcosa del genere,

at Embassy fried chips in Kiev.

alle patatine fritte dell'ambasciata a Kiev.

What embassy?

Quale ambasciata?

McDonald's.

McDonald's.

Um, I don't know.

Uhm, non lo so.

I can't see the message.

Non riesco a vedere il messaggio. Le

AMC Fried chips in Kiev have a go.

patatine fritte AMC a Kiev ci provano.

Yes, it's probably a fast food restaurant of which, of course, they've got them everywhere. Hmm.

Sì, probabilmente è un fast food e, ovviamente, ce ne sono ovunque. Hmm.

Sandy With meat or vegetables.

Sandy Con carne o verdure.

Yeah.

So whatever would have been available, people would have eaten in the UK.

Sì.

Quindi qualunque cosa fosse stata disponibile, la gente l’avrebbe mangiata nel Regno Unito.

But it probably would have been less than what would have been available in a hotter country.

Ma probabilmente sarebbe stato inferiore a quello che sarebbe stato disponibile in un paese più caldo.

Uh, but I mean, wheat, of course, anything wheat based

Uh, ma intendo il grano, ovviamente, qualsiasi cosa a base di grano

because wheat has been around for thousands,

perché il grano esiste da migliaia,

you know, thousands and thousands of years, everyone grows wheat now I don't like.

sai, migliaia e migliaia di anni, tutti coltivano il grano ora che non mi piace.

So that would have anything that's wheat based bread.

Quindi avrebbe tutto ciò che è pane a base di grano.

I always find it interesting that only certain countries

Trovo sempre interessante il fatto che solo alcuni paesi

produce a lot of the grain for the rest of the world.

producano molto grano per il resto del mondo.

Of course, at the moment we're talking a lot about Ukraine.

Naturalmente in questo momento si parla molto dell'Ucraina.

Ukraine produces a lot of grain

L'Ucraina produce molto grano

that is then exported to different countries.

che viene poi esportato in diversi paesi.

Yeah, and you find also other countries that produce

Sì, e ci sono anche altri paesi che producono

more of a certain type of food than you actually realise.

più di un certo tipo di cibo di quanto si pensi.

You never get potatoes.

Non ottieni mai patate.

Yes, I'll get associated with Ireland.

Sì, mi assocerò all'Irlanda.

I don't know if it is whether how many, you know, whether they eat a lot of potatoes now.

Non so se è quanti, sapete, se mangiano molte patate adesso.

Probably not because they had that famous and tragic famine,

Probabilmente non perché ci fu quella famosa e tragica carestia,

uh, when potato blight, which is a fungus that destroys potato crops

quando la peronospora della patata, che è un fungo che distrugge i raccolti di patate,

devastated Ireland and therefore a lot of people starve to death

devastò l' Irlanda e quindi molte persone morirono di fame

because it was like a staple mainstay of something is a staple.

perché era come se un punto fermo di qualcosa fosse un punto fermo.

It's a main part of your diet, an important main part.

È una parte principale della tua dieta, una parte principale importante.

So that's where they're getting a lot of their energy from.

Ecco da dove ricevono gran parte della loro energia.

And there was this potato famine in the probably the 18 something that I don't know when it was.

E c'è stata questa carestia di patate probabilmente intorno al 18, qualcosa di cui non so quando sia avvenuta. La

My history isn't too good, but they sort of we didn't help them out.

mia storia non è molto bella, ma in un certo senso non li abbiamo aiutati.

They didn't like us, did they?

Non gli piacevamo, vero?

Because I don't think we gave them much aid at the time.

Perché non credo che abbiamo dato loro molto aiuto in quel momento.

Well, it was it was a long standing dispute that was still continuing

Ebbene, si trattava di una disputa di lunga data che continuava ancora

and is continuing to this very day.

e continua ancora oggi.

Everyone's hungry now, Mr.

Adesso hanno tutti fame, signor

Duncan, because as usual, we're talking about food and it's almost lunchtime in

Duncan, perché come al solito parliamo di cibo ed è quasi l'ora di pranzo

in Brazil.

in Brasile.

So, uh, Joe, Hans Martens,

Allora, Joe, Hans Martens,

Johan's Martens, what are you going to be eating then?

Johan's Martens, cosa mangerai allora?

If it's almost lunchtime, what are you going to be eating in Brazil?

Se è quasi l'ora di pranzo, cosa mangerai in Brasile?

Please tell us.

Per favore diccelo.

Uh, and

Uh, e

we'd love to know

ci piacerebbe sapere

what you and I don't even know what we're eating today.

cosa tu ed io non sappiamo nemmeno cosa mangeremo oggi.

We might have beans on toast.

Potremmo avere dei fagioli sul pane tostato.

See, there is a very popular meal that people like to eat here in the UK.

Vedi, c'è un pasto molto popolare che la gente ama mangiare qui nel Regno Unito.

Beans on toast.

Fagioli su pane tostato.

I like it very much.

Mi piace molto.

Claudia has been tossing pancakes and making cannelloni.

Claudia ha lanciato frittelle e preparato cannelloni.

Cannelloni?

Cannelloni?

That's a difficult word to pronounce, which, of course, is pasta.

È una parola difficile da pronunciare, che, ovviamente, è pasta.

And pastor, of course, is made from wheat and everyone grows wheat.

E il pastore, ovviamente, è fatto di grano e tutti coltivano grano.

