Learn English Live - English lesson and live chat - FRIDAY MAY 5th 2017 - English questions answered

can you feel the anticipation have you

pouvez-vous sentir l'anticipation avez-

been waiting for a whole week for this

vous attendu toute une semaine pour que cela

to happen here we go again

se produise ici nous y revoilà

well hello there

bien bonjour il y a

long time no see hi everybody this is

longtemps pas vu salut tout le monde c'est

mr. Duncan in England how are you today

mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you ok I hope so are you happy I

aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux

really really hope so here we go again

j'espère vraiment vraiment alors nous y revoilà

we are back live on the internet live

nous sommes de retour en direct sur Internet en direct

across YouTube it is Friday May the 5th

sur YouTube c'est le vendredi 5 mai

we are now into the month of May so May

nous sommes maintenant dans le mois de mai donc Le mois de mai

has arrived just five days into May

est arrivé à peine cinq jours après le début

how has the month been for you so far

du mois de mai, comment s'est passé le mois pour vous jusqu'à présent, c'est

has maybe in a good month so far for you

peut-être un bon mois jusqu'à présent pour vous,

it has for me I have been taking it easy

c'est pour moi

over the past week I went over to see my

mother during the week I went over to

. semaine, je suis allé à

the place where I was raised

l'endroit où j'ai été élevé dans

the town of Stafford now many people

la ville de Stafford maintenant, beaucoup de gens

keep asking mr. Duncan we never ever see

continuent de demander à mr. Duncan, nous ne voyons jamais

where you used to live where you were

où vous viviez où vous avez été

raised as a child can you please show us

élevé dans votre enfance, pouvez-vous s'il vous plaît nous montrer

some photographs of your hometown so

quelques photos de votre ville natale, alors

here we go this is a photograph actually

nous y voilà, c'est une photo que

I took this during the week when I was

j'ai prise pendant la semaine où

over in the place I used to live I was

j'étais à l'endroit où je J'avais l'habitude de vivre J'ai

raised in the town of Stafford Stafford

grandi dans la ville de Stafford Stafford

now many people think that its Stratford

maintenant beaucoup de gens pensent que c'est Stratford

it is not Stratford that is a different

ce n'est pas Stratford c'est un

place altogether I was raised in a place

endroit complètement différent J'ai été élevé dans un endroit

called Stafford and there is a view

appelé Stafford et il y a une vue

taken in the local park in Stafford and

prise dans le parc local de Stafford et

that is Victoria Parr

c'est la marque Victoria Parr

mark in the place where I was raised as

à l'endroit où j'ai

a child I wasn't raised in that Park

grandi enfant Je n'ai pas été élevé dans ce parc

just in case you are wondering no

juste au cas où vous vous demanderiez

nothing like that I was born in Stafford

rien de tel que je suis né à Stafford

raised in Stafford and that is my

élevé à Stafford et c'est ma

hometown but of course now I don't live

ville natale mais bien sûr maintenant Je n'habite pas

in Stafford I live in a place called

à Stafford, j'habite dans un endroit appelé

Much Wenlock and that is where I am

Much Wenlock et c'est là que je

broadcasting to you live from right now

vous diffuse en direct à partir de maintenant

at five minutes past two o'clock on a

à deux heures cinq minutes un

Friday afternoon as I've already

vendredi après-midi, comme je l'ai déjà

mentioned it is the fifth day of May

mentionné, c'est le cinquième le jour de mai

isn't the year going quickly don't you

n'est pas l'année qui va vite t vous

think it's going by so quickly we are

pensez que ça passe si vite nous sommes

already into May the weather today well

déjà en mai le temps qu'il fait aujourd'hui bien

this morning I woke up to the most

ce matin je me suis réveillé avec la vue la plus

glorious view would you like to see the

glorieuse voudriez-vous voir la

view from my house this morning here it

vue de ma maison ce matin la voici

is so this is the view that greeted me

donc c'est la vue qui m'a accueilli

this morning when I woke up looking out

ce matin, quand je me suis réveillé en regardant

towards Shrewsbury you can see in the

vers Shrewsbury, vous pouvez voir au

distance you can see some buildings in

loin, vous pouvez voir des bâtiments

the far distance that is actually

au loin qui sont en fait

Shrewsbury and you can also see some of

Shrewsbury et vous pouvez également voir une partie

the landscape you can see lots of

du paysage, vous pouvez voir beaucoup de

rapeseed that yellow color is actually

colza dont la couleur jaune est en fait du

rapeseed growing in the fields so there

colza poussant dans les champs donc

it was this morning a glorious morning

là c'était ce matin un matin glorieux

now during the past few morning's it

maintenant au cours des dernières matinées

around about five o'clock in the morning

vers cinq heures du matin

I have been woken up by one particular

j'ai été réveillé par un

sound and that is the sound of bird call

son particulier et c'est le son de l'appel des oiseaux

now during the late spring and summer

maintenant à la fin Au printemps et en été,

months quite often the birds will sing

assez souvent, les oiseaux chantent

all together when the Sun rises so as it

tous ensemble lorsque le soleil se lève, alors qu'il

starts to get light outside all of the

commence à faire de la lumière à l'extérieur, tous les

birds will sing together we call it the

oiseaux chantent ensemble. Nous l'appelons le

dawn chorus

chœur de l'aube.

have you heard of that dawn chorus and

Avez-vous entendu parler de ce chœur de l'aube ?

that means the moment when all of the

Le moment où tous les

birds sing as the Sun rises so during

oiseaux chantent alors que le soleil se lève, donc au cours

the past few morning's I have been woken

des dernières matinées, j'ai été

up by the dawn chorus now this morning I

réveillé par le chœur de l'aube maintenant ce matin,

was planning to get up early to record

je prévoyais de me lever tôt pour enregistrer

the birds singing at the start of today

le chant des oiseaux au début d'aujourd'hui

can you believe it this morning the

pouvez-vous croire ce matin, les

birds decided that they weren't going to

oiseaux ont décidé qu'ils n'allaient pas

sing so I went to a lot of trouble this

chanter alors je me suis donné beaucoup de mal ce

morning to wake up very early at around

matin pour me réveiller très tôt

about 5 o'clock in the morning and the

vers 5 heures du matin et les

birds can you believe it decided this

oiseaux pouvez-vous croire qu'il a décidé ce

morning that they weren't going to have

matin que ils n'allaient pas avoir

a door and chorus they were going to be

de porte et de refrain, ils allaient être

very awkward so sadly there was no dawn

très gênants, donc malheureusement, il n'y avait pas de

chorus for me to record this morning

refrain à l'aube pour moi à enregistrer ce matin, ce

which was very annoying so maybe I will

qui était très ennuyeux, alors peut-être que j'aurai de la

have some luck next week let's just see

chance la semaine prochaine, voyons

what happens there shall we for those

ce qui se passe là-bas allons nous pour ceux

who have just joined me welcome it is

qui viennent de me rejoindre bienvenue c'est

mr. Duncan that is my name you can call

mr. Duncan c'est mon nom tu peux

me Duncan if you like and I teach

m'appeler Duncan si tu veux et j'enseigne l'

