My new 'short' English lessons are coming every day and I will be live on Sunday as well.

Are we on?

우리는 켜져 있습니까?

I hope so.

나는 희망한다. 곧

I hope you can hear me clearly

because we are about to start another live stream.

또 다른 라이브 스트림을 시작하려고 하기 때문에 제 말을 명확하게 들으실 수 있기를 바랍니다.

It is a short one,

짧은 시간이므로

so this live stream will not be long.

이 라이브 스트림은 길지 않습니다.

So don't worry.

그러니 걱정하지 마세요.

It won't be 2 hours long.

2시간도 안걸립니다.

It won't be 3 hours long.

3시간도 안걸립니다.

I will let you at some point go and do your own thing.

나는 어느 시점에서 당신이 가서 당신의 일을하게 할 것입니다.

But I couldn't resist coming out today

하지만 여기 영국은 정말 아름다운 날이기 때문에 오늘 커밍아웃하는 것을 참을 수 없었습니다

because it is such a beautiful day here

in England, I have to say.

.

It's going to get hot.

더워질 것입니다.

It's going to get very hot this weekend, apparently.

이번 주말은 정말 더울 것 같습니다.

Can you see this over here, by the way?

그나저나 여기 이거 보이시죠?

Can you see it?

당신은 그것을 볼 수 있습니까? 일년 중 이맘때 파리를

That thing there is for catching

잡기 위한 것입니다

flies this time of year.

.

We do have a big problem with flies for two reasons.

우리는 두 가지 이유로 파리에 큰 문제가 있습니다.

I suppose the first reason is because it's summer.

첫 번째 이유는 여름이기 때문이라고 생각합니다.

And during the summer months,

그리고 여름철에는

of course, the flies do appear.

물론 파리가 나타납니다.

They all hatch out from there, from their larva state.

그들은 모두 애벌레 상태에서 거기에서 부화합니다. 파리가

Have you

ever seen flies when they are?

있을 때 파리를 본 적이 있습니까?

Well, they look like maggots.

음, 그들은 구더기처럼 보입니다.

And that's because they are maggots.

그리고 그것은 그들이 구더기이기 때문입니다.

So this thing here is catching the flies

그래서 여기 있는 것은 파리를 잡아

so they don't come into the house

집에 들어와서

and give me diarrhoea, which is lovely.

저에게 설사를 일으키는 일이 없도록 하는 것입니다.

The only problem is sometimes it does produce a rather

유일한 문제는 때때로 다소

unpleasant smell.

불쾌한 냄새를 풍긴다는 것입니다.

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

저는 영국의 Mr. Duncan입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope you are feeling good today.

오늘 기분이 좋기를 바랍니다.

Because I'm not feeling too bad.

기분이 나쁘지 않으니까요.

I am in a good mood.

나는 기분이 좋다.

I will be honest with you.

솔직하게 말씀드리겠습니다.

I am feeling rather good today.

오늘은 오히려 기분이 좋습니다.

And I hope you can hear me all right.

그리고 당신이 내 말을 잘 들을 수 있기를 바랍니다.

Of course, as I always say, if you can hear

물론 늘 말씀드리지만 제 목소리가 들리면

me, please let me know if you can't hear me.

들리지 않으면 알려주세요.

Also, please let me know.

또한 알려주시기 바랍니다.

Although, if you can't hear me,

비록 당신이 내 말을 들을 수 없다면,

then you won't know that I am asking you

내가 당신에게 내 말을 들을 수 없다고 말하라고 요구하고 있다는 것을 당신은 모를 것입니다

to tell me that you can't hear me.

.

Which doesn't make much sense when you think about it.

당신이 그것에 대해 생각할 때 그다지 말이되지 않습니다.

Oh, that's better.

오, 그게 낫네요.

We can see you now, Mr. Duncan.

이제 뵙겠습니다, 던컨 씨.

We can see your garden and we can see your lovely,

우리는 당신의 정원을 볼 수 있고 당신의 사랑스럽고

handsome face. Thank you very much.

잘생긴 얼굴을 볼 수 있습니다. 매우 감사합니다.

Isn't that nice?

멋지지 않니?

So as I said, it's

그래서 제가 말씀드린 것처럼

a beautiful day here, and I couldn't resist

이곳은 날씨가 정말 좋고 저는

coming outside into the garden

to do a short live stream for two reasons.

