My new 'short' English lessons are coming every day and I will be live on Sunday as well.

Are we on?

Siamo su?

I hope so.

Lo spero.

I hope you can hear me clearly

Spero che tu possa sentirmi chiaramente

because we are about to start another live stream.

perché stiamo per iniziare un altro live streaming.

It is a short one,

È breve,

so this live stream will not be long.

quindi questo live streaming non sarà lungo.

So don't worry.

Quindi non preoccuparti.

It won't be 2 hours long.

Non dureranno 2 ore.

It won't be 3 hours long.

Non dureranno 3 ore.

I will let you at some point go and do your own thing.

Ti lascerò ad un certo punto andare a fare le tue cose.

But I couldn't resist coming out today

Ma non ho resistito a uscire oggi

because it is such a beautiful day here

perché è una giornata così bella qui

in England, I have to say.

in Inghilterra, devo dire.

It's going to get hot.

Farà caldo.

It's going to get very hot this weekend, apparently.

Farà molto caldo questo fine settimana, a quanto pare.

Can you see this over here, by the way?

Riesci a vedere questo qui, a proposito?

Can you see it?

Potete vederlo?

That thing there is for catching

Quella cosa che c'è per catturare le

flies this time of year.

mosche in questo periodo dell'anno.

We do have a big problem with flies for two reasons.

Abbiamo un grosso problema con le mosche per due ragioni.

I suppose the first reason is because it's summer.

Suppongo che il primo motivo sia perché è estate.

And during the summer months,

E durante i mesi estivi,

of course, the flies do appear.

ovviamente, compaiono le mosche.

They all hatch out from there, from their larva state.

Nascono tutti da lì, dal loro stato di larva.

Have you

ever seen flies when they are?

Hai

mai visto le mosche quando sono?

Well, they look like maggots.

Beh, sembrano vermi.

And that's because they are maggots.

E questo perché sono vermi.

So this thing here is catching the flies

Quindi questa cosa qui è catturare le mosche

so they don't come into the house

in modo che non entrino in casa

and give me diarrhoea, which is lovely.

e mi diano la diarrea, il che è adorabile.

The only problem is sometimes it does produce a rather

L'unico problema è che a volte produce un

unpleasant smell.

odore piuttosto sgradevole.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

Because I'm not feeling too bad.

Perché non mi sento troppo male.

I am in a good mood.

Sono di buon umore.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I am feeling rather good today.

Mi sento piuttosto bene oggi.

And I hope you can hear me all right.

E spero che tu possa sentirmi bene.

Of course, as I always say, if you can hear

Naturalmente, come dico sempre, se mi senti

me, please let me know if you can't hear me.

, fammi sapere se non mi senti.

Also, please let me know.

Inoltre, per favore fatemelo sapere.

Although, if you can't hear me,

Anche se, se non puoi sentirmi,

then you won't know that I am asking you

allora non saprai che ti sto chiedendo

to tell me that you can't hear me.

di dirmi che non puoi sentirmi.

Which doesn't make much sense when you think about it.

Il che non ha molto senso se ci pensi.

Oh, that's better.

Oh, va meglio.

We can see you now, Mr. Duncan.

Possiamo vederla ora, signor Duncan.

We can see your garden and we can see your lovely,

Possiamo vedere il tuo giardino e possiamo vedere il tuo bel

handsome face. Thank you very much.

viso adorabile. Grazie mille.

Isn't that nice?

Non è carino?

So as I said, it's

Quindi, come ho detto,

a beautiful day here, and I couldn't resist

qui è una bella giornata e non ho resistito alla tentazione di

coming outside into the garden

uscire in giardino

to do a short live stream for two reasons.

per fare un breve live streaming per due motivi.

First of all, because I wanted to.

Prima di tutto perché lo volevo.

