Using your 'common sense' - Sensible + Careless - English Addict eXtra / Tuesday 13th December 2022

Here we are again.

Aqui estamos novamente.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

And it is another winter's day here

E é mais um dia de inverno aqui

in the birthplace of the English language.

no berço da língua inglesa.

And you know where that is, don't you?

E você sabe onde fica, não sabe?

Of course you do.

Claro que você faz.

If this is English addict coming to live in direct

Se este é um viciado em inglês vindo morar direto

from England,

da Inglaterra,

then I am

então estou

giving you.

dando a você.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

Me and you.

Eu e você.

Together once more. Hi, everybody.

Juntos mais uma vez. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

Are you feeling super duper today?

Você está se sentindo super duper hoje?

I really hope you are.

Eu realmente espero que você esteja.

My name is Duncan. I talk about English.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

And I have a feeling

E tenho a sensação de que

maybe, perhaps

talvez, talvez

you might be one of those as well.

você também seja um desses.

Here we are again.

Aqui estamos novamente.

Yes. We have made it all the way to the beginning of another week.

Sim. Chegamos ao início de mais uma semana.

How has your week been so far?

Como foi a sua semana até agora?

Has it been a good week or has it been a load of rubbish so far?

Foi uma boa semana ou foi um monte de lixo até agora?

I don't know really.

Eu realmente não sei.

We had a lovely day yesterday, by the way.

A propósito, tivemos um dia adorável ontem.

We had some visitors come over and we went for a nice meal.

Recebemos alguns visitantes e fomos para uma boa refeição.

Very nice time.

Tempo muito bom.

Some lovely food.

Alguma comida adorável.

And I tried something yesterday that I haven't eaten for a very long time.

E eu tentei algo ontem que não como há muito tempo.

I had and I know this might upset people

Eu tinha e sei que isso pode incomodar as pessoas

if you are a vegetarian or a vegan,

se você for vegetariano ou vegano,

turn away now because I'm going to say something that might upset you.

vire-se agora porque vou dizer algo que pode aborrecê-lo.

Prepare to be triggered.

Prepare-se para ser acionado.

I had

Comi

pheasant yesterday.

faisão ontem.

It was rather nice.

Foi muito bom.

A very strange meat.

Uma carne muito estranha.

It's it's rather like eating lamb.

É como comer cordeiro.

I don't know why, but pheasant meat is very strange.

Não sei por que, mas a carne de faisão é muito estranha.

It's a little bit like eating lamb, and I'm not sure why, but it was very nice.

É um pouco como comer cordeiro, e não sei por que, mas foi muito bom.

Much nicer than the first time I tried pheasant.

Muito melhor do que a primeira vez que experimentei faisão.

We had that somewhere else in much Wenlock,

Tínhamos isso em outro lugar em Wenlock

and whilst eating it I noticed that there were lots of hard

e, enquanto comia, notei que havia muitos

lumps inside the meat and I realised afterwards

caroços duros dentro da carne e percebi depois que

it was actually the buckshot.

era na verdade o chumbo grosso.

The the things that they used to shoot.

As coisas que eles costumavam atirar.

The pheasants were still inside the meat. So.

Os faisões ainda estavam dentro da carne. Então.

So whilst I was eating the meat I had to

Então, enquanto comia a carne, tive que

spit the buckshot out of my mouth,

cuspir o chumbo grosso da boca,

which made a very interesting sensation to say the least.

o que causou uma sensação muito interessante, para dizer o mínimo.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

If you haven't already noticed,

Se você ainda não percebeu,

he's not here today.

ele não está aqui hoje.

We don't have Mr. Steve, unfortunately.

Não temos o Sr. Steve, infelizmente.

I'm very sorry about that.

Sinto muito por isso.

He did say he was going to be here today, but

Ele disse que estaria aqui hoje, mas

unfortunately,

infelizmente,

because sometimes Steve

porque às vezes Steve

forgets things, he forgot that he was meeting up

esquece as coisas, ele esqueceu que estava se encontrando

with some of his former work colleagues, people he used to work with.

com alguns de seus ex-colegas de trabalho, pessoas com quem trabalhava.

So they were going today to have a lovely meal.

Então eles estavam indo hoje para uma refeição adorável.

In fact, that's what they're doing right now.

Na verdade, é isso que eles estão fazendo agora.

Whilst I am here on my own presenting today's live streams.

Enquanto estou aqui sozinho apresentando as transmissões ao vivo de hoje.

So I'm ever so sorry because of this man.

Então, eu sinto muito por causa desse homem. O

Naughty Mr. Steve.

impertinente Sr. Steve.

Naughty, naughty, naughty, naughty, naughty.

Safado, safado, safado, safado, safado. Não há

There is no Mr.

nenhum Sr.

Steve, but he has said he said he's free for the rest of the week,

Steve, mas ele disse que está livre pelo resto da semana,

so hopefully he will be with us on Thursday.

então esperamos que ele esteja conosco na quinta-feira.

So there will be Mr.

Portanto, haverá o Sr.

Steve on Thursday. But please don't let that put you off.

Steve na quinta-feira. Mas, por favor, não deixe que isso te desencoraje.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

Please stay with me.

Por favor, fique comigo.

We have an interesting subject to talk about today,

Temos um assunto interessante para falar hoje,

something that we all like to think we have,

algo que todos gostamos de pensar que temos,

but quite a few people don't

mas muitas pessoas não

have that particular thing today.

têm essa coisa em particular hoje.

We are talking about common sense being sensible.

Estamos falando sobre o senso comum ser sensato.

Maybe be doing things carefully.

Talvez esteja fazendo as coisas com cuidado.

You are doing things in a careful way.

Você está fazendo as coisas de maneira cuidadosa.

You are thinking, thinking about the thing you are about to do

Você está pensando, pensando sobre o que está prestes a fazer

and you are using common sense.

e está usando o bom senso.

We are talking about that later on as well.

Estamos falando sobre isso mais tarde também.

Yes, we have made it to the start of another week.

Sim, chegamos ao início de mais uma semana.

It's been okay so far.

Está tudo bem até agora.

Rather enjoyable, in fact.

Bastante agradável, na verdade.

Yes, it's Tuesday.

Sim, é terça-feira.

You pick the PDP DVD, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Você escolhe o DVD PDP, bipe, bipe, bipe, bipe, bipe, bipe, bipe, bipe, bipe.

Tuesday has arrived.

Terça-feira chegou.

And yes, it is a super duper one.

E sim, é um super duper.

I think

Acho que

Tuesday the

terça-feira,

13th of December 2022.

13 de dezembro de 2022.

Not long to go.

Falta pouco.

The year is slowly coming to an end.

O ano está lentamente chegando ao fim.

We only have about three weeks left and then we will be into another year, a new year

Só nos restam cerca de três semanas e então entraremos em outro ano, um novo ano

and as I always wish every year,

e como sempre desejo todos os anos,

as the old year passes and the new one approaches,

conforme o ano velho passa e o novo se aproxima,

I always hope that the following year

sempre espero que o ano seguinte

will be better than the previous one.

seja melhor do que o o anterior.

This year I'm not going to lie.

Este ano não vou mentir.

I'm not going to just say anything that's untrue.

Eu não vou apenas dizer qualquer coisa que não seja verdade.

This year has been pretty awful.

Este ano tem sido horrível.

That's all I'm saying for now.

Isso é tudo que estou dizendo por enquanto.

But we might have a look back over the year.

Mas podemos fazer uma retrospectiva ao longo do ano.

From your point of view or from my point of view a little bit later on.

Do seu ponto de vista ou do meu ponto de vista um pouco mais tarde.

Oh, it is lovely outside, by the way.

A propósito, está lindo lá fora.

Let's have a little look outside the window because it is very nice at the moment.

Vamos dar uma olhada pela janela porque está muito legal no momento.

Outside.

Fora.

Oh, look at that.

Olha isso.

Now, we had some snow at the weekend,

Agora, tivemos um pouco de neve no fim de semana,

but most of the snow has now gone.

mas a maior parte da neve já se foi.

There is a little bit of snow left in certain places, but not much.

Resta um pouco de neve em certos lugares, mas não muito.

However, apparently this Sunday it's going to snow

No entanto, aparentemente neste domingo vai nevar

and they have forecast heavy snow.

e eles previram neve pesada.

So during Sunday's live stream, we might actually have

Portanto, durante a transmissão ao vivo de domingo, podemos ter

some heavy snow during the live stream.

um pouco de neve pesada durante a transmissão ao vivo.