두 가지 이유로 짧은 생방송을 하기 위해 정원으로 밖에 나가는 것을 참을 수 없었습니다.

First of all, because I wanted to.

우선, 내가 원했기 때문입니다.

And the other reason is

그리고 또 다른 이유는 매일 제 유튜브 채널에 게시되고 있는

I want to tell you all about my new lessons

저의 새로운 수업에 대한 모든 것을 말씀드리고 싶기 때문입니다

that are

now being posted on my YouTube channel every day.

.

So they are all new short lessons.

그래서 그들은 모두 새로운 짧은 수업입니다.

It would appear that

some people don't realise that I'm doing this,

몇몇 사람들은 내가 이 일을 하고 있다는 것을 깨닫지 못하는 것 같지만,

but I started doing this a couple of weeks ago

나는 몇 주 전에 이 일을 시작했고

and I also made some lessons,

some short lessons whilst in Paris

파리에 있는 동안 몇 가지 짧은 수업을 들었고

and I have posted those onto my YouTube

그것을 내 YouTube

channel as well.

채널에 다음과 같이 게시했습니다. 잘.

There are lots of new lessons coming up

during this month and also July as well.

이번 달과 7월에는 새로운 수업이 많이 있습니다.

There will be lots of new lessons as well.

새로운 교훈도 많이 있을 것입니다.

So so the reason why I'm here today is just to let

그래서 제가 오늘 여기 있는 이유는

you know that I am producing some new lessons.

제가 몇 가지 새로운 교훈을 만들고 있다는 것을 여러분에게 알리기 위해서입니다.

The playlist is under this video.

재생 목록은 이 비디오 아래에 있습니다.

So underneath here, the thing you are watching,

그래서 여기 아래에서 보고 있는 것,

you will see

the playlist

재생 목록

as well, and there will be new lessons posted

도 볼 수 있고, 매주 새로운 레슨이 게시될 것입니다

every.

.

And of course, I will still be with you

그리고 물론 매주 일요일에도 여전히 여러분과 함께 있을 것입니다

every Sunday as well.

.

Talking of Paris, I know that

파리에 대해 말하면서, 나는

I, I have been talking quite a lot about Paris.

내가 파리에 대해 꽤 많이 이야기해 왔다는 것을 압니다.

And of course, yesterday

물론 어제

there was a terrible explosion in the centre of Paris.

파리 중심부에서 끔찍한 폭발이 일어났습니다.

And I know I know many people were worried

because some of you thought I was still in Paris,

여러분 중 일부는 내가 아직 파리에 있다고 생각했지만

but I am not in Paris.

나는 파리에 있지 않기 때문에 많은 사람들이 걱정하고 있다는 것을 알고 있습니다.

I returned from Paris a few days ago

나는 며칠 전에 파리에서 돌아왔고

and I'm safe and sound and I hope you are as well.

나는 안전하고 건전하며 당신도 그러기를 바랍니다.

But yes, a very tragic situation.

하지만 네, 매우 비극적인 상황입니다.

It would appear that it was a gas explosion

가스 폭발이

that took place that occurred.

발생한 것으로 보입니다.

And I think it was the Latin Quarter,

그리고 우리가 있었던 곳은 라틴 지구였던 것 같습니다

which is where we were.

.

We were actually in the Latin Quarter a few days ago

우리는 실제로 며칠 전에 같은 지역의 라틴 지구에 있었습니다

in that very same area.

.

We actually had something to eat

우리는 실제로 먹을 것과

and a lovely restaurant.

멋진 레스토랑이 있었습니다.

In fact, you might describe it as a cafe.

사실, 당신은 그것을 카페라고 표현할 수 있습니다.

Now, I often think of restaurants

이제는 식당을

as places where lots of lavish

호화로운

large meals are prepared.

식사가 많이 준비되는 곳으로 생각합니다.

But of course you can go to a cafe as well

하지만 물론 카페에 갈 수도

and quite often you will have meals served as well.

있고 꽤 자주 식사도 제공될 것입니다.

So we actually had a lovely meal at a place

그래서 우리는 꽃 카페 인 Cafe The Floor라는 곳에서 실제로 멋진 식사를했습니다

called the Cafe The Floor, which is the flower cafe.

.

And apparently that particular place is very famous

그리고 분명히 그 특정 장소는

because all the bohemians,

모든 보헤미안,

the arts stock types,

예술계 유형, 예술적 눈으로

the people who look at the world

세상을 보는 사람들이

through their artistic eyes,

they would all meet at that particular place.

