My new 'short' English lessons are coming every day and I will be live on Sunday as well.

Are we on?

Jestesmy umówien? i; dogadaliśmy się? Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope you can hear me clearly

Mam nadzieję, że słyszycie mnie wyraźnie,

because we are about to start another live stream.

ponieważ zaraz rozpoczniemy kolejną transmisję na żywo.

It is a short one,

Jest krótki,

so this live stream will not be long.

więc ta transmisja na żywo nie będzie długa.

So don't worry.

Więc nie martw się.

It won't be 2 hours long.

To nie będzie trwało 2 godziny.

It won't be 3 hours long.

To nie będzie trwało 3 godziny.

I will let you at some point go and do your own thing.

W pewnym momencie pozwolę ci odejść i robić swoje.

But I couldn't resist coming out today

Ale nie mogłem się oprzeć, żeby nie wyjść dzisiaj,

because it is such a beautiful day here

bo tutaj w Anglii jest taki piękny dzień

in England, I have to say.

, muszę przyznać. Zrobi się

It's going to get hot.

gorąco.

It's going to get very hot this weekend, apparently.

Najwyraźniej w ten weekend będzie bardzo gorąco. Swoją drogą,

Can you see this over here, by the way?

widzisz to tutaj?

Can you see it?

Możesz to zobaczyć? To

That thing there is for catching

coś do łapania much o

flies this time of year.

tej porze roku.

We do have a big problem with flies for two reasons.

Mamy duży problem z muchami z dwóch powodów.

I suppose the first reason is because it's summer.

Przypuszczam, że pierwszym powodem jest to, że jest lato.

And during the summer months,

A w miesiącach letnich

of course, the flies do appear.

oczywiście pojawiają się muchy.

They all hatch out from there, from their larva state.

Wszystkie wykluwają się stamtąd, ze stanu larwalnego. Czy

Have you

ever seen flies when they are?

kiedykolwiek widziałeś muchy, kiedy są?

Well, they look like maggots.

Cóż, wyglądają jak robaki.

And that's because they are maggots.

A to dlatego, że są robakami.

So this thing here is catching the flies

Więc to coś tutaj łapie muchy,

so they don't come into the house

żeby nie wchodziły do ​​domu

and give me diarrhoea, which is lovely.

i nie powodowały u mnie biegunki, co jest cudowne.

The only problem is sometimes it does produce a rather

Jedynym problemem jest to, że czasami wydziela raczej

unpleasant smell.

nieprzyjemny zapach.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Because I'm not feeling too bad.

Bo nie czuję się tak źle.

I am in a good mood.

Jestem w dobrym nastroju.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I am feeling rather good today.

Czuję się dziś raczej dobrze.

And I hope you can hear me all right.

I mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz.

Of course, as I always say, if you can hear

Oczywiście, jak zawsze powtarzam, jeśli

me, please let me know if you can't hear me.

mnie słyszysz, daj mi znać, jeśli mnie nie słyszysz.

Also, please let me know.

Proszę również dać mi znać.

Although, if you can't hear me,

Chociaż, jeśli mnie nie słyszysz,

then you won't know that I am asking you

nie będziesz wiedział, że proszę cię, żebyś

to tell me that you can't hear me.

mi powiedział, że mnie nie słyszysz.

Which doesn't make much sense when you think about it.

Co nie ma większego sensu, gdy się nad tym zastanowić.

Oh, that's better.

O, tak lepiej.

We can see you now, Mr. Duncan.

Widzimy się teraz, panie Duncan.

We can see your garden and we can see your lovely,

Widzimy twój ogród i widzimy twoją uroczą,

handsome face. Thank you very much.

przystojną twarz. Dziękuję bardzo. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

So as I said, it's

Tak jak powiedziałem, jest

a beautiful day here, and I couldn't resist

piękny dzień i nie mogłem się powstrzymać przed

coming outside into the garden

wyjściem do ogrodu,

to do a short live stream for two reasons.

aby zrobić krótką transmisję na żywo z dwóch powodów.

First of all, because I wanted to.

Przede wszystkim dlatego, że chciałem.