So I hope you will be able to join us for that

Então, espero que você possa se juntar a nós

on Sunday, next Sunday.

no domingo, no próximo domingo.

And of course, I am with you on Thursday as well.

E, claro, estou com você na quinta-feira também.

We are doing some extra live streams

Estamos fazendo algumas transmissões ao vivo extras

during the month of December

durante o mês de dezembro

as a nice way of ending the year.

como uma boa maneira de terminar o ano.

I hope you are having a good day today.

Espero que você esteja tendo um bom dia hoje.

So far.

Até aqui.

I had a little surprise the other day.

Tive uma pequena surpresa outro dia.

Something lovely came into the garden.

Algo adorável surgiu no jardim.

A bird, a particular type of bird

Um pássaro, um tipo particular de pássaro

that I've never had in the garden before, ever.

que eu nunca tive no jardim antes, nunca.

We will be having a look at that in a few moments.

Daremos uma olhada nisso em alguns momentos.

A bird that I was so surprised to see.

Um pássaro que fiquei tão surpreso ao ver.

A bird that never, ever comes into our garden.

Um pássaro que nunca, nunca entra em nosso jardim.

But at the moment there is one just warm

Mas no momento há um só quentinho

and it appears to have created a little home

e parece ter criado uma casinha

for itself in the back garden because there is lots of food there.

para si no quintal porque tem muita comida lá.

So I will tell you all about that a little bit later on as well.

Então, vou contar tudo sobre isso um pouco mais tarde também.

Talking of the live stream, we also have the live chat.

Falando da transmissão ao vivo, também temos o chat ao vivo.

It wouldn't be the live stream without you here today.

Não seria a transmissão ao vivo sem você aqui hoje.

Can I say hello to the live chats? Who was first?

Posso dizer olá para os chats ao vivo? Quem foi o primeiro?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

The champion is back.

O campeão está de volta.

He is back in first place at the top of the pile.

Ele está de volta em primeiro lugar no topo da pilha.

Vitesse, you are first on today's live chat.

Vitesse, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

It's nice to see you back.

É bom ver você de volta.

Vitesse, back on the top where you belong.

Vitesse, de volta ao topo, onde você pertence.

In fact, anyone can be first. Anyone?

Na verdade, qualquer um pode ser o primeiro. Qualquer um?

I have no favourites, as you know.

Não tenho favoritos, como você sabe.

We also have Mohsen, we have Beatrice, we have Francisca.

Também temos Mohsen, temos Beatrice, temos Francisca.

Hello to you as well. Paolo is here.

Olá para você também. Paulo está aqui.

We also have Claudia

Também temos a Claudia

here is a question that I did not ask last week, but I'm going to ask it today.

aqui é uma pergunta que não fiz na semana passada, mas vou fazer hoje.

Can you guess what the question is?

Você consegue adivinhar qual é a pergunta?

Can you Do you know what the question is?

Você sabe qual é a pergunta?

I think you do.

Eu acho que você faz. O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia?

What have you got in the pot?

O que você tem no pote? O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or Claudia,

Ou Claudia, O

What is in the pot?

que tem na panela?

Claudia What is in the pot today?

Claudia O que tem na panela hoje?

Are you cooking something nice?

Você está cozinhando algo legal?

Is there something delicious bubbling in your pot?

Tem algo delicioso borbulhando na sua panela?

Please let me know.

Por favor, me avise.

Today. I would love to find out.

Hoje. Eu adoraria descobrir.

I'm always interested in these things.

Estou sempre interessado nessas coisas.

As you know, I love food.

Como você sabe, eu amo comida.

If there is one thing I love about this time of year,

Se há uma coisa que adoro nesta época do ano,

as we head towards Christmas, you know what I'm going to say?

já que estamos a caminho do Natal, sabe o que vou dizer?

Food.

Comida.

It's all about the food.

É tudo sobre a comida.

I was saying this yesterday to Mr.

Eu estava dizendo isso ontem ao Sr.

Steve, Sister because that's one of the special guests we had yesterday

Steve, irmã, porque esse é um dos convidados especiais que tivemos ontem se

joining us for lunch.

juntando a nós para o almoço.

And I was saying to Steve's sister

E eu estava dizendo à irmã de Steve

that to be honest with you, Christmas presents

que, para ser honesto com você, os presentes de Natal

mean less to me as I get older.

significam menos para mim à medida que envelheço.

However, I still

No entanto, ainda

love to eat

adoro comer

during the Christmas period.

durante o período de Natal.

Anything, especially my Christmas dinner.

Qualquer coisa, especialmente meu jantar de Natal.

I always love my Christmas lunch on Christmas Day with Mr.

Eu sempre adoro meu almoço de Natal no dia de Natal com o Sr.

Steve.

Steve.

We normally have brussel sprouts, carrots, parsnips.

Normalmente temos couve-de-bruxelas, cenoura, pastinaca.

You have to have parsnips.

Você tem que ter pastinaca.

I'm sorry.

Desculpe.

You do some people don't like parsnips, including Mr.

Algumas pessoas não gostam de pastinaca, incluindo o Sr.

Steve System, but I think you'll have to have parsnips.

Steve System, mas acho que você terá que comer pastinaca.

And of course, traditionally people have Turkey.

E, claro, tradicionalmente as pessoas têm a Turquia.

However, we are having chicken.

No entanto, estamos comendo frango.

We normally have chicken because to be honest with you, turkey is too big.

Normalmente comemos frango porque, para ser sincero, o peru é muito grande.

There's too much turkey.

Há muito peru.

There's only two of us on Christmas Day, so it's too much really.

Somos apenas dois no dia de Natal, então é demais.

And we don't like to waste food.

E não gostamos de desperdiçar comida.

So instead we normally have chicken on Christmas Day

Então, em vez disso, normalmente comemos frango no dia de Natal

instead of turkey.

em vez de peru.

I wonder what's

Eu me pergunto o que

Claudia is cooking?

Claudia está cozinhando?

Oh, it would appear that Claudia

Oh, parece que Claudia

is actually doing some baking today.

está realmente cozinhando hoje.

Very interesting.

Muito interessante.

So you are baking a cake.

Então você está assando um bolo.

What type of cake Could you please explain?

Que tipo de bolo você poderia explicar?

Give me more details, Because now I am really intrigued

Dê-me mais detalhes, porque agora estou realmente intrigado

to find out what is going on.

para descobrir o que está acontecendo.

Hello to A.R..

Olá para A.R..

Hello A.r, who is watching in Morocco.

Olá A.r, que está assistindo em Marrocos.

I suppose I should say congratulations to you because you are going through

Acho que devo parabenizá-lo porque você está indo

to the semi-finals of the World Cup.

para as semifinais da Copa do Mundo.

Of course we're talking football, aren't we?

Claro que estamos falando de futebol, não é?

We are. We are.

Nós somos. Nós somos.

Oh, can I also say hello to

Oh, eu também posso dizer olá para

him? He is.

ele? Ele é.

You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

está aqui hoje. Olá, Luís.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também. É

Nice to see you.

bom te ver.

Back on the live chat.

De volta ao chat ao vivo.

Are you looking forward to Christmas?

Você está ansioso para o Natal?

Do you celebrate Christmas? I know not everyone does.

Você celebra o Natal? Eu sei que nem todo mundo faz.

I know there are people who don't celebrate Christmas for various reasons.

Sei que existem pessoas que não comemoram o natal por vários motivos.

Maybe your location, maybe your traditions

Talvez a sua localização, talvez as suas tradições

don't include the Christmas festivities.

não incluam as festividades de Natal.

However, a lot of people these days do, and they do like

No entanto, muitas pessoas hoje em dia gostam e gostam

to celebrate the Christmas period.

de comemorar o período de Natal.

Now, to be honest, I like Christmas very much.

Agora, para ser sincero, gosto muito do Natal.

It is a good chance for people to relax.

É uma boa oportunidade para as pessoas relaxarem.

Maybe it is a good chance to get in touch or contact people.

Talvez seja uma boa chance de entrar em contato ou entrar em contato com as pessoas.

You haven't spoken to for a long time.

Você não fala há muito tempo.

Is it not a good idea? I think so.

Não é uma boa ideia? Eu penso que sim.

It is something a lot of people do.

É algo que muita gente faz.

If maybe there is a person in your life to whom you haven't spoken

Se talvez haja uma pessoa em sua vida com quem você não fala

for a long time, perhaps this is a good opportunity to do it.

há muito tempo, talvez esta seja uma boa oportunidade para fazê-lo.

