Raining Cats and Frogs ~ live from England - Sunday 9th September 2023

Good morning.

Dzień dobry.

Good afternoon. Good evening.

Dzień dobry. Dobry wieczór.

Good night.

Dobranoc.

And merry Christmas.

I wesołych Świąt.

Here we are live now on YouTube and it is raining.

Jesteśmy teraz na żywo w YouTube i pada deszcz.

We were going to go for a lovely walk, but unfortunately,

Mieliśmy iść na piękny spacer, ale niestety,

if you look carefully, you can see it is raining at the moment.

jeśli dobrze się przyjrzysz, zobaczysz, że w tej chwili pada deszcz.

So we have under the gazebo in the garden.

Mamy więc pod altaną w ogrodzie.

So we are staying nice and dry.

Pozostaje nam więc miło i sucho.

I'm not sure about anything else though, because it's raining quite a lot.

Nie jestem jednak pewien co do niczego innego, ponieważ pada dość dużo deszczu.

And of course, joining me, Mr.

I oczywiście, dołączając do mnie,

Steve is here as well.

jest tu także pan Steve.

But I know what you're asking for.

Ale wiem, o co prosisz.

Asking where are you, Mr. Duncan?

Pytam, gdzie pan jest, panie Duncan?

We can't see you.

Nie możemy cię zobaczyć.

We can't see your beautiful, handsome face.

Nie możemy zobaczyć twojej pięknej, przystojnej twarzy.

We can't see your dashing style.

Nie widzimy twojego dziarskiego stylu.

Well, wait no longer.

Cóż, nie czekaj dłużej.

Because it's not just me. It's someone else as well.

Bo to nie tylko ja. To także ktoś inny.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

To jest pan Duncan i pan Steve.

Mr. Steve is here.

Pan Steve jest tutaj.

Is. Well, we are nice and dry.

Jest. Cóż, jesteśmy mili i suchi.

And then my little gazebo in the garden.

A potem moja mała altana w ogrodzie.

And I have to say,

I muszę powiedzieć, że

we. We were.

my. Byliśmy.

Well, we did have a couple of plans for today.

Cóż, mieliśmy kilka planów na dzisiaj.

Both of them now are not happening,

Jedno i drugie się teraz nie dzieje,

but we are at least live with you on YouTube.

ale przynajmniej jesteśmy z wami na żywo na YouTube.

We've managed to do that at least, Mr. Steve.

Przynajmniej to nam się udało, panie Steve.

Yes, we were going to go for a walk and then do a live stream on Mr.

Tak, mieliśmy zamiar pójść na spacer, a potem zrobić transmisję na żywo na

Duncan's mobile and just for something different.

telefonie komórkowym pana Duncana i po prostu w czymś innym.

But the forecast changed

Ale prognoza się zmieniła

and it was supposed to rain later on.

i później miało padać.

Then it started raining, so we had to quickly set up outside.

Potem zaczęło padać, więc musieliśmy szybko rozstawić się na zewnątrz.

It's been it's been the gazebo.

To była, to była altana.

It's been raining for 2 hours now, literally 2 hours without stopping.

Pada już od 2 godzin , dosłownie 2 godziny bez przerwy.

So we thought, well, that's it, really, that's it.

Więc pomyśleliśmy, cóż, to wszystko, naprawdę, to wszystko.

We're going to have to make another plan.

Będziemy musieli obmyślić inny plan.

So this is plan.

To jest plan.

It's not plan B, this is planned.

To nie jest plan B, to jest zaplanowane.

I think it might be plan W because we had lots of different plans.

Myślę, że to mógłby być plan W, ponieważ mieliśmy wiele różnych planów. Swoją

By the way, did you see us yesterday?

drogą, widziałeś nas wczoraj?

Did you see Mr. Steve?

Widziałeś pana Steve'a?

I can't believe yesterday, Mr.

Nie mogę uwierzyć, że wczoraj, panie

Steve, you were driving along the country lanes and you were sounding your horn.

Steve, jechał pan wiejskimi drogami i nacisnął klakson.

I know what you're going to say.

Wiem, co powiesz.

You're going to say, Well, there was no one around, but still it was.

Powiesz: Cóż, w pobliżu nie było nikogo, a jednak tak było.

It was so funny.

To było takie zabawne.

Well, I guess.

No chyba.

Well, you know, I like to mess around.

No wiesz, lubię się wygłupiać.

It was safe. It was all very safe, Mr.

To było bezpieczne. Wszystko było bardzo bezpieczne, panie

Duncan.

Duncan. Tak

It was, but I was imitating or pretending

było, ale naśladowałem lub udawałem,

that I was undergoing a bit of road rage.

że przeżywam wściekłość drogową.

Road rage?

Wściekłość na drodze?

It is common here, which sometimes I do. For real.

Jest to tutaj powszechne i czasami mi się to zdarza. Na serio.

If somebody crosses me on the open road.

Jeśli ktoś mi przejdzie na otwartej drodze.

But I was just pretending for comic effect

Ale ja tylko udawałem dla efektu komicznego,

and it was all very safe and no one was injured.

wszystko było bardzo bezpieczne i nikt nie został ranny. Po

We were just having a bit of fun and we had to have some fun yesterday because we went to see Mr.

prostu trochę się bawiliśmy i wczoraj musieliśmy się trochę zabawić, bo pojechaliśmy odwiedzić

Steve's sister and brother in law.

siostrę i szwagra pana Steve'a.

We had a lovely meal, I want to say lovely, but it wasn't the best meal.

Zjedliśmy cudowny posiłek, chcę powiedzieć cudowny, ale nie był to najlepszy posiłek.

And we're not talking about the company we were in. Oh,

I nie mówimy tu o towarzystwie, w którym byliśmy. Och,

we were having a lovely time with your sister

świetnie się bawiliśmy z twoją szwagierką

and brother in law, but the meal wasn't that good, was it?

i szwagrem, ale posiłek nie był zbyt dobry, prawda?

It was.

To było.

It was very, very, very.

To było bardzo, bardzo, bardzo.

What's the word I'm looking for?

Jakiego słowa szukam?

I want to say it was a little bit bland, below average.

Chcę powiedzieć, że było trochę mdłe, poniżej średniej.

You know, when you go to a restaurant and it all looks very nice,

Wiesz, kiedy idziesz do restauracji i wszystko wygląda bardzo ładnie,

it looks very posh, the outside looks nice, the service is very good.

wygląda bardzo elegancko, z zewnątrz wygląda ładnie, obsługa jest bardzo dobra.

Yes, the setting is a lovely, expensive décor,

Tak, otoczenie jest piękne i drogie,

but then the food is below average.

ale jedzenie jest poniżej średniej.

So we were a little disappointed with the food,

Więc byliśmy trochę rozczarowani jedzeniem,

but we had a nice time anyway.

ale i tak miło spędziliśmy czas.

But the food really is.

Ale jedzenie naprawdę takie jest.

The main thing is that when you go to a restaurant,

Najważniejsze jest to, że idąc do restauracji,

you want the food to be good, The food is good, you forgive everything.

chcesz, żeby jedzenie było dobre, jedzenie jest dobre, wszystko wybaczasz.

You would even forgive bad service if the food is good.

Wybaczyłbyś nawet złą obsługę, jeśli jedzenie było dobre.

Yes, that is that is the top thing.

Tak, to jest najważniejsza rzecz.

Two things you expect when you go for a meal.

Dwie rzeczy, których można się spodziewać, gdy idziesz na posiłek.

The food has to be good and the service has to be fast.

Jedzenie musi być dobre, a obsługa musi być szybka.

Those are the top two things.

To są dwie najważniejsze rzeczy.

The rest of it is to me anyway.

Reszta i tak należy do mnie.

It's secondary.

To drugorzędne.

Yes, but anyway, we had a nice time.

Tak, ale i tak miło spędziliśmy czas.

We're not here for long, we ought to say.

Powinniśmy powiedzieć, że nie jesteśmy tu długo.

But wouldn't we, Mr. Duncan?

Ale czyż nie, panie Duncan?

Well, we we plan well, as I've mentioned

No cóż, planujemy dobrze, jak już wspomniałem

just before, we came on, I think we will just do maybe half an hour.

przed chwilą, przyjechaliśmy, myślę, że wytrzymamy może tylko pół godziny.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

We will see how many of you lovely student and the viewers around the world,

Zobaczymy, ilu z Was, kochani studenciaki i widzowie na całym świecie,

how many people are here joining us because they might have other things to do.

ile osób dołączyło do nas, bo mogą mieć inne rzeczy do zrobienia.

You see, not only is it not only s with all busy lives,

Widzisz, nie tylko dotyczy to wszystkich zajęć,

but you you might have a busy life as well.

ale ty też możesz mieć zajęte życie.

Yes. We'd like to know what you're doing as ever.

Tak. Chcielibyśmy wiedzieć, co robisz, jak zawsze.

Every week a number of you are,

Co tydzień wielu z Was,

as we are

ponieważ

doing the live stream, you are also doing your own thing.

robimy transmisję na żywo, robicie także swoje.

Sometimes it's ironing.

Czasem jest to prasowanie.

I no one cooking.

Ja nikt nie gotuję. Czy

Can I just say one thing, Claudia?

mogę powiedzieć tylko jedno, Claudio?

Claudia is busy today because she's doing some special things.

Klaudia jest dzisiaj zajęta, bo robi wyjątkowe rzeczy.

I think it's a birthday party for her brother.

Myślę, że to przyjęcie urodzinowe jej brata.

How lovely.

So she's made a lovely cake as well.

Jak słodko.

Więc też zrobiła pyszne ciasto.

She sent me a picture.

Wysłała mi zdjęcie.

Thank you, Claudia, for the photograph of your cake.

Dziękuję Klaudio za zdjęcie Twojego tortu.

I know it has nuts.

Wiem, że zawiera orzechy.

I haven't seen the picture of the cake.

Nie widziałam zdjęcia ciasta.

Mr. Duncan, you'll have to show me later.

Panie Duncan, będzie pan musiał mi to później pokazać.

It has nuts. You're not keen on that, are you?

Zawiera orzechy. Nie masz na to ochoty, prawda?

I don't like nuts. I don't like nuts.

Nie lubię orzechów. Nie lubię orzechów.

No, I do. I scoff them down. Scoff?

Nie, ja zrobię. Wyśmiewam ich. Szydzić?

If you scoff something down A as c f during a lie down.

Jeśli szydzisz z czegoś A jako c f podczas leżenia.

Steve, I'm fine.

Steve, nic mi nie jest.

I'm just relaxing and disappearing on the side of the screen.

Po prostu odpoczywam i znikam z boku ekranu.

Oh, I just is slowly struggling.

Oj, powoli walczę.

He's faxing Mr. Duncan, just relaxing.

Faksuje do pana Duncana, po prostu odpoczywa.

This is what Steve is doing now.

To właśnie robi teraz Steve.

As I was trying to actually, you know, do a bit of teaching

Właściwie to próbowałem, no wiesz , trochę

scoff if you scoff something down as c i f

pouczać, jeśli coś szydzisz, bo jeśli

I think it's pronounced or spelt, it means you eat something very quickly.

wydaje mi się, że jest to wymawiane lub pisane, oznacza to, że zjadasz coś bardzo szybko.

You probably don't chew it properly

Prawdopodobnie nie przeżuwasz go prawidłowo,

because you're so hungry or you like it so much.

ponieważ jesteś bardzo głodny lub tak bardzo to lubisz.

Do you often do that when you have a meal out somewhere

Czy często tak robisz, gdy jesz gdzieś poza domem

or if you're eating at home you scoff the food down,

lub jesz w domu, lekceważąc jedzenie, to

you means you eat it very quickly, probably too quickly.

znaczy, że zjadasz je bardzo szybko, prawdopodobnie za szybko.

You don't chew it enough.

Nie przeżuwasz tego wystarczająco.

You might get indigestion later, but usually if you're very hungry,

Później możesz mieć niestrawność, ale zwykle, jeśli jesteś bardzo głodny,

you will scoff your food down and you might be

będziesz szydzić z jedzenia, co może spotkać się z

criticised by your loved ones, particularly if you're a child. Yes.

krytyką ze strony bliskich, zwłaszcza jeśli jesteś dzieckiem. Tak.

When you say loved ones, do you mean people who are a member of your family

Kiedy mówisz o bliskich, masz na myśli osoby, które są członkami Twojej rodziny,

or maybe someone you have recently done this with?

a może kogoś, z kim ostatnio to zrobiłeś?

So let's have a look at your lovely ring, Mr.

Przyjrzyjmy się zatem pańskiemu uroczemu pierścionkowi, panie

Stew. Now, I. I'm leaning Mr.

Stew. Teraz ja. Opieram się na panu

Duncan. I'm leaning here.

Duncanie. Opieram się tutaj.

I cannot possibly remove my hand.

Niemożliwe, że wyjmę rękę. Czy

Can I just say I will fall over?

mogę po prostu powiedzieć, że się przewrócę?

Steve is not wearing his ring.

Steve nie nosi pierścionka.

I am. I'm wearing mine. But Steve is not.

Ja jestem. Noszę swoje. Ale Steve nie jest.

He keeps forgetting.

Ciągle zapomina.

How do you forget?

Jak zapomnieć?

Well, what are you doing down there, Steve?

Co tam robisz, Steve?

Is it my birthday already?

Czy to już moje urodziny?

There we go, Mr.

Proszę bardzo, panie

Duncan. I have it on. I have my ring on. Yes.

Duncan. Mam to włączone. Mam na sobie pierścionek. Tak.

And just to show everybody that this is this is by all means,

I żeby pokazać wszystkim, że to jest to,

this is not just a bit of wire that I've just wrapped around my finger.

to nie jest tylko kawałek drutu, który właśnie owinąłem sobie wokół palca.

I'm found Mr.

Duncan's little tool box down there.

Znalazłem

tam małą skrzynkę z narzędziami pana Duncana.

This is, in fact, the real ring.

W rzeczywistości jest to prawdziwy pierścień.

It's falling apart already.

Już się rozpada.

We need to get our money back. Yes.

Musimy odzyskać nasze pieniądze. Tak.

Now, listen, this is the real ring.

Słuchajcie, to jest prawdziwy pierścień.

And Steve keeps forgetting.

A Steve ciągle zapomina. Co

I do keep forgetting to put it up, strangely enough.

dziwne, ciągle zapominam to założyć.

I mean, how do you forget?

To znaczy, jak zapomnieć?

Well, this is an interesting question to you.

Cóż, to jest dla ciebie interesujące pytanie.

Who have been married.

Którzy byli małżeństwem.

They've been married well.

Są dobrze małżeństwem.

Oh, well, let me finish the sentence.

No cóż, pozwól mi dokończyć zdanie.

If you've been to those of you who have been married for a long period of time.

Jeśli byłeś u tych z Was, którzy są w związku małżeńskim od dłuższego czasu.

So we were with I'm sure my sister won't mind me

Więc byliśmy z. Jestem pewien, że moja siostra nie będzie miała nic przeciwko temu, że

revealing this bit of information about their relationship.

ujawnię tę informację na temat ich związku.

It's up to you.

To zależy od Ciebie.

But they my sister said that she has never taken her wedding ring off.

Ale moja siostra powiedziała, że ​​nigdy nie zdejmowała obrączki.

They've been married for 30 something years, and I think

Są małżeństwem od 30 lat i myślę, że

her husband also said the same thing.

jej mąż też powiedział to samo.

I've never taken their wedding rings off.

Nigdy nie zdejmowałam im obrączek ślubnych. A

So not for washing, showering,

więc nie do mycia, brania prysznica,

doing the housework, going to sleep.

wykonywania prac domowych, kładzenia się spać.

How about you?

Jak o tobie?

So if you are married and you've got a wedding ring, do you ever take it off?

Więc jeśli jesteś żonaty i masz obrączkę, czy kiedykolwiek ją zdejmujesz?

Do you take it off at night?

Zdejmujesz to na noc?

Do you take it off when you're going to go see?

Zdejmujesz to, kiedy idziesz zobaczyć?

I like to take it off when I'm doing things like gardening because I think it's not safe. Yes.

Lubię go zdejmować, gdy zajmuję się np. ogrodnictwem, ponieważ uważam, że nie jest to bezpieczne. Tak.

Anyway, caught up in equipment.

Tak czy siak, załapałem się na sprzęt.

I'm what I want to actually mention, Steve.

Właściwie to o mnie chcę wspomnieć, Steve.

Well, anyway, that's my question.

W każdym razie to jest moje pytanie.

Do you take your wedding ring often or do you keep it on all the time?

Czy często zabierasz ze sobą obrączkę, czy nosisz ją cały czas?

That's it.

Otóż ​​to.

I thought it was an interesting thing.

Pomyślałem, że to ciekawa rzecz.

It is an interesting it's an interesting question.

To interesujące, to interesujące pytanie.

So do you ever take it off?

Czy kiedykolwiek to zdejmujesz?

Although Mr.

Steve never puts it on.

Chociaż pan

Steve nigdy tego nie zakłada.

I know that that's true there. It's always off.

Wiem, że tam jest to prawdą. Zawsze jest wyłączone.

Now I do put it on it.

Teraz to nałożyłem.

But the thing is, we've you know, we've been together for 34 years.

Rzecz w tym, że jak wiemy, jesteśmy razem od 34 lat.

