Let's LOOK and LEARN English around LONDON - Speak English with Misterduncan

Hi, everybody. This is Mr. Duncan.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está feliz?

I really think you must be feeling happy right now

Eu realmente acho que você deve estar se sentindo feliz agora

because you are here joining me with another one of my English videos.

porque está aqui se juntando a mim com mais um dos meus vídeos em inglês.

If you remember recently, I was meeting up

Se você se lembra, recentemente, eu estava me encontrando

with some of my lovely students in Paris.

com alguns de meus adoráveis ​​alunos em Paris.

Well, today I am in another city,

Bom, hoje estou em outra cidade,

a city that is slightly closer to home,

uma cidade um pouco mais perto de casa,

but is still a very long way from much Wenlock.

mas ainda bem longe de muito Wenlock.

Today I am in a place that many people used

Hoje estou em um lugar que muitas pessoas

to refer to as 'the big smoke'.

chamavam de 'a grande fumaça'.

Even though these days it is not as dirty as it used to be.

Mesmo que hoje em dia não esteja tão sujo quanto costumava ser.

I am in the capital city of the UK,

Estou na capital do Reino Unido,

which of course is London.

que obviamente é Londres.

The City of London is the capital of the UK.

A cidade de Londres é a capital do Reino Unido.

It is the political and financial centre where most of the big decisions are made

É o centro político e financeiro onde a maioria das grandes decisões são tomadas

and where equally large amounts of money is invested.

e onde igualmente grandes quantias de dinheiro são investidas.

It is a vibrant metropolis with many places to visit

É uma metrópole vibrante com muitos lugares para visitar

and lots to do whilst there.

e muito o que fazer enquanto estiver lá.

Just like most large cities, London attracts

Assim como a maioria das grandes cidades, Londres atrai

millions of tourists each year to its bright lights and hustle and bustle.

milhões de turistas todos os anos com suas luzes brilhantes e agitação.

Behind me you will see something that is a very common sight around London these days.

Atrás de mim, você verá algo que é muito comum em Londres hoje em dia.

Lots of these electric bikes that are standing around on the street corners

Muitas dessas bicicletas elétricas estão paradas nas esquinas

and it is possible to actually hire these bikes

e é possível alugar essas bicicletas

for maybe an hour or a couple of hours.

por talvez uma hora ou algumas horas.

And amazingly enough, you might think that

E, surpreendentemente, você pode pensar que

this particular hire service would be expensive, but in fact, it is not.

esse serviço de aluguel específico seria caro, mas, na verdade, não é.

It's only a couple of pounds for half an hour.

São apenas algumas libras por meia hora.

And during that time you can ride around Hyde Park.

E durante esse tempo você pode passear pelo Hyde Park.

You can enjoy the scenery of London.

Você pode apreciar a paisagem de Londres.

And there are many safe places also for you to ride around on.

E também há muitos lugares seguros para você andar.

So if the Roads of London concern you, then you don't need to be worried at all

Portanto, se as Estradas de Londres lhe interessam, não precisa se preocupar,

because there are lots of lovely cycle lanes for you to enjoy as well.

porque também há muitas ciclovias adoráveis ​​para você aproveitar.

Having mentioned cycle transport in London, it would only be fair to also mention

Tendo mencionado o transporte de bicicletas em Londres, seria justo mencionar também

the most well-known transport system in the capital city.

o sistema de transporte mais conhecido da capital. É

That is of course the underground, or as it is

claro que é o subterrâneo, ou como é

often referred to as 'the tube'.

frequentemente chamado de 'o tubo'.

The London Underground system is the oldest of its kind in the world,

O sistema de metrô de Londres é o mais antigo do gênero no mundo,

having first opened in 1863 and being adapted

tendo sido inaugurado em 1863 e adaptado

later to electric in 1890.

posteriormente para elétrico em 1890.

The London Underground

O metrô de Londres

has become the iconic emblem of this famous city,

tornou-se o emblema icônico desta famosa cidade,

along with the often seen London double decker buses.

junto com os ônibus de dois andares de Londres. .