Maybe you can mend

Talvez você possa consertar

a relationship, or maybe you can fix

um relacionamento, ou talvez possa consertar

the difference between you and another person.

a diferença entre você e outra pessoa.

And this time of year is always a very good opportunity

E esta época do ano é sempre uma ótima oportunidade

to make amends, to fix a problem.

para fazer as pazes, para resolver um problema.

Maybe a person you've stopped talking

Talvez uma pessoa com quem você parou de falar

to, maybe you've had an argument in the past.

, talvez você tenha discutido no passado.

I always think Christmas time is a good time to get in touch with people

Eu sempre acho que o Natal é uma boa época para entrar em contato com pessoas

with whom you have not talked to for a long time.

com quem você não fala há muito tempo.

What do you think of that? A good idea or not?

O que você acha daquilo? Uma boa ideia ou não?

Hello, Mila, Mila slovene sky.

Olá, Mila, Mila céu esloveno.

I hope I pronounce your name right.

Espero pronunciar bem o seu nome. O

Christmas is my favourite holiday season.

Natal é a minha época natalícia favorita.

I think so.

Eu penso que sim.

What are the special things about Christmas?

Quais são as coisas especiais sobre o Natal?

Of course, is it happens in winter, and winter

Claro, isso acontece no inverno, e o inverno

can be quite a magical time of year if you have the cold weather, if you have snow.

pode ser uma época mágica do ano se você tiver frio, se tiver neve.

I always think that Christmas has a much deeper meaning.

Sempre penso que o Natal tem um significado muito mais profundo .

If there is snow around, I think so.

Se houver neve por perto, acho que sim.

So I'm looking forward to that.

Estou ansioso por isso.

Hopefully there will be some snow as well.

Esperançosamente haverá alguma neve também.

Hello, also to Palmero.

Olá, também para Palmero.

Oh, apparently

Oh, aparentemente

Claudius says the cake is now ready.

Claudius diz que o bolo está pronto.

Now I will put the kind of loonie in the oven

Agora vou colocar no forno uma espécie de pirulito

and it is stuffed with eggplant

e ele é recheado com berinjela

and mozzarella cheese.

e queijo mussarela.

I am jealous right now.

Estou com ciúmes agora.

Can you see my face is going green as I stand here now, I'm becoming very envious

Você pode ver que meu rosto está ficando verde enquanto estou aqui agora, estou ficando com muita inveja

because that sounds absolutely delicious.

porque isso parece absolutamente delicioso.

I love eggplant, I love melted cheese.

Eu amo berinjela, amo queijo derretido.

I love cannelloni as well.

Também adoro canelone.

So that's a type of I suppose it's a type of pasta

Então isso é um tipo de massa

as well. So very nice.

também. Muito bom.

That sounds lovely.

Achei isso adorável.

I really just sound good.

Eu realmente soo bem.

I am officially 100% jealous now.

Estou oficialmente com 100% de ciúmes agora.

Definitely.

Definitivamente.

Hello. Eat it. Hello.

Olá. Coma. Olá.

Eat it.

Coma.

My favourite festive season is Christmas.

Minha época festiva favorita é o Natal.

I think so.

Eu penso que sim.

I think it's a good time of year.

Acho que é uma boa época do ano.

I think a lot of people want to sample your cooking.

Acho que muitas pessoas querem provar sua comida.

I have a feeling, Claudia, that you might be a very good cook.

Tenho a impressão, Claudia, de que você pode ser uma ótima cozinheira.

And that is the reason why I often mention your oven or your pot.

E é por isso que sempre menciono seu forno ou sua panela.

Because I am always interested to find out what you are doing.

Porque estou sempre interessado em saber o que você está fazendo.

Beatriz As

Beatriz Como

Beatriz says, I like

diz a Beatriz, gosto das

Christmas celebrations, although it's a bit sad at 12:00 when we cheer

festas de Natal, embora seja um pouco triste às 12:00 quando torcemos

and we feel sad because my father and mother are not with us anymore.

e ficamos tristes porque meu pai e minha mãe não estão mais conosco.

But it's lovely to know that my brother is with me.

Mas é lindo saber que meu irmão está comigo.

I always say that this time of year is a good time

Sempre digo que esta época do ano é boa

to think of those who are no longer with you and also those

para pensar naqueles que não estão mais com você e também naqueles

who are still here with you,

que ainda estão aqui com você,

especially if it's someone that you've lost touch with.

principalmente se for alguém com quem você perdeu o contato.

So I always think at this time of year it is good to get in touch.

Então eu sempre acho que nessa época do ano é bom entrar em contato. Entre em

Contact someone, maybe a person you haven't spoken to for a long time,

contato com alguém, talvez uma pessoa com quem você não fala há muito tempo,

but you keep thinking I must contact that person one day.

mas fica pensando que devo entrar em contato com essa pessoa um dia.

I want to get back in touch with them.

Eu quero voltar a ter contato com eles.

Now is the opportunity to do it.

Agora é a oportunidade de fazê-lo.

I always think Christmas is a good time to do it.

Eu sempre acho que o Natal é uma boa época para fazer isso.

But yes, I agree with you, Beatriz.

Mas sim, concordo com você, Beatriz.

It is a strange time of year, especially if you spend your time

É uma época estranha do ano, especialmente se você passa seu tempo

or you did spend your time in the past with your relatives,

ou passou seu tempo no passado com seus parentes,

which, to be honest with you, most of us have when you think about it.

o que, para ser honesto com você, a maioria de nós tem quando você pensa sobre isso.

So I think it is a good

Então eu acho que é uma boa

opportunity.

oportunidade.

It is a good opportunity to fix those differences that you've had with someone in the past.

É uma boa oportunidade para consertar as diferenças que você teve com alguém no passado.

I always think it's a good opportunity and we all do it, including me.

Sempre acho que é uma boa oportunidade e todos nós fazemos isso, inclusive eu.

There are people in my life who I don't speak to anymore,

Há pessoas em minha vida com quem não falo mais,

or maybe someone I've lost contact with, especially people from my past.

ou talvez alguém com quem perdi contato, principalmente pessoas do meu passado.

I've always wanted to contact them.

Sempre quis contatá-los.

Of course, sometimes it is not possible to contact them because you've

Claro, às vezes não é possível contatá-los porque você

you've lost their details, or maybe they've moved

perdeu seus detalhes, ou talvez eles tenham se mudado

or changed their phone number.

ou mudado seu número de telefone.

And I know what you're thinking.

E eu sei o que você está pensando.

You're thinking, Mr. Duncan.

Você está pensando, Sr. Duncan.

I would imagine a lot of people do that with you.

Imagino que muita gente faça isso com você.

They change their phone number, so.

Eles mudam seu número de telefone, então.

So you can't get in touch with them.

Então você não pode entrar em contato com eles.

I know what you're thinking out there in YouTube land.

Eu sei o que você está pensando na terra do YouTube.

How dare you?

Como você ousa?

So we have a very busy live chat today.

Portanto, temos um bate-papo ao vivo muito ocupado hoje.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

I had a lovely surprise in the garden.

Tive uma bela surpresa no jardim.

Would you like to see something really amazing?

Gostaria de ver algo realmente incrível?

Maybe not amazing to you,

Talvez não seja incrível para você,

but to me it was quite amazing.

mas para mim foi incrível.

I had a little visitor.

Eu tive um pequeno visitante.

In fact, the bird in question is still in the garden.

Na verdade, o pássaro em questão ainda está no jardim.

It has spent the past three days in the garden feeding

Ele passou os últimos três dias no jardim se alimentando

and it looks very comfortable in the garden.

e parece muito confortável no jardim.

Would you like to have a look at it?

Gostaria de dar uma olhada nele?

Here it is.

Aqui está.

Here is the bird that I've never had before.

Aqui está o pássaro que eu nunca tive antes.

But now it has appeared

Mas agora que apareceu

after ten years of living here,

depois de dez anos morando aqui,

I have never seen this particular bird before. But

nunca vi esse pássaro em particular antes. Mas

it's here.

está aqui.

Finally, it has arrived.

Finalmente chegou.

It has decided to come and say hello to me.

Decidiu vir me cumprimentar.

Oh, look at that. There it is.

Olha isso. Aí está.

So that is a very unusual bird.

Então esse é um pássaro muito incomum.

It is black and white and it is called a pied wagtail.

É preto e branco e é chamado de alvéola malhada.

And the reason why it's called a wagtail is because its tail

E a razão pela qual é chamada de alvéola é porque sua cauda

will wag up and down.

vai abanar para cima e para baixo.

You might be able to see it doing it.

Você pode ser capaz de vê-lo fazendo isso.

