Using your 'common sense' - Sensible + Careless - English Addict eXtra / Tuesday 13th December 2022

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

And it is another winter's day here

Ed è un altro giorno d'inverno qui

in the birthplace of the English language.

nel luogo di nascita della lingua inglese.

And you know where that is, don't you?

E sai dov'è, vero?

Of course you do.

Certo che lo fai.

If this is English addict coming to live in direct

Se questo è un tossicodipendente inglese che viene a vivere direttamente

from England,

dall'Inghilterra,

then I am

allora

giving you.

te lo sto dando.

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

Me and you.

Io e te.

Together once more. Hi, everybody.

Insieme ancora una volta. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

Are you feeling super duper today?

Ti senti super duper oggi?

I really hope you are.

Spero davvero che tu lo sia.

My name is Duncan. I talk about English.

Mi chiamo Duncan. Parlo di inglese.

I love English very much.

Amo molto l'inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

And I have a feeling

E ho la sensazione che

maybe, perhaps

forse, forse

you might be one of those as well.

anche tu potresti essere uno di quelli.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

Yes. We have made it all the way to the beginning of another week.

SÌ. Siamo arrivati fino all'inizio di un'altra settimana.

How has your week been so far?

Com'è stata la tua settimana finora?

Has it been a good week or has it been a load of rubbish so far?

È stata una buona settimana o finora è stato un carico di spazzatura?

I don't know really.

Non lo so davvero.

We had a lovely day yesterday, by the way.

A proposito, ieri abbiamo passato una bella giornata.

We had some visitors come over and we went for a nice meal.

Abbiamo avuto alcuni visitatori e siamo andati a mangiare bene.

Very nice time.

Tempo molto bello.

Some lovely food.

Del cibo delizioso.

And I tried something yesterday that I haven't eaten for a very long time.

E ieri ho provato qualcosa che non mangio da molto tempo.

I had and I know this might upset people

Ho avuto e so che questo potrebbe turbare le persone

if you are a vegetarian or a vegan,

se sei vegetariano o vegano,

turn away now because I'm going to say something that might upset you.

allontanati ora perché dirò qualcosa che potrebbe turbarti.

Prepare to be triggered.

Preparati a essere attivato. Ieri

I had

ho mangiato il

pheasant yesterday.

fagiano.

It was rather nice.

È stato piuttosto carino.

A very strange meat.

Una carne molto strana.

It's it's rather like eating lamb.

È un po' come mangiare l'agnello.

I don't know why, but pheasant meat is very strange.

Non so perché, ma la carne di fagiano è molto strana.

It's a little bit like eating lamb, and I'm not sure why, but it was very nice.

È un po' come mangiare l'agnello, e non so perché, ma è stato molto bello.

Much nicer than the first time I tried pheasant.

Molto più bello della prima volta che ho provato il fagiano.

We had that somewhere else in much Wenlock,

L'abbiamo mangiato da qualche altra parte in gran parte di Wenlock,

and whilst eating it I noticed that there were lots of hard

e mentre lo mangiavo ho notato che c'erano molti

lumps inside the meat and I realised afterwards

grumi duri all'interno della carne e dopo ho capito

it was actually the buckshot.

che in realtà era il pallino.

The the things that they used to shoot.

Le cose che hanno usato per sparare.

The pheasants were still inside the meat. So.

I fagiani erano ancora dentro la carne. COSÌ.

So whilst I was eating the meat I had to

Quindi mentre mangiavo la carne ho dovuto

spit the buckshot out of my mouth,

sputare i pallettoni dalla mia bocca,

which made a very interesting sensation to say the least.

il che ha fatto una sensazione a dir poco interessante.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

If you haven't already noticed,

Se non l'hai già notato,

he's not here today.

oggi non è qui.

We don't have Mr. Steve, unfortunately.

Purtroppo non abbiamo il signor Steve.

I'm very sorry about that.

Mi dispiace molto per questo. Ha

He did say he was going to be here today, but

detto che sarebbe stato qui oggi, ma

unfortunately,

sfortunatamente,

because sometimes Steve

poiché a volte Steve

forgets things, he forgot that he was meeting up

dimentica le cose, ha dimenticato che doveva incontrarsi

with some of his former work colleagues, people he used to work with.

con alcuni dei suoi ex colleghi di lavoro, persone con cui lavorava.

So they were going today to have a lovely meal.

Quindi oggi stavano andando a fare un pasto delizioso.

In fact, that's what they're doing right now.

In effetti, è quello che stanno facendo in questo momento.

Whilst I am here on my own presenting today's live streams.

Mentre sono qui da solo a presentare i live streaming di oggi.

So I'm ever so sorry because of this man.

Quindi sono sempre così dispiaciuto a causa di quest'uomo. Il

Naughty Mr. Steve.

cattivo signor Steve.

Naughty, naughty, naughty, naughty, naughty.

Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo.

There is no Mr.

Non c'è il signor

Steve, but he has said he said he's free for the rest of the week,

Steve, ma ha detto di essere libero per il resto della settimana,

so hopefully he will be with us on Thursday.

quindi spero che sarà con noi giovedì.

So there will be Mr.

Quindi giovedì ci sarà Mr.

Steve on Thursday. But please don't let that put you off.

Steve. Ma per favore non lasciarti scoraggiare.

Please don't go away.

Per favore non andartene.

Please stay with me.

Per favore, resta con me.

We have an interesting subject to talk about today,

Abbiamo un argomento interessante di cui parlare oggi,

something that we all like to think we have,

qualcosa che a tutti noi piace pensare di avere,

but quite a few people don't

ma molte persone

have that particular thing today.

oggi non hanno quella cosa in particolare.

We are talking about common sense being sensible.

Stiamo parlando del senso comune che è ragionevole.

Maybe be doing things carefully.

Forse fare le cose con attenzione.

You are doing things in a careful way.

Stai facendo le cose in modo attento.

You are thinking, thinking about the thing you are about to do

Stai pensando, pensando alla cosa che stai per fare

and you are using common sense.

e stai usando il buon senso. Ne

We are talking about that later on as well.

parleremo anche dopo.

Yes, we have made it to the start of another week.

Sì, siamo arrivati ​​all'inizio di un'altra settimana.

It's been okay so far.

È andato tutto bene finora.

Rather enjoyable, in fact.

Piuttosto piacevole, in effetti.

Yes, it's Tuesday.

Sì, è martedì.

You pick the PDP DVD, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Scegli il DVD PDP, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Tuesday has arrived.

Martedì è arrivato.

And yes, it is a super duper one.

E sì, è un super duper.

I think

Penso

Tuesday the

martedì

13th of December 2022.

13 dicembre 2022.

Not long to go.

Manca poco.

The year is slowly coming to an end.

L'anno sta lentamente volgendo al termine.

We only have about three weeks left and then we will be into another year, a new year

Ci restano solo tre settimane circa e poi saremo in un altro anno, un nuovo anno

and as I always wish every year,

e come desidero sempre ogni anno,

as the old year passes and the new one approaches,

mentre il vecchio anno passa e quello nuovo si avvicina,

I always hope that the following year

spero sempre che l'anno successivo

will be better than the previous one.

sia migliore del precedente.

This year I'm not going to lie.

Quest'anno non mentirò.

I'm not going to just say anything that's untrue.

Non dirò solo cose false.

This year has been pretty awful.

Quest'anno è stato piuttosto orribile.

That's all I'm saying for now.

Questo è tutto quello che sto dicendo per ora.

But we might have a look back over the year.

Ma potremmo dare uno sguardo indietro nel corso dell'anno.

From your point of view or from my point of view a little bit later on.

Dal tuo punto di vista o dal mio punto di vista un po' più tardi.

Oh, it is lovely outside, by the way.

Oh, è bello fuori, comunque.

Let's have a little look outside the window because it is very nice at the moment.

Diamo un'occhiata fuori dalla finestra perché al momento è molto bello.

Outside.

Al di fuori.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

Now, we had some snow at the weekend,

Ora, abbiamo avuto un po' di neve durante il fine settimana,

but most of the snow has now gone.

ma la maggior parte della neve è ormai sparita.

There is a little bit of snow left in certain places, but not much.

In alcuni punti è rimasta un po' di neve, ma non molta.

However, apparently this Sunday it's going to snow

Tuttavia, a quanto pare questa domenica nevicherà

and they have forecast heavy snow.

e hanno previsto forti nevicate.

So during Sunday's live stream, we might actually have

Quindi, durante il live streaming di domenica, potremmo effettivamente avere

some heavy snow during the live stream.

delle forti nevicate durante il live streaming.

So I hope you will be able to join us for that

Quindi spero che tu possa unirti a noi

on Sunday, next Sunday.

domenica, domenica prossima.