And the other reason is

Drugim powodem jest to, że

I want to tell you all about my new lessons

chcę wam opowiedzieć o moich nowych lekcjach,

that are

które są

now being posted on my YouTube channel every day.

teraz codziennie publikowane na moim kanale YouTube.

So they are all new short lessons.

Więc wszystkie są nowymi krótkimi lekcjami.

It would appear that

Wydaje się, że

some people don't realise that I'm doing this,

niektórzy ludzie nie zdają sobie sprawy, że to robię,

but I started doing this a couple of weeks ago

ale zacząłem to robić kilka tygodni temu, a

and I also made some lessons,

także zrobiłem kilka lekcji,

some short lessons whilst in Paris

kilka krótkich lekcji podczas pobytu w Paryżu

and I have posted those onto my YouTube

i umieściłem je na moim

channel as well.

kanale YouTube jako Dobrze.

There are lots of new lessons coming up

during this month and also July as well.

W tym miesiącu, a także w lipcu, pojawi się wiele nowych lekcji.

There will be lots of new lessons as well.

Będzie też dużo nowych lekcji.

So so the reason why I'm here today is just to let

Więc powodem, dla którego jestem tutaj dzisiaj, jest po prostu

you know that I am producing some new lessons.

poinformowanie was, że tworzę kilka nowych lekcji.

The playlist is under this video.

Playlista znajduje się pod tym filmem.

So underneath here, the thing you are watching,

Więc pod tym, co oglądasz,

you will see

zobaczysz także

the playlist

listę odtwarzania

as well, and there will be new lessons posted

, a co chwilę będą publikowane nowe lekcje

every.

.

And of course, I will still be with you

I oczywiście nadal będę z wami w

every Sunday as well.

każdą niedzielę.

Talking of Paris, I know that

Mówiąc o Paryżu, wiem, że

I, I have been talking quite a lot about Paris.

dużo mówiłem o Paryżu.

And of course, yesterday

I oczywiście wczoraj

there was a terrible explosion in the centre of Paris.

doszło do strasznej eksplozji w centrum Paryża.

And I know I know many people were worried

I wiem, że wielu ludzi martwiło się,

because some of you thought I was still in Paris,

ponieważ niektórzy z was myśleli, że wciąż jestem w Paryżu,

but I am not in Paris.

ale nie jestem w Paryżu.

I returned from Paris a few days ago

Kilka dni temu wróciłem z Paryża

and I'm safe and sound and I hope you are as well.

i jestem cały i zdrowy, i mam nadzieję, że Wy również.

But yes, a very tragic situation.

Ale tak, bardzo tragiczna sytuacja.

It would appear that it was a gas explosion

Wygląda na to, że doszło do wybuchu gazu

that took place that occurred.

.

And I think it was the Latin Quarter,

I myślę, że to była Dzielnica Łacińska, w której

which is where we were.

byliśmy.

We were actually in the Latin Quarter a few days ago

Kilka dni temu byliśmy w Dzielnicy Łacińskiej

in that very same area.

w tym samym rejonie.

We actually had something to eat

Właściwie mieliśmy coś do jedzenia

and a lovely restaurant.

i uroczą restaurację.

In fact, you might describe it as a cafe.

W rzeczywistości można to opisać jako kawiarnię.

Now, I often think of restaurants

Teraz często myślę o restauracjach

as places where lots of lavish

jako o miejscach, w których

large meals are prepared.

przygotowuje się wiele wystawnych, obfitych posiłków.

But of course you can go to a cafe as well

Ale oczywiście możesz też pójść do kawiarni

and quite often you will have meals served as well.

i dość często będziesz miał również serwowane posiłki.

So we actually had a lovely meal at a place

Tak więc zjedliśmy cudowny posiłek w lokalu

called the Cafe The Floor, which is the flower cafe.

o nazwie Cafe The Floor, czyli kawiarnia z kwiatami.

And apparently that particular place is very famous

I najwyraźniej to konkretne miejsce jest bardzo znane,

because all the bohemians,

ponieważ wszyscy artyści bohemy,

the arts stock types,

artyści,

the people who look at the world

ludzie, którzy patrzą na świat

through their artistic eyes,

artystycznymi oczami,

they would all meet at that particular place.

spotykali się w tym konkretnym miejscu.

