My new 'short' English lessons are coming every day and I will be live on Sunday as well.

Are we on?

Vamos?

I hope so.

Espero que sim.

I hope you can hear me clearly

Espero que você possa me ouvir claramente

because we are about to start another live stream.

porque estamos prestes a iniciar outra transmissão ao vivo.

It is a short one,

É curto,

so this live stream will not be long.

então esta transmissão ao vivo não será longa.

So don't worry.

Então não se preocupe.

It won't be 2 hours long.

Não vai durar 2 horas.

It won't be 3 hours long.

Não vai durar 3 horas.

I will let you at some point go and do your own thing.

Em algum momento, vou deixar você ir e fazer suas próprias coisas.

But I couldn't resist coming out today

Mas não resisti a sair hoje

because it is such a beautiful day here

porque está um dia tão lindo aqui

in England, I have to say.

na Inglaterra, devo dizer.

It's going to get hot.

Vai ficar quente.

It's going to get very hot this weekend, apparently.

Vai ficar muito quente neste fim de semana, aparentemente.

Can you see this over here, by the way?

A propósito, você pode ver isso aqui?

Can you see it?

Você pode ver isso?

That thing there is for catching

Aquilo para apanhar

flies this time of year.

moscas nesta altura do ano.

We do have a big problem with flies for two reasons.

Temos um grande problema com as moscas por dois motivos.

I suppose the first reason is because it's summer.

Suponho que a primeira razão é porque é verão.

And during the summer months,

E durante os meses de verão,

of course, the flies do appear.

claro, as moscas aparecem.

They all hatch out from there, from their larva state.

Todos eles eclodem de lá, de seu estado de larva.

Have you

ever seen flies when they are?

Você

já viu moscas quando estão?

Well, they look like maggots.

Bem, eles parecem vermes.

And that's because they are maggots.

E isso é porque eles são vermes.

So this thing here is catching the flies

Então essa coisa aqui é pegar as moscas

so they don't come into the house

pra elas não entrarem em casa

and give me diarrhoea, which is lovely.

e me dar diarreia, que é uma delícia.

The only problem is sometimes it does produce a rather

O único problema é que às vezes produz um

unpleasant smell.

cheiro bastante desagradável.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Because I'm not feeling too bad.

Porque não estou me sentindo muito mal.

I am in a good mood.

Eu estou de bom humor.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I am feeling rather good today.

Estou me sentindo muito bem hoje.

And I hope you can hear me all right.

E eu espero que você possa me ouvir bem.

Of course, as I always say, if you can hear

Claro, como eu sempre digo, se você pode

me, please let me know if you can't hear me.

me ouvir, por favor me avise se não puder me ouvir.

Also, please let me know.

Além disso, por favor me avise.

Although, if you can't hear me,

Embora, se você não pode me ouvir,

then you won't know that I am asking you

então você não saberá que estou pedindo

to tell me that you can't hear me.

para me dizer que você não pode me ouvir.

Which doesn't make much sense when you think about it.

O que não faz muito sentido quando você pensa sobre isso.

Oh, that's better.

Ah, assim é melhor.

We can see you now, Mr. Duncan.

Podemos vê-lo agora, Sr. Duncan.

We can see your garden and we can see your lovely,

Podemos ver seu jardim e podemos ver seu

handsome face. Thank you very much.

rosto lindo e adorável. Muito obrigado.

Isn't that nice?

Isso não é legal?

So as I said, it's

Então, como eu disse, está

a beautiful day here, and I couldn't resist

um lindo dia aqui e não resisti a

coming outside into the garden

sair para o jardim

to do a short live stream for two reasons.

para fazer uma pequena transmissão ao vivo por dois motivos.

First of all, because I wanted to.

Em primeiro lugar, porque eu quis.

And the other reason is

E a outra razão é que

I want to tell you all about my new lessons

quero contar a vocês sobre minhas novas aulas

that are

que

now being posted on my YouTube channel every day.

agora estão sendo postadas no meu canal do YouTube todos os dias.

So they are all new short lessons.

Portanto, são todas novas lições curtas.

It would appear that

Parece que

some people don't realise that I'm doing this,

algumas pessoas não percebem que estou fazendo isso,

but I started doing this a couple of weeks ago

mas comecei a fazer isso algumas semanas atrás

and I also made some lessons,

e também fiz algumas aulas,

some short lessons whilst in Paris

algumas aulas curtas enquanto estava em Paris

and I have posted those onto my YouTube

e as publiquei no meu

channel as well.

canal do YouTube como bem.