English on YouTube and I have done so

anglais sur YouTube et je le fais

for over 10 years you can find my

depuis plus de 10 ans tu peux trouver ma

YouTube channel right here this is the

chaîne YouTube ici c'est l'

address this is where you will find me

adresse c'est là que tu me trouveras

all the time on YouTube there are over

tout le temps sur YouTube, il y a plus de

500 video lessons and of course don't

500 leçons vidéo et bien sûr, n'oubliez pas

forget you can catch me live every

que vous pouvez me voir en direct

single Friday as well 2 o'clock I'm sure

tous les vendredis ainsi qu'à 2 heures. Je suis sûr que

you don't need me to tell you because

vous n'avez pas besoin que je vous le dise

this is the live stream that I'm talking

car c'est le flux en direct que je

about so don't forget you can catch me

Je parle donc n'oubliez pas que vous pouvez me voir en

live every single Friday and here I am

direct tous les vendredis et ici je

right now proving it to you so we saw

suis en train de vous le prouver donc nous avons vu

the view from the window this morning

la vue depuis la fenêtre ce matin

what about the live view outside let's

qu'en est-il de la vue en direct à l'extérieur,

have a look right now so this is the

jetons un coup d'œil maintenant alors c'est l'

outside of the house right now at this

extérieur de la maison en ce

very moment in time and a little bit

moment même à ce moment précis et un peu plus

later on I will be going outside to give

tard, je sortirai pour

you some flash words

vous donner quelques mots flash

and some flash phrases as well so there

et quelques phrases flash également, donc

it is the live view at the moment that

c'est la vue en direct en ce moment qui

is actually live outside in my garden

est en fait je vis dehors dans mon jardin

and a little bit later on I will be

et un peu plus tard je sortirai pour

going outside to talk to you live you do

te parler tu vis tu fais

to see the Blackbird then a black bird

pour voir le merle puis un oiseau noir

just flew I of course the birds are very

vient de voler je bien sûr les oiseaux sont très

busy at the moment because many of them

occupés en ce moment car beaucoup d'entre eux

now are raising their little chicks so

élèvent maintenant leurs petits poussins donc

many of them have fledglings to look

beaucoup d'entre eux ont des oisillons à

after of course

soigner bien sûr

as beautiful as nature is there is

aussi beaux que la nature est-ce qu'il y a

always a downside to nature so looking

toujours un inconvénient à la nature alors

at the birds and the trees and all the

regarder les oiseaux et les arbres et tout le

landscape it's very nice but there are

paysage c'est très agréable mais il y a

some downsides to nature especially this

quelques inconvénients à la nature surtout à cette

time of the year

période de l'année

when there are lots of tiny fledglings

où il y a beaucoup de petits

young birds flying around of course I am

oisillons jeunes oiseaux qui volent bien sûr je je

talking about the Predators the

parle des prédateurs les

Predators birds that prey on other birds

oiseaux prédateurs qui se nourrissent d'autres oiseaux, en

especially the young birds in this area

particulier les jeunes oiseaux dans cette région

where I live there are lots of birds of

où je vis, il y a beaucoup d'oiseaux de

prey lots of predators including

proie, beaucoup de prédateurs, y compris des

buzzards

we have many buzzards around here flying

buses,

nous avons beaucoup de buses ici qui volent,

around you can normally see them in the

vous pouvez normalement les voir dans le

afternoon circling in the sky looking

l'après-midi tournant dans le ciel à la recherche

for their next meal and of course we

de leur prochain repas et bien sûr, nous

have Magpies as well Magpies are very

avons aussi des pies Les pies sont des

mischievous birds so we do have lots of

oiseaux très espiègles, nous avons donc beaucoup de

Magpies also flying around looking for

pies qui volent également à la recherche de

something tasty to eat so besides the

quelque chose de savoureux manger donc en plus des

nice things in nature there are also

bonnes choses dans la nature, il y a aussi

some not so nice things and at this time

des choses pas si bonnes et à cette période

of the year when all of the young chicks

de l'année où tous les jeunes

are flying around they are still getting

poussins volent, ils s'habituent encore

used to being alive and getting used to

à vivre et à s'habituer à

the

surroundings and of course you might

l'

