Raining Cats and Frogs ~ live from England - Sunday 9th September 2023

Good morning.

Buen día.

Good afternoon. Good evening.

Buenas tardes. Buenas noches.

Good night.

Buenas noches.

And merry Christmas.

Y feliz Navidad.

Here we are live now on YouTube and it is raining.

Aquí estamos en vivo ahora en YouTube y está lloviendo.

We were going to go for a lovely walk, but unfortunately,

Íbamos a dar un bonito paseo, pero lamentablemente,

if you look carefully, you can see it is raining at the moment.

si os fijáis bien, se ve que en estos momentos está lloviendo.

So we have under the gazebo in the garden.

Así lo tenemos debajo del mirador del jardín.

So we are staying nice and dry.

Así que nos mantendremos secos y agradables.

I'm not sure about anything else though, because it's raining quite a lot.

De todo lo demás no estoy seguro porque está lloviendo bastante.

And of course, joining me, Mr.

Y por supuesto, acompañándome, el Sr.

Steve is here as well.

Steve también está aquí.

But I know what you're asking for.

Pero sé lo que estás pidiendo. ¿

Asking where are you, Mr. Duncan?

Preguntando dónde está, Sr. Duncan?

We can't see you.

No podemos verte.

We can't see your beautiful, handsome face.

No podemos ver tu hermoso y hermoso rostro.

We can't see your dashing style.

No podemos ver tu estilo gallardo.

Well, wait no longer.

Bueno, no esperes más.

Because it's not just me. It's someone else as well.

Porque no soy sólo yo. Es otra persona también.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Estos son el Sr. Duncan y el Sr. Steve. El

Mr. Steve is here.

Sr. Steve está aquí.

Is. Well, we are nice and dry.

Es. Bueno, estamos bien y secos.

And then my little gazebo in the garden.

Y luego mi pequeño cenador en el jardín.

And I have to say,

Y tengo que decir que

we. We were.

nosotros. Éramos.

Well, we did have a couple of plans for today.

Bueno, teníamos un par de planes para hoy.

Both of them now are not happening,

Ninguna de las dos cosas sucederá ahora,

but we are at least live with you on YouTube.

pero al menos estamos en vivo con ustedes en YouTube.

We've managed to do that at least, Mr. Steve.

Al menos hemos logrado hacer eso, Sr. Steve.

Yes, we were going to go for a walk and then do a live stream on Mr.

Sí, íbamos a salir a caminar y luego hacer una transmisión en vivo en el

Duncan's mobile and just for something different.

móvil del Sr. Duncan y solo por algo diferente.

But the forecast changed

Pero el pronóstico cambió

and it was supposed to rain later on.

y se suponía que llovería más tarde.

Then it started raining, so we had to quickly set up outside.

Luego empezó a llover, así que tuvimos que instalarnos afuera rápidamente.

It's been it's been the gazebo.

Ha sido el mirador. Ya

It's been raining for 2 hours now, literally 2 hours without stopping.

lleva 2 horas lloviendo , literalmente 2 horas sin parar.

So we thought, well, that's it, really, that's it.

Entonces pensamos, bueno, eso es todo, de verdad, eso es todo.

We're going to have to make another plan.

Tendremos que hacer otro plan.

So this is plan.

Entonces este es el plan.

It's not plan B, this is planned.

No es el plan B, esto está planeado.

I think it might be plan W because we had lots of different plans.

Creo que podría ser el plan W porque teníamos muchos planes diferentes.

By the way, did you see us yesterday?

Por cierto, ¿nos viste ayer? ¿

Did you see Mr. Steve?

Viste al Sr. Steve?

I can't believe yesterday, Mr.

No puedo creer que ayer, Sr.

Steve, you were driving along the country lanes and you were sounding your horn.

Steve, usted conducía por los caminos rurales y tocaba la bocina.

I know what you're going to say.

Sé lo que vas a decir.

You're going to say, Well, there was no one around, but still it was.

Vas a decir: Bueno, no había nadie alrededor, pero aun así estaba.

It was so funny.

Fue tan gracioso.

Well, I guess.

Bueno, supongo.

Well, you know, I like to mess around.

Bueno, ya sabes, me gusta perder el tiempo.

It was safe. It was all very safe, Mr.

Era seguro. Todo fue muy seguro, Sr.

Duncan.

Duncan.

It was, but I was imitating or pretending

Lo era, pero estaba imitando o fingiendo

that I was undergoing a bit of road rage.

que estaba sufriendo un poco de furia al volante. ¿

Road rage?

Rabia en la carretera?

It is common here, which sometimes I do. For real.

Es común aquí, cosa que a veces hago. Verdadero.

If somebody crosses me on the open road.

Si alguien se cruza conmigo en la carretera.

But I was just pretending for comic effect

Pero solo estaba fingiendo para lograr un efecto cómico

and it was all very safe and no one was injured.

y todo fue muy seguro y nadie resultó herido.

We were just having a bit of fun and we had to have some fun yesterday because we went to see Mr.

Nos estábamos divirtiendo un poco y teníamos que divertirnos un poco ayer porque fuimos a ver a la

Steve's sister and brother in law.

hermana y al cuñado del Sr. Steve.

We had a lovely meal, I want to say lovely, but it wasn't the best meal.

Tuvimos una comida maravillosa, quiero decir encantadora, pero no fue la mejor comida.

And we're not talking about the company we were in. Oh,

Y no estamos hablando de la compañía en la que estábamos. Oh, la

we were having a lovely time with your sister

estábamos pasando muy bien con tu hermana

and brother in law, but the meal wasn't that good, was it?

y tu cuñado, pero la comida no estuvo tan buena, ¿verdad?

It was.

Fue.

It was very, very, very.

Fue muy, muy, muy. ¿

What's the word I'm looking for?

Cuál es la palabra que estoy buscando?

I want to say it was a little bit bland, below average.

Quiero decir que fue un poco soso, por debajo del promedio. Ya sabes

You know, when you go to a restaurant and it all looks very nice,

, cuando vas a un restaurante y todo se ve muy lindo, se

it looks very posh, the outside looks nice, the service is very good.

ve muy elegante, el exterior se ve lindo, el servicio es muy bueno.

Yes, the setting is a lovely, expensive décor,

Sí, el entorno tiene una decoración encantadora y costosa,

but then the food is below average.

pero la comida está por debajo del promedio.

So we were a little disappointed with the food,

Así que nos decepcionó un poco la comida,

but we had a nice time anyway.

pero de todos modos la pasamos muy bien.

But the food really is.

Pero la comida realmente lo es.

The main thing is that when you go to a restaurant,

Lo principal es que cuando vas a un restaurante

you want the food to be good, The food is good, you forgive everything.

quieres que la comida sea buena, la comida es buena, lo perdonas todo.

You would even forgive bad service if the food is good.

Incluso perdonarías el mal servicio si la comida es buena.

Yes, that is that is the top thing.

Sí, eso es lo mejor.

Two things you expect when you go for a meal.

Dos cosas que esperas cuando vas a comer.

The food has to be good and the service has to be fast.

La comida tiene que ser buena y el servicio tiene que ser rápido.

Those are the top two things.

Esas son las dos cosas principales.

The rest of it is to me anyway.

El resto es para mí de todos modos.

It's secondary.

Es secundario.

Yes, but anyway, we had a nice time.

Sí, pero de todos modos la pasamos muy bien.

We're not here for long, we ought to say.

No estaremos aquí por mucho tiempo, deberíamos decir. ¿

But wouldn't we, Mr. Duncan?

Pero no lo haríamos, Sr. Duncan?

Well, we we plan well, as I've mentioned

Bueno, lo planeamos bien, como mencioné

just before, we came on, I think we will just do maybe half an hour.

antes, llegamos, creo que solo duraremos media hora.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

We will see how many of you lovely student and the viewers around the world,

Veremos cuántos de ustedes, encantadores estudiantes y espectadores de todo el mundo,

how many people are here joining us because they might have other things to do.

cuántas personas se unen a nosotros porque podrían tener otras cosas que hacer.

You see, not only is it not only s with all busy lives,

Verá, no solo es lo mismo con todas las vidas ocupadas,

but you you might have a busy life as well.

sino que usted también puede tener una vida ocupada.

Yes. We'd like to know what you're doing as ever.

Sí. Nos gustaría saber qué estás haciendo como siempre.

Every week a number of you are,

Cada semana, varios de ustedes,

as we are

mientras

doing the live stream, you are also doing your own thing.

hacemos la transmisión en vivo, también están haciendo lo suyo.

Sometimes it's ironing.

A veces es planchar.

I no one cooking.

Yo nadie cocina. ¿

Can I just say one thing, Claudia?

Puedo decir sólo una cosa, Claudia?

Claudia is busy today because she's doing some special things.

Claudia está ocupada hoy porque está haciendo algunas cosas especiales.

I think it's a birthday party for her brother.

Creo que es una fiesta de cumpleaños para su hermano.

How lovely.

So she's made a lovely cake as well.

Que adorable.

Así que también ha hecho un pastel precioso.

She sent me a picture.

Ella me envió una foto.

Thank you, Claudia, for the photograph of your cake.

Gracias Claudia por la fotografía de tu tarta.

I know it has nuts.

Sé que tiene nueces.

I haven't seen the picture of the cake.

No he visto la foto de la tarta.

Mr. Duncan, you'll have to show me later.

Sr. Duncan, tendrá que mostrármelo más tarde.

It has nuts. You're not keen on that, are you?

Tiene nueces. No te interesa eso, ¿verdad?

I don't like nuts. I don't like nuts.

No me gustan las nueces. No me gustan las nueces.

No, I do. I scoff them down. Scoff?

No, lo hago. Me burlo de ellos. ¿Burla?

If you scoff something down A as c f during a lie down.

Si te burlas de algo en A como c f mientras estás acostado.

Steve, I'm fine.

Steve, estoy bien.

I'm just relaxing and disappearing on the side of the screen.

Simplemente me relajo y desaparezco a un lado de la pantalla.

Oh, I just is slowly struggling.

Oh, estoy luchando poco a poco.

He's faxing Mr. Duncan, just relaxing.

Está enviando un fax al Sr. Duncan, simplemente para relajarse.

This is what Steve is doing now.

Esto es lo que Steve está haciendo ahora.

As I was trying to actually, you know, do a bit of teaching

Como estaba tratando de enseñar un poco a

scoff if you scoff something down as c i f

burlarse, si te burlas de algo como c, si

I think it's pronounced or spelt, it means you eat something very quickly.

creo que se pronuncia o se escribe, significa que comes algo muy rápido.

You probably don't chew it properly

Probablemente no lo mastiques bien

because you're so hungry or you like it so much.

porque tienes mucha hambre o porque te gusta mucho. ¿Haces

Do you often do that when you have a meal out somewhere

eso a menudo cuando comes en algún lugar

or if you're eating at home you scoff the food down,

o si estás comiendo en casa y te burlas de la comida?

you means you eat it very quickly, probably too quickly.

Es decir, la comes muy rápido, probablemente demasiado rápido.

You don't chew it enough.

No lo masticas lo suficiente. Es

You might get indigestion later, but usually if you're very hungry,

posible que tengas indigestión más adelante, pero normalmente, si tienes mucha hambre,

you will scoff your food down and you might be

te burlarás de la comida y

criticised by your loved ones, particularly if you're a child. Yes.

tus seres queridos podrían criticarte, especialmente si eres un niño. Sí.

When you say loved ones, do you mean people who are a member of your family

Cuando dices seres queridos, ¿ te refieres a personas que son miembros de tu familia

or maybe someone you have recently done this with?

o tal vez a alguien con quien hayas hecho esto recientemente?

So let's have a look at your lovely ring, Mr.

Así que echemos un vistazo a su precioso anillo, Sr.

Stew. Now, I. I'm leaning Mr.

Stew. Ahora, me inclino por el Sr.

Duncan. I'm leaning here.

Duncan. Me inclino por aquí.

I cannot possibly remove my hand.

No puedo quitar la mano. ¿

Can I just say I will fall over?

Puedo simplemente decir que me caeré?

Steve is not wearing his ring.

Steve no lleva su anillo.

I am. I'm wearing mine. But Steve is not.

Soy. Yo llevo el mío. Pero Steve no lo es.

He keeps forgetting.

Sigue olvidándose. ¿

How do you forget?

Cómo lo olvidas?

Well, what are you doing down there, Steve?

Bueno, ¿qué estás haciendo ahí abajo, Steve? ¿

Is it my birthday already?

Ya es mi cumpleaños?

There we go, Mr.

Ahí vamos, Sr.

Duncan. I have it on. I have my ring on. Yes.

Duncan. Lo tengo puesto. Tengo mi anillo puesto. Sí.

And just to show everybody that this is this is by all means,

Y solo para mostrarles a todos que esto es, por supuesto, que

this is not just a bit of wire that I've just wrapped around my finger.

no es solo un trozo de cable que acabo de enrollar alrededor de mi dedo.

I'm found Mr.

Duncan's little tool box down there.

Encontré la

pequeña caja de herramientas del Sr. Duncan ahí abajo.

This is, in fact, the real ring.

De hecho, este es el anillo real.

It's falling apart already.

Ya se está desmoronando.

We need to get our money back. Yes.

Necesitamos recuperar nuestro dinero. Sí.

Now, listen, this is the real ring.

Ahora escucha, este es el anillo real.

And Steve keeps forgetting.

Y Steve sigue olvidándolo.

I do keep forgetting to put it up, strangely enough.

Sigo olvidándome de publicarlo, por extraño que parezca.

I mean, how do you forget?

Quiero decir, ¿cómo se olvida?

Well, this is an interesting question to you.

Bueno, esta es una pregunta interesante para ti.

Who have been married.

Que han estado casados.

They've been married well.

Han estado bien casados.

Oh, well, let me finish the sentence.

Oh, bueno, déjame terminar la frase.

If you've been to those of you who have been married for a long period of time.

Si ha estado con aquellos de ustedes que han estado casados ​​por un largo período de tiempo.

So we were with I'm sure my sister won't mind me

Así que estábamos con Estoy seguro de que a mi hermana no le importará que le

revealing this bit of information about their relationship.

revele esta información sobre su relación.

It's up to you.

Tu decides.

But they my sister said that she has never taken her wedding ring off.

Pero mi hermana dijo que nunca se había quitado el anillo de bodas.

They've been married for 30 something years, and I think

Llevan casados ​​treinta y tantos años y creo que

her husband also said the same thing.

su marido también decía lo mismo.

I've never taken their wedding rings off.

Nunca les he quitado los anillos de boda.

So not for washing, showering,

Así que no para lavarse, ducharse,

doing the housework, going to sleep.

hacer las tareas del hogar, ir a dormir. ¿Y

How about you?

tú?

So if you are married and you've got a wedding ring, do you ever take it off?

Entonces, si estás casado y tienes un anillo de bodas, ¿ alguna vez te lo quitas? ¿

Do you take it off at night?

Te lo quitas por la noche? ¿

Do you take it off when you're going to go see?

Te lo quitas cuando vas a ir a ver?

I like to take it off when I'm doing things like gardening because I think it's not safe. Yes.

Me gusta quitármelo cuando hago cosas como jardinería porque creo que no es seguro. Sí.

Anyway, caught up in equipment.

De todos modos, atrapado en el equipo.

I'm what I want to actually mention, Steve.

Soy lo que realmente quiero mencionar, Steve.

Well, anyway, that's my question.

Bueno, de todos modos, esa es mi pregunta. ¿

Do you take your wedding ring often or do you keep it on all the time?

Llevas tu anillo de bodas con frecuencia o lo dejas puesto todo el tiempo?

That's it.

Eso es todo.

I thought it was an interesting thing.

Pensé que era algo interesante.

It is an interesting it's an interesting question.

Es una pregunta interesante. ¿

So do you ever take it off?

Alguna vez te lo quitas?

Although Mr.

Steve never puts it on.

Aunque el señor

Steve nunca se lo pone.

I know that that's true there. It's always off.