And the other reason is

E l'altro motivo è che

I want to tell you all about my new lessons

voglio raccontarti tutto sulle mie nuove lezioni

that are

che

now being posted on my YouTube channel every day.

ora vengono pubblicate ogni giorno sul mio canale YouTube.

So they are all new short lessons.

Quindi sono tutte nuove lezioni brevi.

It would appear that

Sembrerebbe che

some people don't realise that I'm doing this,

alcune persone non si rendano conto che lo sto facendo,

but I started doing this a couple of weeks ago

ma ho iniziato a farlo un paio di settimane fa

and I also made some lessons,

e ho anche fatto alcune lezioni,

some short lessons whilst in Paris

alcune brevi lezioni mentre ero a Parigi

and I have posted those onto my YouTube

e le ho pubblicate sul mio

channel as well.

canale YouTube come BENE.

There are lots of new lessons coming up

Ci sono molte nuove lezioni in arrivo

during this month and also July as well.

durante questo mese e anche a luglio.

There will be lots of new lessons as well.

Ci saranno anche molte nuove lezioni.

So so the reason why I'm here today is just to let

Quindi il motivo per cui sono qui oggi è solo per

you know that I am producing some new lessons.

farvi sapere che sto producendo alcune nuove lezioni.

The playlist is under this video.

La playlist è sotto questo video.

So underneath here, the thing you are watching,

Quindi sotto qui, la cosa che stai guardando,

you will see

vedrai anche

the playlist

la playlist

as well, and there will be new lessons posted

e ci saranno nuove lezioni pubblicate

every.

ogni.

And of course, I will still be with you

E, naturalmente, sarò ancora con te

every Sunday as well.

anche ogni domenica.

Talking of Paris, I know that

Parlando di Parigi, so che ho

I, I have been talking quite a lot about Paris.

parlato parecchio di Parigi.

And of course, yesterday

E, naturalmente, ieri

there was a terrible explosion in the centre of Paris.

c'è stata una terribile esplosione nel centro di Parigi.

And I know I know many people were worried

E so di sapere che molte persone erano preoccupate

because some of you thought I was still in Paris,

perché alcuni di voi pensavano che fossi ancora a Parigi,

but I am not in Paris.

ma non sono a Parigi.

I returned from Paris a few days ago

Sono tornato da Parigi qualche giorno fa

and I'm safe and sound and I hope you are as well.

e sono sano e salvo e spero che lo siate anche voi.

But yes, a very tragic situation.

Ma sì, una situazione molto tragica.

It would appear that it was a gas explosion

Sembrerebbe che sia avvenuta un'esplosione di gas

that took place that occurred.

.

And I think it was the Latin Quarter,

E penso che fosse il Quartiere Latino,

which is where we were.

dove eravamo noi. In

We were actually in the Latin Quarter a few days ago

realtà eravamo nel Quartiere Latino pochi giorni fa

in that very same area.

in quella stessa zona.

We actually had something to eat

In realtà avevamo qualcosa da mangiare

and a lovely restaurant.

e un delizioso ristorante.

In fact, you might describe it as a cafe.

In effetti, potresti descriverlo come un caffè.

Now, I often think of restaurants

Ora, penso spesso ai ristoranti

as places where lots of lavish

come a luoghi in cui

large meals are prepared.

vengono preparati molti pasti abbondanti e sontuosi.

But of course you can go to a cafe as well

Ma ovviamente puoi anche andare in un bar

and quite often you will have meals served as well.

e molto spesso ti serviranno anche i pasti.

So we actually had a lovely meal at a place

Quindi in realtà abbiamo mangiato benissimo in un posto

called the Cafe The Floor, which is the flower cafe.

chiamato Cafe The Floor, che è il caffè dei fiori.

And apparently that particular place is very famous

E a quanto pare quel posto particolare è molto famoso

because all the bohemians,

perché tutti i bohémien,

the arts stock types,

i tipi di arte,

the people who look at the world

le persone che guardano il mondo

through their artistic eyes,

attraverso i loro occhi artistici,

they would all meet at that particular place.

si incontrano tutti in quel posto particolare.