It's difficult.

I don't wear my wedding ring.

To jest trudne.

Nie noszę obrączki ślubnej.

I don't know.

Nie wiem.

I've stopped wearing it. Yes.

Przestałam to nosić. Tak.

All get doesn't wear have ready wedding but

Wszyscy nie noszą gotowego ślubu, ale

doesn't wear a wedding ring.

nie noszą obrączki.

That's difficult to say Wedding ring.

Trudno powiedzieć Obrączka.

Wedding ring at all.

Obrączka w ogóle.

So that's it.

Więc to jest to.

So therefore, Mr.

Duncan, I don't have to wear mine, I tell you.

Zatem, panie

Duncan, nie muszę nosić swojego, mówię panu.

I'll tell you what happens.

Powiem ci, co się stanie.

I'll tell you what.

Powiem ci, co.

Okay, Steve, you have to stop some time.

OK, Steve, musisz na chwilę przestać.

Yeah.

Tak.

What happens with these things is they are very good

To, co dzieje się z tymi rzeczami, jest takie, że są bardzo dobre,

if you want to get your own way, because all you have to do is start.

jeśli chcesz postawić na swoim, ponieważ wszystko, co musisz zrobić, to zacząć.

Take this off and say, Look,

Zdejmij to i powiedz: Słuchaj,

this can come off at any moment

to może spaść w każdej chwili,

or maybe even throw it at the other person.

a może nawet rzucić tym w drugą osobę.

Paul Mary doesn't wear her rings because I do find them.

Paul Mary nie nosi pierścionków, bo je znajduję.

If you're not used to having I've never liked wearing jewellery of any description.

Jeśli nie jesteś do tego przyzwyczajony, nigdy nie lubiłem nosić jakiejkolwiek biżuterii.

Why you doing that standing over there? Mr.

Dlaczego to robisz, stojąc tam? Panie

Duncan I've never liked wearing any form of jewellery, necklaces, bracelets, rings.

Duncan Nigdy nie lubiłem nosić żadnej biżuterii, naszyjników, bransoletek i pierścionków. Po

I just find them irritating.

prostu uważam je za irytujące.

I'm conscious of them all the time.

Cały czas jestem ich świadomy.

So I'm always on.

Więc jestem zawsze włączony. Mam

I've got the ring on, I'm always fiddling with it

pierścionek, ciągle się przy nim bawię

and I've never like bracelets.

i nigdy nie lubiłam bransoletek.

They just annoy me.

Po prostu mnie denerwują.

I must be very sensitive. Skin, Mr. Duncan

Muszę być bardzo wrażliwy. Skin, panie Duncan

and tell.

i powiedz.

There we go.

No to jedziemy.

So that's interesting.

To interesujące.

Some people are saying they don't wear that well.

Niektórzy mówią, że nie noszą się zbyt dobrze.

Maybe. Yeah.

Może. Tak.

Yes, maybe you don't wear your wedding ring because you want to meet another man.

Tak, może nie nosisz obrączki, bo chcesz poznać innego mężczyznę.

Maybe you don't want people to know your married.

Może nie chcesz, żeby ludzie wiedzieli, że jesteś żonaty.

Is that the reason why you don't wear it?

Czy to jest powód, dla którego go nie nosisz?

Well, because you don't want to be seen as available at all times?

No cóż, bo nie chcesz, żeby był cały czas postrzegany jako dostępny?

Mr. Duncan said, Well, this is it.

Pan Duncan powiedział: „No cóż, to jest to”.

I think everyone knows you all are available.

Myślę, że wszyscy wiedzą, że wszyscy jesteście dostępni. Po

It's just you go look what Olga has said.

prostu idź i zobacz, co powiedziała Olga.

Yes, Olga said her husband stopped wearing his wedding ring because he nearly

Tak, Olga powiedziała, że ​​jej mąż przestał nosić obrączkę, bo

broke his finger while working.

w pracy prawie złamał palec.

Now we know we are we going to tell the story?

Teraz wiemy, że zamierzamy opowiedzieć tę historię?

We're going to tell the story very briefly.

Opowiemy tę historię bardzo krótko.

There are lots of accidents with people wearing wedding rings.

Jest wiele wypadków z udziałem osób noszących obrączki ślubne.

My best friend at work, her husband was playing tennis.

Moja najlepsza koleżanka z pracy, jej mąż grał w tenisa.

Playing tennis?

Grać w tenisa?

Yes. Doing a backhand against the net

Tak. Wykonując bekhend w siatkę,

and his wedding ring got caught in the net

jego obrączka została złapana w siatkę

and it literally tore his finger right off the story before.

i dosłownie wyrwało mu palec z wcześniejszej historii.

But I know of other people where it's happened similar thing has happened.

Ale znam innych ludzi, którym się to zdarzyło, wydarzyło się coś podobnego.

You can get it caught up in equipment.

Można go złapać w sprzęcie.

So that's why, you know, safety.

Dlatego właśnie, no wiesz, bezpieczeństwo.

Take it off.

Zdejmij to.

My marriage ring was lost. Says, what do I do?

Zaginął mój pierścionek zaręczynowy. Mówi: co mam zrobić?

Where do I tap?

Gdzie stuknąć?

Lewis.

Chwytak.

Lewis lost his marriage ring,

Lewis zgubił pierścionek małżeński,

bought another one, and then

kupił inny, a potem

think he lost that one as well.

myśli, że zgubił też ten.

But because he said he gets distracted, it's caught.

Ale ponieważ powiedział, że się rozprasza, zostało to złapane.

It's a small thing.

To mała rzecz.

It's easy to lose it.

Łatwo to stracić.

You lose hours.

Tracisz godziny.

You don't lose it when you never put it on.

Nie stracisz go, jeśli nigdy go nie założysz.

That's true.

To prawda.

It could fall down.

Może spaść.

The back of the bed may be, of course, of course, the most painful part

Tył łóżka może być oczywiście najbardziej bolesną częścią

of having a wedding ring is actually putting it on for the first time during the wedding ceremony.

posiadania obrączki ślubnej, gdy faktycznie zakłada się ją po raz pierwszy podczas ceremonii ślubnej.

Yeah.

You couldn't get you couldn't get it.

Tak.

Nie mogłeś tego dostać, nie mogłeś tego dostać.

You couldn't get mine on, could you, Mr. Duncan?

Nie mógłby pan założyć mojego, prawda, panie Duncan?

No, I meant just. You don't want to do it.

Nie, miałem na myśli po prostu. Nie chcesz tego zrobić.

Oh. Oh, I'm.

Oh. Och, jestem.

I've got quite big knuckles.

Mam dość duże kostki.

Well, well, actually, my c my sister said yesterday that she doesn't know

No cóż, właściwie moja c. siostra powiedziała wczoraj, że nie wie,

if she could actually take it off because it's been on for 30 years.

czy w ogóle mogłaby to zdjąć, bo to trwa już 30 lat.

Maybe her knuckles have got bigger or our fingers have got fatter.

Może jej kostki urosły, a nasze palce są grubsze.

No, probably not, because she does look after ourselves by what is.

Nie, prawdopodobnie nie, ponieważ ona dba o nas poprzez to, co jest.

But yes, if you keep it on all the time, maybe you need some grease.

Ale tak, jeśli będziesz go trzymać cały czas, może będziesz potrzebować trochę smaru.

A bit of good, a bit of butter to get it off with.

Trochę dobra, trochę masła, żeby sobie z tym poradzić.

But yeah, interesting.

Ale tak, interesujące. Co

Interesting that, well, most people so far have said that

ciekawe, większość ludzi jak dotąd stwierdziła, że

they take their rings off or don't even wear them at all.

zdejmują pierścionki lub w ogóle ich nie noszą.

Well, I find that a little I have to say I'm disappointed, to be honest.

Cóż, uważam, że trochę muszę powiedzieć, że jestem rozczarowany, szczerze mówiąc.

I'm very disappointed because I wear mine all the time, even when, well, I'm having a poop.

Jestem bardzo zawiedziona, bo noszę swój cały czas, nawet gdy, cóż, robię kupę.

You don't wear it at night, though, do you?

Ale nie nosisz go w nocy, prawda?

Now, I don't wear it.

Teraz go nie noszę.

Not just in case the ring fairy comes and takes it away.

Nie tylko na wypadek, gdyby wróżka pierścieniowa przyszła i zabrała je.

You're thinking of the tooth fairy, Mr.

Myśli pan o wróżce zębowej, panie

Duncan. The tooth fairy. Okay.

Duncan. Zębowa Wróżka. Dobra.

That you put your children needs to take their teeth.

To, co kładziesz swoim dzieciom, musi zająć im zęby.

Fell out their milk teeth, as we call them.

Wypadły im zęby mleczne, jak je nazywamy.

Their first teeth fall out.

Wypadają im pierwsze zęby.

That's an interesting thing.

To interesująca rzecz.

Whether that happens in other countries in the UK,

Niezależnie od tego, czy dzieje się to w innych krajach Wielkiej Brytanii,

my mother used to say,

moja mama mawiała: „

Oh, so a tooth fell out when I was say, six.

Och, więc wypadł mi ząb, kiedy miałam powiedzmy sześć lat”.

When do you second teeth come through?

Kiedy wychodzą drugie zęby?

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

Anyway, so the the old ones fall out the milk, the milk teeth as we call them.

Tak czy siak, ze starych wypadają mleko, zęby mleczne, jak je nazywamy.

And then my mother used to say put the,

A wtedy moja mama mawiała: włóż,

put the tooth under your pillow and the tooth fairy will come and take it away

włóż ząb pod poduszkę, a wróżka zębuszka przyjdzie i ci go zabierze, a

and there will be a little surprise for you

będzie dla ciebie mała niespodzianka

like money, I assure you, you weren't the tooth fairy.

jak pieniądze, zapewniam cię, nie byłaś wróżką zębuszką.

Well, that's the thing.

Cóż, w tym rzecz.

I think what happened is I think.

Myślę, że to, co się stało, jest moim zdaniem.

I think my mother said the wrong thing.

Myślę, że moja mama powiedziała coś niewłaściwego.

And, you know, the tooth fairy turned me into a fairy.

I wiesz, wróżka zębuszka zamieniła mnie w wróżkę.

Do you like my really awkward away?

Czy podoba Ci się mój naprawdę niezręczny dystans?

My awkward way of holding the microphone?

Mój niezręczny sposób trzymania mikrofonu?

I think this will catch on.

Myślę, że to się przyjmie.

This will be the new social media trend.

To będzie nowy trend w mediach społecznościowych.

Everyone holding their microphone in a very strange way.

Wszyscy trzymają mikrofon w bardzo dziwny sposób.

I it'll get you noticed for a few minutes Mr.

Dzięki temu zwrócisz na siebie uwagę na kilka minut, panie

Duncan so any more stories about wedding rings?

Duncan. Czy są jeszcze jakieś historie o obrączkach ślubnych? Czy jest

Anybody there who has had to have sustained an injury as a result of their wedding ring

tu ktoś, kto doznał urazu w wyniku obrączki ślubnej

or if you've lost it, what what is the most

lub jeśli ją zgubił, jakie jest najbardziej,

what is the strangest place you've ever lost?

najdziwniejsze miejsce, w jakim kiedykolwiek straciłeś?

The wedding ring? Maybe.

Obrączka ślubna? Może.

Maybe when you were sitting on a toilet, maybe you were attending to yourself.

Może kiedy siedziałeś w toalecie, może zajmowałeś się sobą.

And then and then the the ring fell off into the toilet.

A potem i wtedy pierścionek spadł do toalety.

See, I'm thinking that if you leave, take the wedding ring off.

Widzisz, myślę, że jeśli wyjdziesz, zdejmij obrączkę.

People might think you are available for a relationship.

Ludzie mogą pomyśleć, że jesteś dostępny do związku.

Yeah, but on the other hand, it could work the other way.

Tak, ale z drugiej strony, to mogłoby działać w drugą stronę.

Because if you keep your wedding ring on, some people might say, Ooh, they are marriage worthy,

Ponieważ jeśli nadal będziesz nosić obrączkę, niektórzy ludzie mogą powiedzieć: „Och, oni są godni małżeństwa,

someone they must be very good in a relationship or good in bed or something.

muszą być bardzo dobrzy w związku, dobrzy w łóżku czy coś”.

Okay, Somebody has decided to marry them, so you might become more attractive with the ring on

Okej, ktoś zdecydował się ich poślubić, więc możesz stać się bardziej atrakcyjny z pierścionkiem na

bell rings without a ring.

dzwonku bez pierścionka.

If you're a certain age, say you're in your forties or fifties,

Jeśli jesteś w pewnym wieku, powiedzmy, że masz czterdziestkę, pięćdziesiątkę,

somebody might think, Blimey, they've got to 40 or 50 and nobody's married.

ktoś mógłby pomyśleć: „O cholera, oni mają 40, 50 lat i nikt nie jest żonaty”.

Then they can't be very good.

Wtedy nie mogą być zbyt dobrzy.

So I won't, I won't ask them out.

Więc nie zrobię tego, nie zaproszę ich na randkę. Wiem

I know, I know.

wiem.

There was a trend in the nineties, in the 1990s where

W latach dziewięćdziesiątych i dziewięćdziesiątych panował trend, że

if you wore a wedding ring actually had one on

jeśli nosiłeś obrączkę, faktycznie ją miałeś,

you were seen as hot property and people would try to

byłeś postrzegany jako seksowna nieruchomość i ludzie próbowali

to get you exactly try and chat you up because there must be, you must have some attributes,

cię namówić, próbowali z tobą porozmawiać, bo tak musi być, musisz mieć pewne cechy,

some qualities that make you worthy of marriage

pewne cechy, które czynią cię godnym małżeństwa,

if you've already been pre-approved.

jeśli zostałeś już wstępnie zatwierdzony.

Exactly. So

Dokładnie.

what's strange is it's amazing how people notice things.

Dziwne jest to, jak ludzie zauważają różne rzeczy.

I mean, I went to see a friend who I've known for

To znaczy, poszedłem do przyjaciela, którego znam od

40 years.

40 lat.

Is this the mad one years for that matter?

Czy to rzeczywiście te szalone lata?

All my friends are mad, including myself.

Wszyscy moi przyjaciele są wściekli, łącznie ze mną.

And I went to to see him and we just went to a restaurant for a meal, Chinese meal.

Poszedłem do niego i po prostu poszliśmy do restauracji na posiłek, chiński posiłek.

And so I was wearing my wedding ring and he noticed.

Nosiłam więc obrączkę i on to zauważył.

Yes. Now, I wouldn't have thought that would have been something you'd notice.

Tak. Nie pomyślałbym, że to coś, co zauważysz. Nigdy

I never notice people's rings.

nie zwracam uwagi na pierścionki u ludzi.

Do you, Mr.

Czy tak jest, panie

Duncan?

Well, not their wedding rings anyway,

Duncan?

No cóż, w każdym razie nie ich obrączki,

but I don't notice.

ale ja tego nie zauważam.

I don't know.

Nie wiem.

I don't look at people's hands to see if they're married, do you?

Nie patrzę na ręce ludzi, żeby sprawdzić, czy są małżeństwem, a ty?

I think some people do.

Myślę, że niektórzy tak mają.

Oh, quite often you notice them just because they, they, they glint,

Och, dość często zauważa się je tylko dlatego, że one, one, one błyszczą,

they have a certain glint in the in the light to shine. Yes.

mają pewien błysk w świetle, aby błyszczeć. Tak.

That the gold in your wedding ring Mr.

Złoto w twojej obrączce, które ma pan

Duncan has in all gold

Duncan,

has been

formed from a supernova explosion billions of years ago.

powstało w wyniku eksplozji supernowej miliardy lat temu.

A star going into supernova, creating that particular element

Gwiazda przechodząca w supernową, tworząc ten szczególny pierwiastek,

gold, which is a heavy element, and it has sent it flying through the galaxy

złoto, które jest pierwiastkiem ciężkim, i wysłało go przez galaktykę

and ended up on earth.

i wylądowało na Ziemi.

This ended up on the on my on my finger. Yes.

To skończyło się na moim palcu. Tak.

There's only one place that that gold can be made, and that's in an exploding star.

Jest tylko jedno miejsce, w którym można wytworzyć takie złoto, a jest nim eksplodująca gwiazda.

That's quite amazing.

To całkiem niesamowite.

I think

Myślę, że

we need more of them, along with lots of other of the heavy what we call the heavy elements.

potrzebujemy ich więcej, wraz z mnóstwem innych ciężkich, tak zwanych ciężkich pierwiastków.

So I would imagine when when our sun

Wyobrażam sobie więc, że kiedy nasze Słońce

explodes in around about 500 million years from now,

eksploduje za około 500 milionów lat,

I suppose there would be lots of gold around.

wokół będzie mnóstwo złota.

Oh, I can't wait for that.

Och, nie mogę się tego doczekać.

Well, we see our sun is very small,

Cóż, widzimy, że nasze Słońce jest bardzo małe,

so apparently, according to the experts, it won't ever go into supernova.

zatem zdaniem ekspertów najwyraźniej nigdy nie stanie się supernową.

Oh, it's too small. It will.

Och, jest za mały. To będzie.

I think it gets expands and gets bigger.

Myślę, że się rozszerza i staje się większy.