And of course, I am with you on Thursday as well.

E, naturalmente, sono con te anche giovedì.

We are doing some extra live streams

Stiamo facendo alcuni live streaming extra

during the month of December

durante il mese di dicembre

as a nice way of ending the year.

come un bel modo di concludere l'anno.

I hope you are having a good day today.

Spero che tu stia passando una buona giornata oggi.

So far.

Finora.

I had a little surprise the other day.

Ho avuto una piccola sorpresa l'altro giorno.

Something lovely came into the garden.

Qualcosa di adorabile è entrato nel giardino.

A bird, a particular type of bird

Un uccello, un particolare tipo di uccello

that I've never had in the garden before, ever.

che non ho mai avuto in giardino prima, mai.

We will be having a look at that in a few moments.

Daremo un'occhiata a questo tra pochi istanti.

A bird that I was so surprised to see.

Un uccello che ero così sorpreso di vedere.

A bird that never, ever comes into our garden.

Un uccello che non entra mai e poi mai nel nostro giardino.

But at the moment there is one just warm

Ma al momento ce n'è uno appena caldo

and it appears to have created a little home

e sembra essersi creato una casetta

for itself in the back garden because there is lots of food there.

nel giardino sul retro perché lì c'è molto cibo.

So I will tell you all about that a little bit later on as well.

Quindi vi parlerò anche di questo un po' più tardi.

Talking of the live stream, we also have the live chat.

Parlando del live streaming, abbiamo anche la live chat.

It wouldn't be the live stream without you here today.

Non sarebbe il live streaming senza di te qui oggi.

Can I say hello to the live chats? Who was first?

Posso salutare le live chat? Chi è stato il primo?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

The champion is back.

Il campione è tornato.

He is back in first place at the top of the pile.

È tornato al primo posto in cima alla pila.

Vitesse, you are first on today's live chat.

Vitesse, sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

It's nice to see you back.

È bello rivederti.

Vitesse, back on the top where you belong.

Vitesse, torna in cima a cui appartieni.

In fact, anyone can be first. Anyone?

In effetti, chiunque può essere il primo. Chiunque?

I have no favourites, as you know.

Non ho preferiti, come sai.

We also have Mohsen, we have Beatrice, we have Francisca.

Abbiamo anche Mohsen, abbiamo Beatrice, abbiamo Francisca.

Hello to you as well. Paolo is here.

Ciao anche a te. Paolo è qui.

We also have Claudia

Abbiamo anche Claudia

here is a question that I did not ask last week, but I'm going to ask it today.

qui è una domanda che non ho fatto la scorsa settimana, ma la farò oggi.

Can you guess what the question is?

Riesci a indovinare qual è la domanda?

Can you Do you know what the question is?

Puoi sapere qual è la domanda?

I think you do.

Penso che tu lo faccia.

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

What have you got in the pot?

Cos'hai nel piatto?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Or Claudia,

O Claudia,

What is in the pot?

cosa c'è nel piatto?

Claudia What is in the pot today?

Claudia Cosa c'è nel piatto oggi?

Are you cooking something nice?

Stai cucinando qualcosa di buono?

Is there something delicious bubbling in your pot?

C'è qualcosa di delizioso che bolle nella tua pentola?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

Today. I would love to find out.

Oggi. Mi piacerebbe scoprirlo.

I'm always interested in these things.

Sono sempre interessato a queste cose.

As you know, I love food.

Come sai, amo il cibo.

If there is one thing I love about this time of year,

Se c'è una cosa che amo di questo periodo dell'anno,

as we head towards Christmas, you know what I'm going to say?

mentre ci dirigiamo verso il Natale, sai cosa dirò?

Food.

Cibo.

It's all about the food.

Riguarda il cibo. Lo

I was saying this yesterday to Mr.

dicevo ieri al signor

Steve, Sister because that's one of the special guests we had yesterday

Steve, sorella perché è uno degli ospiti speciali che abbiamo avuto ieri

joining us for lunch.

con noi a pranzo.

And I was saying to Steve's sister

E stavo dicendo alla sorella di Steve

that to be honest with you, Christmas presents

che, ad essere onesto con te, i regali di Natale

mean less to me as I get older.

contano meno per me man mano che invecchio.

However, I still

Tuttavia, amo ancora

love to eat

mangiare

during the Christmas period.

durante il periodo natalizio.

Anything, especially my Christmas dinner.

Qualsiasi cosa, specialmente la mia cena di Natale.

I always love my Christmas lunch on Christmas Day with Mr.

Adoro sempre il mio pranzo di Natale il giorno di Natale con il signor

Steve.

Steve.

We normally have brussel sprouts, carrots, parsnips.

Normalmente abbiamo cavoletti di Bruxelles, carote, pastinache.

You have to have parsnips.

Devi avere pastinache.

I'm sorry.

Mi dispiace.

You do some people don't like parsnips, including Mr.

Ad alcune persone non piacciono le pastinache, incluso il signor

Steve System, but I think you'll have to have parsnips.

Steve System, ma penso che dovrai avere pastinache.

And of course, traditionally people have Turkey.

E, naturalmente, tradizionalmente le persone hanno la Turchia.

However, we are having chicken.

Tuttavia, stiamo mangiando pollo.

We normally have chicken because to be honest with you, turkey is too big.

Normalmente mangiamo il pollo perché, ad essere onesti, il tacchino è troppo grande.

There's too much turkey.

C'è troppo tacchino.

There's only two of us on Christmas Day, so it's too much really.

Siamo solo in due il giorno di Natale, quindi è davvero troppo.

And we don't like to waste food.

E non ci piace sprecare il cibo.

So instead we normally have chicken on Christmas Day

Quindi, invece, normalmente mangiamo il pollo il giorno di Natale

instead of turkey.

invece del tacchino.

I wonder what's

Mi chiedo cosa

Claudia is cooking?

sta cucinando Claudia?

Oh, it would appear that Claudia

Oh, sembrerebbe che Claudia

is actually doing some baking today.

stia preparando dei dolci oggi.

Very interesting.

Molto interessante.

So you are baking a cake.

Quindi stai cuocendo una torta.

What type of cake Could you please explain?

Che tipo di torta potresti spiegare?

Give me more details, Because now I am really intrigued

Dammi maggiori dettagli, perché ora sono davvero curioso

to find out what is going on.

di scoprire cosa sta succedendo.

Hello to A.R..

Ciao ad A.R..

Hello A.r, who is watching in Morocco.

Ciao A.r, che sta guardando in Marocco.

I suppose I should say congratulations to you because you are going through

Suppongo che dovrei congratularmi con te perché stai andando

to the semi-finals of the World Cup.

alle semifinali della Coppa del Mondo.

Of course we're talking football, aren't we?

Ovviamente stiamo parlando di calcio, no?

We are. We are.

Noi siamo. Noi siamo.

Oh, can I also say hello to

Oh, posso anche salutarlo

him? He is.

? Egli è.

You know who I'm talking about?

Sai di chi sto parlando?

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

è qui oggi. Ciao Luis.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Nice to see you.

Felice di vederti.

Back on the live chat.

Torniamo alla chat dal vivo.

Are you looking forward to Christmas?

Non vedi l'ora che arrivi il Natale?

Do you celebrate Christmas? I know not everyone does.

Festeggi il Natale? So che non tutti lo fanno.

I know there are people who don't celebrate Christmas for various reasons.

So che ci sono persone che non festeggiano il Natale per vari motivi.

Maybe your location, maybe your traditions

Forse la tua posizione, forse le tue tradizioni

don't include the Christmas festivities.

non includono le festività natalizie.

However, a lot of people these days do, and they do like

Tuttavia, molte persone in questi giorni lo fanno e amano

to celebrate the Christmas period.

festeggiare il periodo natalizio.

Now, to be honest, I like Christmas very much.

Ora, ad essere onesto, mi piace molto il Natale.

It is a good chance for people to relax.

È una buona occasione per le persone per rilassarsi.

Maybe it is a good chance to get in touch or contact people.

Forse è una buona occasione per entrare in contatto o contattare persone.

You haven't spoken to for a long time.

Non parli da molto tempo.

Is it not a good idea? I think so.

Non è una buona idea? Credo di si.

It is something a lot of people do.

È qualcosa che fanno molte persone.

If maybe there is a person in your life to whom you haven't spoken

Se magari c'è una persona nella tua vita con cui non parli

for a long time, perhaps this is a good opportunity to do it.

da molto tempo, forse questa è una buona occasione per farlo.

Maybe you can mend

Forse puoi riparare

a relationship, or maybe you can fix

una relazione, o forse puoi correggere

the difference between you and another person.

la differenza tra te e un'altra persona.