모두 특정 장소에서 만날 것이기 때문에 매우 유명합니다.

So Hello, everyone. This is Mr. Duncan.

안녕하세요 여러분. 던컨 씨입니다.

If you are wondering who I am, all I can say is I am

당신이 내가 누구인지 궁금하다면, 내가 말할 수 있는 것은

rather offended

to be honest, that you don't know who I am.

당신이 내가 누군지 모른다는 사실에 솔직히 말해서 기분이 상했다는 것뿐입니다.

But you do now.

하지만 지금은 그렇습니다.

So the introduction is happening right now.

그래서 지금 소개가 진행 중입니다.

My name is Duncan.

제 이름은 던컨입니다.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

I love English very much.

나는 영어를 아주 좋아합니다.

You might say that I am an English addict

당신은 내가 영어 중독자라고 말할 수

and I have a feeling

있고 당신이

maybe because you are watching now, perhaps you are

지금 보고 있기 때문에 어쩌면 당신

an English addict as well.

도 영어 중독자일지도 모른다는 느낌이 듭니다.

Of course.

물론.

I suppose I should mention the live chat.

나는 라이브 채팅을 언급해야한다고 생각합니다.

Hello to the live chat.

안녕하세요 실시간채팅입니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

I wonder who was first.

누가 먼저였는지 궁금합니다.

Oh, of course.

오 당연하지.

V TASS, you are first

V TASS

today on the live chat we have Claudia.

오늘은 Claudia와 함께하는 라이브 채팅의 첫 번째입니다.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

I wonder what is cooking in your pot today?

오늘 당신의 냄비에서 무엇을 요리하고 있는지 궁금합니다.

Sandra Gonzalez is here.

산드라 곤잘레스가 여기 있습니다.

Hello, Sandra.

안녕, 산드라.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다. 매우 더운 목요일 오후

How wonderful to have your company on this

에 당신과 함께 있다는 것이 얼마나 멋진 일입니까?

very hot Thursday afternoon.

It is really hot.

정말 덥습니다.

I will be honest with you today.

오늘은 솔직히 말씀드리겠습니다.

It's around about I think it's around about 26,

대략 섭씨 26,

27 Celsius.

27도 정도 되는 것 같아요.

But over the weekend, it's going to get very hot.

하지만 주말에는 매우 더울 것입니다.

I think they said about 30, maybe even

나는 그들이 토요일에 섭씨 30도, 어쩌면 31도 정도라고 말한 것 같아요

31 degrees Celsius

on Saturday.

.

So it's going to get very hot.

그래서 많이 더워지겠습니다. 그건

By the way, tomorrow.

그렇고, 내일.

We are going somewhere very special.

우리는 아주 특별한 곳으로 가고 있습니다. 역사적인 장소인

We are going to the city of Bristol,

브리스톨 시로 갑니다

which is a historic place.

.

Lots of history there.

거기에 많은 역사가 있습니다.

We are actually going to see

우리는 실제로

one of our students, one of our lovely students,

우리 학생 중 한 명을 보게 될 것입니다. 우리의 사랑스러운 학생 중 한 명,

the same lovely student who met us in Paris.

파리에서 우리를 만났던 바로 그 사랑스러운 학생입니다.

So she is actually here now in England.

그래서 그녀는 실제로 지금 여기 영국에 있습니다.

So tomorrow we are going to visit her.

그래서 내일 우리는 그녀를 방문할 것입니다.

So if you are watching at the moment, Beatrice

그러니 지금 보고 계시다면 베아트리체

Hello, Beatrice.

안녕, 베아트리체.

Yes, we will be seeing you in Bristol tomorrow.

네, 내일 브리스톨에서 뵙겠습니다.

I hope the weather will be nice and we can have

날씨가 좋아서

a lovely walk around, a very historic place.

매우 역사적인 장소에서 멋진 산책을 할 수 있기를 바랍니다.

Apparently there is a wonderful ship

분명히

that is on display in Bristol.

브리스톨에 전시되어 있는 멋진 배가 있습니다.

I've never been there.

나는 거기에 가본 적이 없습니다.

I've never been to that particular place.

나는 그 특정 장소에 가본 적이 없습니다.

So it will be interesting to have a look.

그래서 보는 것이 흥미로울 것입니다.

And of course, as you know, I will be filming as well.