So lots of different varieties of food made

Quindi tantissime varietà diverse di cibo a base di

from wheat, wheat and rice, wheat and rice.

grano, grano e riso, grano e riso.

We see we eat a lot of rice, maybe a couple of times a week.

Vediamo che mangiamo molto riso, forse un paio di volte a settimana.

We have rice and when I grew up, we had rice.

Abbiamo il riso e quando sono cresciuto, avevamo il riso.

My mother would buy we buy a vest, a curry,

Mia madre comprava per noi un gilet, un curry,

which was a curry,

che era un curry,

because my dad was a sailor and he used to travel around the world.

perché mio padre era un marinaio e viaggiava per il mondo.

So he had a very

Quindi aveva un

varied palate.

palato molto vario.

He had lots of different foods that come in a box. Yes.

Aveva molti cibi diversi che venivano forniti in una scatola. SÌ.

So my father loved food from different countries, particularly French food.

Quindi mio padre amava il cibo di diversi paesi, in particolare il cibo francese.

And he would he used to cook.

E lui cucinava.

He was quite a good cook

Era un bravo cuoco

and he'd always had lots of garlic and herbs into food.

e aveva sempre usato molto aglio ed erbe aromatiche nel suo cibo. A

My mother didn't like garlic.

mia madre non piaceva l'aglio.

It gave a stomach-ache.

Mi ha fatto venire il mal di pancia.

But dad always put lots of garlic in food

Ma papà metteva sempre molto aglio nel cibo

because that was, you know, French cuisine, always had lots of garlic in it.

perché quella era, sai, la cucina francese, c'era sempre molto aglio.

So we had a lot of quite a varied diet when we grew up because

Quindi quando siamo cresciuti abbiamo avuto una dieta piuttosto varia perché

dad used to travel the world.

papà viaggiava per il mondo.

He was in the merchant Navy, so we sampled or sampled

Era nella Marina mercantile, quindi abbiamo assaggiato o assaggiato

all these different foods and I think gave my mum a bit of an education

tutti questi cibi diversi e penso che abbia dato a mia madre un po' di educazione

throughout the course.

durante il corso.

It certainly taught her a lesson.

Sicuramente le ha insegnato una lezione.

That's another food people associate with the UK and England

Questo è un altro cibo che le persone associano al Regno Unito e all'Inghilterra

as brussel sprouts, cabbages,

come i cavoletti di Bruxelles, i cavoli,

But yes, but ironically they are also European,

ma sì, ma per ironia della sorte sono anche europei,

but they grow very well here in these sort of cold can.

ma crescono molto bene qui in questa specie di lattina fredda.

It means the brussel sprouts means you can have a vegetable during winter

Significa che i cavoletti di Bruxelles significa che puoi avere una verdura durante l'inverno

because the because obviously normally vegetables

perché ovviamente normalmente le verdure

don't survive the winter climate, but they are very hardy.

non sopravvivono al clima invernale, ma sono molto resistenti. I

Brussel sprouts survive all the frost and you can take them off, you know,

cavoletti di Bruxelles sopravvivono a tutto il gelo e puoi toglierli, sai,

before Christmas and you've got a healthy vegetable to last you through the winter months.

prima di Natale e hai una verdura sana che ti durerà durante i mesi invernali.

That's why turnips are popular because.

Ecco perché le rape sono popolari perché.

And Swede, because they survive over the winter months.

E svedese, perché sopravvivono durante i mesi invernali.

Can I just say we don't eat turnips anymore?

Posso semplicemente dire che non mangiamo più le rape?

Even the UK, because it was a

Anche nel Regno Unito, poiché era

it was a traditional meal during medieval times, but not now.

un pasto tradizionale durante il Medioevo, ma non ora.

Greetings from Peru, says one bear.

Saluti dal Perù, dice un orso.

Now, greetings to you two. Hello. Hello.

Ora, saluti a voi due. Ciao. Ciao.

Hello, Juan.

Ciao, Juan.

We have so many people that watches in the South American continent

Abbiamo così tante persone che guardano nel continente sudamericano

and it's Argentina, Brazil, Peru.

e si tratta di Argentina, Brasile, Perù.

It's lovely to have you here.

È bello averti qui.

We've stayed a lot longer than we thought.

Siamo rimasti molto più a lungo di quanto pensassimo.

We were going to Colombia as well.

Saremmo andati anche in Colombia.

We have a lot of you is in Colombia.

Abbiamo molti di voi in Colombia.

You might not realise that, but we do. We do.

Potresti non rendertene conto, ma noi sì. Noi facciamo.

A lot of people in Colombia.

Molte persone in Colombia.

Yes. Happy birthday to Claudia's brother.

SÌ. Buon compleanno al fratello di Claudia.

We won't ask how old he is,

Non chiederemo quanti anni ha,

but we can ask.

ma possiamo chiedere.

We can ask. You might not want to tell us, sir.

Possiamo chiedere. Potrebbe non volercelo dire, signore.

Patrick, can I just ask how Beatrice brother is?

Patrick, posso chiederti come sta il fratello di Beatrice?

How is your brother Beatrice?

Come sta tuo fratello Beatrice? Sta

Is he doing okay? I hope he is.

bene? Spero che lo sia.

Hello, Marcia as well.

Ciao anche a Marcia. Un

Lots of delicious food in Argentina.

sacco di cibo delizioso in Argentina.

See, there's a country we ought to visit.

Vedi, c'è un paese che dovremmo visitare.