environnement et bien sûr vous constaterez peut-

find that there will be many predators

être qu'il y aura de nombreux prédateurs

ready to swoop in and take the young

prêts à se précipiter et à emmener les jeunes

chicks away I know it's not very

poussins Je sais que ce n'est pas très

pleasant is it but sometimes nature is

agréable, mais parfois la nature est

rather unpleasant so coming up today we

plutôt désagréable, alors à venir aujourd'hui, nous

have lots of things we have some

avons beaucoup de choses, nous avons des

excerpts from some of my English lessons

extraits de certains de mes Les cours d'anglais

now way back in 2014 can you remember

remontent à 2014, vous souvenez-vous de

that far back can you remember 2014 it

cela, vous vous souvenez de 2014, c'était il y

was three years ago so yes it was a long

a trois ans, alors oui, c'était il y a

time ago I did a series of English

longtemps, j'ai suivi une série de

lessons called mr. Duncan's Maydays and

cours d'anglais appelés mr. Duncan's Maydays et

I did a series of Mayday lessons way

moi avons fait une série de leçons Mayday

back in 2014 and today I thought it

en 2014 et aujourd'hui, j'ai pensé qu'il

would be nice to show you one of those

serait bien de vous montrer l'une de celles qui ont

made a lesson because of course we are

fait une leçon parce que bien sûr, nous sommes

into the month of May May has arrived

au mois de mai. Mai est arrivé

so a little bit later on I will show you

donc un peu plus tard. Je vais vous montrer

one of my made a lessons I did a series

une de mes leçons que j'ai faites une série

of lessons during the month of May in

de leçons au cours du mois de mai en

2014 also we have an excerpt from one of

2014 aussi nous avons un extrait d'une de

my full English lessons there are lots

mes leçons d'anglais complètes il y a beaucoup

of full English lessons on my youtube

de leçons d'anglais complètes sur ma

channel 25 full English lessons to watch

chaîne youtube 25 leçons d'anglais complètes regarder

so much information to give you today

tant d'informations à vous donner aujourd'hui

and I have such a lot to talk about and

et j'ai tellement de choses à dire et

don't forget you will also have a chance

n'oubliez pas que vous aurez également la possibilité

to get involved as well later on when I

de vous impliquer plus tard lorsque

open the live chat yes if you are a

j'ouvrirai le chat en direct oui si vous êtes un

newcomer here let me just explain that

nouveau venu ici, laissez expliquez-moi simplement que

you will have a chance to type your

vous aurez une chance de me taper vos

messages to me live it's incredible

messages en direct c'est incroyable la

isn't technology amazing I think so so

technologie n'est pas incroyable je pense que oui donc

the live chat will be open at around

le chat en direct sera ouvert

about about 2:30 about half past 2 is

vers environ 14h30 environ 2 heures et demie

that ok

c'est ok

I hope so talking of Technology how long

j'espère que oui en parlant de technologie combien de

do your electrical devices last for how

temps durent vos appareils électriques combien de

long do they last for before they break

temps g durent-ils avant de

before they break down and what is the

se casser avant de tomber en panne et quel est le

oldest piece of electrical equipment

plus ancien équipement électrique

that you have

que vous avez

now when I say electrical equipment or

maintenant quand je dis équipement ou

devices

appareils électriques,

I mean household things like washing

je veux dire des objets ménagers comme des

machines or maybe toasters maybe kettles

machines à laver ou peut-être des grille-pain peut-être des bouilloires

or maybe your stove so how long have

ou peut-être votre cuisinière alors comment depuis combien de temps avez-

your or how long do your electrical

vous ou combien de temps vos

devices tend to last and what is your

appareils électriques ont-ils tendance à durer et quel est votre

oldest electrical device the oldest one

plus ancien appareil électrique le plus ancien plus

later on today I will be showing you my

tard dans la journée je vais vous montrer mon

oldest electrical device something that

plus ancien appareil électrique quelque chose qui

uses electricity that I've had for a

utilise de l'électricité que j'ai depuis

very long time now the reason why I

très longtemps maintenant la raison pour laquelle je

mention this is because this week I went

mentionne cela est parce que cette semaine je suis

to see my mother and when I arrived at

allé voir ma mère et quand je suis arrivé chez

my mum's house my mum said that her

ma mère, ma mère a dit que sa

kettle had broken and the disappointing

bouilloire était cassée et la

part of that story is that I only bought

partie décevante de cette histoire est que je n'ai acheté

that kettle for my mother last year I

cette bouilloire que pour ma mère en dernier année je l'ai en

actually bought it last year for my

fait acheté l'année dernière pour

mother's birthday a year ago and already

l'anniversaire de ma mère il y a un an et déjà

the kettle has broken it has stopped

la bouilloire est cassée elle a cessé de

working so my question is what is the

fonctionner donc ma question est quel est le

oldest electrical appliance that's a

plus vieil appareil électrique c'est un

great word isn't it appliance so we can

grand mot n'est-ce pas appareil afin que nous puissions

say that something that you use in your

dire que quelque chose que vous utilisez dans votre

everyday life something that carries out

vie quotidienne quelque chose qui effectue

a task or does something for you and is

une tâche ou fait quelque chose pour vous et qui est

powered by electricity we can call it a

alimenté par l'électricité nous pouvons l'appeler un

device or an appliance appliance

appareil ou un appareil appareil

excuse me I just had to clear my throat

excusez-moi je devais juste me racler la gorge

then so that is a question coming up

alors c'est donc une question qui se pose

today also here's a good one here's a

aujourd'hui aussi en voici une bonne voici une

great question

excellente question à

how well do you get on with your

quel point vous entendez-vous bien avec vos

neighbors oh yes how well do you get on

voisins oh oui comment vous entendez-vous bien

with your neighbors we all have them we

avec vos voisins nous les avons tous nous

all live next door to someone some of us

vivons tous à côté de quelqu'un certains de nous

live next door to many people some of us

vivons à côté de beaucoup de gens certains d'entre nous

don't but we all have someone nearby who

ne le font pas mais nous avons tous quelqu'un à proximité qui

lives next to us or near us they are of

vit à côté de nous ou près de nous ce sont

course our neighbors how well do you get

bien sûr nos voisins comment vous entendez-vous bien

on with your neighbors another question

avec vos voisins une autre question

must be how often do you see your

doit être à quelle fréquence le faites-vous

neighbors do you see your neighbors very

voyez vos voisins voyez-vous très souvent vos voisins

often and do you speak to them now the

et leur parlez-vous maintenant la

reason why I asked this is because I've

raison pour laquelle j'ai posé cette question est parce que j'ai

noticed a strange trend in society

remarqué une tendance étrange dans la société

certainly here in England that people

certainement ici en Angleterre selon laquelle les gens

don't talk to their neighbors as much as

ne parlent pas autant à leurs voisins que

they used to I don't think we are as

ils avaient l'habitude de je ne pense pas que nous a sommes aussi

friendly as we used to be towards our

amicaux que nous l'étions envers nos

neighbors so there is another question

voisins, il y a donc une autre question

to ask you today how friendly are you

à vous poser aujourd'hui à quel point êtes-vous amical

toward your neighbors do you see your

envers vos voisins voyez-vous vos

neighbors very often do you see them at

voisins très souvent les voyez-vous du

all and if you do see them do you speak

tout et si vous les voyez parlez-vous

to them and have you ever had a fight

à eux et avez-vous déjà eu une dispute

with your neighbor

avec votre voisin

have you ever fallen out have you ever

êtes-vous déjà tombé avez-vous déjà

had a disagreement with your neighbors

eu un désaccord avec vos

ever has it ever happened

voisins est-ce déjà arrivé

you will have a chance to tell me later

vous aurez une chance de me le dire plus

on because we will be opening the live

tard parce que nous ouvrirons le

chat in a roundabout 11 minutes time

chat en direct dans un rond-point 11

also don't forget today at 3 o'clock I

minutes n'oubliez pas non plus aujourd'hui à 3 heures je

will be going into my kitchen to make a

vais aller dans ma cuisine pour faire un

drink and I hope you will join me as

verre et j'espère que vous me rejoindrez aussi

well

so let's have a look at one of my made a

alors jetons un coup d'œil à l'une de mes

lessons this is one of a series of

leçons faites c'en est une d'une série de

lessons that I made in 2014 and I did

leçons que j'ai faites en 2014 et je les ai faites

these as a way of celebrating the month

pour célébrer le mois

of May so I thought hmmm let's show one

de mai alors j'ai pensé hmmm montrons une

of those May Day lessons today

de ces leçons du 1er mai aujourd'hui

when water freezes it turns to ice it

quand l'eau gèle elle se transforme en glace elle

becomes solid when heat is applied to

devient solide quand la chaleur est appliquée à la

ice it begins to melt the ice melts if

glace il commence à fondre la glace fond si

an object is frozen in ice it also

un objet est gelé dans glace il

becomes solid if heat is applied to the

devient également solide si de la chaleur est appliquée à l'