There are lots of new lessons coming up

Há muitas novas lições chegando

during this month and also July as well.

durante este mês e também em julho.

There will be lots of new lessons as well.

Haverá muitas novas lições também.

So so the reason why I'm here today is just to let

Portanto, a razão pela qual estou aqui hoje é apenas para

you know that I am producing some new lessons.

informar que estou produzindo algumas novas lições.

The playlist is under this video.

A lista de reprodução está abaixo deste vídeo.

So underneath here, the thing you are watching,

Então aqui embaixo, o que você está assistindo,

you will see

você verá

the playlist

a lista de reprodução

as well, and there will be new lessons posted

também, e haverá novas lições postadas a

every.

cada.

And of course, I will still be with you

E, claro, ainda estarei com vocês

every Sunday as well.

todos os domingos também.

Talking of Paris, I know that

Falando em Paris, eu sei que

I, I have been talking quite a lot about Paris.

eu, eu tenho falado bastante sobre Paris.

And of course, yesterday

E claro, ontem

there was a terrible explosion in the centre of Paris.

houve uma terrível explosão no centro de Paris.

And I know I know many people were worried

E eu sei que muitas pessoas ficaram preocupadas

because some of you thought I was still in Paris,

porque alguns de vocês pensaram que eu ainda estava em Paris,

but I am not in Paris.

mas não estou em Paris.

I returned from Paris a few days ago

Voltei de Paris há alguns dias

and I'm safe and sound and I hope you are as well.

e estou são e salvo e espero que vocês também.

But yes, a very tragic situation.

Mas sim, uma situação muito trágica.

It would appear that it was a gas explosion

Parece que foi uma explosão de gás

that took place that occurred.

que ocorreu.

And I think it was the Latin Quarter,

E acho que era o Quartier Latin,

which is where we were.

onde estávamos. Na

We were actually in the Latin Quarter a few days ago

verdade, estávamos no Quartier Latin há alguns dias

in that very same area.

naquela mesma área. Na

We actually had something to eat

verdade, tínhamos algo para comer

and a lovely restaurant.

e um restaurante adorável.

In fact, you might describe it as a cafe.

Na verdade, você pode descrevê-lo como um café.

Now, I often think of restaurants

Agora, muitas vezes penso em restaurantes

as places where lots of lavish

como lugares onde muitas

large meals are prepared.

refeições grandes e luxuosas são preparadas.

But of course you can go to a cafe as well

Mas é claro que você também pode ir a um café

and quite often you will have meals served as well.

e, com frequência, também terá refeições servidas.

So we actually had a lovely meal at a place

Então, na verdade, tivemos uma refeição adorável em um lugar

called the Cafe The Floor, which is the flower cafe.

chamado Cafe The Floor, que é o café das flores.

And apparently that particular place is very famous

E aparentemente aquele lugar em particular é muito famoso

because all the bohemians,

porque todos os boêmios,

the arts stock types,

os tipos de artes,

the people who look at the world

as pessoas que olham o mundo

through their artistic eyes,

através de seus olhos artísticos,

they would all meet at that particular place.

todos se encontrariam naquele lugar em particular.

So Hello, everyone. This is Mr. Duncan.

Olá, pessoal. Este é o Sr. Duncan.

If you are wondering who I am, all I can say is I am

Se você está se perguntando quem eu sou, tudo o que posso dizer é que estou

rather offended

bastante ofendido,

to be honest, that you don't know who I am.

para ser honesto, que você não sabe quem eu sou.

But you do now.

Mas você agora.

So the introduction is happening right now.

Portanto, a introdução está acontecendo agora.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

You might say that I am an English addict

Você pode dizer que sou um viciado em inglês

and I have a feeling

e tenho a sensação de que

maybe because you are watching now, perhaps you are

talvez porque você esteja assistindo agora, talvez você

an English addict as well.

também seja um viciado em inglês.

Of course.

Claro.

I suppose I should mention the live chat.

Acho que devo mencionar o chat ao vivo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

I wonder who was first.

Eu me pergunto quem foi o primeiro.

Oh, of course.

Ah, claro.

V TASS, you are first

V TASS, você é o primeiro

today on the live chat we have Claudia.

hoje no chat ao vivo que temos Claudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

I wonder what is cooking in your pot today?

Eu me pergunto o que está cozinhando na sua panela hoje?

Sandra Gonzalez is here.

Sandra González está aqui.