So Hello, everyone. This is Mr. Duncan.

Quindi Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan.

If you are wondering who I am, all I can say is I am

Se ti stai chiedendo chi sono, tutto quello che posso dire è che sono

rather offended

piuttosto offeso

to be honest, that you don't know who I am.

ad essere onesto, che tu non sappia chi sono.

But you do now.

Ma adesso lo fai.

So the introduction is happening right now.

Quindi l'introduzione sta avvenendo proprio ora.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

I love English very much.

Amo molto l'inglese.

You might say that I am an English addict

Potresti dire che sono un dipendente dall'inglese

and I have a feeling

e ho la sensazione che

maybe because you are watching now, perhaps you are

forse perché stai guardando ora, forse anche tu sei

an English addict as well.

un dipendente dall'inglese.

Of course.

Ovviamente.

I suppose I should mention the live chat.

Suppongo che dovrei menzionare la chat dal vivo.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

I wonder who was first.

Mi chiedo chi sia stato il primo.

Oh, of course.

Oh, certo.

V TASS, you are first

V TASS, sei il primo

today on the live chat we have Claudia.

oggi nella live chat che abbiamo Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

I wonder what is cooking in your pot today?

Mi chiedo cosa bolle in pentola oggi?

Sandra Gonzalez is here.

Sandra González è qui.

Hello, Sandra.

Ciao Sandra.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

How wonderful to have your company on this

Che bello avere la tua compagnia in questo

very hot Thursday afternoon.

caldissimo giovedì pomeriggio.

It is really hot.

Fa davvero caldo.

I will be honest with you today.

Sarò onesto con te oggi.

It's around about I think it's around about 26,

È intorno a circa 26,

27 Celsius.

27 gradi Celsius.

But over the weekend, it's going to get very hot.

Ma durante il fine settimana farà molto caldo.

I think they said about 30, maybe even

Penso che sabato abbiano detto circa 30, forse anche

31 degrees Celsius

31 gradi Celsius

on Saturday.

.

So it's going to get very hot.

Quindi farà molto caldo.

By the way, tomorrow.

A proposito, domani.

We are going somewhere very special.

Stiamo andando in un posto molto speciale.

We are going to the city of Bristol,

Stiamo andando nella città di Bristol,

which is a historic place.

che è un luogo storico.

Lots of history there.

Un sacco di storia lì.

We are actually going to see

In realtà vedremo

one of our students, one of our lovely students,

uno dei nostri studenti, uno dei nostri adorabili studenti,

the same lovely student who met us in Paris.

lo stesso adorabile studente che ci ha incontrato a Parigi.

So she is actually here now in England.

Quindi ora è qui in Inghilterra.

So tomorrow we are going to visit her.

Quindi domani andremo a trovarla.

So if you are watching at the moment, Beatrice

Quindi, se stai guardando in questo momento, Beatrice

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

Yes, we will be seeing you in Bristol tomorrow.

Sì, ci vediamo domani a Bristol.

I hope the weather will be nice and we can have

Spero che il tempo sia bello e che possiamo fare

a lovely walk around, a very historic place.

una bella passeggiata in un posto molto storico.

Apparently there is a wonderful ship

Apparentemente c'è una nave meravigliosa

that is on display in Bristol.

che è in mostra a Bristol. Non

I've never been there.

sono mai stato qui. Non

I've never been to that particular place.

sono mai stato in quel posto particolare.

So it will be interesting to have a look.

Quindi sarà interessante dare un'occhiata.

And of course, as you know, I will be filming as well.

E ovviamente, come sai, girerò anche io.

Of course, I will be.

Certo che lo sarò.

Much to the annoyance of Mr.

Con grande fastidio di Mr.