So that's not going to happen to us.

Więc u nas to się nie przydarzy.

And you need a particularly massive it becomes becomes a red dwarf, doesn't it?

A potrzebny jest szczególnie masywny obiekt, który staje się czerwonym karłem, prawda?

Yes, I think so. Something like that.

Tak myślę. Coś w tym stylu. Robi

It goes really big and in doing so the earth will be evaporated.

się naprawdę dużo i przy tym ziemia wyparuje.

Sue, isn't that good?

Sue, czy to nie dobrze?

And see, so all that work, all that trouble that we're going to to try and save the planet,

I widzicie, więc cała ta praca, cały ten trud, jaki będziemy wkładać w ratowanie planety,

it's all pointless because eventually the sun is going to expand

to wszystko jest bezcelowe, ponieważ w końcu Słońce się rozszerzy

and and we will be obliterated.

i zostaniemy zniszczeni.

The live chat.

Czat na żywo.

Mr. Duncan Well, remember the rule tap somewhere, anywhere.

Pan Duncan Cóż, pamiętaj o zasadzie: dotknij gdzieś i gdziekolwiek.

Nothing's happening. It's swipe pow.

Nic się nie dzieje. To przesuń palcem.

Mary's Why is the here's the rule.

Mary's Dlaczego jest to reguła.

I'm going to say once today, swipe and swipe down.

Powiem raz dzisiaj: przesuń i przesuń w dół.

Swipe it. Don't tap.

Przesuń to. Nie dotykaj.

I know just in some countries as POW Mia amend

Wiem tylko, że w niektórych krajach jako POW Mia poprawia,

whether wedding wedding can't say wedding rings

czy wesele na ślubie nie może nosić obrączek

on their left hand

na lewej ręce,

whereas in

podczas gdy w

my Palmira is the country that people wear it on the right handle.

mojej Palmirze jest to kraj, w którym ludzie noszą je na prawej rączce.

Yes we wear it on the left in England.

Tak, w Anglii nosimy go po lewej stronie.

I'm not sure about the rest of Europe.

Nie jestem pewien, jak jest w pozostałej części Europy.

Some have it through their nose and and in other places as well.

Niektórzy mają to przez nos i także w innych miejscach.

We know somebody already alluded to that.

Wiemy, że ktoś już o tym wspomniał.

Okay, I have similar type of ring, says Olga.

OK, mam podobny pierścionek – mówi Olga.

Yes, the

Tak,

traditional gold band is a very popular.

tradycyjna złota opaska jest bardzo popularna.

They call it a gold band in the UK.

W Wielkiej Brytanii nazywają to złotym zespołem.

It's a particularly common wedding ring style.

Jest to szczególnie popularny styl obrączek ślubnych.

There's some brilliant comments coming up.

Pojawia się kilka błyskotliwych komentarzy.

Francesca just said, I only noticed the wedding ring

Francesca właśnie powiedziała: „Zauważam obrączkę tylko

when I like the person who is wearing it.

wtedy, gdy podoba mi się osoba, która ją nosi”.

And then and then Princess deleted the message.

A potem i wtedy Princess usunęła wiadomość.

Well, she didn't want her husband to see it.

Cóż, nie chciała, żeby jej mąż to widział.

So your secret is out now?

Więc twój sekret wyszedł na jaw?

Of course, we're not.

Oczywiście, że nie.

We're not going to go into that. Yes, exactly.

Nie będziemy w to wchodzić. Tak, dokładnie.

You don't want to be noticed as somebody who is maybe what do they call

Nie chcesz, żeby cię zauważono jako kogoś, kto jest, jak to się nazywa,

a woman that is is always trying to go after married men.

kobietą, która zawsze próbuje polować na żonatych mężczyzn.

There is a name for that slut.

Jest nazwa dla tej [ __ ]. Czy to właśnie

So is that what you're saying about French?

mówisz o języku francuskim?

No, I'm not saying princess. No, no.

Nie, nie mówię księżniczko. Nie? Nie.

I think that's normally someone who actually does it, who actually does.

Myślę, że zwykle jest to ktoś, kto faktycznie to robi, kto faktycznie to robi.

We want to keep keep people watching.

Chcemy, żeby ludzie nadal nas obserwowali.

And you're the one that's saying it, not me.

I to ty to mówisz, nie ja.

Just don't say anything, Beatrice says.

Po prostu nic nie mów, mówi Beatrice.

In Argentina, it's on the left hand.

W Argentynie jest po lewej stronie.

It took me decades to work out which hand it was.

Zajęło mi dziesięciolecia ustalenie, która to ręka.

Yes. Anyway, just a to just to say again,

Tak. Tak czy inaczej, chcę tylko jeszcze raz powiedzieć, że

the word I just used is

słowo, którego właśnie użyłem, to

a very loose woman who who goes after lots and lots of different men.

bardzo luźna kobieta, która poluje na wielu, wielu różnych mężczyzn.

And of course, men go after lots of women.

I oczywiście mężczyźni uganiają się za wieloma kobietami.

It's the same thing.

To jest to samo.

But he's not called that.

Ale on się tak nie nazywa.

He's he's normally called the FA or the FA.

Zwykle nazywa się go FA lub FA.

Yeah. Yeah.

I started.

Tak. Tak.

Ja zacząłem.

It's always a positive thing. Isn't that what a man is?

To zawsze pozytywna rzecz. Czy nie taki właśnie jest mężczyzna?

Is dating lots of women.

Spotyka się z wieloma kobietami.

I don't know why they say in the same way when a woman does it.

Nie wiem, dlaczego mówią to samo, gdy robi to kobieta.

Where are you going, Steve? I'm just one.

Dokąd idziesz, Steve? Jestem tylko jeden.

If it's sort of vanishing from me

Jeśli to w pewnym sensie znika ze mnie, to

so that.

tak.

Yeah, just.

Just this just in the South Africa.

Tak, po prostu.

To samo w Republice Południowej Afryki.

We're caught up now. Okay?

Jesteśmy teraz pochłonięci. Dobra?

Florence is only here for a short time.

Florencja jest tu tylko przez krótki czas.

Well, don't worry.

Nie martw się.

So we were all only here for a short time today.

Więc wszyscy byliśmy tu dzisiaj tylko przez krótki czas.

So, you know, leave whenever you feel like it.

Więc wiesz, odejdź, kiedy tylko masz na to ochotę.

It's all very flexible.

Wszystko jest bardzo elastyczne.

We're all here for a short time,

Wszyscy jesteśmy tu przez krótki czas,

so I'm on this earth, so make the most of it.

więc jestem na tej ziemi, więc wykorzystaj to jak najlepiej.

You know what I did this morning?

Wiesz, co zrobiłem dziś rano?

I woke up at 4:00 this morning.

Obudziłem się dzisiaj o 4:00.

I went into the garden and all the stars were out in the sky,

Poszedłem do ogrodu i wszystkie gwiazdy były na niebie,

and I actually got one of our outdoor chairs.

a ja kupiłem jedno z naszych krzeseł ogrodowych.

I sat on it for nearly 2 hours watching the stars

Siedziałem na nim przez prawie 2 godziny, obserwując gwiazdy

above me, and I was watching all the little satellites going over.

nade mną i wszystkie małe satelity przelatujące nad Ziemią.

And I actually saw I saw one shooting star go over

I rzeczywiście widziałem, jak spadała spadająca gwiazda,

and I thought of your mum at the same time.

i w tym samym czasie pomyślałem o twojej mamie.

A very lovely moment because.

Bardzo piękny moment, ponieważ.

Yes, because today is the fortunately, the anniversary of my mother's sad part.

Tak, bo dzisiaj jest na szczęście rocznica smutnego wydarzenia mojej mamy.

Unfortunately. Unfortunately, yes.

Niestety. Niestety tak.

So I've been thinking about my mum a lot today.

Więc dużo myślałem dzisiaj o mojej mamie.

Well, last night as well, because it actually happened in the early hours of the morning.

Cóż, także zeszłej nocy, ponieważ właściwie wydarzyło się to we wczesnych godzinach porannych.

So. Yes, but we decided to come on anyway

Więc. Tak, ale i tak zdecydowaliśmy się przyjść,

because we just wanted to cheer ourselves up.

bo chcieliśmy się po prostu rozweselić.

And my mother said, Don't cry, enjoy your life, because I've had a good one.

A mama powiedziała: Nie płacz, ciesz się życiem, bo ja miałam dobre.

So that's what we're doing.

Więc to właśnie robimy.

Yes. Well, that's what life is for.

Tak. Cóż, po to jest życie.

You see, I know we say this quite often, but life is for living.

Widzisz, wiem, że często to mówimy, ale życie jest po to, żeby żyć.

Live your life, live your daily life as if it's the last one.

Żyj swoim życiem, żyj swoim codziennym życiem tak, jakby było ostatnim.

And one day you will be right.

I pewnego dnia będziesz mieć rację.

Somebody forgot to switch off the electric pad.

Ktoś zapomniał wyłączyć pad elektryczny.

It was covered with a blanket and started to smoke.

Został przykryty kocem i zaczął palić.

Do you mean your iPad? Okay. Okay.

Masz na myśli iPada? Dobra. Dobra.

Do you mean your.

Czy masz na myśli swoje.

When you say electric power, do you mean your iPad or maybe electric blanket?

Mówiąc o energii elektrycznej, masz na myśli iPada, a może koc elektryczny?

Oh, no.

Can't have been an electric blanket. Yes.

O nie. To

nie mógł być koc elektryczny. Tak.

I mean, I'm enjoying your inner monologue.

To znaczy, podoba mi się twój wewnętrzny monolog.

Yes. Thank you, Beatrice.

Tak. Dziękuję, Beatrice.

Yes. So you saw and I didn't see it.

Tak. Więc ty widziałeś, a ja tego nie widziałem.

A shooting star.

Spadająca gwiazda.

Steve was fast asleep, but I wasn't.

Steve mocno spał, ale ja nie.

Actually, I was awake.

Właściwie to byłem przytomny.

Well, I know you were fast asleep, actually.

Wiem, że właściwie spałeś.

You were making all all the sounds that you make when you were asleep.

Wydajesz wszystkie dźwięki, które wydajesz, kiedy śpisz.

The whistling, the grunting and the occasional,

Gwizdy, chrząkanie i od czasu

occasional foul.

do czasu faul.

What was that?

Nothing. Nothing. I didn't say anything,

Co to było?

Nic. Nic. Nic nie powiedziałem,

but yes, because the shooting star would have been nice to see,

ale tak, bo fajnie byłoby zobaczyć spadającą gwiazdę,

because it's unusual to see them probably at this time of the year.

bo to rzadkość widzieć ją prawdopodobnie o tej porze roku.

But they're infrequent.

Ale są one rzadkie.

Yes, because a lot of around August.

Tak, bo dużo w okolicach sierpnia.

Thank you, Rosa.

Dziękuję, Rosa.

And of course, I wonder how long it takes before you stop remembering

I oczywiście zastanawiam się, ile czasu upłynie, zanim

about the death of a loved one every year.

co roku przestaniesz pamiętać o śmierci bliskiej osoby.

Well, we're never going to forget it because your mother, sadly passed two days after the queen.

Cóż, nigdy tego nie zapomnimy, ponieważ twoja matka niestety zmarła dwa dni po królowej.

She did so every year in this country, we are always going to mention it.

Robiła to co roku w tym kraju, zawsze będziemy o tym wspominać.

So we're always going to remember that.

Dlatego zawsze będziemy o tym pamiętać.

Although I have a feeling we are never going to forget her.

Chociaż mam przeczucie, że nigdy jej nie zapomnimy.

Well, the news didn't mention my mother.

Cóż, w wiadomościach nie wspomniano o mojej matce.

And you mentioned the queen.

I wspomniałeś o królowej.

I thought maybe, you know, the BBC would have mentioned my mother.

Pomyślałem, że może, no wiesz, BBC wspomniałoby o mojej matce.

But no, never mind.

Ale nie, nieważne.

It was a small electric blanket.

Był to mały koc elektryczny.

I use it to warm up my feet. Oh, good idea.

Używam go do rozgrzania stóp. Och, dobry pomysł.

Um, you don't need to put an s on the end of that.

Um, nie musisz dodawać s na końcu.

Uh, Olga, because feet,

Uh, Olga, bo stopy,

plural, four feet is feet. Hmm.

liczba mnoga, cztery stopy to stopy. Hmm.

Uh, you have one to put an S on the end of feet.

Uh, masz taki, w którym można umieścić literę S na końcu stopy.

You have singular, singular foot, foot and two feet.

Masz pojedynczą, pojedynczą stopę, stopę i dwie stopy.

Two feet, because it's already assumed that there are more than one.

Dwie stopy, bo już przyjęto, że jest ich więcej niż jedna.

So even if there are 12 feet

Zatem nawet jeśli istnieje 12 stóp i

12 pairs of feet

12 par stóp

or six pairs of feet

lub sześć par stóp,

and there are 12 actual feet, you still say feet.

a w rzeczywistości jest 12 stóp, nadal mówisz stopy.

So once you go over one, it is feet, one foot.

Więc kiedy przekroczysz jedną, są to stopy, jedna stopa.

It's easy.

To jest łatwe.

It's unfortunately in English. It's one of those

Jest niestety po angielsku. To jedna z tych

things you just have to there's no rule around it, because normally

rzeczy, które po prostu trzeba zrobić, nie ma na to żadnej reguły, bo normalnie,

if you go from singular to plural, you would put an S on the end, wouldn't you?

jeśli przejdziesz z liczby pojedynczej do liczby mnogiej, wstawisz S na końcu, prawda?

Well, a lot of time there are many things in English that are not plural.

Cóż, często w języku angielskim jest wiele rzeczy, które nie występują w liczbie mnogiej.

For example, a sheep.

Na przykład owca.

If I had a telephone fish, if there was one telephone, it's a telephone.

Gdybym miał rybę telefoniczną, gdyby był jeden telefon, byłby to telefon.

If I had more than one telephone, you would say telephones. Hmm.

Gdybym miał więcej niż jeden telefon, powiedzielibyście telefony. Hmm.

But four feet. It's one foot.

Ale cztery stopy. To jedna stopa.

Two feet or ten feet.

Dwie stopy lub dziesięć stóp.

You don't you don't put an S on the end.

Nie, nie stawia się S na końcu.

There is no such word as feets. Yes.

Nie ma takiego słowa jak stopy. Tak.

We're just helping here.

My tu tylko pomagamy.

Helping? Helping.

Agregat? Agregat.

Not with English. I'm not sure about that.

Nie z angielskim. Nie jestem co do tego pewien.

Teeth and tooth. There's another good one.

Zęby i ząb. Jest jeszcze jeden dobry.

All good. Yes, that's it. Yes.

Wszystko dobrze. Tak, to jest to. Tak.

So there are many things that don't have a plural,

Jest więc wiele rzeczy, które nie mają liczby mnogiej,

but they do have another word that stands in for the plural.

ale mają inne słowo, które zastępuje liczbę mnogą.

One tooth and many teeth.

Jeden ząb i wiele zębów.

Two teeth or three teeth or 40. Hmm.

Dwa zęby, trzy zęby lub 40. Hmm.

But yes, there are these exceptions aren't the.

Ale tak, istnieją te wyjątki, które nie są.

Yeah.

To be aware of.

Tak.

Być świadomym.

That's it.

Otóż ​​to.

I no rule over over time you do learn them.

Nie mam wpływu na to, czy z biegiem czasu się ich nauczysz.

You just have to learn them over time so it's a you know I hope you don't mind

Po prostu musisz się ich nauczyć z czasem, więc wiesz, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że

mind me correcting you there.

cię poprawię.

But yeah, this is an English teaching channel after all.

Ale tak, w końcu to kanał do nauczania języka angielskiego .

Apparently. Yes.

Najwyraźniej. Tak.

And then it was a kind of person.

A potem był to pewien rodzaj osoby.

Person persons. Yes.

Osoby osobowe. Tak.

Although the persons can also be

Chociaż osobami mogą być także,

if if just generally anyone any

jeśli w ogóle ktokolwiek,

anything that might be, for example, something unknown,

cokolwiek, co może być na przykład czymś nieznanym,

persons unknown.

nieznanymi osobami.

So you are not sure who it is. Yes.

Więc nie masz pewności, kto to jest. Tak.

Yes. In that context, probably the normal context

Tak. W tym kontekście prawdopodobnie normalnym kontekstem

would be one person or many people. Hmm.

byłaby jedna osoba lub wiele osób. Hmm.

So that is another example. Yes.

To kolejny przykład. Tak.

But there is a word persons, as Mr.

Istnieje jednak słowo „osoby”, jak

Duncan just explained.

właśnie wyjaśnił pan Duncan.

So that makes it even more complicated.

To sprawia, że ​​jest to jeszcze bardziej skomplikowane.

Also, if we are using it as something you are owning

Ponadto, jeśli używamy go jako czegoś, co posiadasz

or in it's possessive form,

lub w jego formie zaborczej, jako

a person's income, a person's house.

dochód danej osoby, dom danej osoby.

So in that sense you would have the apostrophe and then s at the end

W tym sensie miałbyś apostrof, a na końcu s,

to show the possessive clause.

aby pokazać klauzulę dzierżawczą.

Yes, these are just individual little words.

