Learn English Live - English lesson and live chat - FRIDAY MAY 5th 2017 - English questions answered

can you feel the anticipation have you

você pode sentir a expectativa você está

been waiting for a whole week for this

esperando por uma semana inteira para que isso

to happen here we go again

aconteça aqui vamos nós de novo

well hello there

bem olá há

long time no see hi everybody this is

muito tempo sem ver oi pessoal aqui é o

mr. Duncan in England how are you today

sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you ok I hope so are you happy I

você está bem? Espero que esteja feliz.

really really hope so here we go again

we are back live on the internet live

across YouTube it is Friday May the 5th

we are now into the month of May so May

Maio

has arrived just five days into May

chegou apenas cinco dias depois de maio

how has the month been for you so far

como tem sido o mês para você até agora

has maybe in a good month so far for you

talvez tenha sido um bom mês até agora para você

it has for me I have been taking it easy

tem sido para mim eu tenho relaxado

over the past week I went over to see my

na semana passada fui ver minha

mother during the week I went over to

mãe durante o semana, fui

the place where I was raised

ao local onde fui criado,

the town of Stafford now many people

a cidade de Stafford, agora muitas pessoas

keep asking mr. Duncan we never ever see

continuam perguntando ao sr. Duncan nós nunca vimos

where you used to live where you were

onde você morava onde você foi

raised as a child can you please show us

criado quando criança você pode nos mostrar

some photographs of your hometown so

algumas fotos de sua cidade natal então

here we go this is a photograph actually

aqui vamos nós esta é uma fotografia na verdade

I took this during the week when I was

eu tirei isso durante a semana quando eu estava

over in the place I used to live I was

no lugar que eu costumava viver fui

raised in the town of Stafford Stafford

criado na cidade de Stafford Stafford

now many people think that its Stratford

agora muitas pessoas pensam que é Stratford

it is not Stratford that is a different

não é Stratford que é um

place altogether I was raised in a place

lugar totalmente diferente fui criado em um lugar

called Stafford and there is a view

chamado Stafford e há uma vista

taken in the local park in Stafford and

tirada no parque local em Stafford e

that is Victoria Parr

essa é a marca Victoria Parr

mark in the place where I was raised as

no lugar onde fui criado quando

a child I wasn't raised in that Park

criança não fui criado naquele parque

just in case you are wondering no

apenas no caso de você estar se perguntando não

nothing like that I was born in Stafford

nada disso nasci em Stafford

raised in Stafford and that is my

criado em Stafford e essa é minha

hometown but of course now I don't live

cidade natal, mas é claro agora Eu não moro

in Stafford I live in a place called

em Stafford, moro em um lugar chamado

Much Wenlock and that is where I am

Much Wenlock e é de lá que estou

broadcasting to you live from right now

transmitindo para vocês ao vivo agora,

at five minutes past two o'clock on a

cinco minutos e duas horas da tarde de uma

Friday afternoon as I've already

sexta-feira, como já

mentioned it is the fifth day of May

mencionei, é o quinto dia de maio

isn't the year going quickly don't you

não é o ano que está passando rápido, não você

think it's going by so quickly we are

acha que está passando tão rápido

already into May the weather today well

já estamos em maio o clima hoje bem

this morning I woke up to the most

esta manhã eu acordei com a

glorious view would you like to see the

vista mais gloriosa você gostaria de ver a

view from my house this morning here it

vista da minha casa esta manhã aqui

is so this is the view that greeted me

está então esta é a vista que me cumprimentou

this morning when I woke up looking out

esta manhã quando eu acordei olhando

towards Shrewsbury you can see in the

para Shrewsbury você pode ver ao

distance you can see some buildings in

longe você pode ver alguns prédios

the far distance that is actually

ao longe que na verdade é

Shrewsbury and you can also see some of

Shrewsbury e você também pode ver um pouco

the landscape you can see lots of

da paisagem você pode ver muita

rapeseed that yellow color is actually

colza aquela cor amarela é na verdade

rapeseed growing in the fields so there

colza crescendo nos campos então lá

it was this morning a glorious morning

estava esta manhã uma manhã gloriosa

now during the past few morning's it

agora durante as últimas manhãs

around about five o'clock in the morning

por volta das cinco horas da manhã

I have been woken up by one particular

fui acordado por um

sound and that is the sound of bird call

som em particular e esse é o som do canto dos pássaros

now during the late spring and summer

agora durante o final da tarde meses de primavera e verão com

months quite often the birds will sing

bastante frequência os pássaros cantam

all together when the Sun rises so as it

todos juntos quando o sol nasce assim que

starts to get light outside all of the

começa a clarear lá fora todos os

birds will sing together we call it the

pássaros cantam juntos nós o chamamos de

dawn chorus

coro do amanhecer

have you heard of that dawn chorus and

você já ouviu falar daquele coro do amanhecer e

that means the moment when all of the

isso significa que o momento em que todos os

birds sing as the Sun rises so during

pássaros cantam enquanto o sol nasce, então durante

the past few morning's I have been woken

as últimas manhãs eu fui

up by the dawn chorus now this morning I

acordado pelo coro da madrugada agora esta manhã eu

was planning to get up early to record

estava planejando levantar cedo para gravar

the birds singing at the start of today

os pássaros cantando no início de hoje

can you believe it this morning the

você pode acreditar esta manhã os

birds decided that they weren't going to

pássaros decidiram que não iam

sing so I went to a lot of trouble this

cantar então eu tive muitos problemas esta

morning to wake up very early at around

manhã para acordar muito cedo por volta das

about 5 o'clock in the morning and the

5 horas da manhã e os

birds can you believe it decided this

pássaros podem acreditar que decidiram esta

morning that they weren't going to have

manhã que eles não teriam

a door and chorus they were going to be

uma porta e refrão eles seriam

very awkward so sadly there was no dawn

muito estranhos então, infelizmente, não havia nenhum

chorus for me to record this morning

refrão do amanhecer para eu gravar esta manhã,

which was very annoying so maybe I will

o que foi muito chato, então talvez eu

have some luck next week let's just see

tenha sorte na próxima semana, vamos ver

what happens there shall we for those

o que acontece lá devemos, para aqueles

who have just joined me welcome it is

que acabaram de se juntar a mim, dar as boas-vindas, é o

mr. Duncan that is my name you can call

sr. Duncan, esse é o meu nome, você pode me chamar de

me Duncan if you like and I teach

Duncan se quiser e eu ensino

English on YouTube and I have done so

inglês no YouTube e faço isso

for over 10 years you can find my

há mais de 10

YouTube channel right here this is the

address this is where you will find me

all the time on YouTube there are over

anos. no YouTube há mais de

500 video lessons and of course don't

500 videoaulas e, claro, não se

forget you can catch me live every

esqueça que você pode me assistir ao vivo todas as

single Friday as well 2 o'clock I'm sure

sextas-feiras também às 2 horas. Tenho certeza de que

you don't need me to tell you because

não precisa que eu lhe diga porque

this is the live stream that I'm talking

esta é a transmissão ao vivo que Estou

about so don't forget you can catch me

falando, então não se esqueça de que você pode me pegar ao

live every single Friday and here I am

vivo toda sexta-feira e aqui estou

right now proving it to you so we saw

agora provando isso para você, então vimos

the view from the window this morning

a vista da janela esta manhã e

what about the live view outside let's

a exibição ao vivo do lado de fora, vamos

have a look right now so this is the

dar uma olhada agora, então este é o

outside of the house right now at this

lado de fora da casa agora neste

very moment in time and a little bit

exato momento e um pouco

later on I will be going outside to give

mais tarde eu sairei para dar a

you some flash words

vocês algumas palavras rápidas

and some flash phrases as well so there

e algumas frases rápidas também, então aqui

it is the live view at the moment that

está a exibição ao vivo no momento que

is actually live outside in my garden

é na verdade, moro lá fora no meu jardim

and a little bit later on I will be

e um pouco mais tarde vou

going outside to talk to you live you do

sair para falar com você você vive

to see the Blackbird then a black bird

para ver o melro então um pássaro preto

just flew I of course the birds are very

acabou de voar eu claro que os pássaros estão muito

busy at the moment because many of them

ocupados no momento porque muitos deles

now are raising their little chicks so

agora estão criando seus pintinhos

many of them have fledglings to look

muitos deles têm filhotes para

after of course

cuidar é claro

as beautiful as nature is there is

tão lindos quanto a natureza há

always a downside to nature so looking

sempre uma desvantagem na natureza, então olhar

at the birds and the trees and all the

para os pássaros, as árvores e toda a

landscape it's very nice but there are

paisagem é muito bom, mas há

some downsides to nature especially this

algumas desvantagens na natureza, especialmente nesta

time of the year

época do ano,

when there are lots of tiny fledglings

quando há muitos filhotes minúsculos

young birds flying around of course I am

pássaros jovens voando é claro que eu estou

talking about the Predators the

falando sobre os predadores os predadores

Predators birds that prey on other birds

pássaros que atacam outros pássaros

especially the young birds in this area

especialmente os pássaros jovens nesta área

where I live there are lots of birds of

onde eu moro há muitas aves de

prey lots of predators including

rapina muitos predadores incluindo

buzzards

we have many buzzards around here flying

urubus

temos muitos urubus por aqui voando

around you can normally see them in the

normalmente você pode vê-los no

afternoon circling in the sky looking

tarde circulando no céu procurando

for their next meal and of course we

sua próxima refeição e é claro que

have Magpies as well Magpies are very

também temos Pegas Pegas são

mischievous birds so we do have lots of

pássaros muito travessos, então temos muitas

Magpies also flying around looking for

Pegas voando também procurando por

something tasty to eat so besides the

algo saboroso para comer assim além das

nice things in nature there are also

coisas boas da natureza também tem

some not so nice things and at this time

coisas não tão boas e nessa época

of the year when all of the young chicks

do ano quando todos os pintinhos

are flying around they are still getting

estão voando eles ainda estão se

used to being alive and getting used to

acostumando a estar vivos e se acostumando com

the

surroundings and of course you might

o

ambiente e claro você pode

find that there will be many predators

achar que haverá muitos predadores

ready to swoop in and take the young

prontos para atacar e levar os

chicks away I know it's not very

filhotes embora eu sei que não é muito

pleasant is it but sometimes nature is

agradável, mas às vezes a natureza é

rather unpleasant so coming up today we

bastante desagradável então chegando hoje

have lots of things we have some

temos muitas coisas temos alguns

excerpts from some of my English lessons

trechos de alguns dos meus Aulas de inglês

now way back in 2014 can you remember

agora em 2014, você se lembra

that far back can you remember 2014 it

disso, você se lembra de 2014,

was three years ago so yes it was a long

foi há três anos, então sim, foi há muito

time ago I did a series of English

tempo atrás

lessons called mr. Duncan's Maydays and

. Duncan's Maydays e

I did a series of Mayday lessons way

eu fizemos uma série de aulas de Mayday

back in 2014 and today I thought it

em 2014 e hoje eu pensei que

would be nice to show you one of those

seria bom mostrar a vocês uma daquelas

made a lesson because of course we are

lições feitas porque é claro que

into the month of May May has arrived

estamos no mês de maio.

so a little bit later on I will show you

Vou mostrar a você

one of my made a lessons I did a series

uma das minhas aulas feitas Eu fiz uma série

of lessons during the month of May in

de aulas durante o mês de maio de

2014 also we have an excerpt from one of

2014 também temos um trecho de uma das

my full English lessons there are lots

minhas aulas completas de inglês há

of full English lessons on my youtube

muitas aulas completas de inglês no meu

channel 25 full English lessons to watch

canal do youtube 25 aulas completas de inglês para assistir

so much information to give you today

tanta informação para dar a você hoje

and I have such a lot to talk about and

e eu tenho muito o que falar e

don't forget you will also have a chance

não se esqueça que você também terá a chance

to get involved as well later on when I

de se envolver também mais tarde quando eu

open the live chat yes if you are a

abrir o chat ao vivo sim se você é um

newcomer here let me just explain that

novato aqui deixe eu apenas explique que

you will have a chance to type your

você terá a chance de digitar suas

messages to me live it's incredible

mensagens para mim ao vivo é incrível

isn't technology amazing I think so so

não é uma tecnologia incrível eu acho que sim então

the live chat will be open at around

o chat ao vivo será aberto por volta das

about about 2:30 about half past 2 is

2:30 por volta das 2 e meia está tudo bem

that ok

I hope so talking of Technology how long

espero que sim falando em tecnologia quanto tempo

do your electrical devices last for how

duram seus dispositivos elétricos quanto

long do they last for before they break

tempo g eles duram antes de quebrar antes de quebrar

before they break down and what is the

e qual é o

oldest piece of electrical equipment

equipamento elétrico mais antigo

that you have

que você tem

now when I say electrical equipment or

agora?