So Hello, everyone. This is Mr. Duncan.

Witam wszystkich. To jest pan Duncan.

If you are wondering who I am, all I can say is I am

Jeśli zastanawiasz się, kim jestem, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że szczerze mówiąc, jestem

rather offended

raczej urażony

to be honest, that you don't know who I am.

, że nie wiesz, kim jestem.

But you do now.

Ale teraz to robisz.

So the introduction is happening right now.

Tak więc wprowadzenie odbywa się właśnie teraz.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

You might say that I am an English addict

Możesz powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego

and I have a feeling

i mam przeczucie, że

maybe because you are watching now, perhaps you are

może dlatego, że teraz oglądasz, być może też jesteś

an English addict as well.

uzależniony od angielskiego.

Of course.

Oczywiście.

I suppose I should mention the live chat.

Myślę, że powinienem wspomnieć o czacie na żywo.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I wonder who was first.

Ciekawe kto był pierwszy.

Oh, of course.

Och, oczywiście.

V TASS, you are first

V TASS, jesteś

today on the live chat we have Claudia.

dzisiaj pierwszy na czacie na żywo, który mamy Claudię.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

I wonder what is cooking in your pot today?

Zastanawiam się, co gotuje się dzisiaj w twoim garnku?

Sandra Gonzalez is here.

Sandra Gonzalez jest tutaj.

Hello, Sandra.

Witaj, Sandro.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

How wonderful to have your company on this

Jak cudownie mieć twoje towarzystwo w to

very hot Thursday afternoon.

bardzo gorące czwartkowe popołudnie.

It is really hot.

Jest naprawdę gorąco.

I will be honest with you today.

Będę dziś z tobą szczery.

It's around about I think it's around about 26,

Myślę, że około 26,

27 Celsius.

27 stopni Celsjusza.

But over the weekend, it's going to get very hot.

Ale w weekend będzie bardzo gorąco.

I think they said about 30, maybe even

Chyba mówili o 30, może nawet

31 degrees Celsius

31 stopniach Celsjusza

on Saturday.

w sobotę.

So it's going to get very hot.

Będzie więc bardzo gorąco.

By the way, tomorrow.

Swoją drogą, jutro.

We are going somewhere very special.

Wybieramy się w bardzo wyjątkowe miejsce.

We are going to the city of Bristol,

Jedziemy do miasta Bristol,

which is a historic place.

które jest miejscem historycznym. Jest

Lots of history there.

tam dużo historii.

We are actually going to see

Właściwie zamierzamy zobaczyć

one of our students, one of our lovely students,

jednego z naszych studentów, jednego z naszych uroczych studentów,

the same lovely student who met us in Paris.

tego samego uroczego studenta, który spotkał się z nami w Paryżu.

So she is actually here now in England.

Więc jest teraz tutaj, w Anglii.

So tomorrow we are going to visit her.

Więc jutro jedziemy ją odwiedzić.

So if you are watching at the moment, Beatrice

Więc jeśli oglądasz w tej chwili, Beatrice

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrice.

Yes, we will be seeing you in Bristol tomorrow.

Tak, widzimy się jutro w Bristolu.

I hope the weather will be nice and we can have

Mam nadzieję, że pogoda dopisze i uda nam się

a lovely walk around, a very historic place.

pospacerować po bardzo historycznym miejscu.

Apparently there is a wonderful ship

Najwyraźniej

that is on display in Bristol.

w Bristolu jest wystawiony wspaniały statek.

I've never been there.

Nigdy tam nie byłem.

I've never been to that particular place.

Nigdy nie byłem w tym konkretnym miejscu.

So it will be interesting to have a look.

Więc będzie ciekawie popatrzeć.

And of course, as you know, I will be filming as well.

I oczywiście, jak wiecie, ja też będę filmować.

Of course, I will be.

Oczywiście, będę.

Much to the annoyance of Mr.