Sé que eso es cierto allí. Siempre está apagado.

Now I do put it on it.

Ahora sí que se lo pongo.

But the thing is, we've you know, we've been together for 34 years.

Pero la cuestión es que, ya sabes, hemos estado juntos durante 34 años.

It's difficult.

I don't wear my wedding ring.

Es difícil.

No uso mi anillo de bodas.

I don't know.

No sé.

I've stopped wearing it. Yes.

Dejé de usarlo. Sí.

All get doesn't wear have ready wedding but

Todos los que no usan una boda lista pero

doesn't wear a wedding ring.

no usan un anillo de bodas.

That's difficult to say Wedding ring.

Eso es difícil de decir. Anillo de bodas.

Wedding ring at all.

Anillo de bodas en absoluto.

So that's it.

Eso es todo.

So therefore, Mr.

Duncan, I don't have to wear mine, I tell you.

Así que, Sr.

Duncan, no tengo que usar el mío, le digo.

I'll tell you what happens.

Te diré lo que pasa.

I'll tell you what.

Te diré que.

Okay, Steve, you have to stop some time.

Vale, Steve, tienes que parar en algún momento.

Yeah.

Sí.

What happens with these things is they are very good

Lo que pasa con estas cosas es que son muy buenas

if you want to get your own way, because all you have to do is start.

si quieres salirte con la tuya, porque lo único que tienes que hacer es empezar.

Take this off and say, Look,

Quítate esto y di: Mira,

this can come off at any moment

esto puede soltarse en cualquier momento

or maybe even throw it at the other person.

o incluso tirárselo a la otra persona.

Paul Mary doesn't wear her rings because I do find them.

Paul Mary no usa sus anillos porque yo los encuentro.

If you're not used to having I've never liked wearing jewellery of any description.

Si no estás acostumbrado a tenerlas, nunca me ha gustado usar joyas de ningún tipo. ¿

Why you doing that standing over there? Mr.

Por qué haces eso parado ahí? Sr.

Duncan I've never liked wearing any form of jewellery, necklaces, bracelets, rings.

Duncan, nunca me ha gustado usar ningún tipo de joyería, collares, pulseras o anillos.

I just find them irritating.

Simplemente los encuentro irritantes.

I'm conscious of them all the time.

Estoy consciente de ellos todo el tiempo.

So I'm always on.

Así que siempre estoy activo.

I've got the ring on, I'm always fiddling with it

Llevo el anillo puesto, siempre estoy trasteando con él

and I've never like bracelets.

y nunca me han gustado las pulseras.

They just annoy me.

Simplemente me molestan.

I must be very sensitive. Skin, Mr. Duncan

Debo ser muy sensible. Despelle, Sr. Duncan

and tell.

y dígaselo.

There we go.

Aquí vamos.

So that's interesting.

Entonces eso es interesante.

Some people are saying they don't wear that well.

Algunas personas dicen que no se visten tan bien.

Maybe. Yeah.

Tal vez. Sí.

Yes, maybe you don't wear your wedding ring because you want to meet another man.

Sí, tal vez no uses tu anillo de bodas porque quieres conocer a otro hombre.

Maybe you don't want people to know your married.

Tal vez no quieras que la gente sepa que estás casado. ¿

Is that the reason why you don't wear it?

Es esa la razón por la que no lo usas?

Well, because you don't want to be seen as available at all times?

Bueno, ¿porque no quieres que te vean disponible en todo momento?

Mr. Duncan said, Well, this is it.

El señor Duncan dijo: Bueno, esto es todo.

I think everyone knows you all are available.

Creo que todo el mundo sabe que estáis disponibles.

It's just you go look what Olga has said.

Es sólo que ve y mira lo que ha dicho Olga.

Yes, Olga said her husband stopped wearing his wedding ring because he nearly

Sí, Olga dijo que su esposo dejó de usar su anillo de bodas porque casi se

broke his finger while working.

rompe el dedo mientras trabajaba. ¿

Now we know we are we going to tell the story?

Ahora sabemos que vamos a contar la historia?

We're going to tell the story very briefly.

Vamos a contar la historia muy brevemente.

There are lots of accidents with people wearing wedding rings.

Hay muchos accidentes con personas que llevan anillos de boda.

My best friend at work, her husband was playing tennis.

Mi mejor amiga en el trabajo, su marido jugaba tenis. ¿

Playing tennis?

Jugando tenis?

Yes. Doing a backhand against the net

Sí. Al dar un revés contra la red,

and his wedding ring got caught in the net

su anillo de bodas quedó atrapado en la red

and it literally tore his finger right off the story before.

y literalmente le arrancó el dedo de la historia anterior.

But I know of other people where it's happened similar thing has happened.

Pero conozco a otras personas a las que les ha sucedido algo similar.

You can get it caught up in equipment.

Puedes quedar atrapado en el equipo.

So that's why, you know, safety.

Por eso, ya sabes, por la seguridad.

Take it off.

Tómalo.

My marriage ring was lost. Says, what do I do?

Mi anillo de matrimonio se perdió. Dice, ¿qué hago? ¿

Where do I tap?

Dónde hago tapping?

Lewis.

Luis.

Lewis lost his marriage ring,

Lewis perdió su anillo de matrimonio,

bought another one, and then

compró otro y luego

think he lost that one as well.

cree que también lo perdió.

But because he said he gets distracted, it's caught.

Pero como dijo que se distrae, lo atrapan.

It's a small thing.

Es una cosa pequeña.

It's easy to lose it.

Es fácil perderlo.

You lose hours.

Pierdes horas.

You don't lose it when you never put it on.

No lo pierdes cuando nunca te lo pones.

That's true.

Eso es cierto.

It could fall down.

Podría caerse.

The back of the bed may be, of course, of course, the most painful part

El respaldo de la cama puede ser, por supuesto, la parte más dolorosa

of having a wedding ring is actually putting it on for the first time during the wedding ceremony.

de tener un anillo de bodas, es en realidad ponérselo por primera vez durante la ceremonia nupcial.

Yeah.

You couldn't get you couldn't get it.

Sí.

No pudiste entenderlo, no pudiste entenderlo.

You couldn't get mine on, could you, Mr. Duncan?

Usted no podría conseguir el mío, ¿verdad, Sr. Duncan?

No, I meant just. You don't want to do it.

No, quise decir solo. No quieres hacerlo.

Oh. Oh, I'm.

Oh. Oh, lo soy.

I've got quite big knuckles.

Tengo los nudillos bastante grandes.

Well, well, actually, my c my sister said yesterday that she doesn't know

Bueno, bueno, en realidad mi c mi hermana dijo ayer que no sabe

if she could actually take it off because it's been on for 30 years.

si realmente podría quitárselo porque lleva puesto 30 años.

Maybe her knuckles have got bigger or our fingers have got fatter.

Quizás sus nudillos se hayan agrandado o nuestros dedos se hayan engordado.

No, probably not, because she does look after ourselves by what is.

No, probablemente no, porque ella sí nos cuida según lo que es.

But yes, if you keep it on all the time, maybe you need some grease.

Pero sí, si lo dejas puesto todo el tiempo quizás necesites un poco de grasa.

A bit of good, a bit of butter to get it off with.

Un poco de bien, un poco de mantequilla para quitarlo.

But yeah, interesting.

Pero sí, interesante.

Interesting that, well, most people so far have said that

Es interesante que, bueno, la mayoría de las personas hasta ahora han dicho que se

they take their rings off or don't even wear them at all.

quitan los anillos o ni siquiera los usan.

Well, I find that a little I have to say I'm disappointed, to be honest.

Bueno, creo que un poco tengo que decir que estoy decepcionado, para ser honesto.

I'm very disappointed because I wear mine all the time, even when, well, I'm having a poop.

Estoy muy decepcionado porque uso el mío todo el tiempo, incluso cuando, bueno, estoy haciendo caca.

You don't wear it at night, though, do you?

Pero no lo usas por la noche, ¿verdad?

Now, I don't wear it.

Ahora no lo uso.

Not just in case the ring fairy comes and takes it away.

No sólo en caso de que el hada del anillo venga y se lo lleve.

You're thinking of the tooth fairy, Mr.

Está pensando en el Ratoncito Pérez, Sr.

Duncan. The tooth fairy. Okay.

Duncan. El hada de los Dientes. Bueno.

That you put your children needs to take their teeth.

Que le pongas a tus hijos hay que quitarles los dientes. Se les

Fell out their milk teeth, as we call them.

cayeron los dientes de leche, como los llamamos. Se les

Their first teeth fall out.

caen los primeros dientes.

That's an interesting thing.

Eso es algo interesante.

Whether that happens in other countries in the UK,

Ya sea que eso suceda en otros países del Reino Unido,

my mother used to say,

mi madre solía decir:

Oh, so a tooth fell out when I was say, six.

Oh, se me cayó un diente cuando yo decía seis. ¿

When do you second teeth come through?

Cuándo te salen los segundos dientes?

I have no idea.

No tengo ni idea.

Anyway, so the the old ones fall out the milk, the milk teeth as we call them.

En fin, a los viejos se les cae la leche, los dientes de leche como los llamamos.

And then my mother used to say put the,

Y entonces mi madre decía pon el,

put the tooth under your pillow and the tooth fairy will come and take it away

pon el diente debajo de la almohada y vendrá el ratoncito Pérez y te lo quitará

and there will be a little surprise for you

y habrá una sorpresita para ti

like money, I assure you, you weren't the tooth fairy.

como dinero, te lo aseguro, no eras el ratoncito Pérez.

Well, that's the thing.

Bueno, esa es la cuestión.

I think what happened is I think.

Creo que lo que pasó es lo que creo.

I think my mother said the wrong thing.

Creo que mi madre dijo algo equivocado.

And, you know, the tooth fairy turned me into a fairy.

Y ya sabes, el Ratoncito Pérez me convirtió en un hada. ¿

Do you like my really awkward away?

Te gusta mi distancia realmente incómoda? ¿

My awkward way of holding the microphone?

Mi forma incómoda de sostener el micrófono?

I think this will catch on.

Creo que esto se pondrá de moda.

This will be the new social media trend.

Esta será la nueva tendencia en las redes sociales.

Everyone holding their microphone in a very strange way.

Todos sosteniendo su micrófono de una manera muy extraña.

I it'll get you noticed for a few minutes Mr.

Haré que se fije en usted durante unos minutos, Sr.

Duncan so any more stories about wedding rings?

Duncan. ¿Alguna otra historia sobre anillos de boda? ¿

Anybody there who has had to have sustained an injury as a result of their wedding ring

Alguien allí que haya tenido que haber sufrido una lesión como resultado de su anillo de bodas

or if you've lost it, what what is the most

o si lo perdió, cuál

what is the strangest place you've ever lost?

es el lugar más extraño que jamás haya perdido? ¿

The wedding ring? Maybe.

El anillo de bodas? Tal vez.

Maybe when you were sitting on a toilet, maybe you were attending to yourself.

Quizás cuando estabas sentado en el inodoro, quizás te estabas cuidando a ti mismo.

And then and then the the ring fell off into the toilet.

Y en ese momento el anillo se cayó al inodoro.

See, I'm thinking that if you leave, take the wedding ring off.

Mira, estoy pensando que si te vas, quítate el anillo de bodas.

People might think you are available for a relationship.

La gente podría pensar que estás disponible para una relación.

Yeah, but on the other hand, it could work the other way.

Sí, pero por otro lado, podría funcionar al revés.

Because if you keep your wedding ring on, some people might say, Ooh, they are marriage worthy,

Porque si dejas tu anillo de bodas puesto, algunas personas podrían decir: Oh, son dignos de casarse,

someone they must be very good in a relationship or good in bed or something.

alguien debe ser muy bueno en una relación o bueno en la cama o algo así.

Okay, Somebody has decided to marry them, so you might become more attractive with the ring on

Bien, alguien ha decidido casarse con ellos, por lo que podrías volverte más atractivo con el timbre

bell rings without a ring.

sin timbre.

If you're a certain age, say you're in your forties or fifties,

Si tienes cierta edad, digamos que tienes cuarenta o cincuenta años,

somebody might think, Blimey, they've got to 40 or 50 and nobody's married.

alguien podría pensar: "Caramba, tienen 40 o 50 años y nadie está casado".

Then they can't be very good.

Entonces no pueden ser muy buenos.

So I won't, I won't ask them out.

Así que no los invitaré a salir.

I know, I know.

Sé que sé.

There was a trend in the nineties, in the 1990s where

Hubo una tendencia en los noventa, en la década de 1990, en la que

if you wore a wedding ring actually had one on

si usabas un anillo de bodas, en realidad tenías uno,

you were seen as hot property and people would try to

eras visto como una propiedad atractiva y la gente intentaba atraparte

to get you exactly try and chat you up because there must be, you must have some attributes,

exactamente, intentaba charlar contigo porque debe haberlo, debes tenerlo. algunos atributos,

some qualities that make you worthy of marriage

algunas cualidades que te hacen digno de casarte

if you've already been pre-approved.

si ya has sido aprobado previamente.

Exactly. So

Exactamente. Entonces,

what's strange is it's amazing how people notice things.

lo extraño es que es sorprendente cómo la gente nota las cosas.

I mean, I went to see a friend who I've known for

Quiero decir, fui a ver a un amigo que conozco desde hace

40 years.

40 años. ¿

Is this the mad one years for that matter?

Es este el loco de los años?

All my friends are mad, including myself.

Todos mis amigos están enojados, incluyéndome a mí.

And I went to to see him and we just went to a restaurant for a meal, Chinese meal.

Y fui a verlo y fuimos a un restaurante a comer, comida china.

And so I was wearing my wedding ring and he noticed.

Y entonces yo estaba usando mi anillo de bodas y él se dio cuenta.

Yes. Now, I wouldn't have thought that would have been something you'd notice.

Sí. Ahora, no hubiera pensado que eso sería algo que notarías.

I never notice people's rings.

Nunca noto los anillos de la gente. ¿

Do you, Mr.

Lo cree usted, Sr.

Duncan?

Well, not their wedding rings anyway,

Duncan?

Bueno, al menos no sus anillos de boda,

but I don't notice.

pero no me doy cuenta.

I don't know.

No sé.

I don't look at people's hands to see if they're married, do you?

Yo no miro las manos de las personas para ver si están casadas, ¿y tú?

I think some people do.

Creo que algunas personas lo hacen.

Oh, quite often you notice them just because they, they, they glint,

Oh, muy a menudo los notas simplemente porque brillan,

they have a certain glint in the in the light to shine. Yes.

tienen un cierto destello en la luz para brillar. Sí.

That the gold in your wedding ring Mr.

Que el oro de su anillo de bodas que el Sr.

Duncan has in all gold

Duncan tiene en su totalidad es oro

has been

se

formed from a supernova explosion billions of years ago.

formó a partir de la explosión de una supernova hace miles de millones de años.

A star going into supernova, creating that particular element

Una estrella que se convierte en supernova, creando ese elemento en particular, el

gold, which is a heavy element, and it has sent it flying through the galaxy

oro, que es un elemento pesado, y lo envió volando a través de la galaxia

and ended up on earth.

y terminó en la Tierra.

This ended up on the on my on my finger. Yes.

Esto terminó en mi dedo. Sí.

There's only one place that that gold can be made, and that's in an exploding star.

Sólo hay un lugar donde se puede producir ese oro, y es en una estrella en explosión.

That's quite amazing.

Eso es bastante sorprendente.

I think

Creo que

we need more of them, along with lots of other of the heavy what we call the heavy elements.

necesitamos más de ellos, junto con muchos otros elementos pesados ​​que llamamos elementos pesados.

So I would imagine when when our sun

Así que me imagino que cuando nuestro sol

explodes in around about 500 million years from now,

explote dentro de unos 500 millones de años,

I suppose there would be lots of gold around.

supongo que habrá mucho oro alrededor.

Oh, I can't wait for that.

Oh, no puedo esperar por eso.