And this time of year is always a very good opportunity

E questo periodo dell'anno è sempre un'ottima occasione

to make amends, to fix a problem.

per fare ammenda, per risolvere un problema.

Maybe a person you've stopped talking

Forse una persona con cui hai smesso di parlare

to, maybe you've had an argument in the past.

, forse hai avuto una discussione in passato.

I always think Christmas time is a good time to get in touch with people

Penso sempre che il periodo natalizio sia un buon momento per entrare in contatto con persone

with whom you have not talked to for a long time.

con cui non parli da molto tempo.

What do you think of that? A good idea or not?

Cosa ne pensi? Una buona idea o no?

Hello, Mila, Mila slovene sky.

Ciao, Mila, Mila cielo sloveno.

I hope I pronounce your name right.

Spero di pronunciare bene il tuo nome.

Christmas is my favourite holiday season.

Il Natale è la mia stagione delle vacanze preferita.

I think so.

Credo di si.

What are the special things about Christmas?

Quali sono le cose speciali del Natale?

Of course, is it happens in winter, and winter

Certo, succede in inverno, e l'inverno

can be quite a magical time of year if you have the cold weather, if you have snow.

può essere un periodo dell'anno piuttosto magico se fa freddo, se c'è la neve.

I always think that Christmas has a much deeper meaning.

Penso sempre che il Natale abbia un significato molto più profondo .

If there is snow around, I think so.

Se c'è neve intorno, penso di sì.

So I'm looking forward to that.

Quindi non vedo l'ora.

Hopefully there will be some snow as well.

Speriamo ci sia anche un po' di neve.

Hello, also to Palmero.

Ciao, anche a Palmero.

Oh, apparently

Oh, a quanto pare

Claudius says the cake is now ready.

Claudio dice che la torta ora è pronta.

Now I will put the kind of loonie in the oven

Ora metto in forno la specie di loonie

and it is stuffed with eggplant

e viene farcita con melanzane

and mozzarella cheese.

e mozzarella.

I am jealous right now.

Sono geloso in questo momento.

Can you see my face is going green as I stand here now, I'm becoming very envious

Riesci a vedere che la mia faccia sta diventando verde mentre sono qui ora, sto diventando molto invidioso

because that sounds absolutely delicious.

perché suona assolutamente delizioso.

I love eggplant, I love melted cheese.

Adoro le melanzane, adoro il formaggio fuso.

I love cannelloni as well.

Anche io adoro i cannelloni.

So that's a type of I suppose it's a type of pasta

Quindi questo è un tipo di suppongo sia anche un tipo di pasta

as well. So very nice.

. Quindi molto carino.

That sounds lovely.

Sembra carino.

I really just sound good.

Suono davvero bene.

I am officially 100% jealous now.

Sono ufficialmente geloso al 100% ora.

Definitely.

Decisamente.

Hello. Eat it. Hello.

Ciao. Mangialo. Ciao.

Eat it.

Mangialo. La

My favourite festive season is Christmas.

mia stagione festiva preferita è il Natale.

I think so.

Credo di si.

I think it's a good time of year.

Penso che sia un buon periodo dell'anno.

I think a lot of people want to sample your cooking.

Penso che molte persone vogliano assaggiare la tua cucina.

I have a feeling, Claudia, that you might be a very good cook.

Ho la sensazione, Claudia, che potresti essere un'ottima cuoca.

And that is the reason why I often mention your oven or your pot.

Ed è per questo che cito spesso il tuo forno o la tua pentola.

Because I am always interested to find out what you are doing.

Perché sono sempre interessato a scoprire cosa stai facendo.

Beatriz As

Beatriz Come

Beatriz says, I like

dice Beatriz, mi piacciono i

Christmas celebrations, although it's a bit sad at 12:00 when we cheer

festeggiamenti natalizi, anche se è un po' triste alle 12:00 quando esultiamo

and we feel sad because my father and mother are not with us anymore.

e ci sentiamo tristi perché mio padre e mia madre non sono più con noi.

But it's lovely to know that my brother is with me.

Ma è bello sapere che mio fratello è con me.

I always say that this time of year is a good time

Dico sempre che questo periodo dell'anno è un buon momento

to think of those who are no longer with you and also those

per pensare a chi non è più con te e anche a chi

who are still here with you,

è ancora qui con te,

especially if it's someone that you've lost touch with.

soprattutto se è qualcuno con cui hai perso i contatti.

So I always think at this time of year it is good to get in touch.

Quindi penso sempre che in questo periodo dell'anno sia bello mettersi in contatto.

Contact someone, maybe a person you haven't spoken to for a long time,

Contatta qualcuno, forse una persona con cui non parli da molto tempo,

but you keep thinking I must contact that person one day.

ma continui a pensare che un giorno devo contattare quella persona.

I want to get back in touch with them.

Voglio tornare in contatto con loro.

Now is the opportunity to do it.

Ora è l'occasione per farlo.

I always think Christmas is a good time to do it.

Penso sempre che il Natale sia un buon momento per farlo.

But yes, I agree with you, Beatriz.

Ma sì, sono d'accordo con te, Beatriz.

It is a strange time of year, especially if you spend your time

È uno strano periodo dell'anno, soprattutto se trascorri il tuo tempo

or you did spend your time in the past with your relatives,

o hai trascorso il tuo tempo in passato con i tuoi parenti,

which, to be honest with you, most of us have when you think about it.

cosa che, a dire il vero, la maggior parte di noi ha quando ci pensi.

So I think it is a good

Quindi penso che sia una buona

opportunity.

opportunità.

It is a good opportunity to fix those differences that you've had with someone in the past.

È una buona opportunità per risolvere quelle differenze che hai avuto con qualcuno in passato.

I always think it's a good opportunity and we all do it, including me.

Penso sempre che sia una buona opportunità e lo facciamo tutti, me compreso.

There are people in my life who I don't speak to anymore,

Ci sono persone nella mia vita con cui non parlo più,

or maybe someone I've lost contact with, especially people from my past.

o forse qualcuno con cui ho perso i contatti, soprattutto persone del mio passato.

I've always wanted to contact them.

Ho sempre voluto contattarli.

Of course, sometimes it is not possible to contact them because you've

Certo, a volte non è possibile contattarli perché hai

you've lost their details, or maybe they've moved

perso i loro dati, o magari si sono spostati

or changed their phone number.

o hanno cambiato numero di telefono.

And I know what you're thinking.

E so cosa stai pensando.

You're thinking, Mr. Duncan.

Sta pensando, signor Duncan.

I would imagine a lot of people do that with you.

Immagino che molte persone lo facciano con te.

They change their phone number, so.

Cambiano numero di telefono, quindi.

So you can't get in touch with them.

Quindi non puoi metterti in contatto con loro.

I know what you're thinking out there in YouTube land.

So cosa stai pensando là fuori nella terra di YouTube.

How dare you?

Come osi?

So we have a very busy live chat today.

Quindi oggi abbiamo una chat dal vivo molto impegnativa.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

I had a lovely surprise in the garden.

Ho avuto una bella sorpresa in giardino.

Would you like to see something really amazing?

Ti piacerebbe vedere qualcosa di veramente straordinario?

Maybe not amazing to you,

Forse non è sorprendente per te,

but to me it was quite amazing.

ma per me è stato piuttosto sorprendente.

I had a little visitor.

Ho avuto un piccolo visitatore.

In fact, the bird in question is still in the garden.

In effetti, l'uccello in questione è ancora in giardino.

It has spent the past three days in the garden feeding

Ha trascorso gli ultimi tre giorni in giardino a nutrirsi

and it looks very comfortable in the garden.

e sembra molto a suo agio in giardino.

Would you like to have a look at it?

Vuoi dargli un'occhiata?

Here it is.

Ecco qui.

Here is the bird that I've never had before.

Ecco l'uccello che non ho mai avuto prima.

But now it has appeared

Ma ora che è apparso

after ten years of living here,

dopo dieci anni di vita qui,

I have never seen this particular bird before. But

non avevo mai visto prima questo particolare uccello. Ma

it's here.

è qui.

Finally, it has arrived.

Finalmente è arrivato.

It has decided to come and say hello to me.

Ha deciso di venire a salutarmi.

Oh, look at that. There it is.

Oh, guarda quello. Eccolo.

So that is a very unusual bird.

Quindi è un uccello molto insolito.

It is black and white and it is called a pied wagtail.

È in bianco e nero e si chiama ballerina pied.

And the reason why it's called a wagtail is because its tail

E il motivo per cui si chiama ballerina è perché la sua coda si

will wag up and down.

muove su e giù.

You might be able to see it doing it.

Potresti essere in grado di vederlo mentre lo fa.

