Raining Cats and Frogs ~ live from England - Sunday 9th September 2023

Good morning.

좋은 아침이에요.

Good afternoon. Good evening.

좋은 오후에요. 좋은 저녁이에요.

Good night.

안녕히 주무세요.

And merry Christmas.

그리고 메리 크리스마스.

Here we are live now on YouTube and it is raining.

지금 YouTube에서 생방송을 하고 있는데 비가 내리고 있습니다.

We were going to go for a lovely walk, but unfortunately,

우리는 아름다운 산책을 하러 갈 예정이었지만 안타깝게도

if you look carefully, you can see it is raining at the moment.

자세히 살펴보면 지금 비가 내리고 있는 것을 볼 수 있습니다.

So we have under the gazebo in the garden.

그래서 우리는 정원의 전망대 아래에 있습니다.

So we are staying nice and dry.

그래서 우리는 멋지고 건조한 상태를 유지하고 있습니다.

I'm not sure about anything else though, because it's raining quite a lot.

하지만 비가 꽤 많이 내리기 때문에 다른 것은 잘 모르겠습니다.

And of course, joining me, Mr.

물론 저와 함께

Steve is here as well.

Steve 씨도 여기에 계십니다.

But I know what you're asking for.

하지만 나는 당신이 무엇을 요구하는지 알고 있습니다.

Asking where are you, Mr. Duncan?

던컨 씨, 당신은 어디에 있는지 묻고 있나요?

We can't see you.

우리는 당신을 볼 수 없습니다.

We can't see your beautiful, handsome face.

우리는 당신의 아름답고 잘생긴 얼굴을 볼 수 없습니다.

We can't see your dashing style.

당신의 멋진 스타일을 볼 수 없습니다.

Well, wait no longer.

이제 더 이상 기다리지 마세요.

Because it's not just me. It's someone else as well.

왜냐하면 나만 그런 것이 아니기 때문이다. 다른 사람이기도 합니다.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

저는 던컨 씨와 스티브 씨입니다.

Mr. Steve is here.

스티브 씨가 오셨어요.

Is. Well, we are nice and dry.

이다. 글쎄, 우리는 멋지고 건조합니다.

And then my little gazebo in the garden.

그리고 정원에 있는 나의 작은 전망대.

And I have to say,

그리고 저는 우리라고 말해야 합니다

we. We were.

. 우리는 그랬다.

Well, we did have a couple of plans for today.

음, 오늘 우리는 몇 가지 계획을 세웠어요.

Both of them now are not happening,

지금은 둘 다 일어나지 않지만

but we are at least live with you on YouTube.

적어도 YouTube에서 여러분과 함께 라이브로 방송하고 있습니다.

We've managed to do that at least, Mr. Steve.

적어도 우리는 그 일을 해냈습니다, 스티브 씨.

Yes, we were going to go for a walk and then do a live stream on Mr.

예, 우리는 산책을 하고 던컨 씨의 모바일로 라이브 스트리밍을 할 예정이었습니다

Duncan's mobile and just for something different.

.

But the forecast changed

그런데 일기예보가 바뀌어서

and it was supposed to rain later on.

나중에 비가 올 거라고 하더군요.

Then it started raining, so we had to quickly set up outside.

그러다가 비가 내리기 시작해서 우리는 서둘러 밖에 준비를 해야 했습니다.

It's been it's been the gazebo.

그것은 전망대였습니다. 지금

It's been raining for 2 hours now, literally 2 hours without stopping.

2시간 동안 비가 내리고 있습니다 . 문자 그대로 2시간 동안 멈추지 않고 말입니다.

So we thought, well, that's it, really, that's it.

그래서 우리는 '그게 다야, 정말 그게 다야'라고 생각했습니다.

We're going to have to make another plan.

우리는 다른 계획을 세워야 할 것 같아요.

So this is plan.

그래서 이것은 계획입니다.

It's not plan B, this is planned.

플랜 B가 아니라 계획된 것입니다.

I think it might be plan W because we had lots of different plans.

다양한 계획이 있었기 때문에 플랜W가 아닐까 싶습니다.

By the way, did you see us yesterday?

그런데 어제 우리 봤어요?

Did you see Mr. Steve?

스티브 씨를 보셨나요? 어제

I can't believe yesterday, Mr.

Steve, you were driving along the country lanes and you were sounding your horn.

스티브 씨, 당신이 시골길을 따라 운전하다가 경적을 울리고 있었다니 믿을 수 없습니다.

I know what you're going to say.

나는 당신이 무슨 말을 하려는지 알아요.

You're going to say, Well, there was no one around, but still it was.

당신은 이렇게 말할 것입니다. 주변에 아무도 없었지만 여전히 그랬습니다.

It was so funny.

정말 재밌었어요.

Well, I guess.

글쎄 내가 추측 해 보자면.

Well, you know, I like to mess around.

글쎄요, 저는 어지러운 걸 좋아해요.

It was safe. It was all very safe, Mr.

안전했어요. 모든 것이 매우 안전했습니다,

Duncan.

던컨 씨.

It was, but I was imitating or pretending

그랬지만 나는

that I was undergoing a bit of road rage.

약간의 도로 분노를 겪고 있는 것처럼 모방하거나 가장하고 있었습니다.

Road rage?

도로 분노?

It is common here, which sometimes I do. For real.

여기서는 흔한 일인데 가끔 저도 그렇습니다. 진짜.

If somebody crosses me on the open road.

누군가가 열린 길에서 나를 건너는 경우.

But I was just pretending for comic effect

하지만 저는 단지 코믹한 효과를 내기 위해 그런 척을 한 것 뿐이었고

and it was all very safe and no one was injured.

모든 것이 매우 안전했고 다친 사람도 없었습니다.

We were just having a bit of fun and we had to have some fun yesterday because we went to see Mr.

우리는 단지 약간의 재미를 느끼고 있었고 어제도 스티브 씨의 여동생과 처남을 만나러 갔기 때문에 약간의 재미를 느껴야 했습니다

Steve's sister and brother in law.

.

We had a lovely meal, I want to say lovely, but it wasn't the best meal.

우리는 정말 맛있는 식사를 했습니다. 정말 맛있다고 말하고 싶지만 최고의 식사는 아니었습니다.

And we're not talking about the company we were in. Oh,

그리고 우리가 있던 회사에 대해 말하는 것이 아닙니다. 아,

we were having a lovely time with your sister

우리는 당신의 여동생과 처남과 함께 즐거운 시간을 보내고 있었는데

and brother in law, but the meal wasn't that good, was it?

, 식사가 그다지 좋지 않았죠?

It was.

그랬다.

It was very, very, very.

아주 아주 아주 좋았어요.

What's the word I'm looking for?

내가 찾고 있는 단어는 무엇입니까?

I want to say it was a little bit bland, below average.

나는 그것이 평균 이하의 약간 단조로운 것이라고 말하고 싶습니다.

You know, when you go to a restaurant and it all looks very nice,

아시다시피, 레스토랑에 가면 모든 것이 아주 멋져 보이고,

it looks very posh, the outside looks nice, the service is very good.

아주 고급스러워 보이고, 외관도 멋져 보이고, 서비스도 아주 좋습니다.

Yes, the setting is a lovely, expensive décor,

예, 환경은 사랑스럽고 값비싼 장식

but then the food is below average.

이지만 음식은 평균 이하입니다.

So we were a little disappointed with the food,

그래서 우리는 음식에 조금 실망했지만

but we had a nice time anyway.

어쨌든 즐거운 시간을 보냈습니다.

But the food really is.

하지만 음식은 정말 그렇습니다.

The main thing is that when you go to a restaurant,

가장 중요한 것은 식당에 가면

you want the food to be good, The food is good, you forgive everything.

음식이 맛있기를 원하고, 음식이 좋으면 모든 것을 용서한다는 것입니다.

You would even forgive bad service if the food is good.

음식이 좋으면 나쁜 서비스도 용서할 수 있습니다.

Yes, that is that is the top thing.

예, 그게 가장 중요합니다.

Two things you expect when you go for a meal.

식사하러 갈 때 기대되는 두 가지.

The food has to be good and the service has to be fast.

음식은 좋아야 하고 서비스는 빨라야 합니다.

Those are the top two things.

이것이 가장 중요한 두 가지입니다.

The rest of it is to me anyway.

어쨌든 나머지는 나에게 달려 있다.

It's secondary.

부차적입니다.

Yes, but anyway, we had a nice time.

응, 하지만 어쨌든 우리는 즐거운 시간을 보냈어.

We're not here for long, we ought to say.

우리는 여기에 오래 머물지 않는다고 말해야 합니다.

But wouldn't we, Mr. Duncan?

하지만 우리는 그렇지 않습니까, 던컨 씨?

Well, we we plan well, as I've mentioned

글쎄요, 우리는 계획을 잘 세웠습니다. 제가

just before, we came on, I think we will just do maybe half an hour.

방금 전에 언급했듯이, 제 생각에는 30분 정도만 할 것 같습니다.

We will see what happens.

우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

We will see how many of you lovely student and the viewers around the world,

사랑스러운 학생 여러분 과 전 세계의 시청자 여러분, 다른 할 일이 있어서

how many people are here joining us because they might have other things to do.

여기 우리와 함께 해주신 분들이 얼마나 되는지 살펴보겠습니다 .

You see, not only is it not only s with all busy lives,

알다시피, 그것은 모두 바쁜 삶일 뿐만

but you you might have a busy life as well.

아니라 당신도 바쁜 삶을 살고 있을 수도 있습니다.

Yes. We'd like to know what you're doing as ever.

예. 우리는 당신이 지금까지 무엇을 하고 있는지 알고 싶습니다.

Every week a number of you are,

매주 많은 분들이

as we are

doing the live stream, you are also doing your own thing.

라이브 스트림을 진행하면서 자신만의 일도 하고 계십니다.

Sometimes it's ironing.

때로는 다림질이 됩니다.

I no one cooking.

나는 요리하는 사람이 없습니다.

Can I just say one thing, Claudia?

한 가지만 말해도 될까요, 클로디아?

Claudia is busy today because she's doing some special things.

Claudia는 오늘 특별한 일로 인해 바쁩니다.

I think it's a birthday party for her brother.

내 생각엔 그게 그녀의 오빠 생일 파티인 것 같아.

How lovely.

So she's made a lovely cake as well.

정말 사랑스러워요.

그래서 그녀는 아름다운 케이크도 만들었습니다.

She sent me a picture.

그녀는 나에게 사진을 보냈습니다.

Thank you, Claudia, for the photograph of your cake.

케이크 사진을 찍어주신 클라우디아님께 감사드립니다.

I know it has nuts.

견과류가 있는 것으로 알고 있습니다.

I haven't seen the picture of the cake.

케이크 사진은 못봤는데

Mr. Duncan, you'll have to show me later.

던컨 씨, 나중에 보여주셔야 할 것 같아요.

It has nuts. You're not keen on that, are you?

견과류가 있습니다. 당신은 그런 걸 별로 좋아하지 않죠, 그렇죠?

I don't like nuts. I don't like nuts.

나는 견과류를 좋아하지 않습니다. 나는 견과류를 좋아하지 않습니다.

No, I do. I scoff them down. Scoff?

아니 할거야. 나는 그들을 비웃는다. 비웃다?

If you scoff something down A as c f during a lie down.

누워있는 동안 A를 c f로 비웃는 경우.

Steve, I'm fine.

스티브, 난 괜찮아.

I'm just relaxing and disappearing on the side of the screen.

나는 단지 긴장을 풀고 화면 옆으로 사라지고 있을 뿐입니다.

Oh, I just is slowly struggling.

아, 난 천천히 고군분투하고 있어요.

He's faxing Mr. Duncan, just relaxing.

던컨 씨에게 팩스를 보내고 있어요. 그냥 쉬고 있어요.

This is what Steve is doing now.

이것이 스티브가 지금 하고 있는 일이다.

As I was trying to actually, you know, do a bit of teaching

제가 실제로 시도한 것처럼,

scoff if you scoff something down as c i f

뭔가를 비웃는다면 비웃는 법을 가르쳐 주려고 했는데,

I think it's pronounced or spelt, it means you eat something very quickly.

제 생각에는 그것이 발음이나 철자법이라고 생각하면 뭔가를 아주 빨리 먹는다는 뜻입니다. 배가

You probably don't chew it properly

because you're so hungry or you like it so much.

너무 고프거나 너무 좋아해서 제대로 씹지 못할 수도 있습니다.

Do you often do that when you have a meal out somewhere

어딘가에서 식사를 할 때 자주 그렇게 하시나요?

or if you're eating at home you scoff the food down,

아니면 집에서 식사를 할 때 음식을 비웃는다면,

you means you eat it very quickly, probably too quickly.

아주 빨리, 어쩌면 너무 빨리 먹는다는 뜻입니다.

You don't chew it enough.

당신은 그것을 충분히 씹지 않습니다.

You might get indigestion later, but usually if you're very hungry,

나중에 소화불량에 걸릴 수도 있지만, 대개 배가 너무 고프면

you will scoff your food down and you might be

음식을 비웃고

criticised by your loved ones, particularly if you're a child. Yes.

사랑하는 사람으로부터 비난을 받을 수도 있습니다. 특히 어린이라면 더욱 그렇습니다. 예.

When you say loved ones, do you mean people who are a member of your family

사랑하는 사람이라고 말할 때, 가족 중 누군가를 의미합니까,

or maybe someone you have recently done this with?

아니면 최근에 함께 이 일을 한 사람을 의미합니까?

So let's have a look at your lovely ring, Mr.

그럼 스튜 씨, 당신의 사랑스러운 반지를 살펴보도록 하겠습니다

Stew. Now, I. I'm leaning Mr.

. 지금은 던컨 씨에게 기대고 있어요

Duncan. I'm leaning here.

. 나는 여기에 기대어 있다.

I cannot possibly remove my hand.

도저히 손을 뺄 수가 없습니다.

Can I just say I will fall over?

그냥 넘어질 거라고 말할 수 있을까?

Steve is not wearing his ring.

스티브는 반지를 끼고 있지 않아요.

I am. I'm wearing mine. But Steve is not.

그래요. 나는 내 것을 입고있다. 하지만 스티브는 그렇지 않아요.

He keeps forgetting.

그는 계속 잊어버린다.

How do you forget?

어떻게 잊어요?

Well, what are you doing down there, Steve?

그런데 거기서 뭐 하는 거야, 스티브?

Is it my birthday already?

벌써 내 생일이야?

There we go, Mr.

자,

Duncan. I have it on. I have my ring on. Yes.

던컨 씨. 나는 그것을 가지고있다. 나는 반지를 끼고 있다. 예.

And just to show everybody that this is this is by all means,

그리고 이것이 이것이라는 것을 모든 사람에게 보여주기 위해

this is not just a bit of wire that I've just wrapped around my finger.

이것은 단지 제 손가락에 감아 놓은 철사 조각이 아닙니다. 저

I'm found Mr.

Duncan's little tool box down there.

아래에서 던컨 씨의 작은 도구 상자를 발견했어요.

This is, in fact, the real ring.

사실 이것은 진짜 반지입니다.

It's falling apart already.

벌써 무너지고 있어요.

We need to get our money back. Yes.

우리는 돈을 돌려받아야 합니다. 예.

Now, listen, this is the real ring.

자, 들어보세요. 이게 진짜 반지예요.

And Steve keeps forgetting.

그리고 스티브는 계속 잊어버리고 있어요.

I do keep forgetting to put it up, strangely enough.

이상하게도 올리는 걸 자꾸 잊어버리네요.

I mean, how do you forget?

내 말은, 어떻게 잊어?

Well, this is an interesting question to you.

음, 이것은 당신에게 흥미로운 질문입니다.

Who have been married.

결혼한 사람.

They've been married well.

그들은 잘 결혼했어요.

Oh, well, let me finish the sentence.

아, 그럼 문장을 마무리하겠습니다.

If you've been to those of you who have been married for a long period of time.

결혼하신지 오래되신 분들 가보신 분들이라면.

So we were with I'm sure my sister won't mind me

그래서 우리는 함께 있었습니다. 내 여동생은 내가 그들의 관계에 대해 이런 정보를 공개하는 것을 꺼리지 않을 것이라고 확신합니다

revealing this bit of information about their relationship.

.

It's up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

But they my sister said that she has never taken her wedding ring off.

그런데 내 여동생은 결혼반지를 한 번도 빼본 적이 없다고 하더군요.

They've been married for 30 something years, and I think

결혼한 지 30년이 넘었는데

her husband also said the same thing.

남편도 같은 말을 한 것 같아요.

I've never taken their wedding rings off.

나는 그들의 결혼 반지를 빼본 적이 없습니다.

So not for washing, showering,

그러니 빨래, 샤워,

doing the housework, going to sleep.

집안일, 잠자리에 드는 것이 아닙니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

So if you are married and you've got a wedding ring, do you ever take it off?

그럼 결혼해서 결혼반지를 끼고 있다면, 빼본 적 있나요?

Do you take it off at night?

밤에도 벗나요?

Do you take it off when you're going to go see?

보러 갈 때 벗나요?

I like to take it off when I'm doing things like gardening because I think it's not safe. Yes.

안전하지 않다고 생각해서 정원 가꾸기 같은 일을 할 때는 벗는 걸 좋아해요. 예.

Anyway, caught up in equipment.

아무튼 장비에 걸렸습니다.

I'm what I want to actually mention, Steve.

내가 실제로 언급하고 싶은 것은 바로 나다, 스티브.

Well, anyway, that's my question.

글쎄, 어쨌든, 그게 내 질문이야.

Do you take your wedding ring often or do you keep it on all the time?

결혼반지를 자주 끼시나요, 아니면 항상 끼고 계시나요?

That's it.

그게 다야.

I thought it was an interesting thing.

나는 그것이 흥미로운 일이라고 생각했다.

It is an interesting it's an interesting question.

흥미롭네요. 흥미로운 질문이네요.

So do you ever take it off?

그럼 그걸 벗은 적 있나요?

Although Mr.