frozen object then it begins to thaw it

objet gelé puis il commence à dégeler il

thaws out there are some idioms and

dégèle il y a des idiomes et des

phrases in English that concern ice for

phrases en anglais qui concernent la glace par

example break the ice

exemple briser la glace

the phrase break the ice means to begin

l'expression briser la glace signifie commencer

something or start something off

quelque chose ou commencer quelque chose

normally this is used in social

normalement, cela est utilisé dans des

situations if you approach a person you

situations sociales si vous approchez une personne que vous

have never met before

n'avez jamais rencontrée auparavant,

then you will need to have something to

vous devrez avoir quelque chose à lui

say to them you need to break the ice a

dire vous devez briser la glace une

party needs a starting point it needs

fête a besoin d'un point de départ elle a besoin de

something to break the ice if you are

quelque chose pour briser la glace si vous êtes

going out on a date with someone then

sortir à un rendez-vous avec quelqu'un alors

you need an interesting subject to talk

vous avez besoin d'un sujet intéressant pour parler

about small talk can be a form of this

de petites conversations peut être une forme de ce

ice breaking it is a method of getting a

bris de glace c'est une méthode pour avoir une

conversation and perhaps even a little

conversation et peut-être même un

bit more underway

peu plus en cours

another idiom using ice is to be on thin

un autre idiome utilisant de la glace est d'être sur

ice this phrase means that a person is

glace mince cette phrase signifie qu'une personne

pushing their look someone is in danger

pousse son regard quelqu'un risque

of coming to harm because they are going

de se blesser parce qu'il va

too far with something if you keep

trop loin avec quelque chose si vous continuez à

pushing your look by taking risks then

pousser votre regard en prenant des risques alors

we can say that you are on thin ice we

nous pouvons dire que vous êtes sur de la glace mince w ous

can also say that a person is skating on

pouvons aussi dire qu'une personne patine sur de la

thin ice this has a similar meaning it

glace mince cela a une signification similaire cela

means that if you keep doing the same

signifie que si vous continuez à faire la même

thing then you will come to harm another

chose alors vous viendrez faire du mal une autre

phrase is cold as ice we can describe a

phrase est froid comme de la glace nous pouvons décrire une

person as being cold as ice if they have

personne comme étant froide comme de la glace si ils n'ont

no feelings for others this person seems

aucun sentiment pour les autres cette personne

to have no emotions

semble n'avoir aucune émotion

a person who hurts other people

une personne qui blesse les autres

emotionally without showing any guilt or

émotionnellement sans montrer de culpabilité ou de

remorse can be described as being as

remords peut être décrite comme étant aussi

cold as ice to receive no positive

froide que la glace pour ne recevoir aucune

emotion or response from a person or a

émotion ou réponse positive d'une personne ou d'un

group of people can be described as icy

groupe de personnes peut être décrit comme glacial

or frosty he greeted me with an icy

ou glacial il m'a accueilli avec un

stare the reception they gave me was

regard glacial l'accueil qu'ils m'ont donné était

frosty then there is see you on the ice

glacial alors il y a à vous voir sur la glace

this expression means see you out there

cette expression signifie vous voir là-bas

you might say this before a performance

vous pourriez dire cela avant une représentation

to another person who is also taking

à une autre personne qui prend également

part the final ice phrase is don't cut

partie la dernière phrase de glace est ne coupez

no ice this phrase means that a person

pas de glace cette phrase signifie qu'une personne

or thing has no influence your mind

ou une chose n'a aucune influence votre esprit

cannot be changed and your decision will

ne peut pas être changé et votre décision

not be altered your kind words and

ne sera pas modifiée vos paroles aimables et vos

excuses don't cut no ice with me

excuses ne coupez pas de glace avec moi

I have no idea what you're trying to say

j'ai aucune idée de quoi vous essayez de me dire

to me I really love technology it's so

que j'aime vraiment la technologie c'est tellement

useful

utile

not to mention cool the only problem

pour ne pas mentionner cool le seul problème

with it is that there are so many words

avec c'est qu'il y a tellement de mots

to learn and remember the formal word

à apprendre et à retenir le mot formel

for these phrases is terminology some of

pour ces phrases est la terminologie certains de

these words and phrases seem to make no

ces mots et phrases semblent pour n'avoir aucun

sense and are hard to understand we can

sens et sont difficiles à comprendre, nous pouvons

also use the word jargon to describe

également utiliser le mot jargon pour décrire

these phrases many computer experts use

ces phrases de nombreux experts en informatique utilisent le

jargon when they are explaining

jargon lorsqu'ils expliquent

something the average person will not

quelque chose que la personne moyenne ne comprendra pas de

understand what they are talking about

quoi ils parlent

could you please explain it to me simply

pourriez-vous s'il vous plaît me l'expliquer simplement

without all the jargon a person who is

sans tout le jargon qu'une personne qui n'est

not familiar with a certain subject can

pas familière avec un certain sujet peut

be described as a layman to simplify a

être décrit comme un profane pour simplifier un

subject can be described as putting it

sujet peut être décrit comme le mettant

into layman's terms in computing there

en termes simples en informatique il

is a lot of jargon to understand this is

y a beaucoup de jargon pour comprendre c'est l'

one of the reasons why people are put up

une des raisons pour lesquelles les gens sont mis en place

or discouraged from learning about

ou découragés d'apprendre

computing words such as bits and bytes

des mots informatiques tels que des bits et des octets des

megabytes and terabytes firewalls bitmap

mégaoctets et des téraoctets des pare-feu bitmap

override boot reboot copy and paste drag

override boot reboot copier et coller faire glisser le

encryption what is the difference

cryptage quelle est la différence

between software and hardware the list

être entre logiciel et matériel la liste

goes on and on

s'allonge et sur

some examples of computer jargon

quelques exemples de jargon informatique

firewall in computing terms a firewall

pare-feu en termes informatiques un pare

is a system that filters information as

-feu est un système qui filtre les informations

it enters a computer a firewall limits

lorsqu'elles pénètrent dans un ordinateur un pare-feu limite

the information and the ability to

les informations et la capacité d'

access the computer this prevents

accéder à l'ordinateur cela empêche

unauthorized users from accessing the

les utilisateurs non autorisés d'accéder l'

computer and its contents a firewall can

ordinateur et son contenu un pare-feu peut

be in a piece of software or hardware a

être dans un logiciel ou un matériel un

computer has the ability to store

ordinateur a la capacité de stocker des

information this is done digitally

informations cela se fait numériquement

digital information consists of a series

l'information numérique se compose d'une série

of ones and zeros the computer is a

de uns et de zéros l'ordinateur est une

digital machine as it can only read

machine numérique car il ne peut que lire des

information in this form a computer

informations sous cette forme, un ordinateur

reads information as one being on and

lit les informations comme un étant allumé et

zero being off this type of information

zéro étant éteint ce type d'information

can also be called a binary system

peut également être appelé un système binaire

translated it means a 2-fold signal the

traduit cela signifie un signal double la

simple construction of this system

construction simple de ce système

allows information to be stored in huge

permet de stocker des informations en quantités énormes à

amounts from the small kilobyte which is

partir du petit kilo-octet qui

a thousand bytes right up to the

représente mille octets jusqu'au

mind-blowing yottabyte which is a

yottaoctet époustouflant qui représente un

trillion trillion bytes or to put it

billion de milliards d'octets ou, pour le dire

another way a septillion bytes yes there

autrement, un sept illion d'octets oui, il

is such a word as septillion to show you

existe un mot tel que septillion pour vous montrer

just how large a septillion is counting

à quel point un septillion compte

up to it from one would take millions of

jusqu'à un qui prendrait des millions d'