So this is a pied wagtail and it is an unusual bird

Quindi questa è una ballerina pezzata ed è un uccello insolito

and the strange thing is

e la cosa strana è che

we never get them here where I live.

non le troviamo mai qui dove vivo.

However, in much Wenlock there is a large field, a large recreation area,

Tuttavia, in gran parte di Wenlock c'è un grande campo, una grande area ricreativa,

a large field where during the summer months there are many, many wacky tales.

un grande campo dove durante i mesi estivi ci sono molte, molte storie stravaganti.

But we never get them here.

Ma non li portiamo mai qui.

Where I live.

Dove vivo.

So imagine my surprise a couple of days ago when I saw one in the garden.

Quindi immagina la mia sorpresa un paio di giorni fa quando ne ho visto uno in giardino.

Very lovely bird.

Uccello molto adorabile.

It's slightly larger than a sparrow

È leggermente più grande di un passero

and as you can see, it tends to move around very quickly.

e, come puoi vedere, tende a muoversi molto velocemente.

It's not the easy bird or the easiest bird to actually film.

Non è l'uccello facile o l'uccello più facile da filmare.

It's not very easy to film.

Non è molto facile filmare.

You have to keep moving your camera around all the time because it never stays still.

Devi continuare a muovere la fotocamera tutto il tempo perché non sta mai ferma.

As you can see, it is a very active bird but is beautiful.

Come puoi vedere, è un uccello molto attivo ma è bellissimo.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

So I was quite surprised to see

Quindi sono stato piuttosto sorpreso di vedere

this particular bird in the garden

questo particolare uccello in giardino

because I've never had one before.

perché non ne avevo mai avuto uno prima.

So imagine my excitement

Quindi immagina la mia eccitazione

and I think this particular bird

e penso che questo particolare uccello si

has made itself very comfortable in the garden because there is a lot of food that I've put out

sia trovato molto a suo agio in giardino perché c'è molto cibo che ho messo fuori negli

over the past few days, and that is one thing many birds need at this time of year.

ultimi giorni, e questa è una cosa di cui molti uccelli hanno bisogno in questo periodo dell'anno .

They really do rely on human beings

Fanno davvero affidamento sugli esseri umani che

leaving out peanuts, seeds,

tralasciano noccioline, semi,

suet and all sorts of other things as well.

sugna e ogni sorta di altre cose.

So there it is, a little unexpected visitor to my garden,

Quindi eccola, una piccola visitatrice inaspettata del mio giardino,

a little pied wagtail, if not lovely.

una piccola ballerina pezzata, se non adorabile.

What a cute

Che simpatico

little bird it is.

uccellino è.

I hope you enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

They are really nice. Actually.

Sono davvero carini. In realtà.

They're very hard to film.

Sono molto difficili da filmare.

I always think the Pied Wagtail is very similar to Mr.

Penso sempre che la Ballerina Magica sia molto simile a Mr.

Steve.

Steve.

It never stops moving around.

Non smette mai di muoversi.

It's very hard to film because it keeps moving.

È molto difficile da filmare perché continua a muoversi.

It never stays still for very long,

Non rimane mai fermo per molto tempo,

Miller says.

dice Miller.

The Pied Wagtail is really cute.

La Ballerina Magica è davvero carina.

Yes, they are lovely birds, very unusual birds.

Sì, sono uccelli adorabili, uccelli molto insoliti.

And they have some very strange little habits.

E hanno delle piccole abitudini molto strane.

It's a pity that we don't get them here during the summer,

È un peccato che non li troviamo qui durante l'estate,

but if I go over the hill

ma se vado oltre la collina

that the back of my house and if I go into much Wenlock, they are everywhere,

dietro casa mia e se vado a Wenlock, sono ovunque,

lots of them during the summer.

molti durante l'estate.

But we never get them here on this side of Wenlock Edge.

Ma non li portiamo mai qui da questa parte di Wenlock Edge.

Unfortunately.

Purtroppo.

Paul Mara

Paul Mara

I think you are right, by the way, Palmira,

Penso che tu abbia ragione, a proposito, Palmira,

I don't think the pheasant that you ate the other day is the same one that you see in your garden.

non credo che il fagiano che hai mangiato l'altro giorno sia lo stesso che vedi nel tuo giardino.

No, I don't think so.

No, non credo.

I think it's a very different one at this time of year, during the month of December.

Penso che sia molto diverso in questo periodo dell'anno, durante il mese di dicembre.

It is legal.

È legale.

It is allowed.

È permesso.

You can do it, you can shoot pheasants.

Puoi farlo, puoi sparare ai fagiani.

So during the month of December, there are certain days

Quindi, durante il mese di dicembre, ci sono alcuni giorni

when you can actually shoot pheasants.

in cui puoi effettivamente sparare ai fagiani.

And that's one of the reasons why people have pheasant at Christmas time,

E questo è uno dei motivi per cui le persone hanno il fagiano a Natale,

because it's one of the only times of the year that you can actually hunt

perché è uno dei pochi periodi dell'anno in cui puoi effettivamente cacciare

or kill pheasants.

o uccidere i fagiani.

Whenever I see the birds.

Ogni volta che vedo gli uccelli.

Mr. Duncan, I always think of you. Thank you, Claudia.

Signor Duncan, penso sempre a lei. Grazie Claudia.

That's very kind of you to say.

È molto gentile da parte tua dirlo.

Thank you very much.

Grazie mille.

I know I've mentioned this today already, but I'm going to mention it again.

So di averlo già menzionato oggi, ma lo ripeterò di nuovo.

Yes, we are.

Sì.

I think next Sunday

Penso che domenica prossima

it will be one week before that special day.

mancherà una settimana prima di quel giorno speciale.

I've already mentioned it.

L'ho già accennato.

And I you know what I'm talking about.

E io sai di cosa sto parlando.

It's coming.

Sta arrivando.

The holidays are coming.

Le vacanze stanno arrivando.

Christmas is on the way. Mhm.

Natale è in arrivo. Mmm. Il

Christmas time is coming.

tempo di Natale sta arrivando.

Are you ready.

Siete pronti.

I know one person who is not ready and that person is Mr.

Conosco una persona che non è pronta e quella persona è il signor

Steve.

Steve.

He said he's not ready for Christmas.

Ha detto che non è pronto per il Natale.

He hasn't brought any presents yet

Non ha ancora portato nessun regalo, il

which is a little bit

che è un po'

worrying for me actually.

preoccupante per me in realtà.

And I'm,

E io sono,

I'm slightly worried, slightly worried

sono un po' preoccupato, un po' preoccupato

that Steve has not bought any presents at the moment.

che Steve non abbia comprato nessun regalo al momento.

And one of the other reasons why I'm worried is because there

E uno degli altri motivi per cui sono preoccupato è perché ci

there are lots of strikes, lots of industrial action taking place this month.

sono molti scioperi, molte azioni sindacali in corso questo mese.

We have the postal workers, we have drivers,

Abbiamo gli impiegati delle poste, abbiamo gli autisti,

we have possibly nurses going on strike.

forse abbiamo le infermiere che stanno scioperando.

Lots of people are going on strike.

Molte persone scioperano.

They are taking industrial action.

Stanno intraprendendo un'azione sindacale.

They are protesting because they want a pay rise.

Protestano perché vogliono un aumento di stipendio.

And also who else?

E anche chi altro?

Train drivers, bus drivers, although I think

Autisti di treni, autisti di autobus, anche se penso di

I think the bus drivers have actually reached an agreement.

pensare che gli autisti di autobus abbiano effettivamente raggiunto un accordo.

So I don't think they're going on strike.

Quindi non credo che scioperano.

But the train drivers definitely are going on strike.

Ma i macchinisti stanno sicuramente scioperando.

So there is a lot of industrial action

Quindi c'è molta azione sindacale in corso

taking place leading up to Christmas.

prima di Natale.

Lots of people protesting about their low wages.

Molte persone protestano per i loro bassi salari.

They want a pay increase.

Vogliono un aumento di stipendio.

So that is also one thing that is worrying people as well.

Quindi anche questa è una cosa che preoccupa anche le persone.

Hello Edith

Ciao Edith

Eade It says Pheasant Soup is a very delicious meal.

Eade Dice che la zuppa di fagiano è un pasto davvero delizioso.

Sounds nice.

Yes, well I had pheasant with mashed potatoes and vegetables, Very nice.

Suona bene.

Sì, beh, ho mangiato il fagiano con purè di patate e verdure, molto bello.

We went to a lovely place, not very far away from where I live, in fact.

Siamo andati in un posto incantevole, non molto lontano da dove vivo io, infatti.

And yes, it was lovely.

E sì, è stato adorabile.