Well, we see our sun is very small,

Bueno, vemos que nuestro sol es muy pequeño,

so apparently, according to the experts, it won't ever go into supernova.

por lo que aparentemente, según los expertos, nunca se convertirá en supernova.

Oh, it's too small. It will.

Oh, es demasiado pequeño. Va a.

I think it gets expands and gets bigger.

Creo que se expande y se hace más grande.

So that's not going to happen to us.

Entonces eso no nos va a pasar a nosotros.

And you need a particularly massive it becomes becomes a red dwarf, doesn't it?

Y necesitas una particularmente masiva para que se convierta en una enana roja, ¿no es así?

Yes, I think so. Something like that.

Sí, creo que sí. Algo como eso.

It goes really big and in doing so the earth will be evaporated.

Se hace muy grande y al hacerlo la tierra se evaporará.

Sue, isn't that good?

Sue, ¿no es eso bueno?

And see, so all that work, all that trouble that we're going to to try and save the planet,

Y mira, entonces todo ese trabajo, todos esos problemas que vamos a tomar para tratar de salvar el planeta, no tiene

it's all pointless because eventually the sun is going to expand

sentido porque eventualmente el sol se expandirá

and and we will be obliterated.

y seremos destruidos.

The live chat.

El chat en vivo.

Mr. Duncan Well, remember the rule tap somewhere, anywhere.

Sr. Duncan Bueno, recuerde la regla toque en alguna parte, en cualquier lugar.

Nothing's happening. It's swipe pow.

Nada esta pasando. Es polvo de golpe. El

Mary's Why is the here's the rule.

por qué de María es esta es la regla.

I'm going to say once today, swipe and swipe down.

Voy a decir una vez hoy, desliza y desliza hacia abajo.

Swipe it. Don't tap.

Deslízalo. No toques.

I know just in some countries as POW Mia amend

Sé que en algunos países, como POW Mia modifica

whether wedding wedding can't say wedding rings

si la boda no puede decir anillos de boda

on their left hand

en la mano izquierda,

whereas in

mientras que en

my Palmira is the country that people wear it on the right handle.

mi Palmira es el país donde la gente lo usa en el mango derecho.

Yes we wear it on the left in England.

Sí, lo usamos a la izquierda en Inglaterra.

I'm not sure about the rest of Europe.

No estoy seguro del resto de Europa.

Some have it through their nose and and in other places as well.

Algunos lo tienen por la nariz y también en otros lugares.

We know somebody already alluded to that.

Sabemos que alguien ya aludió a eso.

Okay, I have similar type of ring, says Olga.

Vale, yo tengo un tipo de anillo parecido, dice Olga.

Yes, the

Sí, la

traditional gold band is a very popular.

tradicional banda de oro es muy popular.

They call it a gold band in the UK.

Lo llaman banda de oro en el Reino Unido.

It's a particularly common wedding ring style.

Es un estilo de anillo de bodas particularmente común.

There's some brilliant comments coming up.

Están surgiendo algunos comentarios brillantes.

Francesca just said, I only noticed the wedding ring

Francesca acaba de decir: Sólo me doy cuenta del anillo de bodas

when I like the person who is wearing it.

cuando me gusta la persona que lo lleva.

And then and then Princess deleted the message.

Y entonces, Princess borró el mensaje.

Well, she didn't want her husband to see it.

Bueno, ella no quería que su marido lo viera. ¿

So your secret is out now?

Entonces tu secreto ya ha salido a la luz?

Of course, we're not.

Por supuesto que no lo somos.

We're not going to go into that. Yes, exactly.

No vamos a entrar en eso. Sí exactamente.

You don't want to be noticed as somebody who is maybe what do they call

No quieres que te noten como alguien que tal vez es lo que llaman

a woman that is is always trying to go after married men.

una mujer y que siempre está tratando de perseguir a hombres casados.

There is a name for that slut.

Hay un nombre para esa [ __ ]. ¿

So is that what you're saying about French?

Es eso lo que estás diciendo sobre el francés?

No, I'm not saying princess. No, no.

No, no estoy diciendo princesa. No no.

I think that's normally someone who actually does it, who actually does.

Creo que normalmente es alguien que realmente lo hace, quien realmente lo hace.

We want to keep keep people watching.

Queremos seguir manteniendo a la gente mirando.

And you're the one that's saying it, not me.

Y eres tú quien lo dice, no yo.

Just don't say anything, Beatrice says.

Simplemente no digas nada, dice Beatrice.

In Argentina, it's on the left hand.

En Argentina está a la izquierda.

It took me decades to work out which hand it was.

Me llevó décadas descubrir qué mano era.

Yes. Anyway, just a to just to say again,

Sí. De todos modos, solo quiero decirlo de nuevo,

the word I just used is

la palabra que acabo de usar es

a very loose woman who who goes after lots and lots of different men.

una mujer muy relajada que persigue a muchísimos hombres diferentes.

And of course, men go after lots of women.

Y, por supuesto, los hombres persiguen a muchas mujeres.

It's the same thing.

Es lo mismo.

But he's not called that.

Pero no se llama así.

He's he's normally called the FA or the FA.

Normalmente se le llama FA o FA.

Yeah. Yeah.

I started.

Sí. Sí.

Yo empecé.

It's always a positive thing. Isn't that what a man is?

Siempre es algo positivo. ¿No es eso lo que es un hombre?

Is dating lots of women.

Está saliendo con muchas mujeres.

I don't know why they say in the same way when a woman does it.

No sé por qué dicen lo mismo cuando lo hace una mujer. ¿

Where are you going, Steve? I'm just one.

Adónde vas, Steve? Sólo soy uno.

If it's sort of vanishing from me

Si es como si estuviera desapareciendo de mí

so that.

.

Yeah, just.

Just this just in the South Africa.

Sí, solo.

Sólo esto sólo en Sudáfrica.

We're caught up now. Okay?

Estamos atrapados ahora. ¿Bueno?

Florence is only here for a short time.

Florencia sólo estará aquí por poco tiempo.

Well, don't worry.

Bueno, no te preocupes.

So we were all only here for a short time today.

Así que hoy estuvimos aquí poco tiempo.

So, you know, leave whenever you feel like it.

Así que ya sabes, vete cuando te apetezca.

It's all very flexible.

Es todo muy flexible.

We're all here for a short time,

Todos estamos aquí por poco tiempo,

so I'm on this earth, so make the most of it.

así que yo estoy en esta tierra, así que aprovéchalo al máximo. ¿

You know what I did this morning?

Sabes lo que hice esta mañana?

I woke up at 4:00 this morning.

Me desperté a las 4:00 esta mañana.

I went into the garden and all the stars were out in the sky,

Fui al jardín y todas las estrellas estaban en el cielo,

and I actually got one of our outdoor chairs.

y de hecho conseguí una de nuestras sillas de exterior.

I sat on it for nearly 2 hours watching the stars

Me senté en él durante casi 2 horas mirando las estrellas

above me, and I was watching all the little satellites going over.

sobre mí y observando todos los pequeños satélites que pasaban.

And I actually saw I saw one shooting star go over

Y de hecho vi una estrella fugaz pasar

and I thought of your mum at the same time.

y pensé en tu mamá al mismo tiempo.

A very lovely moment because.

Un momento muy lindo porque.

Yes, because today is the fortunately, the anniversary of my mother's sad part.

Sí, porque hoy es el afortunadamente aniversario de la parte triste de mi madre.

Unfortunately. Unfortunately, yes.

Desafortunadamente. Por desgracia sí.

So I've been thinking about my mum a lot today.

Así que hoy he estado pensando mucho en mi madre.

Well, last night as well, because it actually happened in the early hours of the morning.

Bueno, anoche también, porque en realidad ocurrió a primeras horas de la mañana.

So. Yes, but we decided to come on anyway

Entonces. Sí, pero decidimos venir de todos modos

because we just wanted to cheer ourselves up.

porque sólo queríamos animarnos.

And my mother said, Don't cry, enjoy your life, because I've had a good one.

Y mi madre me dijo: No llores, disfruta tu vida, porque yo la he pasado bien.

So that's what we're doing.

Entonces eso es lo que estamos haciendo.

Yes. Well, that's what life is for.

Sí. Bueno, para eso es la vida.

You see, I know we say this quite often, but life is for living.

Verá, sé que decimos esto con bastante frecuencia, pero la vida es para vivirla.

Live your life, live your daily life as if it's the last one.

Vive tu vida, vive tu día a día como si fuera el último.

And one day you will be right.

Y un día tendrás razón.

Somebody forgot to switch off the electric pad.

Alguien olvidó apagar el panel eléctrico.

It was covered with a blanket and started to smoke.

Lo cubrieron con una manta y empezaron a humear. ¿

Do you mean your iPad? Okay. Okay.

Te refieres a tu iPad? Bueno. Bueno. ¿

Do you mean your.

Quieres decir tu.

When you say electric power, do you mean your iPad or maybe electric blanket?

Cuando dices energía eléctrica, ¿ te refieres a tu iPad o quizás a tu manta eléctrica?

Oh, no.

Can't have been an electric blanket. Yes.

Oh, no.

No puede haber sido una manta eléctrica. Sí.

I mean, I'm enjoying your inner monologue.

Quiero decir, estoy disfrutando de tu monólogo interior.

Yes. Thank you, Beatrice.

Sí. Gracias Beatriz.

Yes. So you saw and I didn't see it.

Sí. Entonces tú lo viste y yo no lo vi.

A shooting star.

Una estrella fugaz.

Steve was fast asleep, but I wasn't.

Steve estaba profundamente dormido, pero yo no.

Actually, I was awake.

En realidad, estaba despierto.

Well, I know you were fast asleep, actually.

Bueno, en realidad sé que estabas profundamente dormido.

You were making all all the sounds that you make when you were asleep.

Estabas haciendo todos los sonidos que haces cuando estás dormido.

The whistling, the grunting and the occasional,

Los pitos, los gruñidos y alguna que otra, alguna

occasional foul.

que otra falta. ¿

What was that?

Nothing. Nothing. I didn't say anything,

Qué fue eso?

Nada. Nada. No dije nada,

but yes, because the shooting star would have been nice to see,

pero sí, porque hubiera sido lindo ver las estrellas fugaces,

because it's unusual to see them probably at this time of the year.

porque probablemente es inusual verlas en esta época del año.

But they're infrequent.

Pero son poco frecuentes.

Yes, because a lot of around August.

Sí, porque mucho alrededor de agosto.

Thank you, Rosa.

Gracias rosa.

And of course, I wonder how long it takes before you stop remembering

Y, por supuesto, me pregunto cuánto tiempo pasa antes de que dejes de recordar

about the death of a loved one every year.

la muerte de un ser querido cada año.

Well, we're never going to forget it because your mother, sadly passed two days after the queen.

Bueno, nunca lo vamos a olvidar porque tu madre, lamentablemente, falleció dos días después que la reina.

She did so every year in this country, we are always going to mention it.

Lo hizo todos los años en este país, siempre lo vamos a mencionar.

So we're always going to remember that.

Así que siempre vamos a recordar eso.

Although I have a feeling we are never going to forget her.

Aunque tengo la sensación de que nunca la vamos a olvidar.

Well, the news didn't mention my mother.

Bueno, las noticias no mencionaron a mi madre.

And you mentioned the queen.

Y mencionaste a la reina.

I thought maybe, you know, the BBC would have mentioned my mother.

Pensé que tal vez, ya sabes, la BBC habría mencionado a mi madre.

But no, never mind.

Pero no, no importa.

It was a small electric blanket.

Era una pequeña manta eléctrica.

I use it to warm up my feet. Oh, good idea.

Lo uso para calentar mis pies. Ah, buena idea.

Um, you don't need to put an s on the end of that.

Um, no necesitas poner una s al final de eso.

Uh, Olga, because feet,

Uh, Olga, porque pies,

plural, four feet is feet. Hmm.

plural, cuatro pies son pies. Mmm.

Uh, you have one to put an S on the end of feet.

Uh, tienes uno para poner una S en la punta de los pies.

You have singular, singular foot, foot and two feet.

Tienes singular, singular pie, pie y dos pies.

Two feet, because it's already assumed that there are more than one.

Dos pies, porque ya se supone que son más de uno.

So even if there are 12 feet

Entonces, incluso si hay 12 pies,

12 pairs of feet

12 pares de pies

or six pairs of feet

o seis pares de pies

and there are 12 actual feet, you still say feet.

y hay 12 pies reales, todavía se dice pies.

So once you go over one, it is feet, one foot.

Entonces, una vez que pasas por encima de uno, son pies, un pie.

It's easy.

Es fácil.

It's unfortunately in English. It's one of those

Lamentablemente está en inglés. Es una de esas

things you just have to there's no rule around it, because normally

cosas que simplemente no hay ninguna regla al respecto, porque normalmente

if you go from singular to plural, you would put an S on the end, wouldn't you?

si pasas del singular al plural, pondrías una S al final, ¿no?

Well, a lot of time there are many things in English that are not plural.

Bueno, muchas veces hay muchas cosas en inglés que no están en plural.

For example, a sheep.

Por ejemplo, una oveja.

If I had a telephone fish, if there was one telephone, it's a telephone.

Si tuviera un pez teléfono, si hubiera un teléfono, sería un teléfono.

If I had more than one telephone, you would say telephones. Hmm.

Si tuviera más de un teléfono, dirías teléfonos. Mmm.

But four feet. It's one foot.

Pero cuatro pies. Es un pie.

Two feet or ten feet.

Dos pies o diez pies.

You don't you don't put an S on the end.

No, no pones una S al final.

There is no such word as feets. Yes.

No existe la palabra pies. Sí.

We're just helping here.

Aquí solo estamos ayudando. ¿

Helping? Helping.

Ayudar? Ayudar.

Not with English. I'm not sure about that.

No con el inglés. No estoy seguro de eso.

Teeth and tooth. There's another good one.

Dientes y diente. Hay otro bueno.

All good. Yes, that's it. Yes.

Todo está bien. Si eso es. Sí.

So there are many things that don't have a plural,

Así que hay muchas cosas que no tienen plural,

but they do have another word that stands in for the plural.

pero sí tienen otra palabra que sustituye al plural.

One tooth and many teeth.

Un diente y muchos dientes.

Two teeth or three teeth or 40. Hmm.

Dos dientes o tres dientes o 40. Hmm.

But yes, there are these exceptions aren't the.

Pero sí, existen estas excepciones, ¿no?

Yeah.

To be aware of.

Sí.

Para estar al tanto.

That's it.

Eso es todo.

I no rule over over time you do learn them.

No controlo que con el tiempo los aprendas.

You just have to learn them over time so it's a you know I hope you don't mind

Solo tienes que aprenderlos con el tiempo para que sea un ya sabes. Espero que no te

mind me correcting you there.

importe que te corrija allí.

But yeah, this is an English teaching channel after all.

Pero sí, después de todo, este es un canal de enseñanza de inglés .

Apparently. Yes.

Aparentemente. Sí.

And then it was a kind of person.

Y luego era una especie de persona.

Person persons. Yes.

Persona personas. Sí.

Although the persons can also be

Aunque las personas también pueden ser, en

if if just generally anyone any

general, cualquier

anything that might be, for example, something unknown,

cosa que pueda ser, por ejemplo, algo desconocido,

persons unknown.

personas desconocidas.

So you are not sure who it is. Yes.

Entonces no estás seguro de quién es. Sí.

Yes. In that context, probably the normal context

Sí. En ese contexto, probablemente el contexto normal

would be one person or many people. Hmm.

sería una persona o muchas personas. Mmm.

So that is another example. Yes.

Entonces ese es otro ejemplo. Sí.

But there is a word persons, as Mr.

Pero hay una palabra personas, como

Duncan just explained.

acaba de explicar el Sr. Duncan.

So that makes it even more complicated.

Entonces eso lo hace aún más complicado.

Also, if we are using it as something you are owning

Además, si lo usamos como algo que posee

or in it's possessive form,

o en su forma posesiva, el

a person's income, a person's house.

ingreso de una persona, la casa de una persona.