Ku irytacji pana

Steve,

I have to say,

Steve'a,

muszę powiedzieć, że

sometimes Steve gets a little bit annoyed

czasami Steve jest trochę zirytowany,

when I'm filming because quite often Mr.

kiedy filmuję, ponieważ dość często pan

Steve wants to walk very fast,

Steve chce iść bardzo szybko,

but I don't want to walk.

ale ja nie chcę iść.

I want to just do some filming.

Chcę po prostu trochę sfilmować.

You see.

Zobaczysz.

So that might be happening tomorrow.

Więc może to nastąpić jutro.

So we are looking forward to seeing you tomorrow.

Czekamy więc na Was jutro.

Beatrice It will be another meeting

Beatrice To będzie kolejne spotkanie

after a very busy time in Paris.

po bardzo pracowitym okresie w Paryżu.

But now I am back again.

Ale teraz znów jestem z powrotem.

I am back here in England.

Jestem z powrotem tutaj w Anglii. I.

And.

And I suppose the big question is, do I miss Paris?

I przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: czy tęsknię za Paryżem?

I have to be honest.

Muszę być szczery.

I do.

Ja robię.

I actually do miss Paris.

Właściwie tęsknię za Paryżem.

I suppose I would say that

Przypuszczam, że powiedziałbym, że

I miss the excitement, the vibrancy,

tęsknię za ekscytacją, energią,

maybe even the noise

może nawet hałasem

and how busy everything was in Paris.

i tym, jak wszystko było zajęte w Paryżu.

So maybe that's the reason why I am missing Paris.

Więc może to jest powód, dla którego tęsknię za Paryżem.

But to be honest with you,

Ale szczerze mówiąc,

I also like being here

lubię też przebywać tutaj

in the peace and quiet of the countryside.

w ciszy i spokoju na wsi.

But I am missing it.

Ale mi tego brakuje.

But of course,

Ale oczywiście

I think we will be doing some more travelling. Mr.

myślę, że będziemy trochę więcej podróżować. Pan

Steve keeps making suggestions

Steve wciąż sugeruje

of places where we could travel to next.

miejsca, do których moglibyśmy pojechać w następnej kolejności.

So where would you like to meet us next time?

To gdzie chciałbyś się z nami spotkać następnym razem?

Where would you like to meet Mr.

Gdzie chciałbyś spotkać pana

Steve and myself?

Steve'a i mnie? Czy

Would you like to meet us here in England?

chciałbyś się z nami spotkać w Anglii?

Because some people have said, Mr.

Ponieważ niektórzy ludzie mówili, panie

Duncan, we would like to see you in England.

Duncan, że chcielibyśmy zobaczyć pana w Anglii.

Would that be possible?

Czy będzie to możliwe?

And my answer to that at the moment is possibly so.

I moja odpowiedź na to w tej chwili brzmi prawdopodobnie tak. Nie

We've made no decisions.

podjęliśmy żadnych decyzji.

No decisions have been made at the moment,

Na razie żadne decyzje nie zostały podjęte,

but there is a chance that we might meet up in

ale jest szansa, że ​​spotkamy się w

England. We will say

Anglii.

hello to Tom Car,

Przywitamy się z Tomem Carem,

who I think might be watching in Vietnam.

który, jak sądzę, może oglądać nas w Wietnamie.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Hello, also Mustafa.

Witam również Mustafę.

Hello, Mustafa.

Witaj, Mustafa.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Claude here is having pork with cheese

Claude je wieprzowinę z serem,

and tomato and eggs.

pomidorami i jajkami.

That sounds like a very interesting conversation.

To brzmi jak bardzo interesująca rozmowa.

Hello.

Also to who else is here?

Cześć.

Również do kogo jeszcze jest tutaj?

We've got a lot of messages coming up on the live

Na czacie na żywo pojawia się wiele wiadomości

chat.

.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Thank you.

Dziękuję.

I like your teaching style.

Podoba mi się twój styl nauczania.

Your teaching style is very nice.

Twój styl nauczania jest bardzo ładny.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Dziękuję bardzo. To bardzo miłe, co mówisz.

I suppose some people don't like my teaching style.

Przypuszczam, że niektórym nie podoba się mój styl nauczania.