Tak, to tylko pojedyncze słowa.

You have to know and remember, unfortunately.

Trzeba wiedzieć i pamiętać niestety.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

I'm sure every language has its little idiosyncrasies.

Jestem pewien, że każdy język ma swoje małe osobliwości. Nic

It's little

wonder there's any language that sticks to a very rigid set of rules.

dziwnego, że istnieje język, który trzyma się bardzo sztywnego zestawu reguł.

And you always know what to do.

I zawsze wiesz, co robić.

No to the rule. No, I can tell you that. No, no.

Nie dla zasady. Nie, mogę ci to powiedzieć. Nie? Nie.

Even Jim and I, which I thought Jim.

Nawet Jim i ja, jak myślałem, Jim.

And then very precise, they all have they all have some crazy rules.

A potem bardzo precyzyjnie, wszyscy mają jakieś szalone zasady.

So the in any language, but the most of the rules are a problem

Tak więc w dowolnym języku, ale większość zasad stanowi problem,

when you try to translate from one language to another.

gdy próbujesz przetłumaczyć z jednego języka na drugi.

Chinese, for example, doesn't have the past tense.

Na przykład w języku chińskim nie ma czasu przeszłego. Dlatego też

So that's why it's quite difficult for people who speak Chinese to learn English

osobom mówiącym po chińsku jest dość trudno nauczyć się angielskiego

as a second language, because in English there is a lot of past tense that has to be remembered.

jako drugiego języka, ponieważ w języku angielskim jest dużo czasu przeszłego, o którym trzeba pamiętać.

Yes. So Francesca says there,

Tak. Więc Francesca tam mówi,

I think she means

myślę, że ma na myśli, czy

is the word person singular or plural?

słowo osoba jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej?

Singular. Singular.

Pojedynczy. Pojedynczy.

So a person, one person I saw a person walk by,

Zatem osoba, jedna osoba, obok której przechodziła osoba,

but you can have it as the plural persons.

ale możecie to wyrazić jako liczbę mnogą.

So but but generally speaking, we don't use that because.

Więc ale, ogólnie rzecz biorąc, nie używamy tego ponieważ.

Well, first of all, it sounds not very good.

Cóż, po pierwsze, nie brzmi to zbyt dobrze.

And there is a much simpler word you can use instead.

Zamiast tego możesz użyć znacznie prostszego słowa.

People there were many people in the room.

Ludzie, w pomieszczeniu było wielu ludzi.

What's that person doing over there?

Co ta osoba tam robi?

Yes, I would refer to one person.

Tak, miałbym na myśli jedną osobę.

You don't know their name, so you call them a person.

Nie znasz ich imienia, więc nazywasz ich osobą.

Or you could say, What's that man doing? Or what?

Możesz też powiedzieć: Co robi ten człowiek? Albo co?

That woman doing. Hmm.

Ta kobieta to robi. Hmm.

But if there were lots of people, what what are all those people doing over there?

Ale gdyby było dużo ludzi, co ci wszyscy ludzie tam robią?

Oh, they've come to say Mr. Duncan.

Och, przyszli powiedzieć „pan Duncan”.

Hmm. So generally speaking,

Hmm. Ogólnie rzecz biorąc,

person is one individual persons.

osoba to pojedyncza osoba.

Quite often it is lots of people, but it isn't often used.

Dość często jest to wiele osób, ale nie jest często używane.

In fact, I think in some senses it might be seen as a little archaic.

Prawdę mówiąc, myślę, że w pewnym sensie może to być postrzegane jako nieco archaiczne.

I think Mr.

Myślę, że pan

Steve is one of them.

Steve jest jednym z nich.

Do you agree?

Czy sie zgadzasz?

I'm definitely one of them.

Zdecydowanie jestem jednym z nich.

Beatrice.

Beatrice.

Now, I think I think Beatrice

Myślę, że Beatrice

was referring to Louise's question about my mother saying

miała na myśli pytanie Louise na temat tego, co powiedziała moja matka

so. My mother had two children,

. Moja mama miała dwójkę dzieci,

but as far as I know, it was just to myself and my sister.

ale z tego co wiem, to tylko dla mnie i mojej siostry.

And Louis was asking,

A Louis pytał,

is my sister

czy moja siostra,

or am I as intrepid and courageous as your mother?

czy też jestem tak nieustraszona i odważna jak twoja matka?

I couldn't possibly answer that.

Nie umiałbym na to odpowiedzieć.

But Beatrice has and says she thinks that.

Ale Beatrice tak myśli i twierdzi, że tak myśli.

And what does Beatrice say?

A co mówi Beatrice?

I've lost it now.

Teraz to straciłem.

Beatrice said that she thought that I was.

Beatrice powiedziała, że ​​tak myślała.

Do you agree? Well, I'm.

Czy sie zgadzasz? Cóż, jestem.

I'm I

Jestem

in Sheffield and in courageousness, I would say to you.

w Sheffield i odważnie, powiedziałbym wam.

So I would probably say I would I would say that you're not as adventurous

Więc prawdopodobnie powiedziałbym, że tak. Powiedziałbym, że nie jesteś tak żądny przygód

as you used to be, but I think that's normal when you get older.

jak kiedyś, ale myślę, że to normalne, gdy się starzejesz.

So I'm the same.

Więc jestem taki sam.

I used to be more adventurous when I was younger, but as you get older,

Kiedy byłem młodszy, byłem bardziej żądny przygód, ale gdy dorastasz,

you become a little bit more afraid to to push yourself forward.

stajesz się trochę bardziej bojaźliwy, aby popchnąć się do przodu.

I have to say, when we when we did the big rendezvous

Muszę powiedzieć, że kiedy organizowaliśmy to wielkie spotkanie

in Paris, I was I was quite nervous about doing it.

w Paryżu, byłem dość zdenerwowany, że to zrobię.

It doesn't look as if I was nervous because I was having lots of fun.

Nie wygląda na to, żebym się denerwował, bo świetnie się bawiłem.

But up until that point, I was so nervous.

Ale aż do tego momentu byłem bardzo zdenerwowany.

I thought, What if it all goes wrong? What?

Pomyślałem: A co jeśli wszystko pójdzie źle? Co?

I really felt quite worried about it,

Naprawdę bardzo się tym martwiłem,

but in the end it was a lovely trip.

ale ostatecznie była to cudowna podróż.

And we're still in touch with all of you wonderful people that we met up with.

Nadal jesteśmy w kontakcie ze wszystkimi wspaniałymi ludźmi, z którymi się spotkaliśmy.

And we were only talking about it the other day that we want to do it again next year.

Któregoś dnia rozmawialiśmy o tym, że chcemy to powtórzyć w przyszłym roku.

Yes. Well, we will see what happens.

Tak. Cóż, zobaczymy co się stanie.

That happens.

Zdarza się.

But we we've almost planned Mr. Duncan to go somewhere.

Ale prawie zaplanowaliśmy, że pan Duncan gdzieś pojedzie.

A lot of people said that they wanted to have a rendezvous in the UK.

Wiele osób mówiło, że chce spotkać się w Wielkiej Brytanii.

Okay. Where we want to go to Italy.

Dobra. Gdzie chcemy pojechać do Włoch.

Okay, Steve, all of these things are going to be taken as something we're arranging.

OK, Steve, wszystkie te rzeczy zostaną potraktowane jako coś, co aranżujemy.

I'm guessing just nothing is arranged.

Chyba po prostu nic nie jest zaplanowane.

Nothing's arranged.

Nic nie jest umówione.

I didn't say it was. Mr..

Nie powiedziałem, że tak było. Panie...

But you know, you're kind of listing countries now.

Ale wiesz, teraz robisz listę krajów.

Well, I'm just speculating, you know, where could we go? Yes,

Cóż, tylko spekuluję, wiesz , dokąd moglibyśmy pójść? Tak,

I think people want to come to the UK, actually.

myślę, że ludzie naprawdę chcą przyjechać do Wielkiej Brytanii.

So we may have to bow to popular pressure.

Być może będziemy musieli ugiąć się pod presją społeczeństwa.

Yeah, we don't know yet.

Tak, jeszcze nie wiemy. Czy

Can we just say 2024 is a long way off

możemy po prostu powiedzieć, że rok 2024 jest odległy,

and people keep dying and think things keep changing in the world.

a ludzie wciąż umierają i myślą, że na świecie ciągle coś się zmienia?

Who knows? We might not be here tomorrow.

Kto wie? Jutro może nas tu nie być.

The House might fall down during the night and we'll be both killed.

Dom może upaść w nocy i oboje zginiemy.

Well, I've just been looking at the house insurance which needs renewing Mr.

Cóż, właśnie przeglądałem ubezpieczenie domu, które wymaga odnowienia dla pana

Duncan. So it comes out at the end of this month.

Duncana. Tak więc ukaże się pod koniec tego miesiąca.

So I've been looking around for a good deal on that

Więc rozglądałem się za dobrą ofertą na tym

front.

From Francesca Cheska.

froncie.

Od Franceski Cheski.

Francesca.

Franceska.

And yet it wants us to go to Italy, of course, because she lives in Italy,

A jednak oczywiście chce, żebyśmy pojechali do Włoch, ponieważ ona mieszka we Włoszech,

as do many of our friends.

podobnie jak wielu naszych przyjaciół.

Christina is also in Italy.

Christina jest również we Włoszech.

So there we go.

Więc zaczynamy.

You see, and we've been seeing some lovely pictures from the holidays.

Widzicie, widzieliśmy kilka pięknych zdjęć z wakacji.

Okay.

And so it's making me think that people in Italy are always on holiday

Dobra.

Dlatego myślę, że ludzie we Włoszech zawsze są na wakacjach,

trying to come back a bit.

próbując choć trochę wrócić.

Yeah, disappearing.

Tak, znikanie.

But I think it's yes, a slowly going down at this.

Ale myślę, że tak, powoli do tego zmierzamy.

Well, I'm leaning Mr. Duncan. I'm leaning.

Cóż, skłaniam się ku panu Duncanowi. Opieram się.

Why not a lamp post?

Dlaczego nie latarnia?

You turn to the streets, you want a big chair to sit in case a certain little lady goes by.

Skręcasz w ulicę, chcesz mieć duże krzesło, na którym mogłaby usiąść pewna mała dama.

Aw, man,

Och, stary,

that's a song.

to jest piosenka.

The line of a song, popular song from I can't remember the name of the show, Mr.

Tekst popularnej piosenki, nie pamiętam tytułu programu, panie

Duncan.

Duncan.

I should remember it because not now.

Powinienem o tym pamiętać, bo nie teraz.

I've never been in it.

Nigdy w nim nie byłem. Czy na

Have are you certainly in it today? Yes.

pewno jesteś w tym dzisiaj? Tak.

My mother did have a car accident and started to drive again, and she was 90 at the time.

Moja mama miała wypadek samochodowy i znów zaczęła prowadzić samochód, a miała wtedy 90 lat.

I think she was probably.

Myślę, że prawdopodobnie była.

Yes, around that age, certainly.

Tak, mniej więcej w tym wieku, na pewno.

I think she was a bit younger than that.

Wydaje mi się, że była trochę młodsza.

But I mean, probably still about 80.

Ale mam na myśli, że prawdopodobnie nadal ma około 80 lat.

I think she's probably 87, 88

Myślę, że miała prawdopodobnie 87, 88 lat,

when she had the car accident.

kiedy miała wypadek samochodowy.

But I had a car accident when I was 22 and I went back driving again.

Ale w wieku 22 lat miałem wypadek samochodowy i znów wróciłem do prowadzenia samochodu.

It's always about Mr. Steve.

Zawsze chodzi o pana Steve'a.

I know it was courageous. Let's have a look.

Wiem, że to było odważne. Spójrzmy. W wieku 90 lat

I'll have a car accident when I'm 90 and let's see if I get back in.

będę miał wypadek samochodowy i zobaczymy, czy wrócę do pracy.

But I won't be able to tell you.

Ale nie będę mógł ci powiedzieć.

Unfortunately, I don't. I don't have a car accident.

Niestety, nie. Nie mam wypadku samochodowego.

No, it's a, you know, a minor one.

Nie, to jest, no wiesz, drobne.

Oh, that's okay, then.

Och, w porządku.

All right.

W porządku.

So Steve will just make sure that the car accident is a minor one.

Więc Steve po prostu dopilnuje, żeby wypadek samochodowy był niegroźny.

You have some lovely memories because of your mother's.

Masz piękne wspomnienia dzięki swojej mamie.

Yes, that's exactly so.

Tak, dokładnie tak.

Thank you for that, Olga.

Dziękuję Ci za to, Olgo.

Yes. Italy's. I've.

Tak. Włoch. mam.

I've read that one already.

Czytałem już ten.

That's all we've got today is a live chat because we were going to go outside

Jedyne, co mamy dzisiaj, to czat na żywo, ponieważ mieliśmy wyjść na zewnątrz

further away than this.

dalej.

It's not raining there, Mr. Duncan. We could.

Tam nie pada deszcz, panie Duncan. Moglibyśmy.

We could actually.

Właściwie moglibyśmy.

It's not raining now. Mr.

Teraz nie pada deszcz. Pana

Steve can't be heard because of

Steve'a nie słychać, ponieważ

Steve still talking.

Steve wciąż mówi.

And I've got the microphone.

I mam mikrofon.

I have the microphone, you see.

Widzisz, mam mikrofon.

But the rain has stopped

Ale deszcz przestał padać

where you are and and coming back now.

tam, gdzie jesteś i teraz wraca.

Don't panic.

Nie panikować.

So I was

Więc

I say this is Manchester.

mówiłem, że to Manchester.

Is it Francesca or Francesca That was fantastic.

Czy to Francesca czy Francesca. To było fantastyczne.

Yes, it's Francesca.

Tak, to Francesca.

If I say Francesca, Is that correct? It is correct.

Jeśli powiem Francesca, czy to prawda? Jest poprawna.

Tell us, because there isn't I think there should be a H in there because.

Powiedz nam, bo nie ma. Myślę, że powinna tam być litera H, ponieważ.

But there isn't.

The C mispronounces a cha sound.

Ale nie ma.

C błędnie wymawia dźwięk cha.

C I haven't got my own mike.

C Nie mam własnego mikrofonu.

Olga. Mr.

Olga.

only Mr.

Tylko pan Pan

Duncan is in control of the house.

Duncan kontroluje dom.

Sometimes Mr. Steve is a bit of a tent,

Czasami pan Steve zachowuje się jak namiot,

so he walks off and I start talking.

więc odchodzi, a ja zaczynam mówić.

Carry on, making me look a bit of a fool.

Kontynuuj, bo wyjdę na głupca.

I wasn't doing that.

Nie robiłem tego.

I just walked off to see if it was still raining.

Poszedłem tylko zobaczyć, czy nadal pada deszcz.

Yeah, although they carried on talking.

Tak, chociaż rozmawiali dalej.

Is it Francesca?

Czy to Francesca?

Number one or is it number two?

Numer jeden czy może numer dwa?

Francesca No, it's Francesca. One or two.

Francesca Nie, to Francesca. Jeden lub dwa.

She told us when we met her. Never forgotten.

Powiedziała nam, kiedy ją spotkaliśmy. Niezapomniany.

You say? Yes.

Mówisz? Tak.

Well, I'm telling you it.

Cóż, mówię ci to.

It's Francesca.

To Franceska.

Is Mr. Duncan right? Please.

Czy pan Duncan ma rację? Proszę.

I am. I am right.

Ja jestem. Mam rację.

Which was number one.

Który był numerem jeden.

I can't remember now. Francesca. Right. Okay.

Nie pamiętam teraz. Franceska. Prawidłowy. Dobra.

Forgotten.

Zapomniany.

Oh, my Blood sugar is dropping. Mr. Duncan.

Och, mój poziom cukru we krwi spada. Panie Duncan.

I haven't eaten much today.

Nie jadłem dzisiaj dużo.

I'm not sure if it's your blood sugar that's dropping.

Nie jestem pewien, czy to spadek poziomu cukru we krwi.

Something is dropping. It's not your blood sugar.

Coś spada. To nie jest poziom cukru we krwi.

So the C is pronounced like a sound?

Zatem C wymawia się jak dźwięk?

Yes, like we in England.

Tak, jak my w Anglii.

That sound would be a c h,

Ten dźwięk to ch,

but obviously

ale oczywiście

in Italian the C is pronounced as a sound.

w języku włoskim C wymawia się jako dźwięk.

Yeah.

Tak.

Like to to

Chciałbym

buy that special bread.

kupić ten specjalny chleb. Skoro

Talking of bread we had, there's an interesting word for you.

mowa o chlebie, który mieliśmy, mamy dla Was ciekawe słowo.

Sure. Yes. Thank you for Francesca.

Jasne. Tak. Dziękuję za Francescę. Czy na

Are you sure you don't want to high chair or rocking chair?

pewno nie chcesz wysokiego krzesełka ani fotela bujanego?

I'm just leaning. I'm just leaning Mr. Duncan.

Po prostu się opieram. Po prostu opieram się na panu Duncanie.

And yes, sir, we went to this restaurant

I tak, proszę pana, poszliśmy do tej restauracji

and they had something on the menu called Artisan Bread,

i mieli w menu coś o nazwie Artisan Bread

and they had artisan sausages.

i mieli rzemieślnicze kiełbaski.