So this is a pied wagtail and it is an unusual bird

Portanto, esta é uma alvéola malhada e é uma ave incomum

and the strange thing is

e o estranho é que

we never get them here where I live.

nunca as encontramos aqui onde eu moro.

However, in much Wenlock there is a large field, a large recreation area,

Porém, em muito Wenlock existe um grande campo, uma grande área de lazer,

a large field where during the summer months there are many, many wacky tales.

um grande campo onde durante os meses de verão acontecem muitas, muitas histórias malucas.

But we never get them here.

Mas nunca os pegamos aqui.

Where I live.

Onde eu vivo.

So imagine my surprise a couple of days ago when I saw one in the garden.

Então imagine minha surpresa alguns dias atrás quando vi um no jardim.

Very lovely bird.

Pássaro muito adorável.

It's slightly larger than a sparrow

É um pouco maior que um pardal

and as you can see, it tends to move around very quickly.

e, como você pode ver, tende a se mover muito rapidamente.

It's not the easy bird or the easiest bird to actually film.

Não é o pássaro fácil ou o pássaro mais fácil de filmar.

It's not very easy to film.

Não é muito fácil filmar.

You have to keep moving your camera around all the time because it never stays still.

Você tem que ficar movendo sua câmera o tempo todo porque ela nunca fica parada.

As you can see, it is a very active bird but is beautiful.

Como você pode ver, é um pássaro muito ativo, mas é lindo.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

So I was quite surprised to see

Fiquei bastante surpreso ao ver

this particular bird in the garden

esse pássaro em particular no jardim,

because I've never had one before.

porque nunca tinha visto um antes.

So imagine my excitement

Então, imagine minha empolgação

and I think this particular bird

e acho que esse pássaro em particular

has made itself very comfortable in the garden because there is a lot of food that I've put out

ficou muito confortável no jardim porque há muita comida que coloquei

over the past few days, and that is one thing many birds need at this time of year.

nos últimos dias, e isso é uma coisa que muitos pássaros precisam nesta época do ano .

They really do rely on human beings

Eles realmente dependem de seres humanos

leaving out peanuts, seeds,

deixando de fora amendoins, sementes,

suet and all sorts of other things as well.

sebo e todos os tipos de outras coisas também.

So there it is, a little unexpected visitor to my garden,

Então aí está, uma visita inesperada ao meu jardim,

a little pied wagtail, if not lovely.

uma pequena alvéola, se não adorável.

What a cute

Que

little bird it is.

passarinho fofo ele é.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

They are really nice. Actually.

Eles são muito legais. Na verdade.

They're very hard to film.

Eles são muito difíceis de filmar.

I always think the Pied Wagtail is very similar to Mr.

Eu sempre acho que o Pied Wagtail é muito parecido com o Sr.

Steve.

Steve.

It never stops moving around.

Ele nunca para de se mover.

It's very hard to film because it keeps moving.

É muito difícil de filmar porque ele continua se movendo.

It never stays still for very long,

Nunca fica parado por muito tempo,

Miller says.

diz Miller.

The Pied Wagtail is really cute.

O Pied Wagtail é realmente fofo.

Yes, they are lovely birds, very unusual birds.

Sim, são pássaros adoráveis, pássaros muito incomuns.

And they have some very strange little habits.

E eles têm alguns pequenos hábitos muito estranhos.

It's a pity that we don't get them here during the summer,

É uma pena que não os encontremos aqui durante o verão,

but if I go over the hill

mas se eu subir a colina

that the back of my house and if I go into much Wenlock, they are everywhere,

atrás da minha casa e entrar muito em Wenlock, eles estão por toda parte,

lots of them during the summer.

muitos deles durante o verão.

But we never get them here on this side of Wenlock Edge.

Mas nunca os pegamos aqui deste lado de Wenlock Edge.

Unfortunately.

Infelizmente.

Paul Mara

Paul Mara

I think you are right, by the way, Palmira,

Acho que você tem razão, aliás, Palmira,

I don't think the pheasant that you ate the other day is the same one that you see in your garden.

acho que o faisão que você comeu outro dia não é o mesmo que você vê na sua horta.

No, I don't think so.

Não, eu não penso assim.

I think it's a very different one at this time of year, during the month of December.

Acho que é bem diferente nessa época do ano, no mês de dezembro.

It is legal.

É legal.

It is allowed.

Isso é permitido.

You can do it, you can shoot pheasants.

Você pode fazer isso, você pode atirar em faisões.

So during the month of December, there are certain days

Portanto, durante o mês de dezembro, há certos dias

when you can actually shoot pheasants.

em que você pode atirar em faisões.

And that's one of the reasons why people have pheasant at Christmas time,

E essa é uma das razões pelas quais as pessoas comem faisão na época do Natal,

because it's one of the only times of the year that you can actually hunt

porque é uma das únicas épocas do ano em que você pode realmente caçar

or kill pheasants.

ou matar faisões.

Whenever I see the birds.

Sempre que vejo os pássaros.

Mr. Duncan, I always think of you. Thank you, Claudia.

Sr. Duncan, sempre penso em você. Obrigado, Cláudia.

That's very kind of you to say.

É muito gentil da sua parte dizer isso.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I know I've mentioned this today already, but I'm going to mention it again.

Eu sei que já mencionei isso hoje, mas vou mencioná-lo novamente.

Yes, we are.

Sim, nós somos.

I think next Sunday

Acho que no próximo domingo

it will be one week before that special day.

será uma semana antes desse dia especial.

I've already mentioned it.

Eu já mencionei isso.

And I you know what I'm talking about.

E você sabe do que estou falando.

It's coming.

Está chegando.

The holidays are coming.

As férias estão chegando. O

Christmas is on the way. Mhm.

Natal está a caminho. Hum. A

Christmas time is coming.

época do Natal está chegando.

Are you ready.

Você está pronto.

I know one person who is not ready and that person is Mr.

Conheço uma pessoa que não está pronta e essa pessoa é o Sr.

Steve.

Steve.

He said he's not ready for Christmas.

Ele disse que não está pronto para o Natal.

He hasn't brought any presents yet

Ele ainda não trouxe nenhum presente, o

which is a little bit

que é um pouco

worrying for me actually.

preocupante para mim, na verdade.

And I'm,

E estou,

I'm slightly worried, slightly worried

estou um pouco preocupada, um pouco preocupada

that Steve has not bought any presents at the moment.

que Steve não tenha comprado nenhum presente no momento.

And one of the other reasons why I'm worried is because there

E uma das outras razões pelas quais estou preocupado é porque

there are lots of strikes, lots of industrial action taking place this month.

há muitas greves, muitas greves acontecendo este mês.

We have the postal workers, we have drivers,

Temos os carteiros, temos motoristas,

we have possibly nurses going on strike.

temos possivelmente enfermeiras em greve.

Lots of people are going on strike.

Muita gente está em greve.

They are taking industrial action.

Eles estão tomando medidas industriais.

They are protesting because they want a pay rise.

Eles estão protestando porque querem um aumento de salário.

And also who else?

E também quem mais?

Train drivers, bus drivers, although I think

Motoristas de trem, motoristas de ônibus, embora eu

I think the bus drivers have actually reached an agreement.

ache que os motoristas de ônibus chegaram a um acordo.

So I don't think they're going on strike.

Então eu não acho que eles vão entrar em greve.

But the train drivers definitely are going on strike.

Mas os maquinistas definitivamente estão entrando em greve.

So there is a lot of industrial action

Portanto, há muita ação industrial

taking place leading up to Christmas.

ocorrendo antes do Natal.

Lots of people protesting about their low wages.

Muitas pessoas protestando contra seus baixos salários.

They want a pay increase.

Eles querem um aumento salarial.

So that is also one thing that is worrying people as well.

Então, isso também é uma coisa que está preocupando as pessoas.

Hello Edith

Olá Edith

Eade It says Pheasant Soup is a very delicious meal.

Eade Diz que a sopa de faisão é uma refeição deliciosa.

Sounds nice.

Yes, well I had pheasant with mashed potatoes and vegetables, Very nice.

Parece bom.

Sim, bem, comi faisão com purê de batata e legumes, muito bom.

We went to a lovely place, not very far away from where I live, in fact.

Fomos para um lugar lindo, não muito longe de onde eu moro, na verdade.

And yes, it was lovely.

E sim, foi adorável.

We had a lovely time meeting up with Mr.

Nós nos divertimos muito nos encontrando com a

Steve's sister and also his brother in law as well.

irmã do Sr. Steve e também com seu cunhado.