So in that sense you would have the apostrophe and then s at the end

Entonces, en ese sentido, tendrías el apóstrofe y luego la s al final

to show the possessive clause.

para mostrar la cláusula posesiva.

Yes, these are just individual little words.

Sí, estas son sólo pequeñas palabras individuales.

You have to know and remember, unfortunately.

Hay que saberlo y recordarlo, lamentablemente.

But there you go.

Pero ahí lo tienes.

I'm sure every language has its little idiosyncrasies.

Estoy seguro de que cada idioma tiene sus pequeñas idiosincrasias.

It's little

No es de

wonder there's any language that sticks to a very rigid set of rules.

extrañar que exista un lenguaje que se ciña a un conjunto de reglas muy rígido.

And you always know what to do.

Y siempre sabes qué hacer.

No to the rule. No, I can tell you that. No, no.

No a la regla. No, puedo decirte eso. No no.

Even Jim and I, which I thought Jim.

Incluso Jim y yo, lo cual pensé, Jim.

And then very precise, they all have they all have some crazy rules.

Y luego, muy preciso, todos tienen algunas reglas locas.

So the in any language, but the most of the rules are a problem

Entonces, en cualquier idioma, pero la mayoría de las reglas son un problema

when you try to translate from one language to another.

cuando intentas traducir de un idioma a otro. El

Chinese, for example, doesn't have the past tense.

chino, por ejemplo, no tiene tiempo pasado. Por eso

So that's why it's quite difficult for people who speak Chinese to learn English

es bastante difícil para las personas que hablan chino aprender inglés

as a second language, because in English there is a lot of past tense that has to be remembered.

como segundo idioma, porque en inglés hay mucho tiempo pasado que hay que recordar.

Yes. So Francesca says there,

Sí. Entonces Francesca dice allí,

I think she means

creo que quiere decir, ¿

is the word person singular or plural?

la palabra persona es singular o plural?

Singular. Singular.

Singular. Singular.

So a person, one person I saw a person walk by,

Entonces, una persona, una persona, vi pasar a una persona,

but you can have it as the plural persons.

pero puedes tenerlo como personas en plural.

So but but generally speaking, we don't use that because.

Entonces, pero en términos generales, no usamos eso porque.

Well, first of all, it sounds not very good.

Bueno, primero que nada, no suena muy bien.

And there is a much simpler word you can use instead.

Y hay una palabra mucho más simple que puedes usar en su lugar.

People there were many people in the room.

Gente Había mucha gente en la sala. ¿

What's that person doing over there?

Qué hace esa persona ahí?

Yes, I would refer to one person.

Sí, me referiría a una persona.

You don't know their name, so you call them a person.

No sabes su nombre, así que los llamas persona.

Or you could say, What's that man doing? Or what?

O podrías decir: ¿Qué está haciendo ese hombre? ¿O que?

That woman doing. Hmm.

Esa mujer haciendo. Mmm.

But if there were lots of people, what what are all those people doing over there?

Pero si había mucha gente, ¿ qué hace toda esa gente ahí?

Oh, they've come to say Mr. Duncan.

Oh, han venido a decir Sr. Duncan.

Hmm. So generally speaking,

Mmm. En términos generales, una

person is one individual persons.

persona es un individuo.

Quite often it is lots of people, but it isn't often used.

Muy a menudo es mucha gente, pero no se utiliza con frecuencia.

In fact, I think in some senses it might be seen as a little archaic.

De hecho, creo que en algunos sentidos podría verse como un poco arcaico.

I think Mr.

Creo que el Sr.

Steve is one of them.

Steve es uno de ellos. ¿

Do you agree?

Estás de acuerdo?

I'm definitely one of them.

Definitivamente soy uno de ellos.

Beatrice.

Beatriz.

Now, I think I think Beatrice

Ahora, creo que Beatrice

was referring to Louise's question about my mother saying

se refería a la pregunta de Louise acerca de que mi madre

so. My mother had two children,

lo dijera. Mi madre tuvo dos hijos,

but as far as I know, it was just to myself and my sister.

pero hasta donde yo sé, era solo para mí y mi hermana.

And Louis was asking,

Y Louis preguntaba, ¿

is my sister

es mi hermana

or am I as intrepid and courageous as your mother?

o soy tan intrépido y valiente como tu madre?

I couldn't possibly answer that.

No podría responder a eso.

But Beatrice has and says she thinks that.

Pero Beatrice sí y dice que piensa eso. ¿

And what does Beatrice say?

Y qué dice Beatriz?

I've lost it now.

Lo he perdido ahora.

Beatrice said that she thought that I was.

Beatrice dijo que pensaba que yo lo era. ¿

Do you agree? Well, I'm.

Estás de acuerdo? Bueno yo soy.

I'm I

Estoy

in Sheffield and in courageousness, I would say to you.

en Sheffield y con valentía, les diría.

So I would probably say I would I would say that you're not as adventurous

Así que probablemente diría que no eres tan aventurero

as you used to be, but I think that's normal when you get older.

como solías ser, pero creo que eso es normal cuando te haces mayor.

So I'm the same.

Entonces yo soy el mismo.

I used to be more adventurous when I was younger, but as you get older,

Solía ​​ser más aventurero cuando era más joven, pero a medida que creces,

you become a little bit more afraid to to push yourself forward.

tienes un poco más de miedo de esforzarte por seguir adelante.

I have to say, when we when we did the big rendezvous

Tengo que decir que cuando hicimos la gran cita

in Paris, I was I was quite nervous about doing it.

en París, estaba bastante nervioso por hacerlo.

It doesn't look as if I was nervous because I was having lots of fun.

No parece que estuviera nervioso porque me estaba divirtiendo mucho.

But up until that point, I was so nervous.

Pero hasta ese momento estaba muy nerviosa.

I thought, What if it all goes wrong? What?

Pensé: ¿Qué pasa si todo sale mal? ¿Qué?

I really felt quite worried about it,

Realmente me sentí bastante preocupado por eso,

but in the end it was a lovely trip.

pero al final fue un viaje encantador.

And we're still in touch with all of you wonderful people that we met up with.

Y todavía estamos en contacto con todas ustedes, personas maravillosas que conocimos.

And we were only talking about it the other day that we want to do it again next year.

Y apenas el otro día hablábamos de que queremos volver a hacerlo el año que viene.

Yes. Well, we will see what happens.

Sí. Bueno, veremos qué pasa.

That happens.

Eso pasa.

But we we've almost planned Mr. Duncan to go somewhere.

Pero casi hemos planeado que el Sr. Duncan vaya a alguna parte.

A lot of people said that they wanted to have a rendezvous in the UK.

Mucha gente dijo que quería tener una cita en el Reino Unido.

Okay. Where we want to go to Italy.

Bueno. Donde queremos ir a Italia.

Okay, Steve, all of these things are going to be taken as something we're arranging.

Bien, Steve, todas estas cosas se tomarán como algo que estamos arreglando.

I'm guessing just nothing is arranged.

Supongo que no hay nada arreglado.

Nothing's arranged.

No hay nada arreglado.

I didn't say it was. Mr..

No dije que lo fuera. Sr.

But you know, you're kind of listing countries now.

Pero ya sabe, ahora está enumerando países.

Well, I'm just speculating, you know, where could we go? Yes,

Bueno, sólo estoy especulando, ya sabes , ¿adónde podríamos ir? Sí,

I think people want to come to the UK, actually.

creo que la gente quiere venir al Reino Unido, de hecho. Por

So we may have to bow to popular pressure.

lo tanto, es posible que tengamos que ceder ante la presión popular.

Yeah, we don't know yet.

Sí, aún no lo sabemos. ¿

Can we just say 2024 is a long way off

Podemos simplemente decir que 2024 está muy lejos

and people keep dying and think things keep changing in the world.

y la gente sigue muriendo y piensa que las cosas siguen cambiando en el mundo? ¿

Who knows? We might not be here tomorrow.

Quién sabe? Puede que no estemos aquí mañana.

The House might fall down during the night and we'll be both killed.

La casa podría caerse durante la noche y ambos moriríamos.

Well, I've just been looking at the house insurance which needs renewing Mr.

Bueno, acabo de revisar el seguro de la casa que necesita renovarse, Sr.

Duncan. So it comes out at the end of this month.

Duncan. Entonces sale a finales de este mes.

So I've been looking around for a good deal on that

Así que he estado buscando una buena oferta en ese

front.

From Francesca Cheska.

frente.

De Francesca Cheska.

Francesca.

Francesca.

And yet it wants us to go to Italy, of course, because she lives in Italy,

Y, sin embargo, quiere que vayamos a Italia, por supuesto, porque ella vive en Italia,

as do many of our friends.

como muchos de nuestros amigos.

Christina is also in Italy.

Christina también está en Italia.

So there we go.

Así que allá vamos.

You see, and we've been seeing some lovely pictures from the holidays.

Verás, hemos estado viendo algunas fotos preciosas de las vacaciones.

Okay.

And so it's making me think that people in Italy are always on holiday

Bueno.

Y eso me hace pensar que la gente en Italia siempre está de vacaciones

trying to come back a bit.

intentando volver un poco.

Yeah, disappearing.

Sí, desapareciendo.

But I think it's yes, a slowly going down at this.

Pero creo que sí, un descenso lento en esto.

Well, I'm leaning Mr. Duncan. I'm leaning.

Bueno, me inclino por el Sr. Duncan. Me estoy inclinando. ¿

Why not a lamp post?

Por qué no una farola?

You turn to the streets, you want a big chair to sit in case a certain little lady goes by.

Vas a la calle, quieres una silla grande para sentarte en caso de que pase cierta señorita.

Aw, man,

Oh, hombre,

that's a song.

esa es una canción.

The line of a song, popular song from I can't remember the name of the show, Mr.

La línea de una canción, una canción popular de No recuerdo el nombre del programa, Sr.

Duncan.

Duncan.

I should remember it because not now.

Debería recordarlo porque ahora no.

I've never been in it.

Nunca he estado en eso. ¿

Have are you certainly in it today? Yes.

Estás ciertamente en esto hoy? Sí.

My mother did have a car accident and started to drive again, and she was 90 at the time.

Mi madre tuvo un accidente automovilístico y comenzó a conducir de nuevo. Tenía 90 años en ese momento.

I think she was probably.

Creo que probablemente lo era.

Yes, around that age, certainly.

Sí, alrededor de esa edad, ciertamente.

I think she was a bit younger than that.

Creo que ella era un poco más joven que eso.

But I mean, probably still about 80.

Pero quiero decir, probablemente todavía tenga unos 80 años.

I think she's probably 87, 88

Creo que probablemente tenía 87, 88 años

when she had the car accident.

cuando tuvo el accidente automovilístico.

But I had a car accident when I was 22 and I went back driving again.

Pero tuve un accidente automovilístico cuando tenía 22 años y volví a conducir.

It's always about Mr. Steve.

Siempre se trata del Sr. Steve.

I know it was courageous. Let's have a look.

Sé que fue valiente. Echemos un vistazo.

I'll have a car accident when I'm 90 and let's see if I get back in.

Tendré un accidente automovilístico cuando tenga 90 años y veremos si vuelvo a entrar.

But I won't be able to tell you.

Pero no sabré decírtelo.

Unfortunately, I don't. I don't have a car accident.

Desafortunadamente, no lo hago. No tengo un accidente automovilístico.

No, it's a, you know, a minor one.

No, es, ya sabes, uno menor.

Oh, that's okay, then.

Ah, entonces está bien.

All right.

Está bien.

So Steve will just make sure that the car accident is a minor one.

Entonces Steve simplemente se asegurará de que el accidente automovilístico sea menor.

You have some lovely memories because of your mother's.

Tienes unos recuerdos bonitos gracias a los de tu madre.

Yes, that's exactly so.

Sí, eso es exactamente así.

Thank you for that, Olga.

Gracias por eso, Olga.

Yes. Italy's. I've.

Sí. El de Italia. He.

I've read that one already.

Ese ya lo leí.

That's all we've got today is a live chat because we were going to go outside

Eso es todo lo que tenemos hoy es un chat en vivo porque íbamos a salir

further away than this.

más lejos que esto.

It's not raining there, Mr. Duncan. We could.

Allí no llueve, Sr. Duncan. Pudimos. De

We could actually.

hecho, podríamos.

It's not raining now. Mr.

No está lloviendo ahora.

Steve can't be heard because of

No se puede escuchar al Sr. Steve porque

Steve still talking.

Steve sigue hablando.

And I've got the microphone.

Y tengo el micrófono.

I have the microphone, you see.

Tengo el micrófono, ya ves.

But the rain has stopped

Pero la lluvia ha parado

where you are and and coming back now.

donde estás y ahora vuelve.

Don't panic.

No entrar en pánico.

So I was

Entonces

I say this is Manchester.

dije que esto es Manchester. ¿

Is it Francesca or Francesca That was fantastic.

Es Francesca o Francesca? Eso fue fantástico.

Yes, it's Francesca.

Sí, es Francesca.

If I say Francesca, Is that correct? It is correct.

Si digo Francesca, ¿es correcto? Es correcto.

Tell us, because there isn't I think there should be a H in there because.

Díganos, porque no hay creo que debería haber una H allí porque.

But there isn't.

The C mispronounces a cha sound.

Pero no lo hay.

La C pronuncia mal un sonido cha.

C I haven't got my own mike.

C No tengo mi propio micrófono.

Olga. Mr.

Olga. El

only Mr.

único señor

Duncan is in control of the house.

Duncan tiene el control de la casa.

Sometimes Mr. Steve is a bit of a tent,

A veces el Sr. Steve es una especie de tienda de campaña,

so he walks off and I start talking.

así que se aleja y yo empiezo a hablar.

Carry on, making me look a bit of a fool.

Continúa, haciéndome quedar un poco tonto.

I wasn't doing that.

Yo no estaba haciendo eso.

I just walked off to see if it was still raining.

Me alejé para ver si todavía estaba lloviendo.

Yeah, although they carried on talking.

Sí, aunque siguieron hablando. ¿

Is it Francesca?

Es Francesca? ¿

Number one or is it number two?

El número uno o es el número dos?

Francesca No, it's Francesca. One or two.

Francesca No, es Francesca. Uno o dos.

She told us when we met her. Never forgotten.

Ella nos lo dijo cuando la conocimos. Nunca olvidado. ¿

You say? Yes.

Tu dices? Sí.

Well, I'm telling you it.

Pues ya os lo cuento.

It's Francesca.

Es Francesca. ¿

Is Mr. Duncan right? Please.

Tiene razón el señor Duncan? Por favor.

I am. I am right.

Soy. Yo tengo razón.

Which was number one.

Que era el número uno.

I can't remember now. Francesca. Right. Okay.

No puedo recordarlo ahora. Francesca. Bien. Bueno.

Forgotten.

Olvidado.

Oh, my Blood sugar is dropping. Mr. Duncan.

Oh, mi nivel de azúcar en sangre está bajando. Sr. Duncan.

I haven't eaten much today.

No he comido mucho hoy.

I'm not sure if it's your blood sugar that's dropping.

No estoy seguro de si es el nivel de azúcar en sangre el que está bajando.

Something is dropping. It's not your blood sugar.

Algo está cayendo. No es tu nivel de azúcar en la sangre. ¿

So the C is pronounced like a sound?

Entonces la C se pronuncia como un sonido?

Yes, like we in England.

Sí, como nosotros en Inglaterra.

That sound would be a c h,

Ese sonido sería c h,

but obviously

pero obviamente

in Italian the C is pronounced as a sound.

en italiano la C se pronuncia como un sonido.

Yeah.

Sí.

Like to to

Me gustaría

buy that special bread.

comprar ese pan especial.

Talking of bread we had, there's an interesting word for you.

Hablando del pan que teníamos, hay una palabra interesante para ti.

Sure. Yes. Thank you for Francesca.

Seguro. Sí. Gracias por Francesca. ¿

Are you sure you don't want to high chair or rocking chair?