Hello, Sandra.

Olá, Sandra.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

How wonderful to have your company on this

Que delícia ter a companhia de vocês nessa

very hot Thursday afternoon.

tarde de quinta-feira tão quente.

It is really hot.

Está muito quente.

I will be honest with you today.

Vou ser honesto com você hoje.

It's around about I think it's around about 26,

É em torno de eu acho que é cerca de 26,

27 Celsius.

27 graus Celsius.

But over the weekend, it's going to get very hot.

Mas no fim de semana, vai ficar muito quente.

I think they said about 30, maybe even

Acho que eles disseram cerca de 30, talvez até

31 degrees Celsius

31 graus Celsius

on Saturday.

no sábado.

So it's going to get very hot.

Então vai ficar muito quente.

By the way, tomorrow.

A propósito, amanhã.

We are going somewhere very special.

Estamos indo para um lugar muito especial.

We are going to the city of Bristol,

Estamos indo para a cidade de Bristol,

which is a historic place.

que é um lugar histórico.

Lots of history there.

Muita história lá.

We are actually going to see

Na verdade, vamos ver

one of our students, one of our lovely students,

um de nossos alunos, um de nossos alunos adoráveis,

the same lovely student who met us in Paris.

o mesmo aluno adorável que nos conheceu em Paris.

So she is actually here now in England.

Então ela está aqui agora na Inglaterra.

So tomorrow we are going to visit her.

Então amanhã vamos visitá-la.

So if you are watching at the moment, Beatrice

Então, se você está assistindo no momento, Beatrice

Hello, Beatrice.

Olá, Beatrice.

Yes, we will be seeing you in Bristol tomorrow.

Sim, veremos você em Bristol amanhã.

I hope the weather will be nice and we can have

Espero que o tempo esteja bom e possamos dar

a lovely walk around, a very historic place.

um belo passeio por lá, um lugar muito histórico.

Apparently there is a wonderful ship

Aparentemente, há um navio maravilhoso

that is on display in Bristol.

em exibição em Bristol.

I've never been there.

Eu nunca estive lá.

I've never been to that particular place.

Eu nunca estive naquele lugar em particular.

So it will be interesting to have a look.

Então será interessante dar uma olhada.

And of course, as you know, I will be filming as well.

E claro, como vocês sabem, estarei filmando também.

Of course, I will be.

Claro, eu estarei.

Much to the annoyance of Mr.

Para grande aborrecimento do Sr.

Steve,

I have to say,

Steve,

devo dizer,

sometimes Steve gets a little bit annoyed

às vezes Steve fica um pouco irritado

when I'm filming because quite often Mr.

quando estou filmando porque muitas vezes o Sr.

Steve wants to walk very fast,

Steve quer andar muito rápido,

but I don't want to walk.

mas eu não quero andar.

I want to just do some filming.

Eu quero apenas fazer algumas filmagens.

You see.

Você vê.

So that might be happening tomorrow.

Então isso pode acontecer amanhã.

So we are looking forward to seeing you tomorrow.

Então, estamos ansiosos para vê-lo amanhã.

Beatrice It will be another meeting

Beatrice Será mais um encontro

after a very busy time in Paris.

depois de muito trabalho em Paris.

But now I am back again.

Mas agora estou de volta novamente.

I am back here in England.

Estou de volta aqui na Inglaterra.

And.

E.

And I suppose the big question is, do I miss Paris?

E suponho que a grande questão seja: sinto falta de Paris?

I have to be honest.

Eu tenho que ser honesto.

I do.

Eu faço. Na

I actually do miss Paris.

verdade, sinto falta de Paris.

I suppose I would say that

Suponho que diria que sinto

I miss the excitement, the vibrancy,

falta da agitação, da vibração,

maybe even the noise

talvez até do barulho

and how busy everything was in Paris.

e de como tudo estava agitado em Paris.

So maybe that's the reason why I am missing Paris.

Talvez seja por isso que sinto falta de Paris.

But to be honest with you,

Mas, para ser sincero com você,

I also like being here

também gosto de estar aqui

in the peace and quiet of the countryside.

na paz e tranquilidade do campo.

But I am missing it.

Mas estou sentindo falta.

But of course,

Mas é claro,

I think we will be doing some more travelling. Mr.

acho que faremos mais algumas viagens. O Sr.

Steve keeps making suggestions

Steve continua fazendo sugestões

of places where we could travel to next.

de lugares para onde poderíamos viajar a seguir.

So where would you like to meet us next time?