devices

I mean household things like washing

machines or maybe toasters maybe kettles

or maybe your stove so how long have

quanto tempo tem o

your or how long do your electrical

seu ou quanto tempo

devices tend to last and what is your

duram os seus aparelhos elétricos e qual é o seu

oldest electrical device the oldest one

aparelho elétrico mais antigo o mais antigo

later on today I will be showing you my

mais tarde hoje vou mostrar a vocês meu

oldest electrical device something that

aparelho elétrico mais antigo algo que

uses electricity that I've had for a

usa eletricidade que tenho há

very long time now the reason why I

muito tempo a razão pela qual

mention this is because this week I went

mencionei isso é porque esta semana fui

to see my mother and when I arrived at

ver minha mãe e quando cheguei na

my mum's house my mum said that her

casa da minha mãe minha mãe disse que sua

kettle had broken and the disappointing

chaleira havia quebrado e a

part of that story is that I only bought

parte decepcionante dessa história é que só comprei

that kettle for my mother last year I

aquela chaleira para minha mãe no passado ano, na

actually bought it last year for my

verdade, comprei no ano passado para o

mother's birthday a year ago and already

aniversário da minha mãe há um ano e

the kettle has broken it has stopped

a chaleira quebrou parou de

working so my question is what is the

funcionar, então minha pergunta é qual é o

oldest electrical appliance that's a

eletrodoméstico mais antigo que é uma

great word isn't it appliance so we can

ótima palavra, não é? eletrodoméstico então podemos

say that something that you use in your

dizer que algo que você usa no seu

everyday life something that carries out

dia a dia algo que realiza

a task or does something for you and is

uma tarefa ou faz algo para você e é

powered by electricity we can call it a

alimentado por eletricidade podemos chamar de

device or an appliance appliance

dispositivo ou eletrodoméstico com

excuse me I just had to clear my throat

licença só tive que pigarrear

then so that is a question coming up

então então essa é uma pergunta que está chegando

today also here's a good one here's a

hoje também aqui está uma boa aqui está uma

great question

ótima pergunta

how well do you get on with your

como você se dá com seus

neighbors oh yes how well do you get on

vizinhos oh sim como você se dá

with your neighbors we all have them we

com seus vizinhos todos nós temos eles

all live next door to someone some of us

todos nós moramos ao lado de alguém algum de nós

live next door to many people some of us

moramos ao lado de muitas pessoas alguns de nós

don't but we all have someone nearby who

não, mas todos nós temos alguém por perto que

lives next to us or near us they are of

mora perto de nós ou perto de nós eles são,

course our neighbors how well do you get

claro, nossos vizinhos quão bem você se

on with your neighbors another question

dá com seus vizinhos outra pergunta

must be how often do you see your

deve ser com que frequência você ver seus

neighbors do you see your neighbors very

vizinhos você vê seus vizinhos com

often and do you speak to them now the

frequência e você fala com eles agora a

reason why I asked this is because I've

razão pela qual eu perguntei isso é porque eu

noticed a strange trend in society

notei uma tendência estranha na sociedade

certainly here in England that people

certamente aqui na Inglaterra que as pessoas

don't talk to their neighbors as much as

não falam com seus vizinhos tanto quanto

they used to I don't think we are as

eles costumavam, eu não acho que nós somos tão

friendly as we used to be towards our

amigáveis ​​quanto costumávamos ser com nossos

neighbors so there is another question

vizinhos, então há outra pergunta

to ask you today how friendly are you

para fazer hoje quão amigável você é

toward your neighbors do you see your

com seus vizinhos você vê seus

neighbors very often do you see them at

vizinhos com frequência você os vê

all and if you do see them do you speak

e se você os vê com quem você fala

to them and have you ever had a fight

eles e você já brigou

with your neighbor

com seu vizinho

have you ever fallen out have you ever

você já se desentendeu você já

had a disagreement with your neighbors

teve um desentendimento com seus vizinhos

ever has it ever happened

alguma vez isso já aconteceu

you will have a chance to tell me later

você terá a chance de me contar mais

on because we will be opening the live

tarde porque estaremos abrindo o

chat in a roundabout 11 minutes time

chat ao vivo em um rotunda 11 minutos

also don't forget today at 3 o'clock I

também não te esqueças que hoje às 3 horas

will be going into my kitchen to make a

irei para a minha cozinha para fazer uma

drink and I hope you will join me as

bebida e espero que te juntes a mim também por isso

well

so let's have a look at one of my made a

vamos dar uma vista de olhos a uma das minhas

lessons this is one of a series of

lições feitas esta é uma de uma série de

lessons that I made in 2014 and I did

aulas que fiz em 2014 e

these as a way of celebrating the month

as fiz como uma forma de comemorar o mês

of May so I thought hmmm let's show one

de maio, então pensei hmmm vamos mostrar uma

of those May Day lessons today

daquelas lições do primeiro de maio hoje

when water freezes it turns to ice it

quando a água congela vira gelo

becomes solid when heat is applied to

fica sólida quando se aplica calor ao

ice it begins to melt the ice melts if

gelo começa a derreter o gelo derrete se

an object is frozen in ice it also

um objeto é congelado em gelo também

becomes solid if heat is applied to the

se torna sólido se o calor for aplicado ao

frozen object then it begins to thaw it

objeto congelado então começa a descongelar

thaws out there are some idioms and

descongela existem algumas expressões e

phrases in English that concern ice for

frases em inglês que dizem respeito ao gelo por

example break the ice

exemplo quebrar o gelo

the phrase break the ice means to begin

a frase quebrar o gelo significa começar

something or start something off

algo ou começar algo

normally this is used in social

normalmente isto é usado em

situations if you approach a person you

situações sociais se abordares uma pessoa que

have never met before

nunca conheces

then you will need to have something to

então terás de ter algo a

say to them you need to break the ice a

dizer-lhe precisas de quebrar o gelo uma

party needs a starting point it needs

festa precisa de um ponto de partida precisas de

something to break the ice if you are

algo para quebrar o gelo se estiveres

going out on a date with someone then

sair em um encontro com alguém então

you need an interesting subject to talk

você precisa de um assunto interessante para falar

about small talk can be a form of this

sobre conversa fiada pode ser uma forma de

ice breaking it is a method of getting a

quebrar o gelo é um método de conseguir uma

conversation and perhaps even a little

conversa e talvez até um

bit more underway

pouco mais em andamento

another idiom using ice is to be on thin

outro idioma usando gelo é para estar

ice this phrase means that a person is

gelo fino esta frase significa que uma pessoa está

pushing their look someone is in danger

forçando seu olhar alguém corre o risco

of coming to harm because they are going

de se machucar porque está indo

too far with something if you keep

longe demais com algo se você continuar

pushing your look by taking risks then

forçando seu olhar assumindo riscos então

we can say that you are on thin ice we

podemos dizer que você está no gelo fino w

can also say that a person is skating on

também podemos dizer que uma pessoa está patinando em

thin ice this has a similar meaning it

gelo fino isso tem um significado semelhante

means that if you keep doing the same

significa que se você continuar fazendo a mesma

thing then you will come to harm another

coisa então você irá se machucar outra

phrase is cold as ice we can describe a

frase é frio como gelo podemos descrever uma

person as being cold as ice if they have

pessoa como sendo fria como gelo se

no feelings for others this person seems

não tem sentimentos pelos outros esta pessoa parece

to have no emotions

não ter emoções

a person who hurts other people

uma pessoa que magoa outras pessoas

emotionally without showing any guilt or

emocionalmente sem demonstrar qualquer culpa ou

remorse can be described as being as

remorso pode ser descrito como sendo

cold as ice to receive no positive

frio como o gelo por não receber nenhuma

emotion or response from a person or a

emoção ou resposta positiva de uma pessoa ou

group of people can be described as icy

grupo de pessoas pode ser descrito como gelado

or frosty he greeted me with an icy

ou gelado ele me cumprimentou com um

stare the reception they gave me was

olhar gelado a recepção que eles me deram foi

frosty then there is see you on the ice

gelada então há vejo você no gelo

this expression means see you out there

esta expressão significa vejo você lá fora

you might say this before a performance

você pode dizer isso antes de uma apresentação

to another person who is also taking

para outra pessoa que também está levando

part the final ice phrase is don't cut

parte a frase final do gelo é não corte

no ice this phrase means that a person

nenhum gelo esta frase significa que uma pessoa

or thing has no influence your mind

ou coisa não tem influência sua mente

cannot be changed and your decision will

não pode ser mudada e sua decisão

not be altered your kind words and

não será alterada suas palavras gentis e

excuses don't cut no ice with me

desculpas não cortam gelo comigo

I have no idea what you're trying to say

eu tenho não faço ideia do que você está tentando

to me I really love technology it's so

me dizer que eu realmente amo tecnologia é tão

useful

útil

not to mention cool the only problem

não mencionar legal o único problema

with it is that there are so many words

é que há tantas palavras

to learn and remember the formal word

para aprender e lembrar que a palavra formal

for these phrases is terminology some of

para essas frases é terminologia algumas

these words and phrases seem to make no

dessas palavras e frases parecem não fazem

sense and are hard to understand we can

sentido e são difíceis de entender

also use the word jargon to describe

também podemos usar a palavra jargão para descrever

these phrases many computer experts use

essas frases muitos especialistas em informática usam

jargon when they are explaining

jargão quando estão explicando

something the average person will not

algo que a pessoa comum não

understand what they are talking about

entenderá do que está falando

could you please explain it to me simply

você poderia me explicar de forma simples

without all the jargon a person who is

sem todo o jargão uma pessoa que

not familiar with a certain subject can

não está familiarizada com um determinado assunto pode

be described as a layman to simplify a

ser descrita como leiga para simplificar um

subject can be described as putting it

assunto pode ser descrita como colocá-lo

into layman's terms in computing there

em termos leigos em computação

is a lot of jargon to understand this is

há muito jargão para entender esta é

one of the reasons why people are put up

uma das razões pelas quais as pessoas são impedidos

or discouraged from learning about

ou desencorajados de aprender sobre

computing words such as bits and bytes

palavras de computação, como bits e bytes,

megabytes and terabytes firewalls bitmap

megabytes e terabytes, firewalls, bitmap,

override boot reboot copy and paste drag

substituição, inicialização, reinicialização, copiar e colar, arrastar,

encryption what is the difference

criptografar, qual é a diferença

between software and hardware the list

entre software e hardware a lista

goes on and on

continua e

some examples of computer jargon

alguns exemplos de jargão de computador

firewall in computing terms a firewall

firewall em termos de computação um firewall

is a system that filters information as

é um sistema que filtra as informações conforme

it enters a computer a firewall limits

elas entram no computador um firewall limita

the information and the ability to

as informações e a capacidade de

access the computer this prevents

acessar o computador isso impede o

unauthorized users from accessing the

acesso de usuários não autorizados o

computer and its contents a firewall can

computador e seu conteúdo um firewall pode

be in a piece of software or hardware a

estar em um software ou hardware um

computer has the ability to store

computador tem a capacidade de armazenar

information this is done digitally

informações isso é feito digitalmente a

digital information consists of a series

informação digital consiste em uma série

of ones and zeros the computer is a

de uns e zeros o computador é uma

digital machine as it can only read

máquina digital pois só pode ler

information in this form a computer

informações desta forma, um computador

reads information as one being on and

lê as informações como um estando ligado e

zero being off this type of information

zero estando desligado este tipo de informação

can also be called a binary system

também pode ser chamado de sistema binário

translated it means a 2-fold signal the

traduzido significa um sinal duplo a

simple construction of this system

construção simples deste sistema

allows information to be stored in huge

permite que informações sejam armazenadas em grandes

amounts from the small kilobyte which is

quantidades do pequeno kilobyte que é

a thousand bytes right up to the

de mil bytes até o

mind-blowing yottabyte which is a

alucinante yottabyte que é um

trillion trillion bytes or to put it

trilhão de trilhão de bytes ou, para colocar de

another way a septillion bytes yes there

outra forma, um septo milhão de bytes sim,

is such a word as septillion to show you

existe uma palavra como septilhão para mostrar o

just how large a septillion is counting

quão grande é um septilhão contando

up to it from one would take millions of

até isso, um levaria milhões de

years

anos

I have received an email from Lena who

Recebi um e-mail de Lena que

is following me in Russia

está me seguindo na Rússia

Lena asks what the word chav means well

Lena pergunta o que significa a palavra chav bem

Lena I'm not sure where you heard this

Lena, não tenho certeza de onde você ouviu essa

word but it is not one that is used

palavra, mas não é usada

outside the UK the word chaff is a noun

fora do Reino Unido, a palavra chaff é um substantivo

that refers to someone in their youth

que se refere a alguém na juventude

who behaves in an unsociable or loutish

que se comporta de maneira insociável ou grosseira

way and often wears fake or genuine

e geralmente usa roupas falsas ou genuínas

designer sports clothes it is a very

roupas esportivas de grife é um

derogatory and offensive term that

termo muito pejorativo e ofensivo que

emerged in the 1990s to call someone a

surgiu na década de 1990 chamar alguém de

chaff would be seen as appearing better

joio seria visto como uma aparência melhor

than the subject it is not used much

do que o assunto não é muito usado

these days but references to it can

hoje em dia, mas referências a ele

still be seen in movies and TV

ainda podem ser vistas em filmes e

programmes made during the 1990s and

programas de TV feito durante a década de 1990 e

early 2000s well sadly it is time for me

início dos anos 2000, bem, infelizmente, é hora de eu

to make the jump to light speed and zoom

dar o salto para a velocidade da luz e

out of here I hope you have enjoyed this

sair daqui.

Mayday and can I say to you all in my

best Darth Vader voice boom wolf with

you all

tudo

this is mr. duncan in england saying

isso é o sr. duncan na inglaterra

thanks for watching me teaching you and

agradecendo por me assistir te ensinando e

of course Tatar for now ok I'm going to

claro tártaro por enquanto ok vou

count to one septillion now see you in a

contar até um septilhão agora até daqui a

few million years time 1 2 3 4 5 6 7 8 9

alguns milhões de anos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10 11 12 13 14 15

13 14 15

16:17

16:17

what comes after 17 no shit

o que vem depois do 17 não me diga,

so there it was one of my made a lessons

então essa foi uma das minhas lições feitas

from way back in 2014 a whole three

em 2014, três

years ago and you may have noticed in

anos atrás e você deve ter notado

that particular video towards the end I

naquele vídeo em particular no final que eu

did mention May the fourth because that

mencionei 4 de maio porque aquele

particular made a lesson was broadcast

particular fiz uma aula foi transmitida

on the 4th of May and of course that was

no dia 4 de maio e claro que foi

yesterday

ontem

so in 2017 I wasn't making a lesson but

então em 2017 eu não estava dando uma aula mas

here I am today on May the 5th so may

aqui estou hoje no dia 5 de maio então que

the 5th be with you it doesn't quite

o dia 5 esteja com você não

work does it thank you for joining me

funciona muito bem não obrigado por se juntar a mim

today

hoje

my name is mr. Duncan I am now live on

meu nome é mr. Duncan, agora estou ao vivo no

YouTube it is coming up towards 2:30 we

YouTube, está chegando às 2:30, todos nós

all know what that means for those

sabemos o que isso significa para os

regular viewers you will know that it

espectadores regulares, você saberá que isso significa

means that we are about to go live

que estamos prestes a entrar ao vivo

across the worldwide web because it is

na web mundial porque é

time to open the live chat don't forget

hora de abrir o show bate-papo não se esqueça que

you will have a chance to type your

você terá a chance de digitar suas

messages live you can ask me questions

mensagens ao vivo você pode me fazer perguntas

about my work you can ask questions

sobre meu trabalho você pode fazer perguntas

about anything early as long as it's

sobre qualquer coisa desde que seja

clean and not too rude also this week

limpo e não muito rude também esta semana

some questions to ask you because I was

algumas perguntas para fazer a você porque eu estava

in my hometown of Stafford this week and

em minha cidade natal, Stafford, esta semana e

also there it is that is my oldest

também lá está meu dispositivo mais antigo,

device that is the oldest piece of

que é o

electrical equipment that I own but how

equipamento elétrico mais antigo que possuo, mas quantos

old is it I will be asking that question

anos ele

again later on also I had a visitor

tem?