Cheese, bread, different types of wine.

Formaggio, pane, diversi tipi di vino.

But yes,

Ma sì, il

South American food always sounds very exotic to me.

cibo sudamericano mi sembra sempre molto esotico.

Uh, PS, yes.

Ehm, PS, sì.

Well, we we eat a lot of peas.

Beh, noi mangiamo molti piselli.

It's a very popular vegetable again, because it's very easy

È ancora una volta una verdura molto popolare, perché è molto semplice

and you just take it out of the freezer and put it in some boiling water.

e basta tirarla fuori dal congelatore e metterla in acqua bollente.

You can grow your own, of course, which is very satisfying because then you can

Puoi coltivarli tu stesso, ovviamente, il che è molto soddisfacente perché poi

you can take the peas out of the pod and you can pop them

puoi togliere i piselli dal baccello e

open.

aprirli.

I like that.

Mi piace che.

Uh, yes.

Eh sì.

My father used to grow all his own vegetables, or most of them carrots, peas,

Mio padre coltivava tutte le sue verdure, per la maggior parte carote, piselli,

broad beans, huge quantities.

fave, in grandi quantità.

He always grew far too much,

Cresceva sempre troppo

and we ended up eating it for four months.

e alla fine lo mangiavamo per quattro mesi.

He used to freeze it, put it in the deep freeze.

Lo congelava, lo metteva nel congelatore.

I can't imagine broad beans frozen.

Non riesco a immaginare le fave congelate.

They're not very nice when they're fresh.

Non sono molto carini quando sono freschi.

That is disgusting.

È disgustoso. Con le

Broad beans and one of my favourite vegetables they're all right with.

fave e una delle mie verdure preferite stanno benissimo.

They're very new,

Sono nuovissimi,

but when they start getting bigger and bigger, they get very hard and they're difficult to cook.

ma quando iniziano a diventare sempre più grandi, diventano molto duri e difficili da cucinare.

But yes, my father was very excited because one

Ma sì, mio ​​padre era molto emozionato perché

one day he bought a deep freeze and we used to freeze everything in the garden.

un giorno comprò un congelatore e noi congelavamo tutto in giardino.

But they never used to freeze that well.

Ma non congelavano mai così bene. I

Beans froze quite well.

fagioli si sono congelati abbastanza bene.

RENNER Beans.

RENNER Fagioli. La

Most vegetables don't freeze very well.

maggior parte delle verdure non si congela molto bene.

You can't freeze potatoes.

Non puoi congelare le patate.

You can't freeze eggs.

Non puoi congelare le uova.

Have you ever tried freezing an egg?

Hai mai provato a congelare un uovo?

Apparently it explodes because it expands as it freezes.

Apparentemente esplode perché si espande mentre si congela.

Yes. Peas, of course. Freeze. Very well.

SÌ. Piselli, ovviamente. Congelare. Ottimo.

I think anything that got a low water content will freeze.

Penso che tutto ciò che ha un basso contenuto di acqua si congelerà.

Well,

Bene,

so peas freeze.

quindi i piselli si congelano.

Well, but the trouble is, when you freeze things like

Bene, ma il problema è che quando congeli cose del genere

you lose a lot of the nutrition, it's because when you cook it

perdi molto nutrimento, è perché quando le cucini

or the or the nutrients come out because it's broken, all the cells open.

o le sostanze nutritive escono perché sono rotte, tutte le cellule si aprono.

So I don't think

Quindi non penso che

when you freeze vegetables and then cook them, unless you steam them,

quando congeli le verdure e poi le cucini, a meno che non le cucini a vapore,

you're going to lose a lot of the nutrients.

perderai molte sostanze nutritive.

My brother is having a great recovery,

Mio fratello si sta riprendendo alla grande,

but he needs to control his food.

ma ha bisogno di controllare il cibo.

Oh, well, that's interesting.

Oh, beh, è ​​interessante.

That is interesting.

È interessante.

One of my biggest fears.

Una delle mie più grandi paure.

Can I just let you in on my own personal life?

Posso farti conoscere la mia vita personale?

The things that go on inside this weird thing in here,

Le cose che accadono in questa cosa strana qui,

one of my biggest fears is not being able

una delle mie più grandi paure è non riuscire

to eat certain types of food.

a mangiare certi tipi di cibo. Lo

I would hate it so much if I ever got diabete is

odierei così tanto se mai avessi il diabete e

if I ever became diabetic, I think I would just jump off the nearest building.

se mai diventassi diabetico, penso che mi limiterei a saltare giù dall'edificio più vicino.

Yeah, but

Sì, ma

because I wouldn't be able to out Because you like sugar.

perché non potrei uscire. Perché ti piace lo zucchero.

Yeah, well, that's the point.

Sì, beh, questo è il punto. Lo

Sugar is a bit of a sugar addict.

zucchero è un po' un drogato di zucchero.

I love sweet things.

Adoro le cose dolci.

Chocolate, sweets, cakes, anything, even sugar.

Cioccolata, dolci, torte, qualsiasi cosa, anche lo zucchero.

Just I could just eat sugar.

Potrei semplicemente mangiare lo zucchero.

Just.

Appena.

I'll just have to be turnips for you, Mr.

Dovrò semplicemente essere delle rape per te, signor

Duncan.

Duncan.

Turnips, vegetable Oils would be fine.

Rape, oli vegetali andrebbero bene.