We had a lovely time meeting up with Mr.

Ci siamo trovati benissimo incontrando la

Steve's sister and also his brother in law as well.

sorella del signor Steve e anche suo cognato.

So all four of us went to a lovely place.

Quindi tutti e quattro siamo andati in un posto incantevole.

We had something to eat.

Avevamo qualcosa da mangiare.

We had a very long chat.

Abbiamo fatto una chiacchierata lunghissima.

I don't know why, but the last two times,

Non so perché, ma le ultime due volte,

twice recently, we've met each other.

due di recente, ci siamo incontrati.

We've all met up together and all we've been doing is talking non-stop.

Ci siamo incontrati tutti insieme e tutto ciò che abbiamo fatto è parlare senza sosta.

We seem to have so much to talk about.

Sembra che abbiamo così tanto di cui parlare. Lo

We really do.

facciamo davvero.

Can I say hello to I want to say hello to Iraq.

Posso salutare voglio salutare l'Iraq.

Can I say hello? Hi Iraq.

Posso salutare? Ciao Iraq.

Shehab Ahmad is here.

Shehab Ahmad è qui.

Hello to you, Shehab, and I hope you're feeling good today.

Ciao a te, Shehab, e spero che tu ti senta bene oggi.

Live from England, you can see behind me that is the view at the moment.

In diretta dall'Inghilterra, puoi vedere dietro di me che è la vista in questo momento.

From the window you can see there is some snow.

Dalla finestra si vede che c'è della neve.

Can you see that?

Puoi vedere che?

And also there there is still some snow, not much. But

E anche lì c'è ancora un po' di neve, non molta. Ma

on Sunday,

domenica,

if you join on Sunday, you might see snow falling.

se ti unisci domenica, potresti vedere cadere la neve.

Heavy snow, apparently.

Forte nevicata, a quanto pare.

So it looks as if we are going to get a lot of snow on Sunday.

Quindi sembra che domenica avremo molta neve.

And I hope you will stick around to find out.

E spero che rimarrai nei paraggi per scoprirlo.

We are looking at a certain subject today.

Stiamo esaminando un determinato argomento oggi.

We are looking at common sense words

Stiamo esaminando parole

and phrases connected to being sensible.

e frasi di buon senso legate all'essere sensibili.

Maybe if you have to follow a certain procedure,

Forse se devi seguire una certa procedura,

maybe you have to follow certain safety rules.

forse devi seguire certe regole di sicurezza.

Quite often it involves using

Molto spesso si tratta di usare il

common sense.

buon senso.

And for those missing Mr.

E per coloro che mancano al signor

Steve today, don't worry, he has promised to be

Steve oggi, non preoccupatevi, ha promesso di essere

with us, hopefully

con noi, si spera

on Thursday.

giovedì.

So I will be back with you on Thursday.

Quindi tornerò da te giovedì.

Oh Mr.

Oh Mr.

Dunk Good Thursday as well.

Dunk Buon giovedì pure.

And yes, next Sunday.

E sì, domenica prossima.

Also, we are here with you.

Inoltre, siamo qui con te.

Hopefully you will join us because I know next Sunday it is also

Spero che ti unirai a noi perché so che domenica prossima ci sarà anche

the World Cup final.

la finale dei Mondiali.

Who will be playing?

Chi giocherà?

Who will be in the final?

Chi sarà in finale?

Who do you think will be in the final?

Chi pensi che sarà in finale?

A lot of people are saying that who is the favourite at the moment

Molte persone dicono chi è il favorito al momento

because most of the favourites have been knocked out.

perché la maggior parte dei favoriti è stata eliminata.

I know Morocco are playing in the semi-final, all but who else is playing?

So che il Marocco gioca in semifinale, tutti ma chi altro gioca?

Who else?

Chi altro?

Anyone I know who isn't

Qualcuno che conosco che non è l'

England?

Inghilterra?

Oh, definitely not playing in the World Cup.

Oh, sicuramente non giocherò ai Mondiali.

They will not be in the final, unfortunately.

Non saranno in finale, purtroppo.

That's a pity.

È un peccato.

I have to say.

Devo dire.

That is a shame.

È una vergogna.

It is a real, real shame.

È un vero, vero peccato.

As I always say in any competition,

Come dico sempre in ogni competizione,

may the best team win, whoever it happens to be.

che vinca la squadra migliore, chiunque essa sia.

So we are looking at a certain subject today.

Quindi stiamo esaminando un certo argomento oggi.

I hope you will stick with me as we go through words

Spero che rimarrai con me mentre esaminiamo parole

and phrases connected to common sense.

e frasi legate al buon senso. Il

Common sense is something we like to think we all have.

buon senso è qualcosa che ci piace pensare che tutti abbiamo.

I bet you do.

Scommetto che fai.

I bet you think that you have a lot of common sense.

Scommetto che pensi di avere molto buon senso. Il

Common sense is the way of thinking

buon senso è il modo di pensare in

logically, quite often about the things you are going to do,

modo logico, molto spesso alle cose che farai,

maybe things that require a certain amount of care

forse cose che richiedono una certa cura

or consideration or maybe safety.

o considerazione o forse sicurezza.

We often

Usiamo spesso

use the phrase common sense.

la frase buon senso.

The phrase common sense relates to the process of logical

La frase senso comune si riferisce al processo del

or sensible thought.

pensiero logico o sensato.

So I suppose in any situation you might say that there is a certain amount of common sense

Quindi suppongo che in qualsiasi situazione si possa dire che dobbiamo avere una certa quantità di buon senso

that we have to have, or maybe we have to think in a certain way

, o forse dobbiamo pensare in un certo modo

before we do a particular task, something we are going to do.

prima di svolgere un compito particolare, qualcosa che faremo.

Quite often you have to think about the safety issues.

Molto spesso devi pensare ai problemi di sicurezza.

Is it safe to do that particular thing?

È sicuro fare quella cosa particolare?

Do I need to take care?

Devo prendermi cura?

Do I need to have some extra precautions?

Devo avere qualche accortezza in più?

Precaution.

Precauzione.

I like that word, by the way.

Mi piace quella parola, comunque.

Precaution.

Precauzione.

When we talk about the word precaution,

Quando parliamo della parola precauzione,

it means you are doing something in a certain way to ensure

significa che stai facendo qualcosa in un certo modo per garantire le

your safety precautions.

tue precauzioni di sicurezza.

You are wary of the dangers

Sei diffidente nei confronti dei pericoli

and quite often you will have to take precautions during that time.

e molto spesso dovrai prendere precauzioni durante quel periodo.

So the phrase

Quindi la frase

common sense relates to the process of logical

senso comune si riferisce al processo del

or sensible thought,

pensiero logico o sensato,

and that is way we often define it.

ed è così che spesso lo definiamo.

The obvious methods of doing something

I metodi ovvi per fare qualcosa

normally mean that common sense is being used.

normalmente significano che viene usato il buon senso.

So the obvious method of doing

Quindi il metodo ovvio per fare

something quite often are the safest.

qualcosa abbastanza spesso è il più sicuro.

Some thing that you are going to do normally involves

Alcune cose che farai normalmente implicano il

following certain rules or procedures,

rispetto di determinate regole o procedure,

and many of those procedures involve being safe.

e molte di queste procedure implicano la sicurezza.

So obvious things,

Quindi cose ovvie,

clear things, things that are easy to remember.

cose chiare, cose facili da ricordare.

If you are going to do something that is risky or dangerous,

Se hai intenzione di fare qualcosa di rischioso o pericoloso,

there are often things you have to consider

ci sono spesso cose che devi considerare

the obvious methods of doing something

i metodi ovvi per fare qualcosa

normally mean that common sense is being used.

normalmente significano che viene usato il buon senso.

But of course, as we will find out later, not everyone uses common sense.

Ma ovviamente, come scopriremo in seguito, non tutti usano il buon senso.

Sometimes people forget or they just

A volte le persone dimenticano o semplicemente

ignore the safety procedures

ignorano le procedure di sicurezza

to observe.

da osservare.

The safest way of doing something

Il modo più sicuro di fare qualcosa

means that common sense will be practised.

significa che sarà praticato il buon senso.

So you are following certain rules.

Quindi stai seguendo alcune regole.

So if you are doing something that may or may not be dangerous.

Quindi, se stai facendo qualcosa che potrebbe o meno essere pericoloso.

So even if the thing appears to be safe, maybe sometimes

Quindi, anche se la cosa sembra essere sicura, forse a volte

you have to think about what you are doing and how you are going to do it.

devi pensare a cosa stai facendo e come lo farai.

Or of course you might be doing something dangerous like this.

O ovviamente potresti fare qualcosa di pericoloso come questo.