in my garden this week well not exactly

esta semana, bem, não exatamente

in my garden but more towards the back

no meu jardim, mas mais nos fundos do

of the garden in fact there were many

jardim, na verdade, havia muitos

new neighbors at the back of my house

novos vizinhos nos fundos da minha casa,

but what are they they are still there

mas o que eles ainda estão lá

right now I'm not sure if they'll make

agora, não tenho certeza se eles farão

an appearance today but I do have some

uma aparição hoje, mas eu tenho algumas

video footage that I filmed

imagens de vídeo que eu fi filmado

during the week so here we go a question

durante a semana, então aqui vamos uma pergunta

to ask you right now

para perguntar agora

what are my new neighbors can you see

quais são meus novos vizinhos você pode ver

one of them they're hiding behind the

um deles eles estão se escondendo atrás dos

bushes but what is it what is my new

arbustos mas o que é qual é meu novo

neighbor we will be taking a look at

vizinho estaremos dando uma olhada

those a little bit later on talking of

neles um pouco mais tarde falando sobre os

neighbors how well do you get on with

vizinhos como você se dá com

your neighbors how do you get along with

seus vizinhos como você se dá com

them do you ever talk to your neighbors

eles você já conversou com seus vizinhos

do you ever have conversations with your

você já conversou com seus

neighbors have you ever had a fight with

vizinhos você já brigou com

your neighbors so how well do you get on

seus vizinhos então como bem, você se dá bem

with your neighbors and this week I have

com seus vizinhos e esta semana eu

had some new neighbors some new

tive alguns novos vizinhos alguns novos

neighbors at the back of my house but

vizinhos na parte de trás da minha casa, mas o

what are they we will find out a little

que são eles descobriremos um

bit later on also a question to ask do

pouco mais tarde também uma pergunta a fazer

you like going to the circus have you

você gosta de ir ao circo você

ever been to the circus I in my

já foi ao circo eu na minha

childhood used to go to the circus with

infância costumava ir ao circo com

my family my parents used to take me to

minha família meus pais costumavam me levar

the circus but nowadays it would appear

ao circo mas hoje em dia parece

that lots of people don't like the

que muita gente não gosta

circus anymore they find certain

mais do circo eles encontram certas

practices of not all circuses but some

práticas de não todos os circos, mas alguns

of them to be rather cruel and inhumane

deles para ser r são cruéis e desumanos

so a little bit later on I will be

então um pouco mais tarde eu estarei

asking you the question do you like

te fazendo a pergunta você gosta de

circuses do you think they are good or

circo você acha que eles são bons ou

do you think they are bad so that coming

você acha que eles são ruins então vindo

a little bit later on so here we go

um pouco mais tarde então vamos lá vamos

let's open the live chat it has been a

abrir a live bate-papo já faz uma

week since I was here so last Friday I

semana desde que estive aqui, então sexta-feira passada eu

was doing this and Here I am a week

estava fazendo isso e aqui estou uma semana

later so what has been going on in your

depois, então o que está acontecendo em sua

life maybe you can let me know and

vida, talvez você possa me informar e,

please tell me do you ever speak to your

por favor, me diga se você já falou com seus

neighbors do you get on with your

vizinhos você se dá bem com seus

neighbors do you get along well or maybe

vizinhos você se dá bem ou talvez

sometimes perhaps you have the

às vezes talvez você tenha um

occasional disagreement with your

desentendimento ocasional com seu

neighbor

vizinho

you will have a chance to let me know

você terá a chance de me avisar

right now because we are about to open

agora porque estamos prestes a abrir

the live chat so the live chat is now up

o bate-papo ao vivo, então o bate-papo ao vivo é agora instalado

and running who will be first on today's

e funcionando quem será o primeiro no

live chat I don't know but we are about

bate-papo ao vivo de hoje eu não sei, mas estamos prestes a

to find out

descobrir

so get your fingers typing please

então ponha seus dedos digitando por favor

questions today do you talk to your

perguntas hoje você fala com seus

neighbors do you get along well with

vizinhos você se dá bem com eles

your neighbors what is your oldest

qual é o seu elétrico mais antigo

electrical device

dispositivo

my oldest electrical device is my old

meu dispositivo elétrico mais antigo é meu antigo

kettle there it is we will be seeing the

chaleira aí está vamos ver a

kettle a little bit later on and what it

chaleira um pouco mais tarde e o que

not 1 o'clock 3 o'clock today will be

não é 1 hora 3 horas hoje vamos ao

going live into the kitchen to make a

vivo para a cozinha fazer uma

hot drink so here we go we are now on

bebida quente então vamos lá estamos agora no ao

the live chat we have some people typing

vivo bate-papo temos algumas pessoas digitando

their messages if you would like to join

suas mensagens se você quiser participar sinta-se à

in feel free it is very easy don't

vontade é muito fácil não se

forget if it is your first time here

esqueça se é sua primeira vez aqui

today please let me know and zonic is

hoje por favor me avise e zonic está

here

aqui

hello and zonic my old electrical device

olá e zonic meu antigo dispositivo elétrico

is a coffee grinder it is about 30 years

é um moedor de café tem cerca de 30

old Wow

anos Uau,

that that's very old and it's still

isso é muito antigo e ainda está

working that's amazing so thank you very

funcionando, isso é incrível, então muito obrigado

much for your message and zonic

por sua mensagem e zonic

sometimes I think I can see sparks

às vezes acho que posso ver faíscas

inside the machine my neighbours are

dentro da máquina meus vizinhos são

adorable but they are also a little bit

adoráveis, mas também são um pouco

nosy

intrometidos

they are busybodies that's a great

eles são intrometidos essa é uma ótima

expression that if someone is a busybody

expressão que se alguém é intrometido

it means they are very nosy they are

significa que eles são muito intrometidos estão

always asking about your business they

sempre perguntando sobre o seu negócio estão

are always watching you they are always

sempre observando você estão sempre

gossiping they are a busybody

fofocando eles são intrometidos

thank you and zonic for that Julie G is

obrigado e zonic por isso Julie G está

here hello Julie

aqui Olá Julie

Eleanor Eleanor Coquina is here hello

Eleanor Elea nem Coquina está aqui olá

Eleanor welcome to the live English

Eleanor bem-vinda à transmissão ao vivo em inglês

stream for Friday May the fifth carne

para sexta-feira, dia 5 de maio,

the June is here no you are not first

chegou junho, não, você não é a primeira

carne I'm sorry about that mr. Duncan I

carne, sinto muito pelo sr. Duncan,

hope you had a nice weekend I had a

espero que você tenha tido um bom fim de semana,

great week in fact and the weather has

na verdade, tive uma ótima semana e o tempo

been quite nice let's have a look

está muito bom, vamos dar uma olhada

outside at the moment there is the view

lá fora no momento, há uma vista lá

outside in the garden

fora no jardim

Martha is here hello Martha

Martha está aqui olá Martha

and also Hannah jury perello Hannah jury

e também Hannah júri perello Hannah júri

perello Oh mr. Duncan I think your new

perello Oh sr. Duncan, acho que seus novos

neighbors are Cowles you are very near

vizinhos são Cowles, você está muito perto,

very close well then Eugene is here

muito perto, então Eugene está aqui,

hello Eugene welcome back it has been a

olá, Eugene, bem-vindo de volta, já faz uma

week since I was last live on the

semana desde a última vez que estive ao vivo na

Internet I hope you've had a great week

Internet.

anything special happened during the

last week oh by doula

semana passada oh por doula

oh by dollar is here hello to you

oh por dólar está aqui olá para você

welcome Lhasa is here as well welcome to

bem-vindo Lhasa está aqui também bem-vindo ao

the live chat today Alberto is here mr.

chat ao vivo hoje Alberto está aqui sr.

Duncan your new neighbors seem to be two

Duncan, seus novos vizinhos parecem ser dois

cowls let's have a look shall we

capuzes, vamos

hmm well you might be right let's have a

dar uma olhada. hmm, bem, você pode estar

look

mmm yes it it looks a little bit like a

cow doesn't it something is hiding in

fact it isn't just one thing it is

certo, vamos dar uma olhada. uma coisa é

actually a group or should I say a herd

na verdade um grupo ou devo dizer um rebanho

of things and I think I've almost given

de coisas e acho que quase dei

it away but yes I have some new

tudo mas sim tenho alguns novos

neighbours in the back of my house

vizinhos na parte de trás da minha casa

some lovely animals

alguns animais adoráveis

are now living just behind my house they

estão vivendo agora logo atrás da minha casa eles

arrived last weekend mr. Duncan it is my

chegaram último fim de semana sr. Duncan, é minha

first time here

primeira vez aqui

Amory Najib hello - Amory and welcome

Amory Najib olá - Amory e bem-vindo,

welcome to my my live English lesson for

bem-vindo à minha aula de inglês ao vivo para

a Friday afternoon

uma tarde de sexta-feira,

good morning mr. Duncan I heard the dawn

bom dia, sr. Duncan, ouvi o

chorus today but sorry they didn't sing

coro da madrugada hoje, mas desculpe, eles não cantaram

in your neighborhood yes I was very

no seu bairro sim, fiquei muito

annoyed I woke up early this morning

chateado, acordei cedo esta manhã

because I wanted to go outside to record

porque queria sair para gravar

the dawn chorus the moment when all of

o coro da madrugada, o momento em que todos

the birds sing as the Sun rises but they

os pássaros cantam como o sol sobe mas eles

didn't do it today I can't believe it

não fizeram isso hoje não acredito

hello mr. Duncan mmm mmm Mohammed says

olá sr. Duncan mmm mmm Mohammed diz

hello mr. Duncan would you please tell

olá sr. Duncan, por favor, conte-

us about your three meals to keep fit

nos sobre suas três refeições para manter a boa forma

well when I talk about keeping fit or

quando falo sobre manter a forma ou

staying healthy certainly when it comes

ficar saudável certamente quando se trata

to eating then there are certain things

de comer então há certas coisas

that I do all the time so not just at

que faço o tempo todo, não apenas em

certain times of the day or during

determinados momentos do dia ou durante

certain meals but maybe during all of my

certas refeições, mas talvez durante todas as minhas

meals so for example I don't eat as much

refeições, por exemplo, não como tanta

fat as I used to so I don't eat much

gordura como costumava, então não como mais muita

meat anymore in fact I only eat meat

carne, na verdade, só como carne

once a week or maybe twice a week but

uma vez por semana ou talvez duas vezes por semana, mas

for the rest of the week I don't eat

por o resto da semana não como

meat although having said that I do eat

carne, embora tenha dito que como

fish which some people might say is meat

peixe que algumas pessoas podem dizer que é carne,

but it is a lot healthier it is a

mas é muito mais saudável, é uma

healthy alternative to meat so you can

alternativa saudável à carne, então você pode

have fish instead of meat so there are a

comer peixe em vez de carne, então há

couple of things that I do in my diet to

algumas coisas que faço na minha dieta para

keep me healthy also of course I do a

me manter saudável também é claro que faço

lot of walking I like to stay very

muitas caminhadas gosto de me manter muito

active I get lots of exercise every

ativo faço muitos exercícios todos os

single day so that is another thing you

dias então essa é outra coisa que você

can do to stay healthy keen Mac says mr.

pode fazer para se manter saudável interessado Mac diz o sr.

Duncan your new neighbors are cow

Duncan, seus novos vizinhos são

fools you are very near very close mr.

idiotas, você está muito próximo, muito próximo, sr.

Duncan this channel is amazing I am so

Duncan, este canal é incrível, estou muito

grateful says Marcella you are welcome

grato, diz Marcella, de nada,

Marcella and welcome back I'm glad to

Marcella, bem-vinda de volta. Estou feliz em

see you here today

vê-lo aqui hoje,

hello teacher I am back today says Sean

olá professor, estou de volta hoje, diz Sean

Vaughn Kaplan we haven't seen you for a

Vaughn Kaplan.

long time where have you been what have

foi o que

you been doing mr. Duncan

você tem feito mr. Duncan,

I like to watch circuses but without the

eu gosto de assistir circos, mas sem os

animals so I suppose you mean the

animais, então suponho que você quer dizer os

acrobats who like to swing in the air

acrobatas que gostam de balançar no ar

and do lots of interesting things with

e fazer muitas coisas interessantes com

their bodies as it were but yes I see

seus corpos, por assim dizer, mas sim, entendo

what you mean so an zonic like circuses

o que você quer dizer, então um zônico como circos,

but without the animals without them so

mas sem os animais sem eles então

you can have acrobats you can have

você pode ter acrobatas você pode ter

people doing lots of different things

pessoas fazendo muitas coisas diferentes

including clowns of course

incluindo palhaços é claro

do you like clowns I don't know about

você gosta de palhaços eu não sei sobre

you but but I'm a little bit afraid of

você mas eu tenho um pouco de medo de

clowns

palhaços

I find them slightly scary what do you

eu acho eles um pouco assustadores o que você

think do you like clowns I'm slightly

acha que você gosta de palhaços eu tenho um pouco de

afraid of clowns I don't know why also

medo de palhaços eu não sei porque também

today I am asking you about your old

hoje eu estou perguntando sobre seus

electrical devices do you have any

aparelhos elétricos antigos você tem algum

electrical appliances or things that you

aparelho elétrico ou coisas que você

use that you plug in to the electricity

usa que você conecta na eletricidade

that you have had for a long time

que você tem há muito tempo

because I think now this is just my

porque acho que agora esta é apenas a minha

opinion I think that electrical devices

opinião, acho que os aparelhos elétricos

and electrical appliances are not as

e os aparelhos elétricos não são tão

good as they used to as they used to be

bons como costumavam ser,

so they are not made as well the quality

então eles não são feitos tão bem, a qualidade

of them is not as good as in the past so

deles não é tão bom quanto no passado, então

that's why I showed you my my kettle my

t é por isso que eu mostrei a você minha chaleira minha

electric kettle so I've had this

chaleira elétrica, então eu tenho este

Ketel for a very long time but how long

Ketel há muito tempo, mas há quanto tempo eu

have I had it for I will tell you later

o tenho?

back to the live chat mr. Duncan I love

Duncan, eu te amo,

you

thank you very much and dresser you are

muito obrigado e cômoda, você é

very kind very kind indeed

muito gentil, muito gentil, de fato,

hello mr. Duncan how are you today

olá, sr. Duncan, como vai você hoje

nataliehyde hello Natalie

nataliehyde olá Natalie,

nice to see you it is my first time to

bom ver você, é a primeira vez que

join you on your Friday English lesson I

acompanho você na sua aula de inglês de sexta-

am so glad that I've made it Thank You

Natalie

I had some people asking last week by

feira.

the way they said mr. Duncan we can't

senhor. Duncan, não podemos

see the live chat now that is because I

ver o bate-papo ao vivo agora, porque

don't open it straight away I open it a

não o abro imediatamente, abro um

little bit later on so if you are

pouco mais tarde, portanto, se você estiver

watching me now on your computer you

me assistindo agora em seu computador,

might need to refresh the page so you

talvez seja necessário atualizar a página.

need to open the page again and then

abra a página novamente e,

hopefully you will be able to see the

com sorte, você poderá ver o

live chat on the side on the side of

bate-papo ao vivo na lateral da

your screen it should be it should be on

tela, deve estar

this side of your screen the live chat

neste lado da tela, o bate-papo ao vivo,

so one or two people were having

então uma ou duas pessoas estavam tendo

difficulty last week getting in touch

dificuldades na semana passada entrando em contato

with me on the live chat so I hope that

comigo no chat ao vivo, então espero que

helps mr. Duncan

ajude o sr. Duncan

I am Toshi Yuki Toshi Yuki from Japan

Eu sou Toshi Yuki Toshi Yuki do Japão

this week is a holiday and we call it

esta semana é um feriado e chamamos de

the Golden Week I have been relaxing

Golden Week Eu estive relaxando

this week today I went to the circus

esta semana hoje fui ao circo

with my son's well what a coincidence

com meu filho bem que coincidência

because as I mentioned earlier the

porque como mencionei anteriormente o

circus is coming to my area as well now

circo está chegando minha área também agora

I'm not sure if this particular circus

não tenho certeza se este circo em particular

has animals as well because lots of

também tem animais porque muitos

circuses now do not use animals because

circos agora não usam animais porque

many people consider them to be cruel so

muitas pessoas os consideram cruéis então

if you find a circus that has animals

se você encontrar um circo que tem animais

performing tricks sometimes not always

fazendo truques às vezes nem sempre

but sometimes there is cruelty involved

mas às vezes há crueldade envolvida,

so that's probably the reason why

então essa é provavelmente a razão pela qual

do you like Clarins personally I find

você gosta pessoalmente de Clarins. Eu

them a bit a little bit scary to be

os acho um pouco assustadores para ser

honest

honesto,

hello mr. Duncan from Vietnam says hang

olá, sr. Duncan, do Vietnã, diz hang

Lee this is the first time to watch your

Lee esta é a primeira vez que assisto suas

English lessons

aulas de inglês

it seems very useful thank you very much

parece muito útil muito obrigado

for that Eleanor is here hello Eleanor

por isso Eleanor está aqui olá Eleanor seja bem-

welcome I am very friendly with my

vinda sou muito amigável com meus

neighbors yesterday I gave back a

vizinhos ontem devolvi uma

screwdriver that I borrowed from my

chave de fenda que peguei emprestada do meu

next-door neighbor we always help each

vizinho nós sempre nos ajudamos

other well that's very nice so you and

bem isso é muito legal então você e

your neighbor are very neighborly that's

seu vizinho são muito sociáveis ​​essa é

a great word isn't it

uma ótima palavra não é

neighborly so if you are neighborly it

sociável então se você é sociável

means you are very friendly with your

significa que você é muito amigável com seus

neighbors the people who live nearby so

vizinhos as pessoas que moram perto então

you are a neighborly person neighborly I

você é uma pessoa de boa vizinhança

love that word jarmila is here hello

adoro essa palavra jarmila está aqui olá

from Algeria a big hello to Algeria it's

da Argélia um grande olá para a Argélia é

good to see you I don't like my

bom ver você não gosto

neighbors very much but I try my best to

muito dos meus vizinhos mas tento o meu melhor para

be polite whenever I meet them Thank You

ser educado sempre que os encontro Obrigado

Jamila I think sometimes sometimes it

Jamila Eu acho que às vezes às vezes

can be very difficult to get along with

pode ser muito difícil se dar bem com

your neighbors sometimes not always so

seus vizinhos às vezes nem sempre então

it sounds to me as if Jamila tries to be

me parece que Jamila tenta ser

friendly

it sounds as if you try to be friendly

amigável

parece que você tenta ser amigável

whenever you see your neighbors so

sempre que vê seus vizinhos então

that's nice

isso é bom

laaser is here mr. Duncan I had an exam

laaser está aqui mr. Duncan eu fiz um exame

or I do or I will have an exam next week

ou tenho ou terei um exame na próxima semana

an oral expression exam so we have to

um exame de expressão oral então temos que

speak and listen do you have any advice

falar e ouvir você tem algum conselho

or tips to prepare well it really

ou dica para se preparar bem realmente depende do que

pens on what they ask you and it depends

eles perguntam e depende do

what the questions are but my main

que o perguntas são, mas meu principal

advice is to make sure that you

conselho é certificar-se de que você se

concentrate on what they are saying to

concentre no que eles estão dizendo para

you so if they are asking you questions

você, então se eles estiverem fazendo perguntas

verbally listen carefully concentrate

verbalmente, ouça com atenção, concentre-se

100% a1a Joe says hello mr. Duncan from

100% a1a Joe diz olá sr. Duncan, do

Vietnam I am watching you with my friend

Vietnã, estou observando você com meu amigo

Hangul II we are watching you together

Hangul II, estamos observando vocês juntos,

so hello to a-1 the Joe and also to hang

então olá para a-1, o Joe e também para enforcar

Lea as well both of you watching at the

Lea, vocês dois assistindo no

moment in Vietnam hello there

momento no Vietnã, olá Lucy está aqui,

Lucy's here hello Lucy Lucy is here on

olá Lucy Lucy está aqui

the live chat hello mr. Duncan from

no chat ao vivo olá sr. Duncan, da

Colombia nice to see you here today

Colômbia, prazer em vê-lo aqui hoje,

handy handy I love your name by the way

prático, útil. A propósito, adoro seu nome.