So if you see the word artisan

Jeśli więc widzisz słowo rzemieślnik

in a sentence that's linked to food,

w zdaniu związanym z jedzeniem,

then it often means that somebody has specially made this by hand.

często oznacza to, że ktoś specjalnie zrobił to ręcznie.

It's something very special about.

To coś bardzo wyjątkowego. To

It's some ancient technique that they've used.

jakaś starożytna technika, której używali.

It means that it hasn't come out of a factory.

Oznacza to, że nie opuścił fabryki.

So artisan bread,

Więc chleb rzemieślniczy,

somebody has made it, you know, in some traditional way.

ktoś go zrobił, no wiesz, w jakiś tradycyjny sposób.

Yes, they pass.

Tak, przechodzą.

It generally means handmade or or something.

Ogólnie oznacza to ręcznie robione lub coś takiego. Został

It's been made from from raw ingredients and inevitably

zrobiony z surowców i nieuchronnie

will be twice the cost at least of normal bread.

będzie dwukrotnie droższy co najmniej od normalnego chleba.

But it was revolting.

Ale to było odrażające. Czy

Was this yesterday's meal, yesterday's the starter was was was this

to był wczorajszy posiłek, wczorajsza przystawka, czy to był

artisan bread?

chleb rzemieślniczy?

It was rock hard and tasteless.

To było twarde jak skała i bez smaku.

Okay.

Dobra.

So I was very disappointed, of course, being artisan,

Więc oczywiście byłem bardzo zawiedziony, będąc rzemieślnikiem,

as soon as you put artisan in front of something, you can double the price.

gdy tylko postawisz rzemieślnika przed czymś, możesz podwoić cenę.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

Well, normally that's because it's handmade.

Cóż, zazwyczaj dzieje się tak dlatego, że jest wykonany ręcznie.

It's a little it's a little pretentious

To trochę pretensjonalne

to say that you've got artisan

mówić, że masz rzemieślniczy

bread or artisan sausages or something like that.

chleb, rzemieślnicze kiełbaski czy coś w tym rodzaju.

So if you ever see that on a menu, avoid, avoid. Yes.

Więc jeśli kiedykolwiek zobaczysz to w menu, unikaj, unikaj. Tak.

Because you're playing twice the price and also the taste.

Ponieważ grasz dwukrotnie wyższą ceną i smakiem.

Also avoid the little ten arms.

Unikaj także małych dziesięciu ramion.

Yeah.

Tak.

Yes. Pizza in Italy is

Tak. Pizza we Włoszech to

an artisan meal house is Francesca's.

rzemieślnicza restauracja należąca do Franceski.

Uh, so that is.

Ach, więc to jest to. Właśnie

That is what I want to see you see.

to chcę, żebyś zobaczył.

That is what I want to see.

To właśnie chcę zobaczyć.

One of the things that attracts me about going to

Jedną z rzeczy, która przyciąga mnie do

Italy would be to go to a place where you are seeing all the food made

Włoch, jest udanie się do miejsca, w którym można zobaczyć całą żywność przyrządzoną

from from the very raw ingredients or a traditional recipe.

z samych surowców lub według tradycyjnej receptury.

Yes, From the raw from the raw ingredients.

Tak, z surowca z surowców.

So pizza is something you rarely see

Tak więc pizza to coś, co rzadko widuje się

made from the raw ingredients, especially when you you

z surowców, zwłaszcza gdy

you make a telephone call and it's delivered to your house.

dzwonisz i zostaje ona dostarczona do domu.

So you never see how it's made. Very true, Mr. Duncan.

Więc nigdy nie zobaczysz, jak to jest zrobione. To prawda, panie Duncan.

I was, yes.

Byłem, tak.

But we'd love to come to Italy and sample, see my favourite

Ale bardzo chcielibyśmy przyjechać do Włoch i spróbować, zobaczyć moje ulubione

Italian food.

włoskie jedzenie.

I do like a cow zone.

Podoba mi się strefa krów.

Or is it cow zone or cow is only,

A może to strefa krów, albo tylko krowa,

uh. It's sort of a folded bread with a filling heart.

uh. To coś w rodzaju złożonego chleba z nadziewanym sercem.

Delicious.

It's a bit like a sort of a pizza, but folded over. Yeah.

Pyszne.

Przypomina trochę pizzę, tyle że złożoną. Tak.

And a base. That's basically what it is.

I baza. W zasadzie to właśnie to.

And you put some nice hot filling in meatballs or vegetables

I dodajesz dobre, gorące nadzienie do klopsików, warzyw,

or cheese or something.

sera czy czegoś takiego.

Do you pronounce the E?

Czy wymawiasz E?

Is it cow zone Nei or just cow zone?

Czy to strefa krów Nei, czy tylko strefa krów?

It's probably cow zone. Nay.

To prawdopodobnie strefa krów. Nie.

So number one, cow zone.

A więc numer jeden, strefa krów.

Number two, cow zone.

Numer dwa, strefa krów.

They say I've heard it pronounced both ways.

Mówią, że słyszałem to wymawiane w obie strony.

I have. So is it one or two?

Ja mam. Więc to jest jeden czy dwa?

Francesca, please tell us how we're paying a lot of attention to Francesca today.

Francesca, proszę powiedz nam, jak dużo uwagi poświęcamy dziś Francesce.

Oh, it's number two. Are

O, to numer dwa.

always number two, says Christina.

Zawsze są numerem dwa, mówi Christina.

Okay, the.

OK,.

Or is that six

A może to sześć

cows on that says French Arkansan?

krów jest napisane po francusku Arkansan?

Oh, so friend Christine is saying you do pronounce the E?

Och, więc przyjaciółka Christine mówi, że naprawdę wymawiasz E?

And yes, as I just said, there are different ways

I tak, jak właśnie powiedziałem,

probably of saying it, because I've heard it pronounced in different ways.

prawdopodobnie można to wyrazić na różne sposoby, ponieważ słyszałem, jak to się wymawia na różne sposoby.

Yes, I have.

Tak, mam.

It's a bit like often and often.

To trochę jak często i często.

Some people say often.

Niektórzy mówią często.

Some people say often.

Niektórzy mówią często. To samo dotyczy

So that's in English, because normally in Italy we would normally think

języka angielskiego, ponieważ normalnie we Włoszech pomyślelibyśmy,

that every every letter has to be pronounced is what we

że każdą literę należy wymówić, tego właśnie

of taught as a rule for for Italian.

uczyliśmy w przypadku języka włoskiego.

So however you see the word spelt, you have to pronounce

Zatem niezależnie od tego, jak widzisz słowo ortograficzne, musisz wymówić

each consonant, each vowel.

każdą spółgłoskę i każdą samogłoskę.

Uh, well that's wrong.

Cóż, to źle.

Whoever is teaching Italian is, is not a very good Italian teacher.

Ktokolwiek uczy włoskiego, ten nie jest zbyt dobrym nauczycielem włoskiego.

I think that's a sort of a rule.

Myślę, że to swego rodzaju zasada.

If you're in doubt, pronounce everything

Jeśli masz wątpliwości, wymów „wszystko

is, but that's what you're taught in singing anyway.

jest”, ale tak czy inaczej uczy się cię śpiewać.

In fact, if I always find the, the Italian language,

Tak naprawdę, jeśli zawsze znajduję język włoski,

then there are many words or phrases

to jest wiele słów i zwrotów,

that are pronounced not as they appear written.

które wymawia się inaczej niż napisano.

It's very interesting Where is in English, at least in English, we do have silent letters.

To bardzo interesujące. Gdzie jest po angielsku, przynajmniej po angielsku, mamy ciche litery.

So I think that's the worst part of learning English.

Dlatego uważam, że to najgorsza część nauki języka angielskiego.

You have to get used to all of the silent letters.

Musisz się przyzwyczaić do tych wszystkich cichych liter.

Oh, that's a good question, Rosa.

Och, to dobre pytanie, Rosa.

Which

Która

culinary in the world has influenced England?

kulinaria na świecie wpłynęła na Anglię?

Well, every single one.

No cóż, każdy.

Every single one.

Każdy jeden.

I would say there is an influence from everywhere in England.

Powiedziałbym, że widać wpływy z całej Anglii.

But if you were to talk specifically for more recent times, I would say Indian culture

Ale gdybyś miał mówić konkretnie o czasach współczesnych, powiedziałbym, że kultura indyjska

has had a massive impact on

wywarła ogromny wpływ na

English cuisine because you you will go to any restaurant.

kuchnię angielską, ponieważ pójdziesz do każdej restauracji. Nawet w

Now, even that one we went to, which was what you would call a traditional English sort of restaurant,

tej, do której poszliśmy, a którą można nazwać tradycyjną angielską restauracją,

there's always a curry option on there now where you go to any restaurant

zawsze jest tam opcja curry, gdziekolwiek pójdziesz do jakiejkolwiek restauracji,

because somebody always wants some kind of curry,

bo ktoś zawsze ma ochotę na jakiś rodzaj curry,

even if it's not an Indian restaurant, wherever you go,

nawet jeśli nie jest to Restauracja indyjska, gdziekolwiek pójdziesz, znajdzie się

there will be some kind of curry dish in there as well.

tam również jakieś danie curry.

So I think probably I would say that is

Więc myślę, że prawdopodobnie powiedziałbym, że

been a big influence over the last sort of 40 years in the UK,

był to duży wpływ na Wielką Brytanię przez ostatnie 40 lat,

but also from from many of the invasions that have taken place over the years.

ale także wiele inwazji, które miały miejsce na przestrzeni lat.

So we we kind of steal all of the good bits

Więc w pewnym sensie kradniemy wszystko, co dobre,

from all the people that come here to invaders or people who come to visit.

wszystkim ludziom, którzy tu przychodzą, najeźdźcom lub osobom, które przychodzą z wizytą.

So so we are very good here at borrowing

Jesteśmy więc bardzo dobrzy w pożyczaniu

other people's cultural delights.

kulturowych rozkoszy innych ludzi.

And food is probably the top one, I would say as well.

Powiedziałbym również, że jedzenie jest prawdopodobnie najważniejsze.

Apart from Curry, the Italian influence has been very strong.

Oprócz Curry wpływy włoskie były bardzo silne.

Lots of people. Pizzas are very common.

Dużo ludzi. Pizze są bardzo popularne.

Pizza, spaghetti.

Pizza, spaghetti.

When I grew up, my father was always cooking spaghetti bolognaise.

Kiedy dorastałem, mój ojciec zawsze przygotowywał spaghetti bolognaise.

He loved Italian food.

Uwielbiał włoską kuchnię.

So I think

Więc myślę, że to

that's stuck, hasn't it?

utknęło, prawda?

So I think from the sort of fifties, sixties and seventies, I think Italian

Myślę więc, że od lat pięćdziesiątych, sześćdziesiątych i siedemdziesiątych

was the big influence and has stayed

duży wpływ miał język włoski i pozostał,

and Indian has come in to the Italians probably more.

a język indyjski prawdopodobnie bardziej zawitał do Włochów. Czy

Would you say, Mr.

mógłby pan powiedzieć, panie

Duncan, You might actually find and this is the weird part, you might find a lot

Duncan, że faktycznie może się okazać, i to jest najdziwniejsze, że wiele

of the food influences over the past 50 years

wpływów kulinarnych na przestrzeni ostatnich 50 lat

have actually come from the United States.

faktycznie pochodziło ze Stanów Zjednoczonych.

So it has it Italian food

Tak się składa, że ​​włoska kuchnia

became very popular in the United States because they had a lot of Italian migrants.

stała się bardzo popularna w Stanach Zjednoczonych, ponieważ było tam wielu włoskich imigrantów. To

And the same thing with other cultures and other nationalities.

samo dotyczy innych kultur i innych narodowości.

But it's very strange.

Ale to bardzo dziwne.

I think it's fair to say that all cultures

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że wszystkie kultury

actually influence each other in some way.

w jakiś sposób wpływają na siebie nawzajem.

If you look at Asian culture, you will find a lot of things that are done

Jeśli spojrzysz na kulturę azjatycką, odkryjesz, że wiele rzeczy, które są robione

maybe in Japanese culture originated in Chinese culture,

w kulturze japońskiej, wywodzi się z kultury chińskiej,

and some things that are originated in Chinese culture

a niektóre rzeczy, które wywodzą się z kultury chińskiej,

actually originated in Indian culture.

w rzeczywistości wywodzą się z kultury indyjskiej.

So everyone, we all do it.

Więc wszyscy, wszyscy to robimy.

We all borrow the the tasty

Wszyscy pożyczamy sobie smaczne

parts of each other's cultures.

części swoich kultur.

I think so.

Myślę, że tak.

I mean, we French I would yes, that, that maybe that's a good point you've made there.

To znaczy, my, Francuzi, powiedziałbym tak, że może to słuszna uwaga, którą przedstawiłeś. Mam na

I mean American influence with I mean,

myśli wpływy amerykańskie,

you look at the number of McDonald's that are everywhere.

patrząc na liczbę McDonaldów, które są wszędzie.

Kentucky Fried Chicken, KFC,

Kentucky Fried Chicken, KFC,

that is you know, if you were going to look at what

to znaczy, jeśli spojrzeć na to, co jeśli zsumujesz,

if you add up,

what proportion of different food people eat from different cultures,

jakie proporcje różnych potraw jedzą ludzie z różnych kultur, założę się, że

I bet particularly in young people, I bet the the American burger

szczególnie u młodych ludzi, założę się, że wpływ amerykańskich burgerów

influence is probably greater.

jest prawdopodobnie większy.

But if you're talking about going out to a restaurant

Ale jeśli mówisz o wyjściu do restauracji,

to to have a meal in the evening somewhere, then the calories are very popular.

żeby zjeść gdzieś wieczorem, to kalorie są bardzo popularne.

Chinese, of course, is.

Oczywiście, że chiński.

But you don't really see Chinese outside

Ale tak naprawdę nie widuje się Chińczyków

a Chinese restaurant very much, do you?

zbyt często przed chińską restauracją, prawda?

I mean, you can buy Chinese for people.

To znaczy, możesz kupić chińskie dla ludzi.

Don't sort of cook Chinese food very much at home, but they might they might cook a curry

Nie gotuj zbyt często chińskiego jedzenia w domu, ale mogliby ugotować curry,

because it's easy to cook.

ponieważ jest łatwe do ugotowania.

You've got a sauce in a jar. Well, not noodles.

Masz sos w słoiku. Cóż, nie makaron.

The Chinese food is actually quite popular because it's quick to make

Chińskie jedzenie jest dość popularne, ponieważ jest szybkie w przygotowaniu, a

you can actually make a make a stir fry in just a few seconds.

smażenie zajmuje zaledwie kilka sekund.

So that's.

Więc to jest to.

So noodles are very common junk food. Yeah.

Makaron jest zatem bardzo powszechnym śmieciowym jedzeniem. Tak.

Okay. Mr. Duncan, what's a dunk?

Dobra. Panie Duncan, co to jest wsad?

Student's noodles are seeing quite often

Makaron studencki dość często postrzegany jest

as something that is convenient ramen.

jako wygodny ramen.

I'm sure you've heard of that, Steve.

Jestem pewien, że o tym słyszałeś, Steve.

And and it's it's something that many

I jest to coś, co wielu

eat because it's very quick to make.

je, ponieważ bardzo szybko się je robi.

In fact, all you need is boiling water.

Tak naprawdę wystarczy wrząca woda.

Sometimes you can add your own ingredients. So.

Czasami można dodać własne składniki. Więc.

So ramen is, is a type of it's it looks like a noodle,

Tak więc ramen to rodzaj makaronu, który wygląda jak makaron,

but it's very easy to make very convenient.

ale jest bardzo łatwy w przygotowaniu i bardzo wygodny.

Yes. Spanish.

Tak. Hiszpański.

We we there's an influence of Spanish here as well.

My, my, również tutaj mamy wpływ języka hiszpańskiego.

It's everything

To wszystko, o czym tak

we haven't really got about from fish and chips

naprawdę nie mamy pojęcia, jeśli chodzi o rybę z frytkami

and roast beef.

i pieczoną wołowinę.

You know that that they they you would say they were typical

Wiesz, że można by powiedzieć, że to typowe

English foods, fish and chips and roast beef.

angielskie jedzenie, ryba z frytkami i pieczeń wołowa.

But I think you will even find that

Ale myślę, że nawet odkryjesz, że

things like fish and chips are actually borrowed from other cultures.

rzeczy takie jak ryba z frytkami są tak naprawdę zapożyczone z innych kultur.

So I don't think we have any what you would call traditional food

Więc nie sądzę, że mamy coś, co nazwalibyście tradycyjną

turnips, boiled turnips.

rzepą spożywczą, czyli gotowaną rzepą.

I think that's it.

Myślę, że to wszystko.

And maybe some boiled potatoes.

I może trochę gotowanych ziemniaków.

That's all we used to eat.

To wszystko, co zwykliśmy jeść.

But then all of this beautiful food came to us

Ale potem całe to piękne jedzenie przyjechało do nas

from lots of other countries, and now we have all sorts of delicious things.

z wielu innych krajów i teraz mamy mnóstwo pysznych rzeczy.

But I think even fish and chips

Ale myślę, że nawet ryba z frytkami

isn't isn't originally English?

nie jest oryginalnie angielska?