Maybe you are going to climb a tree

Forse ti arrampicherai su un albero

because you want to cut some of the branches off.

perché vuoi tagliare alcuni rami.

Many people do this and many people every year fall from trees.

Molte persone lo fanno e molte persone ogni anno cadono dagli alberi.

I think it's one of the most common things that people do in that garden

Penso che sia una delle cose più comuni che le persone fanno in quel giardino

when we are talking about accidents and mishaps.

quando si parla di incidenti e disavventure.

Falling, I think is the most common.

Cadere, penso sia il più comune.

Falling from trees or maybe falling from a roof.

Cadere dagli alberi o forse cadere da un tetto.

If you are on top of the roof, you can fall from roof.

Se sei in cima al tetto, puoi cadere dal tetto.

Maybe you are not being safe, maybe you are not using common sense.

Forse non sei al sicuro, forse non stai usando il buon senso.

You are doing something risky or dangerous.

Stai facendo qualcosa di rischioso o pericoloso.

You might have an accident.

Potresti avere un incidente.

I suppose.

Also, people might fall from ladders as well.

Credo.

Inoltre, anche le persone potrebbero cadere dalle scale.

So that's another thing where a person

Quindi questa è un'altra cosa in cui una persona

might not observe the safety procedures.

potrebbe non osservare le procedure di sicurezza.

They will not use their common sense and quite often they will end up having an accident.

Non useranno il loro buon senso e molto spesso finiranno per avere un incidente.

Unfortunately,

Sfortunatamente,

Claudia says, Mr.

dice Claudia, il signor

Steve did something very risky the other day.

Steve ha fatto qualcosa di molto rischioso l'altro giorno.

He did. He went off in the snow.

Egli fece. Se n'è andato nella neve.

He was driving to one of his concerts that he was performing it

Stava guidando per andare a uno dei suoi concerti che lo stava eseguendo

and and we had quite a lot of snow, to be honest.

e abbiamo avuto un bel po' di neve, ad essere onesti.

We did have a lot of snow that fell.

Abbiamo avuto molta neve che è caduta.

And Mr.

Steve went out in the car and I was very worried about him.

E il signor

Steve è uscito in macchina ed ero molto preoccupato per lui.

But he was safe. He was safe.

Ma era al sicuro. Era al sicuro.

Safe and sound, as they say.

Sano e salvo, come si suol dire.

Hello, Christina.

Ciao, Cristina.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Hello also to Huang Trong.

Ciao anche a Huang Trong.

Hello, Mr.

Salve, signor

Duncan from Vietnam.

Duncan dal Vietnam.

Hello to Vietnam.

Ciao in Vietnam.

It's nice to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

We are talking about commonsense.

Stiamo parlando di buon senso.

To think before doing something risky will require

Pensare prima di fare qualcosa di rischioso richiederà l'

common sense to be observed,

osservazione del buon senso,

to think before doing something risky.

pensare prima di fare qualcosa di rischioso.

As I just mentioned, Mr.

Come ho appena detto, il signor

Steve, the other day, he was driving his car and there had been a lot of snow falling,

Steve, l'altro giorno, stava guidando la sua auto e c'era stata molta neve,

so the roads were covered with slippery cold snow

quindi le strade erano coperte di neve fredda e scivolosa

and I thought that Steve was taking a risk.

e ho pensato che Steve stesse correndo un rischio.

I really did.

L'ho fatto davvero.

So quite often you have to think before

Quindi molto spesso devi pensare prima di

doing something dangerous or risky.

fare qualcosa di pericoloso o rischioso.

It will often require common sense to be observed.

Sarà spesso necessario osservare il buon senso.

So quite often we use the word observe to mean

Quindi molto spesso usiamo la parola osservare per indicare che segui

follow you follow a certain rule

segui una certa regola

or you follow a certain list of instructions.

o segui un certo elenco di istruzioni.

You observe those lists, you look at them, you read them,

Osservi quegli elenchi, li guardi, li leggi,

you remember them, and then you follow them.

li ricordi e poi li segui.

You observe the rules.

Tu osservi le regole.

So to think before doing something risky, of course, not everyone does that.

Quindi pensare prima di fare qualcosa di rischioso, ovviamente, non tutti lo fanno.

Not everyone thinks before doing something risky.

Non tutti pensano prima di fare qualcosa di rischioso.

Quite often people will do things and they will take no precautions

Molto spesso le persone faranno cose e non prenderanno

whatsoever.

alcuna precauzione.

Here's a good one.

Eccone uno buono.

An activity, as I mentioned earlier, an activity done

Un'attività, come ho detto prima, un'attività svolta in

high up requires some level of safety and common sense.

alto richiede un certo livello di sicurezza e buon senso.

Anything that means

Qualsiasi cosa significhi che

you are going up,

stai salendo,

maybe you are climbing a ladder or a tree, maybe you are going up onto the roof.

forse stai salendo una scala o un albero, forse stai salendo sul tetto.

Maybe you are cleaning the windows on the outside side

Forse stai pulendo le finestre sul lato esterno

and you have to climb a ladder.

e devi salire una scala.

All of those things are dangerous.

Tutte queste cose sono pericolose.

They are dangerous activities, an activity done

Sono attività pericolose, un'attività svolta in

high up requires some level of safety and common sense.

alto richiede un certo livello di sicurezza e buon senso.

You have to think before you do it.

Devi pensare prima di farlo.

Do I need to do that thing?

Devo fare quella cosa?

Is it important?

È importante?

Do I need to be careful?

Devo stare attento?

Do I have to take care

Devo occuparmi di

a dangerous sport or activity?

uno sport o di un'attività pericolosa?

So maybe something that you want to do, maybe a certain pastime or a certain sport.

Quindi forse qualcosa che vuoi fare, forse un certo passatempo o un certo sport.

Quite often in sport there are dangers.

Abbastanza spesso nello sport ci sono pericoli.

There are parts of your body that might be damaged, injured,

Ci sono parti del tuo corpo che potrebbero essere danneggiate, ferite,

you might be seri ously injured doing these sports.

potresti essere gravemente ferito praticando questi sport.

So there are moments where you have to take care.

Quindi ci sono momenti in cui devi prenderti cura.

You have to use common sense.

Devi usare il buon senso.

A dangerous sport or activity will require special clothing

Uno sport o un'attività pericolosa richiederà l'

or equipment to be used.

uso di indumenti o attrezzature speciali.

So I suppose a good example is your head.

Quindi suppongo che un buon esempio sia la tua testa. Al

Your brain does not like being banged around.

tuo cervello non piace essere sbattuto in giro.

It does not like receiving impacts.

Non ama ricevere impatti.

And a common problem

E un problema comune

if you enjoy your head or if you bang

se ti piace la testa o se sbatti la

your head, or if you knock your head on something,

testa, o se sbatti la testa contro qualcosa,

you can suffer something called concussion, which is literally

puoi subire qualcosa chiamato commozione cerebrale, che è letteralmente

where your brain moves around your skull

dove il tuo cervello si muove attorno al tuo cranio

and it can cause damage to the nerves.

e può causare danni ai nervi .

And it's not a good thing to have.

E non è una buona cosa averla. La

Concussion is not a good thing to have.

commozione cerebrale non è una buona cosa da avere.

That's one of the reasons why they they always say if you've enjoyed your head in some way,

Questo è uno dei motivi per cui dicono sempre che se ti sei goduto la testa in qualche modo,

if you've taken a blow or

se hai preso una botta o

maybe something has hit you on the head

magari qualcosa ti ha colpito in testa

and you feel a little unwell, you must never go to sleep.

e ti senti un po' male, non devi mai andare a dormire . Lo

They always advise that and if you feel unwell after hitting your head,

consigliano sempre e se non ti senti bene dopo aver sbattuto la testa,

you should always go to a hospital or seek some sort of medical attention.

dovresti sempre andare in ospedale o cercare una sorta di assistenza medica.

So there are

many sports, many activities that will require

Quindi ci sono

molti sport, molte attività che richiedono

special clothing or equipment to be used.

abbigliamento o attrezzature speciali per essere utilizzate.

I'm sure you can think of quite a few.

Sono sicuro che te ne vengono in mente parecchi.

This is where we talk about the negative side of common sense.

È qui che si parla del lato negativo del buon senso.

It is not good to expect a person to use common sense,

Non è bene aspettarsi che una persona usi il buon senso,

so never assume that a person is going to be sensible.

quindi non dare mai per scontato che una persona sarà ragionevole.

Never assume

Non dare mai per scontato

that a person is going to follow common sense.

che una persona seguirà il buon senso.

Quite often we do things without thinking.

Molto spesso facciamo le cose senza pensare.