handy Tim Tammy says hello mr. Duncan

Tim Tammy diz olá, sr. Duncan

it's nice to see you again every week

é bom ver você de novo toda semana

ooh

ooh

so you are a regular viewer thank you

então você é um visualizador regular

very much it's nice to see you someone

muito obrigado é bom ver você

else watching in Japan Hiroko

outra pessoa assistindo no Japão Hiroko

e Jima Olie Jima

e Jima Olie Jima

Hiroko lagina hi how are you I am

Hiroko lagina oi como vai você eu sou

Japanese nice to meet you Hiroko welcome

japonês prazer em conhecê-lo Hiroko bem-vindo

welcome to my live English stream on a

bem-vindo à minha transmissão ao vivo em inglês em uma

Friday afternoon it is now coming up to

tarde de sexta-feira, agora faltam

11 minutes to three o'clock at three

11 minutos para as três horas, às três

o'clock we will go into the kitchen to

horas, iremos para a cozinha

make a hot drink and I hope you will

fazer uma bebida quente e espero que você

join me as well shall we go outside okay

também se junte a mim, vamos vá lá fora ok vamos

let's go outside right now because the

sair agora porque o

Sun is out well sometimes sometimes the

sol está brilhando bem às vezes às vezes o

Sun is out so let's go outside right now

sol está brilhando então vamos sair agora e

and the big question is will we be

a grande questão é se estaremos

looking at a flash word

olhando para uma palavra flash

or a flash phrase and there it is

ou uma frase flash e lá está ela lá está

there is the view outside it looks as if

o vista de fora, parece que

the Sun has gone in unfortunately so

o Sol entrou, infelizmente, então

let's go outside right now

vamos sair agora

and here we are just to prove that this

e aqui estamos apenas para provar que isso

is live it is now just coming up to ten

é ao vivo, agora está chegando às dez

to three in ten minutes time as I just

para as três em dez minutos, como acabei de

mentioned we will be going into the

mencionar, estaremos indo para a

kitchen to make a lovely drink the Sun

cozinha para fazer uma bebida adorável que o Sol

has just come out can you see it now

acabou de saiu você pode ver agora

it's all bright and cheerful it is a

está tudo claro e alegre está um

beautiful day out here I must say here

lindo dia aqui devo dizer aqui

we go then here is a buzz word and also

vamos nós então aqui está uma palavra da moda e

a flash word as well can you see it now

também uma palavra flash você pode ver agora

some people pronounce this word as

algumas pessoas pronunciam esta palavra como

hyperbole or some people pronounce it as

hipérbole ou algumas pessoas a pronunciam como

hyperbole so it is up to you early

hipérbole, então depende de você

hyperbole is an English noun the word

hipérbole inicial é um substantivo inglês a palavra

hyperbole or hyperbole is an English

hipérbole ou hipérbole é um

noun that means an exaggerated statement

substantivo inglês que significa uma afirmação

or claim that is not meant to be taken

ou afirmação exagerada que não deve ser interpretada

literally people did not realize that

literalmente as pessoas não perceberam que a

most of what I said was hyperbole an

maioria do que eu disse era uma hipérbole um

overstatement of intention is hyperbole

exagero de intenção é uma hipérbole

or hyperbole if we look beyond the

ou uma hipérbole se olharmos além da

hyperbole the plans have no substance

hipérbole os planos não têm substância

some people in authority tend to speak

algumas pessoas com autoridade tendem a falar

hyperbolically Trump's hyperbole on

hiperbolicamente a hipérbole de Trump sobre

immigration certainly got the attention

imigração certamente chamou a atenção

of both the electorate and the media yes

tanto do eleitorado quanto da mídia sim

this is very topical it's a very topical

isso é muito atual é uma

word this an exaggerated statement or

palavra muito atual é uma declaração ou

comment a heavily worded speech or essay

comentário exagerado um discurso ou ensaio com palavras pesadas

that uses words in a heavy-handed way

que usa palavras de maneira pesada

might be described as hyperbole or

pode ser descrito como hipérbole ou

hyperbole so there it is today's first

hipérbole s o lá é a primeira

flash word and it is also a buzz word as

palavra de flash de hoje e também é uma palavra da moda

well because many people at the moment

porque muitas pessoas no momento

are talking all about politics and

estão falando sobre política e

hyperbole is something that a lot of

hipérbole é algo que muitas

people have been coming out with

pessoas têm divulgado

it is so bright outside it is a very

é tão brilhante lá fora é um

bright and sunny day it is also very

dia muito claro e ensolarado também está

windy as well to come out with something

ventando muito para sair com algo

if you come out with something it means

se você sair com algo significa que

you say something you come out and say

você diz algo você sai e diz

it so we can say that you come out and

isso então podemos dizer que você sai e

say something or he came out with it or

diz algo ou ele saiu com isso ou

she came out with it it means that

ela saiu com isso significa que a

person said something they said

pessoa disse algo que disse

something quite often we use it to

algo com bastante frequência usamos para

describe something that's been said that

descrever algo que foi dito que

is very surprising he just came out with

é muito surpreendente ele acabou de dizer

it mr. Duncan that's my name your

isso sr. Duncan esse é o meu nome suas

lessons always hit the spot for me thank

aulas sempre acertam para mim

you very much hello sir how are you I

muito obrigado olá senhor como vai

hope you are fine I treat my neighbor

espero que esteja bem trato meu vizinho

very well I'm always talking with them

muito bem estou sempre conversando com eles

very politely says unique Aziz thank you

muito educadamente diz único Aziz

very much for that thank you and isn't

muito obrigado por isso obrigado e não é

it nice when you get along with your

legal quando você se dá bem com seus

neighbors if you get along with your

vizinhos se você se dá bem com seus

neighbors if you are very friendly

vizinhos se você é muito amigável

toward your neighbor and maybe your

com seu vizinho e talvez seu

neighbor is very friendly towards you

vizinho seja muito amigável com você

things are so much nicer don't you think

as coisas são muito mais legais você não acha

hello I always talk to my neighbors

olá Eu sempre falo com meus vizinhos

every day it is my pleasure

todos os dias é um prazer

Wow so many people now thank you

Uau, tantas pessoas agora obrigado

Sela for that Hamdi says mr. Duncan

Sela por isso Hamdi diz sr. Duncan, você

could you recommend me a methodology

poderia me recomendar um

teaching book well there are many on the

livro de ensino de metodologia bem, existem muitos no

market are not really here to promote

mercado que não estão realmente aqui para promover

certain products I have mentioned

certos produtos Eu mencionei

certain books in the past but I wouldn't

certos livros no passado, mas não

I would like to sit here now

gostaria de sentar aqui agora

recommending certain products and Tarn

recomendando certos produtos e Tarn

nella Antonella is here right now mr.

nella Antonella está aqui agora sr.

Duncan I'm very grateful

Duncan, estou muito grato

as I teach English and you in Paris oh

por ensinar inglês e você em Paris, oh,

thank you very much thank you Antonella

muito obrigado, obrigado Antonella

for saying that thank you well I think

por dizer isso, obrigado. Bem, acho que

teachers all have something to offer and

todos os professores têm algo a oferecer e,

quite often teachers can help other

com frequência, os professores podem ajudar outros

teachers I think so

professores.

Eugene it seems that your new neighbors

que seus novos vizinhos

are Bulls I see you can say Bulls or

são Bulls, vejo que você pode dizer Bulls ou

maybe Bullock's so are the mystery

talvez Bullock's, então são os

animals at the back of my house what are

animais misteriosos na parte de trás da minha casa, o que são

they are they Bullock's are they bulls

eles? Bullock's, são touros

or are they cows find out a little bit

ou são vacas?

later on ho hyung is here hello teacher

olá professor

and hello to you Mahmood says I like

e olá para você Mahmood diz que eu gosto de

acrobats in the circus but I hate to see

acrobatas no circo mas odeio ver

the animals used badly I agree with you

os animais maltratados concordo com você

they are they are kept for a long time

eles são eles são mantidos por muito tempo

without food to make them obey yes I

sem comida para obrigá-los a obedecer sim eu

think that is one of the ways that

acho que é um dos maneiras que os

circuses train their animals to perform

circos treinam seus animais para atuar,

so sometimes they will not feed them and

então às vezes eles não os alimentam e

then give them food if they perform a

depois dão comida se eles fizerem um

certain trick and also sometimes they

certo truque e também às vezes eles

will use punishment as well so now I'm

usam punição também, então agora eu

not a fan of that I don't like that

não sou fã disso, eu não gosto isso

either so I agree with you Mahmood go

também eu concordo com você M ahmood vá

hang I think I've just said hello to you

esperar acho que acabei de dizer olá para você

hello again anta don is here mr. Duncan

olá novamente anta don está aqui sr. Duncan,

we have many vintage 1960s lamps in our

temos muitas lâmpadas vintage dos anos 1960 em nossa

home recently I discovered online that

casa recentemente, descobri online que

one of them is very collectible and very

uma delas é muito colecionável e muito,

very valuable ah anta Don you should get

muito valiosa, ah anta Don, você deve fazer um

that insured you should maybe ensure

seguro, talvez deva garantir

that especially if it's valuable

que, especialmente se for valioso,

definitely

definitivamente

Hasaan is here Hasan says hello to mr.

Hasaan está aqui Hasan diz olá para senhor.

Duncan I am watching you from Kenya

Duncan, estou assistindo você do Quênia,

thank you you are great

obrigado, você é ótimo,

thank you very much Hasan for that you

muito obrigado Hasan por isso,

are welcome and of course I am here to

de nada e é claro que estou aqui para

help you with your English and of course

ajudá-lo com o seu inglês e, claro,

the live stream is here for you to to

a transmissão ao vivo está aqui para você

listen to English being spoken so I

ouvir o inglês sendo falado, então

still get some people asking mr. Duncan

ainda recebo algumas pessoas perguntando ao sr. Duncan,

why do you do the live stream for 2

por que você faz a transmissão ao vivo por 2

hours well I think that doing it for 2

horas, bem, acho que fazer isso por 2

hours gives everyone a chance to have

horas dá a todos a chance de ter

some sort of English environment around

algum tipo de ambiente em inglês ao

them so if you listen to my whole

seu redor, então se você ouvir toda a minha

English stream for 2 hours then lots of

transmissão em inglês por 2 horas, muito

the English words lots of the English

inglês muitas palavras em inglês

that you hear will hopefully stay in

que você ouve ficarão na

your head hopefully you will remember

sua cabeça espero que você se lembre de

some of the things that I've said hum Oh

algumas das coisas que eu disse hum Oh dah

dah hello dad hello mr. Duncan thanks

olá pai olá sr. Duncan, obrigado

for the advice how we can learn English

pelo conselho sobre como podemos aprender inglês,

but can you explain who you can say

mas você pode explicar para quem você pode dizer

opportunities when I say opportunities I

oportunidades quando digo oportunidades,

suppose from my point of view I mean

suponho que, do meu ponto de vista, quero dizer

opportunities to meet other people maybe

oportunidades para conhecer outras pessoas, talvez

to practice your English with or maybe

para praticar seu inglês ou talvez

opportunities to discover new things or

oportunidades para descobrir coisas novas ou

new ways of learning Alberto I have

novas formas de aprender Alberto eu

always felt pity for clowns I know I

sempre tive pena de palhaços eu sei que

don't like clowns

não gosto de palhaços eu acho

I think clowns are a little bit scary

palhaços um pouco assustadores

can you see that guy there he looks a

você vê aquele cara aí ele parece um

bit scary I don't know why I am slightly

pouco assustador eu não sei porque eu sou um pouco um

slightly afraid of clowns should I be

pouco medo de palhaços eu deveria estar

embarrassed by that should I be worried

envergonhado por isso eu deveria estar preocupado

the dimed afraid of clowns they they do

o dimed medo de palhaços eles

look a bit scary don't you think some

parecem um pouco assustadores você não acha que algumas

people say the same thing about me

pessoas dizem a mesma coisa sobre mim

hello from Qatar says Adams family oh I

olá do Catar diz família Adams oh eu

can see what you've done there

posso ver o que você já fiz lá

do-do-do-do-do do-do-do-do-do longer

do-do-do-do-do do-do-do-do-do mais tempo

doin

fazendo

hello mr. Duncan how are you doing today

olá sr. Duncan, como vai você hoje

from Norway hello to Norway I am doing

da Noruega, olá para a Noruega. Estou

well today I've had a very busy morning

bem hoje. Tive uma manhã muito ocupada

getting everything ready for today's

preparando tudo para a transmissão

livestream very busy nataliehyde hello

ao vivo de hoje muito ocupado nataliehyde olá

mr. Duncan I'm just okay with my

sr. Duncan, eu estou bem com meus

neighbours I mean I say good morning to

vizinhos, quero dizer, eu digo bom dia para

them and that's all I only have very

eles e isso é tudo, eu só tenho

good relations with one of my neighbours

boas relações com um dos meus vizinhos

because they are my best friend

porque eles são meus melhores amigos.

Oh Thank You Natalie so at least you

have one neighbor who you get along with

se dê bem

so I think that's a good thing

então eu acho que é uma coisa boa muito bem

well done I will continue with the live

vou continuar com o chat ao vivo

chat but now we must go into the kitchen

mas agora temos que ir para a cozinha

it is time to go into the kitchen to

é hora de ir para a cozinha

make a drink because it's 3 o'clock

fazer uma bebida porque são 3 horas

let's go

vamos lá devo

I must say it is very nice to be back

dizer é muito bom estar de volta

with you on a Friday afternoon did you

com você em uma tarde de sexta-feira, você

miss me

over the past week I think so perhaps I

had some complaints about last Friday's

sentiu

live English stream because I didn't do

my three o'clock tea break so today I

minha falta na semana passada? Eu

thought I would put that right by having

pensei em consertar isso fazendo

my three o'clock tea break and here it

minha pausa para o chá das três horas e aqui

is right now so what are you having to

está agora então o que você está

drink are you having something nice

bebendo você está bebendo algo bom

today

hoje

I hope so today I'm going to have yes

eu espero que sim hoje eu vou tomar sim

you've guessed it I'm going to have some

você adivinhou isso eu vou tomar um

good old-fashioned tea I have my cup

bom chá à moda antiga eu tenho minha xícara

ready there it is my lovely colorful cup

pronta aí é meu lindo c xícara colorida

what does your cup look like what does

como é a sua xícara como é

the cup that you drink your tea or

a xícara em que você bebe seu chá ou

coffee from look like what is its

café qual é sua

appearance maybe you could send me a

aparência talvez você possa me enviar uma

photograph of your tea cup or coffee cup

fotografia de sua xícara de chá ou xícara de café

the one that you use regularly your

aquela que você usa regularmente sua

favorite tea cup or coffee cup please

xícara de chá favorita ou xícara de café, por favor,

send it to me today go on so first of

envie para mim hoje continue então,

all as usual we have to put the kettle

como de costume, temos que colocar a chaleira

on can you see this kettle this kettle

no fogo você pode ver esta chaleira esta chaleira

is very very old now one of the

é muito, muito velha agora uma das

questions I've asked today is what is

perguntas que fiz hoje é qual é

the oldest electrical appliance or

a mais antiga aparelho elétrico ou

device that you own what is it how long

dispositivo que você possui o que é há quanto tempo

have you had it for now this kettle I

você o tem esta chaleira Eu

have had this kettle for many many years

tenho esta chaleira há muitos anos

but can you guess how long I have had it

mas você consegue adivinhar há quanto tempo eu a tenho

or I bought this kettle many years ago a

ou eu comprei esta chaleira há muitos anos

very long time ago because during the

muito tempo tempo atrás porque durante a

week I went to see my mother and last

semana eu fui ver minha mãe e no

year I bought a lovely new kettle for my

ano passado eu comprei uma linda chaleira nova para minha

mum and can you believe already it is

mãe e você pode acreditar que ela já

broken down it has gone kaput

está quebrada ela quebrou

but this kettle here I bought this many

mas esta chaleira aqui eu comprei há

many years ago can you guess how old

muitos anos atrás você pode adivinhe quantos anos

this kettle is so now I have filled my

esta chaleira tem, então agora eu enchi meu

lovely trusty kettle up there it is can

amor minha fiel chaleira aí está

you see it only a little water because

você pode ver só um pouco de água porque

I'm only making tea for me so there it

só estou fazendo chá para mim então aí está

is the kettle is now on and yes I am

a chaleira está ligada e sim

going to put a lot of sugar in my tea

vou colocar muito açúcar no meu chá

only two spoons of sugar today because

apenas duas colheres de açúcar hoje porque

I'm feeling very good

estou me sentindo muito bem

and of course I will get the milk ready

e é claro que vou preparar o leite

I have the milk on standby hi it's such

tenho o leite em espera oi está um

a glorious day here in England I hope

dia tão glorioso aqui na Inglaterra espero que

the weather is OK where you are

o tempo esteja bom onde você está

did you see what I did then I nearly put

viu o que eu fiz então Eu quase coloco

the milk in first but of course most

o leite primeiro, mas é claro que a maioria das

people like to put the milk in after the

pessoas gosta de colocar o leite depois da

water so I put the water in first and

água, então eu coloco a água primeiro e

then I add the milk

depois adiciono o leite

some other questions today do you like

algumas outras perguntas hoje você gosta de

circuses now over the past few years

circo agora nos últimos anos os

circuses have become very unpopular

circos têm tornaram-se muito impopulares

mainly due to the fact that quite a few

principalmente devido ao fato de que alguns

of them are cruel to animals or at least

deles são cruéis com os animais ou pelo menos

they have been discovered to have been

foram descobertos que eram

cruel to animals so what do you think do

cruéis com os animais então o que você acha que

you think circuses are a good thing have

você acha que os circos são uma coisa boa

you ever been to a circus

você já foi a um circo

now I remember many years ago I went to

agora eu me lembro muitos anos atrás fui a

a circus with my parents and I always

um circo com meus pais e sempre me

remember at the end they went around

lembro er no final eles saíram

taking pictures of the audience and you

tirando fotos do público e você

could have a picture taken holding a

poderia tirar uma foto segurando uma

very baby line an actual lion a baby

linha muito bebê um leão de verdade um

lion I'm not joking so a little baby

leão bebê não estou brincando então uma

line you can actually have your

linha de bebê você pode realmente tirar sua

photograph taken with I don't think that

fotografia com eu não 'Não acho que isso

happens anymore though I can already

aconteça mais, embora eu já possa

hear people asking mr. Duncan what's the

ouvir as pessoas perguntando ao sr. Duncan, qual é a

difference between the pronunciation of

diferença entre a pronúncia de

lion and line so I hope you can hear the

lion e line, então espero que você possa ouvir a

difference

diferença,

so lion and line line lion there is a

então lion e line line lion, há uma

difference honestly so now I will brew

diferença, honestamente, então agora vou preparar

the tea so we have to wait for a few

o chá, então temos que esperar alguns

seconds for the tea to brew what are you

segundos para o chá preparar o que você está

having today are you having something

tendo hoje você está tendo algo

nice if you just joined me its mr.

bom se você acabou de se juntar a mim seu sr.