Steve never puts it on.

스티브 씨는 결코 그것을 입지 않았습니다.

I know that that's true there. It's always off.

나는 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다. 항상 꺼져 있습니다.

Now I do put it on it.

이제 나는 그것을 입었습니다.

But the thing is, we've you know, we've been together for 34 years.

하지만 문제는 우리가 34년 동안 함께 있었다는 것입니다.

It's difficult.

I don't wear my wedding ring.

어렵네.

나는 결혼 반지를 착용하지 않습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I've stopped wearing it. Yes.

그만 입었어요. 예.

All get doesn't wear have ready wedding but

모든 사람들은 준비된 결혼식을 착용하지 않지만

doesn't wear a wedding ring.

결혼 반지를 착용하지 않습니다.

That's difficult to say Wedding ring.

결혼반지라고 하기엔 어렵네요.

Wedding ring at all.

전혀 결혼 반지.

So that's it.

그래서 그게 다입니다.

So therefore, Mr.

Duncan, I don't have to wear mine, I tell you.

그러므로

던컨 씨, 저는 제 옷을 입을 필요가 없다고 말씀드립니다.

I'll tell you what happens.

무슨 일이 일어나는지 말해주지.

I'll tell you what.

내가 무엇을 말해주지.

Okay, Steve, you have to stop some time.

알았어, 스티브, 잠시 멈춰야 해.

Yeah.

응.

What happens with these things is they are very good

이런 일들은

if you want to get your own way, because all you have to do is start.

당신이 원하는 대로 가고 싶다면 아주 좋습니다. 왜냐하면 당신이 해야 할 일은 시작하는 것뿐이기 때문입니다.

Take this off and say, Look,

이것을 떼어내고 이렇게 말하세요. "보세요.

this can come off at any moment

이것은 언제든지 벗겨질 수

or maybe even throw it at the other person.

있고 어쩌면 다른 사람에게 던질 수도 있습니다."

Paul Mary doesn't wear her rings because I do find them.

폴 메리는 반지를 내가 찾았기 때문에 착용하지 않습니다.

If you're not used to having I've never liked wearing jewellery of any description.

당신이 익숙하지 않다면 나는 어떤 묘사의 주얼리를 착용하는 것을 결코 좋아하지 않았습니다.

Why you doing that standing over there? Mr.

왜 거기 서서 그러는 거야? Mr.

Duncan I've never liked wearing any form of jewellery, necklaces, bracelets, rings.

Duncan 저는 어떤 형태의 보석, 목걸이, 팔찌, 반지를 착용하는 것을 결코 좋아하지 않았습니다.

I just find them irritating.

나는 그들이 짜증스럽다고 생각합니다.

I'm conscious of them all the time.

나는 항상 그들을 의식하고 있습니다.

So I'm always on.

그래서 나는 항상 켜져 있습니다.

I've got the ring on, I'm always fiddling with it

나는 반지를 끼고 있고 항상 반지를 만지작거리고 있지만

and I've never like bracelets.

팔찌를 좋아하지 않습니다.

They just annoy me.

그들은 나를 짜증나게 할 뿐입니다.

I must be very sensitive. Skin, Mr. Duncan

나는 매우 민감해야합니다. 스킨, 던컨 씨에게

and tell.

말해주세요.

There we go.

우리는 거기에 갈.

So that's interesting.

흥미롭군요.

Some people are saying they don't wear that well.

어떤 분들은 옷이 잘 안 입는다고 하더라고요.

Maybe. Yeah.

아마도. 응.

Yes, maybe you don't wear your wedding ring because you want to meet another man.

네, 어쩌면 당신은 다른 남자를 만나고 싶어서 결혼반지를 끼지 않을 수도 있습니다.

Maybe you don't want people to know your married.

아마도 당신은 사람들이 당신의 결혼 사실을 알기를 원하지 않을 것입니다.

Is that the reason why you don't wear it?

그게 당신이 그것을 입지 않는 이유인가요?

Well, because you don't want to be seen as available at all times?

글쎄, 당신은 항상 가능한 것처럼 보이고 싶지 않기 때문에 ?

Mr. Duncan said, Well, this is it.

Duncan 씨는 '글쎄, 바로 이거야'라고 말했습니다.

I think everyone knows you all are available.

나는 모두가 당신이 모두 가능하다는 것을 알고 있다고 생각합니다.

It's just you go look what Olga has said.

그냥 가서 올가가 말한 것을 보세요.

Yes, Olga said her husband stopped wearing his wedding ring because he nearly

네, 올가는 남편이 일을 하다가 손가락이 부러질 뻔했기 때문에 결혼반지를 끼지 않게 되었다고 말했습니다

broke his finger while working.

.

Now we know we are we going to tell the story?

이제 우리가 이야기를 할 것이라는 것을 알았습니까?

We're going to tell the story very briefly.

그 이야기를 아주 간략하게 말씀드리겠습니다.

There are lots of accidents with people wearing wedding rings.

결혼반지를 착용하는 사람들로 인해 사고가 많이 발생합니다.

My best friend at work, her husband was playing tennis.

직장에서 가장 친한 친구인 그녀의 남편은 테니스를 치고 있었습니다.

Playing tennis?

테니스를 쳐요?

Yes. Doing a backhand against the net

예. 네트를 상대로 백핸드를 하다가

and his wedding ring got caught in the net

그의 결혼반지가 네트에 걸리고

and it literally tore his finger right off the story before.

말 그대로 그의 손가락이 찢어졌습니다 .

But I know of other people where it's happened similar thing has happened.

하지만 비슷한 일이 일어난 다른 사람들도 알고 있습니다 .

You can get it caught up in equipment.

장비에 잡힐 수 있습니다.

So that's why, you know, safety.

그래서 안전이 보장되는 것입니다.

Take it off.

그것을 벗으십시오.

My marriage ring was lost. Says, what do I do?

내 결혼반지를 잃어버렸어요. 내가 무엇을 해야 합니까?

Where do I tap?

어디를 탭하나요?

Lewis.

남자 이름.

Lewis lost his marriage ring,

루이스는 결혼반지를 잃어버렸고,

bought another one, and then

또 하나를 샀는데,

think he lost that one as well.

그 반지도 잃어버렸다고 생각했습니다.

But because he said he gets distracted, it's caught.

그런데 정신이 산만해진다고 해서 잡힌다.

It's a small thing.

그것은 작은 일이다.

It's easy to lose it.

그것을 잃기는 쉽습니다.

You lose hours.

당신은 시간을 낭비합니다.

You don't lose it when you never put it on.

한번도 착용하지 않아도 잃어버리지 않습니다.

That's true.

그것은 사실이다.

It could fall down.

넘어질 수도 있습니다.

The back of the bed may be, of course, of course, the most painful part

침대 뒤는 물론,

of having a wedding ring is actually putting it on for the first time during the wedding ceremony.

결혼반지를 가질 때 가장 괴로운 부분이 사실 결혼식 때 처음 끼는 부분일 수도 있습니다.

Yeah.

You couldn't get you couldn't get it.

응.

얻을 수 없었습니다. 얻을 수 없었습니다.

You couldn't get mine on, could you, Mr. Duncan?

당신은 내 것을 신을 수 없었죠, 그렇죠, 던컨 씨?

No, I meant just. You don't want to do it.

아니, 그냥 말이에요. 당신은 그것을하고 싶지 않습니다.

Oh. Oh, I'm.

오. 아, 그렇죠.

I've got quite big knuckles.

나는 꽤 큰 관절을 가지고 있습니다.

Well, well, actually, my c my sister said yesterday that she doesn't know

글쎄, 사실, 내 C 내 동생이 어제 말하길,

if she could actually take it off because it's been on for 30 years.

30년 동안 착용했기 때문에 실제로 벗을 수 있을지 모르겠다고 말했다.

Maybe her knuckles have got bigger or our fingers have got fatter.

아마도 그녀의 관절이 더 커졌을 수도 있고 우리 손가락이 더 두꺼워졌을 수도 있습니다.

No, probably not, because she does look after ourselves by what is.

아니요, 아마도 그렇지 않을 것입니다. 왜냐하면 그녀는 있는 그대로 우리 자신을 돌보기 때문입니다.

But yes, if you keep it on all the time, maybe you need some grease.

하지만 그렇습니다. 항상 켜두었다면 약간의 그리스가 필요할 수도 있습니다.

A bit of good, a bit of butter to get it off with.

약간 좋고, 약간의 버터로 마무리하세요.

But yeah, interesting.

하지만 네, 흥미롭습니다.

Interesting that, well, most people so far have said that

흥미로운 점은 지금까지 대부분의 사람들이

they take their rings off or don't even wear them at all.

반지를 빼거나 전혀 착용하지 않는다고 말했다는 것입니다.

Well, I find that a little I have to say I'm disappointed, to be honest.

글쎄요, 솔직히 말해서 조금 실망스럽다고 말해야 할 것 같습니다.

I'm very disappointed because I wear mine all the time, even when, well, I'm having a poop.

나는 항상 내 것을 착용하고 있기 때문에 매우 실망합니다 . 심지어 똥을 싸고 있을 때에도 마찬가지입니다.

You don't wear it at night, though, do you?

하지만 밤에는 입지 않죠?

Now, I don't wear it.

이제는 입지 않습니다. 반지요정이 와서 빼앗아갈

Not just in case the ring fairy comes and takes it away.

경우에만 그런 것은 아니다 .

You're thinking of the tooth fairy, Mr.

당신은 이빨요정 던컨 씨를 생각하고 계시군요

Duncan. The tooth fairy. Okay.

. 이빨 요정. 좋아요.

That you put your children needs to take their teeth.

당신의 아이들이 이빨을 가져갈 필요가 있다는 것을 넣으십시오.

Fell out their milk teeth, as we call them.

우리가 부르는 젖니가 빠졌습니다.

Their first teeth fall out.

첫 번째 이빨이 빠진다.

That's an interesting thing.

그것은 흥미로운 일입니다.

Whether that happens in other countries in the UK,

영국 다른 나라에서도 그런 일이 있든 없든,

my mother used to say,

Oh, so a tooth fell out when I was say, six.

제가 여섯 살 때 어머니는 '아, 그래서 이가 빠졌구나'라고 하시곤 했어요.

When do you second teeth come through?

두 번째 치아는 언제 나나요?

I have no idea.

나는 모른다.

Anyway, so the the old ones fall out the milk, the milk teeth as we call them.

어쨌든, 그래서 오래된 것들은 우유, 즉 우리가 그들을 우유니라고 부르는 것에서 나옵니다.

And then my mother used to say put the,

그리고 어머니는

put the tooth under your pillow and the tooth fairy will come and take it away

이빨을 베개 밑에 넣어두면 이빨요정이 와서 그것을 가져갈 것이고 돈처럼

and there will be a little surprise for you

약간의 놀라움이 있을 것이라고 말씀하시곤 했습니다.

like money, I assure you, you weren't the tooth fairy.

장담하는데, 당신은 이빨요정이 아니었습니다.

Well, that's the thing.

글쎄, 그게 문제야. 제

I think what happened is I think.

생각엔 무슨 일이 일어났던 것 같아요.

I think my mother said the wrong thing.

내 생각엔 엄마가 틀린 말을 한 것 같아.

And, you know, the tooth fairy turned me into a fairy.

그리고 아시다시피 이빨요정은 저를 요정으로 만들어 줬어요.

Do you like my really awkward away?

내 정말 어색한 거리가 마음에 드나요?

My awkward way of holding the microphone?

나의 어색한 마이크 잡는 방법은?

I think this will catch on.

내 생각엔 이것이 인기를 끌 것이라고 생각한다.

This will be the new social media trend.

이것이 새로운 소셜 미디어 트렌드가 될 것입니다.

Everyone holding their microphone in a very strange way.

다들 마이크를 아주 이상한 방식으로 쥐고 있어요.

I it'll get you noticed for a few minutes Mr.

몇 분 동안 알아보시도록 하겠습니다.

Duncan so any more stories about wedding rings?

Duncan 씨. 결혼 반지에 관한 더 많은 이야기는 없나요? 결혼반지로 인해

Anybody there who has had to have sustained an injury as a result of their wedding ring

부상을 입어야 했던 사람이 있거나 반지를

or if you've lost it, what what is the most

잃어버린 사람이 있다면,

what is the strangest place you've ever lost?

당신이 잃어버린 가장 이상한 장소는 무엇입니까?

The wedding ring? Maybe.

결혼반지? 아마도.

Maybe when you were sitting on a toilet, maybe you were attending to yourself.

아마도 화장실에 앉아 있을 때 자신에게 주의를 기울이고 있었을 것입니다.

And then and then the the ring fell off into the toilet.

그러다가 반지가 변기 속으로 떨어졌습니다.

See, I'm thinking that if you leave, take the wedding ring off.

봐, 떠나면 결혼반지를 빼는 게 좋을 것 같아.

People might think you are available for a relationship.

사람들은 당신이 관계를 맺을 수 있다고 생각할 수도 있습니다 .

Yeah, but on the other hand, it could work the other way.

네, 하지만 다른 한편으로는 다른 방식으로 작동할 수도 있습니다.

Because if you keep your wedding ring on, some people might say, Ooh, they are marriage worthy,

왜냐하면 결혼반지를 끼고 있으면 어떤 사람들은 '아, 결혼할 가치가 있는 사람이야,

someone they must be very good in a relationship or good in bed or something.

관계가 아주 좋은 사람이어야 하고 침대에서도 좋은 사람이어야 해'라고 말할 수도 있기 때문입니다.

Okay, Somebody has decided to marry them, so you might become more attractive with the ring on

좋아, 누군가가 그들과 결혼하기로 결정했기 때문에 반지가 없는 벨링에 반지를 끼는 것이 더 매력적일 수 있습니다

bell rings without a ring.

.

If you're a certain age, say you're in your forties or fifties,

당신이 특정 나이, 예를 들어 40대나 50대라면

somebody might think, Blimey, they've got to 40 or 50 and nobody's married.

누군가는 'Blimey, 그들은 40~50대인데 결혼한 사람은 아무도 없어'라고 생각할 수도 있습니다.

Then they can't be very good.

그렇다면 그들은 아주 좋을 수 없습니다.

So I won't, I won't ask them out.

그래서 나는 그들에게 데이트 신청을 하지 않을 것입니다.

I know, I know.

내가 알지.

There was a trend in the nineties, in the 1990s where

90년대에는

if you wore a wedding ring actually had one on

결혼반지를 끼면 실제로 결혼반지를 끼고 있으면

you were seen as hot property and people would try to

화끈한 재산으로 여겨지는 경향이 있었고 사람들은 당신을

to get you exactly try and chat you up because there must be, you must have some attributes,

꼭 붙잡고 대화를 나누려고 했습니다. 당신이 이미 사전 승인을 받았다면

some qualities that make you worthy of marriage

당신을 결혼에 합당하게 만드는 몇 가지 속성, 몇 가지 자질

if you've already been pre-approved.

.

Exactly. So

정확히. 그래서

what's strange is it's amazing how people notice things.

이상한 점은 사람들이 사물을 알아차리는 방식이 놀랍다는 것입니다. 40년

I mean, I went to see a friend who I've known for

동안 알고 지낸 친구를 만나러 갔어요

40 years.

.

Is this the mad one years for that matter?

그 문제에 있어서 올해는 미친 1년인가요?

All my friends are mad, including myself.

나를 포함해 내 친구들은 모두 화가 났다.

And I went to to see him and we just went to a restaurant for a meal, Chinese meal.

그리고 저는 그를 만나러 갔고 우리는 중국식 식사를 하기 위해 레스토랑에 갔습니다.

And so I was wearing my wedding ring and he noticed.

그래서 제가 결혼반지를 끼고 있었는데 그가 알아차렸어요.

Yes. Now, I wouldn't have thought that would have been something you'd notice.

예. 지금, 나는 그것이 당신이 알아차릴 것이라고 생각하지 않았을 것입니다.

I never notice people's rings.

나는 사람들의 반지를 전혀 눈치 채지 못합니다.

Do you, Mr.

그렇죠,

Duncan?

Well, not their wedding rings anyway,

던컨 씨?

글쎄, 어쨌든 그들의 결혼 반지는 아니지만

but I don't notice.

나는 눈치 채지 못합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't look at people's hands to see if they're married, do you?

나는 사람들이 결혼했는지 확인하기 위해 손을 보지 않습니다. 그렇죠?

I think some people do.

나는 어떤 사람들이 그렇게 생각합니다.

Oh, quite often you notice them just because they, they, they glint,

아, 아주 자주 당신은 그것들이 빛나기 때문에 그것들을 알아차립니다.

they have a certain glint in the in the light to shine. Yes.

그것들은 빛을 발하기 위해 빛 속에서 어떤 반짝임을 가지고 있습니다. 예. 던컨 씨의

That the gold in your wedding ring Mr.

결혼반지에 들어 있는 금은

Duncan has in all gold

모두

has been

formed from a supernova explosion billions of years ago.

수십억 년 전 초신성 폭발로 형성된 것입니다.

A star going into supernova, creating that particular element

별이 초신성으로 진입하여 무거운 원소인 금이라는 특정 원소를 생성

gold, which is a heavy element, and it has sent it flying through the galaxy

하고 은하계를 통과하여

and ended up on earth.

지구에 도달하게 됩니다.

This ended up on the on my on my finger. Yes.

이것은 내 손가락에 끝났습니다. 예.

There's only one place that that gold can be made, and that's in an exploding star.

그 금을 만들 수 있는 곳은 단 한 군데 있는데, 바로 폭발하는 별입니다.

That's quite amazing.

정말 놀랍습니다.

I think

나는 우리가

we need more of them, along with lots of other of the heavy what we call the heavy elements.

무거운 요소라고 부르는 다른 무거운 요소들과 함께 그것들이 더 많이 필요하다고 생각합니다.

So I would imagine when when our sun

그래서

explodes in around about 500 million years from now,

지금으로부터 약 5억년 후에 우리 태양이 폭발할 때

I suppose there would be lots of gold around.