Estás seguro de que no quieres una trona o una mecedora?

I'm just leaning. I'm just leaning Mr. Duncan.

Sólo me estoy inclinando. Sólo me inclino por el Sr. Duncan.

And yes, sir, we went to this restaurant

Y si señor, fuimos a este restaurante

and they had something on the menu called Artisan Bread,

y tenían en el menú algo que se llamaba Pan Artesano,

and they had artisan sausages.

y tenían embutidos artesanales.

So if you see the word artisan

Entonces, si ves la palabra artesano

in a sentence that's linked to food,

en una oración relacionada con la comida,

then it often means that somebody has specially made this by hand.

a menudo significa que alguien lo ha hecho especialmente a mano.

It's something very special about.

Es algo muy especial.

It's some ancient technique that they've used.

Es alguna técnica antigua que han usado.

It means that it hasn't come out of a factory.

Quiere decir que no ha salido de fábrica.

So artisan bread,

Entonces, pan artesanal,

somebody has made it, you know, in some traditional way.

alguien lo ha hecho, ya sabes, de alguna manera tradicional.

Yes, they pass.

Sí, pasan.

It generally means handmade or or something.

Generalmente significa hecho a mano o algo así. Ha

It's been made from from raw ingredients and inevitably

sido elaborado con ingredientes crudos e inevitablemente

will be twice the cost at least of normal bread.

costará al menos el doble que el pan normal.

But it was revolting.

Pero fue repugnante. ¿

Was this yesterday's meal, yesterday's the starter was was was this

Fue esta la comida de ayer? ¿ El entrante de ayer fue este

artisan bread?

pan artesanal?

It was rock hard and tasteless.

Estaba duro como una roca y sin sabor.

Okay.

Bueno.

So I was very disappointed, of course, being artisan,

Así que me decepcioné mucho, por supuesto, siendo artesano,

as soon as you put artisan in front of something, you can double the price.

tan pronto como pones artesano delante de algo, puedes duplicar el precio.

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

Well, normally that's because it's handmade.

Bueno, normalmente es porque está hecho a mano.

It's a little it's a little pretentious

Es un poco pretencioso

to say that you've got artisan

decir que tienes

bread or artisan sausages or something like that.

pan artesanal o embutidos artesanos o algo así.

So if you ever see that on a menu, avoid, avoid. Yes.

Entonces, si alguna vez ves eso en un menú, evítalo, evítalo. Sí.

Because you're playing twice the price and also the taste.

Porque te juegas el doble de precio y también de sabor.

Also avoid the little ten arms.

Evite también los diez bracitos.

Yeah.

Sí.

Yes. Pizza in Italy is

Sí. Pizza en Italia es

an artisan meal house is Francesca's.

una casa de comida artesanal es Francesca's.

Uh, so that is.

Ah, entonces eso es.

That is what I want to see you see.

Eso es lo que quiero que veas.

That is what I want to see.

Eso es lo que quiero ver.

One of the things that attracts me about going to

Una de las cosas que me atrae de ir a

Italy would be to go to a place where you are seeing all the food made

Italia es ir a un lugar donde ves toda la comida hecha

from from the very raw ingredients or a traditional recipe.

con ingredientes muy crudos o con una receta tradicional.

Yes, From the raw from the raw ingredients.

Sí, de lo crudo de los ingredientes crudos. Por

So pizza is something you rarely see

lo tanto, la pizza es algo que rara vez se ve

made from the raw ingredients, especially when you you

hecho con ingredientes crudos, especialmente cuando

you make a telephone call and it's delivered to your house.

haces una llamada telefónica y te la entregan en tu casa.

So you never see how it's made. Very true, Mr. Duncan.

Entonces nunca ves cómo se hace. Muy cierto, Sr. Duncan.

I was, yes.

Lo estaba, sí.

But we'd love to come to Italy and sample, see my favourite

Pero nos encantaría venir a Italia y probar mi

Italian food.

comida italiana favorita.

I do like a cow zone.

Me gusta una zona de vacas. ¿

Or is it cow zone or cow is only,

O es zona de vacas o solo vacas? Es una

uh. It's sort of a folded bread with a filling heart.

especie de pan doblado con un corazón abundante.

Delicious.

It's a bit like a sort of a pizza, but folded over. Yeah.

Delicioso.

Es un poco como una pizza, pero doblada. Sí.

And a base. That's basically what it is.

Y una base. Eso es básicamente lo que es.

And you put some nice hot filling in meatballs or vegetables

Y pones un buen relleno caliente en albóndigas, verduras,

or cheese or something.

queso o algo así. ¿

Do you pronounce the E?

Pronuncias la E? ¿

Is it cow zone Nei or just cow zone?

Es zona de vacas Nei o solo zona de vacas?

It's probably cow zone. Nay.

Probablemente sea zona de vacas. No.

So number one, cow zone.

Número uno, zona de vacas.

Number two, cow zone.

Número dos, zona de vacas.

They say I've heard it pronounced both ways.

Dicen que lo he oído pronunciar en ambos sentidos.

I have. So is it one or two?

Tengo. ¿Entonces es uno o dos?

Francesca, please tell us how we're paying a lot of attention to Francesca today.

Francesca, por favor cuéntanos cómo le estamos prestando mucha atención a Francesca hoy.

Oh, it's number two. Are

Oh, es el número dos.

always number two, says Christina.

Siempre son el número dos, dice Christina.

Okay, the.

Vale, el. ¿

Or is that six

O son seis

cows on that says French Arkansan?

vacas las que dicen "Arkansan francés"?

Oh, so friend Christine is saying you do pronounce the E?

Oh, ¿entonces tu amiga Christine dice que pronuncias la E?

And yes, as I just said, there are different ways

Y sí, como acabo de decir, probablemente hay diferentes maneras

probably of saying it, because I've heard it pronounced in different ways.

de decirlo, porque lo he escuchado pronunciarlo de diferentes maneras.

Yes, I have.

Sí tengo.

It's a bit like often and often.

Es un poco como a menudo y a menudo.

Some people say often.

Algunas personas dicen a menudo.

Some people say often.

Algunas personas dicen a menudo.

So that's in English, because normally in Italy we would normally think

Eso es en inglés, porque normalmente en Italia normalmente pensamos

that every every letter has to be pronounced is what we

que cada letra debe pronunciarse es lo que

of taught as a rule for for Italian.

enseñamos como regla en italiano.

So however you see the word spelt, you have to pronounce

Entonces, como sea que veas la palabra escrita, debes pronunciar

each consonant, each vowel.

cada consonante, cada vocal.

Uh, well that's wrong.

Bueno, eso está mal.

Whoever is teaching Italian is, is not a very good Italian teacher.

Quien enseña italiano no es muy buen profesor de italiano.

I think that's a sort of a rule.

Creo que es una especie de regla.

If you're in doubt, pronounce everything

Si tienes dudas, pronuncia todo lo que

is, but that's what you're taught in singing anyway.

es, pero de todos modos eso es lo que te enseñan a cantar.

In fact, if I always find the, the Italian language,

De hecho, si siempre encuentro el idioma italiano,

then there are many words or phrases

hay muchas palabras o frases

that are pronounced not as they appear written.

que no se pronuncian como aparecen escritas.

It's very interesting Where is in English, at least in English, we do have silent letters.

Es muy interesante que en inglés, al menos en inglés, sí tenemos letras mudas.

So I think that's the worst part of learning English.

Entonces creo que esa es la peor parte de aprender inglés.

You have to get used to all of the silent letters.

Tienes que acostumbrarte a todas las letras mudas.

Oh, that's a good question, Rosa.

Oh, esa es una buena pregunta, Rosa. ¿

Which

Qué

culinary in the world has influenced England?

gastronomía del mundo ha influido en Inglaterra?

Well, every single one.

Bueno, todos y cada uno.

Every single one.

Cada uno.

I would say there is an influence from everywhere in England.

Yo diría que hay una influencia de todas partes de Inglaterra.

But if you were to talk specifically for more recent times, I would say Indian culture

Pero si hablaras específicamente de tiempos más recientes, diría que la cultura india

has had a massive impact on

ha tenido un impacto enorme en la

English cuisine because you you will go to any restaurant.

cocina inglesa porque vas a cualquier restaurante.

Now, even that one we went to, which was what you would call a traditional English sort of restaurant,

Ahora, incluso ese al que fuimos, que era lo que llamarías un tipo de restaurante tradicional inglés,

there's always a curry option on there now where you go to any restaurant

siempre hay una opción de curry allí donde vas a cualquier restaurante

because somebody always wants some kind of curry,

porque siempre hay alguien que quiere algún tipo de curry,

even if it's not an Indian restaurant, wherever you go,

incluso si no es un Restaurante indio, vayas donde vayas,

there will be some kind of curry dish in there as well.

también encontrarás algún tipo de plato de curry.

So I think probably I would say that is

Así que creo que probablemente diría que ha

been a big influence over the last sort of 40 years in the UK,

sido una gran influencia durante los últimos 40 años en el Reino Unido,

but also from from many of the invasions that have taken place over the years.

pero también de muchas de las invasiones que han tenido lugar a lo largo de los años.

So we we kind of steal all of the good bits

Así que robamos todas las cosas buenas

from all the people that come here to invaders or people who come to visit.

de todas las personas que vienen aquí a los invasores o a las personas que vienen de visita.

So so we are very good here at borrowing

Así que aquí somos muy buenos tomando prestadas las

other people's cultural delights.

delicias culturales de otras personas.

And food is probably the top one, I would say as well.

Y yo diría que la comida es probablemente la mejor opción también.

Apart from Curry, the Italian influence has been very strong.

Aparte de Curry, la influencia italiana ha sido muy fuerte.

Lots of people. Pizzas are very common.

Mucha gente. Las pizzas son muy comunes.

Pizza, spaghetti.

Pizza, espaguetis.

When I grew up, my father was always cooking spaghetti bolognaise.

Cuando crecí, mi padre siempre cocinaba espaguetis a la boloñesa.

He loved Italian food.

Le encantaba la comida italiana.

So I think

Entonces creo que

that's stuck, hasn't it?

eso está estancado, ¿no?

So I think from the sort of fifties, sixties and seventies, I think Italian

Así que creo que desde los años cincuenta, sesenta y setenta, creo que el italiano

was the big influence and has stayed

fue la gran influencia y se ha quedado,

and Indian has come in to the Italians probably more.

y la India probablemente se ha acercado más a los italianos. ¿

Would you say, Mr.

Diría usted, Sr.

Duncan, You might actually find and this is the weird part, you might find a lot

Duncan? Es posible que descubra, y esta es la parte extraña, que muchas

of the food influences over the past 50 years

de las influencias alimentarias de los últimos 50 años

have actually come from the United States.

en realidad provienen de los Estados Unidos.

So it has it Italian food

Dicen que la comida italiana

became very popular in the United States because they had a lot of Italian migrants.

se volvió muy popular en los Estados Unidos porque tenían muchos inmigrantes italianos.

And the same thing with other cultures and other nationalities.

Y lo mismo con otras culturas y otras nacionalidades.

But it's very strange.

Pero es muy extraño.

I think it's fair to say that all cultures

Creo que es justo decir que todas las culturas se

actually influence each other in some way.

influyen entre sí de alguna manera.

If you look at Asian culture, you will find a lot of things that are done

Si nos fijamos en la cultura asiática, encontraremos que muchas cosas que se hacen

maybe in Japanese culture originated in Chinese culture,

en la cultura japonesa tal vez se originaron en la cultura china,

and some things that are originated in Chinese culture

y algunas cosas que se originaron en la cultura china

actually originated in Indian culture.

en realidad se originaron en la cultura india.

So everyone, we all do it.

Entonces todos, todos lo hacemos.

We all borrow the the tasty

Todos tomamos prestadas las

parts of each other's cultures.

partes sabrosas de las culturas de los demás.

I think so.

Creo que sí.

I mean, we French I would yes, that, that maybe that's a good point you've made there.

Quiero decir, nosotros, los franceses, diría que sí, que tal vez sea un buen punto lo que has dejado ahí.

I mean American influence with I mean,

Me refiero a la influencia estadounidense, quiero decir,

you look at the number of McDonald's that are everywhere.

miras la cantidad de McDonald's que hay en todas partes.

Kentucky Fried Chicken, KFC,

Kentucky Fried Chicken, KFC,

that is you know, if you were going to look at what

es decir, ya sabes, si fueras a ver qué pasa si

if you add up,

sumas,

what proportion of different food people eat from different cultures,

qué proporción de diferentes alimentos comen las personas de diferentes culturas,

I bet particularly in young people, I bet the the American burger

apuesto que particularmente entre los jóvenes, apuesto a que la influencia de las hamburguesas estadounidenses

influence is probably greater.

es probablemente mayor.

But if you're talking about going out to a restaurant

Pero si hablamos de salir a un restaurante

to to have a meal in the evening somewhere, then the calories are very popular.

para cenar en algún lugar, entonces las calorías son muy populares.

Chinese, of course, is.

Los chinos, por supuesto, lo son.

But you don't really see Chinese outside

Pero realmente no ves mucho a los chinos fuera de

a Chinese restaurant very much, do you?

un restaurante chino, ¿verdad?

I mean, you can buy Chinese for people.

Quiero decir, puedes comprar comida china para la gente.

Don't sort of cook Chinese food very much at home, but they might they might cook a curry

No cocines mucho comida china en casa, pero es posible que cocinen curry

because it's easy to cook.

porque es fácil de cocinar.

You've got a sauce in a jar. Well, not noodles.

Tienes una salsa en un frasco. Bueno, no fideos.

The Chinese food is actually quite popular because it's quick to make

La comida china es bastante popular porque es rápida de preparar y

you can actually make a make a stir fry in just a few seconds.

puedes hacer un salteado en solo unos segundos.

So that's.

Así que eso es.

So noodles are very common junk food. Yeah.

Entonces los fideos son comida chatarra muy común. Sí.

Okay. Mr. Duncan, what's a dunk?

Bueno. Sr. Duncan, ¿qué es un mate? Los

Student's noodles are seeing quite often

fideos para estudiantes se ven con bastante frecuencia

as something that is convenient ramen.

como algo conveniente para el ramen.

I'm sure you've heard of that, Steve.

Estoy seguro de que has oído hablar de eso, Steve.

And and it's it's something that many

Y es que es algo que muchos

eat because it's very quick to make.

comen porque es muy rápido de hacer.

In fact, all you need is boiling water.

De hecho, todo lo que necesitas es agua hirviendo.

Sometimes you can add your own ingredients. So.

A veces puedes agregar tus propios ingredientes. Entonces.

So ramen is, is a type of it's it looks like a noodle,

Entonces, el ramen es un tipo que parece un fideo,

but it's very easy to make very convenient.

pero es muy fácil de hacer y muy conveniente.

Yes. Spanish.

Sí. Español.

We we there's an influence of Spanish here as well.

Aquí también hay una influencia del español.

It's everything

Es todo lo que

we haven't really got about from fish and chips

realmente no hemos obtenido del pescado con patatas fritas

and roast beef.

y el rosbif.

You know that that they they you would say they were typical

Sabes que dirías que son

English foods, fish and chips and roast beef.

comidas típicas inglesas, pescado con patatas fritas y rosbif.

But I think you will even find that

Pero creo que incluso descubrirás que

things like fish and chips are actually borrowed from other cultures.

cosas como el pescado con patatas fritas en realidad están tomadas de otras culturas.

So I don't think we have any what you would call traditional food

Así que no creo que tengamos lo que se llamaría

turnips, boiled turnips.

nabos tradicionales, nabos hervidos.

I think that's it.

Creo que eso es todo.

And maybe some boiled potatoes.

Y tal vez unas patatas hervidas.

That's all we used to eat.

Eso es todo lo que solíamos comer.

But then all of this beautiful food came to us

Pero luego toda esta maravillosa comida nos llegó

from lots of other countries, and now we have all sorts of delicious things.

de muchos otros países, y ahora tenemos todo tipo de cosas deliciosas.