Steve,

I have to say,

Steve,

devo dire che

sometimes Steve gets a little bit annoyed

a volte Steve si infastidisce un po'

when I'm filming because quite often Mr.

quando sto filmando perché molto spesso Mr.

Steve wants to walk very fast,

Steve vuole camminare molto velocemente,

but I don't want to walk.

ma io non voglio camminare.

I want to just do some filming.

Voglio solo fare delle riprese.

You see.

Vedi.

So that might be happening tomorrow.

Quindi potrebbe succedere domani.

So we are looking forward to seeing you tomorrow.

Quindi non vediamo l'ora di vedervi domani.

Beatrice It will be another meeting

Beatrice Sarà un altro incontro

after a very busy time in Paris.

dopo un periodo molto intenso a Parigi.

But now I am back again.

Ma ora sono tornato di nuovo.

I am back here in England.

Sono tornato qui in Inghilterra. E.

And.

And I suppose the big question is, do I miss Paris?

E suppongo che la grande domanda sia, mi manca Parigi?

I have to be honest.

Devo essere onesto.

I do.

Io faccio.

I actually do miss Paris.

In realtà mi manca Parigi.

I suppose I would say that

Suppongo direi che

I miss the excitement, the vibrancy,

mi manca l'eccitazione, la vivacità,

maybe even the noise

forse anche il rumore

and how busy everything was in Paris.

e quanto tutto fosse impegnato a Parigi.

So maybe that's the reason why I am missing Paris.

Forse è per questo che mi manca Parigi.

But to be honest with you,

Ma ad essere onesto con te,

I also like being here

anche a me piace stare qui

in the peace and quiet of the countryside.

nella pace e nella quiete della campagna.

But I am missing it.

Ma mi manca.

But of course,

Ma ovviamente,

I think we will be doing some more travelling. Mr.

penso che faremo altri viaggi. Il signor

Steve keeps making suggestions

Steve continua a suggerire

of places where we could travel to next.

posti in cui potremmo recarci in seguito.

So where would you like to meet us next time?

Allora, dove vorresti incontrarci la prossima volta?

Where would you like to meet Mr.

Dove vorresti incontrare

Steve and myself?

me e Mr. Steve?

Would you like to meet us here in England?

Vuoi incontrarci qui in Inghilterra?

Because some people have said, Mr.

Perché alcune persone hanno detto, signor

Duncan, we would like to see you in England.

Duncan, ci piacerebbe vederla in Inghilterra.

Would that be possible?

Sarebbe possibile?

And my answer to that at the moment is possibly so.

E la mia risposta al momento è forse così.

We've made no decisions.

Non abbiamo preso decisioni.

No decisions have been made at the moment,

Al momento non è stata presa alcuna decisione,

but there is a chance that we might meet up in

ma c'è la possibilità che ci incontriamo in

England. We will say

Inghilterra.

hello to Tom Car,

Saluteremo Tom Car,

who I think might be watching in Vietnam.

che penso stia guardando in Vietnam.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Hello, also Mustafa.

Ciao, anche Mustafa.

Hello, Mustafa.

Ciao Mustafà.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Claude here is having pork with cheese

Claude sta mangiando carne di maiale con formaggio,

and tomato and eggs.

pomodoro e uova.

That sounds like a very interesting conversation.

Sembra una conversazione molto interessante.

Hello.

Also to who else is here?

Ciao.

Anche a chi altro c'è qui?

We've got a lot of messages coming up on the live

Abbiamo molti messaggi in arrivo nella live

chat.

chat.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Thank you.

Grazie.

I like your teaching style.

Mi piace il tuo stile di insegnamento. Il

Your teaching style is very nice.

tuo stile di insegnamento è molto bello.

Thank you very much. It's very kind of you to say.

Grazie mille. È molto gentile da parte tua dirlo.

I suppose some people don't like my teaching style.

Suppongo che ad alcune persone non piaccia il mio stile di insegnamento.

Maybe they think I don't take it seriously.

Forse pensano che non lo prenda sul serio.