Duncan on YouTube live for a Friday

Duncan no YouTube ao vivo para uma tarde de sexta-feira

afternoon yes I'm back baby of course I

sim, estou de volta, querida, é claro que

have had some complaints people have

recebi algumas reclamações, as pessoas

said mr. Duncan we miss you on Tuesday

disseram que o sr. Duncan, sentimos sua falta na terça-feira, por

why don't you do Tuesday and Friday

que você não faz terça e sexta-feira?

because we miss you so much

I'm very touched by your messages by the

way now the reason why I did too

during April was just as a special treat

but of course now we have returned to

agora voltamos para

just one live stream each week but who

apenas uma transmissão ao vivo a cada semana, mas quem

knows who knows what will happen next

sabe quem sabe o que acontecerá no próximo

month hmm we'll have to wait and see

mês hmm, teremos que esperar e ver

yeah I'm dunking my tea bag so there's

sim, estou mergulhando meu saquinho de chá, então

is look I think my tea is ready so we

olha, acho que meu chá está pronto, então nós é

just put a bit of milk in and give it a

só colocar um pouco de leite e

good stir and of course I mustn't forget

mexer bem e claro não posso esquecer

to put the milk back in the fridge there

de colocar o leite de volta na geladeira não

is nothing worse than milk that is gone

há nada pior do que leite que

sour so there we have it

azedou então aí está a nossa

today's refreshing cup of tea at 3

xícara de chá refrescante de hoje em 3

o'clock what are you having are you

horas o que você está comendo você está

having something nice and don't forget

comendo algo legal e não se esqueça de

to send me your photographs of your

me enviar suas fotos de sua

favourite cup or mug yes we're going back

xícara ou caneca favorita sim estamos voltando

into the studio now

para o estúdio agora sim sim sim sim sim

it did it did it did it did a ha ha and

a ha ha e

we are back oh I am running around today

nós estamos de volta oh eu estou correndo hoje

like a a blue bottomed fly I had to clean

como uma mosca de fundo azul eu tive que limpar

that up by the way I can't say arse you

isso a propósito eu não posso dizer bunda você

see they won't let me so what are you

vê eles não vão me deixar então o que você está

drinking now what are you drinking I'm

bebendo agora o que você está bebendo estou

having my tea as you can see and cool

tomando meu chá como você pode ver e legal

blimey that's hot so what are you

caramba que quente então o que você está

drinking today

bebendo hoje

and what are you drinking your tea in do

e em que você está bebendo seu chá

you have a favourite cup or a favorite

você tem um favorito xícara ou uma

mug so this is my favourite cup

caneca favorita, então esta é a minha xícara favorita.

I've had this cup for many years and it

Eu tenho esta xícara há muitos anos e

is very very cherished so this is my

é muito, muito querida,

cherished cup I would be heartbroken

heartbroken and devastated if anything

bad happened to this mug so I always

então esta é a minha xícara

treat this cup very carefully I always

querida. este copo com muito cuidado eu sempre

put it away safely so it doesn't get

guardo em segurança para não

broken so do you have a favourite cup or

quebrar então você tem um copo favorito ou

a favourite mug

uma caneca favorita

something you like to drink from when

algo que você gosta de beber quando

you have a hot drink maybe you could

toma uma bebida quente talvez você possa

send me a photograph is that a good idea

me enviar uma fotografia é que um boa ideia,

so I have my phone here ready to take

então eu tenho meu telefone aqui pronto para receber seu

your email so please send me an email

e-mail, então, por favor, envie-me um e-mail,

there it is you can see it just down

você pode vê-lo logo abaixo,

there there is my email address at the

há meu endereço de e-mail na

bottom so perhaps you can send me a

parte inferior, então talvez você possa me enviar uma

photograph of your favourite cup the

fotografia do seu copo favorito

thing that you like to drink your tea or

coisa que você gosta de beber seu chá ou

maybe your coffee from and of course if

talvez seu café e, claro, se

you have a very old electrical device

você tem um dispositivo elétrico muito antigo,

something that you've had for many years

algo que você tem há muitos anos,

maybe you can send me a photo

talvez você possa me enviar uma foto

half of that as well so earlier we had a

metade disso também, então antes demos uma

look at my kettle

olhada na minha chaleira,

we saw it just in the kitchen my kettle

vimos apenas na cozinha minha chaleira

is very old but how old is my kettle so

é muito velho, mas quantos anos tem minha chaleira, então

there it is my trusty kettle can you

aqui está minha chaleira de confiança,

guess

I know I'm asking a lot of questions

today and can you guess where this

kettle was made which country it was

made I think you'll be quite surprised

você pode adivinhar? bastante surpreso

to find out where it was made and also I

ao descobrir onde foi feito e também

think you'll be very shocked to find out

acho que você ficará muito chocado ao descobrir

how old this kettle is and it still

quantos anos esta chaleira tem e ainda

works perfectly it still works as well

funciona perfeitamente ainda funciona tão bem

and as good as the day I first bought it

e tão bem quanto no dia em que a comprei,

so any electrical appliance so an

portanto, qualquer eletricidade eletrodoméstico portanto um

electrical appliance it's a great word

eletrodoméstico é uma ótima palavra aquele

that appliance something that is useful

eletrodoméstico algo que é útil

something that you that carries out a

algo que você que realiza

task of some sort is an appliance to

algum tipo de tarefa é um eletrodoméstico para

apply is to do or carry out or to expect

aplicar é fazer ou realizar ou esperar que

something to happen it is an appliance

algo aconteça é um

appliance to do something mr. Duncan

eletrodoméstico aparelho para fazer alguma coisa sr. Duncan,

this is David from Tenerife in Spain I

este é David, de Tenerife, na Espanha,

love your lessons thank you David Calero

adoro suas aulas, obrigado David Calero,

thank you very much Trung Nguyen is here

muito obrigado Trung Nguyen está aqui

watching in Vietnam I think Eleanor my

assistindo no Vietnã. Acho que Eleanor, o

son's best friend is a son of my

melhor amigo do meu filho, é filho do meu

next-door neighbor and they have been

vizinho e eles

growing up together so you have a very

cresceram juntos então você tem uma

strong connection with one of your

conexão muito forte com um de seus

neighbors that's great

vizinhos isso é ótimo

Thank You Eleanor for that Gabby is here

Obrigado Eleanor por isso Gabby está aqui

hello Gabby

olá Gabby

hi from Brazil I love your lessons you

oi do Brasil eu amo suas aulas de nada

are welcome thank you very much Rasheed

muito obrigado Rasheed

is watching in Morocco at the moment

está assistindo em Marrocos no momento

thanks for joining me today

obrigado por se juntar a mim hoje

Friday afternoon it is May the 5th 2017

sexta-feira à tarde é 5 de maio de 2017

Alberto

Alberto

marhaban to all people from the Arabic

marhaban para todas as pessoas dos

speaking countries who are watching mr.

países de língua árabe que estão assistindo o sr.

Duncan Mahara ban Lhasa is here as well

Duncan Mahara ban Lhasa também está aqui

saying Mahara ban is well oh I see quite

dizendo que Mahara ban está bem oh eu vejo

a lot of people saying that can I say it

muitas pessoas dizendo que posso dizer que

is well Mahara ban did I pronounce it

está bem Mahara ban eu pronunciei

right I'm sure you will let me know

certo tenho certeza que você vai me avisar

Ching Nagi says hello mr. Duncan from

Ching Nagi diz olá senhor . Duncan de

Hong Kong hello from the Ukraine from

Hong Kong olá da Ucrânia de

you Russ or hello to you as well and a

você Russ ou olá para você também e um

big hello to the Ukraine

grande olá para a Ucrânia

hello I am also from Ukraine as well

olá eu também sou da Ucrânia também

a dorium Durack Wow a lot of people

um dorium Durack Uau, muitas pessoas

watching in Ukraine today hello from

assistindo na Ucrânia hoje olá de

Tokyo says gern Matt Samara

Tóquio diz gern Matt Samara

hello gern and a big hello to everyone

olá gern e um grande olá a todos

watching in Japan Wow

assistindo no Japão Uau,

I have people watching all around the

tenho pessoas assistindo em todo o

world at the moment it's very exciting I

mundo no momento é muito emocionante,

have to say new doing hyung is here the

tenho que dizer que o novo trabalho hyung está aqui o

oldest electrical appliance we still

eletrodoméstico mais antigo que ainda

keep in our house is an iron ah for

mantemos em nossa casa é um ferro ah para

ironing your clothes I see it still

passar roupas vejo que ainda

works perfectly though it is being used

funciona perfeitamente embora esteja sendo usado

although it has been used for more than

embora tenha sido usado por mais de

two decades so your iron is over 20

duas décadas então seu ferro tem mais de 20

years old

anos

that's incredible Wow thank you very

isso é incrível Uau muito obrigado

much Deborah Mancini says hello mr.

Deborah Mancini diz olá sr.

Duncan what do you think about listening

Duncan o que você acha de ouvir

during sleep this is something I've

durante o sono isso é algo que eu

mentioned before and I I think there is

mencionei antes e eu acho que há

some benefit not a hundred percent now I

algum benefício não cem por cento agora eu

think it is possible to learn things

acho que é possível aprender coisas

whilst sleeping you can listen to

enquanto dorme você pode ouvir

something using headphones so maybe you

algo usando fones de ouvido então talvez você

can listen to another language that

possa ouça outro idioma que

you are learning if you are learning

você está aprendendo se estiver aprendendo

another language it can be any language

outro idioma pode ser qualquer idioma

it doesn't have to be English and you

não precisa ser inglês e você

could use a tape or maybe your computer

pode usar uma fita ou talvez seu computador

or your iPod and you can play something

ou seu iPod e você pode tocar alguma coisa

whilst you sleep so yes I think there is

enquanto dorme então sim Acho que há

there is some validity but I'm not sure

alguma validade, mas não tenho certeza

if it's a hundred percent but I think it

se é cem por cento, mas acho que

can be helpful so if you want to listen

pode ser útil, então se você quiser ouvir

to something while sleeping maybe not a

algo enquanto dorme, talvez não cem por

hundred percent but I think it can be of

cento, mas acho que pode ser

benefit maybe you can listen to my live

benéfico, talvez você pode ouvir minha transmissão ao vivo

stream for two hours whilst sleeping no

por duas horas enquanto dorme sem

doin T says mr. Duncan I love your

fazer T diz o sr. Duncan, eu amo seu

accent

sotaque,

thank you very much although I don't

muito obrigado, embora eu não

talk like the Queen a lot of people say

fale como a rainha, muitas pessoas dizem

that I sound like the queen honestly I

que eu pareço a rainha, honestamente, eu

don't sound like the queen hello this is

não pareço a rainha, olá,

the Queen of England here are you having

esta é a rainha da Inglaterra.

a good day one hopes so Vandy Lee is

bom dia espero que sim Vandy Lee está

here hello to all from Hong Kong from

aqui olá a todos de Hong Kong da

Russia we have quite a few people

Rússia temos algumas pessoas

watching at the moment in Russia that

assistindo no momento na Rússia aquele

gel is here bonsoir

gel está aqui bonsoir

monster danke thank you very much

monster danke muito obrigado

I think that was French of course this

eu acho que era francês é claro neste

weekend we have the the final election

fim de semana nós temos a eleição final

taking place for the new leader of

ocorrendo para o novo líder da

France who will it be this time next

França quem será nesta hora na próxima

week we will know hello dear teacher I

semana saberemos olá querido professor estou

am watching you in Greece man Oh Liesl

observando você na Grécia cara Oh Liesl

is watching now from Greece a big hello

está assistindo agora da Grécia um grande olá

to you I have been to Greece in the past

para você estive Grécia no passado

I have been to the the beautiful island

estive na bela ilha

of Corfu oh very beautiful very nice

de Corfu oh muito lindo muito bom

Hasan Abdi is watching in Kenya thank

Hasan Abdi está assistindo no Quênia

you very much for saying hello again

muito obrigado por dizer olá novamente

oh one no Joe says mr. Duncan I talked

oh um não Joe diz sr. Duncan, eu conversei

to my neighbor

com meu vizinho

usually because they are my cousin

geralmente porque eles são meus primos,

that's very interesting so you live next

isso é muito interessante, então você mora ao lado

door to one of your relatives I like

de um de seus parentes.

that

Julie G is watching my neighbor my

neighbor I don't know which one steals

my leaflets from my letterbox sometimes

he or she gives it back after several

ele ou ela devolve depois de vários

days but sometimes not

dias, mas às vezes não

when you say leaflets do you mean

quando você diz folhetos, você quer dizer

letters because in in this country it is

cartas porque neste país é

actually a crime to steal other people's

realmente um crime roubar a correspondência de outras pessoas,

post so if you if you go into someone's

então se você entrar na

letterbox

caixa de correio de alguém

and steal their letters it is actually a

e roubar suas cartas, é na verdade, um

crime here in the UK Sallie B says hello

crime aqui no Reino Unido. Sallie B diz olá,

mr. Duncan thank you for your use for

sr. Duncan, obrigado por usar as

lessons and the time you have given us

aulas e o tempo que você nos deu

well I do give everything away for free

bem, eu dou tudo de graça, tudo o que

everything you see is free of charge

você vê é gratuito,

including this but of course you are

incluindo isso, mas é claro que você é

more than welcome to make a donation you

mais do que bem-vindo para fazer uma doação, você

can make a donation on patreon and also

pode fazer uma doação em patreon e também

you can make a live donation today on

você pode fazer uma doação ao vivo hoje no

the live chat if you do so wish to

chat ao vivo, se desejar,

because don't forget I do all of this

porque não se esqueça que eu faço tudo isso de

for free all of my time I give for free

graça todo o meu tempo eu dou de graça

I make my lessons for free I post them

eu faço minhas aulas de graça eu as posto

on YouTube for free so everything is

em YouTube de graça então tudo é

given away vinilo Vanille doe says hello

distribuído vinilo Vanille doe diz olá

mr. Duncan how are you I'm great today

sr. Duncan, como vai? Estou ótimo hoje

because the weather is super hey mr.

porque o tempo está ótimo, ei, sr.