주변에 많은 금이 있을 것이라고 상상해 봅니다.

Oh, I can't wait for that.

아, 정말 기대되네요.

Well, we see our sun is very small,

음, 우리 태양은 매우 작기

so apparently, according to the experts, it won't ever go into supernova.

때문에 전문가들에 따르면 절대 초신성이 되지는 않을 것 같습니다.

Oh, it's too small. It will.

아, 너무 작네요. 그럴 것이다.

I think it gets expands and gets bigger.

점점 확장되고 커지는 것 같아요.

So that's not going to happen to us.

그래서 그런 일은 우리에게 일어나지 않을 것입니다.

And you need a particularly massive it becomes becomes a red dwarf, doesn't it?

그리고 적색 왜성이 되기 위해서는 특히 거대한 질량이 필요합니다. 그렇죠?

Yes, I think so. Something like that.

네, 그런 것 같아요. 그런 것.

It goes really big and in doing so the earth will be evaporated.

그것은 정말 커지며 그렇게 함으로써 지구는 증발하게 될 것입니다.

Sue, isn't that good?

수, 그거 좋지 않아?

And see, so all that work, all that trouble that we're going to to try and save the planet,

그리고 보세요, 우리가 지구를 구하기 위해 시도하는 모든 일과 모든 문제는

it's all pointless because eventually the sun is going to expand

모두 무의미합니다. 왜냐하면 결국 태양은 팽창할 것이고

and and we will be obliterated.

우리는 멸망할 것이기 때문입니다.

The live chat.

라이브 채팅.

Mr. Duncan Well, remember the rule tap somewhere, anywhere.

던컨 씨 글쎄요, 어디든 탭한다는 규칙을 기억하세요.

Nothing's happening. It's swipe pow.

아무 일도 일어나지 않습니다. 스와이프파우 입니다.

Mary's Why is the here's the rule.

메리의 이유는 여기에 규칙이 있습니다.

I'm going to say once today, swipe and swipe down.

오늘 한 번 말씀드리자면, 스와이프하고 아래로 스와이프하세요.

Swipe it. Don't tap.

스와이프하세요. 탭하지 마세요.

I know just in some countries as POW Mia amend

일부 국가에서는 POW Mia가 결혼식에서 결혼 반지를 왼손에 말할 수 없는지 수정하는 것으로 알고

whether wedding wedding can't say wedding rings

on their left hand

whereas in

있지만

my Palmira is the country that people wear it on the right handle.

내 Palmira에서는 사람들이 오른쪽 손잡이에 착용하는 나라입니다.

Yes we wear it on the left in England.

네, 영국에서는 왼쪽에 입어요.

I'm not sure about the rest of Europe.

유럽의 나머지 지역은 잘 모르겠습니다.

Some have it through their nose and and in other places as well.

일부는 코를 통해서나 다른 곳에서도 감염됩니다.

We know somebody already alluded to that.

우리는 누군가가 이미 그것에 대해 언급했다는 것을 알고 있습니다.

Okay, I have similar type of ring, says Olga.

좋아요, 저도 비슷한 종류의 반지를 가지고 있어요, Olga가 말했어요.

Yes, the

네,

traditional gold band is a very popular.

전통적인 골드 밴드가 매우 인기가 있습니다.

They call it a gold band in the UK.

영국에서는 이를 골드 밴드라고 부릅니다.

It's a particularly common wedding ring style.

특히나 흔히 볼 수 있는 결혼반지 스타일이에요.

There's some brilliant comments coming up.

멋진 댓글이 달리고 있습니다.

Francesca just said, I only noticed the wedding ring

프란체스카는 방금 “결혼반지는 끼는 사람이 마음에 들 때만 눈에 띈다”고 말했다

when I like the person who is wearing it.

.

And then and then Princess deleted the message.

그리고 나서 Princess는 메시지를 삭제했습니다.

Well, she didn't want her husband to see it.

글쎄, 그녀는 남편이 그것을 보는 것을 원하지 않았습니다.

So your secret is out now?

이제 당신의 비밀이 밝혀졌나요?

Of course, we're not.

물론, 우리는 그렇지 않습니다.

We're not going to go into that. Yes, exactly.

우리는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다. 네, 맞습니다.

You don't want to be noticed as somebody who is maybe what do they call

당신은

a woman that is is always trying to go after married men.

항상 기혼 남성을 쫓으려고 노력하는 여성이라고 부르는 누군가로 주목받고 싶지 않습니다.

There is a name for that slut.

그 창녀의 이름이 있어요.

So is that what you're saying about French?

그럼 프랑스어에 대해서 말씀하시는 건가요?

No, I'm not saying princess. No, no.

아니요, 공주님을 말하는 것이 아닙니다. 아니 아니.

I think that's normally someone who actually does it, who actually does.

내 생각엔 그 사람은 보통 실제로 그런 일을 하는 사람, 실제로 하는 사람인 것 같아요.

We want to keep keep people watching.

우리는 사람들이 계속해서 지켜보고 싶습니다.

And you're the one that's saying it, not me.

그리고 그것을 말하는 사람은 내가 아니라 당신입니다.

Just don't say anything, Beatrice says.

아무 말도 하지 마세요, 베아트리체는 말합니다.

In Argentina, it's on the left hand.

아르헨티나에서는 왼쪽에 있습니다.

It took me decades to work out which hand it was.

어느 손인지 알아내는 데 수십 년이 걸렸습니다.

Yes. Anyway, just a to just to say again,

예. 어쨌든, 다시 한 번 말씀드리지만,

the word I just used is

제가 방금 사용한 단어는

a very loose woman who who goes after lots and lots of different men.

정말 다양한 남자들을 쫓아다니는 아주 느슨한 여자입니다.

And of course, men go after lots of women.

물론 남자들은 여자를 많이 쫓아다닌다.

It's the same thing.

그건 같은거야.

But he's not called that.

하지만 그는 그렇게 부르지 않습니다.

He's he's normally called the FA or the FA.

그는 보통 FA 또는 FA라고 불립니다.

Yeah. Yeah.

I started.

응. 응.

나는 시작했다.

It's always a positive thing. Isn't that what a man is?

항상 긍정적인 일이에요. 그게 남자 아닌가요?

Is dating lots of women.

많은 여성과 데이트하고 있습니다. 여자가 하면

I don't know why they say in the same way when a woman does it.

왜 같은 말을 하는지 모르겠네요 .

Where are you going, Steve? I'm just one.

어디 가는 거야, 스티브? 나는 단지 하나입니다.

If it's sort of vanishing from me

그것이 나에게서 일종의 사라지는 것이라면

so that.

그렇게 됩니다.

Yeah, just.

Just this just in the South Africa.

응, 그냥.

바로 남아프리카공화국에 있는 이것입니다.

We're caught up now. Okay?

우리는 지금 따라잡혔습니다. 좋아요?

Florence is only here for a short time.

피렌체는 잠시 동안만 여기에 있습니다.

Well, don't worry.

걱정하지 마세요.

So we were all only here for a short time today.

그래서 우리는 오늘 여기에 짧은 시간 동안만 모였습니다.

So, you know, leave whenever you feel like it.

그러니까, 기분이 좋을 때마다 떠나세요.

It's all very flexible.

그것은 모두 매우 유연합니다.

We're all here for a short time,

우리는 모두 짧은 시간 동안 여기에 있기

so I'm on this earth, so make the most of it.

때문에 나는 이 지구에 있으므로 최대한 활용하십시오.

You know what I did this morning?

내가 오늘 아침에 무엇을 했는지 아세요?

I woke up at 4:00 this morning.

오늘 아침 4시에 일어났어요.

I went into the garden and all the stars were out in the sky,

정원에 들어갔더니 별들이 모두 하늘에 떠 있었고

and I actually got one of our outdoor chairs.

실제로 야외 의자 중 하나를 얻었습니다.

I sat on it for nearly 2 hours watching the stars

나는 거의 2시간 동안 그 위에 앉아 내 머리 위의 별들을 바라보았고

above me, and I was watching all the little satellites going over.

, 지나가는 모든 작은 위성들을 지켜보고 있었습니다 .

And I actually saw I saw one shooting star go over

그리고 실제로 별똥별 하나가 넘어가는 걸 보면서

and I thought of your mum at the same time.

동시에 네 엄마가 생각났어.

A very lovely moment because.

매우 사랑스러운 순간이기 때문입니다.

Yes, because today is the fortunately, the anniversary of my mother's sad part.

네, 오늘은 다행히 어머니의 슬픈 일이 있었던 기념일이기 때문입니다.

Unfortunately. Unfortunately, yes.

안타깝게도. 불행히도 그렇습니다.

So I've been thinking about my mum a lot today.

그래서 오늘은 엄마 생각을 많이 했어요.

Well, last night as well, because it actually happened in the early hours of the morning.

음, 어젯밤에도 마찬가지였죠. 왜냐하면 그 일은 실제로 아침 이른 시간에 일어났기 때문입니다.

So. Yes, but we decided to come on anyway

그래서. 네, 하지만 우리는 단지

because we just wanted to cheer ourselves up.

우리 자신을 격려하고 싶었기 때문에 어쨌든 참가하기로 결정했습니다.

And my mother said, Don't cry, enjoy your life, because I've had a good one.

그러자 어머니는 '울지 말고 인생을 즐기라'고 말씀하셨습니다. 나는 좋은 삶을 살았으니까요.

So that's what we're doing.

이것이 바로 우리가 하고 있는 일입니다.

Yes. Well, that's what life is for.

예. 글쎄, 그게 인생의 목적이야.

You see, I know we say this quite often, but life is for living.

우리가 이런 말을 꽤 자주 한다는 걸 알지만, 삶은 살기 위한 것입니다.

Live your life, live your daily life as if it's the last one.

인생을 살아라, 일상을 마지막인 것처럼 살아라.

And one day you will be right.

그리고 언젠가는 당신이 옳을 것입니다.

Somebody forgot to switch off the electric pad.

누군가 전기 패드를 끄는 것을 잊어버렸습니다.

It was covered with a blanket and started to smoke.

담요를 덮고 담배를 피우기 시작했습니다.

Do you mean your iPad? Okay. Okay.

당신의 아이패드를 말하는 건가요? 좋아요. 좋아요.

Do you mean your.

당신을 의미합니까?

When you say electric power, do you mean your iPad or maybe electric blanket?

전력이라고 하면 iPad나 전기 담요를 의미하시나요?

Oh, no.

Can't have been an electric blanket. Yes.

안 돼.

전기장판이 아닐 수 없습니다. 예.

I mean, I'm enjoying your inner monologue.

내 말은, 나는 당신의 내면의 독백을 즐기고 있다는 것입니다.

Yes. Thank you, Beatrice.

예. 고마워요, 베아트리체.

Yes. So you saw and I didn't see it.

예. 그래서 당신은 보았고 나는 그것을 보지 못했습니다.

A shooting star.

슈팅 스타.

Steve was fast asleep, but I wasn't.

스티브는 깊이 잠들어 있었지만 나는 그렇지 않았습니다.

Actually, I was awake.

사실 저는 깨어 있었어요.

Well, I know you were fast asleep, actually.

글쎄요, 사실 당신이 곤히 잠들었다는 걸 알아요.

You were making all all the sounds that you make when you were asleep.

당신은 잠잘 때 내는 모든 소리를 내고 있었습니다 .

The whistling, the grunting and the occasional,

휘파람 소리, 투덜거리는 소리,

occasional foul.

가끔씩 들리는 파울.

What was that?

Nothing. Nothing. I didn't say anything,

그게 뭐였지?

아무것도 아님. 아무것도 아님. 아무 말은 안 했지만,

but yes, because the shooting star would have been nice to see,

그래, 별똥별을 보면 좋았을 텐데, 아마 이맘때쯤

because it's unusual to see them probably at this time of the year.

보는 게 흔치 않기 때문이다 .

But they're infrequent.

그러나 그런 일은 드물다.

Yes, because a lot of around August.

네, 8월쯤에 많이 나오거든요.

Thank you, Rosa.

고마워요, 로사.

And of course, I wonder how long it takes before you stop remembering

그리고 물론, 매년 사랑하는 사람의 죽음에 대한 기억을 멈추기까지 얼마나 걸리는지 궁금합니다

about the death of a loved one every year.

.

Well, we're never going to forget it because your mother, sadly passed two days after the queen.

글쎄, 우리는 그것을 결코 잊지 못할 것입니다. 왜냐하면 당신의 어머니는 슬프게도 여왕이 죽은 지 이틀 후에 세상을 떠났기 때문입니다.

She did so every year in this country, we are always going to mention it.

그녀는 이 나라에서 매년 그렇게 했고, 우리는 항상 그것에 대해 언급할 것입니다.

So we're always going to remember that.

그래서 우리는 항상 그것을 기억할 것입니다.

Although I have a feeling we are never going to forget her.

비록 우리는 그녀를 결코 잊지 못할 것 같은 느낌이 들지만.

Well, the news didn't mention my mother.

글쎄요, 뉴스에는 우리 어머니에 대한 언급이 없었어요.

And you mentioned the queen.

그리고 당신은 여왕을 언급했습니다.

I thought maybe, you know, the BBC would have mentioned my mother.

아마도 BBC에서 우리 어머니를 언급했을 거라고 생각했어요.

But no, never mind.

하지만 아뇨, 신경쓰지 마세요.

It was a small electric blanket.

그것은 작은 전기 담요였습니다.

I use it to warm up my feet. Oh, good idea.

발을 따뜻하게 데워서 사용하고 있어요. 아, 좋은 생각이네.

Um, you don't need to put an s on the end of that.

음, 끝에 s를 붙일 필요는 없습니다.

Uh, Olga, because feet,

어, 올가, 왜냐하면 발,

plural, four feet is feet. Hmm.

복수형, 네 발은 발이니까요. 흠.

Uh, you have one to put an S on the end of feet.

아, 발 끝에 S를 붙이는 게 있어요.

You have singular, singular foot, foot and two feet.

당신은 단수, 단수 발, 발, 두 발을 가지고 있습니다.

Two feet, because it's already assumed that there are more than one.

두 발, 이미 두 개 이상이 있다고 가정했기 때문입니다.

So even if there are 12 feet

따라서 12피트,

12 pairs of feet

12쌍의 피트

or six pairs of feet

또는 6쌍의 피트가

and there are 12 actual feet, you still say feet.

있고 실제 피트가 12개인 경우에도 여전히 피트라고 말합니다.

So once you go over one, it is feet, one foot.

따라서 하나를 넘어가면 발, 하나의 발이 됩니다.

It's easy.

그것은 간단합니다.

It's unfortunately in English. It's one of those

아쉽게도 영어로 되어있습니다.

things you just have to there's no rule around it, because normally

규칙이 없기 때문에 꼭 필요한 것 중 하나입니다. 일반적으로

if you go from singular to plural, you would put an S on the end, wouldn't you?

단수형에서 복수형으로 바꾸면 끝에 S를 붙이겠죠?

Well, a lot of time there are many things in English that are not plural.

글쎄요, 영어에는 복수형이 아닌 것들이 많이 있습니다.

For example, a sheep.

예를 들어 양.

If I had a telephone fish, if there was one telephone, it's a telephone.

나에게 전화 물고기가 있다면, 전화가 하나 있다면 그것은 전화입니다.

If I had more than one telephone, you would say telephones. Hmm.

전화기가 두 대 이상이라면 전화기라고 말할 것입니다. 흠.

But four feet. It's one foot.

하지만 4피트. 한 발이에요.

Two feet or ten feet.

2피트 또는 10피트.

You don't you don't put an S on the end.

끝에 S를 붙이지 마세요.

There is no such word as feets. Yes.

발이라는 단어는 없습니다. 예.

We're just helping here.

우리는 단지 여기서 돕고 있을 뿐입니다.

Helping? Helping.

거들기? 거들기.

Not with English. I'm not sure about that.

영어가 아닙니다. 나는 그것에 대해 확실하지 않다.

Teeth and tooth. There's another good one.

치아와 치아. 또 다른 좋은 것이 있습니다.

All good. Yes, that's it. Yes.

문제 없다. 그래 그거야. 예.

So there are many things that don't have a plural,

그래서 복수형이 없지만 복수형을 대신하는

but they do have another word that stands in for the plural.

또 다른 단어가 있는 것들이 많이 있습니다 .

One tooth and many teeth.

하나의 치아와 많은 치아.

Two teeth or three teeth or 40. Hmm.

이빨이 2개든, 이빨이 3개든, 40개든. 흠.

But yes, there are these exceptions aren't the.

하지만 그렇습니다. 이러한 예외는 없습니다.

Yeah.

To be aware of.

응.

주의하세요.

That's it.

그게 다야.

I no rule over over time you do learn them.

나는 시간이 지남에 따라 당신이 그것을 배우게 될 것이라는 규칙이 없습니다.

You just have to learn them over time so it's a you know I hope you don't mind

당신은 시간이 지남에 따라 그것들을 배워야만 합니다. 그래서 당신이

mind me correcting you there.

거기에서 당신을 정정하는 것을 꺼리지 않기를 바랍니다.

But yeah, this is an English teaching channel after all.

하지만 네, 결국 이것은 영어 교육 채널입니다 .

Apparently. Yes.

보기에. 예.

And then it was a kind of person.

그리고 그것은 일종의 사람이었습니다.

Person persons. Yes.

사람 사람. 예. 예를 들어

Although the persons can also be

if if just generally anyone any

anything that might be, for example, something unknown,

알려지지 않은 사람,

persons unknown.

알려지지 않은 사람 등 일반적으로 누구든지 사람이 될 수도 있습니다.

So you are not sure who it is. Yes.

그래서 당신은 그것이 누구인지 확신할 수 없습니다. 예.

Yes. In that context, probably the normal context

예. 그런 맥락에서 보면 아마도 일반적인 맥락은

would be one person or many people. Hmm.

한 사람일 수도 있고 여러 사람일 수도 있습니다. 흠.

So that is another example. Yes.

이것이 또 다른 예입니다. 예.