But yes, you would have to severely

Ma sì, dovresti

moderate your intake of refined sugar.

moderare fortemente l’assunzione di zucchero raffinato.

So that is a very good incentive for me to actually stay fairly healthy

Quindi questo è un ottimo incentivo per me a rimanere abbastanza sano

because I don't want to actually end up with some sort of illness.

perché non voglio finire con qualche tipo di malattia.

That means I can't eat all of my favourite food from.

Ciò significa che non posso mangiare tutto il mio cibo preferito.

I think it's from Hong Kong. Quite so.

Penso che venga da Hong Kong. Proprio così.

Can you read that?

Puoi leggerlo?

Mr. Duncan asks

Il signor Duncan chiede a

Trump Ong what type of food

Trump Ong quale tipo di cibo

is popular for vegetarians in the UK?

è popolare tra i vegetariani nel Regno Unito?

Well, first of all, vegetarians

Beh, prima di tutto, i vegetariani

have kind of become

sono diventati

the dominant force when we talk about food politics.

la forza dominante quando si parla di politica alimentare.

So when we talk about politics connected to food,

Quindi, quando parliamo di politica legata al cibo,

I would say that the most politically vocal of all of the groups

direi che il gruppo politicamente più esplicito tra tutti

must be vegetarians getting people to eat less meat.

devono essere i vegetariani che spingono le persone a mangiare meno carne.

But of course,

Ma ovviamente

the main reason is to

il motivo principale è

to stop the animals from being slaughtered.

impedire la macellazione degli animali.

But of course, if we didn't have the animals

Ma ovviamente, se non avessimo gli animali

for slaughtering, they wouldn't exist at all.

da macellare, non esisterebbero affatto.

So that's the irony.

Quindi questa è l'ironia.

It's a bit of a paradox really, but there are lots of things on the lots of vegetarian meals.

È un po' un paradosso in realtà, ma ci sono molte cose in molti pasti vegetariani.

If you're going to a restaurant.

Se vai al ristorante. Le

Vegetable lasagne is a very popular vegetarian dish.

lasagne di verdure sono un piatto vegetariano molto apprezzato.

It's easy for the restaurant to make

È facile da preparare per il ristorante

and it's also quite tasty.

ed è anche piuttosto gustoso.

You've got to be careful, of course, being a vegetarian that you don't get deficient.

Ovviamente, essendo vegetariano, devi stare attento a non avere carenze. Probabilmente

It's much more difficult to be a healthy vegetarian, probably,

è molto più difficile essere un sano vegetariano,

they say, than to be a healthy meat eater

dicono, che essere un sano mangiatore di carne

or somebody an omnivore, somebody that eats a wide variety of foods,

o qualcuno onnivoro, qualcuno che mangia un'ampia varietà di cibi,

which of course, you only have to look at our teeth to know that

cosa che ovviamente basta guardare i nostri denti per capirlo. che

so ecologically and evolutionary

dal punto di vista ecologico ed evolutivo

we are omnivores, so need to eat a wide variety.

siamo onnivori, quindi abbiamo bisogno di mangiare un'ampia varietà.

Yeah.

So what about vegetarian meals then?

Sì.

E allora che dire dei pasti vegetariani?

So there's lasagne as lasagne.

Quindi ci sono lasagne come lasagne.

And of course there's there's fruit and vegetables, rice, anything with rice and, and vegetables.

E ovviamente c'è frutta e verdura, riso, tutto ciò che contiene riso e verdure.

It depends on what type of vegetarian you are.

Dipende da che tipo di vegetariano sei.

Some will eat eggs, which is a good source of protein, but if you're vegan

Alcuni mangeranno uova, che sono una buona fonte di proteine, ma se sei vegano

you're going to have a problem with anything that comes

avrai problemi con tutto ciò che arriva

have been anywhere near an animal. Yes,

vicino a un animale. Sì,

of course.

naturalmente.

The thing is you can you can you can switch to a vegetarian diet or a vegan diet

Il fatto è che puoi, puoi, puoi passare a una dieta vegetariana o vegana

and feel very healthy for a long time because it takes a long time

e sentirti molto sano per molto tempo perché ci vuole molto tempo

for certain vitamins and minerals to become deficient.

perché alcune vitamine e minerali diventino carenti.

It can take years.

Possono volerci anni.

Vitamin B12 is a

È

common one that vegetarians suffer from a deficiency

comune che i vegetariani soffrano di una carenza di vitamina B12

because there are only certain foods where you can get that particular vitamin from.

perché ci sono solo alcuni alimenti da cui è possibile ottenere quella particolare vitamina.

I must admit, eggs being one of them, I must admit to whatever.

Devo ammettere che le uova sono una di queste, devo ammettere qualunque cosa.

Whenever anyone tells me that they're vegetarian or vegan, you can

Ogni volta che qualcuno mi dice che è vegetariano o vegano,

you can normally tell anyway before they even say it,

normalmente puoi dirlo comunque prima ancora che lo dica,

because they look quite unhealthy.

perché sembrano piuttosto malsani.

That's the irony.

Questa è l'ironia.

I don't think I've ever met anyone who is a vegan

Non credo di aver mai incontrato qualcuno che sia vegano e

who doesn't actually look unhealthy, which is ironic when you think about it.

che non abbia un aspetto malsano, il che è ironico se ci pensi.

I mean, they used to say that if you're a vegetarian, if you look at the statistics,

Voglio dire, dicevano che se sei vegetariano, se guardi le statistiche,

you're more likely to live longer.

hai più probabilità di vivere più a lungo.