Então, onde você gostaria de nos encontrar na próxima vez?

Where would you like to meet Mr.

Onde você gostaria de encontrar o Sr.

Steve and myself?

Steve e eu?

Would you like to meet us here in England?

Gostaria de nos encontrar aqui na Inglaterra?

Because some people have said, Mr.

Porque algumas pessoas disseram, Sr.

Duncan, we would like to see you in England.

Duncan, gostaríamos de vê-lo na Inglaterra.

Would that be possible?

Isso seria possível?

And my answer to that at the moment is possibly so.

E minha resposta para isso no momento é possivelmente sim.

We've made no decisions.

Não tomamos nenhuma decisão.

No decisions have been made at the moment,

Nenhuma decisão foi tomada no momento,

but there is a chance that we might meet up in

mas há uma chance de nos encontrarmos na

England. We will say

Inglaterra. Vamos dizer

hello to Tom Car,

olá para Tom Car,

who I think might be watching in Vietnam.

que eu acho que pode estar assistindo no Vietnã.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Hello, also Mustafa.

Olá, também Mustafá.

Hello, Mustafa.

Olá, Mustafá.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Claude here is having pork with cheese

Claude aqui está comendo carne de porco com queijo,

and tomato and eggs.

tomate e ovos.

That sounds like a very interesting conversation.

Parece uma conversa muito interessante.

Hello.

Also to who else is here?

Olá.

Também para quem mais está aqui?

We've got a lot of messages coming up on the live

Temos muitas mensagens chegando no

chat.

chat ao vivo.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Thank you.

Obrigado.

I like your teaching style.

Eu gosto do seu estilo de ensino.

Your teaching style is very nice.

Seu estilo de ensino é muito bom.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Muito obrigado. É muito gentil da sua parte dizer isso.

I suppose some people don't like my teaching style.

Suponho que algumas pessoas não gostem do meu estilo de ensino.

Maybe they think I don't take it seriously.

Talvez eles pensem que eu não levo isso a sério.

But can I just say I do take it very seriously.

Mas posso apenas dizer que levo isso muito a sério.

I take all of this incredibly seriously.

Eu levo tudo isso incrivelmente a sério.

The only thing I believe

A única coisa em que acredito

is that learning should be fun.

é que aprender deve ser divertido.

If you are learning something new,

Se você está aprendendo algo novo,

then sometimes it is good to have fun whilst doing it.

às vezes é bom se divertir enquanto faz isso.

So that is my thought.

Então esse é o meu pensamento.

Anyway, not everyone agrees with me.

Enfim, nem todo mundo concorda comigo.

Some people say, Mr.

Algumas pessoas dizem, Sr.

Duncan, you silly sausage, you should be serious.

Duncan, sua salsicha boba, você deveria estar falando sério.

You should be incredibly serious

Você deve ser incrivelmente sério

when you are teaching.

quando estiver ensinando.

Hello, Mr. Duncan.

What is the topic for this live?

Olá, Sr. Duncan.

Qual é o tema dessa live?

Hello, Ahmed.

Olá Ahmed.

Well, the topic today is just a short promotion.

Bem, o tópico de hoje é apenas uma pequena promoção.

A reminder that I do have new English lessons.

Um lembrete de que tenho novas aulas de inglês.

So I am making short English lessons.

Então, estou fazendo aulas curtas de inglês.

You may have noticed recently on YouTube

Você deve ter notado recentemente no YouTube que

more and more people are now they are now uploading

mais e mais pessoas estão enviando

short videos instead of long videos.

vídeos curtos em vez de vídeos longos.

So I've decided to start making some short videos

Então decidi começar a fazer alguns vídeos curtos

and I will be uploading them every day

e vou carregá-los todos os dias

with a new subject,

com um novo assunto,

a new thing, maybe a word or phrase to learn.

uma coisa nova, talvez uma palavra ou frase para aprender.

So that is what I'm planning to do

Então é isso que estou planejando fazer

over the next few weeks.

nas próximas semanas.

I suppose also I should mention my live stream

Suponho que também devo mencionar minha transmissão ao vivo

that I do every Sunday. Yes, I do.

que faço todos os domingos. Sim eu faço.

Come on live every Sunday

Venha ao vivo todos os domingos

and normally we will stay on for 2 hours.

e normalmente ficaremos 2 horas no ar.