Various lines serve the capital in all directions

Várias linhas servem a capital em todas as direções

with over 270 station stops served on average

com mais de 270 paradas servidas em média

by over 540 trains every day.

por mais de 540 trens todos os dias.

The oldest section of line forms part of

A seção mais antiga da linha faz parte do

what is now known as the Circle Line.

que hoje é conhecido como Linha do Círculo.

The most recent to open the Elizabeth line

A mais recente a abrir a linha Elizabeth

began Operation in 2022.

começou a operação em 2022.

The Elizabeth line originally ran as three sections,

A linha Elizabeth funcionava originalmente em três seções,

with the final part opening in May 2023.

com a parte final inaugurada em maio de 2023.

Over 2 million people use the tube network every day,

Mais de 2 milhões de pessoas usam a rede de metrô todos os dias

and for many commuters,

e, para muitos passageiros,

it is still the most convenient way of getting around London.

ainda é a maneira mais conveniente de se locomover em Londres.

Hi, everybody.

This is Mr. Duncan outside of about in London.

Oi pessoal.

Este é o Sr. Duncan perto de Londres.

I've decided to come to the West End.

Decidi vir para o West End.

This is Leicester Square,

Esta é a Leicester Square,

the place where all the theatres are

o lugar onde todos os teatros são

the entertainment hub, if you will.

o centro de entretenimento, se você quiser.

The word hub means a collection of things

A palavra hub significa uma coleção de coisas

that are all situated in one place.

que estão todas situadas em um só lugar.

So you can describe Leicester Square and also the west end of London

Assim, você pode descrever Leicester Square e também o extremo oeste de Londres

as the entertainment hub.

como o centro de entretenimento.

There are lots of theatres, lots of places to entertain yourself at.

Há muitos teatros, muitos lugares para se divertir.

We also have lots of street performers as well.

Também temos muitos artistas de rua.

Oh, there you are.

Ah, aí está você.

How nice to see you here again.

Que bom te ver aqui novamente.

I'm in another part of London now.

Estou em outra parte de Londres agora.

This is a place where people like to sit.

Este é um lugar onde as pessoas gostam de se sentar.

They like to watch the waterfalls and the fountains.

Eles gostam de observar as cachoeiras e as fontes.

And there is one right behind me at the moment.

E há um bem atrás de mim no momento.

There is also a man, a very famous man looming up above.

Há também um homem, um homem muito famoso pairando acima.

Can you see him?

Você pode ver ele?

There he is keeping watch over this area.

Lá ele está vigiando esta área.

It is, of course, Lord Nelson himself.

É, claro, o próprio Lord Nelson.

This is, of course, Trafalgar Square

Isto é, claro, Trafalgar Square

commemorating the Battle of Trafalgar.

comemorando a Batalha de Trafalgar.

There are many lovely buildings around here to look at.

Há muitos edifícios encantadores por aqui para se olhar.

As I mentioned, there are fountains.

Como mencionei, existem fontes.

There are also lots of sculptures as well.

Também há muitas esculturas.

Right behind me, that is the National Gallery,

Bem atrás de mim, está a National Gallery,

a very popular tourist destination.

um destino turístico muito popular.

You might also notice at the moment there is a lot of renovation work taking place.

Você também pode notar que no momento há muitos trabalhos de reforma acontecendo.

Now, this is something that I also noticed when I was in Paris.

Agora, isso é algo que também notei quando estive em Paris.

I did notice that there were many buildings

Percebi que havia muitos edifícios

that were being renovated and I have to be honest,

que estavam sendo reformados e, para ser sincero,

if you are travelling thousands of miles to a city

se você estiver viajando milhares de quilômetros para uma cidade

and you want to see one particular building, I can only imagine the disappointment

e quiser ver um edifício em particular, posso imaginar a decepção

you feel when you get there and you find that your favourite monument

que sentirá ao chegar lá e você descobre que seu monumento favorito

has been covered with tarpaulin and scaffolding

foi coberto com lona e andaimes

and is being slowly chipped away.

e está sendo lentamente destruído.