I don't think it's by very much.

Non penso che sia di molto.

But I think if you on balance, vegetarians probably live a bit longer.

Ma penso che, a conti fatti, i vegetariani probabilmente vivano un po’ più a lungo.

But that's probably the vegetarians that are very careful about what they eat

Ma probabilmente sono i vegetariani che sono molto attenti a ciò che mangiano per

to make sure that they are getting a healthy diet these days, people often turn vegetarian or vegan,

assicurarsi di seguire una dieta sana al giorno d'oggi, le persone spesso diventano vegetariane o vegane

and because they're rushing around, they're busy

e, poiché sono di fretta, sono impegnate

with work, they're buying the easy to cook pre-packaged foods from supermarkets,

con il lavoro, " stai acquistando cibi preconfezionati facili da cucinare dai supermercati,

which have got a very low level of vitamins and minerals in them.

che contengono un livello molto basso di vitamine e minerali.

So that's the danger.

You can switch to these diets if you want to.

Quindi questo è il pericolo.

Puoi passare a queste diete se lo desideri.

You can become vegetarian, but you've got to know what you're doing.

Puoi diventare vegetariano, ma devi sapere cosa stai facendo.

Yeah, to remain healthy.

Sì, per rimanere in salute.

So you've got to keep keep all of the supplements to make sure that all of those vitamins

Quindi devi continuare a tenere tutti gli integratori per assicurarti che tutte quelle vitamine

are still going into your body.

continuino ad entrare nel tuo corpo.

You need to have supplements you right.

Devi avere degli integratori, hai ragione.

Or else or else your bones will turn to rubber and all your teeth will fall out.

Altrimenti le tue ossa diventeranno di gomma e ti cadranno tutti i denti.

You might even go blind.

Potresti anche diventare cieco.

You don't that because it's a gradual.

Non lo fai perché è graduale. Il

Your body can store certain vitamins,

tuo corpo può immagazzinare determinate vitamine,

but it takes many years sometimes for you your stores to

ma a volte ci vogliono molti anni perché le tue riserve si

to deplete to a level that you will show symptoms of deficiency.

esauriscano a un livello tale da mostrare sintomi di carenza.

Well somebody died

Beh,

recently a well-known YouTube celebrity

di recente è morta una famosa celebrità di YouTube

and she was someone who was just eating vegetables and fruit.

ed era una persona che mangiava solo frutta e verdura.

And she she became so thin and unhealthy, her body just gave up.

E lei è diventata così magra e malsana che il suo corpo si è arreso.

So, yeah.

Quindi sì.

So I think that just proves the point.

Quindi penso che ciò dimostri semplicemente il punto.

Yes. You can be very, very healthy, vegetarian

SÌ. Puoi essere molto, molto sano, vegetariano

and very healthy vegan, but you've got to know what you're doing.

e vegano molto sano, ma devi sapere cosa stai facendo.

You can't just whereas you can if you eat a wide variety of foods,

Non puoi proprio mentre puoi se mangi un'ampia varietà di cibi,

including meat and,

compresa la carne, e

then you're likely to remain healthier because you're getting all the variety.

probabilmente rimarrai più sano perché ottieni tutta la varietà.

The trouble with humans is we need to have a big wide variety of foods to get all the nutrients we need.

Il problema con gli esseri umani è che abbiamo bisogno di una grande varietà di cibi per ottenere tutti i nutrienti di cui abbiamo bisogno.

Some animals can can make vitamins within their own body, but we can't do that

Alcuni animali possono produrre vitamine all'interno del proprio corpo, ma noi non possiamo farlo

with very many vitamins inside as various animals do.

con così tante vitamine all'interno come fanno altri animali.

So, you know, dogs don't need to eat vegetables, for example, but we do

Quindi, si sa, i cani non hanno bisogno di mangiare verdure, per esempio, ma noi lo facciamo

because we can't make vitamin C, even though now there is a trend

perché non possiamo produrre vitamina C, anche se ora c'è la tendenza

to give dogs carrots and peas.

a dare ai cani carote e piselli.

Apparently that's the big thing.

Apparentemente questa è la cosa più importante.

A lot of dog food now has vegetables in them, even though

Adesso un sacco di cibo per cani contiene verdure, anche se

well, as you rightly said, Steve, they don't really need it.

, come hai giustamente detto tu, Steve, non ne hanno davvero bisogno.

But it's very trendy, you see.

Ma è molto trendy, vedi.

It's very trendy and sophisticated.

È molto trendy e sofisticato.

Of course, there's always some new fad popular diet coming along.

Naturalmente, c'è sempre qualche nuova dieta popolare in arrivo.

The common one now is meat eaters, carnivore diet.

Quello comune ora è quello dei mangiatori di carne, la dieta dei carnivori.

That's a common one now, which I'm sure for a period of time will help you lose weight.

Questo è un problema comune adesso, che sono sicuro che per un periodo di tempo ti aiuterà a perdere peso.

It's probably very good for you, but

Probabilmente è molto positivo per te, ma

there's no real

non ci sono

evidence that that on the long term is going to be good for you.

prove concrete che ciò a lungo termine sarà positivo per te.

I think too much of anything is bad for you.

Penso che il troppo di qualsiasi cosa ti faccia male.

You can have too much fruit, too much too many vegetables.

Puoi avere troppa frutta, troppa, troppa verdura.