So all four of us went to a lovely place.

Então nós quatro fomos para um lugar adorável.

We had something to eat.

Tínhamos algo para comer.

We had a very long chat.

Tivemos uma conversa muito longa.

I don't know why, but the last two times,

Não sei por que, mas nas últimas duas vezes,

twice recently, we've met each other.

duas vezes recentemente, nos encontramos.

We've all met up together and all we've been doing is talking non-stop.

Todos nós nos encontramos juntos e tudo o que temos feito é conversar sem parar.

We seem to have so much to talk about.

Parece que temos muito o que conversar.

We really do.

Nós realmente fazemos.

Can I say hello to I want to say hello to Iraq.

Posso dizer olá para eu quero dizer olá para o Iraque.

Can I say hello? Hi Iraq.

Posso dizer olá? Olá Iraque.

Shehab Ahmad is here.

Shehab Ahmad está aqui.

Hello to you, Shehab, and I hope you're feeling good today.

Olá para você, Shehab, e espero que esteja se sentindo bem hoje.

Live from England, you can see behind me that is the view at the moment.

Ao vivo da Inglaterra, você pode ver atrás de mim que é a vista no momento.

From the window you can see there is some snow.

Da janela você pode ver que há um pouco de neve.

Can you see that?

Você consegue ver isso?

And also there there is still some snow, not much. But

E também lá ainda tem um pouco de neve, não muita. Mas

on Sunday,

no domingo,

if you join on Sunday, you might see snow falling.

se você entrar no domingo, poderá ver neve caindo.

Heavy snow, apparently.

Neve pesada, aparentemente.

So it looks as if we are going to get a lot of snow on Sunday.

Então parece que vamos ter muita neve no domingo.

And I hope you will stick around to find out.

E espero que você fique por aqui para descobrir.

We are looking at a certain subject today.

Estamos olhando para um determinado assunto hoje.

We are looking at common sense words

Estamos olhando para palavras

and phrases connected to being sensible.

e frases de senso comum relacionadas a ser sensato.

Maybe if you have to follow a certain procedure,

Talvez se você tiver que seguir um determinado procedimento,

maybe you have to follow certain safety rules.

talvez tenha que seguir certas regras de segurança.

Quite often it involves using

Muitas vezes, envolve o uso do

common sense.

bom senso.

And for those missing Mr.

E para aqueles que perderam o Sr.

Steve today, don't worry, he has promised to be

Steve hoje, não se preocupem, ele prometeu estar

with us, hopefully

conosco, espero que

on Thursday.

na quinta-feira.

So I will be back with you on Thursday.

Então, eu estarei de volta com você na quinta-feira.

Oh Mr.

Oh Sr.

Dunk Good Thursday as well.

Dunk Boa quinta-feira também.

And yes, next Sunday.

E sim, no próximo domingo.

Also, we are here with you.

Além disso, estamos aqui com você.

Hopefully you will join us because I know next Sunday it is also

Espero que você se junte a nós porque sei que no próximo domingo também é

the World Cup final.

a final da Copa do Mundo.

Who will be playing?

Quem estará jogando?

Who will be in the final?

Quem estará na final?

Who do you think will be in the final?

Quem você acha que estará na final?

A lot of people are saying that who is the favourite at the moment

Muitas pessoas estão dizendo quem é o favorito no momento,

because most of the favourites have been knocked out.

porque a maioria dos favoritos foi eliminada.

I know Morocco are playing in the semi-final, all but who else is playing?

Eu sei que o Marrocos está jogando na semifinal, mas quem mais está jogando?

Who else?

Quem mais?

Anyone I know who isn't

Alguém que eu conheça que não seja da

England?

Inglaterra?

Oh, definitely not playing in the World Cup.

Oh, definitivamente não jogando na Copa do Mundo.

They will not be in the final, unfortunately.

Eles não estarão na final, infelizmente.

That's a pity.

É uma pena.

I have to say.

Tenho que dizer.

That is a shame.

Isso é uma vergonha.

It is a real, real shame.

É uma pena, uma pena.

As I always say in any competition,

Como sempre digo em qualquer competição, que

may the best team win, whoever it happens to be.

vença o melhor time, seja ele quem for.

So we are looking at a certain subject today.

Então, estamos olhando para um determinado assunto hoje.

I hope you will stick with me as we go through words

Espero que você continue comigo enquanto passamos por palavras

and phrases connected to common sense.

e frases ligadas ao bom senso. O

Common sense is something we like to think we all have.

bom senso é algo que gostamos de pensar que todos nós temos.

I bet you do.

Eu aposto que você faz.

I bet you think that you have a lot of common sense.

Aposto que você acha que tem muito bom senso. O

Common sense is the way of thinking

senso comum é a maneira de pensar

logically, quite often about the things you are going to do,

logicamente, muitas vezes sobre as coisas que você vai fazer,

maybe things that require a certain amount of care

talvez coisas que exijam certo cuidado

or consideration or maybe safety.

ou consideração ou talvez segurança.

We often

Muitas vezes

use the phrase common sense.

usamos a frase senso comum.

The phrase common sense relates to the process of logical

A frase senso comum refere-se ao processo de

or sensible thought.

pensamento lógico ou sensato.

So I suppose in any situation you might say that there is a certain amount of common sense

Portanto, suponho que em qualquer situação você possa dizer que há uma certa dose de bom senso

that we have to have, or maybe we have to think in a certain way

que devemos ter, ou talvez tenhamos que pensar de uma certa maneira

before we do a particular task, something we are going to do.

antes de fazer uma tarefa específica, algo que vamos fazer.

Quite often you have to think about the safety issues.

Muitas vezes você tem que pensar sobre as questões de segurança.

Is it safe to do that particular thing?

É seguro fazer essa coisa em particular?

Do I need to take care?

Preciso me cuidar?

Do I need to have some extra precautions?

Preciso ter alguns cuidados extras?

Precaution.

Precaução.

I like that word, by the way.

Eu gosto dessa palavra, aliás.

Precaution.

Precaução.

When we talk about the word precaution,

Quando falamos da palavra precaução,

it means you are doing something in a certain way to ensure

significa que você está fazendo algo de uma determinada maneira para garantir

your safety precautions.

suas precauções de segurança.

You are wary of the dangers

Você é cauteloso com os perigos

and quite often you will have to take precautions during that time.

e, muitas vezes, terá que tomar precauções durante esse período.

So the phrase

Portanto, a frase

common sense relates to the process of logical

senso comum refere-se ao processo de

or sensible thought,

pensamento lógico ou sensato,

and that is way we often define it.

e é assim que costumamos defini-lo.

The obvious methods of doing something

Os métodos óbvios de fazer algo

normally mean that common sense is being used.

normalmente significam que o bom senso está sendo usado.

So the obvious method of doing

Portanto, o método óbvio de fazer

something quite often are the safest.

algo com bastante frequência é o mais seguro.

Some thing that you are going to do normally involves

Alguma coisa que você vai fazer normalmente envolve

following certain rules or procedures,

seguir certas regras ou procedimentos,

and many of those procedures involve being safe.

e muitos desses procedimentos envolvem segurança.

So obvious things,

Coisas tão óbvias,

clear things, things that are easy to remember.

coisas claras, coisas fáceis de lembrar.

If you are going to do something that is risky or dangerous,

Se você vai fazer algo arriscado ou perigoso,

there are often things you have to consider

muitas vezes há coisas que você deve considerar

the obvious methods of doing something

os métodos óbvios de fazer algo

normally mean that common sense is being used.

normalmente significam que o bom senso está sendo usado.

But of course, as we will find out later, not everyone uses common sense.

Mas é claro, como veremos mais adiante, nem todo mundo usa o bom senso.

Sometimes people forget or they just

Às vezes as pessoas esquecem ou simplesmente

ignore the safety procedures

ignoram os procedimentos de segurança

to observe.

a serem observados.

The safest way of doing something

A maneira mais segura de fazer algo

means that common sense will be practised.

significa que o bom senso será praticado.

So you are following certain rules.

Então você está seguindo certas regras.

So if you are doing something that may or may not be dangerous.

Portanto, se você estiver fazendo algo que pode ou não ser perigoso.

So even if the thing appears to be safe, maybe sometimes

Portanto, mesmo que a coisa pareça segura, talvez às vezes

you have to think about what you are doing and how you are going to do it.

você tenha que pensar no que está fazendo e como vai fazer.

Or of course you might be doing something dangerous like this.

Ou é claro que você pode estar fazendo algo perigoso como isso.