But I think even fish and chips

Pero creo que incluso el pescado con patatas fritas

isn't isn't originally English?

no es originalmente inglés.

Well, probably spaghetti is originally

Bueno, probablemente los espaguetis sean originalmente

Italian.

italianos.

We don't really know, but here we go.

Realmente no lo sabemos, pero allá vamos. ¿

What about Vietnamese food?

Qué pasa con la comida vietnamita?

Yes, well, we have Vietnamese restaurants here.

Sí, bueno, aquí tenemos restaurantes vietnamitas.

I haven't I don't know if.

No lo he hecho, no sé si. ¿

Have you had Vietnamese fare?

Has comido comida vietnamita? ¿

Is there is a nice Vietnamese restaurant in London.

Hay un buen restaurante vietnamita en Londres?

I saw it.

Unfortunately, it was closed the other week when I went down to London.

Yo lo vi.

Desgraciadamente, la otra semana, cuando fui a Londres, estaba cerrado.

It was closed, but I looked at the menu

Estaba cerrado, pero miré el menú

and a lot of the stuff on there looked delicious.

y muchas de las cosas que había allí parecían deliciosas.

But I don't think I've ever tried Vietnamese food.

Pero creo que nunca he probado la comida vietnamita.

We I'm sharing my ignorance here.

Aquí estoy compartiendo mi ignorancia. Lo

I would associate that as being close to Chinese, but I might be wrong.

asociaría con algo cercano al chino, pero puede que me equivoque.

Uh, probably, I would think rice.

Probablemente, pensaría en arroz.

Lots of rice.

Mucho arroz.

I don't know. Don't look like that, Mr..

No sé. No luzca así, Sr.

Don't. Come on. I'm. I'm just listening.

No lo haga. Vamos. Soy. Sólo estoy escuchando.

I'm asking the question. Yes, I'm just listening. But

Estoy haciendo la pregunta. Sí, sólo estoy escuchando. Pero

we do have

tenemos

Vietnamese restaurants in the UK, but not many, I would say.

restaurantes vietnamitas en el Reino Unido, aunque no muchos, diría yo.

I've never I've never tried what you would call Vietnamese food,

Nunca, nunca he probado lo que llamarías comida vietnamita,

but I well, Malaysian food quite often if you go to Malaysia

pero bueno, la comida malaya con bastante frecuencia si vas a Malasia

and have some of the finest food in the world, a place called Penang in Malaysia,

y comes la mejor comida del mundo, un lugar llamado Penang en Malasia,

their food, their street food is very well known,

su comida, Su comida callejera es muy conocida,

but again, it's influenced by many different cultures.

pero nuevamente, está influenciada por muchas culturas diferentes.

I have a go.

Tengo que intentarlo.

Christina v I know it's gone now.

Christina v Sé que ya no está.

Uh, lasagne.

Eh, lasaña.

Well, lasagne is a very popular dish to make at home.

Pues la lasaña es un plato muy popular para hacer en casa.

It's an easy one to make for a food companies to put into packages, and you just heat it up.

Es fácil de preparar para que las empresas de alimentos lo empaqueten y simplemente lo calientan.

See what we love in the UK, probably in a lot of countries

Mira, lo que amamos en el Reino Unido, probablemente en muchos países

now, is food that is quick and easy to make.

ahora, es la comida rápida y fácil de preparar.

So if it's quick and easy to make, we love it.

Así que si es rápido y fácil de hacer, nos encanta.

So lasagne is great because the companies can make it,

Entonces, la lasaña es excelente porque las empresas pueden prepararla,

put it in a tin foil and you just heat it up in your in the oven.

ponerla en papel de aluminio y simplemente calentarla en el horno.

So anything that's quick and easy to do.

Cualquier cosa que sea rápida y fácil de hacer.

Pot noodles, uh, very quick and easy to do.

Fideos en olla, muy rápidos y fáciles de hacer.

It's junk food pizzas.

Son pizzas de comida chatarra.

Just stick them in the oven, easy to do.

Simplemente mételos en el horno, fácil de hacer.

So anything like that. Mr.

Entonces algo así. Sr.

Duncan We love here in the UK and anyone who is

Duncan Nos encanta aquí en el Reino Unido y a cualquiera que esté

at work and doesn't have very much time

en el trabajo y no tenga mucho tiempo para

boiled potatoes, uh,

hervir patatas, eh,

yes, exactly.

sí, exactamente.

Came from South America.

Vino de Sudamérica.

So boiled potato potatoes, of course, are associated with the Irish.

Así que las patatas hervidas, por supuesto, están asociadas con los irlandeses.

Well, that's why I mentioned turnips first,

Bueno, es por eso que mencioné los nabos primero,

because that's basically all people eat

porque eso es básicamente lo único que come la gente

and anything they could catch didn't run very fast.

y cualquier cosa que pudieran atrapar no corría muy rápido.

Well, it's the same in any country.

Bueno, es lo mismo en cualquier país.

What you would have eaten, you know, hundreds of years ago would have been

Lo que habrías comido hace cientos de años habría sido lo que

what was available in your country, what grew what vegetables grew, what animals were there.

estaba disponible en tu país, lo que crecía , lo que crecían las verduras y los animales que había allí.

Wow. So lamb probably has been popular in the US.

Guau. Así que probablemente el cordero haya sido popular en Estados Unidos.

I don't know when they started.

No sé cuando empezaron.

It's when lamb became

Fue entonces cuando el cordero se convirtió en

a particular animal that was reared on farms.

un animal particular que se criaba en las granjas.

I don't know when that started, but the thing that's that's once again, I think that's Northern Europe.

No sé cuándo empezó eso, pero una vez más, creo que es el norte de Europa.

I think having livestock

Creo que

took a while to catch on here, certain cows didn't exist.

aquí tomó un tiempo tener ganado, ciertas vacas no existían. Las

Friesian cows often used for producing milk.

vacas frisones se utilizan a menudo para producir leche. En

There aren't actually to this country.

realidad, no los hay en este país.

Blinken, Who is the American,

Blinken, ¿quién es

the secretary of state, something like that, uh,

el secretario de Estado estadounidense, algo así,

at Embassy fried chips in Kiev.

en las patatas fritas de la embajada en Kiev? ¿

What embassy?

Qué embajada?

McDonald's.

McDonald's.

Um, I don't know.

Mmm, no lo sé.

I can't see the message.

No puedo ver el mensaje.

AMC Fried chips in Kiev have a go.

Pruebe las patatas fritas AMC en Kiev.

Yes, it's probably a fast food restaurant of which, of course, they've got them everywhere. Hmm.

Sí, probablemente sea un restaurante de comida rápida que, por supuesto, las hay por todas partes. Mmm.

Sandy With meat or vegetables.

Arenales Con carne o verduras.

Yeah.

So whatever would have been available, people would have eaten in the UK.

Sí.

Entonces, cualquier cosa que hubiera estado disponible, la gente lo habría comido en el Reino Unido.

But it probably would have been less than what would have been available in a hotter country.

Pero probablemente habría sido menos de lo que habría estado disponible en un país más cálido.

Uh, but I mean, wheat, of course, anything wheat based

Uh, pero quiero decir, trigo, por supuesto, cualquier cosa a base de trigo

because wheat has been around for thousands,

porque el trigo ha existido durante miles, ya

you know, thousands and thousands of years, everyone grows wheat now I don't like.

sabes, miles y miles de años, ahora todo el mundo cultiva trigo que no me gusta.

So that would have anything that's wheat based bread.

Entonces eso tendría cualquier cosa que sea pan a base de trigo.

I always find it interesting that only certain countries

Siempre me parece interesante que sólo algunos países

produce a lot of the grain for the rest of the world.

produzcan una gran cantidad de cereales para el resto del mundo.

Of course, at the moment we're talking a lot about Ukraine.

Por supuesto, en estos momentos hablamos mucho de Ucrania.

Ukraine produces a lot of grain

Ucrania produce una gran cantidad de cereales

that is then exported to different countries.

que luego se exportan a diferentes países.

Yeah, and you find also other countries that produce

Sí, y también hay otros países que producen

more of a certain type of food than you actually realise.

más de un determinado tipo de alimento de lo que realmente crees.

You never get potatoes.

Nunca consigues patatas.

Yes, I'll get associated with Ireland.

Sí, me asociaré con Irlanda.

I don't know if it is whether how many, you know, whether they eat a lot of potatoes now.

No sé si es cuántos, ya sabes, si comen muchas patatas ahora.

Probably not because they had that famous and tragic famine,

Probablemente no porque tuvieron esa famosa y trágica hambruna,

uh, when potato blight, which is a fungus that destroys potato crops

eh, cuando la plaga de la papa, que es un hongo que destruye los cultivos de papa,

devastated Ireland and therefore a lot of people starve to death

devastó Irlanda y, por lo tanto, mucha gente muere de hambre

because it was like a staple mainstay of something is a staple.

porque era como un pilar básico de algo que es un alimento básico.

It's a main part of your diet, an important main part.

Es una parte principal de tu dieta, una parte principal importante.

So that's where they're getting a lot of their energy from.

De ahí es de donde obtienen gran parte de su energía.

And there was this potato famine in the probably the 18 something that I don't know when it was.

Y hubo esta hambruna de papa probablemente en el 18 algo que no sé cuándo fue.

My history isn't too good, but they sort of we didn't help them out.

Mi historia no es muy buena, pero en cierto modo no los ayudamos.

They didn't like us, did they?

No les agradamos, ¿verdad?

Because I don't think we gave them much aid at the time.

Porque no creo que les diésemos mucha ayuda en ese momento.

Well, it was it was a long standing dispute that was still continuing

Bueno, fue una disputa de larga data que aún continúa

and is continuing to this very day.

y continúa hasta el día de hoy.

Everyone's hungry now, Mr.

Ahora todo el mundo tiene hambre, Sr.

Duncan, because as usual, we're talking about food and it's almost lunchtime in

Duncan, porque, como siempre, estamos hablando de comida y ya casi es la hora del almuerzo

in Brazil.

en Brasil.

So, uh, Joe, Hans Martens,

Entonces, Joe, Hans Martens,

Johan's Martens, what are you going to be eating then?

Johan's Martens, ¿qué vas a comer entonces?

If it's almost lunchtime, what are you going to be eating in Brazil?

Si es casi la hora del almuerzo, ¿ qué vas a comer en Brasil?

Please tell us.

Por favor díganos.

Uh, and

Uh, y

we'd love to know

nos encantaría saber

what you and I don't even know what we're eating today.

qué tú y yo ni siquiera sabemos qué vamos a comer hoy.

We might have beans on toast.

Podríamos comer tostadas de frijoles.

See, there is a very popular meal that people like to eat here in the UK.

Mira, hay una comida muy popular que a la gente le gusta comer aquí en el Reino Unido.

Beans on toast.

Judías en tostadas.

I like it very much.

Me gusta mucho.

Claudia has been tossing pancakes and making cannelloni.

Claudia ha estado preparando panqueques y canelones. ¿

Cannelloni?

Canelones?

That's a difficult word to pronounce, which, of course, is pasta.

Esa es una palabra difícil de pronunciar, que, por supuesto, es pasta.

And pastor, of course, is made from wheat and everyone grows wheat.

Y el pastor, por supuesto, está hecho de trigo y todos cultivan trigo.

So lots of different varieties of food made

Hay muchas variedades diferentes de alimentos elaborados

from wheat, wheat and rice, wheat and rice.

con trigo, trigo y arroz, trigo y arroz.

We see we eat a lot of rice, maybe a couple of times a week.

Vemos que comemos mucho arroz, tal vez un par de veces por semana.

We have rice and when I grew up, we had rice.

Tenemos arroz y cuando yo crecí, teníamos arroz.

My mother would buy we buy a vest, a curry,

Mi mamá compraba, compramos un chaleco, un curry,

which was a curry,

que era curry,

because my dad was a sailor and he used to travel around the world.

porque mi papá era marinero y viajaba por el mundo.

So he had a very

Entonces tenía un

varied palate.

paladar muy variado.

He had lots of different foods that come in a box. Yes.

Tenía muchos alimentos diferentes que vienen en una caja. Sí.

So my father loved food from different countries, particularly French food.

Por eso a mi padre le encantaba la comida de diferentes países, especialmente la comida francesa.

And he would he used to cook.

Y solía cocinar.

He was quite a good cook

Era bastante buen cocinero

and he'd always had lots of garlic and herbs into food.

y siempre había consumido mucho ajo y hierbas en su comida. A

My mother didn't like garlic.

mi madre no le gustaba el ajo.

It gave a stomach-ache.

Me dio dolor de estómago.

But dad always put lots of garlic in food

Pero papá siempre ponía mucho ajo en la comida

because that was, you know, French cuisine, always had lots of garlic in it.

porque eso era, ya sabes, la cocina francesa, siempre tenía mucho ajo.

So we had a lot of quite a varied diet when we grew up because

Así que teníamos una dieta bastante variada cuando crecimos porque

dad used to travel the world.

papá solía viajar por el mundo.

He was in the merchant Navy, so we sampled or sampled

Él estaba en la Marina mercante, así que probamos o probamos

all these different foods and I think gave my mum a bit of an education

todos estos alimentos diferentes y creo que le dimos a mi madre un poco de educación

throughout the course.

durante el curso.

It certainly taught her a lesson.

Ciertamente le enseñó una lección.

That's another food people associate with the UK and England

Ese es otro alimento que la gente asocia con el Reino Unido e Inglaterra

as brussel sprouts, cabbages,

como coles de Bruselas, coles.

But yes, but ironically they are also European,

Pero sí, pero irónicamente también son europeas,

but they grow very well here in these sort of cold can.

pero crecen muy bien aquí en este tipo de latas frías.

It means the brussel sprouts means you can have a vegetable during winter

Significa que las coles de Bruselas significan que puedes tener una verdura durante el invierno

because the because obviously normally vegetables

porque, obviamente, normalmente las verduras

don't survive the winter climate, but they are very hardy.

no sobreviven al clima invernal, pero son muy resistentes. Las

Brussel sprouts survive all the frost and you can take them off, you know,

coles de Bruselas sobreviven a todas las heladas y puedes quitártelas, ya sabes,

before Christmas and you've got a healthy vegetable to last you through the winter months.

antes de Navidad y tendrás una verdura saludable que te durará durante los meses de invierno.

That's why turnips are popular because.

Por eso los nabos son populares porque.

And Swede, because they survive over the winter months.

Y suecos, porque sobreviven los meses de invierno. ¿

Can I just say we don't eat turnips anymore?

Puedo simplemente decir que ya no comemos nabos?

Even the UK, because it was a

Incluso en el Reino Unido, porque era

it was a traditional meal during medieval times, but not now.

una comida tradicional durante la época medieval, pero no ahora.

Greetings from Peru, says one bear.

Saludos desde Perú, dice un oso.

Now, greetings to you two. Hello. Hello.

Ahora, saludos a ustedes dos. Hola. Hola.

Hello, Juan.

Hola juan.

We have so many people that watches in the South American continent

Tenemos tanta gente que mira en el continente sudamericano

and it's Argentina, Brazil, Peru.

y es Argentina, Brasil, Perú.

It's lovely to have you here.

Es un placer tenerte aquí.

We've stayed a lot longer than we thought.

Nos hemos quedado mucho más tiempo del que pensábamos.

We were going to Colombia as well.

También íbamos a Colombia.

We have a lot of you is in Colombia.

Tenemos muchos de ustedes en Colombia.

You might not realise that, but we do. We do.

Quizás no te des cuenta, pero nosotros sí. Hacemos.

A lot of people in Colombia.

Mucha gente en Colombia.

Yes. Happy birthday to Claudia's brother.

Sí. Feliz cumpleaños al hermano de Claudia.

We won't ask how old he is,

No preguntaremos cuántos años tiene,

but we can ask.

pero podemos preguntar.

We can ask. You might not want to tell us, sir.