Yeah, you've got to have some protein, everything

Sì, devi assumere alcune proteine, tutto

in moderation.

con moderazione.

We're omnivore, we're omnivores.

Siamo onnivori, siamo onnivori.

You just got to eat common sense.

Devi solo nutrirti di buon senso.

You need to eat a wide variety of food.

Devi mangiare un'ampia varietà di cibo.

Yeah, probably is the safest thing if you want to remain healthy.

Sì, probabilmente è la cosa più sicura se vuoi rimanere in salute.

I like the long term.

Mi piace il lungo termine.

I like meat.

Mi piace la carne.

I like vegetables, I like fruit, I like sweet things.

Mi piacciono le verdure, mi piace la frutta, mi piacciono i dolci.

So maybe, maybe I am the more typical human

Quindi forse, forse sono l'essere umano più tipico

being in that respect.

in questo senso.

I love it.

Lo adoro.

So yes.

Quindi sì.

So we love talking about food generally.

Quindi amiamo parlare di cibo in generale.

I mean, don't take any advice. Advice seriously.

Voglio dire, non accettare nessun consiglio. Consiglio sul serio.

I'm no expert love eating food more than talking about it,

Non sono un esperto, amo mangiare cibo più che parlarne,

which we will be doing as soon as we come off this live stream.

cosa che faremo non appena finiremo questo live streaming.

I'll be having some some lovely breads which are baked yesterday in the machine.

Mangerò del delizioso pane cotto ieri nella macchina.

Would you call what I baked artisan bread? Mr.

Chiameresti pane artigianale quello che ho sfornato? Signor

No. Now, because it was done in a machine, I didn't use my fingers, I didn't need the dough.

No. Ora, poiché è stato fatto a macchina, non ho usato le dita, non avevo bisogno dell'impasto.

It's a nice feeling, kneading dough.

È una bella sensazione, impastare.

Uh, when I say kneading and that's okay.

Uh, quando dico impastare e va bene.

And, uh, kneading is an action

E impastare è un'azione

of manipulating the dough.

di manipolazione dell'impasto.

But if you need

Ma se hai bisogno di

something,

qualcosa,

if you need you smile,

se hai bisogno di sorridere,

you need a bath, that means you need something you have to do.

hai bisogno di un bagno, significa che hai bisogno di qualcosa che devi fare.

That's an EEG.

Questo è un EEG.

We're talking about you, Chris.

Stiamo parlando di te, Chris.

Kristina That is correct.

Kristina Esatto.

Spelling of needing.

Ortografia del bisogno.

You're manipulating with your hands some bread dough.

Stai manipolando con le mani l'impasto del pane.

Would you manipulate anything else with your hand and call it kneading?

Manipoleresti qualcos'altro con la mano e lo chiameresti impastare?

Or was it just preferred to when you're making bread, do you think?

Oppure preferisci semplicemente fare il pane, secondo te?

I don't know.

Non lo so.

Maybe if you're having a very deep massage, maybe they will need your muscles with their hands.

Forse se stai facendo un massaggio molto profondo, forse avranno bisogno dei tuoi muscoli con le mani.

Yeah.

They will manipulate your, your your muscles and

Sì.

Manipoleranno te, i tuoi muscoli e

other parts of your body as well.

anche altre parti del tuo corpo.

Thanks for that. I

Grazie per questo. Ho

need your buttocks.

bisogno delle tue natiche.

Somebody might need your buttocks.

Qualcuno potrebbe aver bisogno delle tue natiche.

Well, they might need them and as well,

Bene, potrebbero averne bisogno e

they might actually need them for other reasons.

potrebbero anche averne effettivamente bisogno per altri motivi.

But yes.

Ma si.

Yes they can be just if you are doing that to your bread dough,

Sì, possono esserlo proprio se stai facendo questo con l'impasto del tuo pane, lo

you are kneading it, manipulating it, talking,

stai impastando, manipolando, parlando,

talking of happy endings, where you will be going in a few moments.

parlando di lieto fine, dove andrai tra pochi istanti.

So we are coming towards the end of this live stream.

Quindi ci stiamo avvicinando alla fine di questo live streaming.

We've been with you now for one hour and 11

Siamo con voi ormai da un'ora e 11,

a lot longer than we anticipated and the rain has stopped.

molto più a lungo del previsto e la pioggia ha smesso.

You may notice.

Potresti notarlo.

In fact, in fact, let's let's just

Infatti, infatti,

let's just go over here, stay for a moment.

andiamo semplicemente qui, restiamo per un momento.

Let's just come and admire the view

Veniamo e ammiriamo il panorama

and the fact that the rain has stopped.

e il fatto che ha smesso di piovere.

Everything is all right.

È tutto a posto.

Where are you all? Are you Steve?

Dove siete tutti? Sei tu, Steve?

So it's it's isn't it lovely?

Quindi è vero, non è adorabile?

It's very humid.

È molto umido.

Mr. Duncan Very humid.

Signor Duncan Molto umido.

Patrick By the way, I just want to mention.

Patrick A proposito, voglio solo menzionarlo.

Patrick Hello, Patrick.

Patrizio Ciao, Patrizio.

Patrick, uh, grows a lot of vegetables in his garden.

Patrick coltiva molte verdure nel suo orto.

I think he just said the on the live chat that his tomatoes are ready

Penso che abbia appena detto nella chat dal vivo che i suoi pomodori sono pronti

and nice and red and ready for picking.