We interrupt this

Interrompemos esta

video lesson to bring you some breaking news, very strange man from

vídeo-aula para trazer notícias de última hora, um homem muito estranho do

YouTube is now hanging around outside the BBC...

YouTube está agora do lado de fora da BBC...

Broadcasting House in London.

Broadcasting House em Londres.

The suspect has been named as

O suspeito foi identificado como

Mr Duncan, a very strange man who apparently is walking around London

Sr. Duncan, um homem muito estranho que aparentemente está andando por Londres

talking to himself, if anyone sees this man,

falando sozinho, se alguém vir este homem,

please be sure to stay very far away.

por favor, fique bem longe.

It would be hard to show the sights of London

Seria difícil mostrar os pontos turísticos de Londres

without mentioning the grandest of all the landmarks.

sem mencionar o maior de todos os marcos.

Of course, we are talking about Buckingham Palace,

Claro, estamos falando do Palácio de Buckingham,

the official ceremonial residence of the serving monarch

a residência cerimonial oficial do monarca em serviço,

with its grand approach and splendid gardens,

com sua grande abordagem e esplêndidos jardins,

welcoming millions of tourists every year.

recebendo milhões de turistas todos os anos.

It is hard not to be overawed by the sight of this building.

É difícil não se impressionar com a visão deste edifício.

Originally built in 1703,

Originalmente construída em 1703,

the then titled Buckingham House was constructed on land

a então intitulada Buckingham House foi construída em um terreno

that had been previously owned by, amongst others, Edward the Confessor,

que anteriormente pertencia a, entre outros, Eduardo, o Confessor,

William the Conqueror, and the monks of Westminster Abbey.

Guilherme, o Conquistador, e os monges da Abadia de Westminster.

The building, as it

O edifício, como

stands now, is very different from how it originally looked.

está agora, é muito diferente de como parecia originalmente.

Large extensions were added

Grandes extensões foram adicionadas

and much later the front facade was altered,

e muito mais tarde a fachada frontal foi alterada,

with the addition of the now iconic royal balcony.

com a adição da agora icônica varanda real.

These alterations were made so as to make the buildings seem more...

Estas alterações foram feitas de modo a tornar os edifícios mais parecidos com...

'palace like'.

'palácios'.

The monarch does not always stay at the palace

O monarca nem sempre fica no palácio

when in residence the royal standard flag is flown

quando em residência a bandeira real é hasteada

above to show that the monarch is there.

acima para mostrar que o monarca está lá.

Since 1997, the union flag is flown

Desde 1997, a bandeira da união é hasteada

when the sovereign is not in residence.

quando o soberano não está em residência.

Many important ceremonies take place at Buckingham Palace,

Muitas cerimônias importantes acontecem no Palácio de Buckingham,

some of which can be viewed from a distance by the public.

algumas das quais podem ser vistas à distância pelo público.

There are even parts of the palace open to the general public

Existem até partes do palácio abertas ao público em geral

to visit at certain times.

para visitar em determinados horários.

Okay, I've decided to take a risk.

Ok, decidi arriscar.

I'm here now in Piccadilly Circus.

Estou aqui agora em Piccadilly Circus.

A lot of people said a lot of the people said,

Muitas pessoas disseram, muitas pessoas disseram,

Mr Duncan, you must go to Piccadilly Circus.

Sr. Duncan, você deve ir para Piccadilly Circus.

Please go to Piccadilly Circus.

Por favor, vá para Piccadilly Circus.

The only problem is Piccadilly Circus is a very busy place.

O único problema é que Piccadilly Circus é um lugar muito movimentado.

As you can see behind me, there is a lot of hustle and bustle.

Como você pode ver atrás de mim, há muita agitação.

