It's time to learn English - "Settle for Less" - What does this phrase mean?

Do you ever find yourself  having to settle for less?

Czy zdarza Ci się, że musisz zadowolić się mniej?

This is an interesting phrase.

To ciekawe sformułowanie.

In life we must all learn to accept that

W życiu wszyscy musimy nauczyć się akceptować fakt, że

quite often you can't always  get exactly what you want.

dość często nie zawsze możesz dostać dokładnie to, czego chcesz.

Sometimes you have to compromise.

Czasem trzeba iść na kompromis.

This is what the phrase 'settle for less' means.

To właśnie oznacza zwrot „gościć się za mniej”.

You want a big house,

Chcesz duży dom,

but settle for a small one.

ale zadowalaj się małym.

You want a fast sports car,

Chcesz szybkiego samochodu sportowego,

but settle for a compact.

ale zadowalaj się kompaktem.

You want a glamorous supermodel as your spouse,

Chcesz wspaniałej supermodelki jako współmałżonka,

but you settle for a nice personality instead.

ale zamiast tego zadowalasz się miłą osobowością.

So the phrase 'settle for less' means

Tak więc wyrażenie „zgodzić się na mniej” oznacza, że

a compromise has taken place

osiągnięto kompromis.

We all have to compromise from time to time.

Od czasu do czasu wszyscy musimy iść na kompromis.

Your expectations are high,

Twoje oczekiwania są wysokie,

but reality makes the final decision.

ale ostateczną decyzję podejmuje rzeczywistość.

You have no choice but to settle for less.

Nie masz innego wyjścia, jak zadowolić się mniejszymi kosztami.