물론 아시다시피 저도 촬영할 것입니다.

Of course, I will be.

물론입니다. Steve 씨

Much to the annoyance of Mr.

의 성가심에 대해

Steve,

I have to say,

말해야 할 것은

sometimes Steve gets a little bit annoyed

Steve 씨가

when I'm filming because quite often Mr.

매우 자주 빨리 걷고 싶어하기 때문에 제가 촬영할 때 때때로

Steve wants to walk very fast,

Steve 씨가 약간 짜증이 난다는 것입니다.

but I don't want to walk.

하지만 저는 걷고 싶지 않습니다.

I want to just do some filming.

그냥 촬영 좀 하고 싶어요.

You see.

당신은 참조하십시오.

So that might be happening tomorrow.

내일 일어날 수도 있습니다.

So we are looking forward to seeing you tomorrow.

그래서 우리는 내일 당신을 만나기를 고대하고 있습니다.

Beatrice It will be another meeting

Beatrice

after a very busy time in Paris.

파리에서 매우 바쁜 시간을 보낸 후 또 다른 회의가 될 것입니다.

But now I am back again.

하지만 지금은 다시 돌아왔습니다.

I am back here in England.

저는 여기 영국으로 돌아왔습니다.

And.

그리고.

And I suppose the big question is, do I miss Paris?

그리고 중요한 질문은 제가 파리를 그리워하는 걸까요?

I have to be honest.

나는 정직해야합니다.

I do.

그래요.

I actually do miss Paris.

사실 파리가 그리워요. 파리의

I suppose I would say that

I miss the excitement, the vibrancy,

흥분, 활기,

maybe even the noise

심지어 소음

and how busy everything was in Paris.

과 모든 것이 얼마나 분주했는지 그리워한다고 말하고 싶습니다.

So maybe that's the reason why I am missing Paris.

그래서 아마도 내가 파리를 그리워하는 이유일 것이다.

But to be honest with you,

하지만 솔직히 말씀드리자면

I also like being here

저는 여기

in the peace and quiet of the countryside.

시골의 평화롭고 조용한 곳에 있는 것도 좋아합니다.

But I am missing it.

그러나 나는 그것을 놓치고 있다.

But of course,

하지만 물론

I think we will be doing some more travelling. Mr.

우리는 여행을 더 많이 할 것이라고 생각합니다. Steve 씨는

Steve keeps making suggestions

of places where we could travel to next.

우리가 다음에 여행할 수 있는 장소를 계속 제안합니다.

So where would you like to meet us next time?

그럼 다음에는 어디서 만나기로 할까요?

Where would you like to meet Mr.

Steve and myself?

스티브 씨와 저를 어디에서 만나시겠습니까?

Would you like to meet us here in England?

여기 영국에서 우리를 만나고 싶습니까?

Because some people have said, Mr.

Duncan, we would like to see you in England.

던컨 씨, 영국에서 뵙고 싶습니다.

Would that be possible?

그게 가능할까요?

And my answer to that at the moment is possibly so.

그리고 현재 그것에 대한 나의 대답은 아마도 그럴 것입니다.

We've made no decisions.

우리는 결정을 내리지 않았습니다.

No decisions have been made at the moment,

현재 결정된 사항은 없지만 영국

but there is a chance that we might meet up in

에서 만날 가능성이 있습니다

England. We will say

.

hello to Tom Car,

who I think might be watching in Vietnam.

베트남에서 보고 있을지도 모르는 Tom Car에게 인사를 전합니다.

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

Hello, also Mustafa.

안녕, 무스타파도.

Hello, Mustafa.

안녕, 무스타파.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Claude here is having pork with cheese

Claude는 치즈와 토마토, 계란을 곁들인 돼지고기를 먹고 있습니다

and tomato and eggs.

.

That sounds like a very interesting conversation.

매우 흥미로운 대화처럼 들립니다.

Hello.

Also to who else is here?

안녕하세요.

또 누구에게?

We've got a lot of messages coming up on the live

실시간 채팅에 많은 메시지가 올라오고 있습니다

chat.

.

Oh, very interesting.

오, 아주 흥미로워.

Thank you.

감사합니다.

I like your teaching style.

나는 당신의 교육 스타일을 좋아합니다.

Your teaching style is very nice.

당신의 교육 스타일은 매우 좋습니다.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

매우 감사합니다. 친절하게 말씀해 주시네요.

