It's time to learn English - "Settle for Less" - What does this phrase mean?

Do you ever find yourself  having to settle for less?

Ti ritrovi mai a doverti accontentare di meno?

This is an interesting phrase.

Questa è una frase interessante.

In life we must all learn to accept that

Nella vita dobbiamo tutti imparare ad accettare che

quite often you can't always  get exactly what you want.

molto spesso non puoi sempre ottenere esattamente quello che vuoi.

Sometimes you have to compromise.

A volte devi scendere a compromessi.

This is what the phrase 'settle for less' means.

Questo è ciò che significa la frase "accontentarsi di meno".

You want a big house,

Vuoi una casa grande,

but settle for a small one.

ma accontentati di una piccola.

You want a fast sports car,

Vuoi un'auto sportiva veloce,

but settle for a compact.

ma accontentati di una compatta.

You want a glamorous supermodel as your spouse,

Vuoi una top model affascinante come tuo coniuge,

but you settle for a nice personality instead.

ma invece ti accontenti di una bella personalità.

So the phrase 'settle for less' means

Quindi la frase "accontentarsi di meno" significa che

a compromise has taken place

è stato raggiunto un compromesso.

We all have to compromise from time to time.

Di tanto in tanto tutti dobbiamo scendere a compromessi. Le

Your expectations are high,

tue aspettative sono alte,

but reality makes the final decision.

ma la realtà prende la decisione finale.

You have no choice but to settle for less.

Non hai altra scelta che accontentarti di meno.