But there is a word persons, as Mr.

그러나 던컨 씨가 방금 설명했듯이 사람이라는 단어가 있습니다

Duncan just explained.

.

So that makes it even more complicated.

그래서 더욱 복잡해집니다.

Also, if we are using it as something you are owning

또한, 귀하가 소유하고 있는 물건

or in it's possessive form,

이나 소유격 형태로 사용하는 경우에는

a person's income, a person's house.

개인의 소득, 개인의 집으로 사용됩니다.

So in that sense you would have the apostrophe and then s at the end

따라서 그런 의미에서 아포스트로피를 사용한 다음 끝에

to show the possessive clause.

소유절을 표시하는 s를 사용합니다.

Yes, these are just individual little words.

예, 이것은 단지 개별적인 작은 단어입니다.

You have to know and remember, unfortunately.

불행히도 알고 기억해야합니다.

But there you go.

하지만 거기 있어요.

I'm sure every language has its little idiosyncrasies.

나는 모든 언어가 약간의 특이성을 가지고 있다고 확신합니다.

It's little

wonder there's any language that sticks to a very rigid set of rules.

매우 엄격한 규칙을 고수하는 언어가 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

And you always know what to do.

그리고 당신은 항상 무엇을 해야할지 알고 있습니다.

No to the rule. No, I can tell you that. No, no.

규칙은 아닙니다. 아니요, 그건 말씀드릴 수 있어요. 아니 아니.

Even Jim and I, which I thought Jim.

Jim과 나도 Jim이라고 생각했습니다.

And then very precise, they all have they all have some crazy rules.

그리고 매우 정확합니다. 그들은 모두 몇 가지 말도 안되는 규칙을 가지고 있습니다.

So the in any language, but the most of the rules are a problem

따라서 어떤 언어에서든

when you try to translate from one language to another.

한 언어에서 다른 언어로 번역하려고 할 때 대부분의 규칙이 문제가 됩니다.

Chinese, for example, doesn't have the past tense.

예를 들어 중국어에는 과거형이 없습니다.

So that's why it's quite difficult for people who speak Chinese to learn English

그렇기 때문에 중국어를 사용하는 사람들이 영어를 제

as a second language, because in English there is a lot of past tense that has to be remembered.

2외국어로 배우는 것이 상당히 어려운 이유는 영어에는 기억해야 할 과거형이 많기 때문입니다.

Yes. So Francesca says there,

예. 그래서 프란체스카는 거기에서 '

I think she means

is the word person singular or plural?

사람'이라는 단어가 단수인가 복수인가?라는 뜻이라고 생각합니다.

Singular. Singular.

단수형. 단수형.

So a person, one person I saw a person walk by,

그래서 사람, 한 사람 한 사람이 지나가는 것을 보았는데,

but you can have it as the plural persons.

복수 명으로 가질 수도 있습니다.

So but but generally speaking, we don't use that because.

하지만 일반적으로 말하면 우리는 그것을 사용하지 않습니다.

Well, first of all, it sounds not very good.

글쎄요, 우선 소리가 별로 좋지 않은 것 같아요.

And there is a much simpler word you can use instead.

그리고 대신 사용할 수 있는 훨씬 더 간단한 단어가 있습니다.

People there were many people in the room.

사람들이 방에 많은 사람들이있었습니다.

What's that person doing over there?

저 사람 거기서 뭐하는 거야?

Yes, I would refer to one person.

예, 한 사람을 언급하겠습니다.

You don't know their name, so you call them a person.

당신은 그 사람의 이름을 모르기 때문에 사람이라고 부릅니다.

Or you could say, What's that man doing? Or what?

아니면 '저 사람 뭐하는 거야?'라고 말할 수도 있습니다. 또는 무엇을?

That woman doing. Hmm.

하고 있는 그 여자. 흠.

But if there were lots of people, what what are all those people doing over there?

그런데 사람이 많으면 저기 저 사람들은 다 뭐하는 걸까요?

Oh, they've come to say Mr. Duncan.

아, 던컨 씨라고 하더군요.

Hmm. So generally speaking,

흠. 따라서 일반적으로 말하면

person is one individual persons.

사람은 한 개인입니다.

Quite often it is lots of people, but it isn't often used.

사람이 많은 경우가 많지만 자주 사용되지는 않습니다.

In fact, I think in some senses it might be seen as a little archaic.

사실 어떻게 보면 좀 촌스러워 보일 수도 있을 것 같아요.

I think Mr.

내 생각엔

Steve is one of them.

스티브 씨도 그 중 한 명인 것 같아요.

Do you agree?

동의하시나요?

I'm definitely one of them.

나는 확실히 그들 중 하나입니다.

Beatrice.

베아트리체.

Now, I think I think Beatrice

이제 베아트리체는 어머니가 그렇게 말씀하신 것에 대한

was referring to Louise's question about my mother saying

루이즈의 질문을 언급한 것 같습니다

so. My mother had two children,

. 우리 어머니에게는 두 명의 자녀가 있었지만

but as far as I know, it was just to myself and my sister.

내가 아는 한 그것은 나와 내 여동생뿐이었습니다.

And Louis was asking,

그리고 루이는 "

is my sister

내 여동생인가,

or am I as intrepid and courageous as your mother?

아니면 나도 네 어머니만큼 용감하고 용감한가?"라고 묻고 있었습니다.

I couldn't possibly answer that.

나는 거기에 도저히 대답할 수 없었다.

But Beatrice has and says she thinks that.

그러나 베아트리체는 그렇게 생각하고 있다고 말합니다.

And what does Beatrice say?

그리고 베아트리체는 뭐라고 말합니까?

I've lost it now.

나는 지금 그것을 잃었습니다.

Beatrice said that she thought that I was.

베아트리체는 내가 그렇다고 생각한다고 말했습니다.

Do you agree? Well, I'm.

동의하시나요? 글쎄요.

I'm I

저는

in Sheffield and in courageousness, I would say to you.

셰필드에 있으며 용기를 가지고 여러분께 말씀드리고 싶습니다.

So I would probably say I would I would say that you're not as adventurous

그래서 나는 아마도 당신이 예전만큼 모험심이 없다고 말할 것입니다

as you used to be, but I think that's normal when you get older.

. 그러나 나이가 들면 그것이 정상이라고 생각합니다.

So I'm the same.

그래서 나도 똑같다.

I used to be more adventurous when I was younger, but as you get older,

어렸을 때는 좀 더 모험심이 많았는데, 나이가 들수록

you become a little bit more afraid to to push yourself forward.

앞으로 나아가는 것이 조금 더 두려워집니다.

I have to say, when we when we did the big rendezvous

우리가 파리에서 큰 만남을 했을 때

in Paris, I was I was quite nervous about doing it.

, 나는 그것을 하는 것에 대해 꽤 긴장했습니다.

It doesn't look as if I was nervous because I was having lots of fun.

너무 즐거웠기 때문에 긴장한 것 같지는 않아요.

But up until that point, I was so nervous.

그런데 그때까지만 해도 너무 긴장했어요.

I thought, What if it all goes wrong? What?

나는 생각했다. 모든 것이 잘못되면 어쩌지? 무엇?

I really felt quite worried about it,

정말 걱정도 많이 됐지만

but in the end it was a lovely trip.

결과적으로는 즐거운 여행이었습니다.

And we're still in touch with all of you wonderful people that we met up with.

그리고 우리는 우리가 만난 훌륭한 사람들 모두와 여전히 연락하고 있습니다.

And we were only talking about it the other day that we want to do it again next year.

그리고 우리는 일전에 내년에도 다시 하고 싶다고만 이야기했습니다.

Yes. Well, we will see what happens.

예. 글쎄, 우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

That happens.

그런 일이 일어납니다.

But we we've almost planned Mr. Duncan to go somewhere.

하지만 우리는 던컨 씨가 어딘가로 갈 계획을 거의 세웠어요.

A lot of people said that they wanted to have a rendezvous in the UK.

많은 사람들이 영국에서 랑데뷰를 하고 싶다고 말했습니다.

Okay. Where we want to go to Italy.

좋아요. 우리가 가고 싶은 이탈리아.

Okay, Steve, all of these things are going to be taken as something we're arranging.

좋아, 스티브. 이 모든 것들은 우리가 준비하는 것으로 받아들여질 거야.

I'm guessing just nothing is arranged.

아무것도 정리되지 않은 것 같아요.

Nothing's arranged.

아무것도 정해지지 않았습니다.

I didn't say it was. Mr..

나는 그것이라고 말하지 않았다. Mr..

But you know, you're kind of listing countries now.

그런데 당신은 이제 국가 목록을 나열하는군요.

Well, I'm just speculating, you know, where could we go? Yes,

글쎄, 난 그냥 추측하고 있는 거야. 우리 어디로 갈 수 있지? 네,

I think people want to come to the UK, actually.

사실 사람들은 영국에 오고 싶어하는 것 같아요.

So we may have to bow to popular pressure.

그러므로 우리는 대중의 압력에 굴복해야 할 수도 있습니다.

Yeah, we don't know yet.

네, 아직은 모르겠어요.

Can we just say 2024 is a long way off

2024년은 아직 멀었고

and people keep dying and think things keep changing in the world.

사람들은 계속 죽고 세상은 계속 변하고 있다고 생각한다고 말할 수 있을까요?

Who knows? We might not be here tomorrow.

누가 알아? 우리는 내일 여기에 없을 수도 있습니다.

The House might fall down during the night and we'll be both killed.

밤에 집이 무너지면 우리 둘 다 죽을 수도 있어요.

Well, I've just been looking at the house insurance which needs renewing Mr.

글쎄요, 던컨 씨를 갱신해야 하는 주택 보험을 방금 보고 있었어요

Duncan. So it comes out at the end of this month.

. 그래서 이번달 말에 나오네요.

So I've been looking around for a good deal on that

그래서 나는 그 분야에서 좋은 거래를 찾고있었습니다

front.

From Francesca Cheska.

.

프란체스카 체스카에서.

Francesca.

프란체스카.

And yet it wants us to go to Italy, of course, because she lives in Italy,

그럼에도 불구하고 그녀는 많은 친구들과 마찬가지로 이탈리아에 살고 있기 때문에 우리가 이탈리아로 가기를 원합니다

as do many of our friends.

.

Christina is also in Italy.

크리스티나도 이탈리아에 있어요.

So there we go.

그럼 우리는 간다.

You see, and we've been seeing some lovely pictures from the holidays.

알다시피, 우리는 휴일에 찍은 멋진 사진들을 보고 있었습니다 .

Okay.

And so it's making me think that people in Italy are always on holiday

좋아요.

그래서 이탈리아 사람들은 항상

trying to come back a bit.

조금이라도 돌아오려고 휴가를 보내는 것 같아요.

Yeah, disappearing.

응, 사라져.

But I think it's yes, a slowly going down at this.

하지만 제 생각에는 그렇습니다. 천천히 내려가는 것입니다.

Well, I'm leaning Mr. Duncan. I'm leaning.

글쎄요, 저는 던컨 씨에게 기대고 있어요. 나는 기대고있다.

Why not a lamp post?

왜 가로등 기둥이 아닌가?

You turn to the streets, you want a big chair to sit in case a certain little lady goes by.

거리로 돌아서면 어떤 작은 아가씨가 지나갈 경우를 대비해 앉을 큰 의자가 필요합니다.

Aw, man,

아,

that's a song.

그거 노래구나.

The line of a song, popular song from I can't remember the name of the show, Mr.

쇼 이름이 기억나지 않는 Mr.

Duncan.

Duncan의 인기곡인 노래의 대사입니다.

I should remember it because not now.

지금은 아니기 때문에 기억해야 한다.

I've never been in it.

나는 그것에 가본 적이 없습니다.

Have are you certainly in it today? Yes.

오늘 확실히 그 안에 있습니까? 예.

My mother did have a car accident and started to drive again, and she was 90 at the time.

어머니는 교통사고를 당하시고 다시 운전을 시작하셨는데 당시 어머니의 나이는 90세였습니다. 아마

I think she was probably.

그랬던 것 같아요.

Yes, around that age, certainly.

네, 확실히 그 나이쯤이죠.

I think she was a bit younger than that.

내 생각엔 그녀가 그보다 조금 어렸던 것 같아.

But I mean, probably still about 80.

하지만 내 말은, 아마 아직 80세 정도일 거에요. 교통사고를 당했을 때

I think she's probably 87, 88

아마 87세, 88세였을 거예요

when she had the car accident.

.

But I had a car accident when I was 22 and I went back driving again.

그런데 22살 때 교통사고가 나서 다시 운전을 하게 됐어요.

It's always about Mr. Steve.

항상 스티브 씨에 관한 것입니다.

I know it was courageous. Let's have a look.

나는 그것이 용기 있는 행동이었다는 것을 안다. 한번 살펴보자.

I'll have a car accident when I'm 90 and let's see if I get back in.

90세가 되면 교통사고를 당해서 다시 들어갈 수 있을지 알아보겠습니다.

But I won't be able to tell you.

그런데 말씀드릴 수는 없을 것 같습니다.

Unfortunately, I don't. I don't have a car accident.

불행히도 나는 그렇지 않습니다. 저는 교통사고가 없습니다.

No, it's a, you know, a minor one.

아니, 그건, 알다시피, 사소한 일이야.

Oh, that's okay, then.

아, 그럼 괜찮습니다.

All right.

괜찮은.

So Steve will just make sure that the car accident is a minor one.

그래서 스티브는 자동차 사고가 경미한 것인지 확인하려고 합니다.

You have some lovely memories because of your mother's.

어머니 덕분에 좋은 추억이 생겼습니다.

Yes, that's exactly so.

예, 그렇습니다.

Thank you for that, Olga.

고마워요, 올가.

Yes. Italy's. I've.

예. 이탈리아의. 나는 그랬다.

I've read that one already.

나는 이미 그것을 읽었습니다.

That's all we've got today is a live chat because we were going to go outside

오늘 우리가 가진 전부는 라이브 채팅뿐입니다. 왜냐하면 우리는

further away than this.

이보다 더 멀리 밖에 나갈 예정이었기 때문입니다.

It's not raining there, Mr. Duncan. We could.

거긴 비가 안 오네요, 던컨 씨. 우리는 할 수 있었다.

We could actually.

우리는 실제로 할 수 있었습니다.

It's not raining now. Mr.

지금은 비가 내리지 않습니다.

Steve can't be heard because of

스티브가

Steve still talking.

계속 말하고 있기 때문에 스티브 씨의 목소리가 들리지 않습니다.

And I've got the microphone.

그리고 마이크가 있어요.

I have the microphone, you see.

나한테 마이크가 있어요.

But the rain has stopped

하지만

where you are and and coming back now.

당신이 있는 곳에서는 비가 그쳤고, 이제 다시 돌아오고 있습니다.

Don't panic.

당황하지 말 것.

So I was

그래서

I say this is Manchester.

저는 이곳이 맨체스터라고 말했습니다.

Is it Francesca or Francesca That was fantastic.

프란체스카인가요 아니면 프란체스카인가요 정말 환상적이었어요.

Yes, it's Francesca.

네, 프란체스카예요.

If I say Francesca, Is that correct? It is correct.

프란체스카라고 하면 맞나요? 맞습니다.

Tell us, because there isn't I think there should be a H in there because.

왜냐하면 거기에 H가 있어야 한다고 생각하지 않기 때문입니다.

But there isn't.

The C mispronounces a cha sound.

하지만 그렇지 않습니다.

C는 차(cha) 소리를 잘못 발음합니다.

C I haven't got my own mike.

C 나에겐 마이크가 없어요.

Olga. Mr.

올가.

only Mr.

Duncan is in control of the house.

던컨 씨만이 집을 관리하고 있습니다.

Sometimes Mr. Steve is a bit of a tent,

때때로 스티브 씨는 약간의 텐트이기

so he walks off and I start talking.

때문에 그는 떠나고 나는 이야기를 시작합니다.

Carry on, making me look a bit of a fool.

계속하세요. 제가 좀 바보처럼 보이도록 만드네요.

I wasn't doing that.

나는 그런 일을 하고 있지 않았습니다. 비가

I just walked off to see if it was still raining.

계속 내리는지 확인하기 위해 그냥 걸어 나갔습니다.

Yeah, although they carried on talking.

그래, 비록 그들이 계속 이야기를 하긴 했지만.

Is it Francesca?

프란체스카인가?

Number one or is it number two?

1위인가요 아니면 2위인가요?

Francesca No, it's Francesca. One or two.

프란체스카 아니요, 프란체스카예요. 하나 또는 둘.

She told us when we met her. Never forgotten.

그녀는 우리가 그녀를 만났을 때 우리에게 말했습니다. 잊지 못 해요.

You say? Yes.

당신은 말합니까? 예.

Well, I'm telling you it.

글쎄, 나는 당신에게 그것을 말하고 있습니다.

It's Francesca.

프란체스카예요.

Is Mr. Duncan right? Please.

던컨 씨 맞나요? 제발.

I am. I am right.

그래요. 내가 옳다.

Which was number one.

그게 1위였어요.

I can't remember now. Francesca. Right. Okay.

지금은 기억이 나지 않습니다. 프란체스카. 오른쪽. 좋아요.

Forgotten.

잊혀진.

Oh, my Blood sugar is dropping. Mr. Duncan.

아, 혈당이 떨어지고 있어요. 던컨 씨.

I haven't eaten much today.

오늘은 많이 먹지 않았어요.

I'm not sure if it's your blood sugar that's dropping.

떨어지는 것이 혈당 때문인지 잘 모르겠습니다.

Something is dropping. It's not your blood sugar.

뭔가 떨어지고 있어요. 그것은 당신의 혈당이 아닙니다.

So the C is pronounced like a sound?

그럼 C는 소리처럼 발음되나요?

Yes, like we in England.

네, 영국에 있는 우리처럼요.

That sound would be a c h,

그 소리는 c h이지만

but obviously

in Italian the C is pronounced as a sound.

이탈리아어에서는 C가 소리로 발음되는 것이 분명합니다.

Yeah.