Sometimes we do things without

A volte facciamo le cose senza

following any common sense.

seguire il buon senso.

Maybe we are going to do something risky.

Forse faremo qualcosa di rischioso.

Maybe we are going to do something that we haven't thought through.

Forse faremo qualcosa a cui non abbiamo pensato.

We haven't thought about the consequences of that action.

Non abbiamo pensato alle conseguenze di quell'azione.

So it is not good to expect a person to use common sense

Quindi non è bene aspettarsi che una persona usi il buon senso

as they will often try to avoid observing it.

poiché spesso cercherà di evitare di osservarlo.

And it is true.

Ed è vero.

I suppose, one of the worst offenders

Suppongo, uno dei peggiori trasgressori

of not following common sense.

di non seguire il buon senso.

I'm sure you know what I'm going to say.

Sono sicuro che sai cosa sto per dire.

Of course we are talking about young people.

Naturalmente stiamo parlando di giovani.

Quite often young people will do things, dangerous

Molto spesso i giovani faranno cose,

things that are reckless things that might be risky.

cose pericolose che sono cose sconsiderate che potrebbero essere rischiose. I

Young people quite often will not think

giovani molto spesso non pensano

of the consequences and

alle conseguenze e

that can lead

questo può portare

to to all sorts of terrible things happening.

a ogni sorta di cose terribili che accadono.

So it is not good to expect a person to use common sense

Quindi non è bene aspettarsi che una persona usi il buon senso

as they will often try to avoid observing it.

poiché spesso cercherà di evitare di osservarlo.

And I think that's true.

E penso che sia vero.

Even adults, many adults

Anche gli adulti, molti adulti

will try to find a way around doing something.

cercheranno di trovare un modo per fare qualcosa.

Maybe there is something on your roof that you want to fix and you think,

Forse c'è qualcosa sul tuo tetto che vuoi aggiustare e pensi,

I will just go up onto the roof.

salirò sul tetto.

I'm going to go on top of the roof and I'm going to fix that problem.

Andrò in cima al tetto e risolverò il problema.

You might not even consider the danger of doing it.

Potresti anche non considerare il pericolo di farlo.

You might not even consider the risks.

Potresti anche non considerare i rischi.

You just think I'm going to do that right now.

Pensi solo che lo farò adesso.

It does happen.

Succede.

And that's why accidents happen so often.

Ed è per questo che gli incidenti accadono così spesso.

It is the reason why.

È il motivo per cui.

So here are some examples of not following

Quindi ecco alcuni esempi di non seguire il

common sense, not using common sense.

buon senso, non usare il buon senso.

So we have examples including climbing a tree

Quindi abbiamo esempi che includono arrampicarsi su un albero

without a harness.

senza imbracatura.

So quite often people will go up into trees, they will climb trees

Quindi molto spesso le persone saliranno sugli alberi, si arrampicheranno sugli alberi

maybe for a sense of fun or adventure.

forse per un senso di divertimento o avventura.

They want to have a little bit of danger

Vogliono avere un po' di pericolo

or risk and they will climb a tree.

o rischio e si arrampicheranno su un albero.

But of course, the problem with climbing trees is quite often

Ma ovviamente, il problema con l'arrampicarsi sugli alberi è che molto spesso

you might think that you can climb trees much better than you really can

potresti pensare di poter arrampicarti sugli alberi molto meglio di quanto puoi realmente

and you might end up falling and injuring yourself.

e potresti finire per cadere e ferirti.

And I did it once as a child.

E l'ho fatto una volta da bambino.

I was a teenager.

Ero un adolescente.

I was a young lad and I was climbing a tree one day and I slipped.

Ero un ragazzino e un giorno mi stavo arrampicando su un albero e sono scivolato.

One of the branches snapped and I fell

Uno dei rami si è spezzato e sono caduto

all the way down to the ground and it was not much fun.

fino a terra e non è stato molto divertente.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I was lucky not to break anything, to be honest.

Sono stato fortunato a non rompere nulla, a dire il vero.

So climbing a tree without a harness or

Quindi arrampicarsi su un albero senza imbracatura o

and this is another one that people do sometimes I know in certain countries

e questa è un'altra cosa che la gente fa a volte so che in certi paesi

the rules are different,

le regole sono diverse,

but riding a motorcycle

ma guidare una moto

without a helmet, without any safety equipment

senza casco, senza alcun equipaggiamento di sicurezza

on your head, dangerous, risky.

in testa, pericoloso, rischioso.

It is common sense to make sure that you protect

È buon senso assicurarsi di proteggere

certain parts of your body, including your head.

alcune parti del corpo, compresa la testa.

Maybe your hands, and also your knees.

Forse le tue mani, e anche le tue ginocchia.

Because I used to ride a motorcycle many years ago.

Perché guidavo una moto tanti anni fa.

I used to ride a motorbike all over the place.

Andavo in moto dappertutto.

And I always had to observe certain safety

E ho sempre dovuto osservare certe

procedures, certain items of clothing, especially

procedure di sicurezza, certi capi di abbigliamento, in particolare il

helmet, a crash helmet.

casco, un casco.

I would often were, to be honest, how those the live chat.

Spesso ero, ad essere onesto, come quelli della chat dal vivo.

Don't worry, I haven't forgotten you. Don't worry.

Non preoccuparti, non ti ho dimenticato. Non preoccuparti.

I know you are still there.

So che sei ancora lì.

So common sense often involves

Quindi il buon senso spesso comporta il

following certain safety procedures.

rispetto di determinate procedure di sicurezza.

The most common accidents occur

Gli incidenti più comuni accadono

when common sense was not practised,

quando il buon senso non è stato praticato,

when it was not followed, when people were thinking

quando non è stato seguito, quando la gente pensava

It won't happen to me.

Non succederà a me.

The only problem with thinking like that is quite often it will happen to you.

L'unico problema nel pensare in questo modo è che molto spesso ti succederà.

We become reckless.

Diventiamo imprudenti.

We don't think of the consequences, especially when we're young.

Non pensiamo alle conseguenze, soprattutto quando siamo giovani.

It's true.

È vero. Il

Common sense often relates

buon senso spesso si riferisce

to being sensible and taking care,

all'essere ragionevoli e prendersi cura,

or it can relate to general safety rules.

oppure può riguardare le regole generali di sicurezza.

So with many things, especially in your work environment

Quindi con molte cose, specialmente nel tuo ambiente di lavoro

and I'm sure you have come across this, I have in my life,

e sono sicuro che ti sei imbattuto in questo, nella mia vita,

there might be certain places where you work

potrebbero esserci certi posti in cui lavori

or certain jobs that you do, where you have to be safe.

o certi lavori che svolgi, dove devi essere al sicuro.

You have to follow common sense, maybe a dangerous job.

Devi seguire il buon senso, forse un lavoro pericoloso.

Maybe if you work on a building site.

Forse se lavori in un cantiere. Ci

There are many hazards, many dangers, many things that could

sono molti pericoli, molti pericoli, molte cose che potrebbero

or if you are careless, if you don't follow common sense,

o se sei sbadato, se non segui il buon senso,

you might find that you have an accident

potresti scoprire di avere un incidente

or even worse.

o anche peggio.

Here are some ways of following the rules

Ecco alcuni modi per seguire le regole

and also following common sense.

e seguire anche il buon senso.

For example, climbing a ladder.

Ad esempio, salire una scala.

If you go up a ladder, you have to make sure that someone at the bottom is holding onto it.

Se sali su una scala, devi assicurarti che qualcuno in fondo la tenga.

They are holding the ladder that is common sense.

Stanno tenendo la scala che è il buon senso.

Maybe if you are cooking something, Claudia,

Forse se stai cucinando qualcosa, Claudia,

I'm talking to you.

sto parlando con te.

Maybe you are cooking something in the kitchen.

Forse stai cucinando qualcosa in cucina.

Maybe you have something cooking in the oven or on the stove.

Forse hai qualcosa che cuoce nel forno o sul fornello.

You have to make sure that you pay attention.

Devi assicurarti di prestare attenzione.

Don't forget about it.

Non dimenticartene.

It is common sense,

È buon senso,

simple logic, common sense.

semplice logica, buon senso.

If you are about to do something dangerous or risky, you have to make sure that you have

Se stai per fare qualcosa di pericoloso o rischioso, devi assicurarti di avere

the right equipment.

l'attrezzatura giusta.

You also have to make sure that you check the equipment.

Devi anche assicurarti di controllare l'attrezzatura.

One of the most common safety checks,

Uno dei controlli di sicurezza più comuni,

of course, is before a plane takes off.

ovviamente, è prima del decollo di un aereo.

