It's time to learn English - "Settle for Less" - What does this phrase mean?

Do you ever find yourself  having to settle for less?

Você já se viu tendo que se contentar com menos?

This is an interesting phrase.

Esta é uma frase interessante.

In life we must all learn to accept that

Na vida, todos devemos aprender a aceitar que

quite often you can't always  get exactly what you want.

muitas vezes você nem sempre consegue exatamente o que deseja.

Sometimes you have to compromise.

Às vezes você tem que se comprometer.

This is what the phrase 'settle for less' means.

Isso é o que significa a frase 'aceite menos'.

You want a big house,

Você quer uma casa grande,

but settle for a small one.

mas se contenta com uma pequena.

You want a fast sports car,

Você quer um carro esportivo rápido,

but settle for a compact.

mas se contenta com um compacto.

You want a glamorous supermodel as your spouse,

Você quer uma supermodelo glamorosa como sua esposa,

but you settle for a nice personality instead.

mas prefere uma boa personalidade.

So the phrase 'settle for less' means

Portanto, a frase 'aceitar menos' significa que

a compromise has taken place

um compromisso ocorreu.

We all have to compromise from time to time.

Todos nós temos que fazer concessões de vez em quando.

Your expectations are high,

Suas expectativas são altas,

but reality makes the final decision.

mas a realidade toma a decisão final.

You have no choice but to settle for less.

Você não tem escolha a não ser se contentar com menos.