응.

Like to to

buy that special bread.

그 특별한 빵을 사고 싶습니다. 우리가 먹었던

Talking of bread we had, there's an interesting word for you.

빵에 관해 이야기할 때 흥미로운 단어가 있습니다.

Sure. Yes. Thank you for Francesca.

확신하는. 예. 프란체스카에게 감사드립니다.

Are you sure you don't want to high chair or rocking chair?

유아용 의자 나 흔들의자를 사용하고 싶지 않으신가요?

I'm just leaning. I'm just leaning Mr. Duncan.

난 그냥 기대고 있어요. 난 그냥 던컨 씨에게 기대고 있어요.

And yes, sir, we went to this restaurant

그리고 네, 저희가 이 식당에 갔는데

and they had something on the menu called Artisan Bread,

메뉴에 Artisan Bread라는 메뉴가 있었고 거기에는

and they had artisan sausages.

Artisan 소시지도 있었어요.

So if you see the word artisan

따라서

in a sentence that's linked to food,

음식과 관련된 문장에서 artisan이라는 단어를 본다면

then it often means that somebody has specially made this by hand.

이는 종종 누군가가 이것을 손으로 특별히 만들었다는 것을 의미합니다.

It's something very special about.

그것은 매우 특별한 것입니다.

It's some ancient technique that they've used.

그것은 그들이 사용했던 고대 기술입니다.

It means that it hasn't come out of a factory.

공장에서 나오지 않았다는 뜻이죠.

So artisan bread,

그래서 장인 빵,

somebody has made it, you know, in some traditional way.

누군가가 전통적인 방식으로 빵을 만들었습니다.

Yes, they pass.

예, 통과했습니다.

It generally means handmade or or something.

일반적으로 수제 또는 기타를 의미합니다.

It's been made from from raw ingredients and inevitably

그것은 원시 재료로 만들어졌으며 필연적으로

will be twice the cost at least of normal bread.

적어도 일반 빵 가격의 두 배가 될 것입니다.

But it was revolting.

하지만 그것은 역겨운 일이었습니다.

Was this yesterday's meal, yesterday's the starter was was was this

이게 어제의 식사였나요, 어제의 스타터는 이

artisan bread?

장인 빵이었죠?

It was rock hard and tasteless.

바위처럼 딱딱하고 맛도 없었습니다.

Okay.

좋아요.

So I was very disappointed, of course, being artisan,

그래서 저는 매우 실망했습니다. 당연히 장인이기 때문에,

as soon as you put artisan in front of something, you can double the price.

장인을 앞에 두는 순간 가격이 두 배로 올라갈 수 있습니다.

Yeah. Okay.

응. 좋아요.

Well, normally that's because it's handmade.

뭐, 보통 손으로 만든 것이기 때문이죠. 장인이

It's a little it's a little pretentious

to say that you've got artisan

만든

bread or artisan sausages or something like that.

빵이나 장인이 만든 소시지 같은 것을 가지고 있다고 말하는 것은 조금 가식적입니다.

So if you ever see that on a menu, avoid, avoid. Yes.

그러므로 메뉴에서 그런 내용을 본다면 피하세요. 예.

Because you're playing twice the price and also the taste.

가격도 맛도 두 배로 플레이하고 있기 때문입니다 .

Also avoid the little ten arms.

또한 작은 10개의 팔도 피하세요.

Yeah.

응.

Yes. Pizza in Italy is

예. 이탈리아의 피자는

an artisan meal house is Francesca's.

장인의 식사를 하는 프란체스카의 집입니다.

Uh, so that is.

어, 그렇군요.

That is what I want to see you see.

그것이 바로 당신이 보고 싶은 것입니다.

That is what I want to see.

그것이 내가 보고 싶은 것입니다. 이탈리아에

One of the things that attracts me about going to

가는 것의 매력 중 하나는 바로 원시 재료로

Italy would be to go to a place where you are seeing all the food made

만든 모든 음식

from from the very raw ingredients or a traditional recipe.

이나 전통 조리법을 볼 수 있는 곳으로 가는 것입니다.

Yes, From the raw from the raw ingredients.

네, 원재료 그대로의 원료입니다.

So pizza is something you rarely see

따라서 피자는

made from the raw ingredients, especially when you you

원재료로 만든 요리를 거의 볼 수 없습니다. 특히

you make a telephone call and it's delivered to your house.

전화를 걸고 집으로 배달되는 경우에는 더욱 그렇습니다.

So you never see how it's made. Very true, Mr. Duncan.

그래서 당신은 그것이 어떻게 만들어졌는지 전혀 볼 수 없습니다. 정말 그렇습니다, 던컨 씨.

I was, yes.

나는 그랬다.

But we'd love to come to Italy and sample, see my favourite

하지만 우리는 이탈리아에 와서 제가 가장 좋아하는

Italian food.

이탈리아 음식을 맛보고 보고 싶습니다.

I do like a cow zone.

나는 소 지역을 좋아합니다.

Or is it cow zone or cow is only,

아니면 젖소 구역인가요, 아니면 젖소만 있는 건지,

uh. It's sort of a folded bread with a filling heart.

어. 마음이 가득 담긴 일종의 접힌 빵입니다.

Delicious.

It's a bit like a sort of a pizza, but folded over. Yeah.

맛있는.

일종의 피자와 비슷 하지만 접혀 있습니다. 응.

And a base. That's basically what it is.

그리고 베이스. 기본적으로는 그렇습니다.

And you put some nice hot filling in meatballs or vegetables

그리고 미트볼이나 야채

or cheese or something.

, 치즈 등을 넣고 뜨겁게 채우세요.

Do you pronounce the E?

E를 발음하시나요?

Is it cow zone Nei or just cow zone?

소 구역 네이인가요, 아니면 그냥 소 구역인가요?

It's probably cow zone. Nay.

아마도 소지대일 겁니다. 아니.

So number one, cow zone.

첫 번째는 젖소 구역입니다.

Number two, cow zone.

두 번째는 소 구역입니다.

They say I've heard it pronounced both ways.

그들은 그것이 두 가지 방식으로 발음되는 것을 들었다고 말합니다.

I have. So is it one or two?

나는 가지고있다. 그럼 하나인가 둘인가?

Francesca, please tell us how we're paying a lot of attention to Francesca today.

프란체스카 씨, 오늘 우리가 어떻게 프란체스카에게 많은 관심을 기울이고 있는지 말씀해주세요.

Oh, it's number two. Are

아, 2번째네요.

always number two, says Christina.

크리스티나는 항상 2위라고 말합니다.

Okay, the.

알았어, 그.

Or is that six

아니면

cows on that says French Arkansan?

French Arkansan이라고 적힌 소 여섯 마리인가요?

Oh, so friend Christine is saying you do pronounce the E?

아, 친구 Christine이 당신이 E를 발음한다고 하더군요?

And yes, as I just said, there are different ways

그리고 네, 제가 방금 말했듯이,

probably of saying it, because I've heard it pronounced in different ways.

아마도 그것을 말하는 방법이 여러 가지 있을 것입니다. 왜냐하면 나는 그것이 다른 방식으로 발음되는 것을 들었기 때문입니다.

Yes, I have.

네, 있어요.

It's a bit like often and often.

그것은 종종 자주와 비슷합니다.

Some people say often.

어떤 사람들은 자주 말합니다.

Some people say often.

어떤 사람들은 자주 말합니다.

So that's in English, because normally in Italy we would normally think

왜냐하면 일반적으로 이탈리아에서는

that every every letter has to be pronounced is what we

모든 글자를 발음해야 한다고 생각하기 때문입니다. 이것이 우리가

of taught as a rule for for Italian.

이탈리아어에 대한 규칙으로 가르쳤던 것입니다.

So however you see the word spelt, you have to pronounce

따라서 철자가 표시된 단어를 어떻게 보든

each consonant, each vowel.

각 자음과 모음을 발음해야 합니다.

Uh, well that's wrong.

음, 그건 틀렸어요. 이탈리아어를

Whoever is teaching Italian is, is not a very good Italian teacher.

가르치는 사람은 누구든지 아주 좋은 이탈리아어 교사는 아닙니다.

I think that's a sort of a rule.

일종의 규칙인 것 같아요.

If you're in doubt, pronounce everything

의심스러우면 everything is라고 발음하세요

is, but that's what you're taught in singing anyway.

. 하지만 어쨌든 그것이 노래할 때 배우는 내용입니다.

In fact, if I always find the, the Italian language,

사실, 항상 이탈리아어를 찾으면 쓰여진 것처럼 발음되지 않는

then there are many words or phrases

단어나 문구가 많이 있습니다

that are pronounced not as they appear written.

.

It's very interesting Where is in English, at least in English, we do have silent letters.

매우 흥미롭습니다. 영어에는, 적어도 영어에는 묵음 문자가 있습니다.

So I think that's the worst part of learning English.

그래서 저는 그것이 영어를 배울 때 가장 나쁜 부분이라고 생각합니다.

You have to get used to all of the silent letters.

모든 묵음 문자에 익숙해져야 합니다.

Oh, that's a good question, Rosa.

오, 좋은 질문이군요, 로사.

Which

culinary in the world has influenced England?

세계 어느 요리가 영국에 영향을 미쳤나요?

Well, every single one.

글쎄, 하나하나.

Every single one.

하나하나.

I would say there is an influence from everywhere in England.

영국 전역에서 영향을 받았다고 말하고 싶습니다.

But if you were to talk specifically for more recent times, I would say Indian culture

하지만 최근에 구체적으로 이야기하자면 , 어느 레스토랑에나 가게 되므로 인도 문화가 영국 요리

has had a massive impact on

에 막대한 영향을 미쳤다고 말하고 싶습니다

English cuisine because you you will go to any restaurant.

.

Now, even that one we went to, which was what you would call a traditional English sort of restaurant,

자, 우리가 갔던 그 곳, 전통적인 영국식 레스토랑이라고 부를 수 있는 곳이라도, 어느 레스토랑에 가든지

there's always a curry option on there now where you go to any restaurant

항상 카레 옵션이 있습니다.

because somebody always wants some kind of curry,

왜냐하면 누군가는 카레가 아니더라도 항상 어떤 종류의 카레를 원하기 때문입니다.

even if it's not an Indian restaurant, wherever you go,

인도 레스토랑이라면 어디를 가든

there will be some kind of curry dish in there as well.

카레 요리가 있을 겁니다.

So I think probably I would say that is

그래서 저는 그것이

been a big influence over the last sort of 40 years in the UK,

영국에서 지난 40년 동안 큰 영향을 미쳤을

but also from from many of the invasions that have taken place over the years.

뿐만 아니라 지난 수년에 걸쳐 일어난 많은 침략으로부터도 영향을 받았다고 말할 것입니다 .

So we we kind of steal all of the good bits

그래서 우리는

from all the people that come here to invaders or people who come to visit.

침략자나 방문하는 사람들로부터 이곳에 오는 모든 사람들로부터 좋은 것들을 모두 훔칩니다 .

So so we are very good here at borrowing

그래서 우리는

other people's cultural delights.

다른 사람들의 문화적 즐거움을 빌리는 데 매우 능숙합니다.

And food is probably the top one, I would say as well.

그리고 음식은 아마도 최고의 음식일 것입니다.

Apart from Curry, the Italian influence has been very strong.

커리 외에도 이탈리아의 영향력이 매우 강했다.

Lots of people. Pizzas are very common.

많은 사람들. 피자는 매우 흔합니다.

Pizza, spaghetti.

피자, 스파게티.

When I grew up, my father was always cooking spaghetti bolognaise.

내가 자랄 때 아버지는 항상 볼로네즈 스파게티를 요리하고 계셨습니다.

He loved Italian food.

그는 이탈리아 음식을 좋아했습니다.

So I think

그래서

that's stuck, hasn't it?

그게 막힌 것 같아요, 그렇죠?

So I think from the sort of fifties, sixties and seventies, I think Italian

그래서 제 생각에는 50년대, 60년대, 70년대부터 이탈리아인이

was the big influence and has stayed

큰 영향을 미쳤고 그대로 유지되었으며

and Indian has come in to the Italians probably more.

인도인이 이탈리아인에게 더 많이 영향을 미쳤다고 생각합니다.

Would you say, Mr.

Duncan, You might actually find and this is the weird part, you might find a lot

Duncan 씨, 실제로 이것이 이상한 부분이라고 생각하실 수도 있습니다.

of the food influences over the past 50 years

지난 50년 동안 많은 음식 영향이

have actually come from the United States.

실제로 미국에서 왔다는 것을 발견하실 수도 있습니다.

So it has it Italian food

그래서

became very popular in the United States because they had a lot of Italian migrants.

미국에서는 이탈리아 이민자가 많았기 때문에 이탈리아 음식이 큰 인기를 끌게 되었다고 합니다.

And the same thing with other cultures and other nationalities.

다른 문화 와 다른 국적도 마찬가지입니다.

But it's very strange.

그러나 그것은 매우 이상합니다.

I think it's fair to say that all cultures

저는 모든 문화가

actually influence each other in some way.

실제로 어떤 방식으로든 서로 영향을 미친다고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다.

If you look at Asian culture, you will find a lot of things that are done

아시아 문화를 살펴보면 일본 문화에서 행해진 많은 일이

maybe in Japanese culture originated in Chinese culture,

중국 문화에서 유래했을 수도 있고,

and some things that are originated in Chinese culture

중국 문화에서 유래한 일 중 일부는

actually originated in Indian culture.

실제로 인도 문화에서 유래했을 수도 있습니다.

So everyone, we all do it.

그러니 여러분, 우리 모두 그렇게 합니다.

We all borrow the the tasty

우리는 모두

parts of each other's cultures.

서로의 문화에서 맛있는 부분을 빌려옵니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

I mean, we French I would yes, that, that maybe that's a good point you've made there.

내 말은, 우리 프랑스인이라면 네, 그게 아마도 당신이 거기서 한 좋은 지적일 것입니다.

I mean American influence with I mean,

내 말은 미국의 영향을 의미합니다. 도처에 있는

you look at the number of McDonald's that are everywhere.

맥도날드의 수를 보면 알 수 있습니다 .

Kentucky Fried Chicken, KFC,

켄터키 프라이드 치킨, KFC,

that is you know, if you were going to look at what

즉,

if you add up,

합산하면, 다양한 문화권의

what proportion of different food people eat from different cultures,

다양한 음식을 먹는 비율이 얼마나 되는지 살펴보면

I bet particularly in young people, I bet the the American burger

특히 젊은이들 사이에서 미국 버거의

influence is probably greater.

영향이 클 것이라고 장담합니다. 아마도 더 클 것입니다.

But if you're talking about going out to a restaurant

하지만

to to have a meal in the evening somewhere, then the calories are very popular.

저녁에 어딘가에 식사를 하러 레스토랑에 가는 경우에는 칼로리가 매우 중요합니다.

Chinese, of course, is.

물론 중국어도 그렇습니다.

But you don't really see Chinese outside

하지만 중국 식당 밖에서는 중국인을 별로 볼 수 없잖아요

a Chinese restaurant very much, do you?

?

I mean, you can buy Chinese for people.

내 말은, 당신은 사람들을 위해 중국산을 살 수 있다는 것입니다.

Don't sort of cook Chinese food very much at home, but they might they might cook a curry

집에서 중국음식을 별로 요리하지 않지만,

because it's easy to cook.

요리가 쉽기 때문에 카레를 요리할 수도 있습니다.

You've got a sauce in a jar. Well, not noodles.

항아리에 소스가 들어있어요. 글쎄, 국수는 아니야.

The Chinese food is actually quite popular because it's quick to make

중국 음식은 만드는 속도가 빨라

you can actually make a make a stir fry in just a few seconds.

실제로 단 몇 초 만에 볶음 요리를 만들 수 있기 때문에 꽤 인기가 높습니다.

So that's.

그래서 그건.

So noodles are very common junk food. Yeah.

그래서 국수는 매우 흔한 정크푸드입니다. 응.

Okay. Mr. Duncan, what's a dunk?

좋아요. 던컨 씨, 덩크가 뭔가요?

Student's noodles are seeing quite often

학생의 면은 편리한 라면으로 자주 보이고 있습니다

as something that is convenient ramen.

.

I'm sure you've heard of that, Steve.

당신도 들어봤을 거라 확신해요, 스티브.

And and it's it's something that many

그리고

eat because it's very quick to make.

만드는 속도가 매우 빠르기 때문에 많은 사람들이 먹는 음식이기도 합니다.

In fact, all you need is boiling water.

사실 필요한 것은 끓는 물뿐입니다.

Sometimes you can add your own ingredients. So.

때로는 자신만의 재료를 추가할 수도 있습니다. 그래서.

So ramen is, is a type of it's it looks like a noodle,

라면은 면처럼 보이지만 만드는 방법이

but it's very easy to make very convenient.

아주 간단해서 아주 편리합니다.

Yes. Spanish.

예. 스페인의.

We we there's an influence of Spanish here as well.

여기도 스페인어의 영향을 받았어요.

It's everything

we haven't really got about from fish and chips

피쉬 앤 칩스와 로스트 비프에서는 우리가 실제로 얻지 못한 모든 것입니다

and roast beef.

.

You know that that they they you would say they were typical

여러분은 그것이 전형적인

English foods, fish and chips and roast beef.

영국 음식, 피쉬 앤 칩스, 로스트 비프였다는 것을 알고 있습니다.

But I think you will even find that

하지만

things like fish and chips are actually borrowed from other cultures.

피쉬 앤 칩스와 같은 것이 실제로는 다른 문화에서 차용되었다는 사실도 알게 될 것입니다.

So I don't think we have any what you would call traditional food

그래서 저는 전통 음식인

turnips, boiled turnips.

순무, 삶은 순무라고 부르는 것이 없는 것 같아요.

I think that's it.

내 생각엔 그게 다인 것 같아.

And maybe some boiled potatoes.

그리고 어쩌면 삶은 감자도 있을 거예요.

That's all we used to eat.

그게 우리가 먹던 전부였어요.