Maybe they think I don't take it seriously.

Może myślą, że nie traktuję tego poważnie.

But can I just say I do take it very seriously.

Ale mogę tylko powiedzieć, że traktuję to bardzo poważnie.

I take all of this incredibly seriously.

Traktuję to wszystko niesamowicie poważnie.

The only thing I believe

Uważam tylko,

is that learning should be fun.

że nauka powinna być zabawą.

If you are learning something new,

Jeśli uczysz się czegoś nowego,

then sometimes it is good to have fun whilst doing it.

czasami dobrze jest się przy tym dobrze bawić.

So that is my thought.

Taka jest moja myśl.

Anyway, not everyone agrees with me.

Zresztą nie wszyscy się ze mną zgadzają.

Some people say, Mr.

Niektórzy mówią, panie

Duncan, you silly sausage, you should be serious.

Duncan, ty głupia kiełbaso, powinieneś być poważny. Podczas nauczania

You should be incredibly serious

powinieneś być niezwykle poważny

when you are teaching.

.

Hello, Mr. Duncan.

What is the topic for this live?

Witam, panie Duncan.

Jaki jest temat tego live'a?

Hello, Ahmed.

Witaj, Ahmedzie.

Well, the topic today is just a short promotion.

Otóż ​​dzisiejszy temat to tylko krótka promocja.

A reminder that I do have new English lessons.

Przypominam, że mam nowe lekcje angielskiego.

So I am making short English lessons.

Więc robię krótkie lekcje angielskiego.

You may have noticed recently on YouTube

Być może zauważyłeś ostatnio w YouTube, że

more and more people are now they are now uploading

coraz więcej osób przesyła teraz

short videos instead of long videos.

krótkie filmy zamiast długich.

So I've decided to start making some short videos

Postanowiłem więc zacząć robić krótkie filmy

and I will be uploading them every day

i będę je codziennie wrzucać

with a new subject,

z nowym tematem,

a new thing, maybe a word or phrase to learn.

nową rzeczą, może słowem lub frazą do nauczenia się.

So that is what I'm planning to do

Więc to jest to, co planuję zrobić w ciągu

over the next few weeks.

najbliższych kilku tygodni.

I suppose also I should mention my live stream

Przypuszczam, że powinienem również wspomnieć o mojej transmisji na żywo,

that I do every Sunday. Yes, I do.

którą prowadzę w każdą niedzielę. Tak.

Come on live every Sunday

Wpadajcie na żywo w każdą niedzielę,

and normally we will stay on for 2 hours.

a normalnie zostaniemy na 2 godziny.

So you have 2 hours of live

Masz więc 2 godziny

spontaneous

spontanicznej

streaming every Sunday from 2 p.m.

transmisji na żywo w każdą niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

So the reason why I'm here

Więc powodem, dla którego jestem tutaj

today is just to let you know

dzisiaj, jest po prostu poinformowanie was,

that is what is happening.

że tak właśnie się dzieje.

I hope you are feeling okay today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

I hope you are having a good time.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz.

I'm trying to press the screen.

Próbuję nacisnąć ekran.

Hello to Shibli.

Pozdrowienia dla Shibli.

Hello, Shibli.

Witaj Shibli.

It's nice to see you here as well.

Ciebie też miło tu widzieć.

Hello, Shibli.

Witaj Shibli. Tak

I like your name, by the way.

przy okazji, podoba mi się twoje imię.

Claudia says I would like to visit you in much Wenlock

Claudia mówi, że chciałbym cię odwiedzić w Wenlock

and climb a 99 steps.

i wspiąć się po 99 stopniach. Czy

Can I let you in on a little secret?

mogę zdradzić ci mały sekret?

We do have some.

Mamy trochę.

Some interesting steps.

Kilka ciekawych kroków.

Not very far away from where I live.

Nie bardzo daleko od miejsca, w którym mieszkam.

There are supposed to be 99 of them,

Ma ich być 99

and that's the reason why they are called the 99

i dlatego nazywa się je 99

steps. However,

krokami. Jednak

I have counted them

policzyłem je

and there are only

i są tylko

74 steps,

74 stopnie, a

not 99.

nie 99.