Podemos preguntar. Quizás no quiera decírnoslo, señor.

Patrick, can I just ask how Beatrice brother is?

Patrick, ¿puedo preguntar cómo está el hermano Beatrice? ¿

How is your brother Beatrice?

Cómo está tu hermano Beatriz? ¿Está

Is he doing okay? I hope he is.

bien? Espero que lo sea.

Hello, Marcia as well.

Hola Marcia también.

Lots of delicious food in Argentina.

Mucha comida deliciosa en Argentina.

See, there's a country we ought to visit.

Mira, hay un país que deberíamos visitar.

Cheese, bread, different types of wine.

Queso, pan, diferentes tipos de vino.

But yes,

Pero sí,

South American food always sounds very exotic to me.

la comida sudamericana siempre me suena muy exótica.

Uh, PS, yes.

Eh, PD, sí.

Well, we we eat a lot of peas.

Bueno, comemos muchos guisantes.

It's a very popular vegetable again, because it's very easy

Es una verdura muy popular nuevamente porque es muy fácil:

and you just take it out of the freezer and put it in some boiling water.

simplemente la sacas del congelador y la pones en un poco de agua hirviendo.

You can grow your own, of course, which is very satisfying because then you can

Puedes cultivar los tuyos propios, por supuesto, lo cual es muy satisfactorio porque luego puedes

you can take the peas out of the pod and you can pop them

sacar los guisantes de la vaina y

open.

abrirlos.

I like that.

Me gusta eso.

Uh, yes.

Eh, sí.

My father used to grow all his own vegetables, or most of them carrots, peas,

Mi padre solía cultivar todas sus propias verduras, la mayoría de ellas zanahorias,

broad beans, huge quantities.

guisantes y habas, en grandes cantidades.

He always grew far too much,

Siempre crecía demasiado

and we ended up eating it for four months.

y terminamos comiéndolo durante cuatro meses.

He used to freeze it, put it in the deep freeze.

Solía ​​congelarlo, ponerlo en el congelador.

I can't imagine broad beans frozen.

No me imagino las habas congeladas.

They're not very nice when they're fresh.

No son muy agradables cuando están frescos.

That is disgusting.

Eso es repugnante. Las

Broad beans and one of my favourite vegetables they're all right with.

habas y una de mis verduras favoritas combinan muy bien.

They're very new,

Son muy nuevos,

but when they start getting bigger and bigger, they get very hard and they're difficult to cook.

pero cuando empiezan a crecer cada vez más, se ponen muy duros y son difíciles de cocinar.

But yes, my father was very excited because one

Pero sí, mi padre se emocionó mucho porque

one day he bought a deep freeze and we used to freeze everything in the garden.

un día compró un congelador y congelamos todo lo que había en el jardín.

But they never used to freeze that well.

Pero nunca solían congelarse tan bien. Los

Beans froze quite well.

frijoles se congelaron bastante bien.

RENNER Beans.

Frijoles RENNER. La

Most vegetables don't freeze very well.

mayoría de las verduras no se congelan muy bien.

You can't freeze potatoes.

No se pueden congelar patatas.

You can't freeze eggs.

No puedes congelar óvulos. ¿

Have you ever tried freezing an egg?

Has probado alguna vez a congelar un óvulo?

Apparently it explodes because it expands as it freezes.

Al parecer explota porque se expande al congelarse.

Yes. Peas, of course. Freeze. Very well.

Sí. Guisantes, por supuesto. Congelar. Muy bien.

I think anything that got a low water content will freeze.

Creo que cualquier cosa que tenga bajo contenido de agua se congelará.

Well,

Bueno,

so peas freeze.

entonces los guisantes se congelan.

Well, but the trouble is, when you freeze things like

Bueno, pero el problema es que cuando congelas cosas así

you lose a lot of the nutrition, it's because when you cook it

pierdes mucha nutrición, es porque cuando lo cocinas

or the or the nutrients come out because it's broken, all the cells open.

o los nutrientes se salen porque está roto, se abren todas las células.

So I don't think

Así que no creo que

when you freeze vegetables and then cook them, unless you steam them,

cuando congelas verduras y luego las cocinas, a menos que las cocines al vapor,

you're going to lose a lot of the nutrients.

vayas a perder muchos de sus nutrientes.

My brother is having a great recovery,

Mi hermano está teniendo una gran recuperación,

but he needs to control his food.

pero necesita controlar su alimentación.

Oh, well, that's interesting.

Oh, bueno, eso es interesante.

That is interesting.

Eso es interesante.

One of my biggest fears.

Uno de mis mayores miedos. ¿

Can I just let you in on my own personal life?

Puedo dejarte entrar en mi vida personal? De

The things that go on inside this weird thing in here,

las cosas que suceden dentro de esta cosa rara aquí,

one of my biggest fears is not being able

uno de mis mayores temores es no poder

to eat certain types of food.

comer ciertos tipos de alimentos.

I would hate it so much if I ever got diabete is

Odiaría tanto si alguna vez tuviera diabetes,

if I ever became diabetic, I think I would just jump off the nearest building.

si alguna vez tuviera diabetes, creo que simplemente saltaría del edificio más cercano.

Yeah, but

Sí, pero

because I wouldn't be able to out Because you like sugar.

porque no podría salir. Porque te gusta el azúcar.

Yeah, well, that's the point.

Sí, bueno, ese es el punto. El

Sugar is a bit of a sugar addict.

azúcar es un poco adicto al azúcar.

I love sweet things.

Me encantan las cosas dulces.

Chocolate, sweets, cakes, anything, even sugar.

Chocolate, dulces, tartas, cualquier cosa, incluso azúcar.

Just I could just eat sugar.

Sólo podría comer azúcar.

Just.

Justo.

I'll just have to be turnips for you, Mr.

Tendré que ser nabos para usted, Sr.

Duncan.

Duncan.

Turnips, vegetable Oils would be fine.

Nabos, aceites vegetales estarían bien.

But yes, you would have to severely

Pero eso sí, habría que

moderate your intake of refined sugar.

moderar mucho la ingesta de azúcar refinada.

So that is a very good incentive for me to actually stay fairly healthy

Así que ese es un muy buen incentivo para mantenerme bastante saludable

because I don't want to actually end up with some sort of illness.

porque no quiero terminar con algún tipo de enfermedad.

That means I can't eat all of my favourite food from.

Eso significa que no puedo comer toda mi comida favorita.

I think it's from Hong Kong. Quite so.

Creo que es de Hong Kong. Así es. ¿

Can you read that?

Puedes leer eso?

Mr. Duncan asks

El Sr. Duncan le pregunta a

Trump Ong what type of food

Trump Ong qué tipo de comida

is popular for vegetarians in the UK?

es popular entre los vegetarianos en el Reino Unido.

Well, first of all, vegetarians

Bueno, en primer lugar, los vegetarianos se

have kind of become

han convertido en una especie de

the dominant force when we talk about food politics.

fuerza dominante cuando hablamos de política alimentaria.

So when we talk about politics connected to food,

Entonces, cuando hablamos de política relacionada con la comida,

I would say that the most politically vocal of all of the groups

yo diría que el grupo más vocal políticamente de todos los grupos

must be vegetarians getting people to eat less meat.

debe ser el de los vegetarianos, que logran que la gente coma menos carne.

But of course,

Pero, por supuesto,

the main reason is to

la razón principal es

to stop the animals from being slaughtered.

evitar que los animales sean sacrificados.

But of course, if we didn't have the animals

Pero, por supuesto, si no tuviéramos animales

for slaughtering, they wouldn't exist at all.

para sacrificar, no existirían en absoluto.

So that's the irony.

Entonces esa es la ironía.

It's a bit of a paradox really, but there are lots of things on the lots of vegetarian meals.

Realmente es un poco paradójico, pero hay muchas cosas en las muchas comidas vegetarianas.

If you're going to a restaurant.

Si vas a un restaurante.

Vegetable lasagne is a very popular vegetarian dish.

Lasaña de verduras es un plato vegetariano muy popular.

It's easy for the restaurant to make

Es fácil de preparar para el restaurante

and it's also quite tasty.

y también es bastante sabroso.

You've got to be careful, of course, being a vegetarian that you don't get deficient.

Por supuesto, debes tener cuidado, al ser vegetariano, de no sufrir deficiencias. Probablemente

It's much more difficult to be a healthy vegetarian, probably,

sea mucho más difícil ser un vegetariano sano,

they say, than to be a healthy meat eater

dicen, que ser un carnívoro sano

or somebody an omnivore, somebody that eats a wide variety of foods,

o alguien omnívoro, alguien que come una amplia variedad de alimentos,

which of course, you only have to look at our teeth to know that

lo cual, por supuesto, sólo hay que mirarnos los dientes para saberlo. que

so ecologically and evolutionary

desde el punto de vista ecológico y evolutivo

we are omnivores, so need to eat a wide variety.

somos omnívoros, por lo que necesitamos comer una amplia variedad.

Yeah.

So what about vegetarian meals then?

Sí.

Entonces, ¿qué pasa con las comidas vegetarianas?

So there's lasagne as lasagne.

Entonces hay lasaña como lasaña.

And of course there's there's fruit and vegetables, rice, anything with rice and, and vegetables.

Y, por supuesto, hay frutas y verduras, arroz, cualquier cosa con arroz y verduras.

It depends on what type of vegetarian you are.

Depende de qué tipo de vegetariano seas.

Some will eat eggs, which is a good source of protein, but if you're vegan

Algunos comerán huevos, que son una buena fuente de proteínas, pero si eres vegano

you're going to have a problem with anything that comes

tendrás problemas con cualquier cosa que haya

have been anywhere near an animal. Yes,

estado cerca de un animal. Sí,

of course.

claro.

The thing is you can you can you can switch to a vegetarian diet or a vegan diet

La cuestión es que puedes cambiar a una dieta vegetariana o vegana

and feel very healthy for a long time because it takes a long time

y sentirte muy saludable durante mucho tiempo porque

for certain vitamins and minerals to become deficient.

ciertas vitaminas y minerales tardan mucho en volverse deficientes.

It can take years.

Pueden pasar años.

Vitamin B12 is a

La vitamina B12 es una

common one that vegetarians suffer from a deficiency

deficiencia común que los vegetarianos sufren

because there are only certain foods where you can get that particular vitamin from.

porque solo hay ciertos alimentos de los que se puede obtener esa vitamina en particular.

I must admit, eggs being one of them, I must admit to whatever.

Debo admitir que, siendo los huevos uno de ellos, debo admitir lo que sea.

Whenever anyone tells me that they're vegetarian or vegan, you can

Siempre que alguien me dice que es vegetariano o vegano,

you can normally tell anyway before they even say it,

normalmente puedes saberlo incluso antes de que lo diga,

because they look quite unhealthy.

porque parece bastante poco saludable.

That's the irony.

Esa es la ironía.

I don't think I've ever met anyone who is a vegan

No creo haber conocido a nadie vegano

who doesn't actually look unhealthy, which is ironic when you think about it.

que no pareciera poco saludable, lo cual es irónico si lo piensas.

I mean, they used to say that if you're a vegetarian, if you look at the statistics,

Quiero decir, solían decir que si eres vegetariano, si miras las estadísticas,

you're more likely to live longer.

tienes más probabilidades de vivir más.

I don't think it's by very much.

No creo que sea por mucho.

But I think if you on balance, vegetarians probably live a bit longer.

Pero creo que si hacemos un balance, los vegetarianos probablemente vivan un poco más.

But that's probably the vegetarians that are very careful about what they eat

Pero probablemente sean los vegetarianos los que hoy en día son muy cuidadosos con lo que comen

to make sure that they are getting a healthy diet these days, people often turn vegetarian or vegan,

para asegurarse de tener una dieta saludable; la gente a menudo se vuelve vegetariana o vegana,

and because they're rushing around, they're busy

y como tienen prisa, están ocupados

with work, they're buying the easy to cook pre-packaged foods from supermarkets,

con el trabajo, Al comprar en los supermercados alimentos preenvasados ​​fáciles de cocinar,

which have got a very low level of vitamins and minerals in them.

que contienen un nivel muy bajo de vitaminas y minerales.

So that's the danger.

You can switch to these diets if you want to.

Entonces ese es el peligro.

Puede cambiar a estas dietas si lo desea.

You can become vegetarian, but you've got to know what you're doing.

Puedes volverte vegetariano, pero debes saber lo que estás haciendo.

Yeah, to remain healthy.

Sí, para mantenerse saludable. Por

So you've got to keep keep all of the supplements to make sure that all of those vitamins

lo tanto, debe conservar todos los suplementos para asegurarse de que todas esas vitaminas

are still going into your body.

sigan ingresando a su cuerpo.

You need to have supplements you right.

Necesitas tener los suplementos adecuados.

Or else or else your bones will turn to rubber and all your teeth will fall out.

O sino tus huesos se volverán de goma y se te caerán todos los dientes.

You might even go blind.

Incluso podrías quedarte ciego.

You don't that because it's a gradual.

No lo hagas porque es gradual.

Your body can store certain vitamins,

Su cuerpo puede almacenar ciertas vitaminas,

but it takes many years sometimes for you your stores to

pero a veces toma muchos años hasta que sus reservas se

to deplete to a level that you will show symptoms of deficiency.

agoten a un nivel que muestre síntomas de deficiencia.

Well somebody died

Bueno, alguien murió

recently a well-known YouTube celebrity

recientemente, una conocida celebridad de YouTube,

and she was someone who was just eating vegetables and fruit.

y ella era alguien que solo comía verduras y frutas.

And she she became so thin and unhealthy, her body just gave up.

Y ella se volvió tan delgada y enfermiza que su cuerpo simplemente se rindió.

So, yeah.

Así que sí.

So I think that just proves the point.

Entonces creo que eso simplemente prueba el punto.

Yes. You can be very, very healthy, vegetarian

Sí. Puedes ser muy, muy saludable, vegetariano

and very healthy vegan, but you've got to know what you're doing.

y vegano muy saludable, pero debes saber lo que estás haciendo.

You can't just whereas you can if you eat a wide variety of foods,

No puedes hacerlo, mientras que puedes si comes una amplia variedad de alimentos,

including meat and,

incluida la carne, y

then you're likely to remain healthier because you're getting all the variety.

entonces es probable que te mantengas más saludable porque estás consumiendo toda la variedad.

The trouble with humans is we need to have a big wide variety of foods to get all the nutrients we need.

El problema con los humanos es que necesitamos tener una gran variedad de alimentos para obtener todos los nutrientes que necesitamos.

Some animals can can make vitamins within their own body, but we can't do that

Algunos animales pueden producir vitaminas dentro de su propio cuerpo, pero nosotros no podemos hacerlo

with very many vitamins inside as various animals do.

con muchas vitaminas en su interior como lo hacen varios animales.

So, you know, dogs don't need to eat vegetables, for example, but we do

Entonces, ya sabes, los perros no necesitan comer vegetales, por ejemplo, pero nosotros sí lo hacemos

because we can't make vitamin C, even though now there is a trend

porque no podemos producir vitamina C, aunque ahora existe una tendencia

to give dogs carrots and peas.

a darles zanahorias y guisantes.

Apparently that's the big thing.

Aparentemente eso es lo importante.

A lot of dog food now has vegetables in them, even though

Mucha comida para perros ahora contiene vegetales, aunque

well, as you rightly said, Steve, they don't really need it.

bueno, como bien dijiste, Steve, en realidad no los necesitan.

But it's very trendy, you see.

Pero está muy de moda, ya ves.

It's very trendy and sophisticated.

Es muy moderno y sofisticado.

Of course, there's always some new fad popular diet coming along.

Por supuesto, siempre aparece alguna nueva dieta popular de moda.

The common one now is meat eaters, carnivore diet.

Lo común ahora es la dieta carnívora y carnívora.

That's a common one now, which I'm sure for a period of time will help you lose weight.

Es algo común ahora y estoy seguro de que durante un tiempo te ayudará a perder peso.