But then all of this beautiful food came to us

하지만 이 모든 아름다운 음식은

from lots of other countries, and now we have all sorts of delicious things.

다른 많은 나라에서 우리에게 왔고, 이제 우리는 온갖 종류의 맛있는 것들을 갖게 되었습니다.

But I think even fish and chips

그런데 피쉬 앤 칩스도

isn't isn't originally English?

원래 영어는 아닌 것 같은데요?

Well, probably spaghetti is originally

글쎄요, 아마도 스파게티는 원래

Italian.

이탈리아어였을 겁니다.

We don't really know, but here we go.

우리는 잘 모르지만 여기 있습니다.

What about Vietnamese food?

베트남 음식은 어떨까요?

Yes, well, we have Vietnamese restaurants here.

네, 여기 베트남 음식점이 있어요.

I haven't I don't know if.

나는 그렇지 않은지 모르겠습니다.

Have you had Vietnamese fare?

베트남 음식 드셔보셨나요?

Is there is a nice Vietnamese restaurant in London.

런던에 괜찮은 베트남 레스토랑이 있나요?

I saw it.

Unfortunately, it was closed the other week when I went down to London.

나는 그것을 보았다.

불행하게도 제가 런던에 갔을 때는 지난 주에 문이 닫혀 있었습니다. 문을

It was closed, but I looked at the menu

닫았는데 메뉴를 보니 거기

and a lot of the stuff on there looked delicious.

있는 것들도 맛있어 보이는 게 많았어요.

But I don't think I've ever tried Vietnamese food.

하지만 베트남 음식은 한번도 먹어본 적이 없는 것 같아요.

We I'm sharing my ignorance here.

우리는 여기서 나의 무지를 공유하고 있습니다.

I would associate that as being close to Chinese, but I might be wrong.

나는 그것을 중국인과 가깝다고 생각 하지만 틀릴 수도 있습니다.

Uh, probably, I would think rice.

아, 아마 밥인 것 같아요.

Lots of rice.

쌀이 많아요.

I don't know. Don't look like that, Mr..

모르겠습니다. 그런 표정 짓지 마세요, 선생님.

Don't. Come on. I'm. I'm just listening.

그러지 마세요. 어서 해봐요. 나는. 난 그냥 듣고 있어요.

I'm asking the question. Yes, I'm just listening. But

나는 질문을하고있다. 네, 그냥 듣고 있어요. 하지만

we do have

Vietnamese restaurants in the UK, but not many, I would say.

영국에는 베트남 레스토랑이 있지만 많지는 않습니다 .

I've never I've never tried what you would call Vietnamese food,

나는 한 번도 베트남 음식이라고 부르는 것을 먹어본 적이 없지만,

but I well, Malaysian food quite often if you go to Malaysia

말레이시아에 가서

and have some of the finest food in the world, a place called Penang in Malaysia,

세계 최고의 음식, 즉 말레이시아 페낭이라는 곳의 음식을 먹는다면 말레이시아

their food, their street food is very well known,

음식을 자주 먹어본 적이 없습니다. 길거리 음식은 매우 잘 알려져

but again, it's influenced by many different cultures.

있지만, 역시 다양한 문화의 영향을 받았습니다.

I have a go.

나는 가볼만 하다.

Christina v I know it's gone now.

Christina v 이제 사라진 줄 알아요.

Uh, lasagne.

어, 라자냐.

Well, lasagne is a very popular dish to make at home.

음, 라자냐는 집에서 만들 수 있는 매우 인기 있는 요리입니다.

It's an easy one to make for a food companies to put into packages, and you just heat it up.

식품회사에서 포장에 담아서 가열만 하면 쉽게 만들 수 있는 제품입니다.

See what we love in the UK, probably in a lot of countries

영국, 아마도 현재 많은 국가에서 우리가 좋아하는 것은

now, is food that is quick and easy to make.

빠르고 쉽게 만들 수 있는 음식입니다.

So if it's quick and easy to make, we love it.

그래서 빠르고 쉽게 만들 수 있다면 우리는 그것을 좋아합니다.

So lasagne is great because the companies can make it,

라자냐는 회사에서 만들 수 있기 때문에 훌륭합니다.

put it in a tin foil and you just heat it up in your in the oven.

주석 호일에 넣고 오븐에 넣고 가열하기만 하면 됩니다.

So anything that's quick and easy to do.

그러니 무엇이든 빠르고 쉽게 할 수 있습니다.

Pot noodles, uh, very quick and easy to do.

냄비 국수, 어, 아주 빠르고 쉽게 할 수 있어요.

It's junk food pizzas.

정크푸드 피자에요.

Just stick them in the oven, easy to do.

오븐에 넣기만 하면 쉽게 할 수 있습니다.

So anything like that. Mr.

그래서 그런 것. Mr.

Duncan We love here in the UK and anyone who is

Duncan 우리는 여기 영국에 있는 사람과

at work and doesn't have very much time

직장에서 삶은

boiled potatoes, uh,

감자를 먹을 시간이 없는 사람이라면 누구라도 좋아합니다. 어,

yes, exactly.

네, 맞습니다.

Came from South America.

남아메리카에서 왔습니다.

So boiled potato potatoes, of course, are associated with the Irish.

따라서 삶은 감자는 물론 아일랜드인과도 연관이 있습니다.

Well, that's why I mentioned turnips first,

글쎄요, 그게 제가 먼저 순무를 언급한 이유입니다.

because that's basically all people eat

기본적으로 순무는 모든 사람들이 먹는 음식

and anything they could catch didn't run very fast.

이고 그들이 잡을 수 있는 것은 무엇이든 그리 빨리 달리지 않았기 때문입니다.

Well, it's the same in any country.

뭐, 어느 나라나 마찬가지죠.

What you would have eaten, you know, hundreds of years ago would have been

여러분이 수백 년 전에 먹었을 것들은

what was available in your country, what grew what vegetables grew, what animals were there.

여러분의 나라에서 구할 수 있는 것, 어떤 야채가 자라는지, 어떤 동물이 있었는지 등이었을 것입니다.

Wow. So lamb probably has been popular in the US.

우와. 그래서 양고기는 아마도 미국에서 인기가 있었을 것입니다.

I don't know when they started.

언제 시작했는지 모르겠습니다.

It's when lamb became

양이

a particular animal that was reared on farms.

농장에서 사육되는 특별한 동물이 된 때입니다.

I don't know when that started, but the thing that's that's once again, I think that's Northern Europe.

언제부터 시작됐는지는 모르겠지만, 다시금 떠오르는 건 북유럽인 것 같아요.

I think having livestock

가축을

took a while to catch on here, certain cows didn't exist.

키우는 데 시간이 좀 걸렸던 것 같아요. 특정 소는 존재하지 않았거든요.

Friesian cows often used for producing milk.

홀스타인 소는 우유 생산에 자주 사용됩니다.

There aren't actually to this country.

실제로 이 나라에는 없습니다.

Blinken, Who is the American,

블링켄, 미국

the secretary of state, something like that, uh,

국무장관이 누구죠, 어,

at Embassy fried chips in Kiev.

키예프에 있는 대사관 프라이드 칩에서 그런 것 말이죠.

What embassy?

무슨 대사관?

McDonald's.

맥도날드.

Um, I don't know.

음, 모르겠어요.

I can't see the message.

메시지를 볼 수 없습니다.

AMC Fried chips in Kiev have a go.

키예프의 AMC 프라이드 칩을 맛보세요.

Yes, it's probably a fast food restaurant of which, of course, they've got them everywhere. Hmm.

예, 아마도 패스트푸드 레스토랑일 것입니다. 물론 어디에서나 맛볼 수 있습니다. 흠.

Sandy With meat or vegetables.

샌디 고기나 야채와 함께.

Yeah.

So whatever would have been available, people would have eaten in the UK.

응.

따라서 이용 가능한 것이 무엇이든 사람들은 영국에서 먹었을 것입니다.

But it probably would have been less than what would have been available in a hotter country.

그러나 아마도 더 더운 나라에서 이용 가능한 것보다 적었을 것입니다.

Uh, but I mean, wheat, of course, anything wheat based

어, 하지만 밀은 물론 밀을 기반으로 한 모든 것입니다. 왜냐하면

because wheat has been around for thousands,

밀은 수천 년 동안 존재해 왔고,

you know, thousands and thousands of years, everyone grows wheat now I don't like.

이제 모든 사람이 밀을 재배하기 때문에 저는 좋아하지 않습니다.

So that would have anything that's wheat based bread.

그래서 그것은 밀 기반 빵이라면 무엇이든 가질 것입니다.

I always find it interesting that only certain countries

나는 특정 국가들만이

produce a lot of the grain for the rest of the world.

나머지 세계에 공급할 곡물을 많이 생산한다는 사실이 항상 흥미롭다고 생각합니다.

Of course, at the moment we're talking a lot about Ukraine.

물론 현재 우리는 우크라이나에 관해 많은 이야기를 나누고 있습니다.

Ukraine produces a lot of grain

우크라이나는 많은 양의 곡물을 생산하여

that is then exported to different countries.

다른 나라로 수출합니다.

Yeah, and you find also other countries that produce

예, 그리고 실제로 생각하는 것보다

more of a certain type of food than you actually realise.

특정 유형의 식품을 더 많이 생산하는 다른 국가도 있습니다 .

You never get potatoes.

감자는 절대 구할 수 없습니다.

Yes, I'll get associated with Ireland.

네, 아일랜드와 연결하겠습니다. 지금은 감자를 많이 먹는지

I don't know if it is whether how many, you know, whether they eat a lot of potatoes now.

, 얼마나 많은지 모르겠습니다 .

Probably not because they had that famous and tragic famine,

아마도 그 유명하고 비극적인 기근이 있었기 때문이 아닐 것입니다.

uh, when potato blight, which is a fungus that destroys potato crops

어, 감자 마름병은 감자 작물을 파괴하는 곰팡이로

devastated Ireland and therefore a lot of people starve to death

아일랜드를 황폐화시켰고 그래서 많은 사람들이 굶어 죽었습니다.

because it was like a staple mainstay of something is a staple.

왜냐하면 그것이 무언가의 주요 주류와 같았기 때문입니다.

It's a main part of your diet, an important main part.

이는 식단의 주요 부분이자 중요한 주요 부분입니다.

So that's where they're getting a lot of their energy from.

그래서 그들은 그곳 에서 많은 에너지를 얻고 있습니다.

And there was this potato famine in the probably the 18 something that I don't know when it was.

그리고 아마도 18년에 감자 기근이 발생했는데 그게 언제였는지 모르겠습니다.

My history isn't too good, but they sort of we didn't help them out.

내 이력은 별로 좋지 않지만, 우리가 그들을 도와주지는 않은 것 같아요. 그

They didn't like us, did they?

사람들은 우리를 좋아하지 않았죠?

Because I don't think we gave them much aid at the time.

왜냐하면 그 당시에는 우리가 그들에게 많은 도움을 주지 않았다고 생각하기 때문입니다 .

Well, it was it was a long standing dispute that was still continuing

글쎄, 그것은 여전히 ​​​​계속되고

and is continuing to this very day.

있으며 오늘날에도 계속되는 오랜 논쟁이었습니다. 던컨 씨,

Everyone's hungry now, Mr.

이제 모두가 배가 고프네요. 늘

Duncan, because as usual, we're talking about food and it's almost lunchtime in

그렇듯이 우리는 음식에 관해 이야기하고 있고 브라질은 거의 점심 시간이거든요

in Brazil.

.

So, uh, Joe, Hans Martens,

그럼, 어, Joe, Hans Martens,

Johan's Martens, what are you going to be eating then?

Johan's Martens 그럼 뭘 먹을 거예요?

If it's almost lunchtime, what are you going to be eating in Brazil?

점심시간이 가까워지면 브라질에서 무엇을 먹을 예정인가요?

Please tell us.

우리에게 말 해주세요.

Uh, and

어, 그리고

we'd love to know

우리는

what you and I don't even know what we're eating today.

당신과 내가 오늘 무엇을 먹고 있는지조차 모르는 것이 무엇인지 알고 싶습니다.

We might have beans on toast.

토스트에 콩이 나올 수도 있어요.

See, there is a very popular meal that people like to eat here in the UK.

보세요, 여기 영국에서 사람들이 먹고 싶어하는 매우 인기 있는 식사가 있습니다.

Beans on toast.

토스트에 콩.

I like it very much.

나는 그것을 아주 많이 좋아.

Claudia has been tossing pancakes and making cannelloni.

클라우디아는 팬케이크를 던지고 카넬로니를 만들고 있어요.

Cannelloni?

카넬로니?

That's a difficult word to pronounce, which, of course, is pasta.

발음하기 어려운 단어인데, 물론 파스타입니다.

And pastor, of course, is made from wheat and everyone grows wheat.

물론 목사님도 밀로 만들어졌고 모든 사람이 밀을 재배합니다.

So lots of different varieties of food made

from wheat, wheat and rice, wheat and rice.

밀, 밀과 쌀, 밀과 쌀로 만든 다양한 종류의 음식이 있습니다.

We see we eat a lot of rice, maybe a couple of times a week.

우리는 밥을 많이 먹습니다. 아마도 일주일에 두세 번 정도일 것입니다.

We have rice and when I grew up, we had rice.

우리에겐 쌀이 있고, 제가 자랄 때도 쌀을 먹었습니다.

My mother would buy we buy a vest, a curry,

어머니는 조끼, 즉 카레를 사곤 하셨습니다.

which was a curry,

카레였습니다.

because my dad was a sailor and he used to travel around the world.

왜냐하면 아버지는 선원이셨고 전 세계를 여행하셨기 때문입니다.

So he had a very

그래서 그는 매우

varied palate.

다양한 입맛을 갖고 있었습니다.

He had lots of different foods that come in a box. Yes.

그는 상자에 들어있는 다양한 음식을 많이 먹었습니다. 예.

So my father loved food from different countries, particularly French food.

그래서 아버지는 여러 나라의 음식, 특히 프랑스 음식을 좋아하셨습니다.

And he would he used to cook.

그리고 그는 요리를 하곤 했어요.

He was quite a good cook

그는 꽤 훌륭한 요리사였으며

and he'd always had lots of garlic and herbs into food.

항상 음식에 마늘과 허브를 많이 넣었습니다.

My mother didn't like garlic.

우리 엄마는 마늘을 별로 안 좋아하셨어요.

It gave a stomach-ache.

배가 아팠어요.

But dad always put lots of garlic in food

하지만 아빠는 항상 음식에 마늘을 많이 넣으셨어요.

because that was, you know, French cuisine, always had lots of garlic in it.

왜냐하면 프랑스 요리에는 항상 마늘이 많이 들어가거든요.

So we had a lot of quite a varied diet when we grew up because

그래서 우리는 아빠가 세계를 여행하셨기 때문에 자라면서 꽤 다양한 식단을 섭취했습니다

dad used to travel the world.

.

He was in the merchant Navy, so we sampled or sampled

그는 상선에 있었기 때문에 우리는

all these different foods and I think gave my mum a bit of an education

다양한 음식을 모두 맛보았고 코스 내내 어머니에게 약간의 교육을 드린 것 같습니다

throughout the course.

.

It certainly taught her a lesson.

그것은 확실히 그녀에게 교훈을 주었다.

That's another food people associate with the UK and England

사람들이 영국과 영국을 연상하는 또 다른 음식은

as brussel sprouts, cabbages,

브뤼셀 콩나물, 양배추입니다.

But yes, but ironically they are also European,

하지만 아이러니하게도 유럽식이기도 하지만

but they grow very well here in these sort of cold can.

여기 이런 종류의 차가운 캔에서 아주 잘 자랍니다.

It means the brussel sprouts means you can have a vegetable during winter

브뤼셀 콩나물은 일반적으로 야채가 겨울 기후에서 살아남지 못하기 때문에 겨울 동안 야채를 먹을 수 있다는 것을 의미

because the because obviously normally vegetables

don't survive the winter climate, but they are very hardy.

하지만 매우 강건합니다.

Brussel sprouts survive all the frost and you can take them off, you know,

브뤼셀 콩나물은 모든 서리에도 살아남으며 크리스마스 전에 떼어낼 수 있습니다. 그러면

before Christmas and you've got a healthy vegetable to last you through the winter months.

겨울 동안 지속할 수 있는 건강한 야채를 얻을 수 있습니다.

That's why turnips are popular because.

순무가 인기 있는 이유는 바로 이 때문입니다.

And Swede, because they survive over the winter months.

그리고 스웨덴 사람들은 겨울에도 살아남기 때문이죠.

Can I just say we don't eat turnips anymore?

이제 우리는 순무를 먹지 않는다고 말할 수 있을까요?

Even the UK, because it was a

영국에서도, 중세시대에는

it was a traditional meal during medieval times, but not now.

전통적인 식사였기 때문에 지금은 아닙니다.

Greetings from Peru, says one bear.

페루에서 인사드립니다. 곰 한 마리가 말했습니다.

Now, greetings to you two. Hello. Hello.

이제 두 분에게 인사드립니다. 안녕하세요. 안녕하세요.

Hello, Juan.

안녕, 후안.

We have so many people that watches in the South American continent

남미 대륙에는

and it's Argentina, Brazil, Peru.

아르헨티나, 브라질, 페루에서 시청하는 사람들이 너무 많습니다.

It's lovely to have you here.

당신이 여기 있어서 정말 반갑습니다.

We've stayed a lot longer than we thought.

우리는 생각보다 꽤 오랫동안 머물렀다.

We were going to Colombia as well.

우리는 콜롬비아에도 갈 예정이었습니다.

We have a lot of you is in Colombia.

콜롬비아에 여러분이 많이 계십니다.

You might not realise that, but we do. We do.

당신은 그것을 깨닫지 못할 수도 있지만 우리는 알고 있습니다. 우리는하다.

A lot of people in Colombia.

콜롬비아에는 많은 사람들이 있습니다.

Yes. Happy birthday to Claudia's brother.

예. 클라우디아의 동생의 생일을 축하합니다.