Well, probably spaghetti is originally

Cóż, prawdopodobnie spaghetti jest oryginalnie

Italian.

włoskie. Tak

We don't really know, but here we go.

naprawdę nie wiemy, ale zaczynamy.

What about Vietnamese food?

A co z wietnamskim jedzeniem?

Yes, well, we have Vietnamese restaurants here.

Tak, cóż, mamy tu restauracje wietnamskie.

I haven't I don't know if.

Nie mam, nie wiem czy. Czy

Have you had Vietnamese fare?

jadłeś wietnamską potrawę?

Is there is a nice Vietnamese restaurant in London.

Czy w Londynie jest fajna wietnamska restauracja?

I saw it.

Unfortunately, it was closed the other week when I went down to London.

Widziałem to.

Niestety, w zeszłym tygodniu, kiedy pojechałem do Londynu, było zamknięte.

It was closed, but I looked at the menu

Było zamknięte, ale spojrzałem na menu

and a lot of the stuff on there looked delicious.

i wiele rzeczy tam wyglądało smakowicie.

But I don't think I've ever tried Vietnamese food.

Ale chyba nigdy nie próbowałam wietnamskiego jedzenia.

We I'm sharing my ignorance here.

Dzielę się tutaj moją niewiedzą.

I would associate that as being close to Chinese, but I might be wrong.

Skojarzyłoby mi się to z czymś zbliżonym do chińskiego, ale mogę się mylić.

Uh, probably, I would think rice.

Uh, prawdopodobnie pomyślałbym o ryżu.

Lots of rice.

Dużo ryżu.

I don't know. Don't look like that, Mr..

Nie wiem. Nie patrz tak, panie.

Don't. Come on. I'm. I'm just listening.

Nie. Pospiesz się. Jestem. Po prostu słucham.

I'm asking the question. Yes, I'm just listening. But

Zadaję pytanie. Tak, tylko słucham. Ale

we do have

Vietnamese restaurants in the UK, but not many, I would say.

w Wielkiej Brytanii mamy restauracje wietnamskie, ale powiedziałbym, że niewiele. Nigdy nie

I've never I've never tried what you would call Vietnamese food,

próbowałem tak zwanego wietnamskiego jedzenia,

but I well, Malaysian food quite often if you go to Malaysia

ale cóż, malezyjskiego jedzenia dość często, jeśli jedziesz do Malezji

and have some of the finest food in the world, a place called Penang in Malaysia,

i jesz jedne z najlepszych potraw na świecie, miejsce zwane Penang w Malezji,

their food, their street food is very well known,

ich jedzenie, ich uliczne jedzenie jest bardzo dobrze znane,

but again, it's influenced by many different cultures.

ale także pod wpływem wielu różnych kultur.

I have a go.

Mam szansę.

Christina v I know it's gone now.

Christina v Wiem, że już go nie ma.

Uh, lasagne.

Ech, lasagne.

Well, lasagne is a very popular dish to make at home.

Cóż, lasagne to bardzo popularne danie, które można przygotować w domu.

It's an easy one to make for a food companies to put into packages, and you just heat it up.

Firmy spożywcze mogą łatwo przygotować go w opakowaniach, wystarczy je podgrzać.

See what we love in the UK, probably in a lot of countries

Zobacz, co kochamy w Wielkiej Brytanii, a obecnie prawdopodobnie w wielu krajach

now, is food that is quick and easy to make.

, to jedzenie, które można szybko i łatwo przygotować.

So if it's quick and easy to make, we love it.

Jeśli więc jest szybkie i łatwe do wykonania, to nam się podoba.

So lasagne is great because the companies can make it,

Więc lasagne jest świetna, bo firmy mogą ją zrobić,

put it in a tin foil and you just heat it up in your in the oven.

włożyć do folii aluminiowej i po prostu podgrzać w piekarniku.

So anything that's quick and easy to do.

A więc wszystko, co można szybko i łatwo zrobić.

Pot noodles, uh, very quick and easy to do.

Makaron garnkowy, uh, bardzo szybki i łatwy do zrobienia. To

It's junk food pizzas.

pizza ze śmieciowego jedzenia. Po

Just stick them in the oven, easy to do.

prostu włóż je do piekarnika, to proste.

So anything like that. Mr.

Więc coś w tym stylu. Pan

Duncan We love here in the UK and anyone who is

Duncan Kochamy tutaj, w Wielkiej Brytanii, każdego, kto jest

at work and doesn't have very much time

w pracy i nie ma zbyt wiele czasu na

boiled potatoes, uh,

gotowanych ziemniakach, och,

yes, exactly.

tak, dokładnie.

Came from South America.

Przybył z Ameryki Południowej.

So boiled potato potatoes, of course, are associated with the Irish.

Zatem gotowane ziemniaki ziemniaczane kojarzą się oczywiście z Irlandczykami.

Well, that's why I mentioned turnips first,

No cóż, dlatego na początku wspomniałem o rzepie,

because that's basically all people eat

bo to w zasadzie wszystko, co ludzie jedzą,

and anything they could catch didn't run very fast.

a wszystko, co udało im się złapać, nie płynęło zbyt szybko.

Well, it's the same in any country.

Cóż, w każdym kraju jest tak samo.

What you would have eaten, you know, hundreds of years ago would have been

Wiesz, setki lat temu byłoby to,

what was available in your country, what grew what vegetables grew, what animals were there.

co można było zjeść w twoim kraju, co rosło, co rosły warzywa, jakie tam były zwierzęta.

Wow. So lamb probably has been popular in the US.

Wow. Zatem jagnięcina prawdopodobnie była popularna w USA.

I don't know when they started.

Nie wiem, kiedy zaczęli.

It's when lamb became

To wtedy jagnięcina stała się

a particular animal that was reared on farms.

szczególnym zwierzęciem hodowanym w gospodarstwach rolnych.

I don't know when that started, but the thing that's that's once again, I think that's Northern Europe.

Nie wiem, kiedy to się zaczęło, ale znowu myślę, że to jest Europa Północna.

I think having livestock

Myślę, że hodowla zwierząt

took a while to catch on here, certain cows didn't exist.

zajęła trochę czasu, zanim się tutaj przyjęła, niektóre krowy nie istniały.

Friesian cows often used for producing milk.

Krowy fryzyjskie często wykorzystywane do produkcji mleka.

There aren't actually to this country.

Właściwie nie ma ich w tym kraju.

Blinken, Who is the American,

Blinken, Kim jest Amerykanin,

the secretary of state, something like that, uh,

sekretarz stanu, coś w tym stylu, uh,

at Embassy fried chips in Kiev.

w Ambasadzie smażonych frytek w Kijowie.

What embassy?

Jaka ambasada?

McDonald's.

McDonalda.

Um, I don't know.

Nie wiem.

I can't see the message.

Nie widzę wiadomości.

AMC Fried chips in Kiev have a go.

Smażone chipsy AMC w Kijowie mają szansę.

Yes, it's probably a fast food restaurant of which, of course, they've got them everywhere. Hmm.

Tak, to prawdopodobnie restauracja typu fast food, której oczywiście mają wszędzie. Hmm.

Sandy With meat or vegetables.

Sandy Z mięsem lub warzywami.

Yeah.

So whatever would have been available, people would have eaten in the UK.

Tak.

Zatem cokolwiek byłoby dostępne, ludzie jedliby w Wielkiej Brytanii.

But it probably would have been less than what would have been available in a hotter country.

Ale prawdopodobnie byłoby to mniej niż to, co byłoby dostępne w cieplejszym kraju.

Uh, but I mean, wheat, of course, anything wheat based

Uh, ale mam na myśli pszenicę, oczywiście, wszystko na bazie pszenicy,

because wheat has been around for thousands,

ponieważ pszenica istnieje od tysięcy,

you know, thousands and thousands of years, everyone grows wheat now I don't like.

wiesz, tysięcy lat, teraz wszyscy uprawiają pszenicę, której nie lubię.

So that would have anything that's wheat based bread.

Więc to byłoby wszystko, co jest chlebem na bazie pszenicy.

I always find it interesting that only certain countries

Zawsze uważam za interesujące, że tylko niektóre kraje

produce a lot of the grain for the rest of the world.

produkują dużo zboża dla reszty świata.

Of course, at the moment we're talking a lot about Ukraine.

Oczywiście w tej chwili dużo mówimy o Ukrainie.

Ukraine produces a lot of grain

Ukraina produkuje dużo zboża,

that is then exported to different countries.

które następnie eksportuje do różnych krajów.

Yeah, and you find also other countries that produce

Tak, ale można też znaleźć inne kraje, które produkują

more of a certain type of food than you actually realise.

więcej określonego rodzaju żywności, niż zdajesz sobie sprawę.

You never get potatoes.

Nigdy nie dostaniesz ziemniaków.

Yes, I'll get associated with Ireland.

Tak, będę kojarzony z Irlandią.

I don't know if it is whether how many, you know, whether they eat a lot of potatoes now.

Nie wiem, czy chodzi o to, czy ilu, wiesz, czy teraz jedzą dużo ziemniaków.

Probably not because they had that famous and tragic famine,

Prawdopodobnie nie dlatego, że doświadczył tego słynnego i tragicznego głodu,

uh, when potato blight, which is a fungus that destroys potato crops

kiedy zaraza ziemniaczana, czyli grzyb niszczący uprawy ziemniaków,

devastated Ireland and therefore a lot of people starve to death

spustoszyła Irlandię i dlatego wielu ludzi umarło z głodu,

because it was like a staple mainstay of something is a staple.

ponieważ była to podstawowa ostoja czegoś, co było podstawą. To

It's a main part of your diet, an important main part.

główna część Twojej diety, ważna główna część. Stąd właśnie

So that's where they're getting a lot of their energy from.

czerpią mnóstwo energii.

And there was this potato famine in the probably the 18 something that I don't know when it was.

I był ten głód ziemniaczany prawdopodobnie w 18. roku życia, nie wiem kiedy to było.

My history isn't too good, but they sort of we didn't help them out.

Moja historia nie jest zbyt dobra, ale w pewnym sensie im nie pomogliśmy.

They didn't like us, did they?

Nie lubili nas, prawda?

Because I don't think we gave them much aid at the time.

Ponieważ nie sądzę, że udzieliliśmy im wtedy zbyt wiele pomocy .

Well, it was it was a long standing dispute that was still continuing

Cóż, był to długotrwały spór, który trwa

and is continuing to this very day.

i trwa do dziś.

Everyone's hungry now, Mr.

Wszyscy są teraz głodni, panie

Duncan, because as usual, we're talking about food and it's almost lunchtime in

Duncan, bo jak zwykle mówimy o jedzeniu, a

in Brazil.

w Brazylii zbliża się pora lunchu.

So, uh, Joe, Hans Martens,

Więc, Joe, Hans Martens,

Johan's Martens, what are you going to be eating then?

Johan's Martens, co w takim razie będziecie jeść?

If it's almost lunchtime, what are you going to be eating in Brazil?

Jeśli zbliża się pora lunchu, co będziesz jadł w Brazylii?

Please tell us.

Proszę powiedz nam.

Uh, and

Uh, i bardzo

we'd love to know

chcielibyśmy wiedzieć, co

what you and I don't even know what we're eating today.

ty i ja nawet nie wiemy, co dzisiaj jemy.

We might have beans on toast.

Moglibyśmy zjeść fasolę na toście.

See, there is a very popular meal that people like to eat here in the UK.

Widzisz, jest bardzo popularny posiłek, który ludzie lubią jeść tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Beans on toast.

Fasolki na toście.

I like it very much.

Bardzo to lubię.

Claudia has been tossing pancakes and making cannelloni.

Claudia smażyła naleśniki i robiła cannelloni.

Cannelloni?

Cannelloni?

That's a difficult word to pronounce, which, of course, is pasta.

To trudne słowo do wymówienia, którym jest oczywiście makaron.

And pastor, of course, is made from wheat and everyone grows wheat.

A pastor oczywiście jest zrobiony z pszenicy i wszyscy ją uprawiają.

So lots of different varieties of food made

Tak wiele różnych odmian żywności wykonanej

from wheat, wheat and rice, wheat and rice.

z pszenicy, pszenicy i ryżu, pszenicy i ryżu.

We see we eat a lot of rice, maybe a couple of times a week.

Widzimy, że jemy dużo ryżu, może kilka razy w tygodniu.

We have rice and when I grew up, we had rice.

Mamy ryż i kiedy dorastałem, mieliśmy ryż.

My mother would buy we buy a vest, a curry,

Moja mama kupowała, my kupowaliśmy kamizelkę, curry,

which was a curry,

które było curry,

because my dad was a sailor and he used to travel around the world.

bo mój tata był marynarzem i podróżował po całym świecie.

So he had a very

Miał więc bardzo

varied palate.

zróżnicowane podniebienie.

He had lots of different foods that come in a box. Yes.

Miał mnóstwo różnych produktów spożywczych w pudełku. Tak.

So my father loved food from different countries, particularly French food.

Dlatego mój ojciec uwielbiał jedzenie z różnych krajów, zwłaszcza francuskie.

And he would he used to cook.

I on zwykł gotować.

He was quite a good cook

Był całkiem dobrym kucharzem

and he'd always had lots of garlic and herbs into food.

i zawsze miał dużo czosnku i ziół w jedzeniu.

My mother didn't like garlic.

Moja mama nie lubiła czosnku.

It gave a stomach-ache.

Wywołało to ból brzucha.

But dad always put lots of garlic in food

Ale tata zawsze dodawał dużo czosnku do jedzenia,

because that was, you know, French cuisine, always had lots of garlic in it.

bo taka była, wiesz, kuchnia francuska, zawsze było w niej dużo czosnku.

So we had a lot of quite a varied diet when we grew up because

Kiedy dorastaliśmy, mieliśmy bardzo zróżnicowaną dietę, ponieważ

dad used to travel the world.

tata podróżował po świecie.

He was in the merchant Navy, so we sampled or sampled

Służył w marynarce handlowej, więc próbowaliśmy

all these different foods and I think gave my mum a bit of an education

różnych potraw i myślę, że przez cały kurs zapewniliśmy mojej mamie trochę edukacji

throughout the course.

. Z

It certainly taught her a lesson.

pewnością dało jej to nauczkę.

That's another food people associate with the UK and England

To kolejne jedzenie, które ludzie kojarzą z Wielką Brytanią i Anglią

as brussel sprouts, cabbages,

jako brukselka, kapusta.

But yes, but ironically they are also European,

Ale tak, ale jak na ironię, są one również europejskie,

but they grow very well here in these sort of cold can.

ale rosną tutaj bardzo dobrze w tego rodzaju zimnych puszkach.

It means the brussel sprouts means you can have a vegetable during winter

Oznacza to, że brukselka oznacza, że ​​można zjeść warzywo zimą,

because the because obviously normally vegetables

ponieważ oczywiście normalnie warzywa

don't survive the winter climate, but they are very hardy.

nie przeżywają zimowego klimatu, ale są bardzo odporne.

Brussel sprouts survive all the frost and you can take them off, you know,

Brukselka przetrwa wszystkie mrozy, można ją zdjąć

before Christmas and you've got a healthy vegetable to last you through the winter months.

przed świętami Bożego Narodzenia i mamy zdrowe warzywo, które wystarczy na zimowe miesiące.

That's why turnips are popular because.

Dlatego rzepa jest tak popularna, ponieważ.

And Swede, because they survive over the winter months.

I Szwedów, bo przeżyją zimowe miesiące.

Can I just say we don't eat turnips anymore?

Czy mogę po prostu powiedzieć, że nie jemy już rzepy?

Even the UK, because it was a

Nawet w Wielkiej Brytanii, ponieważ był to

it was a traditional meal during medieval times, but not now.

tradycyjny posiłek w średniowieczu, ale nie teraz.

Greetings from Peru, says one bear.

Pozdrowienia z Peru – mówi jeden z niedźwiedziów. A

Now, greetings to you two. Hello. Hello.

teraz pozdrowienia dla was obu. Cześć. Cześć.

Hello, Juan.

Witaj, Juanie.

We have so many people that watches in the South American continent

Mamy wielu ludzi, którzy oglądają na kontynencie południowoamerykańskim, czyli w

and it's Argentina, Brazil, Peru.

Argentynie, Brazylii i Peru.

It's lovely to have you here.

To cudowne, że tu jesteś.

We've stayed a lot longer than we thought.

Zatrzymaliśmy się znacznie dłużej, niż myśleliśmy.

We were going to Colombia as well.

Jechaliśmy też do Kolumbii.

We have a lot of you is in Colombia.

Wielu z Was jest w Kolumbii.

You might not realise that, but we do. We do.

Być może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale my tak. My robimy.

A lot of people in Colombia.

Dużo ludzi w Kolumbii.

Yes. Happy birthday to Claudia's brother.

Tak. Wszystkiego najlepszego dla brata Klaudii.

We won't ask how old he is,

Nie zapytamy, ile ma lat,

but we can ask.

ale możemy zapytać.

We can ask. You might not want to tell us, sir.

Możemy spytać. Być może nie będzie pan chciał nam powiedzieć, sir.

Patrick, can I just ask how Beatrice brother is?

Patrick, czy mogę zapytać, jak się ma brat Beatrice?

How is your brother Beatrice?