So you have 2 hours of live

Então você tem 2 horas de

spontaneous

streaming every Sunday from 2 p.m.

transmissão espontânea ao vivo todos os domingos a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

So the reason why I'm here

Portanto, a razão pela qual estou aqui

today is just to let you know

hoje é apenas para que saibam o

that is what is happening.

que está acontecendo.

I hope you are feeling okay today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I hope you are having a good time.

Espero que você esteja se divertindo.

I'm trying to press the screen.

Estou tentando pressionar a tela.

Hello to Shibli.

Olá para Shibli.

Hello, Shibli.

Olá Shibli.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Hello, Shibli.

Olá Shibli.

I like your name, by the way.

Eu gosto do seu nome, a propósito.

Claudia says I would like to visit you in much Wenlock

Claudia diz que gostaria de visitá-lo em Wenlock

and climb a 99 steps.

e subir 99 degraus.

Can I let you in on a little secret?

Posso te contar um segredinho?

We do have some.

Nós temos alguns.

Some interesting steps.

Alguns passos interessantes.

Not very far away from where I live.

Não muito longe de onde moro.

There are supposed to be 99 of them,

Supõe-se que existam 99 deles,

and that's the reason why they are called the 99

e é por isso que são chamados de 99

steps. However,

passos. No entanto,

I have counted them

eu os contei

and there are only

e há apenas

74 steps,

74 passos,

not 99.

não 99.

So I feel at some point, maybe maybe

Então eu sinto que em algum momento, talvez

at some point a person will complain about it.

em algum momento uma pessoa reclame disso.

They might say, Mr.

Eles podem dizer, Sr.

Duncan, why did you mislead us

Duncan, por que você nos enganou

with your 99 steps?

com seus 99 passos?

Because we went there and there aren't 99 steps.

Porque fomos lá e não são 99 degraus.

There are only 74.

Existem apenas 74.

Why did you lie to us, Mr.

Por que você mentiu para nós, Sr.

Duncan? You're a liar.

Duncan? Você é um mentiroso.

And your pants are on fire.

E suas calças estão pegando fogo.

Of course

I didn't tell anyone I was doing a live stream today.

Claro que

não contei a ninguém que faria uma transmissão ao vivo hoje.

This is all spontaneous.

Isso tudo é espontâneo.

This is completely spontaneous.

Isso é completamente espontâneo.

And I'm only here for a short time.

E eu só estou aqui por um curto período de tempo.

But I wanted to remind you all

Mas queria lembrar a todos

that I am making regular lessons.

que estou fazendo aulas regulares.

New lessons.

Novas lições.

And there was a new one posted today as well.

E teve um novo postado hoje também.

And the theme of that particular lesson

E o tema daquela lição em particular

was being to close for comfort.

era fechar para conforto.

Maybe if something happens in your life, maybe

Talvez se algo acontecer em sua vida, talvez

if you almost have a disaster

se você quase sofrer um desastre

or maybe you are almost injured by something,

ou talvez você quase se machuque por alguma coisa,

we might say that thing was too close

podemos dizer que aquela coisa estava perto demais

for comfort.

para o conforto.

I am going in a moment.

Eu estou indo em um momento.

So this is just a short livestream just to say hi.

Portanto, esta é apenas uma pequena transmissão ao vivo apenas para dizer oi.

And I will be back

E estarei de volta

with you live on Sunday.

com vocês ao vivo no domingo.

So Sunday is the next time you can catch me live,

Então domingo é a próxima vez que você pode me pegar ao vivo,

completely live in the studio just over there.

completamente ao vivo no estúdio logo ali.

And Mr.

E o Sr.

Steve will be with us as well for 2 hours.

Steve também estará conosco por 2 horas.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

A whole 2 hours on Sunday.

Um total de 2 horas no domingo.

So that's it for now.

Então é isso por enquanto.

I will let you carry on with your day.

Eu vou deixar você continuar com o seu dia.

I hope you've enjoyed this

Espero que tenham gostado desta

very strange short live stream

estranha transmissão ao vivo

in my garden in England.

no meu jardim na Inglaterra.

I had a wonderful moment this morning.

Tive um momento maravilhoso esta manhã.

I shared a very interesting moment

Compartilhei um momento muito interessante

with a snail.

com um caracol.

Does that sound weird?

Isso soa estranho?

But it's true.

Mas é verdade.

I did.

Eu fiz.

I had a very unusual moment here in the garden

Tive um momento muito inusitado aqui no jardim

with a snail.

com um caracol.