We won't ask how old he is,

우리는 그가 몇 살인지는 묻지 않겠지

but we can ask.

만 물어볼 수는 있습니다.

We can ask. You might not want to tell us, sir.

우리는 물어볼 수 있습니다. 우리에게 말하고 싶지 않을 수도 있습니다.

Patrick, can I just ask how Beatrice brother is?

패트릭, 베아트리체 형제는 어떤지 물어봐도 될까요?

How is your brother Beatrice?

네 동생 베아트리체는 잘 지내?

Is he doing okay? I hope he is.

그 사람은 잘 지내나요? 나는 그가 그러길 바란다.

Hello, Marcia as well.

안녕하세요, 마샤님도 마찬가지입니다.

Lots of delicious food in Argentina.

아르헨티나에는 맛있는 음식이 많아요.

See, there's a country we ought to visit.

봐, 우리가 꼭 가봐야 할 나라가 있잖아.

Cheese, bread, different types of wine.

치즈, 빵, 다양한 종류의 와인.

But yes,

하지만 그렇습니다.

South American food always sounds very exotic to me.

남미 음식은 항상 나에게 매우 이국적으로 들립니다.

Uh, PS, yes.

어, PS, 네.

Well, we we eat a lot of peas.

음, 우리는 완두콩을 많이 먹습니다.

It's a very popular vegetable again, because it's very easy

이것은 매우 인기 있는 야채입니다. 왜냐하면 매우 쉽고

and you just take it out of the freezer and put it in some boiling water.

냉동실에서 꺼내서 끓는 물에 넣으면 되기 때문입니다.

You can grow your own, of course, which is very satisfying because then you can

물론 직접 키울 수도 있는데,

you can take the peas out of the pod and you can pop them

꼬투리에서 완두콩을 꺼내서

open.

열 수 있기 때문에 매우 만족스럽습니다.

I like that.

나는 그것을 좋아한다.

Uh, yes.

어, 그렇죠.

My father used to grow all his own vegetables, or most of them carrots, peas,

아버지는 야채를 모두 직접 재배하셨는데 대부분 당근, 완두콩,

broad beans, huge quantities.

누에콩 등을 엄청나게 많이 재배하셨습니다.

He always grew far too much,

늘 너무 많이 자라서

and we ended up eating it for four months.

4개월 동안 먹게 됐어요.

He used to freeze it, put it in the deep freeze.

그는 그것을 냉동시키곤 했고, 급속 동결 상태에 두곤 했습니다.

I can't imagine broad beans frozen.

잠두콩이 냉동된 것은 ​​상상할 수 없습니다.

They're not very nice when they're fresh.

신선할 때는 그다지 좋지 않습니다. 정말

That is disgusting.

역겨워요.

Broad beans and one of my favourite vegetables they're all right with.

잠두콩과 내가 가장 좋아하는 야채 중 하나가 잘 어울립니다. 아주

They're very new,

새롭지

but when they start getting bigger and bigger, they get very hard and they're difficult to cook.

만 점점 커지기 시작하면 매우 단단해지고 요리하기가 어렵습니다.

But yes, my father was very excited because one

하지만 네, 아버지는

one day he bought a deep freeze and we used to freeze everything in the garden.

어느 날 급속 동결을 사셨고 우리는 정원에 있는 모든 것을 얼렸기 때문에 매우 기뻐하셨습니다.

But they never used to freeze that well.

그러나 그들은 그렇게 잘 얼지 않았습니다.

Beans froze quite well.

콩이 아주 잘 얼었어요.

RENNER Beans.

레너 콩.

Most vegetables don't freeze very well.

대부분의 야채는 잘 얼지 않습니다.

You can't freeze potatoes.

감자를 얼릴 수 없습니다.

You can't freeze eggs.

계란을 얼릴 수 없습니다.

Have you ever tried freezing an egg?

달걀을 얼려 본 적이 있나요? 얼면서

Apparently it explodes because it expands as it freezes.

팽창하기 때문에 폭발하는 것 같습니다.

Yes. Peas, of course. Freeze. Very well.

예. 물론 완두콩. 꼭 매달리게 하다. 아주 잘.

I think anything that got a low water content will freeze.

수분 함량이 낮은 것은 무엇이든 얼어버릴 것 같아요.

Well,

글쎄요, 완두콩이 얼어

so peas freeze.

요.

Well, but the trouble is, when you freeze things like

그런데 문제는

you lose a lot of the nutrition, it's because when you cook it

영양분을 많이 잃는 등의 것을 얼리면 요리할 때나

or the or the nutrients come out because it's broken, all the cells open.

부서져서 영양분이 빠져나가기 때문에 모든 세포가 열리기 때문입니다.

So I don't think

그래서

when you freeze vegetables and then cook them, unless you steam them,

야채를 얼렸다가 요리할 때 찌지 않으면

you're going to lose a lot of the nutrients.

영양분이 많이 손실될 것이라고는 생각하지 않습니다.

My brother is having a great recovery,

제 남동생은 많이 회복되고 있지만,

but he needs to control his food.

음식 조절이 필요합니다.

Oh, well, that's interesting.

아, 그거 흥미롭네요.

That is interesting.

그것 참 흥미 롭네.

One of my biggest fears.

나의 가장 큰 두려움 중 하나.

Can I just let you in on my own personal life?

내 개인적인 삶에 대해서만 말씀드려도 될까요?

The things that go on inside this weird thing in here,

여기 이 이상한 것 안에서 일어나는 일들,

one of my biggest fears is not being able

제가 가장 두려워하는 것 중 하나는

to eat certain types of food.

특정 종류의 음식을 먹을 수 없다는 것입니다.

I would hate it so much if I ever got diabete is

당뇨병에 걸리면 너무 싫고,

if I ever became diabetic, I think I would just jump off the nearest building.

당뇨병에 걸리면 그냥 가장 가까운 건물에서 뛰어내릴 것 같아요.

Yeah, but

응, 하지만

because I wouldn't be able to out Because you like sugar.

난 밖에 나갈 수가 없으니까 네가 설탕을 좋아하거든.

Yeah, well, that's the point.

응, 그게 요점이야.

Sugar is a bit of a sugar addict.

설탕은 약간의 설탕 중독자입니다.

I love sweet things.

나는 달콤한 것을 좋아합니다.

Chocolate, sweets, cakes, anything, even sugar.

초콜릿, 과자, 케이크, 무엇이든, 심지어 설탕까지.

Just I could just eat sugar.

그냥 설탕만 먹으면 되더라구요.

Just.

단지.

I'll just have to be turnips for you, Mr.

저는 단지 당신을 위한 순무 역할을 해야 할 것입니다,

Duncan.

던컨 씨.

Turnips, vegetable Oils would be fine.

순무, 식물성 기름도 괜찮을 것 같아요.

But yes, you would have to severely

하지만 그렇습니다.

moderate your intake of refined sugar.

정제된 설탕 섭취량을 엄격하게 조절해야 합니다.

So that is a very good incentive for me to actually stay fairly healthy

그래서 그것은 실제로

because I don't want to actually end up with some sort of illness.

어떤 종류의 질병에 걸리고 싶지 않기 때문에 실제로 건강을 유지하는 데 매우 좋은 인센티브입니다.

That means I can't eat all of my favourite food from.

즉, 내가 좋아하는 음식을 다 먹을 수 없다는 뜻이다.

I think it's from Hong Kong. Quite so.

홍콩에서 온 것 같아요. 바로 그렇다.

Can you read that?

그걸 읽을 수 있나요?

Mr. Duncan asks

던컨 씨는

Trump Ong what type of food

트럼프 옹에게

is popular for vegetarians in the UK?

영국의 채식주의자들에게 어떤 종류의 음식이 인기가 있는지 묻습니다.

Well, first of all, vegetarians

글쎄요, 우선,

have kind of become

the dominant force when we talk about food politics.

우리가 음식 정치에 대해 이야기할 때 채식주의자들이 일종의 지배적인 세력이 되었습니다.

So when we talk about politics connected to food,

그래서 우리가 음식과 관련된 정치에 대해 이야기할 때, 모든 그룹 중에서

I would say that the most politically vocal of all of the groups

가장 정치적으로 목소리를 내는 사람은

must be vegetarians getting people to eat less meat.

사람들이 고기를 덜 먹도록 하는 채식주의자들임에 틀림없다고 말하고 싶습니다.

But of course,

하지만 물론

the main reason is to

주된 이유는

to stop the animals from being slaughtered.

동물들이 도살되는 것을 막기 위해서입니다.

But of course, if we didn't have the animals

하지만 물론,

for slaughtering, they wouldn't exist at all.

도살할 동물이 없었다면 그들은 전혀 존재하지 않았을 것입니다.

So that's the irony.

이것이 바로 아이러니입니다.

It's a bit of a paradox really, but there are lots of things on the lots of vegetarian meals.

사실 약간 역설적이긴 하지만 채식 메뉴에는 많은 것들이 담겨 있습니다.

If you're going to a restaurant.

레스토랑에 갈 예정이라면.

Vegetable lasagne is a very popular vegetarian dish.

야채 라자냐는 매우 인기 있는 채식 요리입니다.

It's easy for the restaurant to make

레스토랑에서 만들기

and it's also quite tasty.

도 쉽고 꽤 맛있습니다.

You've got to be careful, of course, being a vegetarian that you don't get deficient.

물론 채식주의자가 되어서 부족함이 없도록 조심해야 합니다.

It's much more difficult to be a healthy vegetarian, probably,

건강한 채식주의자가 되는 것은 아마도

they say, than to be a healthy meat eater

건강한 육식을 하는 사람

or somebody an omnivore, somebody that eats a wide variety of foods,

이나 잡식동물, 즉 다양한 음식을 먹는 사람이 되는 것보다 훨씬 더 어렵다고 합니다.

which of course, you only have to look at our teeth to know that

물론 치아만 봐도 알 수 있죠. 생태

so ecologically and evolutionary

학적으로나 진화적으로

we are omnivores, so need to eat a wide variety.

우리는 잡식동물이기 때문에 다양한 음식을 먹어야 합니다.

Yeah.

So what about vegetarian meals then?

응.

그렇다면 채식 식사는 어떨까요?

So there's lasagne as lasagne.

그래서 라자냐 같은 라자냐가 있습니다.

And of course there's there's fruit and vegetables, rice, anything with rice and, and vegetables.

그리고 물론 과일과 야채, 쌀, 쌀과 야채가 들어간 모든 것이 있습니다.

It depends on what type of vegetarian you are.

어떤 유형의 채식주의자인지에 따라 다릅니다.

Some will eat eggs, which is a good source of protein, but if you're vegan

어떤 사람들은 좋은 단백질 공급원인 계란을 먹지만, 채식주의자라면

you're going to have a problem with anything that comes

have been anywhere near an animal. Yes,

동물 근처에 있던 어떤 음식이든 문제가 될 것입니다.

of course.

물론이죠.

The thing is you can you can you can switch to a vegetarian diet or a vegan diet

문제는 특정 비타민과 미네랄이 결핍되는 데 오랜 시간이 걸리기 때문에 채식이나 완전 채식으로 전환

and feel very healthy for a long time because it takes a long time

하고 오랫동안 매우 건강하다고 느낄 수 있다는 것입니다

for certain vitamins and minerals to become deficient.

.

It can take years.

몇 년이 걸릴 수 있습니다.

Vitamin B12 is a

비타민 B12는 특정 비타민을 얻을 수 있는 특정 음식만 있기 때문에

common one that vegetarians suffer from a deficiency

채식주의자들이 결핍으로 고통받는 흔한 비타민입니다

because there are only certain foods where you can get that particular vitamin from.

.

I must admit, eggs being one of them, I must admit to whatever.

나는 인정해야 합니다. 계란도 그 중 하나입니다. 무엇이든 인정해야 합니다.

Whenever anyone tells me that they're vegetarian or vegan, you can

누군가 나에게 채식주의자 또는 완전채식주의자라고 말할 때마다

you can normally tell anyway before they even say it,

일반적으로 그들이 말하기 전에 알 수 있습니다.

because they look quite unhealthy.

왜냐하면 그들은 꽤 건강에 해로워 보이기 때문입니다.

That's the irony.

그게 아이러니죠.

I don't think I've ever met anyone who is a vegan

저는 실제로 건강에 해롭지 않은 완전채식주의자를 본 적이 없는 것 같습니다.

who doesn't actually look unhealthy, which is ironic when you think about it.

생각해보면 아이러니합니다.

I mean, they used to say that if you're a vegetarian, if you look at the statistics,

내 말은, 채식주의자라면 통계를 보면 더

you're more likely to live longer.

오래 살 가능성이 높다고 말하곤 했죠.

I don't think it's by very much.

별로 그럴 정도는 아닌 것 같아요.

But I think if you on balance, vegetarians probably live a bit longer.

하지만 균형을 잘 잡으면 채식주의자가 좀 더 오래 살 수 있을 것 같아요.

But that's probably the vegetarians that are very careful about what they eat

그런데 그건 아마도 채식주의자들이 요즘 건강한 식습관을 갖기 위해 먹는 것에 매우 세심한 주의를 기울이고 있어서

to make sure that they are getting a healthy diet these days, people often turn vegetarian or vegan,

채식주의자나 완전채식주의자로 전환하는 경우도 많고 바쁘게 일하다 보니 일도

and because they're rushing around, they're busy

바쁘고, 비타민과 미네랄 함량이 매우 낮은

with work, they're buying the easy to cook pre-packaged foods from supermarkets,

슈퍼마켓에서 쉽게 조리할 수 있는 미리 포장된 식품을 구입하고 있습니다

which have got a very low level of vitamins and minerals in them.

.

So that's the danger.

You can switch to these diets if you want to.

그래서 그것이 위험합니다.

원한다면 이러한 다이어트로 전환할 수 있습니다.

You can become vegetarian, but you've got to know what you're doing.

당신은 채식주의자가 될 수 있지만, 당신이 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다.

Yeah, to remain healthy.

응, 건강을 유지하기 위해서야.

So you've got to keep keep all of the supplements to make sure that all of those vitamins

따라서 모든 비타민이

are still going into your body.

여전히 몸에 들어가도록 모든 보충제를 보관해야 합니다.

You need to have supplements you right.

보충제를 제대로 섭취해야 합니다.

Or else or else your bones will turn to rubber and all your teeth will fall out.

그렇지 않으면 뼈가 고무로 변하고 치아가 모두 빠질 것입니다.

You might even go blind.

실명할 수도 있습니다.

You don't that because it's a gradual.

점진적이기 때문에 그렇지 않습니다.

Your body can store certain vitamins,

신체는 특정 비타민을 저장할 수

but it takes many years sometimes for you your stores to

있지만 결핍 증상을 보일 수준까지 저장되어 있는 비타민이 고갈되는 데는 때로는 수년이 걸립니다

to deplete to a level that you will show symptoms of deficiency.

.

Well somebody died

그런데

recently a well-known YouTube celebrity

최근 유튜브에서 유명했던 연예인이 세상을 떠났는데,

and she was someone who was just eating vegetables and fruit.

그 사람은 야채와 과일만 먹던 사람이었어요.

And she she became so thin and unhealthy, her body just gave up.

그리고 그녀는 너무 마르고 건강하지 않게 되었고, 그녀의 몸은 포기했습니다.

So, yeah.

그렇죠.

So I think that just proves the point.

그래서 나는 그것이 요점을 증명한다고 생각합니다.

Yes. You can be very, very healthy, vegetarian

예. 여러분은 아주 아주 건강할 수 있고, 채식주의자일 수도

and very healthy vegan, but you've got to know what you're doing.

있고 아주 건강한 비건일 수도 있습니다. 하지만 여러분은 자신이 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다. 고기를 포함해

You can't just whereas you can if you eat a wide variety of foods,

다양한 음식을 먹는다면 그렇게 할 수는 없지만,

including meat and,

then you're likely to remain healthier because you're getting all the variety.

다양한 음식을 섭취하기 때문에 더 건강해질 가능성이 높습니다.

The trouble with humans is we need to have a big wide variety of foods to get all the nutrients we need.

인간의 문제는 필요한 모든 영양소를 얻기 위해 매우 다양한 음식을 섭취해야 한다는 것입니다.

Some animals can can make vitamins within their own body, but we can't do that

일부 동물은 자신의 몸 안에서 비타민을 만들 수 있지만,

with very many vitamins inside as various animals do.

다양한 동물처럼 우리 몸 안에 비타민이 너무 많아서 그렇게 할 수는 없습니다. 예를 들어

So, you know, dogs don't need to eat vegetables, for example, but we do

개는 야채를 먹을 필요가 없지만

because we can't make vitamin C, even though now there is a trend

비타민 C를 만들 수 없기 때문에 우리는 야채를 먹습니다. 비록 지금은

to give dogs carrots and peas.

개에게 당근과 완두콩을 주는 경향이 있지만요.

Apparently that's the big thing.

아무래도 그게 큰 일인 것 같습니다.

A lot of dog food now has vegetables in them, even though

현재 많은 개밥에는 야채가 포함되어 있습니다. 비록

well, as you rightly said, Steve, they don't really need it.

당신이 말했듯이 스티브, 실제로는 야채가 필요하지 않습니다.

But it's very trendy, you see.

그러나 그것은 매우 유행합니다.

It's very trendy and sophisticated.

매우 트렌디하고 정교합니다.

Of course, there's always some new fad popular diet coming along.

물론, 항상 새로운 유행의 인기 다이어트가 등장하고 있습니다.

The common one now is meat eaters, carnivore diet.

이제 흔한 것은 육식, 육식 식습관이다.

That's a common one now, which I'm sure for a period of time will help you lose weight.

그것은 현재 흔한 일이며, 일정 기간 동안 체중 감량에 도움이 될 것이라고 확신합니다.

It's probably very good for you, but

그것은 아마도 당신에게 매우 좋을 것입니다. 그러나

there's no real

evidence that that on the long term is going to be good for you.

그것이 장기적으로 당신에게 좋을 것이라는 실제 증거는 없습니다.