Jak się ma twój brat Beatrice?

Is he doing okay? I hope he is.

Czy radzi sobie dobrze? Mam nadzieję, że tak.

Hello, Marcia as well.

Witam, Marciu, również.

Lots of delicious food in Argentina.

Mnóstwo pysznego jedzenia w Argentynie.

See, there's a country we ought to visit.

Widzisz, jest taki kraj, który powinniśmy odwiedzić.

Cheese, bread, different types of wine.

Sery, pieczywo, różne rodzaje wina.

But yes,

Ale tak,

South American food always sounds very exotic to me.

południowoamerykańskie jedzenie zawsze brzmi dla mnie bardzo egzotycznie.

Uh, PS, yes.

Ach, PS., tak.

Well, we we eat a lot of peas.

Cóż, jemy dużo grochu.

It's a very popular vegetable again, because it's very easy

To znowu bardzo popularne warzywo, bo jest bardzo proste,

and you just take it out of the freezer and put it in some boiling water.

wystarczy wyjąć je z zamrażarki i zalać wrzątkiem.

You can grow your own, of course, which is very satisfying because then you can

Oczywiście możesz wyhodować swój własny, co jest bardzo satysfakcjonujące, ponieważ wtedy możesz

you can take the peas out of the pod and you can pop them

wyjąć groszek ze strąka i otworzyć go

open.

.

I like that.

Lubię to.

Uh, yes.

Tak.

My father used to grow all his own vegetables, or most of them carrots, peas,

Mój ojciec uprawiał wszystkie warzywa, które posiadał, a większość z nich to marchew, groszek,

broad beans, huge quantities.

bób, w ogromnych ilościach.

He always grew far too much,

Zawsze urósł o wiele za bardzo

and we ended up eating it for four months.

i skończyliśmy na jedzeniu go przez cztery miesiące.

He used to freeze it, put it in the deep freeze.

Zamrażał to, wkładał do głębokiego zamrażania.

I can't imagine broad beans frozen.

Nie wyobrażam sobie zamrożonego bobu.

They're not very nice when they're fresh.

Nie są zbyt ładne, gdy są świeże.

That is disgusting.

To obrzydliwe.

Broad beans and one of my favourite vegetables they're all right with.

Bób i jedno z moich ulubionych warzyw, z którymi są w porządku.

They're very new,

Są bardzo nowe,

but when they start getting bigger and bigger, they get very hard and they're difficult to cook.

ale kiedy zaczynają robić się coraz większe, stają się bardzo twarde i trudne do ugotowania.

But yes, my father was very excited because one

Ale tak, mój ojciec był bardzo podekscytowany, bo

one day he bought a deep freeze and we used to freeze everything in the garden.

pewnego dnia kupił zamrażarkę i zamrażaliśmy wszystko w ogrodzie.

But they never used to freeze that well.

Ale nigdy nie zamrażały tak dobrze.

Beans froze quite well.

Fasola zamarzła całkiem nieźle.

RENNER Beans.

Fasola RENNER.

Most vegetables don't freeze very well.

Większość warzyw nie zamraża się zbyt dobrze.

You can't freeze potatoes.

Nie możesz zamrażać ziemniaków.

You can't freeze eggs.

Nie możesz zamrażać jajek. Czy

Have you ever tried freezing an egg?

kiedykolwiek próbowałeś zamrozić jajko?

Apparently it explodes because it expands as it freezes.

Najwyraźniej eksploduje, ponieważ rozszerza się podczas zamarzania.

Yes. Peas, of course. Freeze. Very well.

Tak. Groch, oczywiście. Zamrażać. Bardzo dobrze.

I think anything that got a low water content will freeze.

Myślę, że wszystko, co ma niską zawartość wody, zamarznie.

Well,

Cóż,

so peas freeze.

więc groszek zamarza.

Well, but the trouble is, when you freeze things like

Cóż, ale problem polega na tym, że kiedy zamrażasz rzeczy,

you lose a lot of the nutrition, it's because when you cook it

tracisz dużo składników odżywczych, dzieje się tak dlatego, że podczas gotowania

or the or the nutrients come out because it's broken, all the cells open.

lub składniki odżywcze wychodzą z powodu ich rozbicia, wszystkie komórki się otwierają.

So I don't think

Dlatego nie sądzę, że

when you freeze vegetables and then cook them, unless you steam them,

zamrażanie warzyw, a następnie ich gotowanie, chyba że gotujesz je na parze, spowoduje utratę

you're going to lose a lot of the nutrients.

wielu składników odżywczych.

My brother is having a great recovery,

Mój brat wraca do zdrowia,

but he needs to control his food.

ale musi kontrolować swoje jedzenie.

Oh, well, that's interesting.

Och, cóż, to interesujące.

That is interesting.

To jest interesujące.

One of my biggest fears.

Jedna z moich największych obaw. Czy

Can I just let you in on my own personal life?

mogę po prostu pozwolić ci zająć się moim życiem osobistym? Przez to,

The things that go on inside this weird thing in here,

co dzieje się w tym dziwnym pomieszczeniu,

one of my biggest fears is not being able

jedną z moich największych obaw jest to, że nie będę mógł

to eat certain types of food.

jeść pewnych rodzajów jedzenia.

I would hate it so much if I ever got diabete is

Nienawidziłbym tego tak bardzo, gdybym kiedykolwiek zachorował na cukrzycę, a

if I ever became diabetic, I think I would just jump off the nearest building.

gdybym kiedykolwiek zachorował na cukrzycę, myślę, że po prostu skoczyłbym z najbliższego budynku.

Yeah, but

Tak, ale

because I wouldn't be able to out Because you like sugar.

dlatego, że nie mogłabym wyjść. Ponieważ lubisz cukier.

Yeah, well, that's the point.

Tak, cóż, o to właśnie chodzi.

Sugar is a bit of a sugar addict.

Cukier jest trochę uzależniony od cukru.

I love sweet things.

Kocham słodkie rzeczy.

Chocolate, sweets, cakes, anything, even sugar.

Czekolada, słodycze, ciasta, wszystko, nawet cukier.

Just I could just eat sugar.

Mogłabym po prostu jeść cukier.

Just.

Tylko.

I'll just have to be turnips for you, Mr.

Będę dla pana po prostu rzepą, panie

Duncan.

Duncan.

Turnips, vegetable Oils would be fine.

Rzepa, oleje roślinne będą w porządku.

But yes, you would have to severely

Ale tak, musiałbyś poważnie

moderate your intake of refined sugar.

ograniczyć spożycie rafinowanego cukru. Jest

So that is a very good incentive for me to actually stay fairly healthy

to dla mnie bardzo dobra zachęta, aby faktycznie pozostać w miarę zdrowym,

because I don't want to actually end up with some sort of illness.

ponieważ nie chcę, aby tak naprawdę skończyło się na jakiejś chorobie.

That means I can't eat all of my favourite food from.

Oznacza to, że nie mogę jeść wszystkich moich ulubionych potraw.

I think it's from Hong Kong. Quite so.

Myślę, że pochodzi z Hongkongu. Właśnie. Czy

Can you read that?

możesz to przeczytać?

Mr. Duncan asks

Duncan pyta

Trump Ong what type of food

Trumpa Onga, jaki rodzaj żywności

is popular for vegetarians in the UK?

jest popularny wśród wegetarian w Wielkiej Brytanii?

Well, first of all, vegetarians

Cóż, po pierwsze, wegetarianie

have kind of become

stali się

the dominant force when we talk about food politics.

dominującą siłą, gdy mówimy o polityce żywnościowej.

So when we talk about politics connected to food,

Kiedy więc mówimy o polityce związanej z żywnością,

I would say that the most politically vocal of all of the groups

powiedziałbym, że ze wszystkich grup najbardziej głośni politycznie

must be vegetarians getting people to eat less meat.

muszą być wegetarianie, zachęcający ludzi do jedzenia mniejszej ilości mięsa.

But of course,

Ale oczywiście

the main reason is to

głównym powodem jest

to stop the animals from being slaughtered.

powstrzymanie uboju zwierząt.

But of course, if we didn't have the animals

Ale oczywiście gdybyśmy nie mieli zwierząt przeznaczonych

for slaughtering, they wouldn't exist at all.

do uboju, w ogóle by ich nie było.

So that's the irony.

To jest ironia.

It's a bit of a paradox really, but there are lots of things on the lots of vegetarian meals.

To naprawdę trochę paradoks, ale w wielu wegetariańskich posiłkach jest wiele rzeczy.

If you're going to a restaurant.

Jeśli wybierasz się do restauracji.

Vegetable lasagne is a very popular vegetarian dish.

Lasagne warzywna to bardzo popularne danie wegetariańskie. W

It's easy for the restaurant to make

restauracji jest łatwe do wykonania

and it's also quite tasty.

i całkiem smaczne.

You've got to be careful, of course, being a vegetarian that you don't get deficient.

Będąc wegetarianinem musisz oczywiście uważać, aby nie doświadczyć niedoborów. Mówią, że znacznie

It's much more difficult to be a healthy vegetarian, probably,

trudniej jest być zdrowym wegetarianinem

they say, than to be a healthy meat eater

niż zdrowym mięsożercą

or somebody an omnivore, somebody that eats a wide variety of foods,

lub wszystkożercą, czyli osobą jedzącą różnorodne produkty, o

which of course, you only have to look at our teeth to know that

czym oczywiście wystarczy spojrzeć na nasze zęby, żeby się o tym przekonać że pod względem

so ecologically and evolutionary

ekologicznym i ewolucyjnym

we are omnivores, so need to eat a wide variety.

jesteśmy wszystkożercami, dlatego musimy jeść różnorodnie.

Yeah.

So what about vegetarian meals then?

Tak.

A co w takim razie z daniami wegetariańskimi?

So there's lasagne as lasagne.

Więc jest lasagne jako lasagne.

And of course there's there's fruit and vegetables, rice, anything with rice and, and vegetables.

I oczywiście są owoce i warzywa, ryż, wszystko, co zawiera ryż i warzywa.

It depends on what type of vegetarian you are.

To zależy od tego, jakim typem wegetarianina jesteś.

Some will eat eggs, which is a good source of protein, but if you're vegan

Niektórzy jedzą jajka, które są dobrym źródłem białka, ale jeśli jesteś weganinem,

you're going to have a problem with anything that comes

będziesz miał problem ze wszystkim, co będzie

have been anywhere near an animal. Yes,

miało kontakt ze zwierzęciem. Oczywiście, że tak

of course.

.

The thing is you can you can you can switch to a vegetarian diet or a vegan diet

Rzecz w tym, że można przejść na dietę wegetariańską lub wegańską

and feel very healthy for a long time because it takes a long time

i przez długi czas czuć się bardzo zdrowo, ponieważ niedobór

for certain vitamins and minerals to become deficient.

niektórych witamin i minerałów zajmuje dużo czasu.

It can take years.

To może zająć lata.

Vitamin B12 is a

common one that vegetarians suffer from a deficiency

Wegetarianie często cierpią na niedobór witaminy B12,

because there are only certain foods where you can get that particular vitamin from.

ponieważ istnieją tylko niektóre produkty spożywcze, z których można uzyskać tę konkretną witaminę.

I must admit, eggs being one of them, I must admit to whatever.

Muszę przyznać, że jaja są jednym z nich, muszę przyznać się do czegokolwiek.

Whenever anyone tells me that they're vegetarian or vegan, you can

Ilekroć ktoś mi mówi, że jest wegetarianinem lub weganinem,

you can normally tell anyway before they even say it,

zwykle można to rozpoznać, zanim w ogóle to powie,

because they look quite unhealthy.

ponieważ wyglądają dość niezdrowo.

That's the irony.

To ironia.

I don't think I've ever met anyone who is a vegan

Nie sądzę, żebym kiedykolwiek spotkała weganina,

who doesn't actually look unhealthy, which is ironic when you think about it.

który tak naprawdę nie wygląda niezdrowo, co jest ironią losu, gdy się nad tym zastanowić.

I mean, they used to say that if you're a vegetarian, if you look at the statistics,

To znaczy, mówili, że jeśli jesteś wegetarianinem, jeśli spojrzysz na statystyki,

you're more likely to live longer.

masz większe szanse na dłuższe życie.

I don't think it's by very much.

Nie sądzę, że to dużo.

But I think if you on balance, vegetarians probably live a bit longer.

Ale myślę, że jeśli zachowasz równowagę, wegetarianie prawdopodobnie żyją trochę dłużej.

But that's probably the vegetarians that are very careful about what they eat

Ale to prawdopodobnie wegetarianie, którzy obecnie bardzo dbają o to, co jedzą,

to make sure that they are getting a healthy diet these days, people often turn vegetarian or vegan,

aby mieć pewność, że odżywiają się zdrowo, ludzie często przechodzą na wegetarianizm lub weganin,

and because they're rushing around, they're busy

a ponieważ się spieszą, są zajęci

with work, they're buying the easy to cook pre-packaged foods from supermarkets,

pracą, „ ponownie kupuj w supermarketach łatwą do przyrządzenia, paczkowaną żywność,

which have got a very low level of vitamins and minerals in them.

która ma bardzo niski poziom witamin i minerałów.

So that's the danger.

You can switch to these diets if you want to.

Więc to jest niebezpieczeństwo.

Jeśli chcesz, możesz przejść na te diety.

You can become vegetarian, but you've got to know what you're doing.

Możesz zostać wegetarianinem, ale musisz wiedzieć, co robisz.

Yeah, to remain healthy.

Tak, żeby zachować zdrowie.

So you've got to keep keep all of the supplements to make sure that all of those vitamins

Musisz więc zachować wszystkie suplementy, aby mieć pewność, że wszystkie te witaminy

are still going into your body.

nadal przedostają się do organizmu.

You need to have supplements you right.

Musisz mieć odpowiednie suplementy.

Or else or else your bones will turn to rubber and all your teeth will fall out.

Inaczej twoje kości zamienią się w gumę i wypadną ci wszystkie zęby.

You might even go blind.

Możesz nawet oślepnąć.

You don't that because it's a gradual.

Nie robisz tego, ponieważ jest to proces stopniowy.

Your body can store certain vitamins,

Twoje ciało może przechowywać pewne witaminy,

but it takes many years sometimes for you your stores to

ale czasami potrzeba wielu lat, zanim ich zapasy zostaną

to deplete to a level that you will show symptoms of deficiency.

wyczerpane do poziomu, przy którym będą widoczne objawy niedoboru.

Well somebody died

Cóż,

recently a well-known YouTube celebrity

niedawno zmarła znana gwiazda YouTube'a,

and she was someone who was just eating vegetables and fruit.

która jadła tylko warzywa i owoce.

And she she became so thin and unhealthy, her body just gave up.

Stała się tak chuda i niezdrowa, że jej ciało po prostu się poddało.

So, yeah.

Więc tak.

So I think that just proves the point.

Więc myślę, że to tylko potwierdza tę tezę.

Yes. You can be very, very healthy, vegetarian

Tak. Można być bardzo, bardzo zdrowym, wegetarianinem

and very healthy vegan, but you've got to know what you're doing.

i bardzo zdrowym weganinem, ale trzeba wiedzieć, co się robi.

You can't just whereas you can if you eat a wide variety of foods,

Nie możesz po prostu, chociaż możesz, jeśli jesz szeroką gamę produktów spożywczych,

including meat and,

w tym mięso, i

then you're likely to remain healthier because you're getting all the variety.

wtedy prawdopodobnie pozostaniesz zdrowszy, ponieważ otrzymujesz całą różnorodność.

The trouble with humans is we need to have a big wide variety of foods to get all the nutrients we need.

Problem z ludźmi polega na tym, że potrzebujemy dużej różnorodności pożywienia, aby zapewnić sobie wszystkie potrzebne składniki odżywcze.

Some animals can can make vitamins within their own body, but we can't do that

Niektóre zwierzęta potrafią wytwarzać witaminy we własnym organizmie, ale nie możemy tego zrobić,

with very many vitamins inside as various animals do.

mając w sobie tak wiele witamin, jak robią to różne zwierzęta.

So, you know, dogs don't need to eat vegetables, for example, but we do

Więc, wiesz, psy nie muszą jeść na przykład warzyw, ale my to robimy,

because we can't make vitamin C, even though now there is a trend

ponieważ nie możemy wyprodukować witaminy C, mimo że obecnie panuje moda

to give dogs carrots and peas.

na dawanie psom marchewki i groszku.

Apparently that's the big thing.

Najwyraźniej to właśnie jest najważniejsze.

A lot of dog food now has vegetables in them, even though

Duża część karmy dla psów zawiera teraz warzywa, chociaż,

well, as you rightly said, Steve, they don't really need it.

jak słusznie powiedziałeś, Steve, tak naprawdę ich nie potrzebują.

But it's very trendy, you see.

Ale widzisz, to bardzo modne.

It's very trendy and sophisticated.

Jest bardzo modny i wyrafinowany.

Of course, there's always some new fad popular diet coming along.

Oczywiście zawsze pojawia się nowa, popularna moda na dietę.

The common one now is meat eaters, carnivore diet.

Obecnie powszechną dietą są osoby jedzące mięso, mięsożerne.

That's a common one now, which I'm sure for a period of time will help you lose weight.

Jest to obecnie powszechne i jestem pewien, że przez pewien czas pomoże Ci schudnąć.