I suppose some people don't like my teaching style.

어떤 사람들은 내 교육 스타일을 좋아하지 않는다고 생각합니다.

Maybe they think I don't take it seriously.

내가 심각하게 생각하지 않는다고 생각할 수도 있습니다.

But can I just say I do take it very seriously.

그러나 나는 그것을 매우 진지하게 받아들인다고 말할 수 있습니까?

I take all of this incredibly seriously.

나는 이 모든 것을 믿을 수 없을 정도로 진지하게 받아들입니다.

The only thing I believe

내가 믿는 유일한 것은

is that learning should be fun.

학습이 재미있어야 한다는 것입니다.

If you are learning something new,

새로운 것을 배우고 있다면

then sometimes it is good to have fun whilst doing it.

때로는 그것을 하는 동안 재미를 느끼는 것이 좋습니다.

So that is my thought.

이것이 제 생각입니다.

Anyway, not everyone agrees with me.

어쨌든 모든 사람이 저에게 동의하는 것은 아닙니다.

Some people say, Mr.

어떤 사람들은

Duncan, you silly sausage, you should be serious.

던컨 씨, 이 멍청한 소세지, 진지해야 한다고 말합니다.

You should be incredibly serious

when you are teaching.

가르칠 때는 믿을 수 없을 정도로 진지해야 합니다.

Hello, Mr. Duncan.

What is the topic for this live?

안녕하세요, 던컨 씨.

이번 라이브 주제는?

Hello, Ahmed.

안녕, 아메드.

Well, the topic today is just a short promotion.

글쎄, 오늘 주제는 짧은 프로모션입니다.

A reminder that I do have new English lessons.

새로운 영어 수업이 있음을 상기시켜줍니다.

So I am making short English lessons.

그래서 짧은 영어 수업을 하고 있습니다.

You may have noticed recently on YouTube

최근 YouTube에서

more and more people are now they are now uploading

점점 더 많은 사람들이 이제

short videos instead of long videos.

긴 동영상 대신 짧은 동영상을 업로드하고 있음을 눈치채셨을 것입니다.

So I've decided to start making some short videos

그래서 저는 몇 개의 짧은 비디오를 만들기로 결정했고

and I will be uploading them every day

매일

with a new subject,

새로운 주제,

a new thing, maybe a word or phrase to learn.

새로운 것, 어쩌면 배울 단어나 구절을 업로드할 것입니다.

So that is what I'm planning to do

이것이 제가

over the next few weeks.

앞으로 몇 주 동안 할 계획입니다. 매주 일요일에 하는

I suppose also I should mention my live stream

라이브 스트림도 언급해야 할 것 같습니다

that I do every Sunday. Yes, I do.

. 네 저도 그렇습니다.

Come on live every Sunday

매주 일요일 생방송으로 오세요.

and normally we will stay on for 2 hours.

보통 2시간 동안 방송합니다.

So you have 2 hours of live

따라서

spontaneous

streaming every Sunday from 2 p.m.

매주 일요일 오후 2시부터 2시간 동안 실시간 즉흥 스트리밍이 제공됩니다.

UK time.

영국 시간.

So the reason why I'm here

그래서 제가 오늘 여기에 있는 이유는 그것이 일어나고 있다는 것을

today is just to let you know

여러분에게 알리기 위해서입니다

that is what is happening.

.

I hope you are feeling okay today.

오늘 기분이 괜찮았으면 좋겠습니다.

I hope you are having a good time.

좋은 시간 보내시기 바랍니다.

I'm trying to press the screen.

화면을 눌러보려 합니다.

Hello to Shibli.

안녕하세요 시블리입니다.

Hello, Shibli.

안녕하세요 시블리입니다.

It's nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Hello, Shibli.

안녕하세요 시블리입니다.

I like your name, by the way.

그건 그렇고, 나는 당신의 이름을 좋아합니다.

Claudia says I would like to visit you in much Wenlock

Claudia는 Wenlock에서 당신을 방문하고

and climb a 99 steps.

99개의 계단을 오르고 싶다고 말합니다.

Can I let you in on a little secret?

작은 비밀 하나 알려드릴까요?

We do have some.

우리는 몇 가지가 있습니다.

Some interesting steps.

몇 가지 흥미로운 단계입니다.

Not very far away from where I live.

제가 사는 곳에서 그리 멀지 않습니다.