I think too much of anything is bad for you.

내 생각엔 뭐든지 너무 많으면 해롭다고 생각해요.

You can have too much fruit, too much too many vegetables.

과일이 너무 많고 야채가 너무 많을 수 있습니다.

Yeah, you've got to have some protein, everything

네, 단백질을 적당히 섭취해야 합니다

in moderation.

.

We're omnivore, we're omnivores.

우리는 잡식동물이에요. 잡식동물이에요.

You just got to eat common sense.

당신은 상식을 먹어야합니다.

You need to eat a wide variety of food.

다양한 음식을 섭취해야 합니다.

Yeah, probably is the safest thing if you want to remain healthy.

네, 건강을 유지하고 싶다면 아마도 가장 안전한 방법일 겁니다 .

I like the long term.

나는 장기적을 좋아한다.

I like meat.

나는 고기를 좋아한다.

I like vegetables, I like fruit, I like sweet things.

나는 야채를 좋아하고, 과일을 좋아하고, 단 것을 좋아합니다.

So maybe, maybe I am the more typical human

어쩌면 나는 그런 점에서 더 전형적인 인간일지도 모릅니다

being in that respect.

.

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

So yes.

그렇죠.

So we love talking about food generally.

그래서 우리는 일반적으로 음식에 관해 이야기하는 것을 좋아합니다.

I mean, don't take any advice. Advice seriously.

내 말은, 어떤 조언도 받아들이지 말라는 것입니다. 진지하게 조언하세요.

I'm no expert love eating food more than talking about it,

저는 음식에 대해 이야기하는 것보다 음식을 먹는 것을 더 좋아하는 전문가는 아닙니다. 이 이야기는

which we will be doing as soon as we come off this live stream.

이 라이브 스트림이 끝나자마자 할 것입니다.

I'll be having some some lovely breads which are baked yesterday in the machine.

어제 기계로 구운 맛있는 빵을 먹겠습니다.

Would you call what I baked artisan bread? Mr.

내가 구운 것을 장인 빵이라고 부를 수 있나요? Mr.No.

No. Now, because it was done in a machine, I didn't use my fingers, I didn't need the dough.

자, 기계로 했기 때문에 손가락을 사용하지 않았고, 반죽도 필요 없었습니다.

It's a nice feeling, kneading dough.

반죽을 반죽하는 느낌이 좋아요.

Uh, when I say kneading and that's okay.

아, 반죽한다고 하면 괜찮아요.

And, uh, kneading is an action

그리고, 어, 반죽은

of manipulating the dough.

반죽을 조작하는 행위입니다.

But if you need

하지만

something,

뭔가가 필요하다면,

if you need you smile,

미소가 필요하다면,

you need a bath, that means you need something you have to do.

목욕이 ​​필요하고, 이는 해야 할 일이 필요하다는 뜻입니다.

That's an EEG.

그것은 EEG입니다.

We're talking about you, Chris.

우리는 당신에 대해 얘기하고 있어요, 크리스.

Kristina That is correct.

크리스티나 맞습니다.

Spelling of needing.

필요의 철자법.

You're manipulating with your hands some bread dough.

당신은 빵 반죽을 손으로 조작하고 있습니다.

Would you manipulate anything else with your hand and call it kneading?

손으로 다른 것을 조작하여 반죽이라고 부를 수 있습니까?

Or was it just preferred to when you're making bread, do you think?

아니면 그냥 빵을 만들 때보다 더 좋아했다고 생각하시나요?

I don't know.

모르겠습니다.

Maybe if you're having a very deep massage, maybe they will need your muscles with their hands.

어쩌면 매우 깊은 마사지를 받고 있다면 손에 근육이 필요할 수도 있습니다.

Yeah.

They will manipulate your, your your muscles and

응.

그들은 당신의 근육과

other parts of your body as well.

신체의 다른 부분도 조작할 것입니다.

Thanks for that. I

고마워요.

need your buttocks.

네 엉덩이가 필요해.

Somebody might need your buttocks.

누군가 당신의 엉덩이를 필요로 할 수도 있습니다.

Well, they might need them and as well,

글쎄, 그들은 그것이 필요할 수도 있고

they might actually need them for other reasons.

실제로 다른 이유로 필요할 수도 있습니다.

But yes.

하지만 그렇습니다.

Yes they can be just if you are doing that to your bread dough,

예, 빵 반죽을 반죽하고,

you are kneading it, manipulating it, talking,

조작하고, 이야기하고,

talking of happy endings, where you will be going in a few moments.

행복한 결말에 대해 이야기하는 경우, 잠시 후에 그렇게 될 수 있습니다.

So we are coming towards the end of this live stream.

이제 우리는 이 라이브 스트림의 끝을 향해 가고 있습니다.

We've been with you now for one hour and 11

이제 우리는 예상보다 훨씬 더 긴 1시간 11분 동안 여러분과 함께 있었고

a lot longer than we anticipated and the rain has stopped.

비는 그쳤습니다.

You may notice.

눈치챌 수도 있습니다.

In fact, in fact, let's let's just

사실은 사실 그냥

let's just go over here, stay for a moment.

여기로 가자, 잠깐만 머물러보자.

Let's just come and admire the view

그냥 와서 그 경치

and the fact that the rain has stopped.

와 비가 그친 사실을 감상해 보세요.

Everything is all right.

모든 것이 괜찮아.

Where are you all? Are you Steve?

다들 어디 계시나요? 당신은 스티브입니까?

So it's it's isn't it lovely?

그럼 정말 멋지지 않나요?

It's very humid.

매우 습합니다.

Mr. Duncan Very humid.

Mr. Duncan 매우 습해요.

Patrick By the way, I just want to mention.

패트릭 그건 그렇고, 나는 단지 언급하고 싶습니다.

Patrick Hello, Patrick.

패트릭 안녕하세요, 패트릭.

Patrick, uh, grows a lot of vegetables in his garden.

패트릭은 정원에서 야채를 많이 재배해요.

I think he just said the on the live chat that his tomatoes are ready

내 생각에 그는 방금 라이브 채팅에서 그의 토마토가 준비되고

and nice and red and ready for picking.

멋지고 빨갛고 수확할 준비가 되었다고 말한 것 같습니다.

I do love the smell.

나는 냄새를 정말 좋아합니다.

If you have one of those greenhouses,

만약 여러분이 저 온실 중 하나를 가지고 있다면,

if you have one of those greenhouses made of glass and you will growing tomatoes.

유리로 만든 온실 중 하나를 가지고 있다면 여러분은 토마토를 재배하게 될 것입니다.

I love that smell.

나는 그 냄새를 좋아한다.

When you open the door and you go in and all of the tomatoes are ripe

문을 열고 안으로 들어가면 토마토가 다 익었

and there's that that delicious sweet smell in the air.

고 맛있고 달콤한 냄새가 납니다.

And it's it's it's all warm and humid inside the greenhouse.

그리고 그것은 온실 내부가 모두 따뜻하고 습하다는 것입니다.

I love that feeling. I don't know why.

나는 그 느낌을 좋아합니다. 이유를 모르겠습니다.

Yes. When you buy tomatoes from the supermarket, they often

예. 슈퍼마켓에서 토마토를 사면

don't have that smell of home grown. Hmm.

집에서 재배한 토마토 냄새가 나지 않는 경우가 많습니다. 흠.

So, Patrick, do your tomatoes smell like tomatoes?

그럼 패트릭, 당신의 토마토에서는 토마토 냄새가 나나요?

I'm sure they do.

나는 그들이 그렇다고 확신합니다.

And if they do come back, if don't.

그리고 그들이 돌아온다면, 그렇지 않다면. 그렇지

If they don't.

않다면.

If they don't smell like tomatoes, please tell us what they smell like.

토마토 냄새가 나지 않는다면 어떤 냄새인지 알려주세요.

Heavy.

Okay, So, yes, I'd like to.

무거운.

좋아요, 그럼요, 그러고 싶습니다.

I'd like to taste your vegetables.

나는 당신의 야채를 맛보고 싶습니다.

I think I got what we need. The microphone.

내 생각엔 우리에게 필요한 걸 얻은 것 같아. 마이크.

Okay, fine.

좋아.

Uh, lovely.

어, 사랑스러워요.

Yes. How lovely. Yes.

예. 정말 사랑스러워요. 예.

So, yeah, maybe you could show us a picture of your vegetables.

그럼, 야채 사진을 보여주실 수 있을까요?

Know that there's an offer?

제안이 있다는 것을 알고 계십니까?

That's not a euphemism.

그것은 완곡한 표현이 아닙니다.

When we see your vegetables.

야채를 볼 때.

Patrick, can you get them out for us?

패트릭, 우리한테 좀 가져다 줄 수 있나요?

Patrick has been taking a lot of holidays, but then he's retired.

패트릭은 많은 휴가를 보내고 있다 가 은퇴했습니다.

That's something I'm missing.

그게 내가 놓친 것입니다.

Going back to work is being able to do what I want and never do whenever I want to do it.

직장으로 돌아가는 것은 내가 원하는 일을 할 수 있고 내가 하고 싶을 때마다 하지 않는다는 것입니다.

Nobody made you go back to work?

아무도 당신을 다시 일하게 하지 않았나요?

No, I volunteer voluntarily went back.

아니요, 자발적으로 자원해서 돌아갔습니다.

Well, voluntarily went back, is that right?

뭐, 자발적으로 돌아간 거겠죠?

Yes, he went away.

예, 그는 떠났습니다.

He went back to work.

그는 다시 일하러 갔다.

But he's certainly not doing it voluntarily.

그러나 그가 자발적으로 그런 일을 하는 것은 아닙니다.

I've sort of anyway.

어쨌든 나는 일종의.

Right.

It's not going to be off.

오른쪽.

꺼지지 않을 것입니다.

It seems like Mr. Steve wants to go.

스티브 씨가 가고 싶어하는 것 같아요.

It seems like people think we are going in, they're also going,

사람들은 우리가 들어갈 것이라고 생각하는 것 같습니다 . 그들도 들어갈 것입니다.

okay, then maybe not, maybe not, maybe they are, maybe they're not.

그렇죠, 그렇지 않을 수도 있고, 아닐 수도 있고, 그럴 수도 있고, 아닐 수도 있습니다.

This is the wonderful thing about doing a livestream.

이것이 실시간 스트리밍의 놀라운 점입니다.

Sometimes you can go on for a long time

때로는 오랫동안 계속할 수도

and sometimes you can just do it for a couple of minutes.

있고 때로는 몇 분 동안만 할 수도 있습니다.

By the way, if you missed yesterday's video

그런데, 어제

that we recorded in the car, it is a little bit crazy.

우리가 차에서 녹화한 영상을 놓치셨다면 좀 이상할 것 같아요.

And Mr. Steve,

그리고 스티브 씨,

Mr. Steve actually sounds his horn.

스티브 씨는 실제로 경적을 울립니다.

I can't believe he did that.

나는 그가 그런 일을 했다는 것을 믿을 수 없다.

I really can't.

난 정말 할 수 없습니다.

Patrick has got no mandolins, but he's got horns.

패트릭은 만돌린은 없지만 뿔은 갖고 있어요.

Oh, Uh,

아, 어,

is will you turn when you make a pumpkin pie?

호박파이 만들 때 돌아서실래요?

Patrick, will you.

패트릭, 그럴까요?

Will you cut out the pumpkin and make it into a Halloween?

호박을 잘라서 할로윈으로 만들어볼까?

That is pumpkins?

그게 호박이에요?

You cut out, make a face and put a light inside?

잘라내고 얼굴을 만들고 안에 조명을 넣으시나요?

I like pumpkin pie.

나는 호박파이를 좋아한다.

Pumpkin pie.

호박 파이.

Or you can have I think you can have pumpkin stew as well.

아니면 호박 스튜도 드실 수 있을 것 같아요.

Probably very good for you.

아마도 당신에게 아주 좋을 것입니다.

Very nice wide variety of food.

매우 다양한 음식이 좋습니다.

That's what you need to stay healthy.

그것이 바로 건강을 유지하는 데 필요한 것입니다.

What are we having tonight, Mr. Duncan?

오늘 밤엔 뭘 먹나요, 던컨 씨?

To eat peas and toast I might make I might make

완두콩과 토스트를 먹기 위해

something Italian tonight.

오늘 밤에는 이탈리아 음식을 만들 수도 있습니다.

Out of.

밖으로.

Out of a jar, Of course beans on toast, on pizza.

항아리에서, 물론 토스트에 콩, 피자에. 내

I think we might have, I call it.

생각에 우리는 그럴 수도 있다고 생각합니다.

We'll have tuna with pasta sauce on rice tonight.

오늘 밤에는 파스타 소스를 곁들인 참치 밥을 먹겠습니다.

Mr. Duncan and I was put in some.

Duncan 씨와 저는 일부에 배치되었습니다.

Some cooked.

일부는 요리되었습니다.

What's that?

Vegetable of spinach

그게 뭐야?

시금치

and some herbs and some garlic.

와 일부 허브, 마늘로 만든 야채입니다.

I can get it done in under half an hour.

30분 안에 끝낼 수 있어요.

Okay. Yes, that's good.

좋아요. 네, 좋습니다.

So we are having an Italian meal tonight, Mr.

그래서 우리는 오늘 밤에 이탈리아식 식사를 하기로 했습니다,

Steve. We'll be making it.

스티브 씨. 우리는 그것을 만들 것입니다.

I was going to make the beans on toast, but Steve wants to make the meal instead, So there we go.

내가 토스트에 콩을 만들려고 했는데 스티브가 대신 식사를 만들고 싶어해서 자, 그럼 가자.

We need something a bit more substantial.

좀 더 실질적인 것이 필요합니다.

Well, we had a massive meal yesterday.

음, 우리는 어제 엄청난 양의 식사를 했습니다.

Even though. It was disgusting.

일지라도. 역겨웠어요.

If you have a substantial meal.

든든한 식사를 했다면.

A substantial meal, it means that it's a big meal.

상당한 식사, 그것은 큰 식사를 의미합니다.

There's a lot to it. Hmm.

그것에는 많은 것이 있습니다. 흠.

Nutritious. That's good for you.

영양가 있는. 잘 됐네요.

Okay.

좋아요.

A substantial meal.

상당한 식사.

Anything that's substantial, It means there's a lot of it, isn't it?

무엇이든지 상당한 내용이 있다는 것은 그 내용이 많다는 뜻이겠죠?

That's it?

그게 다야?

That's correct.

맞습니다.

You can have a substantial amount of money.

상당한 금액의 돈을 가질 수 있습니다. 그로 인해

You can have a substantial gain or a substantial loss

상당한 이익을 얻을 수도 있고 상당한 손실을 입을 수도 있습니다

on that.

.

By the way, new lessons

그런데

this week, new recorded lessons coming up on my YouTube channel.

이번 주에는 새로운 레슨, 새로운 녹화 레슨이 제 유튜브 채널에 올라올 예정입니다.

Before we go, I will let you know that.

가기 전에 그 사실을 알려드리겠습니다.

So that's it.

그래서 그게 다입니다.

Let's go, Mr. Steve, shall we go?

가자, 스티브 씨, 갈까요?

Yes, I'm going to have some yoghurt and bread.

응, 요구르트랑 빵 좀 먹을 거야.

Oh, that sounds good.

아, 좋은 것 같네요.

Greek yoghurt.

그리스 요거트.

I'm going to be having low fat Greek yoghurt.

저는 저지방 그릭 요거트를 먹을 거예요.

Good.

좋은.

Sounds good to me.

나에게 좋은 소리.

I have that virtually every day.

나는 거의 매일 그것을 가지고 있습니다.

Yeah.

I put some homemade damson jam in it and some raisins.

응.

집에서 만든 다손잼과 건포도를 넣었어요.

Lovely.

I can't say I like the sound.

사랑스러운.

소리가 마음에 든다고는 말할 수 없다.

Enjoyed it today, Mr. Duncan. Good.

오늘 즐거웠습니다, 던컨 씨. 좋은.

I hope it's taking your mind off other sad things.

나는 그것이 당신의 다른 슬픈 일들에서 벗어나기를 바랍니다.

Yes, it has.

네, 그것은이. 우리가 정상적으로 지내면

I think my mother would be pleased that we're carrying on as normal. Hmm.

어머니도 기뻐하실 것 같아요 . 흠.

I think that's what she would have wanted. Yes.

나는 그것이 그녀가 원했던 것이라고 생각합니다. 예.

So that's what we're doing. So that is it. We are going.

이것이 바로 우리가 하고 있는 일입니다. 그게 다입니다. 우리는 간다.

Thank you for watching. See you very soon.

시청 해주셔서 감사합니다. 곧 뵙겠습니다.

We are back next Sunday I think live from 2 p.m., all being well, as we say,

다음 주 일요일 오후 2시부터 생방송으로 돌아오겠습니다.

all being well as long as nothing happens to the house tonight.

오늘 밤 집에 아무 일도 일어나지 않는 한 모두 건강하세요.

I don't know why it would.

왜 그럴지 모르겠습니다. 귀하

Thank you very much for your company.

의 회사에 진심으로 감사드립니다.

See you soon.

곧 봐요.

Soon.

곧.

And yes, there will be some new lessons during the week.

그리고 그렇습니다. 이번 주에는 새로운 수업이 있을 것입니다.

I will tell you again, new lessons will be published during the week.

다시 한번 말씀드리지만, 이번 주 중에 새로운 강의가 공개될 예정입니다. 다음 주에는

We have some interesting topics and also some

몇 가지 흥미로운 주제와

very good advice coming up next week.

아주 좋은 조언이 나올 예정입니다.

See you later on behalf of myself and also Mr.

나중에 저와

Steve Bean.

스티브 빈 씨를 대신해서 뵙겠습니다.

Lovely to have your company this afternoon.

오늘 오후에 당신과 함께 있어서 기쁘네요.

Thank you for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

See you soon.

곧 봐요.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

물론, 다음에 만날 때까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있을 것입니다.

Yes, you do...

네,

ta ta for now.

지금은... 따따요.