But can I just say I do take it very seriously.

Ma posso solo dire che lo prendo molto sul serio.

I take all of this incredibly seriously.

Prendo tutto questo incredibilmente sul serio.

The only thing I believe

L'unica cosa in cui credo

is that learning should be fun.

è che l'apprendimento dovrebbe essere divertente.

If you are learning something new,

Se stai imparando qualcosa di nuovo,

then sometimes it is good to have fun whilst doing it.

a volte è bello divertirsi mentre lo fai.

So that is my thought.

Quindi questo è il mio pensiero.

Anyway, not everyone agrees with me.

Comunque, non tutti sono d'accordo con me.

Some people say, Mr.

Alcune persone dicono, signor

Duncan, you silly sausage, you should be serious.

Duncan, stupido salsicciotto, dovrebbe essere serio.

You should be incredibly serious

Dovresti essere incredibilmente serio

when you are teaching.

quando insegni.

Hello, Mr. Duncan.

What is the topic for this live?

Salve, signor Duncan.

Qual è l'argomento di questa diretta?

Hello, Ahmed.

Ciao Ahmad.

Well, the topic today is just a short promotion.

Bene, l'argomento di oggi è solo una breve promozione.

A reminder that I do have new English lessons.

Un promemoria che ho nuove lezioni di inglese.

So I am making short English lessons.

Quindi sto facendo brevi lezioni di inglese.

You may have noticed recently on YouTube

Potresti aver notato di recente su YouTube

more and more people are now they are now uploading

sempre più persone ora stanno caricando

short videos instead of long videos.

video brevi invece di video lunghi.

So I've decided to start making some short videos

Quindi ho deciso di iniziare a fare dei brevi video

and I will be uploading them every day

e li caricherò ogni giorno

with a new subject,

con un nuovo argomento,

a new thing, maybe a word or phrase to learn.

una nuova cosa, forse una parola o una frase da imparare.

So that is what I'm planning to do

Quindi è quello che ho intenzione di fare

over the next few weeks.

nelle prossime settimane.

I suppose also I should mention my live stream

Suppongo che dovrei anche menzionare il mio live streaming

that I do every Sunday. Yes, I do.

che faccio ogni domenica. Sì, certamente.

Come on live every Sunday

Andiamo in diretta ogni domenica

and normally we will stay on for 2 hours.

e normalmente rimarremo in onda per 2 ore.

So you have 2 hours of live

Quindi hai 2 ore di live

spontaneous

streaming every Sunday from 2 p.m.

streaming spontaneo ogni domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

So the reason why I'm here

Quindi il motivo per cui sono qui

today is just to let you know

oggi è solo per farvi sapere

that is what is happening.

che è quello che sta succedendo.

I hope you are feeling okay today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

I hope you are having a good time.

Spero che ti stia divertendo.

I'm trying to press the screen.

Sto cercando di premere lo schermo.

Hello to Shibli.

Ciao a Shibli.

Hello, Shibli.

Ciao Shibli.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Hello, Shibli.

Ciao Shibli.

I like your name, by the way.

Mi piace il tuo nome, comunque.

Claudia says I would like to visit you in much Wenlock

Claudia dice che mi piacerebbe venirti a trovare a Wenlock

and climb a 99 steps.

e salire 99 gradini.

Can I let you in on a little secret?

Posso svelarti un piccolo segreto?

We do have some.

Ne abbiamo alcuni.

Some interesting steps.

Alcuni passaggi interessanti.

Not very far away from where I live.

Non molto lontano da dove abito.

There are supposed to be 99 of them,

Dovrebbero essercene 99,

and that's the reason why they are called the 99

ed è per questo che sono chiamati i 99

steps. However,

passi. Tuttavia,

I have counted them

li ho contati

and there are only

e ci sono solo

74 steps,

74 gradini,

not 99.

non 99.