Duncan says Gideon hello Gideon and

Duncan diz Gideon olá Gideon e

welcome welcome to my live chat today

bem-vindo ao meu chat ao vivo hoje

Victoire mr. Duncan

Victoire mr. Duncan,

nice to see you this part of your garden

prazer em vê-lo, esta parte do seu jardim

is very beautiful thank you very much we

é muito bonita, muito obrigado,

will be going outside again in a few

sairemos novamente em alguns

moments let's have a look at

momentos, vamos dar uma olhada em

an excerpt from one of my full English

um trecho de uma das minhas

lessons this is taken from full English

aulas de inglês completas.

number 19 and in it I discuss many

nele eu discuto muitos

different subjects Oh little floater in

assuntos diferentes Oh pequena mosca em

my eye

meu olho

there you go floating by why do you

lá vai você flutuando por que você

never stay a while always too shy to

nunca fica um tempo sempre muito tímida para

show your smile Oh little floater in my

mostrar seu sorriso Oh pequena mosca em minha

peripheral view how often I've tried to

visão periférica quantas vezes eu tentei

look at you but I know that you are very

olhar para você mas Eu sei que você é muito

shy because when I look your way you run

tímido porque quando eu olho em sua direção você corre

and hide

e se esconde

here's a word that when looked at

aqui está uma palavra que quando olha

appears unreal this word is a real word

parece irreal esta palavra é uma palavra real

but its appearance seems odd as it

mas sua aparência parece estranha pois

contains many consonants the word is

contém muitas consoantes a palavra é

unbeknownst this word is a British

desconhecida esta palavra é uma

variation of unbeknown they both have

variação britânica de desconhecido ambos têm

the same definition which is to be

a mesma definição que é não ter

unaware of certain information to do

conhecimento de certas informações fazer

something without being seen by anybody

algo sem ser visto por ninguém

an unknown thing is unbeknownst or

uma coisa desconhecida é desconhecida ou

unbeknown without knowledge is

desconhecida sem conhecimento é

unbeknownst an action that has taken

desconhecida uma ação que

place but is not known about is

ocorreu mas não é conhecido é

unbeknownst to someone the word itself

desconhecido de alguém a palavra em si

is a variation of the now archaic and no

é uma variação da palavra agora arcaica e não

longer used word be known whenever we

mais usada ser conhecido sempre que

talk about the things we have done in

falamos sobre coisas que fizemos

the past in English there are certain

no passado em inglês há certas

words we must use to show that this is

palavras que devemos usar para mostrar que é

so using past tense may seem confusing

assim, usar o pretérito pode parecer confuso,

but with practice it is quite easy to

mas com a prática é muito fácil de

master if we are talking about something

dominar se estivermos falando sobre algo que

we did in the past but no longer do now

fizemos no passado, mas não fazemos mais agora,

then we say used to I used to travel by

então dizemos costumava eu ​​costumava viajar de

bus I used to belong to a rock band I

ônibus a quem eu costumava pertencer uma banda de rock que eu

used to trust you we are clearly showing

costumava confiar em você estamos mostrando claramente

that something we did in the past is no

que algo que fizemos no passado não é

longer done we can also show that

mais feito também podemos mostrar que

something was done in the past for a

algo foi feito no passado por um

certain period of time in this case we

certo período de tempo neste caso

can use did I did yoga for a few months

podemos usar eu fiz ioga durante alguns meses no

last year I did some voluntary work last

ano passado fiz algum trabalho voluntário no verão passado

summer

we use the word went when talking about

usamos a palavra fui quando falamos sobre

past movement or travel I went to Turkey

movimentos ou viagens anteriores fui para a Turquia

for my holiday I went to visit my

nas minhas férias fui visitar meus

friends in Scotland other words include

amigos na Escócia outras palavras incluir

always and

sempre e

have I always stay with my friends at

eu sempre fico com meus amigos no

Christmas I have always taken care of

natal eu sempre estou cuidando de

myself I have always been keen on nature

mim sempre gostei da natureza

in these sentences we are showing that

nessas frases estamos mostrando que

the habit is still continuing it is

o hábito ainda continua

still going on you have not stopped

continua acontecendo você não parou de

doing it here is a good example of an

fazer isso aqui está um bom exemplo de uma

English word that is often used

palavra em inglês que é frequentemente usada

incorrectly the word paraphrase is one

incorretamente o a palavra paráfrase é

that is often misused

frequentemente mal utilizada

it is on occasion placed within a

é ocasionalmente colocada dentro de uma

sentence by mistake to paraphrase

frase por engano parafrasear

something means to change the wording of

algo significa mudar a redação de

a sentence so as to make it clearer to

uma frase de modo a torná-la mais clara

emphasize the meaning of something might

enfatizar o significado de algo pode

require you to paraphrase you reword a

exigir que você parafraseie você reformule uma

sentence so as to make it appear more

frase para que pareça mais

clear teachers often paraphrase

claro, os professores costumam parafrasear

sentences so as to allow their students

frases para permitir que seus alunos

to recognize the important points of a

reconheçam os pontos importantes de um

subject to express something in as clear

assunto para expressar algo da

a way as possible might require some

maneira mais clara possível, pode exigir algumas

paraphrasing to take place even here in

paráfrases, mesmo aqui nas

my English lessons

minhas aulas de inglês.

I often paraphrase so as to ensure that

muitas vezes parafraseando para garantir que

my explanations come across as clearly

minhas explicações apareçam da forma mais clara

as they can many people believe that to

possível muitas pessoas acreditam que

paraphrase is to shorten a sentence this

parafrasear é encurtar uma frase isso

is not true to emphasize and clarify a

não é verdade para enfatizar um d esclarecer uma

sentence is to paraphrase the word

frase é parafrasear a palavra se

originates from the Greek word para

origina da palavra grega para

which means modification and phrasing

que significa modificação e expressão

which means tell

que significa dizer

can you see what I'm doing here I'm

você pode ver o que estou fazendo aqui estou

moving these empty plastic bottles to

movendo essas garrafas plásticas vazias para

the recycling box at the back of my

a caixa de reciclagem nos fundos da minha

house

they will then be collected by the local

casa

eles serão coletados pela

recycling plant and taken to a place

usina de reciclagem local e levados para um local

where they will be melted down and

onde serão derretidos e

reused to recycle is the process of

reutilizados para reciclar é o processo de

reusing something over and over these

reutilizar algo repetidamente hoje em

days recycling is carried out all around

dia a reciclagem é realizada em todo

the world almost anything can be

o mundo quase tudo pode ser

recycled

reciclado

the most commonly recycled materials

o os materiais mais comumente reciclados

include water paper and plastic many

incluem água, papel e plástico, muitos

electrical devices can now be recycled

dispositivos elétricos podem agora ser reciclados

to most metallic objects are also

até a maioria dos objetos metálicos também são

recyclable from discarded cans right up

recicláveis, desde latas descartadas

to disused cars many things these days

até carros em desuso, muitas coisas hoje em dia

can be recycled we often hear the word

podem ser recicladas, muitas vezes ouvimos a palavra

sustainable used when discussing

sustentável usada quando discutimos a

recycling this word refers to the action

reciclagem dessa palavra refere-se à ação

of maintaining a balance between the use

de manter um equilíbrio entre o uso

and replacement of materials needed for

e a reposição de materiais necessários para

the manufacturing of everyday items

a fabricação de itens do cotidiano

sustainable forests and sustainable

florestas sustentáveis e

oceans being the two most common places

oceanos sustentáveis ​​sendo os dois lugares mais comuns

where things such as wood gas and oil

onde coisas como gás de madeira e petróleo

are found

são encontrados

I haven't mentioned any proverbs for a

Eu não mencionei nenhum provérbio por

long time so today I would like to put

muito tempo então hoje eu gostaria de colocar

this right here is a great proverb if it

isso aqui é um ótimo provérbio se

ain't broke don't fix it this is a great

não estiver quebrado não conserte isso é uma ótima

way of expressing that if something

maneira de expressar que se algo

works fine and is running smoothly with

funciona bem e está funcionando perfeitamente

no problems then don't make any changes

sem problemas então não faça nenhuma alteração

to it

do not make changes to something if it

não faça alterações em algo se

is already ok it is very tempting to

já estiver ok é muito tentador

alter something just for the sake of it

alterar algo apenas por fazer

just for something to do it would appear

algo para fazer parece

that the human condition is to always

que a condição humana é sempre

look for problems even when there are

procurar problemas mesmo quando

non to find so if you decide to make

não há para encontrar então se você decidir fazer

changes to something that is already

alterações em algo que já está

working smoothly then don't be too

funcionando bem então não faça fique muito

surprised if someone approaches you and

surpreso se alguém se aproximar de você e

says if it ain't broke don't fix it

disser se não está quebrado, não conserte se

if it works okay just leave it alone

funcionar bem, deixe-o em paz, deixe-o em paz, deixe-o em paz,

just leave it alone just leave it alone

if it ain't broke don't fix it it's a

se não estiver quebrado, não conserte, é

great proverb that I love it

ótimo provérbio que eu amo

so I hope you enjoyed that that was an

então espero que tenham gostado que esse foi um

excerpt taken from one of my full

trecho tirado de uma das minhas

English lessons the lessons are complete

aulas completas de inglês as lições estão completas

and unedited on my youtube channel

e não editadas no meu canal do youtube

full English lessons one to twenty five

aulas completas de inglês de um a vinte e cinco

and later this year I am hoping to make

e ainda este ano espero fazer

some new full English lessons don't

algumas novas aulas completas de inglês não se

forget on my youtube channel there are

esqueça que no meu canal do youtube há

over 500 videos many English lessons on

mais de 500 vídeos muitas aulas de inglês no

my YouTube channel and of course you can

meu canal do YouTube e, claro, você

catch up with my live streams as well in

também pode acompanhar minhas transmissões ao vivo,

case you missed them any of them they

caso tenha perdido alguma delas, elas

are all there on my youtube channel so

estão todas lá no meu canal do youtube, então

we have had an email

recebemos um e-mail

through on the phone from Tashi

por telefone de Tashi

Tashi Leakey Tasha Ikki watching in

Tashi Leakey Tasha Ikki assistindo no

Japan so let's have a look I asked you

Japão então vamos dar uma olhada Eu pedi para você me

to send me a photograph of your favourite

enviar uma foto da sua

cup or mug so there is my favourite cup

xícara ou caneca favorita então aqui está minha xícara favorita

this is the cup that I always have my

esta é a xícara onde eu sempre tomo meu

coffee and tea in so there it is my

café e chá então aí está minha

lovely cup and here is Tashi Ikki who I

linda xícara e aqui está Tashi Ikki que eu

think is watching in Japan so there is

acho que está assistindo no Japão então lá está a

Tashi eqi's mug

caneca de Tashi eqi

it's a lovely cup a very friendly

é uma xícara adorável um

looking character I think that is a

personagem muito amigável eu acho que é um

well-known character in Japan Rika Rika

personagem bem conhecido no Japão Rika Rika

kuma I think it says or Rilla Rilla kuma

kuma eu acho que diz ou Rilla Rilla kuma

a well-known character very cute looking

um personagem bem conhecido parece muito fofo

it's not Hello Kitty before anyone says

não é Hello Kitty antes que alguém diga

so it isn't Hello Kitty that's that's

então não é Hello Kitty é

another character altogether back to the

outro personagem de volta ao

live chat lev is here hello lev thanks

chat ao vivo lev está aqui olá lev obrigado

for joining me today i am saying a big

por se juntar a mim hoje estou dizendo um grande

hello from israel thank you very much

olá de israel muito obrigado

and it's nice to see you here today

e é bom ver você aqui hoje

thank you very much it's a windy day

muito obrigado está um dia ventoso

here even though the Sun is out it's

aqui mesmo que o sol esteja forte está

very windy so there it is a live view

muito vento então aqui está uma visão ao vivo do

outside at the moment that is what the

lado de fora no momento que é o que o

weather is doing right now the Sun is

tempo está fazendo agora o sol está

out again it keeps going in behind the

alto de novo continua atrás das

clouds in Greece we rarely put milk in

nuvens na Grécia nós raramente colocamos leite no

the tea says Manolis mana little so we

chá diz Manolis mana um pouco então

rarely put milk in the tea in Greece I

raramente colocamos leite no chá na Grécia Eu

have been to Greece and I know for a

estive na Grécia e sei com

fact that if you go to some of the

certeza que se você for a alguns dos

restaurants they will serve the tea

restaurantes eles servirão o chá

black so without the milk so yes I think

preto então sem o leite então sim eu acho que

you're alright well of course you're

você está bem claro que você está

right because you live there Natalie

certo porque você mora lá Natalie

says Mr Duncan I used to have a favorite

diz Sr. Duncan eu costumava ter uma

cup it was a star

xícara favorita era uma estrela

our Wars Cup but now it's broken there's

nossa Copa Wars mas agora está quebrado não há

nothing worse than breaking something

nada pior do que quebrar algo

that you love be it a cup or maybe

t o que você ama seja uma xícara ou talvez

something special or unique maybe a

algo especial ou único talvez uma

little statue or a vars something that

pequena estátua ou um vars algo que

breaks easily something that you

quebra facilmente algo que você

treasure and then one day it's broken

valoriza e então um dia está quebrado

there's nothing worse if you want to

não há nada pior se você quiser

send me a photograph of your cup or your

me enviar uma fotografia de sua xícara ou seu

mug please feel free and do you get

caneca por favor, sinta-se à vontade e você se dá

along with your neighbors that is one of

bem com seus vizinhos essa é uma das

the questions I'm asking today how do

perguntas que estou fazendo hoje como

you get on with your neighbors do you

você se dá com seus vizinhos você

get along with them are your neighbors

se dá bem com eles seus vizinhos são

friendly are you friends with your

amigáveis ​​vocês são amigos de seus

neighbors I always think that it's best

vizinhos Eu sempre penso que é melhor se dar

to get along with your neighbors because

bem com seus vizinhos porque

maybe one day you will need them to help

talvez um dia você vai precisar deles para

you with some situation maybe inside

te ajudar em alguma situação talvez dentro de

your house you might fall down the

sua casa você pode cair da

stairs or have an accident and then you

escada ou ter um acidente e aí você

will need your neighbors to help you so

vai precisar dos seus vizinhos para te ajudar então

I always think it is a good idea to stay

eu sempre acho que é uma boa ideia ser

friendly with your neighbors because you

amigável com seus vizinhos, porque você

never know one day you might need them

nunca sabe que um dia pode precisar deles

and they might need you mr. Duncan my

e eles podem precisar de você, sr. Duncan, minha

mug is almost one liter in capacity so

caneca tem quase um litro de capacidade, então

your mug holds one liter that is a big

sua caneca comporta um litro que é uma grande

cup of tea Thank You Victor

xícara de chá Obrigado Victor

for that and your big cup I love it lad

por isso e sua xícara grande Eu amo isso rapaz

gel says in a world full of lions and

gel diz em um mundo cheio de leões e

tigers entertaining the masses have you

tigres entretendo as massas você tem

ever seen a wolf performing in a circus

já vi um lobo se apresentar em um circo

I have never seen a wolf perform in a

nunca vi um lobo se apresentar em um

circus

circo

never definitely not mr. Duncan I think

nunca definitivamente não é o sr. Duncan, acho que

your kettle is made in

sua chaleira é feita na

China thank you Peter let's have a look

China, obrigado Peter, vamos dar uma olhada,

so there it is there is my old kettle

então aqui está minha velha chaleira,

but where was it made and how old is it

mas onde foi feita e quantos anos ela tem,

so this is probably my oldest electrical

então este é provavelmente meu dispositivo elétrico mais antigo.

device I've had it for many years so how

anos então quantos

old is it you can see that it doesn't

anos tem você pode ver que não

look very stylish it doesn't look very

parece muito elegante não parece muito

modern it does look a little

moderno parece um pouco

old-fashioned it's made by a company

antiquado é feito por uma empresa

called Phillips who were around and well

chamada Phillips que estava por aí e bem

they were very popular in the 1970s and

eles eram muito populares no anos 1970 e

1980s let's go back to the live chat

1980 vamos voltar para o bate-papo ao vivo

don't forget you can send me your

não se esqueça que você pode me enviar suas

photographs to my email address the

fotos para o meu endereço de e-mail o

email address is just there can you see

endereço de e-mail está lá você pode vê-

it just there any more email messages

lo apenas lá mais mensagens de e-mail

not at the moment nothing new okay if

não no momento nada de novo tudo bem se

you want to send me a photograph of one

você quiser para me enviar uma fotografia de uma

of your cups or mugs maybe something

de suas xícaras ou canecas talvez algo

that you have owned for a long time so

que você possui há muito tempo então,

for example here is my cup I have had

por exemplo, aqui está minha xícara Eu tenho

this for many years or perhaps you have

isso há muitos anos ou talvez você tenha

an electrical device an electrical

um dispositivo elétrico um

appliance that you've owned for many

aparelho elétrico que você possuído por muitos

years perhaps you could send a

anos, talvez você possa enviar uma

photograph of that as well mr. Duncan I

fotografia desse também sr. Duncan,

think you'll cut your kettle your kettle

acho que você vai cortar sua chaleira, sua chaleira

was made in the Netherlands

foi feita na Holanda,

no it wasn't hammered are high why hat

não, não foi martelada, está alta, por que chapéu,

why do you put your whatsup number this

por que você colocou seu número de whatsup, isso

is easy I think you mean whatsapp I

é fácil

don't use whatsapp I don't use it that's

? não uso é por isso que

why that's why I don't have a whatsapp

não tenho um

number because I don't use whatsapp I

número de whatsapp porque não uso whatsapp

think your kettle was made in china says

acho que sua chaleira foi feita na china diz

Kenneth

Kenneth

and also Peter says China as well no no

e também Peter diz China também não não não

it it was not made in China this is now

foi feito na China isso é agora

wife from Saudi Arabia and hello to mr.

esposa da Arábia Saudita e olá ao sr.