I was walking around the garden this morning

Eu estava andando pelo jardim esta manhã

and I noticed there was a snail going slowly across

e notei que havia um caracol passando lentamente

the lawn,

pelo gramado,

and I was a little concerned

e fiquei um pouco preocupado

because there are lots of birds flying around here.

porque há muitos pássaros voando por aqui.

And I was worried

E eu estava preocupado

that one of the birds might come down and

que um dos pássaros pudesse descer e

take the snail away and eat it.

levar o caracol embora e comê-lo.

So I picked the snail up

Então eu peguei o caracol

and then I suddenly realised that the snail

e de repente percebi que o caracol

was getting very excited and I couldn't work out why.

estava ficando muito excitado e eu não conseguia entender o porquê.

And then I realised that maybe it was the first time

E então percebi que talvez fosse a primeira vez

that that particular snail had ever

que aquele caracol em particular havia

flown

voado

before.

antes.

So it must have felt as if the snail was flying

Então deve ter sentido como se o caracol estivesse voando

through the air.

pelo ar.

So I would imagine later

Então, imagino que mais tarde,

when that snail goes back home

quando aquele caracol voltar para casa

to all of its other friends,

para todos os seus outros amigos,

it will tell them that this morning it actually

ele dirá a eles que esta manhã ele realmente

flew.

voou.

And you know what will happen?

E sabe o que vai acontecer?

All the other snails will not believe it.

Todos os outros caracóis não vão acreditar.

They will think that particular

Eles vão pensar que aquele

snail might be going crazy,

caracol em particular pode estar enlouquecendo,

but it did happen.

mas aconteceu.

So this morning I was holding a snail by its shell

Então, esta manhã, eu estava segurando um caracol pela casca

and the snail was enjoying

e o caracol estava gostando

the sensation of flying around.

da sensação de voar.

It's quite a nice moment, actually.

É um momento muito legal, na verdade.

Anyway, I'm going.

De qualquer forma, estou indo.

We are coming up to 20 minutes.

Estamos chegando a 20 minutos.

This live stream has been going on for

Esta transmissão ao vivo está acontecendo por

I hope you enjoyed it.

Espero que você tenha gostado.

I hope this has been interesting,

Espero que tenha sido interessante,

even though it was only a very short

mesmo que tenha sido apenas uma

live stream.

transmissão ao vivo muito curta.

Mr.

Duncan,

Sr.

Duncan,

do you think

você acha que

repeating the same lesson many times

repetir a mesma lição várias vezes

helps to learn the language?

ajuda a aprender o idioma?

I found it boring, says Ahmed.

Achei chato, diz Ahmed.

Well, learning can be boring.

Bem, aprender pode ser chato.

There are things that you have to do in life

Há coisas que você tem que fazer na vida

that you don't want to do.

que você não quer fazer.

To be honest with you.

Para ser honesto com você.

When I wake up in the morning,

Quando acordo de manhã,

I just want to stay in bed all day.

só quero ficar na cama o dia todo.

But I can't.

Mas eu não posso.

I have to get up and do things.

Eu tenho que levantar e fazer as coisas.

So sometimes in life

Então, às vezes na vida,

we have to do things that might not be very exciting.

temos que fazer coisas que podem não ser muito emocionantes.

They might not be interesting,

Eles podem não ser interessantes,

but you still have to do them.

mas você ainda precisa fazê-los.

Learning takes time.

Aprender leva tempo.

It takes patience, and sometimes

É preciso paciência e, às vezes,

you have to repeat things to learn.

você precisa repetir as coisas para aprender.

You have to do something again and again.

Você tem que fazer algo de novo e de novo.

When you learn to ride a bike, you don't just do it.

Quando você aprende a andar de bicicleta, você não apenas faz isso.

Once.

You have to try and do it

Uma vez.

Você tem que tentar e fazer isso

many times before you get it right.

muitas vezes antes de acertar.

So I always say that part of learning

Por isso sempre digo que parte do aprendizado

is repeating things.

é repetir as coisas.

It is true and it does happen

É verdade e acontece

and it is a very important thing to remember.

e é uma coisa muito importante a lembrar.

I am going now.

Eu estou indo agora.

I will see you later

Vejo você mais tarde

on Sunday.

no domingo.

And of course, I will be with you tomorrow,

E claro, estarei com vocês amanhã,

with a recorded lesson as well.

com uma aula gravada também.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan na Inglaterra dizendo obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos,

you know what's coming next.

você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

The flies are biting me

As moscas estão me picando

ta ta for now.

ta ta por enquanto.