So I feel at some point, maybe maybe

Quindi penso che a un certo punto, forse forse

at some point a person will complain about it.

a un certo punto una persona se ne lamenterà.

They might say, Mr.

Potrebbero dire, signor

Duncan, why did you mislead us

Duncan, perché ci ha fuorviato

with your 99 steps?

con i suoi 99 passi?

Because we went there and there aren't 99 steps.

Perché ci siamo andati e non ci sono 99 scalini.

There are only 74.

Ce ne sono solo 74.

Why did you lie to us, Mr.

Perche' ci ha mentito, signor

Duncan? You're a liar.

Duncan? Sei un bugiardo.

And your pants are on fire.

E i tuoi pantaloni sono in fiamme.

Of course

I didn't tell anyone I was doing a live stream today.

Ovviamente

non ho detto a nessuno che avrei fatto un live streaming oggi.

This is all spontaneous.

Tutto questo è spontaneo.

This is completely spontaneous.

Questo è del tutto spontaneo.

And I'm only here for a short time.

E sono qui solo per poco tempo.

But I wanted to remind you all

Ma volevo ricordare a tutti voi

that I am making regular lessons.

che sto facendo lezioni regolari.

New lessons.

Nuove lezioni.

And there was a new one posted today as well.

E oggi ne è stata pubblicata anche una nuova.

And the theme of that particular lesson

E il tema di quella particolare lezione

was being to close for comfort.

era chiudere per conforto.

Maybe if something happens in your life, maybe

Forse se succede qualcosa nella tua vita, forse

if you almost have a disaster

se hai quasi un disastro

or maybe you are almost injured by something,

o forse sei quasi ferito da qualcosa,

we might say that thing was too close

potremmo dire che quella cosa era troppo vicina

for comfort.

per essere confortata.

I am going in a moment.

Vado tra un momento.

So this is just a short livestream just to say hi.

Quindi questo è solo un breve live streaming solo per salutarvi.

And I will be back

E tornerò

with you live on Sunday.

con te in diretta domenica.

So Sunday is the next time you can catch me live,

Quindi domenica è la prossima volta che puoi vedermi dal vivo,

completely live in the studio just over there.

completamente dal vivo nello studio proprio laggiù.

And Mr.

E anche il signor

Steve will be with us as well for 2 hours.

Steve sarà con noi per 2 ore.

Can you believe it?

Potete crederci?

A whole 2 hours on Sunday.

2 ore intere la domenica.

So that's it for now.

Quindi è tutto per ora.

I will let you carry on with your day.

Ti lascerò andare avanti con la tua giornata.

I hope you've enjoyed this

Spero che questo

very strange short live stream

breve live streaming molto strano vi sia piaciuto

in my garden in England.

nel mio giardino in Inghilterra.

I had a wonderful moment this morning.

Ho passato un momento meraviglioso stamattina.

I shared a very interesting moment

Ho condiviso un momento molto interessante

with a snail.

con una lumaca.

Does that sound weird?

Suona strano?

But it's true.

Ma è vero.

I did.

L'ho fatto.

I had a very unusual moment here in the garden

Ho avuto un momento molto insolito qui in giardino

with a snail.

con una lumaca.

I was walking around the garden this morning

Stamattina stavo passeggiando per il giardino

and I noticed there was a snail going slowly across

e ho notato che c'era una lumaca che attraversava lentamente

the lawn,

il prato,

and I was a little concerned

ed ero un po' preoccupata

because there are lots of birds flying around here.

perché qui intorno volano molti uccelli.

And I was worried

Ed ero preoccupato

that one of the birds might come down and

che uno degli uccelli potesse scendere e

take the snail away and eat it.

portare via la lumaca e mangiarsela.

So I picked the snail up

Così ho raccolto la lumaca

and then I suddenly realised that the snail

e poi improvvisamente mi sono reso conto che la lumaca si

was getting very excited and I couldn't work out why.

stava eccitando molto e non riuscivo a capire perché.

