It's time to learn English - "Settle for Less" - What does this phrase mean?

Do you ever find yourself  having to settle for less?

¿Alguna vez te has tenido que conformar con menos?

This is an interesting phrase.

Esta es una frase interesante.

In life we must all learn to accept that

En la vida, todos debemos aprender a aceptar que,

quite often you can't always  get exactly what you want.

con bastante frecuencia, no siempre se puede obtener exactamente lo que se desea.

Sometimes you have to compromise.

A veces hay que comprometerse.

This is what the phrase 'settle for less' means.

Esto es lo que significa la frase 'conformarse con menos'.

You want a big house,

Quieres una casa grande,

but settle for a small one.

pero conformarte con una pequeña.

You want a fast sports car,

Quieres un coche deportivo rápido,

but settle for a compact.

pero confórmate con un compacto.

You want a glamorous supermodel as your spouse,

Quieres una supermodelo glamorosa como tu esposa,

but you settle for a nice personality instead.

pero en su lugar te conformas con una personalidad agradable.

So the phrase 'settle for less' means

Entonces, la frase 'conformarse con menos' significa que se

a compromise has taken place

ha llegado a un compromiso.

We all have to compromise from time to time.

Todos tenemos que ceder de vez en cuando.

Your expectations are high,

Tus expectativas son altas,

but reality makes the final decision.

pero la realidad toma la decisión final.

You have no choice but to settle for less.

No tienes más remedio que conformarte con menos.