years

années

I have received an email from Lena who

J'ai reçu un e-mail de Lena qui

is following me in Russia

me suit en Russie

Lena asks what the word chav means well

Lena demande ce que signifie le mot chav eh bien

Lena I'm not sure where you heard this

Lena, je ne sais pas où vous avez entendu ce

word but it is not one that is used

mot, mais ce n'est pas celui qui est utilisé en

outside the UK the word chaff is a noun

dehors du Royaume-Uni, le mot chaff est un nom

that refers to someone in their youth

qui fait référence à quelqu'un dans sa jeunesse

who behaves in an unsociable or loutish

qui se comporte de manière insociable ou grossière

way and often wears fake or genuine

et porte souvent du faux ou de l'authentique

designer sports clothes it is a very

vêtements de sport de créateurs c'est un

derogatory and offensive term that

terme très désobligeant et offensant qui a

emerged in the 1990s to call someone a

émergé dans les années 1990 pour appeler quelqu'un une

chaff would be seen as appearing better

paille serait considéré comme apparaissant mieux

than the subject it is not used much

que le sujet il n'est pas beaucoup utilisé de

these days but references to it can

nos jours mais des références à celui-ci peuvent

still be seen in movies and TV

encore être vues dans les films et les

programmes made during the 1990s and

programmes télévisés fait dans les années 1990 et au

early 2000s well sadly it is time for me

début des années 2000, malheureusement, il est temps pour moi

to make the jump to light speed and zoom

de passer à la vitesse de la lumière et de faire un

out of here I hope you have enjoyed this

zoom arrière. J'espère que vous avez apprécié ce

Mayday and can I say to you all in my

Mayday et puis-je vous dire à tous dans ma

best Darth Vader voice boom wolf with

meilleure voix de Dark Vador boom wolf avec

you all

vous tout

this is mr. duncan in england saying

cela est M. duncan en angleterre vous

thanks for watching me teaching you and

remerciant de m'avoir regardé vous enseigner et

of course Tatar for now ok I'm going to

bien sûr tatar pour l'instant ok je vais

count to one septillion now see you in a

compter jusqu'à un septillion maintenant je vous vois dans

few million years time 1 2 3 4 5 6 7 8 9

quelques millions d'années 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

10 11 12 13 14 15

16:17

16:17

what comes after 17 no shit

ce qui vient après 17 pas de merde

so there it was one of my made a lessons

donc là c'était l'une de mes leçons

from way back in 2014 a whole three

de retour en 2014

years ago and you may have noticed in

il y a trois ans et vous avez peut-être remarqué dans

that particular video towards the end I

cette vidéo particulière vers la fin

did mention May the fourth because that

j'ai mentionné le 4 mai parce que ce

particular made a lesson was broadcast

particulier fait une leçon a été diffusée

on the 4th of May and of course that was

le 4 mai et bien sûr c'était

yesterday

hier

so in 2017 I wasn't making a lesson but

donc en 2017 je ne faisais pas de leçon mais

here I am today on May the 5th so may

me voilà aujourd'hui le 5 mai alors que

the 5th be with you it doesn't quite

le 5 soit avec vous ça ne marche pas tout à

work does it thank you for joining me

fait ça merci de m'avoir rejoint

today

aujourd'hui,

my name is mr. Duncan I am now live on

je m'appelle mr. Duncan, je suis maintenant en direct sur

YouTube it is coming up towards 2:30 we

YouTube, il arrive vers 2h30, nous

all know what that means for those

savons tous ce que cela signifie pour ces

regular viewers you will know that it

téléspectateurs réguliers, vous saurez que cela

means that we are about to go live

signifie que nous sommes sur le point de passer en direct

across the worldwide web because it is

sur le Web mondial car il est

time to open the live chat don't forget

temps d'ouvrir le direct chat n'oubliez pas

you will have a chance to type your

vous aurez la possibilité de taper vos

messages live you can ask me questions

messages en direct vous pouvez me poser des questions

about my work you can ask questions

sur mon travail vous pouvez poser des questions

about anything early as long as it's

sur n'importe quoi tôt du moment que c'est

clean and not too rude also this week

propre et pas trop grossier aussi cette semaine

some questions to ask you because I was

quelques questions à vous poser car j'étais

in my hometown of Stafford this week and

dans ma ville natale de Stafford cette semaine et

also there it is that is my oldest

aussi là-bas c'est mon plus vieil

device that is the oldest piece of

appareil qui est le plus ancien

electrical equipment that I own but how

équipement électrique que je possède mais quel

old is it I will be asking that question

âge a-t-il je poserai à nouveau cette question

again later on also I had a visitor

plus tard aussi j'ai eu un visiteur

in my garden this week well not exactly

dans mon jardin cette semaine ben pas exactement

in my garden but more towards the back

dans mon jardin mais plutôt vers l'arrière

of the garden in fact there were many

du jardin en fait il y avait beaucoup de

new neighbors at the back of my house

nouveaux voisins à l'arrière de ma maison

but what are they they are still there

mais qu'est-ce qu'ils sont encore là en

right now I'm not sure if they'll make

ce moment je ne sais pas s'ils vont faire

an appearance today but I do have some

un apparition aujourd'hui, mais j'ai

video footage that I filmed

des séquences vidéo que je fi lmé

during the week so here we go a question

pendant la semaine alors voilà une question

to ask you right now

pour vous demander tout de suite

what are my new neighbors can you see

quels sont mes nouveaux voisins pouvez vous en voir

one of them they're hiding behind the

un ils se cachent derrière les

bushes but what is it what is my new

buissons mais c'est quoi c'est quoi mon nouveau

neighbor we will be taking a look at

voisin nous allons jeter un oeil à

those a little bit later on talking of

ceux un peu plus tard en parlant des

neighbors how well do you get on with

voisins comment vous entendez-vous bien avec

your neighbors how do you get along with

vos voisins comment vous entendez-vous avec

them do you ever talk to your neighbors

eux avez-vous déjà parlé à vos voisins

do you ever have conversations with your

avez-vous déjà eu des conversations avec vos

neighbors have you ever had a fight with

voisins vous êtes-vous déjà disputé avec

your neighbors so how well do you get on

vos voisins alors comment bien est-ce que vous vous entendez bien

with your neighbors and this week I have

avec vos voisins et cette semaine j'ai

had some new neighbors some new

eu de nouveaux voisins quelques nouveaux

neighbors at the back of my house but

voisins à l'arrière de ma maison mais

what are they we will find out a little

quels sont-ils nous le saurons un

bit later on also a question to ask do

peu plus tard aussi une question à poser

you like going to the circus have you

aimez-vous aller au cirque es-tu

ever been to the circus I in my

déjà allé au cirque dans mon

childhood used to go to the circus with

enfance j'allais au cirque avec

my family my parents used to take me to

ma famille mes parents m'emmenaient

the circus but nowadays it would appear

au cirque mais de nos jours il semblerait

that lots of people don't like the

que beaucoup de gens n'aiment plus le

circus anymore they find certain

cirque ils trouvent certaines

practices of not all circuses but some

pratiques pas tous les cirques mais certains

of them to be rather cruel and inhumane

d'entre eux pour être r ather cruelle et inhumaine

so a little bit later on I will be

donc un peu plus tard je te poserai

asking you the question do you like

la question est ce que tu aimes les

circuses do you think they are good or

cirques est ce que tu penses qu'ils sont bons ou

do you think they are bad so that coming

est ce que tu penses qu'ils sont mauvais alors ça arrive

a little bit later on so here we go

un peu plus tard alors on y

let's open the live chat it has been a

va ouvrons le live chat ça fait une

week since I was here so last Friday I

semaine que je suis ici donc vendredi dernier je

was doing this and Here I am a week

faisais ça et me voici une semaine

later so what has been going on in your

plus tard donc ce qui s'est passé dans votre

life maybe you can let me know and

vie peut-être que vous pouvez me le faire savoir et

please tell me do you ever speak to your

s'il vous plaît dites-moi si vous avez déjà parlé à vos

neighbors do you get on with your

voisins vous entendez-vous bien avec vos

neighbors do you get along well or maybe

voisins vous entendez-vous bien ou peut-être

sometimes perhaps you have the

parfois avez-vous des

occasional disagreement with your

désaccords occasionnels avec votre

neighbor

voisin

you will have a chance to let me know

vous aurez l'occasion de me le faire savoir

right now because we are about to open