Maybe you are going to climb a tree

Talvez você vá subir em uma árvore

because you want to cut some of the branches off.

porque quer cortar alguns galhos.

Many people do this and many people every year fall from trees.

Muitas pessoas fazem isso e muitas pessoas todos os anos caem das árvores.

I think it's one of the most common things that people do in that garden

Acho que é uma das coisas mais comuns que as pessoas fazem naquele jardim

when we are talking about accidents and mishaps.

quando falamos de acidentes e percalços.

Falling, I think is the most common.

Cair, acho que é o mais comum.

Falling from trees or maybe falling from a roof.

Cair de árvores ou talvez cair de um telhado.

If you are on top of the roof, you can fall from roof.

Se você estiver no topo do telhado, você pode cair do telhado.

Maybe you are not being safe, maybe you are not using common sense.

Talvez você não esteja sendo seguro, talvez não esteja usando o bom senso.

You are doing something risky or dangerous.

Você está fazendo algo arriscado ou perigoso.

You might have an accident.

Você pode sofrer um acidente.

I suppose.

Also, people might fall from ladders as well.

Eu suponho.

Além disso, as pessoas também podem cair de escadas.

So that's another thing where a person

Essa é outra coisa em que uma pessoa

might not observe the safety procedures.

pode não observar os procedimentos de segurança.

They will not use their common sense and quite often they will end up having an accident.

Eles não usarão o bom senso e muitas vezes acabarão sofrendo um acidente.

Unfortunately,

Infelizmente,

Claudia says, Mr.

diz Claudia, o Sr.

Steve did something very risky the other day.

Steve fez algo muito arriscado outro dia.

He did. He went off in the snow.

Ele fez. Ele saiu na neve.

He was driving to one of his concerts that he was performing it

Ele estava dirigindo para um de seus shows que ele estava realizando

and and we had quite a lot of snow, to be honest.

e nós tivemos muita neve, para ser honesto.

We did have a lot of snow that fell.

Tivemos muita neve que caiu.

And Mr.

Steve went out in the car and I was very worried about him.

E o Sr.

Steve saiu de carro e eu estava muito preocupado com ele.

But he was safe. He was safe.

Mas ele estava seguro. Ele estava seguro.

Safe and sound, as they say.

Sãos e salvos, como dizem.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Hello also to Huang Trong.

Olá também para Huang Trong.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Duncan from Vietnam.

Duncan do Vietnã.

Hello to Vietnam.

Olá para o Vietnã.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

We are talking about commonsense.

Estamos falando de bom senso.

To think before doing something risky will require

Pensar antes de fazer algo arriscado exigirá que o

common sense to be observed,

bom senso seja observado,

to think before doing something risky.

pensar antes de fazer algo arriscado.

As I just mentioned, Mr.

Como acabei de mencionar, o Sr.

Steve, the other day, he was driving his car and there had been a lot of snow falling,

Steve, outro dia, ele estava dirigindo seu carro e havia muita neve caindo,

so the roads were covered with slippery cold snow

então as estradas estavam cobertas de neve fria e escorregadia

and I thought that Steve was taking a risk.

e pensei que Steve estava se arriscando.

I really did.

Eu realmente fiz.

So quite often you have to think before

Muitas vezes você tem que pensar antes de

doing something dangerous or risky.

fazer algo perigoso ou arriscado.

It will often require common sense to be observed.

Muitas vezes, exigirá que o bom senso seja observado.

So quite often we use the word observe to mean

Muitas vezes usamos a palavra observar para significar

follow you follow a certain rule

seguir, seguir uma determinada regra

or you follow a certain list of instructions.

ou seguir uma determinada lista de instruções.

You observe those lists, you look at them, you read them,

Você observa essas listas, olha para elas, lê-as,

you remember them, and then you follow them.

lembra-se delas e depois as segue.

You observe the rules.

Você observa as regras.

So to think before doing something risky, of course, not everyone does that.

Então pensar antes de fazer algo arriscado, claro, nem todo mundo faz isso.

Not everyone thinks before doing something risky.

Nem todo mundo pensa antes de fazer algo arriscado.

Quite often people will do things and they will take no precautions

Muitas vezes as pessoas fazem coisas e não tomam nenhuma precaução

whatsoever.

.

Here's a good one.

Aqui está uma boa.

An activity, as I mentioned earlier, an activity done

Uma atividade, como mencionei anteriormente, uma atividade realizada no

high up requires some level of safety and common sense.

alto requer algum nível de segurança e bom senso.

Anything that means

Qualquer coisa que signifique que

you are going up,

você está subindo,

maybe you are climbing a ladder or a tree, maybe you are going up onto the roof.

talvez você esteja subindo uma escada ou uma árvore, talvez você esteja subindo no telhado.

Maybe you are cleaning the windows on the outside side

Talvez você esteja limpando as janelas do lado de fora

and you have to climb a ladder.

e tenha que subir uma escada.

All of those things are dangerous.

Todas essas coisas são perigosas.

They are dangerous activities, an activity done

São atividades perigosas, uma atividade feita no

high up requires some level of safety and common sense.

alto requer algum nível de segurança e bom senso.

You have to think before you do it.

Você tem que pensar antes de fazer.

Do I need to do that thing?

Eu preciso fazer isso?

Is it important?

É importante?

Do I need to be careful?

Preciso ter cuidado?

Do I have to take care

Devo cuidar de

a dangerous sport or activity?

um esporte ou atividade perigosa?

So maybe something that you want to do, maybe a certain pastime or a certain sport.

Então, talvez algo que você queira fazer, talvez um certo passatempo ou um certo esporte.

Quite often in sport there are dangers.

Muitas vezes no esporte há perigos.

There are parts of your body that might be damaged, injured,

Existem partes do seu corpo que podem ser danificadas, feridas,

you might be seri ously injured doing these sports.

você pode ficar gravemente ferido praticando esses esportes.

So there are moments where you have to take care.

Então tem momentos que você tem que se cuidar.

You have to use common sense.

Você tem que usar o bom senso.

A dangerous sport or activity will require special clothing

Um esporte ou atividade perigosa exigirá o

or equipment to be used.

uso de roupas ou equipamentos especiais.

So I suppose a good example is your head.

Portanto, suponho que um bom exemplo seja a sua cabeça.

Your brain does not like being banged around.

Seu cérebro não gosta de ser espancado.

It does not like receiving impacts.

Não gosta de receber impactos.

And a common problem

E um problema comum

if you enjoy your head or if you bang

se você gosta de sua cabeça ou se bate com a

your head, or if you knock your head on something,

cabeça, ou se bate com a cabeça em alguma coisa,

you can suffer something called concussion, which is literally

pode sofrer algo chamado concussão, que é literalmente

where your brain moves around your skull

onde seu cérebro se move ao redor do crânio

and it can cause damage to the nerves.

e pode causar danos aos nervos .

And it's not a good thing to have.

E não é bom ter.

Concussion is not a good thing to have.

Concussão não é uma coisa boa de se ter.

That's one of the reasons why they they always say if you've enjoyed your head in some way,

Essa é uma das razões pelas quais eles sempre dizem se você gostou da sua cabeça de alguma forma,

if you've taken a blow or

se você levou uma pancada ou

maybe something has hit you on the head

talvez algo tenha batido na sua cabeça

and you feel a little unwell, you must never go to sleep.

e você se sinta um pouco mal, você nunca deve dormir. .

They always advise that and if you feel unwell after hitting your head,

Eles sempre aconselham isso e se você se sentir mal depois de bater a cabeça,

you should always go to a hospital or seek some sort of medical attention.

você deve sempre ir a um hospital ou procurar algum tipo de atendimento médico.

So there are

many sports, many activities that will require

Portanto, existem

muitos esportes, muitas atividades que exigem

special clothing or equipment to be used.

roupas ou equipamentos especiais para serem usados.

I'm sure you can think of quite a few.

Tenho certeza que você pode pensar em alguns.

This is where we talk about the negative side of common sense.

É aqui que falamos sobre o lado negativo do bom senso.

It is not good to expect a person to use common sense,

Não é bom esperar que uma pessoa use o bom senso,

so never assume that a person is going to be sensible.

portanto, nunca assuma que uma pessoa será sensata.

Never assume

Nunca assuma

that a person is going to follow common sense.

que uma pessoa seguirá o bom senso.

Quite often we do things without thinking.

Muitas vezes fazemos coisas sem pensar.

Sometimes we do things without

Às vezes fazemos coisas sem

following any common sense.

seguir o bom senso.

Maybe we are going to do something risky.

Talvez façamos algo arriscado.

Maybe we are going to do something that we haven't thought through.