Duncan hello nawaf who is now watching

Duncan olá nawaf que agora está assistindo

in Saudi Arabia I had some new neighbors

na Arábia Saudita eu tive alguns novos vizinhos

this week because today we are talking

esta semana porque hoje estamos falando

all about neighbors I had a new neighbor

sobre vizinhos eu tive um novo vizinho na

in fact I had many new neighbors this

verdade eu tive muitos novos vizinhos esta

week would you like to have a look at my

semana você gostaria de dar uma olhada nos meus

new neighbors ok let's have a look right

novos vizinhos ok, vamos dar uma olhada agora,

now

so there they are some new neighbors at

então lá estão alguns novos vizinhos

the back of my house quite a few people

na parte de trás da minha casa, algumas pessoas

guessed correctly mr. Duncan are they

adivinharam corretamente, sr. Duncan eles são

bulls do you now have some balls at the

touros agora você tem algumas bolas na

back of your house yes I do and there

parte de trás da sua casa sim eu tenho e aí estão

they are can you see them aren't they

eles você pode vê-los eles não são

lovely they are so cute I love the one

adoráveis ​​eles são tão fofos eu amo aquele

with the brown around its eyes oh and

com os olhos castanhos oh e

look can you see that that bull it's

olha pode você vê que aquele touro está

having a scratch there's something I've

tendo um arranhão há algo que eu

noticed about cows and also bulls they

notei sobre vacas e também touros eles

do like scratching so I think I think

gostam de coçar então eu acho que

they must get very itchy during the day

eles devem ficar muito coçando durante o dia

so they're at the back of my house my

então eles estão na parte de trás da minha casa meus

new neighbors they joined me last

novos vizinhos eles se juntaram a mim no

weekend the farmer came to the field and

fim de semana passado o fazendeiro veio para o campo e

he he left these lovely animals behind

ele deixou esses lindos animais para trás eles

aren't they cute oh there they are look

não são fofos oh lá estão eles olham

having a little scratch there's nothing

tendo um pequeno arranhão não há nada

worse than having an itch that you can't

pior do que ter uma coceira que você não

get to so there they are scratching

consegue então lá estão eles estão se coçando se

getting rid of their itches I don't know

livrando de suas coceiras não sei

why I've noticed that cows and sheep yes

por que notei que vacas e ovelhas sim

sheep as well they also get very itchy

ovelhas também elas também ficam com muita coceira elas

are they beautiful so lovely

são lindas tão lindas

you

vocês

so well done to all those who correctly

tão bem feito a todos aqueles que

guessed that my new neighbors are a herd

adivinharam corretamente que meus novos vizinhos são uma manada

of bulls they are actually very young

de touros eles são na verdade touros muito jovens

bulls they're not very old now this is

eles são n não muito velho agora é

something that I hate talking about I

algo que eu odeio falar eu

don't like to talk about this particular

não gosto de falar sobre este

subject but every year there are new

assunto em particular mas todos os anos há novos

animals in the back of the house

animais na parte de trás da casa

sometimes there are sheep but more often

às vezes há ovelhas mas na maioria das vezes

than not quite often there are Bulls now

há touros agora

the farmer who puts the Bulls in the

o fazendeiro que coloca os touros no

field allows the Bulls to to eat and to

campo permite que os touros comam e

grow and to get large and sadly after

cresçam e fiquem grandes e infelizmente depois

that he sells them for slaughter so

disso ele os vende para o abate então

that's the hard bit that's the hard part

essa é a parte difícil essa é a parte difícil

now I always try to resist I always try

agora eu sempre tento resistir eu sempre tento para

not to get too attached to the animals

não me apegar muito aos animais

at the back of my house especially the

na parte de trás da minha casa, especialmente os

bulls because I know that they will

touros, porque eu sei que eles serão

eventually be sent away they will

eventualmente mandados embora, eles

eventually be sent off to be slaughtered

serão enviados para serem abatidos

for meat so whatever your view is

para carne, então seja qual for a sua opinião, seja

whatever your point of view is about

qual for o seu ponto de vista

meat whether it's good to eat animals or

carne se é bom comer animais ou

not that is a fact of life that some

não isso é um fato da vida que algumas

people do eat meat so those poor little

pessoas comem carne então aqueles pobres

bulls that you saw in the garden at the

novilhos que você viu no jardim

back of the house just now a year from

atrás da casa agora mesmo daqui a um ano

now they will be sent to market so maybe

eles serão enviados para o mercado então talvez

not this year I think they're too young

não este ano eu acho que eles são muito jovens

at the moment but next year so we might

no momento, mas no próximo ano, então podemos

see the next year so there might still

ver o próximo ano, então ainda pode

be alive next year hopefully let's keep

estar vivo no próximo ano, esperamos manter

our fingers crossed

nossos dedos cruzados,

shall we so there they are the new

então lá estão eles, os novos

visitors the new neighbors to my

visitantes, os novos vizinhos para mim

at the back of my house mr. Duncan at my

na parte de trás da minha casa sr. Duncan em minha

home I don't have a favorite cup but my

casa, não tenho uma xícara favorita, mas na

grandmother's home I do have one

casa da minha avó, tenho uma,

thank you live for that so you don't

obrigado ao vivo por isso, então você não

have a favorite cup at your house but at

tem uma xícara favorita em sua casa, mas na casa de

your grandmother's you do

sua avó,

hello mr. Duncan I am a rash from

olá, sr. Duncan, sou uma erupção do

Afghanistan but now I live in the United

Afeganistão, mas agora moro no

Kingdom in Liverpool hello to you and a

Reino Unido em Liverpool, olá para você e um

big hello to everyone watching in

grande olá para todos que estão assistindo em

Liverpool because I know I have some

Liverpool, porque sei que tenho alguns

students who are watching my videos and

alunos que estão assistindo meus vídeos e

they do live in Liverpool Deborah says

eles moram em Liverpool.

is your kettle made in Italy no it is

sua chaleira made in Italy não é não

not it isn't

não é

Pedro massa mr. Duncan the photo on your

Pedro massa sr. Duncan a foto na sua

wall behind you of the rocket you mean

parede atrás de você do foguete você quer dizer

that and the explosion is that a

isso e a explosão é uma

reference to the u.s. and North Korea

referência aos EUA e Coreia do Norte

maybe maybe not

talvez talvez não

Mahmood or Mahmood yes I got it right

Mahmood ou Mahmood sim acertei

the first time

da primeira vez

Mahmood I think your kettle was made

Mahmood acho que sua chaleira foi feita há

about 25 years ago let's have a look so

cerca de 25 anos vamos dar uma olhada então

there is my kettle it is a very old

aí está minha chaleira é um

electrical appliance but how old is it

aparelho elétrico muito antigo mas quantos anos tem

so thank you my mood for your guests

obrigado meu humor para seus convidados

Moog Allah is watching in India at the

Moog Allah está assistindo na Índia no

moment hello Moog Allah and welcome of

momento olá Moog Allah e bem-vindo é

course I have people watching all around

claro que tenho pessoas assistindo em todo

the world so many countries watching my

o mundo tantos países assistindo minhas

YouTube lessons can you see them all so

aulas no YouTube você pode vê-los todos

many countries around the world watching

tantos países ao redor do mundo assistindo

me

eu,

they are watching my youtube videos and

eles estão assistindo meus vídeos do youtube e,

of course my live streams as well I am

claro, minhas transmissões ao vivo também. Estou

here every Friday from 2 p.m. UK time

aqui todas as sextas-feiras a partir das 14h. Horário do Reino Unido,

you can catch me on YouTube live every

você pode me pegar no YouTube ao vivo todas as

Friday from 2 p.m. UK time I am here for

sextas-feiras a partir das 14h. Hora do Reino Unido Estou aqui por

just another 15 minutes Oh mr. Duncan

apenas mais 15 minutos Oh sr. Duncan

it's not fair hello mr. Duncan I really

não é justo olá sr. Duncan eu realmente

love your lessons we are very close with

amo suas aulas somos muito próximos de

our neighbors and we are like a family

nossos vizinhos e somos como uma família

it's not nice I like that we always

não é legal eu gosto que nós sempre

share the afternoon drinking tea

compartilhamos a tarde tomando chá

together says Leena John thank you very

juntos diz Leena John muito obrigado

much so some neighbors are very close

então alguns vizinhos são muito próximos

they they see each other every day

eles se veem outros todos os dias

whilst others are very distant they they

enquanto outros estão muito distantes eles

don't talk to each other I'm very lucky

não falam uns com os outros tenho muita sorte

because my neighbors are quite friendly

porque meus vizinhos são muito amigáveis ​​então

so on one side I have some lovely

de um lado eu tenho alguns

neighbors and on the other side I also

vizinhos adoráveis ​​e do outro lado eu também

have a very friendly neighbor as well so

tenho um vizinho muito amigável como bem, então

I'm very lucky

eu tenho muita sorte

Trung Nguyen says I think your kettle

Trung Nguyen diz que acho que sua chaleira

was made in China no it was not it

foi feita na China não, não foi,

wasn't made in China a rash says mr.

não foi feita na China uma erupção cutânea diz sr.

Duncan why don't you read my message I

Duncan, por que você não lê minha mensagem?

thought I did did I read your message

earlier I thought I did anyway hello a

rash don't worry I am not ignoring you

Paz l'épée says hola mr. Duncan from

Duncan da

Spain oui

Espanha oui

we like the Sun in the sky oh you

nós gostamos do Sol no céu oh você

meaning me are like the Sun in the sky

quer dizer eu somos como o Sol no céu

thank you for existing isn't that nice

obrigado por existir não é tão bom

thank you very much

muito obrigado

Paz thank you that's very kind of you

Paz obrigado isso é muito gentil da sua parte

I'm very very moved by your comment

Estou muito, muito comovido por seu comentário

thank you very much

muito obrigado

Deborah mr. Duncan I'm a nerd of the

Deborah sr. Duncan, sou um nerd da

kettle and I have a beautiful Russell

chaleira e tenho uma linda

Hubbs limited-edition kettle so in other

chaleira de edição limitada Russell Hubbs, então, em outras

words you are you are very keen on

palavras, você gosta muito de

kettles do you collect them is it your

chaleiras, você as coleciona, é seu

hobby Thank You Deborah can darker is

hobby?

here as well thank you can darker for

você pode mais sombrio por

saying hello on this lovely Friday

dizer olá nesta adorável

afternoon sod has written to say that my

tarde de sexta-feira, o sod escreveu para dizer que minha

exam paper did not go well today I'm

prova não foi bem hoje, estou

afraid that I will fail and perhaps I

com medo de ser reprovado e talvez tenha que

will have to wait for one year to

esperar um ano para

reattempt it well we will have to wait

tentar novamente. para esperar

and see Cora is in Morocco and it is

e ver Cora está no Marrocos e é

your first time here hello Cora and

sua primeira vez aqui olá Cora e

welcome welcome to my lovely live

bem-vinda à minha adorável

English stream everyone and I mean

transmissão ao vivo em inglês a todos e quero dizer que

everyone is welcome Munir muniya is

todos são bem-vindos Munir muniya está

watching today I am very happy to watch

assistindo hoje estou muito feliz em vê-

you mr. Duncan that's okay and you are

lo sr. Duncan tudo bem e você é

very welcome to watch me as well Ben

muito bem-vindo para me assistir também Ben

Lauer Cheney says hello hello Ben

Lauer Cheney diz olá olá Ben

can I call you Ben is that ok I hope so

posso chamá-lo de Ben tudo bem espero que sim

mr. Duncan what's your kettle made in

sr. Duncan, qual é a sua chaleira feita na

Germany so there it is my very old

Alemanha, então aqui está a minha chaleira muito velha.

kettle I've had this kettle for many

Tenho esta chaleira há muitos

years and it still works perfectly

anos e ainda funciona perfeitamente,

it still works brilliantly it is in

ainda funciona perfeitamente, está em

perfect condition

perfeitas condições,

it hasn't broken once so how many years

não quebrou nenhuma vez, então há quantos anos

have I had my kettle mr. Duncan Masoud

eu tinha minha chaleira mr. Duncan Masoud

says you also didn't read my message

diz que você também não leu minha mensagem

Masoud III don't ignore people honestly

Masoud III não ignore as pessoas honestamente eu não não

I don't I don't like to ignore people

gosto de ignorar as pessoas

sometimes I miss the messages because

às vezes eu perco as mensagens porque

the live stream and the live chat moves

a transmissão ao vivo e o bate-papo ao vivo são

very quickly very fast indeed mr. Duncan

muito rápidos muito rápido mesmo senhor. Duncan,

you are my inspiration thank you very

você é minha inspiração, muito obrigado,

much

Thank You Brooker for your lovely

Brooker, por sua adorável

message I do appreciate I love it when

mensagem. Eu realmente aprecio, adoro quando

you write to me I love hearing from you

você escreve para mim

it always makes my day very happy and of

course it makes everything I do

worthwhile mr. Duncan how did your live

. Duncan, como funcionou sua aula ao vivo,

lesson work do we have to ask random

temos que fazer

questions or do you always have a

perguntas aleatórias ou você sempre tem um

specific topic name Anja it is actually

nome de tópico específico

everything so sometimes I talk about

certain topics or certain subjects maybe

sometimes we look at some of my English

lessons and of course sometimes you will

claro que às vezes você vai

ask me questions as well so anything you

me fazer perguntas também então qualquer coisa que você

want really anything you want hi from

quiser realmente qualquer coisa que você quiser oi do

Egypt what is your advice for me to

Egito qual é o seu conselho para eu

learn American accent

aprender sotaque americano

or British accent I cannot tell you what

ou sotaque britânico eu não posso te dizer o que

you should do it is your choice

você deve fazer é sua escolha

it is your choice which one do you

é sua escolha qual um você

prefer which one do you prefer it's up

prefere qual você prefere cabe

to you I think your kettle is older than

a você eu acho que sua chaleira é mais velha do que

me says Cora maybe it is you might be

eu diz Cora talvez seja você pode estar

right there mr. Duncan

aí sr. Duncan,

I wrote that your kettle might be 22 or

escrevi que sua chaleira pode ter 22 ou

maybe 25 years old you are not very far

talvez 25 anos, você não está muito longe

off

Natalie thank you Natalie for that

Natalie, obrigado Natalie por esse

jean-pierre is here hello from Brazil I

jean-pierre está aqui olá do Brasil,

love the way you teach thank you very

adoro o jeito que você ensina, muito obrigado,

much let's have a look at one of my ask

vamos dar uma olhada em um da minha pergunta

mr. duncan lessons before we go we only

ao sr. aulas duncan antes de irmos,

have another 10 minutes so here is an

temos apenas mais 10 minutos, então aqui está um

excerpt from one of my ask mr. duncan

trecho de uma das minhas perguntas ao sr.

lessons and this is available on my

aulas de duncan e isso está disponível no meu

youtube channel along with many other

canal do youtube junto com muitas outras

english lessons as well hi everybody

aulas de inglês também oi pessoal

this is mr. duncan in england how are

aqui é o sr. duncan na inglaterra como

you today are you ok I hope so are you

estás hoje estás bem espero que sim estejas

happy I hope so Here I am all relaxed

feliz espero que sim Aqui estou eu todo relaxado

and calm after last week's terrible

e calmo depois do terrível drama da semana passada

drama when my video editing computer

quando o meu computador de edição de vídeo

decided to die on me just as I was

decidiu morrer quando eu estava a

making last week's edition of ask mr.

fazer a edição da semana passada pergunte ao sr.