tout de suite car nous sommes sur le point d'ouvrir

the live chat so the live chat is now up

le chat en direct donc le chat en direct est maintenant

and running who will be first on today's

opérationnel qui sera le premier sur le

live chat I don't know but we are about

chat en direct d'aujourd'hui, je ne sais pas, mais nous sommes sur le point

to find out

de le savoir,

so get your fingers typing please

alors faites taper vos doigts s'il vous plaît des

questions today do you talk to your

questions aujourd'hui parlez-vous à vos

neighbors do you get along well with

voisins vous entendez-vous bien avec

your neighbors what is your oldest

vos voisins quelle est votre

electrical device

électricité la plus ancienne appareil

my oldest electrical device is my old

mon plus ancien appareil électrique est mon ancien

kettle there it is we will be seeing the

bouilloire ça y est nous verrons la

kettle a little bit later on and what it

bouilloire un peu plus tard et ce qu'il

not 1 o'clock 3 o'clock today will be

n'est pas 13 heures 3 heures aujourd'hui

going live into the kitchen to make a

ira vivre dans la cuisine pour faire une

hot drink so here we go we are now on

boisson chaude alors nous y voilà nous sommes maintenant

the live chat we have some people typing

en direct chat nous avons des gens qui tapent

their messages if you would like to join

leurs messages si vous souhaitez

in feel free it is very easy don't

participer n'hésitez pas c'est très facile n'oubliez pas

forget if it is your first time here

si c'est votre première fois ici

today please let me know and zonic is

aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi savoir et zonic est

here

là

hello and zonic my old electrical device

bonjour et zonic mon ancien appareil électrique

is a coffee grinder it is about 30 years

est un moulin à café il a environ 30

old Wow

ans Wow

that that's very old and it's still

que c'est très vieux et il

working that's amazing so thank you very

fonctionne toujours c'est incroyable alors merci

much for your message and zonic

beaucoup pour votre message et zonic

sometimes I think I can see sparks

parfois je pense voir des étincelles

inside the machine my neighbours are

à l'intérieur de la machine mes voisins sont

adorable but they are also a little bit

adorables mais ils le sont aussi un peu

nosy

they are busybodies that's a great

curieux ce sont des fouineurs c'est une excellente

expression that if someone is a busybody

expression que si quelqu'un est un

it means they are very nosy they are

fouineur cela signifie qu'ils sont très curieux ils posent

always asking about your business they

toujours des questions sur vos affaires

are always watching you they are always

ils vous surveillent toujours

gossiping they are a busybody

ils bavardent toujours ils sont un fouineur

thank you and zonic for that Julie G is

merci et zonic pour ça Julie G est

here hello Julie

là Bonjour Julie

Eleanor Eleanor Coquina is here hello

Eleanor Elea ni Coquina est ici bonjour

Eleanor welcome to the live English

Eleanor bienvenue sur le flux anglais en direct

stream for Friday May the fifth carne

pour le vendredi mai le cinquième carne

the June is here no you are not first

le juin est là non vous n'êtes pas le premier

carne I'm sorry about that mr. Duncan I

carne Je suis désolé pour cela mr. Duncan

hope you had a nice weekend I had a

j'espère que tu as passé un bon week-end j'ai passé une

great week in fact and the weather has

super semaine en fait et il a

been quite nice let's have a look

fait plutôt beau jetons un coup d'oeil

outside at the moment there is the view

dehors en ce moment il y a la vue

outside in the garden

dehors dans le jardin

Martha is here hello Martha

Martha est là bonjour Martha

and also Hannah jury perello Hannah jury

et aussi Hannah jury perello Hannah jury

perello Oh mr. Duncan I think your new

perello Oh mr. Duncan, je pense que vos nouveaux

neighbors are Cowles you are very near

voisins sont Cowles, vous êtes très proche,

very close well then Eugene is here

très proche, alors Eugene est ici,

hello Eugene welcome back it has been a

bonjour Eugene, bienvenue à nouveau, cela fait une

week since I was last live on the

semaine que je n'ai pas été en direct sur

Internet I hope you've had a great week

Internet. J'espère que vous avez passé une excellente semaine.

anything special happened during the

last week oh by doula

la semaine dernière oh par doula

oh by dollar is here hello to you

oh par dollar est ici bonjour à vous

welcome Lhasa is here as well welcome to

bienvenue Lhassa est également ici bienvenue sur

the live chat today Alberto is here mr.

le chat en direct aujourd'hui Alberto est ici mr.

Duncan your new neighbors seem to be two

Duncan vos nouveaux voisins semblent être deux

cowls let's have a look shall we

capots jetons un coup d'œil allons-nous

hmm well you might be right let's have a

hmm eh bien vous avez peut-être raison jetons un

look

coup d'œil

mmm yes it it looks a little bit like a

mmm oui ça ressemble un peu à une

cow doesn't it something is hiding in

vache n'est-ce pas quelque chose se cache en

fact it isn't just one thing it is

fait ce n'est pas juste une chose c'est en

actually a group or should I say a herd

fait un groupe ou devrais-je dire un troupeau

of things and I think I've almost given

de choses et je pense que je l'ai presque

it away but yes I have some new

donné mais oui j'ai de nouveaux

neighbours in the back of my house

voisins à l'arrière de ma maison de

some lovely animals

beaux animaux

are now living just behind my house they

vivent maintenant juste derrière ma maison ils

arrived last weekend mr. Duncan it is my

sont arrivés le week-end dernier M. Duncan c'est ma

first time here

première fois ici

Amory Najib hello - Amory and welcome

Amory Najib bonjour - Amory et bienvenue

welcome to my my live English lesson for

bienvenue à ma leçon d'anglais en direct pour

a Friday afternoon

un vendredi après-midi

good morning mr. Duncan I heard the dawn

bonjour mr. Duncan j'ai entendu le

chorus today but sorry they didn't sing

refrain de l'aube aujourd'hui mais désolé ils n'ont pas chanté

in your neighborhood yes I was very

dans ton quartier oui j'étais très

annoyed I woke up early this morning

ennuyé je me suis réveillé tôt ce matin

because I wanted to go outside to record

car je voulais sortir pour enregistrer

the dawn chorus the moment when all of

le refrain de l'aube le moment où tous

the birds sing as the Sun rises but they

les oiseaux chantent comme le soleil se lève mais ils

didn't do it today I can't believe it

ne l'ont pas fait aujourd'hui je ne peux pas y croire

hello mr. Duncan mmm mmm Mohammed says

bonjour mr. Duncan mmm mmm Mohammed dit

hello mr. Duncan would you please tell

bonjour mr. Duncan, pourriez-vous

us about your three meals to keep fit

nous parler de vos trois repas pour rester en

well when I talk about keeping fit or

forme quand je parle de rester en forme ou de

staying healthy certainly when it comes

rester en bonne santé, certainement en ce qui

to eating then there are certain things

concerne l'alimentation, il y a certaines choses

that I do all the time so not just at

que je fais tout le temps, pas seulement à

certain times of the day or during

certains moments de la journée ou pendant

certain meals but maybe during all of my

certains repas mais peut-être pendant tous mes

meals so for example I don't eat as much

repas donc par exemple je ne mange plus autant de

fat as I used to so I don't eat much

gras qu'avant donc je ne mange plus beaucoup de

meat anymore in fact I only eat meat

viande en fait je ne mange de la viande

once a week or maybe twice a week but

qu'une fois par semaine ou peut-être deux fois par semaine mais

for the rest of the week I don't eat

pour le reste de la semaine, je ne mange pas de

meat although having said that I do eat

viande bien qu'ayant dit que je mange du

fish which some people might say is meat

poisson que certaines personnes pourraient dire être de la viande

but it is a lot healthier it is a

mais c'est beaucoup plus sain c'est une

healthy alternative to meat so you can

alternative saine à la viande donc vous pouvez

have fish instead of meat so there are a

avoir du poisson au lieu de la viande donc il y a

couple of things that I do in my diet to

quelques choses que je fais dans mon alimentation pour

keep me healthy also of course I do a

rester en bonne santé aussi, bien sûr, je fais

lot of walking I like to stay very

beaucoup de marche, j'aime rester très

active I get lots of exercise every

actif, je fais beaucoup d'exercice

single day so that is another thing you

chaque jour, c'est donc une autre chose que vous

can do to stay healthy keen Mac says mr.

pouvez faire pour rester en bonne santé. dit M.

Duncan your new neighbors are cow

Duncan vos nouveaux voisins sont des

fools you are very near very close mr.

imbéciles de vache vous êtes très proche mr très proche.