, belli, rossi e pronti per la raccolta.

I do love the smell.

Adoro l'odore.

If you have one of those greenhouses,

Se hai una di quelle serre,

if you have one of those greenhouses made of glass and you will growing tomatoes.

se hai una di quelle serre di vetro e coltiverai pomodori.

I love that smell.

Adoro quell'odore.

When you open the door and you go in and all of the tomatoes are ripe

Quando apri la porta ed entri e tutti i pomodori sono maturi

and there's that that delicious sweet smell in the air.

e c'è quel delizioso profumo dolce nell'aria.

And it's it's it's all warm and humid inside the greenhouse.

Ed è tutto caldo e umido all'interno della serra.

I love that feeling. I don't know why.

Adoro quella sensazione. Non so perché.

Yes. When you buy tomatoes from the supermarket, they often

SÌ. Quando compri i pomodori al supermercato, spesso

don't have that smell of home grown. Hmm.

non hanno quell'odore di quelli coltivati ​​in casa. Hmm.

So, Patrick, do your tomatoes smell like tomatoes?

Allora, Patrick, i tuoi pomodori odorano di pomodori?

I'm sure they do.

Sono sicuro che lo facciano.

And if they do come back, if don't.

E se tornano, altrimenti no.

If they don't.

Se non lo fanno.

If they don't smell like tomatoes, please tell us what they smell like.

Se non hanno l'odore dei pomodori, dicci che odore hanno.

Heavy.

Okay, So, yes, I'd like to.

Pesante.

Ok, quindi sì, mi piacerebbe.

I'd like to taste your vegetables.

Vorrei assaggiare le tue verdure.

I think I got what we need. The microphone.

Penso di aver ottenuto ciò di cui abbiamo bisogno. Il microfono.

Okay, fine.

Ok bene.

Uh, lovely.

Uh, adorabile.

Yes. How lovely. Yes.

SÌ. Che bello. SÌ.

So, yeah, maybe you could show us a picture of your vegetables.

Quindi sì, forse potresti mostrarci una foto delle tue verdure.

Know that there's an offer?

Sai che c'è un'offerta?

That's not a euphemism.

Non è un eufemismo.

When we see your vegetables.

Quando vediamo le tue verdure.

Patrick, can you get them out for us?

Patrick, puoi portarceli fuori?

Patrick has been taking a lot of holidays, but then he's retired.

Patrick si è preso molte vacanze, ma poi è in pensione. E

That's something I'm missing.

' qualcosa che mi manca.

Going back to work is being able to do what I want and never do whenever I want to do it.

Tornare al lavoro significa poter fare quello che voglio e non farlo mai quando voglio.

Nobody made you go back to work?

Nessuno ti ha fatto tornare al lavoro?

No, I volunteer voluntarily went back.

No, sono tornato volontario volontariamente.

Well, voluntarily went back, is that right?

Beh, sono tornato indietro volontariamente, giusto?

Yes, he went away.

Sì, è andato via.

He went back to work.

Tornò al lavoro.

But he's certainly not doing it voluntarily.

Ma certamente non lo fa volontariamente. In un

I've sort of anyway.

certo senso l'ho fatto comunque.

Right.

It's not going to be off.

Giusto.

Non sarà spento.

It seems like Mr. Steve wants to go.

Sembra che il signor Steve voglia andare.

It seems like people think we are going in, they're also going,

Sembra che la gente pensi che stiamo entrando, stanno andando anche loro,

okay, then maybe not, maybe not, maybe they are, maybe they're not.

okay, poi forse no, forse no, forse lo sono, forse non lo sono.

This is the wonderful thing about doing a livestream.

Questa è la cosa meravigliosa di fare un live streaming.

Sometimes you can go on for a long time

A volte puoi andare avanti per molto tempo

and sometimes you can just do it for a couple of minutes.

e a volte puoi farlo solo per un paio di minuti.

By the way, if you missed yesterday's video

A proposito, se ti sei perso il video di ieri

that we recorded in the car, it is a little bit crazy.

che abbiamo registrato in macchina, è un po' pazzesco.

And Mr. Steve,

E il signor Steve, il

Mr. Steve actually sounds his horn.

signor Steve suona davvero il suo clacson.

I can't believe he did that.

Non posso credere che l'abbia fatto.

I really can't.

Non posso davvero.

Patrick has got no mandolins, but he's got horns.

Patrick non ha mandolini, ma ha i corni.

Oh, Uh,

Oh, Uh,

is will you turn when you make a pumpkin pie?

ti girerai quando prepari una torta di zucca?

Patrick, will you.

Patrick, puoi farlo.

Will you cut out the pumpkin and make it into a Halloween?

Ritaglierai la zucca e la trasformerai in un Halloween?

That is pumpkins?

Queste sono le zucche?

You cut out, make a face and put a light inside?

Ritagli, fai una smorfia e metti una luce dentro?

I like pumpkin pie.

Mi piace la torta di zucca.

Pumpkin pie.

Torta di zucca.

Or you can have I think you can have pumpkin stew as well.

Oppure puoi mangiare, penso che tu possa mangiare anche lo stufato di zucca.

Probably very good for you.

Probabilmente molto buono per te.

Very nice wide variety of food.

Ampia varietà di cibo molto bella.

That's what you need to stay healthy.

Questo è ciò di cui hai bisogno per rimanere in salute.