Duncan fortunately I still have my

Duncan, felizmente, ainda tenho meu

little laptop so a big cheer for my

pequeno laptop, então um grande abraço pelo meu

laptop

laptop.

okay that's enough I have some of your

email questions and comments to read out

again so without any more waiting for

that let's have our first question for

today is it better to learn English

Inglês

through watching movies with or without

assistindo a filmes com ou sem

subtitles this interesting question

legendas esta pergunta interessante

comes from Rodrigo marketing who lives

vem de Rodrigo marketing que mora

in Argentina as you are no doubt aware I

na Argentina como você sem dúvida sabe eu

use subtitles in all of my lessons they

uso legendas em todas as minhas aulas elas

act as a guide for those who have a

servem como um guia para quem tem um

basic grasp of English and now wish to

conhecimento básico de inglês e agora deseja para

advance further while watching a movie

avançar ainda mais enquanto assiste a um filme

you will find subtitles useful for

você achará as legendas úteis para

getting used to the fast pace of English

se acostumar com o ritmo acelerado da

speech and dialogue and accustomed to

fala e dos diálogos em inglês e com

the many different accents which exist

os muitos sotaques diferentes que existem

in English

em inglês

some people find certain American

algumas pessoas acham certos

accents hard to follow

sotaques americanos difíceis de acompanhar as

subtitles allow you to closely study the

legendas permitem que você estude de perto as

words on the screen as they are spoken

palavras na tela à medida que são faladas as

subtitles serve a very important role

legendas têm um papel muito importante

and are an invaluable tool for those

e são uma ferramenta inestimável para aqueles que se

adjusting to the faster paced delivery

ajustam à entrega mais rápida

of English after a while you can start

de E Inglês depois de um tempo você pode começar a

listening to the words without the

ouvir as palavras sem as

subtitles and see how much you can

legendas e ver o quanto você pode

understand while watching my lessons you

entender enquanto assiste às minhas aulas você

can cover or hide the subtitles or just

pode cobrir ou ocultar as legendas ou

simply listen to the sound test yourself

simplesmente ouvir o teste de som

regularly this is not a quick solution

regularmente esta não é uma solução rápida

and just like any other learning

e apenas como qualquer outro

exercise it will take time so to answer

exercício de aprendizado, levará tempo, portanto, para responder à

your question subtitles are very useful

sua pergunta, as legendas são muito úteis

and they do provide a great aid to those

e fornecem uma grande ajuda para aqueles

who really want to improve their English

que realmente desejam melhorar suas

listening and comprehension skills

habilidades de compreensão e audição em inglês.

so there it was an excerpt from one of

my ask mr. Duncan lessons and they are

. As aulas de Duncan estão

available to view on my youtube channel

disponíveis para visualização no meu canal do youtube,

just in case you don't know what the

caso você não saiba qual é o

channels name is there it is there is

nome do canal, é

the address there is now no excuse for

o endereço, agora não há desculpa para

not knowing where you can find all of my

não saber onde você pode encontrar todas as minhas

lessons I have had quite a few emails

aulas que tenho. recebi alguns e-mails

come through I'm not going to have a

não vou ter a

chance to read all of these I should

chance de ler todos eles devo

warn you now so please don't complain

avisá-lo agora então por favor não reclame

Deborah hello Deborah

Deborah olá Deborah

Deborah has sent me a photograph of her

Deborah me enviou uma fotografia de sua

mug let's have a look so here is

caneca vamos dar uma olhada então aqui é o

Deborah's favorite cup eventually it's

copo favorito da Deborah eventualmente está

downloading you see do to do to do very

baixando você vê fazer para fazer muito

slow I have a horrible feeling that my

devagar tenho uma sensação horrível de que meu

phone is going to be very slow oh I like

telefone vai ficar muito lento oh gostei

this yes this is very good so here is

disso sim isso é muito bom então vamos

there we go I like that look at that

lá vamos eu gostei disso olhe para que a

life is like riding a bike to keep your

vida é como andar de bicicleta para manter o

balance you must keep moving ah I do

equilíbrio você deve se manter em movimento ah eu

like that that's a lovely expression as

gosto disso também é uma expressão adorável

well if you don't mind me saying that's

se você não se importa que eu diga isso é

great so there it is a mug with an

ótimo então aí está uma caneca com uma

expression on the front I like that

expressão na frente eu gosto

Thank You Deborah

obrigado Deborah

for that let's have a look at two more

por isso vamos dar uma olhada em mais dois

I've had lots come through I can't look

eu tive muitos venham não consigo olhar

at all of them I'm very sorry

para todos eles sinto muito por

please don't shout at me fast face Sal

favor não grite comigo rosto rápido Sal

has sent two pictures let's have a look

enviou duas fotos vamos dar uma olhada

shall we

será que

these are two of my most favourite cups

essas são duas das minhas xícaras favoritas

oh yes actually they look very delicate

ah sim na verdade elas parecem muito delicado

if you don't mind me saying they look

se você não se importa que eu diga que eles parecem

very fragile especially the one on the

muito frágeis, especialmente o da

right look at that isn't

direita, olhe para isso,

are they beautiful I do like the one I

do like the one on the right that's very

beautiful

so there are a couple from Faisal thank

eles não são lindos? Faisal

you very much for that and I do I'm very

muito obrigado por isso e eu estou muito

attracted to the one on the right that

atraído pelo da direita que

looks very beautiful it looks very old

parece muito bonito parece muito antigo

maybe very valuable I don't know

talvez muito valioso eu não sei

thank you very much so these are your

muito obrigado então esses são seus

favorite cups it's a very interesting

copos favoritos é muito

subject and now now yeat now yeat who

assunto interessante e agora agora sim agora sim quem

too has also sent a picture mr. Duncan

também enviou uma foto mr. Duncan

this is my favourite mug on which a very

esta é a minha caneca favorita na qual

beautiful Chinese calligraphy is printed

está impressa uma caligrafia chinesa muito bonita

which means people from a far far away

o que significa que pessoas de muito longe

in this world are all related to me this

neste mundo estão todas relacionadas comigo este

proverb inspires me a lot and that comes

provérbio inspira-me muito e vem

from now yeat now yeat who - or should I

de agora sim agora sim quem - ou devo

say Nils there it is let's have a look

diz Nils aí está vamos dar uma olhada

let's see if we can get close to that

vamos ver se a gente consegue chegar perto disso

it's disappeared now typical there it is

sumiu agora típico aí é

very nice so there is the mug can you

muito legal então aí está a caneca vocês podem

see it and it has on the side a Chinese

ver e tem do lado um provérbio chinês

proverb

so however far away people are we are

então por mais longe gente somos

all related I love that yes that's a

todos parentes eu amo isso sim é uma

nice expression I like that as well very

expressão legal eu gosto disso também muito

interesting and let's have a look at one

interessante e vamos dar uma olhada em

more Mathias Mathias says Mr Duncan I

mais um Mathias Mathias diz Sr. Duncan eu

have attached my favorite mug it is from

anexei minha caneca favorita é do

the place in which I work let's have a

lugar onde eu trabalho vamos ter dê uma

look Matias let's have a look at your

olhada Matias vamos dar uma olhada na sua

mug before we finish did

caneca antes de terminar

my phone is very slow today I apologize

meu telefone está muito lento hoje peço desculpas

faster faster Crider queda quaid yeah

mais rápido mais rápido Crider queda quaid sim é o

that's what they say in Chinese you see

que dizem em chinês você vê

Chinese for faster hurry up hurry up

chinês para mais rápido se apresse se apresse

okay

ok

I don't know why this one isn't loading

não sei porque este não está carregando,

it doesn't want a load come on I have to

está carregando não quero uma carga, vamos, tenho que

go in a moment okay I don't know why

ir em um momento ok, não sei por que

that's not opening let's try again

não está abrindo, vamos tentar novamente, por favor,

please open please

abra, por favor,

come on lovely phone please open the

venha, adorável telefone, por favor, abra a

photograph for me here it comes oh yes

fotografia para mim, aqui está, oh, sim,

very interesting there it is I'm not

muito interessante. é não tenho

sure if that's a mug or a cup it looks

certeza se é uma caneca ou um copo parece

like a cup to me maybe a glass cup what

um copo para mim talvez um copo de vidro o que

does it say though does it say British

ele diz embora diga britânico

maybe it says British I don't know

talvez diga britânico eu não sei

that's very nice thank you very much for

isso é muito bom muito obrigado por

that thank you matheus for that I'm

isso obrigado matheus por isso me

sorry if I didn't show yours but we are

desculpe se não mostrei o seu mas

sadly running out of time it is almost

infelizmente estamos ficando sem tempo está quase na hora de

time to go so how old is my kettle

ir então quantos anos tem minha chaleira

my kettle is dududududududu 26 years old

minha chaleira tem dududududududu 26 anos

I kid you not this kettle is 26 years

não estou brincando essa chaleira tem 26

old I bought it many many many many

anos comprei muitos muitos muitos muitos

years ago so there it is still working

anos atrás então ainda está funcionando

perfectly and where was it made that was

perfeitamente e onde foi feito essa foi

the other question I asked it was made

a outra pergunta que fiz foi feito

in Poland I don't know if that's

na Polônia não sei se isso é

surprising but that particular kettle

surpreendente mas aquela chaleira em particular

was made in Poland and it has been

foi feito na Polônia e tem

working perfectly

funcionado perfeitamente

it still works perfectly after 26 years

ainda funciona perfeitamente depois de 26 anos

incredible so that is the answer to the

incrível para que eu é a resposta para a

question how old

pergunta quantos anos

where's mr. Duncan's kettle so now you

onde está o sr. Chaleira de Duncan então agora você

know back to the live chat it's almost

sabe de volta ao chat ao vivo é quase

time to say goodbye we are just

hora de dizer adeus estamos

approaching four o'clock in fact we have

chegando às quatro horas na verdade acabamos de

just passed four o'clock just slightly

passar das quatro horas um pouco

mr. Duncan sadly we've got to feed

sr. Duncan, infelizmente, temos que

ourselves all I see is this in reference

nos alimentar, tudo o que vejo é isso em referência

to the animals at the back of my house

aos animais nos fundos da minha casa

that eventually will go for slaughter

que eventualmente irão para o abate

yes I think so many people like eating

sim, acho que muitas pessoas gostam de comer

meat including me are I do eat meat not

carne, inclusive eu, eu como carne nem

always but I must admit I do rather like

sempre, mas Devo admitir que gosto bastante de

eating meat hi from Egypt what is your

comer carne oi do Egito qual é o seu

best oh I think I've read that one

melhor oh acho que já li essa

already about whether to speak with

sobre falar com

American or British accent it is up to

sotaque americano ou britânico cabe a

you Ben Lauer who's Cheney says mr.

você Ben Lauer que é Cheney diz sr.

Duncan you can say Ben it's okay thank

Duncan, você pode dizer Ben, está tudo bem,

you very much for that it is almost time

muito obrigado por isso, está quase na hora

for me to go mr. Duncan what are you

de eu ir, sr. Duncan, o que você está

doing at the weekend well tomorrow of

fazendo no fim de semana, bem, amanhã é

course I will be going into town to have

claro que irei à cidade para

my usual lunch on a Saturday you're

almoçar de costume no sábado

welcome to join me just in case you feel

like it 26 years old mr. Duncan I can't

. Duncan, não posso,

but I can't believe your kettle is 26

mas não posso acreditar que sua chaleira tem 26

years old oh my goodness mr. Duncan says

anos, meu Deus, sr. Duncan diz

pecchì your kettle is older than me yes

pecchì sua chaleira é mais velha do que eu sim,

but not older than me unfortunately it

mas não mais velha do que eu infelizmente

was made in 1991 a very very long time

foi feita em 1991 há muito, muito tempo foi

ago that's when I bought it I bought it

quando eu comprei comprei

all those years ago in 1991 mr. Duncan

há tantos anos em 1991 sr. Duncan,

why did you ignore me I like your

por que você me ignorou? Gosto

lessons very much Villar

muito de suas aulas. Villar

slav has written that I haven't ignored

slav escreveu que não o ignorei,

you honestly I don't ignore people

honestamente, não ignoro as pessoas

sometimes I miss your name maybe from

às vezes sinto falta do seu nome talvez

the live chat but I don't ignore people

do chat ao vivo, mas não ignoro as pessoas

so can I just put that right mr. Duncan

apenas coloque isso certo sr. Duncan,

I don't believe that Phillips is a very

não acredito que a Phillips seja uma

well-known brand from the Netherlands

marca muito conhecida da Holanda,

but Phillips Kachina is from China yes

mas a Phillips Kachina é da China, sim,

but that particular kettle that I just

mas aquela chaleira em particular que acabei de

showed you was made in Poland this

mostrar foi feita na Polônia.

kettle is thank you very much

this kettle is half as old as you are

velho como você é

mr. Duncan Thank You Matthew for that

mr. Duncan Obrigado Matthew por isso

thank you for reminding me older than me

obrigado por me lembrar mais velho do que eu

as well

também

says Ahmed yes it's a very old kettle

diz Ahmed sim é uma chaleira muito velha

mr. Duncan I was so close with the age

sr. Duncan, eu estava tão perto da idade

about the kettle but my answer Poland

sobre a chaleira, mas minha resposta

was correct did you say Poland I didn't

Polônia estava correta, você disse Polônia?

see that oh okay then Thank You Natalie

for that it is time for me to go we have

gone five minutes past the finish time

hora

so it is time for me to say goodbye I

então é hora de me despedir

hope you've enjoyed the past hour or

espero que tenham gostado da última hora ou

should I say two hours in five minutes I

devo dizer duas horas em cinco minutos

have been here since two o'clock don't

estou aqui desde as duas horas não se

forget I am back next Friday

esqueçam estou de volta na próxima sexta na

next Friday 2:00 p.m. UK time every

próxima sexta 2: 00:00 horário do Reino Unido toda

Friday I am live for two hours next week

sexta-feira estou ao vivo por duas horas na próxima semana

we will have the mystery idioms next

teremos os idiomas misteriosos na próxima

week I will show you them now shall I

semana vou mostrar-lhes agora devo

show you them now but these are the

mostrá-los agora mas estes são os

mystery idioms that I will be showing

idiomas misteriosos que vou mostrar a

you next week but let's have a little

vocês na próxima semana, mas vamos ter um

look at them now

olhem para eles agora

here they come so there is the first

aqui vêm eles então aqui está o primeiro

mystery idiom and there is the second

idioma misterioso e ali está o

one so those are the mystery idioms for

segundo então esses são os idiomas misteriosos para a

next

próxima

Friday but the big question is what are

sexta-feira mas a grande questão é quais são

they

I'm going now thank you very much see

eles

estou indo agora muito obrigado até

you Martha bye Edward

logo Martha tchau, Edward,

bye satury no bye Vandy good bye to

tchau, satury, não, tchau, Vandy, tchau,

lhasa Sally thank you for your wonderful

lhasa, Sally, obrigado por sua

lesson Liddell thank you you're very

lição maravilhosa, Liddell, obrigado de nada,

welcome no problem it is my my pleasure

sem problemas, é um prazer,

your kettle is very robust robust I love

sua chaleira é muito robusta, robusta, adoro

that word robust something that's very

essa palavra robusta, algo muito

solid and strong it is hard to damage

sólido e forte. é difícil danificar

your break is very robust I love that I

seu intervalo é muito robusto adoro que

will see you next week

vejo você na próxima semana

this is mr. Duncan in the birthplace of

este é o sr. Duncan no berço da

the English language saying bye from a

língua inglesa dizendo adeus de uma

very sunny England and there is the view

Inglaterra muito ensolarada e há a visão

at the moment that is actually the live

no momento que é na verdade a

view outside I didn't have a chance to

visão ao vivo lá fora eu não tive a chance de

say or to give you another flash word

dizer ou dar outra palavra rápida

today we ran out of time unfortunately

hoje nós acabamos de tempo, infelizmente,

I'm very sorry about that I hope you

sinto muito por isso. Espero que você se

will join me next Friday I will be with

junte a mim na próxima sexta-feira. Estarei com

you again to do this all over again can

você novamente para fazer tudo de novo

you believe it

so I hope you will join me next Friday

this is mr. Duncan saying thanks for

. Duncan agradecendo por

watching me talking to you live and of

me assistir falando com você ao vivo e é

course you know what's coming next

claro que você sabe o que está por vir sim,

yes you do...ta ta for now 8-)

você sabe...ta ta por enquanto 8-)