Duncan this channel is amazing I am so

Duncan cette chaîne est incroyable je suis tellement

grateful says Marcella you are welcome

reconnaissant dit Marcella vous êtes la bienvenue

Marcella and welcome back I'm glad to

Marcella et bienvenue je suis content de

see you here today

vous voir ici aujourd'hui

hello teacher I am back today says Sean

bonjour professeur je suis de retour aujourd'hui dit Sean

Vaughn Kaplan we haven't seen you for a

Vaughn Kaplan nous ne vous avons pas vu depuis

long time where have you been what have

longtemps où avez-vous été qu'avez-

you been doing mr. Duncan

vous fait mr. Duncan,

I like to watch circuses but without the

j'aime regarder les cirques mais sans les

animals so I suppose you mean the

animaux, donc je suppose que vous voulez dire les

acrobats who like to swing in the air

acrobates qui aiment se balancer dans les airs

and do lots of interesting things with

et faire beaucoup de choses intéressantes avec

their bodies as it were but yes I see

leur corps pour ainsi dire, mais oui je vois

what you mean so an zonic like circuses

ce que vous voulez dire donc un zonic comme les cirques

but without the animals without them so

mais sans les animaux sans eux donc

you can have acrobats you can have

tu peux avoir des acrobates tu peux avoir des

people doing lots of different things

gens qui font plein de choses différentes

including clowns of course

y compris des clowns bien sûr

do you like clowns I don't know about

tu aimes les clowns je ne sais pas pour

you but but I'm a little bit afraid of

toi mais mais j'ai un peu peur des

clowns

clowns

I find them slightly scary what do you

je les trouve un peu effrayant quoi

think do you like clowns I'm slightly

pensez-vous aimez-vous les clowns j'ai un peu

afraid of clowns I don't know why also

peur des clowns je ne sais pas pourquoi aussi

today I am asking you about your old

aujourd'hui je vous pose des questions sur vos anciens

electrical devices do you have any

appareils électriques avez-vous

electrical appliances or things that you

des appareils électriques ou des choses que vous

use that you plug in to the electricity

utilisez que vous branchez à l'électricité

that you have had for a long time

qui vous en avez depuis longtemps

because I think now this is just my

parce que je pense que maintenant ce n'est que mon

opinion I think that electrical devices

avis je pense que les appareils électriques

and electrical appliances are not as

et les appareils électriques ne sont plus aussi

good as they used to as they used to be

bons qu'avant

so they are not made as well the quality

donc ils ne sont pas aussi bien fabriqués la qualité

of them is not as good as in the past so

d'entre eux n'est pas aussi bon que par le passé donc

that's why I showed you my my kettle my

t C'est pourquoi je vous ai montré ma bouilloire ma

electric kettle so I've had this

bouilloire électrique donc j'ai ce

Ketel for a very long time but how long

Ketel depuis très longtemps mais depuis combien de temps

have I had it for I will tell you later

je l'ai je vous le dirai plus tard de

back to the live chat mr. Duncan I love

retour sur le chat en direct mr. Duncan je t'aime

you

thank you very much and dresser you are

merci beaucoup et dresser tu es

very kind very kind indeed

très gentil très gentil en effet

hello mr. Duncan how are you today

bonjour mr. Duncan comment vas-tu aujourd'hui

nataliehyde hello Natalie

nataliehyde bonjour Natalie ravie

nice to see you it is my first time to

de te voir c'est la première fois que je

join you on your Friday English lesson I

te rejoins pour ta leçon d'anglais du vendredi

am so glad that I've made it Thank You

Je suis tellement contente d'avoir réussi

Natalie

I had some people asking last week by

the way they said mr. Duncan we can't

m. Duncan, nous ne pouvons pas

see the live chat now that is because I

voir le chat en direct maintenant, c'est parce que je

don't open it straight away I open it a

ne l'ouvre pas tout de suite, je l'ouvre un

little bit later on so if you are

peu plus tard, donc si vous

watching me now on your computer you

me regardez maintenant sur votre ordinateur, vous

might need to refresh the page so you

devrez peut-être actualiser la page, vous

need to open the page again and then

devez donc ouvrez à nouveau la page et

hopefully you will be able to see the

j'espère que vous pourrez voir le

live chat on the side on the side of

chat en direct sur le côté de

your screen it should be it should be on

votre écran il devrait être il devrait être de

this side of your screen the live chat

ce côté de votre écran le chat en direct

so one or two people were having

donc une ou deux personnes ont eu des

difficulty last week getting in touch

difficultés la semaine dernière entrer en contact

with me on the live chat so I hope that

avec moi sur le chat en direct, donc j'espère que cela

helps mr. Duncan

aidera mr. Duncan

I am Toshi Yuki Toshi Yuki from Japan

Je suis Toshi Yuki Toshi Yuki du Japon

this week is a holiday and we call it

cette semaine est un jour férié et nous l'appelons

the Golden Week I have been relaxing

la Golden Week Je me suis relaxé

this week today I went to the circus

cette semaine aujourd'hui Je suis allé au cirque

with my son's well what a coincidence

avec le puits de mon fils quelle coïncidence

because as I mentioned earlier the

car comme je l'ai mentionné plus tôt le

circus is coming to my area as well now

cirque arrive à ma région aussi maintenant

I'm not sure if this particular circus

je ne sais pas si ce cirque particulier

has animals as well because lots of

a aussi des animaux parce que beaucoup de

circuses now do not use animals because

cirques n'utilisent plus d'animaux parce que

many people consider them to be cruel so

beaucoup de gens les considèrent comme cruels donc

if you find a circus that has animals

si vous trouvez un cirque qui a des animaux

performing tricks sometimes not always

qui font des tours parfois pas toujours

but sometimes there is cruelty involved

mais parfois il y a de la

so that's probably the reason why

cruauté, c'est probablement la raison pour laquelle

do you like Clarins personally I find

vous aimez Clarins personnellement, je les

them a bit a little bit scary to be

trouve un peu un peu effrayants pour être

honest

honnête

hello mr. Duncan from Vietnam says hang

bonjour mr. Duncan du Vietnam dit pendre

Lee this is the first time to watch your

Lee c'est la première fois de regarder vos

English lessons

cours d'anglais

it seems very useful thank you very much

cela semble très utile merci beaucoup

for that Eleanor is here hello Eleanor

pour cela Eleanor est là bonjour Eleanor

welcome I am very friendly with my

bienvenue je suis très amical avec mes

neighbors yesterday I gave back a

voisins hier j'ai rendu un

screwdriver that I borrowed from my

tournevis que j'ai emprunté à mon

next-door neighbor we always help each

voisin d'à côté nous nous aidons toujours

other well that's very nice so you and

bien c'est très gentil donc vous et

your neighbor are very neighborly that's

votre voisin êtes très voisins c'est

a great word isn't it

un grand mot n'est-ce pas

neighborly so if you are neighborly it

voisin donc si vous êtes voisin cela

means you are very friendly with your

signifie que vous êtes très amical avec vos

neighbors the people who live nearby so

voisins les gens qui vivent à proximité donc

you are a neighborly person neighborly I

tu es une personne voisine

love that word jarmila is here hello

j'aime ce mot jarmila est ici bonjour

from Algeria a big hello to Algeria it's

d'algerie un grand bonjour a l'algerie c'est

good to see you I don't like my

bon de te voir je n'aime pas beaucoup mes

neighbors very much but I try my best to

voisins mais je fais de mon mieux pour

be polite whenever I meet them Thank You

etre poli chaque fois que je les rencontre merci

Jamila I think sometimes sometimes it

jamila Je pense que parfois, il

can be very difficult to get along with

peut être très difficile de s'entendre avec

your neighbors sometimes not always so

vos voisins, parfois pas toujours, alors

it sounds to me as if Jamila tries to be

il me semble que si Jamila essaie d'être

friendly

it sounds as if you try to be friendly

amicale,

on dirait que vous essayez d'être amical

whenever you see your neighbors so

chaque fois que vous voyez vos voisins. donc

that's nice

c'est bien