And then I realised that maybe it was the first time

E poi ho capito che forse era la prima volta

that that particular snail had ever

che quella particolare lumaca aveva mai

flown

volato

before.

prima.

So it must have felt as if the snail was flying

Quindi deve aver avuto la sensazione che la lumaca stesse volando

through the air.

in aria.

So I would imagine later

Quindi immagino che più tardi,

when that snail goes back home

quando quella lumaca tornerà a casa

to all of its other friends,

da tutti gli altri suoi amici,

it will tell them that this morning it actually

dirà loro che questa mattina ha davvero

flew.

volato.

And you know what will happen?

E sai cosa succederà?

All the other snails will not believe it.

Tutte le altre lumache non ci crederanno.

They will think that particular

Penseranno che quella particolare

snail might be going crazy,

lumaca potrebbe impazzire,

but it did happen.

ma è successo.

So this morning I was holding a snail by its shell

Quindi stamattina tenevo una lumaca per il guscio

and the snail was enjoying

e la lumaca si stava godendo

the sensation of flying around.

la sensazione di volare in giro.

It's quite a nice moment, actually.

È un bel momento, in realtà.

Anyway, I'm going.

Comunque, vado.

We are coming up to 20 minutes.

Stiamo arrivando fino a 20 minuti.

This live stream has been going on for

Questo live streaming è in corso da

I hope you enjoyed it.

spero vi sia piaciuto.

I hope this has been interesting,

Spero che questo sia stato interessante,

even though it was only a very short

anche se è stato solo un

live stream.

live streaming molto breve.

Mr.

Duncan,

Signor

Duncan,

do you think

pensa che

repeating the same lesson many times

ripetere più volte la stessa lezione

helps to learn the language?

aiuti ad imparare la lingua? L'ho

I found it boring, says Ahmed.

trovato noioso, dice Ahmed.

Well, learning can be boring.

Bene, l'apprendimento può essere noioso.

There are things that you have to do in life

Ci sono cose che devi fare nella vita

that you don't want to do.

che non vuoi fare.

To be honest with you.

Onestamente.

When I wake up in the morning,

Quando mi sveglio la mattina,

I just want to stay in bed all day.

voglio solo stare a letto tutto il giorno.

But I can't.

Ma non posso.

I have to get up and do things.

Devo alzarmi e fare delle cose.

So sometimes in life

Quindi a volte nella vita

we have to do things that might not be very exciting.

dobbiamo fare cose che potrebbero non essere molto eccitanti.

They might not be interesting,

Potrebbero non essere interessanti,

but you still have to do them.

ma devi comunque farli.

Learning takes time.

L'apprendimento richiede tempo. Ci

It takes patience, and sometimes

vuole pazienza e a volte

you have to repeat things to learn.

devi ripetere le cose per imparare.

You have to do something again and again.

Devi fare qualcosa ancora e ancora.

When you learn to ride a bike, you don't just do it.

Quando impari ad andare in bicicletta, non lo fai e basta.

Once.

You have to try and do it

Una volta.

Devi provare a farlo

many times before you get it right.

molte volte prima di farlo bene.

So I always say that part of learning

Quindi dico sempre che parte dell'apprendimento

is repeating things.

è ripetere le cose.

It is true and it does happen

È vero e succede

and it is a very important thing to remember.

ed è una cosa molto importante da ricordare.

I am going now.

Ora vado.

I will see you later

Ci vediamo più tardi

on Sunday.

domenica.

And of course, I will be with you tomorrow,

E ovviamente, domani sarò con te,

with a recorded lesson as well.

anche con una lezione registrata.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England saying Thanks for watching.

Duncan in Inghilterra che dice grazie per aver guardato.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet,

E ovviamente, fino al prossimo incontro,

you know what's coming next.

sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

The flies are biting me

Le mosche mi stanno mordendo

ta ta for now.

ta ta per ora.