There are supposed to be 99 of them,

99계단이 있다고 해서

and that's the reason why they are called the 99

99

steps. However,

계단이라고 합니다. 그런데

I have counted them

세어보니

and there are only

74 steps,

not 99.

99개가 아닌 74개밖에 없네요

So I feel at some point, maybe maybe

at some point a person will complain about it.

.

They might say, Mr.

Duncan, why did you mislead us

던컨 씨, 왜 99걸음으로 우리를 속였습니까

with your 99 steps?

?

Because we went there and there aren't 99 steps.

우리가 거기에 갔는데 99계단이 없기 때문입니다.

There are only 74.

74명밖에 없습니다.

Why did you lie to us, Mr.

왜 우리에게 거짓말을 하셨습니까,

Duncan? You're a liar.

던컨 씨? 너는 거짓말 쟁이 야.

And your pants are on fire.

그리고 바지에 불이 붙었습니다.

Of course

I didn't tell anyone I was doing a live stream today.

물론

오늘 생방송을 한다는 사실을 아무에게도 말하지 않았습니다.

This is all spontaneous.

이것은 모두 자발적입니다.

This is completely spontaneous.

이것은 완전히 자발적입니다.

And I'm only here for a short time.

그리고 나는 단지 짧은 시간 동안만 여기에 있습니다.

But I wanted to remind you all

하지만 저는 제가 정규 수업을 하고 있다는 것을 여러분 모두에게 상기시키고 싶었습니다

that I am making regular lessons.

.

New lessons.

새로운 수업.

And there was a new one posted today as well.

그리고 오늘 새로운 글이 올라왔습니다.

And the theme of that particular lesson

그리고 그 특정 수업의 주제는

was being to close for comfort.

위로를 위해 마치는 것이었습니다.

Maybe if something happens in your life, maybe

어쩌면 당신의 삶에서 어떤 일이 일어나거나,

if you almost have a disaster

재난이 닥칠 뻔했거나,

or maybe you are almost injured by something,

무언가에 의해 거의 다칠 뻔했다면,

we might say that thing was too close

우리는 그 일이 너무 가까워서 안도할 수 없다고 말할지도 모릅니다

for comfort.

.

I am going in a moment.

나는 곧 갈 것이다.

So this is just a short livestream just to say hi.

그래서 이것은 단지 인사를 하기 위한 짧은 생중계일 뿐입니다.

And I will be back

그리고 나는

with you live on Sunday.

일요일에 당신과 함께 라이브로 돌아올 것입니다.

So Sunday is the next time you can catch me live,

그래서 일요일은 바로 저기 있는 스튜디오에서 저를 라이브로 볼 수 있는 다음 시간입니다

completely live in the studio just over there.

.

And Mr.

그리고

Steve will be with us as well for 2 hours.

Steve 씨도 2시간 동안 우리와 함께 있을 것입니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

A whole 2 hours on Sunday.

일요일 2시간 내내.

So that's it for now.

지금은 여기까지입니다.

I will let you carry on with your day.

나는 당신이 당신의 하루를 계속하도록하겠습니다. 영국에 있는 내 정원에서 이

I hope you've enjoyed this

very strange short live stream

매우 이상한 짧은 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다

in my garden in England.

.

I had a wonderful moment this morning.

오늘 아침에 멋진 순간을 보냈습니다.

I shared a very interesting moment

나는 달팽이와 매우 흥미로운 순간을 공유했습니다

with a snail.

.

Does that sound weird?

이상하게 들리나요?

But it's true.

하지만 사실입니다.

I did.

나는했다.

I had a very unusual moment here in the garden

나는 달팽이와 함께 정원에서 매우 특이한 순간을 보냈습니다

with a snail.

.

I was walking around the garden this morning

오늘 아침에 정원을 산책하다가

and I noticed there was a snail going slowly across

달팽이가 천천히 잔디밭을 가로질러 가는 것을 보았고

the lawn,

,

and I was a little concerned

because there are lots of birds flying around here.

여기저기 날아다니는 새들이 많아서 조금 걱정이 되었습니다.

And I was worried

그리고 새

that one of the birds might come down and

한 마리가 내려와

take the snail away and eat it.

달팽이를 빼앗아 잡아먹을까 봐 걱정이 되었습니다.

So I picked the snail up

그래서 달팽이를 집어 들었고

and then I suddenly realised that the snail

갑자기 달팽이가

was getting very excited and I couldn't work out why.