Of course, a lot of people think of Piccadilly Circus

Claro, muitas pessoas pensam em Piccadilly Circus

when they think of the large billboards,

quando pensam nos grandes outdoors,

the advertising screen is behind me.

na tela de publicidade atrás de mim.

Can you see them flashing away?

Você pode vê-los piscando?

So I might get some sponsorship for this video?

Então, posso conseguir algum patrocínio para este vídeo?

Who knows who?

Quem sabe quem?

Piccadilly Circus is one of the busiest junctions in central London

Piccadilly Circus é um dos cruzamentos mais movimentados no centro de Londres,

as it is the intersection of five main roads,

pois é a interseção de cinco estradas principais,

the lead through of Regent Street to Regent Street, St James,

a ligação entre Regent Street e Regent Street, St James,

Piccadilly, Shaftsbury Avenue and Coventry Street.

Piccadilly, Shaftsbury Avenue e Coventry Street.

Haymarket also runs in the direction of Piccadilly Circus as well

Haymarket também corre na direção de Piccadilly Circus, bem

as the most notable sights on

como os pontos turísticos mais notáveis

the circular junction are the bright LED signboards

na junção circular são as placas de LED brilhantes

and the Shaftsbury Memorial fountain.

e a fonte Shaftsbury Memorial.

The bright billboards were first used in 1908

Os outdoors brilhantes foram usados ​​pela primeira vez em 1908

with the placement of an advertisement for 'Perrier Water'.

com a colocação de um anúncio para 'Perrier Water'.

The bright signage has been scaled back over the years

A sinalização brilhante foi reduzida ao longo dos anos

and now only occupies one building These days.

e agora ocupa apenas um prédio atualmente.

One sophisticated high definition display is used to show the various advertisements

Um display sofisticado de alta definição é usado para mostrar os vários anúncios

at the same time,

ao mesmo tempo,

the Shaftsbury

a

memorial fountain sits slightly off centre in Piccadilly Circus.

fonte do memorial de Shaftsbury fica um pouco fora do centro em Piccadilly Circus.

It used to be right in the middle, but was repositioned.

Antes ficava bem no meio, mas foi reposicionado.

After World War Two.

Após a Segunda Guerra Mundial.

On top of the fountain, perch is a statue which is often incorrect.

No topo da fonte, o poleiro é uma estátua que muitas vezes está incorreta.

Ali, named as Eros, the God of love.

Ali, nomeado como Eros, o Deus do amor.

However, this is not so.

No entanto, não é assim.

The statue is in fact a depiction of the brother of Eros

A estátua é na verdade uma representação do irmão de Eros

Aniteros, the avenger of unrequited love.

Aniteros, o vingador do amor não correspondido.

My mother used to say to me

Minha mãe costumava me dizer que

when people were coming in and out of the house all the time, she used to always complain.

quando as pessoas entravam e saíam de casa o tempo todo, ela sempre reclamava.

She used to say that the house was turning into Piccadilly Circus.

Ela costumava dizer que a casa estava se transformando em Piccadilly Circus.

A lot of people will use that phrase when they are talking about a situation

Muitas pessoas usarão essa frase quando estiverem falando sobre uma situação

where there are lots of people coming and going.

em que muitas pessoas vão e vêm.

If there is a lot of hustle and bustle, you might say that

Se houver muita agitação, pode-se dizer que

it is a little bit like Piccadilly Circus, which is where I am right now.

é um pouco como Piccadilly Circus, que é onde estou agora.

Finally, we will look at the district where all the big decisions

Por fim, veremos o distrito onde são tomadas todas as grandes decisões

are made concerning the population of this country.

sobre a população deste país.

This is Westminster, situated near the River Thames,

Assim é Westminster, situada perto do rio Tâmisa,

which serves as the political hub of the capital, a busy district for many reasons.

que serve como centro político da capital, um distrito movimentado por muitos motivos.

Westminster has lots of interesting buildings to view and explore.

Westminster tem muitos edifícios interessantes para ver e explorar.