Quite often the pilot and the co-pilot will have to sit

Molto spesso il pilota e il copilota dovranno stare seduti

for a period of time and they will go through lots of checks.

per un periodo di tempo e dovranno sottoporsi a molti controlli.

They will go through a procedure where they check everything

Passeranno attraverso una procedura in cui controllano tutto

to make sure that the plane is functioning properly before it takes off.

per assicurarsi che l'aereo funzioni correttamente prima del decollo.

So common sense can also relate

Quindi il buon senso può riguardare anche le

to safety procedures

procedure di sicurezza

as well.

.

Not following common sense might be described

Non seguire il buon senso potrebbe essere descritto

as reckless,

come sconsiderato, sciocco

foolish, stupid,

, stupido,

unsafe,

insicuro,

treacherous,

traditore,

dangerous, foolhardy.

pericoloso, avventato.

I like that last one.

Mi piace quest'ultimo.

Now, maybe you've never heard of that one. Foolhardy.

Ora, forse non ne hai mai sentito parlare. Temerario.

A person who is foolhardy

Una persona avventata

is a person who does things without thinking them through.

è una persona che fa le cose senza pensarci bene.

Or maybe they don't take precautions.

O forse non prendono precauzioni.

Maybe they don't use common sense.

Forse non usano il buon senso.

I you might say that Mr.

Potrei dire che il signor

Steve, the other day when he went out in the car

Steve, l'altro giorno, quando è uscito in macchina

after the snow had fallen,

dopo che era caduta la neve,

you might say that Mr.

potresti dire che il signor

Steve was foolhardy.

Steve è stato un temerario.

He was doing something that might be seen as dangerous.

Stava facendo qualcosa che poteva essere visto come pericoloso.

Something risky can be described as foolhardy.

Qualcosa di rischioso può essere descritto come avventato.

I like that one.

Mi piace quello.

It's an interesting word.

È una parola interessante.

So if that's a new word,

Quindi se questa è una parola nuova,

if you've never seen that word before, please let me know.

se non l'avete mai vista prima, fatemelo sapere.

Common sense

Il senso comune

can be described as reasonable,

può essere descritto come ragionevole,

rational, coherent,

razionale, coerente,

logical,

logico,

sound, practical,

sano, pratico,

sensible.

sensato.

So all of these words describe common sense.

Quindi tutte queste parole descrivono il buon senso.

You are doing something that you have thought about.

Stai facendo qualcosa a cui hai pensato.

You have given it a lot of thought.

Ci hai pensato molto.

You have prepared yourself for doing it.

Ti sei preparato per farlo.

You have decided to do something

Hai deciso di fare qualcosa di

risky or dangerous, but

rischioso o pericoloso, ma

also you have done things that will make sure that if something goes wrong,

hai anche fatto cose che ti assicureranno che se qualcosa va storto,

you are not injured or killed.

non sarai ferito o ucciso.

It's always good to use common sense, even though sometimes we don't.

È sempre bene usare il buon senso, anche se a volte non lo facciamo.

Here we go.

When in doubt, if you are not sure if you are uncertain,

Eccoci qui.

Nel dubbio, se non sei sicuro se sei incerto,

when in doubt, use common sense

nel dubbio usa il buon senso

and don't take risks.

e non correre rischi.

I know it's very easy to say, Mr. Duncan.

So che è molto facile da dire, signor Duncan.

It's easy to say that, but in real life we all like to take risks.

È facile dirlo, ma nella vita reale a tutti noi piace correre dei rischi.

Sometimes,

A volte,

as many people say, there is a great proverb

come dicono molte persone, c'è un grande proverbio

It is better to be safe than sorry quite often.

È meglio prevenire che curare abbastanza spesso.

It is better to be safe and follow

È meglio essere sicuri e seguire il

common sense than to be reckless

buon senso piuttosto che essere avventati

and get into trouble.

e mettersi nei guai.

It is better to be safe than sorry,

È meglio prevenire che curare,

and I think that is a good way of ending today's live stream.

e penso che sia un buon modo per concludere il live streaming di oggi .

Whatever you are doing, especially if it's something dangerous

Qualunque cosa tu stia facendo, specialmente se è qualcosa di pericoloso

or risky, maybe, maybe it's something connected to climbing high up.

o rischioso, forse, forse è qualcosa legato all'arrampicata in alto.

Or perhaps you are doing something with electricity.

O forse stai facendo qualcosa con l'elettricità.

That's another one.

Questo è un altro.

Many people every year, they are injured and sometimes killed

Molte persone ogni anno vengono ferite e talvolta uccise

because of electricity, because they've been taking risks.

a causa dell'elettricità, perché hanno corso dei rischi.

They haven't been careful.

Non sono stati attenti.

It is better to be safe than sorry

È meglio essere prudenti che dispiaciuti

common sense thinking

pensando di buon senso

before you do something and

prima di fare qualcosa ed

was today's subject.

era l'argomento di oggi.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Looking at doing things

Cercando di fare cose

that might be dangerous or risky.

che potrebbero essere pericolose o rischiose.

And I suppose in our day to day lives there are situations or moments

E suppongo che nella nostra vita quotidiana ci siano situazioni o momenti

where you will do something without taking care.

in cui farai qualcosa senza preoccupartene.

Maybe if it's something you have to do in a hurry, or maybe if it

Forse se è qualcosa che devi fare in fretta, o forse

if it is something unexpected, maybe you have to make a repair

se è qualcosa di inaspettato, forse devi riparare

to something very quickly and you don't have time to think.

qualcosa molto velocemente e non hai tempo per pensare.

Sometimes you don't

A volte non si

use common sense.

usa il buon senso.

I think it is true that quite often in life we do take risks.

Penso che sia vero che abbastanza spesso nella vita corriamo dei rischi.

I think so.

Credo di si.

Beatrice says.

dice Beatrice.

Driving whilst using your mobile phone,

Guidare mentre si utilizza il telefono cellulare,

that is something many people do.

è qualcosa che fanno molte persone. A

I sometimes when I'm driving around with Mr.

volte quando vado in giro con il signor

Steve, if Mr.

Steve is driving the car and I'm looking out of the window,

Steve, se il signor

Steve guida la macchina e sto guardando fuori dal finestrino,

I see many people on the motorway travelling at high speed

vedo molte persone in autostrada che viaggiano ad alta velocità

and they're talking on their phone so they have one hand on the steering wheel

e parlano al telefono quindi hanno una mano sul volante

and the other hand they're holding their phone and they're driving

e l'altra tengono il telefono e

sometimes at 60 or maybe 70 miles an hour

a volte guidano a 60 o forse 70 miglia all'ora

and they're talking on the phone like this.

e parlano al telefono in questo modo.

No problem.

Nessun problema.

Everything's all right.

È tutto a posto.

I'll be fine.

Starò bene.

No, you won't,

No, non lo farai,

especially if the police catch you.

soprattutto se la polizia ti prende.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

It's very nice to see you All here again, joining me live.

È molto bello rivedervi tutti qui, unirvi a me dal vivo.

You can watch this again, by the way, later on.

Puoi guardarlo di nuovo, tra l'altro, più tardi.

You can watch this all over again with captions as well.

Puoi guardarlo di nuovo anche con i sottotitoli.

I will see you on Thursday.

Ci vediamo giovedì.

That is when I'm back with you on Thursday from 2 p.m.

È allora che torno con te giovedì dalle 14:00.

UK time. And yes,

Ora del Regno Unito. E sì, il

Mr. Steve will be here on Thursday.

signor Steve sarà qui giovedì.

Definitely.

Decisamente.

I've told him, I've said Mr.

Gli ho detto, gli ho detto, signor

Steve, you have to be here on Thursday.

Steve, deve essere qui giovedì.

You must be here because everyone is missing you.

Devi essere qui perché manchi a tutti.

So Steve will be back with us on Thursday as well,

Quindi Steve tornerà con noi anche giovedì,

and I will see you then as well as well.

e ci vediamo anche allora.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

Enjoy the rest of your Tuesday.

Goditi il ​​resto del tuo martedì.

I hope you've had a good time today and we will get together

Spero che tu ti sia divertito oggi e che

and enjoy the English language once more on Thursday.

giovedì ci riuniremo e godremo ancora una volta la lingua inglese.

This is Mr. Duncan saying thanks for watching.

Questo è il signor Duncan che ringrazia per la visione.

Don't forget to give me a like as well a lovely like

Non dimenticare di darmi anche un mi piace un bel mi piace

can go a long way it really can

può fare molto, può davvero

see you on

vederti

Thursday and of course until the next time we meet you know what's coming next.

giovedì e ovviamente fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo.

Yes you do Take care of yourself.

Sì, prenditi cura di te.

Stay happy.

Sii felice.

Keep that smile upon your face.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.