매우 흥분하고 있다는 것을 깨달았고 이유를 알 수 없었습니다.

And then I realised that maybe it was the first time

그리고 나서 나는

that that particular snail had ever

그 달팽이가

flown

before.

전에는 처음으로 날았다는 것을 깨달았습니다.

So it must have felt as if the snail was flying

그래서 달팽이가 공중을 날고 있는 것 같은 느낌이 들었을 것이다

through the air.

.

So I would imagine later

그래서 저는 나중에

when that snail goes back home

그 달팽이가

to all of its other friends,

다른 모든 친구들에게 집으로 돌아갈 때

it will tell them that this morning it actually

오늘 아침에 실제로

flew.

날았다고 말할 것이라고 상상할 것입니다.

And you know what will happen?

그리고 무슨 일이 일어날지 아세요?

All the other snails will not believe it.

다른 모든 달팽이들은 그것을 믿지 않을 것입니다.

They will think that particular

그들은 특정

snail might be going crazy,

달팽이가 미쳐 가고 있다고 생각할 것이지만 실제로

but it did happen.

일어났습니다.

So this morning I was holding a snail by its shell

그래서 오늘 아침 나는 달팽이의 껍질을 잡고 있었고

and the snail was enjoying

달팽이는

the sensation of flying around.

날아다니는 감각을 즐기고 있었습니다.

It's quite a nice moment, actually.

사실 꽤 좋은 순간입니다.

Anyway, I'm going.

어쨌든, 나는 갈거야.

We are coming up to 20 minutes.

20분 앞으로 다가왔습니다.

This live stream has been going on for

이 라이브 스트림은

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

I hope this has been interesting,

even though it was only a very short

아주 짧은

live stream.

라이브 스트림이었지만 재미있었기를 바랍니다.

Mr.

Duncan,

Duncan 씨,

do you think

repeating the same lesson many times

같은 수업을 여러 번 반복하는 것이

helps to learn the language?

언어 학습에 도움이 된다고 생각하십니까?

I found it boring, says Ahmed.

Ahmed는 그것이 지루하다는 것을 알았습니다.

Well, learning can be boring.

글쎄, 학습은 지루할 수 있습니다.

There are things that you have to do in life

살면서 하기 싫은 일도 해야 하는 일이 있다

that you don't want to do.

.

To be honest with you.

솔직하게 말하자면.

When I wake up in the morning,

아침에 눈을 뜨면

I just want to stay in bed all day.

하루종일 침대에 누워있고 싶어요.

But I can't.

하지만 난 할 수 없어.

I have to get up and do things.

나는 일어나서 일을 해야 한다.

So sometimes in life

그래서 때때로

we have to do things that might not be very exciting.

우리는 인생에서 그다지 흥미롭지 않을 수도 있는 일을 해야 합니다.

They might not be interesting,

흥미롭지 않을 수도 있지만

but you still have to do them.

여전히해야합니다.

Learning takes time.

학습에는 시간이 걸립니다.

It takes patience, and sometimes

인내심이 필요하고 때로는

you have to repeat things to learn.

배우기 위해 반복해야 합니다.

You have to do something again and again.

계속해서 무언가를 해야 합니다.

When you learn to ride a bike, you don't just do it.

자전거 타는 법을 배울 때 그냥 하는 것이 아닙니다.

Once.

You have to try and do it

한 번.

many times before you get it right.

제대로 되기 전에 여러 번 시도하고 시도해야 합니다.

So I always say that part of learning

그래서 저는 항상 배움의 일부는

is repeating things.

반복하는 것이라고 말합니다.

It is true and it does happen

그것은 사실이며 실제로 일어나고

and it is a very important thing to remember.

있으며 기억해야 할 매우 중요한 일입니다.

I am going now.

나는 지금 간다.

I will see you later

나중에

on Sunday.

일요일에 뵙겠습니다.

And of course, I will be with you tomorrow,

그리고 물론 내일도

with a recorded lesson as well.

녹음된 레슨으로 여러분과 함께 할 것입니다.

This is Mr.

Duncan in England saying Thanks for watching.

시청해 주셔서 감사하다고 말하는 영국의 던컨 씨입니다.

See you soon.

곧 봐요.

And of course, until the next time we meet,

물론 다음에 만날 때까지

you know what's coming next.

다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

The flies are biting me

파리는 지금 나를 물고 있습니다

ta ta for now.

.