What are we having tonight, Mr. Duncan?

Cosa mangiamo stasera, signor Duncan?

To eat peas and toast I might make I might make

Per mangiare piselli e pane tostato potrei preparare

something Italian tonight.

qualcosa di italiano stasera.

Out of.

Fuori da.

Out of a jar, Of course beans on toast, on pizza.

Dal barattolo, ovviamente fagioli sul pane tostato, sulla pizza.

I think we might have, I call it.

Penso che avremmo potuto, lo chiamo così.

We'll have tuna with pasta sauce on rice tonight.

Stasera mangeremo tonno con salsa di pasta su riso.

Mr. Duncan and I was put in some.

Il signor Duncan e io ne siamo stati inseriti in alcuni.

Some cooked.

Alcuni cucinati. Che cos'è

What's that?

Vegetable of spinach

?

Verdura di spinaci

and some herbs and some garlic.

e alcune erbe e un po' di aglio.

I can get it done in under half an hour.

Posso farlo in meno di mezz'ora.

Okay. Yes, that's good.

Va bene. Si, va bene.

So we are having an Italian meal tonight, Mr.

Quindi stasera mangeremo italiano, signor

Steve. We'll be making it.

Steve. Ce la faremo.

I was going to make the beans on toast, but Steve wants to make the meal instead, So there we go.

Volevo fare i fagioli sul pane tostato, ma Steve vuole invece preparare il pasto, quindi eccoci qua.

We need something a bit more substantial.

Abbiamo bisogno di qualcosa di un po’ più sostanzioso.

Well, we had a massive meal yesterday.

Bene, ieri abbiamo fatto un pasto abbondante.

Even though. It was disgusting.

Nonostante. Era disgustoso.

If you have a substantial meal.

Se fai un pasto sostanzioso.

A substantial meal, it means that it's a big meal.

Un pasto sostanzioso, vuol dire che è un pasto abbondante.

There's a lot to it. Hmm.

C'è molto da dire. Hmm.

Nutritious. That's good for you.

Nutriente. Ti fa bene.

Okay.

Va bene.

A substantial meal.

Un pasto sostanzioso.

Anything that's substantial, It means there's a lot of it, isn't it?

Tutto ciò che è sostanziale, significa che ce n'è parecchio, non è vero?

That's it?

Questo è tutto?

That's correct.

È corretto.

You can have a substantial amount of money.

Puoi avere una notevole quantità di denaro.

You can have a substantial gain or a substantial loss

Puoi avere un guadagno sostanziale o una perdita sostanziale

on that.

su questo.

By the way, new lessons

A proposito, nuove lezioni

this week, new recorded lessons coming up on my YouTube channel.

questa settimana, nuove lezioni registrate in arrivo sul mio canale YouTube.

Before we go, I will let you know that.

Prima di andare, te lo farò sapere.

So that's it.

Quindi è tutto.

Let's go, Mr. Steve, shall we go?

Andiamo, signor Steve, andiamo?

Yes, I'm going to have some yoghurt and bread.

Sì, vado a prendere dello yogurt e del pane.

Oh, that sounds good.

Oh, suona bene.

Greek yoghurt.

Yogurt greco.

I'm going to be having low fat Greek yoghurt.

Prenderò yogurt greco magro.

Good.

Bene. Per

Sounds good to me.

me va bene.

I have that virtually every day.

Ce l'ho praticamente ogni giorno.

Yeah.

I put some homemade damson jam in it and some raisins.

Sì.

Ci ho messo dentro della marmellata di susine fatta in casa e dell'uvetta.

Lovely.

I can't say I like the sound.

Bello.

Non posso dire che mi piaccia il suono.

Enjoyed it today, Mr. Duncan. Good.

Mi è piaciuto oggi, signor Duncan. Bene.

I hope it's taking your mind off other sad things.

Spero che ti stia distraendo da altre cose tristi.

Yes, it has.

Sì, è vero.

I think my mother would be pleased that we're carrying on as normal. Hmm.

Penso che mia madre sarebbe contenta se andassimo avanti normalmente. Hmm.

I think that's what she would have wanted. Yes.

Penso che sia quello che avrebbe voluto. SÌ.

So that's what we're doing. So that is it. We are going.

Ecco cosa stiamo facendo. Quindi è così. Stiamo andando.

Thank you for watching. See you very soon.

Grazie per aver guardato. Ci vediamo molto presto.

We are back next Sunday I think live from 2 p.m., all being well, as we say,

Ci torneremo domenica prossima, credo in diretta dalle 14, tutto bene, come diciamo,

all being well as long as nothing happens to the house tonight.

tutto bene purché stasera non succeda nulla a casa.

I don't know why it would.

Non so perché dovrebbe.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

See you soon.

Arrivederci.

Soon.

Presto.

And yes, there will be some new lessons during the week.

E sì, ci saranno alcune nuove lezioni durante la settimana.

I will tell you again, new lessons will be published during the week.

Ve lo ripeto, durante la settimana verranno pubblicate nuove lezioni. La prossima settimana

We have some interesting topics and also some

avremo alcuni argomenti interessanti e anche alcuni

very good advice coming up next week.

ottimi consigli.

See you later on behalf of myself and also Mr.

Ci vediamo più tardi a nome mio e anche del signor

Steve Bean.

Steve Bean. È

Lovely to have your company this afternoon.

bello avere la tua compagnia questo pomeriggio.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo, saprai cosa accadrà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

per ora.