The well known landmarks include

Os marcos conhecidos incluem a

Westminster Abbey, the setting for many occasions

Abadia de Westminster, cenário de muitos

royal weddings, royal funerals, royal coronations,

casamentos reais, funerais reais, coroações reais,

almost everything royal and regal has occurred there.

quase tudo real e real ocorreu lá.

Of course the most photographed and admired landmark in this area

Claro que o marco mais fotografado e admirado nesta área

must be the place that serves as the seat of power and privilege.

deve ser o local que serve como sede de poder e privilégio.

The original Westminster Palace was constructed a thousand years ago

O Palácio de Westminster original foi construído há mil anos

and the site was originally intended as the residence of the reigning monarch.

e o local foi originalmente planejado como a residência do monarca reinante.

The building we see today was constructed over 180 years ago

O prédio que vemos hoje foi construído há mais de 180 anos

as a replacement for the previous building, which was destroyed in a fire.

como substituto do prédio anterior, que foi destruído em um incêndio. O

Parliament now sits in the large chamber, which is divided into two houses.

Parlamento agora fica na grande câmara, que é dividida em duas casas.

The House of Commons and the House of Lords,

A Câmara dos Comuns e a Câmara dos Lordes,

one formed by elected representatives in one chamber and a group of unelected peers in the other.

uma formada por representantes eleitos em uma câmara e um grupo de pares não eleitos na outra.

The most striking feature of Westminster Palace

A característica mais marcante do Palácio de Westminster

is the large clock tower, originally known as St Stephen's Tower.

é a grande torre do relógio, originalmente conhecida como Torre de Santo Estêvão.

It was later renamed the Elizabeth Clock Tower in tribute to the then monarch Queen Elizabeth II.

Mais tarde, foi rebatizado de Torre do Relógio Elizabeth em homenagem à então monarca Rainha Elizabeth II.

Inside the clock tower hangs the famous bell known as Big Bang,

Dentro da torre do relógio está pendurado o famoso sino conhecido como Big Bang,

Although these days, most people mistakenly refer to the whole clock tower by that name.

embora hoje em dia a maioria das pessoas se refira erroneamente a toda a torre do relógio por esse nome.

It is interesting to note that part of the original medieval structure

É interessante notar que parte da estrutura medieval original

still exist as they were integrated into the new design.

ainda existe, pois foi integrada no novo design.

More recently, some of the original stonework on the outside of the building

Mais recentemente, algumas das cantarias originais do exterior do edifício

had to be replaced due to excessive pollution.

tiveram de ser substituídas devido à poluição excessiva.

More renovation work will soon take place,

Mais obras de renovação ocorrerão em breve,

forcing both houses of Parliament to find a new place to meet, possibly outside London.

forçando as duas casas do Parlamento a encontrar um novo local para se reunir, possivelmente fora de Londres.

There are many places and activities

Há muitos lugares e atividades que

I didn't get to explore or do in London that deserve an honourable mention.

não pude explorar ou fazer em Londres que merecem uma menção honrosa.

Places such as Hyde Park, the Tower of London,

Lugares como o Hyde Park, a Torre de Londres, a

Oxford Street, the British Museum, the London Eye Tower Bridge.

Oxford Street, o Museu Britânico, a London Eye Tower Bridge.

Madam Tussauds, Kew Gardens, the Parliament, The Shard view.

Madame Tussauds, Kew Gardens, o Parlamento, a vista do The Shard.

Afternoon tea at Claridge's, a boat cruise along the Thames.

Chá da tarde no Claridge's, um passeio de barco pelo Tâmisa.

The changing of the guard at Buckingham Palace, and many other things

A troca da guarda no Palácio de Buckingham, e muitas outras coisas

guaranteed to make your head spin.

garantidas para fazer sua cabeça girar.

One thing is for sure you can't do London in a week.

Uma coisa é certa, você não pode fazer Londres em uma semana.

I am at the moment in Leicester Square.

Estou no momento em Leicester Square.

No, I'm not.

Não, eu não sou.

well, that was a mess.

bem, isso foi uma bagunça.