It's probably very good for you, but

Probablemente sea muy bueno para usted, pero

there's no real

no hay

evidence that that on the long term is going to be good for you.

evidencia real de que a largo plazo vaya a ser bueno para usted.

I think too much of anything is bad for you.

Creo que demasiado de cualquier cosa es malo para ti.

You can have too much fruit, too much too many vegetables.

Puedes comer demasiada fruta, demasiadas verduras.

Yeah, you've got to have some protein, everything

Sí, debes consumir algo de proteína, todo

in moderation.

con moderación.

We're omnivore, we're omnivores.

Somos omnívoros, somos omnívoros.

You just got to eat common sense.

Sólo tienes que comer sentido común.

You need to eat a wide variety of food.

Necesitas comer una amplia variedad de alimentos.

Yeah, probably is the safest thing if you want to remain healthy.

Sí, probablemente sea lo más seguro si quieres mantenerte saludable.

I like the long term.

Me gusta el largo plazo.

I like meat.

Me gusta la carne.

I like vegetables, I like fruit, I like sweet things.

Me gustan las verduras, me gusta la fruta, me gustan las cosas dulces.

So maybe, maybe I am the more typical human

Entonces, tal vez, tal vez soy el ser humano más típico

being in that respect.

en ese sentido.

I love it.

Me encanta.

So yes.

Entonces sí.

So we love talking about food generally.

Por eso nos encanta hablar de comida en general.

I mean, don't take any advice. Advice seriously.

Quiero decir, no sigas ningún consejo. Consejos en serio.

I'm no expert love eating food more than talking about it,

No soy un experto en comer comida más que hablar sobre ella,

which we will be doing as soon as we come off this live stream.

lo cual haremos tan pronto como terminemos esta transmisión en vivo.

I'll be having some some lovely breads which are baked yesterday in the machine.

Voy a comer unos panes deliciosos que se hornearon ayer en la máquina. ¿

Would you call what I baked artisan bread? Mr.

Llamarías pan artesanal a lo que horneé? Sr.

No. Now, because it was done in a machine, I didn't use my fingers, I didn't need the dough.

No. Ahora, como se hizo en una máquina, no usé los dedos, no necesité la masa.

It's a nice feeling, kneading dough.

Es una sensación agradable amasar masa.

Uh, when I say kneading and that's okay.

Uh, cuando digo amasar y está bien.

And, uh, kneading is an action

Y amasar es una acción

of manipulating the dough.

de manipular la masa.

But if you need

Pero si necesitas

something,

algo,

if you need you smile,

si necesitas una sonrisa,

you need a bath, that means you need something you have to do.

necesitas un baño, eso significa que necesitas algo que tienes que hacer.

That's an EEG.

Eso es un EEG.

We're talking about you, Chris.

Estamos hablando de ti, Chris.

Kristina That is correct.

Cristina Eso es correcto.

Spelling of needing.

Ortografía de necesitar.

You're manipulating with your hands some bread dough.

Estás manipulando con tus manos un poco de masa de pan. ¿

Would you manipulate anything else with your hand and call it kneading?

Manipularías algo más con la mano y lo llamarías amasar? ¿

Or was it just preferred to when you're making bread, do you think?

O simplemente lo preferías cuando haces pan, crees?

I don't know.

No sé.

Maybe if you're having a very deep massage, maybe they will need your muscles with their hands.

Tal vez si estás recibiendo un masaje muy profundo, tal vez necesiten tus músculos con las manos.

Yeah.

They will manipulate your, your your muscles and

Sí.

Manipularán tus músculos y

other parts of your body as well.

también otras partes de tu cuerpo.

Thanks for that. I

Gracias por eso.

need your buttocks.

Necesito tus nalgas.

Somebody might need your buttocks.

Alguien podría necesitar tus nalgas.

Well, they might need them and as well,

Bueno, es posible que los necesiten y también es

they might actually need them for other reasons.

posible que los necesiten por otras razones.

But yes.

Pero si.

Yes they can be just if you are doing that to your bread dough,

Sí, pueden serlo simplemente si le estás haciendo eso a tu masa de pan, la

you are kneading it, manipulating it, talking,

estás amasando, manipulándola, hablando,

talking of happy endings, where you will be going in a few moments.

hablando de finales felices, hacia donde irás en unos momentos.

So we are coming towards the end of this live stream.

Así que nos acercamos al final de esta transmisión en vivo.

We've been with you now for one hour and 11

Ya llevamos con vosotros una hora y 11

a lot longer than we anticipated and the rain has stopped.

mucho más de lo que esperábamos y la lluvia ha parado.

You may notice.

Puedes notarlo.

In fact, in fact, let's let's just

De hecho, de hecho,

let's just go over here, stay for a moment.

vayamos aquí y quedémonos un momento.

Let's just come and admire the view

Vengamos y admiremos la vista

and the fact that the rain has stopped.

y el hecho de que la lluvia ha cesado.

Everything is all right.

Todo esta bien. ¿

Where are you all? Are you Steve?

Donde estan todos? ¿Eres Steve?

So it's it's isn't it lovely?

Entonces es así, ¿no es encantador?

It's very humid.

Es muy húmedo.

Mr. Duncan Very humid.

Sr. Duncan Muy húmedo.

Patrick By the way, I just want to mention.

Patrick Por cierto, sólo quiero mencionar.

Patrick Hello, Patrick.

Patricio Hola, Patricio.

Patrick, uh, grows a lot of vegetables in his garden.

Patrick cultiva muchas verduras en su jardín.

I think he just said the on the live chat that his tomatoes are ready

Creo que acaba de decir en el chat en vivo que sus tomates están listos

and nice and red and ready for picking.

, bonitos, rojos y listos para ser recogidos.

I do love the smell.

Me encanta el olor.

If you have one of those greenhouses,

Si tienes uno de esos invernaderos,

if you have one of those greenhouses made of glass and you will growing tomatoes.

si tienes uno de esos invernaderos hechos de vidrio, cultivarás tomates.

I love that smell.

Me encanta ese olor.

When you open the door and you go in and all of the tomatoes are ripe

Cuando abres la puerta y entras, todos los tomates están maduros

and there's that that delicious sweet smell in the air.

y hay ese delicioso olor dulce en el aire.

And it's it's it's all warm and humid inside the greenhouse.

Y es que dentro del invernadero todo es cálido y húmedo.

I love that feeling. I don't know why.

Me encanta ese sentimiento. No sé por qué.

Yes. When you buy tomatoes from the supermarket, they often

Sí. Cuando compras tomates en el supermercado, a menudo

don't have that smell of home grown. Hmm.

no tienen ese olor a cosecha casera. Mmm.

So, Patrick, do your tomatoes smell like tomatoes?

Entonces, Patrick, ¿tus tomates huelen a tomates?

I'm sure they do.

Estoy seguro de que sí.

And if they do come back, if don't.

Y si regresan, si no lo hacen.

If they don't.

Si no lo hacen.

If they don't smell like tomatoes, please tell us what they smell like.

Si no huelen a tomates, díganos a qué huelen.

Heavy.

Okay, So, yes, I'd like to.

Pesado.

Vale, entonces sí, me gustaría.

I'd like to taste your vegetables.

Me gustaría probar tus verduras.

I think I got what we need. The microphone.

Creo que tengo lo que necesitamos. El micrófono.

Okay, fine.

Bien vale.

Uh, lovely.

Eh, encantador.

Yes. How lovely. Yes.

Sí. Que adorable. Sí.

So, yeah, maybe you could show us a picture of your vegetables.

Entonces, sí, tal vez podrías mostrarnos una foto de tus vegetales. ¿

Know that there's an offer?

Sabes que hay una oferta?

That's not a euphemism.

Eso no es un eufemismo.

When we see your vegetables.

Cuando vemos tus verduras.

Patrick, can you get them out for us?

Patrick, ¿puedes sacárnoslos?

Patrick has been taking a lot of holidays, but then he's retired.

Patrick se ha tomado muchas vacaciones, pero luego se jubiló.

That's something I'm missing.

Eso es algo que me falta.

Going back to work is being able to do what I want and never do whenever I want to do it.

Volver al trabajo es poder hacer lo que quiero y no hacerlo nunca cuando quiero hacerlo. ¿

Nobody made you go back to work?

Nadie te hizo volver a trabajar?

No, I volunteer voluntarily went back.

No, yo voluntariamente volví voluntariamente.

Well, voluntarily went back, is that right?

Bueno, regresé voluntariamente, ¿no?

Yes, he went away.

Sí, se fue.

He went back to work.

Regresó al trabajo.

But he's certainly not doing it voluntarily.

Pero ciertamente no lo hace voluntariamente. Lo

I've sort of anyway.

he hecho de todos modos.

Right.

It's not going to be off.

Bien.

No va a estar mal.

It seems like Mr. Steve wants to go.

Parece que el señor Steve quiere ir.

It seems like people think we are going in, they're also going,

Parece que la gente piensa que nosotros vamos a entrar, ellos también van, está

okay, then maybe not, maybe not, maybe they are, maybe they're not.

bien, entonces tal vez no, tal vez no, tal vez sí, tal vez no.

This is the wonderful thing about doing a livestream.

Esto es lo maravilloso de hacer una transmisión en vivo.

Sometimes you can go on for a long time

A veces puedes continuar durante mucho tiempo

and sometimes you can just do it for a couple of minutes.

y otras veces puedes hacerlo sólo durante un par de minutos.

By the way, if you missed yesterday's video

Por cierto, si te perdiste el vídeo de ayer

that we recorded in the car, it is a little bit crazy.

que grabamos en el coche, es un poco loco.

And Mr. Steve,

Y el Sr. Steve, el

Mr. Steve actually sounds his horn.

Sr. Steve realmente toca la bocina.

I can't believe he did that.

No puedo creer que haya hecho eso.

I really can't.

Realmente no puedo.

Patrick has got no mandolins, but he's got horns.

Patrick no tiene mandolinas, pero tiene cuernos.

Oh, Uh,

Oh, eh, ¿

is will you turn when you make a pumpkin pie?

te voltearás cuando hagas un pastel de calabaza?

Patrick, will you.

Patricio, ¿quieres? ¿

Will you cut out the pumpkin and make it into a Halloween?

Cortarás la calabaza y la convertirás en Halloween? ¿

That is pumpkins?

Eso es calabazas? ¿

You cut out, make a face and put a light inside?

Recortas, haces una mueca y pones una luz dentro?

I like pumpkin pie.

Me gusta el pastel de calabaza.

Pumpkin pie.

Pastel de calabaza.

Or you can have I think you can have pumpkin stew as well.

O puedes comer, creo que también puedes comer estofado de calabaza.

Probably very good for you.

Probablemente sea muy bueno para ti.

Very nice wide variety of food.

Muy buena variedad de comida.

That's what you need to stay healthy.

Eso es lo que necesitas para mantenerte saludable. ¿

What are we having tonight, Mr. Duncan?

Qué vamos a cenar esta noche, Sr. Duncan?

To eat peas and toast I might make I might make

Para comer guisantes y tostadas, podría preparar

something Italian tonight.

algo italiano esta noche.

Out of.

Fuera de.

Out of a jar, Of course beans on toast, on pizza.

De un frasco, Por supuesto, frijoles sobre tostadas, sobre pizza.

I think we might have, I call it.

Creo que podríamos haberlo hecho, lo llamo yo.

We'll have tuna with pasta sauce on rice tonight.

Esta noche comeremos atún con salsa para pasta y arroz. Al

Mr. Duncan and I was put in some.

señor Duncan y a mí nos pusieron en algunos.

Some cooked.

Algunos cocinados. ¿

What's that?

Vegetable of spinach

Qué es eso?

Verdura de espinacas

and some herbs and some garlic.

y algunas hierbas y un poco de ajo.

I can get it done in under half an hour.

Puedo hacerlo en menos de media hora.

Okay. Yes, that's good.

Bueno. Sí eso es bueno. Esta noche

So we are having an Italian meal tonight, Mr.

tendremos una comida italiana, Sr.

Steve. We'll be making it.

Steve. Lo lograremos.

I was going to make the beans on toast, but Steve wants to make the meal instead, So there we go.

Iba a hacer tostadas con frijoles, pero Steve quiere preparar la comida, así que ahí vamos.

We need something a bit more substantial.

Necesitamos algo un poco más sustancial.

Well, we had a massive meal yesterday.

Bueno, ayer tuvimos una comida abundante. A

Even though. It was disgusting.

pesar de. Eso era repugnante.

If you have a substantial meal.

Si tienes una comida abundante.

A substantial meal, it means that it's a big meal.

Una comida abundante significa que es una comida abundante.

There's a lot to it. Hmm.

Hay mucho que decir. Mmm.

Nutritious. That's good for you.

Nutritivo. Eso es bueno para ti.

Okay.

Bueno.

A substantial meal.

Una comida sustancial.

Anything that's substantial, It means there's a lot of it, isn't it?

Cualquier cosa que sea sustancial significa que hay mucha, ¿no? ¿

That's it?

Eso es todo?

That's correct.

Eso es correcto.

You can have a substantial amount of money.

Puedes tener una cantidad sustancial de dinero.

You can have a substantial gain or a substantial loss

Puede tener una ganancia sustancial o una pérdida sustancial

on that.

con eso.

By the way, new lessons

Por cierto, nuevas lecciones

this week, new recorded lessons coming up on my YouTube channel.

esta semana, nuevas lecciones grabadas próximamente en mi canal de YouTube.

Before we go, I will let you know that.

Antes de irnos, te lo haré saber.

So that's it.

Eso es todo.

Let's go, Mr. Steve, shall we go?

Vamos, Sr. Steve, ¿nos vamos?

Yes, I'm going to have some yoghurt and bread.

Sí, voy a tomar un poco de yogur y pan.

Oh, that sounds good.

Oh, eso suena bien.

Greek yoghurt.

Yogur griego.

I'm going to be having low fat Greek yoghurt.

Voy a tomar yogur griego bajo en grasa.

Good.

Bien.

Sounds good to me.

Suena bien para mí.

I have that virtually every day.

Lo tengo prácticamente todos los días.

Yeah.

I put some homemade damson jam in it and some raisins.

Sí. Le

puse un poco de mermelada de ciruela casera y unas pasas.

Lovely.

I can't say I like the sound.

Hermoso.

No puedo decir que me guste el sonido.

Enjoyed it today, Mr. Duncan. Good.

Lo disfruté hoy, Sr. Duncan. Bien.

I hope it's taking your mind off other sad things.

Espero que te haga olvidar otras cosas tristes.

Yes, it has.

Sí lo tiene.

I think my mother would be pleased that we're carrying on as normal. Hmm.

Creo que a mi madre le alegraría que continuáramos con normalidad. Mmm.

I think that's what she would have wanted. Yes.

Creo que eso es lo que ella hubiera querido. Sí.

So that's what we're doing. So that is it. We are going.

Entonces eso es lo que estamos haciendo. Entonces eso es todo. Vamos.

Thank you for watching. See you very soon.

Gracias por ver. Te veré muy pronto.

We are back next Sunday I think live from 2 p.m., all being well, as we say,

Volvemos el próximo domingo creo que en directo a partir de las 14 h, todo bien, como decimos,

all being well as long as nothing happens to the house tonight.

todo bien siempre y cuando no le pase nada a la casa esta noche.

I don't know why it would.

No sé por qué lo haría.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Soon.

Pronto.

And yes, there will be some new lessons during the week.

Y sí, habrá algunas lecciones nuevas durante la semana.

I will tell you again, new lessons will be published during the week.

Te lo vuelvo a decir, durante la semana se publicarán nuevas lecciones.

We have some interesting topics and also some

Tenemos algunos temas interesantes y también

very good advice coming up next week.

muy buenos consejos la próxima semana.

See you later on behalf of myself and also Mr.

Nos vemos más tarde en mi nombre y también en el del Sr.

Steve Bean.

Steve Bean.

Lovely to have your company this afternoon.

Encantado de tener tu compañía esta tarde.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

See you soon.

Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.