It's probably very good for you, but

Prawdopodobnie jest to dla Ciebie bardzo dobre, ale

there's no real

nie ma realnych

evidence that that on the long term is going to be good for you.

dowodów na to, że na dłuższą metę będzie dla Ciebie dobre.

I think too much of anything is bad for you.

Myślę, że co za dużo, to niezdrowo.

You can have too much fruit, too much too many vegetables.

Możesz mieć za dużo owoców, za dużo warzyw.

Yeah, you've got to have some protein, everything

Tak, musisz spożywać trochę białka, wszystko

in moderation.

z umiarem.

We're omnivore, we're omnivores.

Jesteśmy wszystkożerni, jesteśmy wszystkożerni.

You just got to eat common sense.

Trzeba po prostu kierować się zdrowym rozsądkiem.

You need to eat a wide variety of food.

Musisz jeść różnorodną żywność.

Yeah, probably is the safest thing if you want to remain healthy.

Tak, to prawdopodobnie najbezpieczniejsze rozwiązanie, jeśli chcesz zachować zdrowie.

I like the long term.

Podoba mi się długoterminowość.

I like meat.

Lubię mięso.

I like vegetables, I like fruit, I like sweet things.

Lubię warzywa, lubię owoce, lubię słodkie rzeczy.

So maybe, maybe I am the more typical human

Więc może, może jestem

being in that respect.

pod tym względem bardziej typowym człowiekiem.

I love it.

Kocham to.

So yes.

Więc tak.

So we love talking about food generally.

Dlatego ogólnie uwielbiamy rozmawiać o jedzeniu.

I mean, don't take any advice. Advice seriously.

To znaczy, nie przyjmuj żadnych rad. Doradzam poważnie.

I'm no expert love eating food more than talking about it,

Nie jestem ekspertem. Bardziej lubię jeść jedzenie niż o nim rozmawiać,

which we will be doing as soon as we come off this live stream.

co zrobimy zaraz po zakończeniu transmisji na żywo. Będę

I'll be having some some lovely breads which are baked yesterday in the machine.

miała pyszne pieczywo, które wczoraj upiekłam w maszynie. Czy

Would you call what I baked artisan bread? Mr.

nazwałbyś to, co upiekłem chlebem rzemieślniczym? Pan

No. Now, because it was done in a machine, I didn't use my fingers, I didn't need the dough.

Nie. Ponieważ robiono to maszynowo, nie używałem palców, ciasto nie było mi potrzebne.

It's a nice feeling, kneading dough.

To miłe uczucie, ugniatać ciasto.

Uh, when I say kneading and that's okay.

Uh, kiedy mówię o ugniataniu i to jest w porządku.

And, uh, kneading is an action

A uh, ugniatanie to czynność

of manipulating the dough.

polegająca na manipulowaniu ciastem.

But if you need

Ale jeśli

something,

czegoś potrzebujesz,

if you need you smile,

jeśli potrzebujesz uśmiechu,

you need a bath, that means you need something you have to do.

potrzebujesz kąpieli, to znaczy, że potrzebujesz czegoś, co musisz zrobić.

That's an EEG.

To EEG.

We're talking about you, Chris.

Mówimy o tobie, Chris.

Kristina That is correct.

Krystyna To prawda.

Spelling of needing.

Pisownia potrzeby.

You're manipulating with your hands some bread dough.

Manipulujesz rękami kawałkiem ciasta chlebowego.

Would you manipulate anything else with your hand and call it kneading?

Czy manipulowałbyś ręką czymś innym i nazwałbyś to ugniataniem?

Or was it just preferred to when you're making bread, do you think?

A może po prostu wolałeś robić chleb, jak myślisz?

I don't know.

Nie wiem.

Maybe if you're having a very deep massage, maybe they will need your muscles with their hands.

Może jeśli masz bardzo głęboki masaż, być może będą potrzebować twoich mięśni rękami.

Yeah.

They will manipulate your, your your muscles and

Tak.

Będą manipulować tobą, twoimi mięśniami i

other parts of your body as well.

innymi częściami twojego ciała.

Thanks for that. I

Dziękuję za to.

need your buttocks.

Potrzebuję twoich pośladków.

Somebody might need your buttocks.

Ktoś może potrzebować twoich pośladków.

Well, they might need them and as well,

Cóż, mogą ich potrzebować, ale

they might actually need them for other reasons.

mogą też potrzebować ich z innych powodów.

But yes.

Ale tak.

Yes they can be just if you are doing that to your bread dough,

Tak, mogą być, jeśli robisz to ze swoim ciastem chlebowym,

you are kneading it, manipulating it, talking,

ugniatasz je, manipulujesz nim, mówisz,

talking of happy endings, where you will be going in a few moments.

mówisz o szczęśliwych zakończeniach, dokąd dojdziesz za kilka chwil.

So we are coming towards the end of this live stream.

Zbliżamy się więc do końca tej transmisji na żywo.

We've been with you now for one hour and 11

Jesteśmy z wami już godzinę i 11,

a lot longer than we anticipated and the rain has stopped.

dużo dłużej, niż się spodziewaliśmy, i przestało padać.

You may notice.

Możesz to zauważyć.

In fact, in fact, let's let's just

Właściwie, chodźmy

let's just go over here, stay for a moment.

tutaj, zostańmy na chwilę.

Let's just come and admire the view

Przyjdźmy po prostu podziwiać widoki

and the fact that the rain has stopped.

i fakt, że przestało padać.

Everything is all right.

Wszystko jest w porządku.

Where are you all? Are you Steve?

Gdzie wy wszyscy jesteście? Czy jesteś Stevem?

So it's it's isn't it lovely?

Czyż nie jest to urocze?

It's very humid.

Jest bardzo wilgotno.

Mr. Duncan Very humid.

Pan Duncan Bardzo wilgotno.

Patrick By the way, I just want to mention.

Patrick Przy okazji, chcę tylko wspomnieć.

Patrick Hello, Patrick.

Patryk Witaj, Patryk.

Patrick, uh, grows a lot of vegetables in his garden.

Patrick, uh, uprawia dużo warzyw w swoim ogrodzie.

I think he just said the on the live chat that his tomatoes are ready

Myślę, że właśnie powiedział na czacie na żywo, że jego pomidory są gotowe,

and nice and red and ready for picking.

ładne, czerwone i gotowe do zbioru.

I do love the smell.

Uwielbiam ten zapach.

If you have one of those greenhouses,

Jeśli masz jedną z tych szklarni,

if you have one of those greenhouses made of glass and you will growing tomatoes.

jeśli masz jedną z tych szklarni ze szkła i będziesz uprawiał pomidory.

I love that smell.

Uwielbiam ten zapach.

When you open the door and you go in and all of the tomatoes are ripe

Kiedy otwierasz drzwi i wchodzisz, wszystkie pomidory są dojrzałe,

and there's that that delicious sweet smell in the air.

a w powietrzu unosi się ten pyszny słodki zapach.

And it's it's it's all warm and humid inside the greenhouse.

I to dlatego, że w szklarni jest ciepło i wilgotno.

I love that feeling. I don't know why.

Kocham to uczucie. Nie wiem dlaczego.

Yes. When you buy tomatoes from the supermarket, they often

Tak. Kiedy kupujesz pomidory w supermarkecie, często

don't have that smell of home grown. Hmm.

nie mają one zapachu domowej uprawy. Hmm.

So, Patrick, do your tomatoes smell like tomatoes?

Więc, Patrick, czy twoje pomidory pachną jak pomidory?

I'm sure they do.

Jestem pewien, że tak.

And if they do come back, if don't.

A jeśli wrócą, jeśli nie.

If they don't.

Jeśli tego nie zrobią.

If they don't smell like tomatoes, please tell us what they smell like.

Jeśli nie pachną pomidorami, powiedz nam, jak pachną.

Heavy.

Okay, So, yes, I'd like to.

Ciężki.

OK, więc tak, chciałbym.

I'd like to taste your vegetables.

Chciałbym spróbować twoich warzyw.

I think I got what we need. The microphone.

Myślę, że mam to, czego potrzebujemy. Mikrofon.

Okay, fine.

Ok dobrze.

Uh, lovely.

Uch, cudownie.

Yes. How lovely. Yes.

Tak. Jak słodko. Tak.

So, yeah, maybe you could show us a picture of your vegetables.

Więc tak, może mógłbyś pokazać nam zdjęcie swoich warzyw.

Know that there's an offer?

Wiesz, że jest oferta?

That's not a euphemism.

To nie jest eufemizm.

When we see your vegetables.

Kiedy zobaczymy Twoje warzywa.

Patrick, can you get them out for us?

Patrick, możesz je dla nas wyciągnąć?

Patrick has been taking a lot of holidays, but then he's retired.

Patrick brał dużo urlopów, ale potem przeszedł na emeryturę.

That's something I'm missing.

To coś, czego mi brakuje.

Going back to work is being able to do what I want and never do whenever I want to do it.

Powrót do pracy to możliwość robienia tego, co chcę, i nigdy nie robienia tego, kiedy chcę.

Nobody made you go back to work?

Nikt nie kazał ci wracać do pracy?

No, I volunteer voluntarily went back.

Nie, zgłosiłem się dobrowolnie i wróciłem.

Well, voluntarily went back, is that right?

Cóż, dobrowolnie wróciłem, prawda?

Yes, he went away.

Tak, odszedł.

He went back to work.

Wrócił do pracy.

But he's certainly not doing it voluntarily.

Ale na pewno nie robi tego dobrowolnie. W

I've sort of anyway.

każdym razie mam.

Right.

It's not going to be off.

Prawidłowy.

To nie będzie wyłączone.

It seems like Mr. Steve wants to go.

Wygląda na to, że pan Steve chce jechać.

It seems like people think we are going in, they're also going,

Wygląda na to, że ludzie myślą, że wchodzimy, oni też wchodzą,

okay, then maybe not, maybe not, maybe they are, maybe they're not.

OK, więc może nie, może nie, może tak, może nie.

This is the wonderful thing about doing a livestream.

To właśnie jest wspaniałe w prowadzeniu transmisji na żywo.

Sometimes you can go on for a long time

Czasami można to robić przez długi czas,

and sometimes you can just do it for a couple of minutes.

a czasami po prostu przez kilka minut.

By the way, if you missed yesterday's video

Swoją drogą, jeśli przegapiliście wczorajszy film,

that we recorded in the car, it is a little bit crazy.

który nagraliśmy w samochodzie, to jest trochę szalony.

And Mr. Steve,

I pan Steve,

Mr. Steve actually sounds his horn.

pan Steve rzeczywiście włącza swój róg.

I can't believe he did that.

Nie mogę uwierzyć, że to zrobił.

I really can't.

Naprawdę nie mogę.

Patrick has got no mandolins, but he's got horns.

Patrick nie ma mandoliny, ale ma rogi.

Oh, Uh,

Och, czy

is will you turn when you make a pumpkin pie?

odwrócisz się, kiedy będziesz robić ciasto dyniowe?

Patrick, will you.

Patryk, zrobisz to?

Will you cut out the pumpkin and make it into a Halloween?

Czy wytniesz dynię i zrobisz z niej Halloween?

That is pumpkins?

To dynie?

You cut out, make a face and put a light inside?

Wycinasz, robisz minę i wkładasz światło do środka?

I like pumpkin pie.

Lubię ciasto dyniowe.

Pumpkin pie.

Ciasto dyniowe.

Or you can have I think you can have pumpkin stew as well.

Albo możesz. Myślę, że możesz też zjeść gulasz z dyni.

Probably very good for you.

Pewnie bardzo dobrze dla ciebie.

Very nice wide variety of food.

Bardzo ładny, szeroki wybór jedzenia.

That's what you need to stay healthy.

Tego właśnie potrzebujesz, aby zachować zdrowie.

What are we having tonight, Mr. Duncan?

Co dzisiaj mamy, panie Duncan?

To eat peas and toast I might make I might make

Aby zjeść groszek i tosty, które mógłbym zrobić, mógłbym dziś wieczorem zrobić

something Italian tonight.

coś włoskiego.

Out of.

Poza.

Out of a jar, Of course beans on toast, on pizza.

Ze słoika, oczywiście fasola na grzance, na pizzy.

I think we might have, I call it.

Myślę, że moglibyśmy, tak to nazywam.

We'll have tuna with pasta sauce on rice tonight.

Dziś wieczorem będziemy mieli tuńczyka z sosem makaronowym na ryżu.

Mr. Duncan and I was put in some.

Pan Duncan i ja zostaliśmy tam umieszczeni.

Some cooked.

Niektóre gotowane.

What's that?

Vegetable of spinach

Co to jest?

Warzywo szpinaku

and some herbs and some garlic.

i trochę ziół i trochę czosnku.

I can get it done in under half an hour.

Mogę to zrobić w niecałe pół godziny.

Okay. Yes, that's good.

Dobra. Tak to jest dobre.

So we are having an Italian meal tonight, Mr.

Więc jemy dziś wieczorem włoski posiłek, panie

Steve. We'll be making it.

Steve. Zrobimy to.

I was going to make the beans on toast, but Steve wants to make the meal instead, So there we go.

Chciałem zrobić fasolę na grzance, ale Steve zamiast tego chce zrobić posiłek, więc zaczynamy.

We need something a bit more substantial.

Potrzebujemy czegoś bardziej treściwego.

Well, we had a massive meal yesterday.

Cóż, wczoraj zjedliśmy obfity posiłek.

Even though. It was disgusting.

Mimo że. To było obrzydliwe.

If you have a substantial meal.

Jeśli masz obfity posiłek.

A substantial meal, it means that it's a big meal.

Obfity posiłek, to znaczy, że jest to duży posiłek.

There's a lot to it. Hmm.

Jest w tym wiele. Hmm.

Nutritious. That's good for you.

Pożywny. To jest dobre dla ciebie.

Okay.

Dobra.

A substantial meal.

Pokaźny posiłek.

Anything that's substantial, It means there's a lot of it, isn't it?

Wszystko, co jest istotne, oznacza, że ​​jest tego dużo, prawda?

That's it?

Otóż ​​to?

That's correct.

To jest poprawne.

You can have a substantial amount of money.

Można mieć znaczną sumę pieniędzy.

You can have a substantial gain or a substantial loss

Możesz na tym zyskać znaczny zysk lub znaczną stratę

on that.

. Swoją

By the way, new lessons

drogą, w

this week, new recorded lessons coming up on my YouTube channel.

tym tygodniu nowe lekcje, nowe nagrania na moim kanale YouTube.

Before we go, I will let you know that.

Zanim pójdziemy, dam ci znać.

So that's it.

Więc to jest to.

Let's go, Mr. Steve, shall we go?

Chodźmy, panie Steve, pójdziemy?

Yes, I'm going to have some yoghurt and bread.

Tak, zjem jogurt i chleb.

Oh, that sounds good.

Och, to brzmi dobrze.

Greek yoghurt.

Jogurt grecki. Mam

I'm going to be having low fat Greek yoghurt.

zamiar zjeść niskotłuszczowy jogurt grecki.

Good.

Dobry.

Sounds good to me.

Brzmi dobrze jak dla mnie.

I have that virtually every day.

Mam tak praktycznie codziennie.

Yeah.

I put some homemade damson jam in it and some raisins.

Tak.

Dodałam do tego trochę domowego dżemu z daszek i trochę rodzynek.

Lovely.

I can't say I like the sound.

Śliczny.

Nie mogę powiedzieć, że podoba mi się ten dźwięk.

Enjoyed it today, Mr. Duncan. Good.

Podobało mi się dzisiaj, panie Duncan. Dobry.

I hope it's taking your mind off other sad things.

Mam nadzieję, że to odwróci twoje myśli od innych smutnych rzeczy.

Yes, it has.

Tak, to ma.

I think my mother would be pleased that we're carrying on as normal. Hmm.

Myślę, że moja mama byłaby zadowolona, że ​​żyjemy normalnie. Hmm.

I think that's what she would have wanted. Yes.

Myślę, że tego właśnie by chciała. Tak.

So that's what we're doing. So that is it. We are going.

Więc to właśnie robimy. Więc to jest to. Idziemy.

Thank you for watching. See you very soon.

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia wkrótce.

We are back next Sunday I think live from 2 p.m., all being well, as we say,

Wrócimy w przyszłą niedzielę, myślę, że na żywo od 14:00, wszystko będzie dobrze, jak to mówimy,

all being well as long as nothing happens to the house tonight.

wszystko będzie dobrze, o ile nic nie stanie się dziś wieczorem w domu.

I don't know why it would.

Nie wiem dlaczego.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Soon.

Wkrótce.

And yes, there will be some new lessons during the week.

I tak, w ciągu tygodnia będzie kilka nowych lekcji.

I will tell you again, new lessons will be published during the week.

Powtórzę jeszcze raz, nowe lekcje będą publikowane w ciągu tygodnia.

We have some interesting topics and also some

Mamy kilka interesujących tematów, a także kilka

very good advice coming up next week.

bardzo dobrych rad, które pojawią się w przyszłym tygodniu. Do

See you later on behalf of myself and also Mr.

zobaczenia później w imieniu swoim i pana

Steve Bean.

Steve'a Beana.

Lovely to have your company this afternoon.

Miło mieć twoje towarzystwo tego popołudnia.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

na razie.