Talvez vamos fazer algo que não pensamos.

We haven't thought about the consequences of that action.

Não pensamos nas consequências dessa ação.

So it is not good to expect a person to use common sense

Portanto, não é bom esperar que uma pessoa use o bom senso,

as they will often try to avoid observing it.

pois muitas vezes ela tentará evitar observá-lo.

And it is true.

E é verdade.

I suppose, one of the worst offenders

Suponho que seja um dos piores criminosos

of not following common sense.

por não seguir o bom senso.

I'm sure you know what I'm going to say.

Tenho certeza que você sabe o que vou dizer.

Of course we are talking about young people.

Claro que estamos falando de jovens.

Quite often young people will do things, dangerous

Muitas vezes, os jovens fazem coisas,

things that are reckless things that might be risky.

coisas perigosas que são imprudentes que podem ser arriscadas. Os

Young people quite often will not think

jovens muitas vezes não pensam

of the consequences and

nas consequências e

that can lead

isso pode levar

to to all sorts of terrible things happening.

a todos os tipos de coisas terríveis acontecendo.

So it is not good to expect a person to use common sense

Portanto, não é bom esperar que uma pessoa use o bom senso,

as they will often try to avoid observing it.

pois muitas vezes ela tentará evitar observá-lo.

And I think that's true.

E eu acho que isso é verdade.

Even adults, many adults

Até os adultos, muitos adultos

will try to find a way around doing something.

vão tentar dar um jeito de fazer alguma coisa.

Maybe there is something on your roof that you want to fix and you think,

Talvez haja algo em seu telhado que você deseja consertar e pensa:

I will just go up onto the roof.

vou subir no telhado.

I'm going to go on top of the roof and I'm going to fix that problem.

Vou subir no telhado e resolver esse problema.

You might not even consider the danger of doing it.

Você pode nem considerar o perigo de fazê-lo.

You might not even consider the risks.

Você pode nem considerar os riscos.

You just think I'm going to do that right now.

Você só pensa que eu vou fazer isso agora.

It does happen.

Acontece.

And that's why accidents happen so often.

E é por isso que os acidentes acontecem com tanta frequência.

It is the reason why.

É o motivo.

So here are some examples of not following

Então, aqui estão alguns exemplos de não seguir o

common sense, not using common sense.

bom senso, não usar o bom senso.

So we have examples including climbing a tree

Portanto, temos exemplos como subir em uma árvore

without a harness.

sem arnês.

So quite often people will go up into trees, they will climb trees

Muitas vezes, as pessoas sobem em árvores, escalam árvores,

maybe for a sense of fun or adventure.

talvez por diversão ou aventura.

They want to have a little bit of danger

Eles querem ter um pouco de perigo

or risk and they will climb a tree.

ou risco e vão subir em uma árvore.

But of course, the problem with climbing trees is quite often

Mas, claro, o problema de subir em árvores é que muitas vezes

you might think that you can climb trees much better than you really can

você pode pensar que pode subir em árvores muito melhor do que realmente pode

and you might end up falling and injuring yourself.

e pode acabar caindo e se machucando.

And I did it once as a child.

E eu fiz isso uma vez quando criança.

I was a teenager.

Eu era um adolescente.

I was a young lad and I was climbing a tree one day and I slipped.

Eu era um jovem rapaz e estava subindo em uma árvore um dia e escorreguei.

One of the branches snapped and I fell

Um dos galhos quebrou e eu caí

all the way down to the ground and it was not much fun.

no chão e não foi muito divertido.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I was lucky not to break anything, to be honest.

Tive sorte de não quebrar nada, para ser honesto.

So climbing a tree without a harness or

Então subir em uma árvore sem arnês ou

and this is another one that people do sometimes I know in certain countries

e esse é outro que as pessoas fazem às vezes eu sei que em certos países

the rules are different,

as regras são diferentes,

but riding a motorcycle

mas andar de moto

without a helmet, without any safety equipment

sem capacete, sem nenhum equipamento de segurança

on your head, dangerous, risky.

na cabeça, perigoso, arriscado.

It is common sense to make sure that you protect

É bom senso certificar-se de proteger

certain parts of your body, including your head.

certas partes do corpo, incluindo a cabeça.

Maybe your hands, and also your knees.

Talvez suas mãos e também seus joelhos.

Because I used to ride a motorcycle many years ago.

Porque eu andava de moto há muitos anos.

I used to ride a motorbike all over the place.

Eu andava de moto por aí.

And I always had to observe certain safety

E sempre tive que observar certos

procedures, certain items of clothing, especially

procedimentos de segurança, certas peças de roupa, principalmente

helmet, a crash helmet.

capacete, capacete de proteção.

I would often were, to be honest, how those the live chat.

Eu costumava ser, para ser honesto, como aqueles no chat ao vivo.

Don't worry, I haven't forgotten you. Don't worry.

Não se preocupe, não me esqueci de você. Não se preocupe.

I know you are still there.

Eu sei que você ainda está aí.

So common sense often involves

Portanto, o bom senso geralmente envolve

following certain safety procedures.

seguir certos procedimentos de segurança.

The most common accidents occur

Os acidentes mais comuns ocorrem

when common sense was not practised,

quando o bom senso não foi praticado,

when it was not followed, when people were thinking

quando não foi seguido, quando as pessoas pensavam

It won't happen to me.

Não vai acontecer comigo.

The only problem with thinking like that is quite often it will happen to you.

O único problema em pensar assim é que muitas vezes isso vai acontecer com você.

We become reckless.

Tornamo-nos imprudentes.

We don't think of the consequences, especially when we're young.

Não pensamos nas consequências, especialmente quando somos jovens.

It's true.

É verdade. O

Common sense often relates

bom senso geralmente se refere

to being sensible and taking care,

a ser sensato e cuidadoso,

or it can relate to general safety rules.

ou pode se relacionar a regras gerais de segurança.

So with many things, especially in your work environment

Então, com muitas coisas, especialmente no seu ambiente de trabalho

and I'm sure you have come across this, I have in my life,

e tenho certeza que você já se deparou com isso, eu já na minha vida,

there might be certain places where you work

pode haver certos lugares onde você trabalha

or certain jobs that you do, where you have to be safe.

ou certos trabalhos que você faz, onde você tem que estar seguro.

You have to follow common sense, maybe a dangerous job.

Você tem que seguir o bom senso, talvez um trabalho perigoso.

Maybe if you work on a building site.

Talvez se você trabalha em um canteiro de obras.

There are many hazards, many dangers, many things that could

Existem muitos perigos, muitos perigos, muitas coisas que podem

or if you are careless, if you don't follow common sense,

ou se você for descuidado, se não seguir o bom senso,

you might find that you have an accident

você pode acabar sofrendo um acidente

or even worse.

ou coisa pior.

Here are some ways of following the rules

Aqui estão algumas maneiras de seguir as regras

and also following common sense.

e também seguir o bom senso.

For example, climbing a ladder.

Por exemplo, subir uma escada.

If you go up a ladder, you have to make sure that someone at the bottom is holding onto it.

Se você subir uma escada, certifique-se de que alguém no fundo esteja segurando-a.

They are holding the ladder that is common sense.

Eles estão segurando a escada que é o bom senso.

Maybe if you are cooking something, Claudia,

Talvez se você estiver cozinhando alguma coisa, Claudia,

I'm talking to you.

eu estou falando com você.

Maybe you are cooking something in the kitchen.

Talvez você esteja cozinhando algo na cozinha.

Maybe you have something cooking in the oven or on the stove.

Talvez você tenha algo cozinhando no forno ou no fogão.

You have to make sure that you pay attention.

Você tem que ter certeza de que está prestando atenção.

Don't forget about it.

Não se esqueça disso.

It is common sense,

É senso comum,

simple logic, common sense.

lógica simples, bom senso.

If you are about to do something dangerous or risky, you have to make sure that you have

Se você está prestes a fazer algo perigoso ou arriscado, certifique-se de ter

the right equipment.

o equipamento certo.

You also have to make sure that you check the equipment.

Você também deve certificar-se de verificar o equipamento.

One of the most common safety checks,

Uma das verificações de segurança mais comuns,

of course, is before a plane takes off.

é claro, é antes de um avião decolar.

Quite often the pilot and the co-pilot will have to sit

Muitas vezes, o piloto e o co-piloto terão que ficar sentados

for a period of time and they will go through lots of checks.

por um período de tempo e passarão por muitas verificações.

They will go through a procedure where they check everything

Eles passarão por um procedimento em que verificam tudo

to make sure that the plane is functioning properly before it takes off.

para garantir que o avião esteja funcionando corretamente antes de decolar.