So I feel at some point, maybe maybe

Więc czuję, że

at some point a person will complain about it.

w pewnym momencie może ktoś się na to poskarży.

They might say, Mr.

Mogą powiedzieć, panie

Duncan, why did you mislead us

Duncan, dlaczego wprowadził nas pan w błąd

with your 99 steps?

swoimi 99 krokami?

Because we went there and there aren't 99 steps.

Ponieważ poszliśmy tam i nie ma 99 stopni.

There are only 74.

Jest ich tylko 74.

Why did you lie to us, Mr.

Dlaczego nas okłamał, panie

Duncan? You're a liar.

Duncan? Jesteś kłamcą.

And your pants are on fire.

A twoje spodnie się palą.

Of course

I didn't tell anyone I was doing a live stream today.

Oczywiście

nikomu nie powiedziałam, że robię dzisiaj transmisję na żywo.

This is all spontaneous.

To wszystko jest spontaniczne.

This is completely spontaneous.

To jest całkowicie spontaniczne.

And I'm only here for a short time.

A jestem tu tylko na krótko.

But I wanted to remind you all

Ale chciałam wszystkim przypomnieć,

that I am making regular lessons.

że prowadzę regularne lekcje.

New lessons.

Nowe lekcje.

And there was a new one posted today as well.

A dziś pojawił się nowy wpis.

And the theme of that particular lesson

A tematem tej konkretnej lekcji

was being to close for comfort.

było zamykanie się dla wygody.

Maybe if something happens in your life, maybe

Może jeśli coś wydarzy się w twoim życiu, może

if you almost have a disaster

jeśli omal nie zdarzy ci się katastrofa,

or maybe you are almost injured by something,

a może zostaniesz prawie zraniony przez coś,

we might say that thing was too close

możemy powiedzieć, że ta rzecz była zbyt blisko,

for comfort.

by cię pocieszyć.

I am going in a moment.

idę za chwilę.

So this is just a short livestream just to say hi.

Więc to tylko krótka transmisja na żywo, żeby się przywitać.

And I will be back

A ja wracam

with you live on Sunday.

z Wami na żywo w niedzielę.

So Sunday is the next time you can catch me live,

Więc w niedzielę następnym razem możesz mnie złapać na żywo,

completely live in the studio just over there.

całkowicie na żywo w studiu, o tam.

And Mr.

Pan

Steve will be with us as well for 2 hours.

Steve również będzie z nami przez 2 godziny. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

A whole 2 hours on Sunday.

Całe 2 godziny w niedzielę.

So that's it for now.

Więc to tyle na teraz.

I will let you carry on with your day.

Pozwolę ci kontynuować dzień.

I hope you've enjoyed this

Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta

very strange short live stream

bardzo dziwna, krótka transmisja na żywo

in my garden in England.

w moim ogrodzie w Anglii.

I had a wonderful moment this morning.

Dziś rano przeżyłam cudowną chwilę.

I shared a very interesting moment

Dzieliłem bardzo interesującą chwilę

with a snail.

ze ślimakiem.

Does that sound weird?

Czy to brzmi dziwnie?

But it's true.

Ale to prawda.

I did.

Zrobiłem.

I had a very unusual moment here in the garden

Miałem bardzo niezwykłą chwilę tutaj w ogrodzie

with a snail.

ze ślimakiem.

I was walking around the garden this morning

Spacerowałem dziś rano po ogrodzie

and I noticed there was a snail going slowly across

i zauważyłem, że po trawniku powoli porusza się ślimak

the lawn,

,

and I was a little concerned

i byłem trochę zaniepokojony,

because there are lots of birds flying around here.

ponieważ tutaj lata dużo ptaków.

And I was worried

I martwiłem się,

that one of the birds might come down and

że któryś z ptaków może zejść,

take the snail away and eat it.

zabrać ślimaka i go zjeść.

So I picked the snail up

Więc podniosłem ślimaka

and then I suddenly realised that the snail

i nagle zdałem sobie sprawę, że ślimak

was getting very excited and I couldn't work out why.

był bardzo podekscytowany i nie mogłem zrozumieć dlaczego.

And then I realised that maybe it was the first time

I wtedy zdałem sobie sprawę, że być może był to pierwszy raz,

that that particular snail had ever

kiedy ten konkretny ślimak

flown

leciał

before.

.

So it must have felt as if the snail was flying

Musiało się więc wydawać, że ślimak leciał

through the air.

w powietrzu.

So I would imagine later

Wyobrażam sobie, że później,

when that snail goes back home

kiedy ten ślimak wróci do domu,

to all of its other friends,

do wszystkich innych przyjaciół,

it will tell them that this morning it actually

powie im, że dziś rano faktycznie

flew.

poleciał.

And you know what will happen?

I wiesz, co się stanie?

All the other snails will not believe it.

Wszystkie inne ślimaki w to nie uwierzą.

They will think that particular

Pomyślą, że ten konkretny

snail might be going crazy,

ślimak może zwariować,

but it did happen.

ale tak się stało.

So this morning I was holding a snail by its shell

Więc dziś rano trzymałem ślimaka za muszlę

and the snail was enjoying

i ślimak cieszył się

the sensation of flying around.

uczuciem latania.

It's quite a nice moment, actually.

Właściwie to całkiem przyjemna chwila.

Anyway, I'm going.

W każdym razie idę.

We are coming up to 20 minutes.

Dochodzimy do 20 minut.

This live stream has been going on for

Ta transmisja na żywo trwa, mam

I hope you enjoyed it.

nadzieję, że Ci się podobała.

I hope this has been interesting,

Mam nadzieję, że było to interesujące,

even though it was only a very short

mimo że była to tylko bardzo krótka

live stream.

transmisja na żywo.

Mr.

Duncan,

Panie

Duncan,

do you think

czy uważa pan, że

repeating the same lesson many times

wielokrotne powtarzanie tej samej lekcji

helps to learn the language?

pomaga w nauce języka?

I found it boring, says Ahmed.

Uznałem to za nudne, mówi Ahmed.

Well, learning can be boring.

Cóż, nauka może być nudna.

There are things that you have to do in life

Są rzeczy, które musisz robić w życiu, a których

that you don't want to do.

nie chcesz robić.

To be honest with you.

Szczerze mówiąc.

When I wake up in the morning,

Kiedy budzę się rano,

I just want to stay in bed all day.

chcę po prostu zostać w łóżku przez cały dzień.

But I can't.

Ale nie mogę.

I have to get up and do things.

Muszę wstać i coś zrobić.

So sometimes in life

Więc czasami w życiu

we have to do things that might not be very exciting.

musimy robić rzeczy, które mogą nie być zbyt ekscytujące.

They might not be interesting,

Mogą nie być interesujące,

but you still have to do them.

ale nadal musisz je zrobić.

Learning takes time.

Nauka wymaga czasu.

It takes patience, and sometimes

To wymaga cierpliwości, a czasami

you have to repeat things to learn.

trzeba powtarzać rzeczy, aby się nauczyć.

You have to do something again and again.

Trzeba ciągle coś robić.

When you learn to ride a bike, you don't just do it.

Kiedy uczysz się jeździć na rowerze, nie robisz tego po prostu.

Once.

You have to try and do it

Raz.

Musisz spróbować zrobić to

many times before you get it right.

wiele razy, zanim zrobisz to dobrze.

So I always say that part of learning

Dlatego zawsze powtarzam, że częścią nauki

is repeating things.

jest powtarzanie rzeczy.

It is true and it does happen

To prawda i zdarza się

and it is a very important thing to remember.

i jest to bardzo ważna rzecz do zapamiętania.

I am going now.

Idę teraz.

I will see you later

Zobaczymy się później

on Sunday.

w niedzielę.

And of course, I will be with you tomorrow,

I oczywiście będę z wami jutro,

with a recorded lesson as well.

również z nagraną lekcją.

This is Mr.

Tu pan

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan z Anglii dziękuje za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet,

I oczywiście, do następnego spotkania,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz. Na razie

The flies are biting me

muchy gryzą mnie

ta ta for now.

ta ta.