So common sense can also relate

Portanto, o bom senso também pode estar relacionado

to safety procedures

aos procedimentos de segurança

as well.

.

Not following common sense might be described

Não seguir o bom senso pode ser descrito

as reckless,

como imprudente,

foolish, stupid,

tolo, estúpido,

unsafe,

inseguro,

treacherous,

traiçoeiro,

dangerous, foolhardy.

perigoso, temerário.

I like that last one.

Eu gosto desse último.

Now, maybe you've never heard of that one. Foolhardy.

Agora, talvez você nunca tenha ouvido falar dessa. Temerário.

A person who is foolhardy

Uma pessoa temerária

is a person who does things without thinking them through.

é uma pessoa que faz as coisas sem pensar bem.

Or maybe they don't take precautions.

Ou talvez eles não tomem precauções.

Maybe they don't use common sense.

Talvez eles não usem o bom senso.

I you might say that Mr.

Você pode dizer que o Sr.

Steve, the other day when he went out in the car

Steve, outro dia, quando ele saiu de carro

after the snow had fallen,

depois que a neve caiu,

you might say that Mr.

você pode dizer que o Sr.

Steve was foolhardy.

Steve foi imprudente.

He was doing something that might be seen as dangerous.

Ele estava fazendo algo que poderia ser visto como perigoso.

Something risky can be described as foolhardy.

Algo arriscado pode ser descrito como imprudente.

I like that one.

Gosto dessa.

It's an interesting word.

É uma palavra interessante.

So if that's a new word,

Então, se for uma palavra nova,

if you've never seen that word before, please let me know.

se você nunca viu essa palavra antes, por favor me avise. O

Common sense

senso comum

can be described as reasonable,

pode ser descrito como razoável,

rational, coherent,

racional, coerente,

logical,

lógico,

sound, practical,

sólido, prático,

sensible.

sensato.

So all of these words describe common sense.

Portanto, todas essas palavras descrevem o senso comum.

You are doing something that you have thought about.

Você está fazendo algo em que pensou.

You have given it a lot of thought.

Você pensou muito nisso.

You have prepared yourself for doing it.

Você se preparou para fazer isso.

You have decided to do something

Você decidiu fazer algo

risky or dangerous, but

arriscado ou perigoso, mas

also you have done things that will make sure that if something goes wrong,

também fez coisas que garantirão que, se algo der errado,

you are not injured or killed.

você não seja ferido ou morto.

It's always good to use common sense, even though sometimes we don't.

É sempre bom usar o bom senso, mesmo que às vezes não o façamos.

Here we go.

When in doubt, if you are not sure if you are uncertain,

Aqui vamos nós.

Na dúvida, se você não tem certeza se não tem certeza,

when in doubt, use common sense

na dúvida, use o bom senso

and don't take risks.

e não corra riscos.

I know it's very easy to say, Mr. Duncan.

Eu sei que é muito fácil dizer, Sr. Duncan.

It's easy to say that, but in real life we all like to take risks.

É fácil dizer isso, mas na vida real todos nós gostamos de correr riscos.

Sometimes,

Às vezes,

as many people say, there is a great proverb

como muitas pessoas dizem, existe um grande provérbio:

It is better to be safe than sorry quite often.

é melhor prevenir do que remediar com frequência.

It is better to be safe and follow

É melhor estar seguro e seguir o

common sense than to be reckless

bom senso do que ser imprudente

and get into trouble.

e se meter em encrencas.

It is better to be safe than sorry,

É melhor prevenir do que remediar,

and I think that is a good way of ending today's live stream.

e acho que é uma boa maneira de encerrar a transmissão ao vivo de hoje .

Whatever you are doing, especially if it's something dangerous

O que quer que você esteja fazendo, especialmente se for algo perigoso

or risky, maybe, maybe it's something connected to climbing high up.

ou arriscado, talvez, talvez seja algo relacionado a subir alto.

Or perhaps you are doing something with electricity.

Ou talvez você esteja fazendo algo com eletricidade.

That's another one.

Esse é outro.

Many people every year, they are injured and sometimes killed

Muitas pessoas todos os anos são feridas e às vezes mortas

because of electricity, because they've been taking risks.

por causa da eletricidade, porque correm riscos.

They haven't been careful.

Eles não foram cuidadosos.

It is better to be safe than sorry

É melhor prevenir do que remediar

common sense thinking

pensando no bom senso

before you do something and

antes de fazer algo e

was today's subject.

foi o assunto de hoje.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

Looking at doing things

Olhando para fazer coisas

that might be dangerous or risky.

que podem ser perigosas ou arriscadas.

And I suppose in our day to day lives there are situations or moments

E suponho que no nosso dia a dia existem situações ou momentos

where you will do something without taking care.

em que você vai fazer algo sem tomar cuidado.

Maybe if it's something you have to do in a hurry, or maybe if it

Talvez se for algo que você tem que fazer com pressa, ou talvez se

if it is something unexpected, maybe you have to make a repair

for algo inesperado, talvez você tenha que consertar

to something very quickly and you don't have time to think.

algo muito rapidamente e não tenha tempo para pensar.

Sometimes you don't

Às vezes você não

use common sense.

usa o bom senso.

I think it is true that quite often in life we do take risks.

Acho que é verdade que muitas vezes na vida corremos riscos.

I think so.

Eu penso que sim.

Beatrice says.

diz Beatriz.

Driving whilst using your mobile phone,

Dirigir enquanto usa o celular

that is something many people do.

é algo que muitas pessoas fazem. Às

I sometimes when I'm driving around with Mr.

vezes, quando estou dirigindo com o Sr.

Steve, if Mr.

Steve is driving the car and I'm looking out of the window,

Steve, se o Sr.

Steve está dirigindo o carro e estou olhando pela janela,

I see many people on the motorway travelling at high speed

vejo muitas pessoas na estrada viajando em alta velocidade

and they're talking on their phone so they have one hand on the steering wheel

e falando ao telefone então eles têm uma mão no volante

and the other hand they're holding their phone and they're driving

e a outra mão estão segurando o telefone e estão dirigindo

sometimes at 60 or maybe 70 miles an hour

às vezes a 60 ou talvez 70 milhas por hora

and they're talking on the phone like this.

e estão falando ao telefone assim.

No problem.

Sem problemas.

Everything's all right.

Está tudo bem.

I'll be fine.

Eu vou ficar bem.

No, you won't,

Não, você não vai,

especially if the police catch you.

especialmente se a polícia te pegar.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

It's very nice to see you All here again, joining me live.

É muito bom ver todos vocês aqui novamente, se juntando a mim ao vivo. A

You can watch this again, by the way, later on.

propósito, você pode assistir novamente mais tarde.

You can watch this all over again with captions as well.

Você pode assistir tudo de novo com legendas também.

I will see you on Thursday.

Vejo você na quinta-feira.

That is when I'm back with you on Thursday from 2 p.m.

É quando estou de volta com você na quinta-feira, a partir das 14h.

UK time. And yes,

horário do Reino Unido. E sim, o

Mr. Steve will be here on Thursday.

Sr. Steve estará aqui na quinta-feira.

Definitely.

Definitivamente.

I've told him, I've said Mr.

Eu disse a ele, eu disse ao Sr.

Steve, you have to be here on Thursday.

Steve, você tem que estar aqui na quinta-feira.

You must be here because everyone is missing you.

Você deve estar aqui porque todos estão sentindo sua falta.

So Steve will be back with us on Thursday as well,

Então, Steve estará de volta conosco na quinta-feira também,

and I will see you then as well as well.

e vejo você também.

Take care of yourself.

Cuide-se.

Enjoy the rest of your Tuesday.

Aproveite o resto da sua terça-feira.

I hope you've had a good time today and we will get together

Espero que você tenha se divertido hoje e nos encontraremos

and enjoy the English language once more on Thursday.

e aproveitaremos o idioma inglês mais uma vez na quinta-feira.

This is Mr. Duncan saying thanks for watching.

Este é o Sr. Duncan agradecendo por assistir.

Don't forget to give me a like as well a lovely like

Não se esqueça de me dar um like também, um lindo like

can go a long way it really can

pode ir longe, realmente posso

see you on

te ver na

Thursday and of course until the next time we meet you know what's coming next.

quinta-feira e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que está por vir.

Yes you do Take care of yourself.

Sim, você cuida de si mesmo.

Stay happy.

Fique feliz.

Keep that smile upon your face.

Mantenha esse sorriso no rosto.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.