laaser is here mr. Duncan I had an exam

laaser est ici mr. Duncan j'ai eu un examen

or I do or I will have an exam next week

ou je fais ou j'aurai un examen la semaine prochaine

an oral expression exam so we have to

un examen d'expression orale donc nous devons

speak and listen do you have any advice

parler et écouter avez-vous des conseils

or tips to prepare well it really

ou des astuces pour bien vous préparer cela correspond

pens on what they ask you and it depends

vraiment à ce qu'ils vous demandent et cela dépend de

what the questions are but my main

ce que le les questions sont mais mon principal

advice is to make sure that you

conseil est de vous assurer que vous vous

concentrate on what they are saying to

concentrez sur ce qu'ils vous disent,

you so if they are asking you questions

donc s'ils vous posent des questions

verbally listen carefully concentrate

verbalement, écoutez attentivement, concentrez-vous à

100% a1a Joe says hello mr. Duncan from

100% a1a Joe dit bonjour m. Duncan du

Vietnam I am watching you with my friend

Vietnam je te surveille avec mon ami

Hangul II we are watching you together

Hangul II nous te surveillons ensemble

so hello to a-1 the Joe and also to hang

alors bonjour à a-1 le Joe et aussi pour pendre

Lea as well both of you watching at the

Lea ainsi que vous regardez tous les deux en ce

moment in Vietnam hello there

moment au Vietnam bonjour là

Lucy's here hello Lucy Lucy is here on

Lucy est ici bonjour Lucy Lucy est ici sur

the live chat hello mr. Duncan from

le chat en direct bonjour mr. Duncan de

Colombia nice to see you here today

Colombie ravi de vous voir ici

handy handy I love your name by the way

handy Tim Tammy says hello mr. Duncan

aujourd'hui. Duncan

it's nice to see you again every week

c'est agréable de te revoir chaque semaine

ooh

ooh

so you are a regular viewer thank you

donc tu es un spectateur régulier merci

very much it's nice to see you someone

beaucoup c'est agréable de te voir quelqu'un d'

else watching in Japan Hiroko

autre regarder au Japon Hiroko

e Jima Olie Jima

e Jima Olie Jima

Hiroko lagina hi how are you I am

Hiroko lagina salut comment vas-tu je suis

Japanese nice to meet you Hiroko welcome

japonais ravi de te rencontrer Hiroko bienvenue

welcome to my live English stream on a

bienvenue sur mon flux anglais en direct un

Friday afternoon it is now coming up to

vendredi après-midi, il est maintenant

11 minutes to three o'clock at three

11 minutes à 15 heures à 15

o'clock we will go into the kitchen to

heures, nous irons dans la cuisine pour

make a hot drink and I hope you will

préparer une boisson chaude et j'espère que vous vous

join me as well shall we go outside okay

joindrez également à moi, allons-nous allons dehors d'accord

let's go outside right now because the

allons dehors maintenant parce que le

Sun is out well sometimes sometimes the

soleil est bien parfois parfois le

Sun is out so let's go outside right now

soleil est dehors alors sortons maintenant

and the big question is will we be

et la grande question est de savoir si nous allons

looking at a flash word

regarder un mot flash

or a flash phrase and there it is

ou une phrase flash et voilà il

there is the view outside it looks as if

y a le vue à l'extérieur, il semble que

the Sun has gone in unfortunately so

le soleil soit entré malheureusement, alors

let's go outside right now

sortons maintenant

and here we are just to prove that this

et nous sommes juste pour prouver que

is live it is now just coming up to ten

c'est en direct, il arrive maintenant à dix

to three in ten minutes time as I just

à trois dans dix minutes, comme je viens de le

mentioned we will be going into the

mentionner, nous serons aller dans la

kitchen to make a lovely drink the Sun

cuisine pour faire une belle boisson le soleil

has just come out can you see it now

a jus t sortez pouvez-vous le voir maintenant

it's all bright and cheerful it is a

c'est tout brillant et joyeux c'est une

beautiful day out here I must say here

belle journée ici Je dois dire

we go then here is a buzz word and also

qu'on y va alors voici un mot à la mode et aussi

a flash word as well can you see it now

un mot flash aussi pouvez-vous le voir maintenant

some people pronounce this word as

certaines personnes prononcent ce mot comme

hyperbole or some people pronounce it as

hyperbole ou certaines personnes le prononcent comme

hyperbole so it is up to you early

hyperbole, c'est donc à vous de

hyperbole is an English noun the word

décider tôt hyperbole est un nom anglais le mot

hyperbole or hyperbole is an English

hyperbole ou hyperbole est un

noun that means an exaggerated statement

nom anglais qui signifie une déclaration ou une affirmation exagérée

or claim that is not meant to be taken

qui n'est pas censée être prise

literally people did not realize that

littéralement les gens ne se sont pas rendus compte que la

most of what I said was hyperbole an

plupart de ce que j'ai dit était une hyperbole une

overstatement of intention is hyperbole

exagération d'intention est une hyperbole

or hyperbole if we look beyond the

ou une hyperbole si nous regardons au-delà de l'

hyperbole the plans have no substance

hyperbole les plans n'ont aucune substance

some people in authority tend to speak

certaines personnes en autorité ont tendance à parler de manière

hyperbolically Trump's hyperbole on

hyperbolique l'hyperbole de Trump sur l'

immigration certainly got the attention

immigration a certainement attiré l'attention

of both the electorate and the media yes

à la fois de l'électorat et des médias oui

this is very topical it's a very topical

ceci est très d'actualité c'est un mot très d'actualité

word this an exaggerated statement or

c'est une déclaration ou

comment a heavily worded speech or essay

un commentaire exagéré un discours ou un essai

that uses words in a heavy-handed way

fortement formulé qui utilise des mots de manière

might be described as hyperbole or

brutale peut être décrit comme une hyperbole ou une

hyperbole so there it is today's first

hyperbole s o là, c'est le premier

flash word and it is also a buzz word as

mot flash d'aujourd'hui et c'est aussi un mot à la mode

well because many people at the moment

parce que beaucoup de gens en ce

are talking all about politics and

moment parlent de politique et l'

hyperbole is something that a lot of

hyperbole est quelque chose que beaucoup de

people have been coming out with

gens ont sorti,

it is so bright outside it is a very

c'est tellement brillant à l'extérieur que c'est un

bright and sunny day it is also very

journée très lumineuse et ensoleillée, il y a aussi beaucoup de

windy as well to come out with something

vent aussi pour sortir quelque chose

if you come out with something it means

si vous sortez avec quelque chose cela signifie que

you say something you come out and say

vous dites quelque chose que vous sortez et dites-

it so we can say that you come out and

le afin que nous puissions dire que vous sortez et

say something or he came out with it or

dites quelque chose ou il est sorti avec il ou

she came out with it it means that

elle est sorti avec cela cela signifie que cette

person said something they said

personne a dit quelque chose ils ont dit

something quite often we use it to

quelque chose assez souvent nous l'utilisons pour

describe something that's been said that

décrire quelque chose qui a été dit qui

is very surprising he just came out with

est très surprenant il vient juste de

it mr. Duncan that's my name your

sortir mr. Duncan c'est mon nom vos

lessons always hit the spot for me thank

cours me touchent toujours

you very much hello sir how are you I

merci beaucoup bonjour monsieur comment allez-vous

hope you are fine I treat my neighbor

j'espère que vous allez bien je traite

very well I'm always talking with them

très bien mon voisin je parle toujours avec eux

very politely says unique Aziz thank you

très poliment dit unique Aziz merci

very much for that thank you and isn't

beaucoup pour ça merci et n'est-ce

it nice when you get along with your

pas agréable quand vous vous entendez avec vos

neighbors if you get along with your

voisins si vous vous entendez bien avec vos

neighbors if you are very friendly

voisins si vous êtes très amical

toward your neighbor and maybe your

envers votre voisin et peut-être que votre

neighbor is very friendly towards you

voisin est très amical envers vous les

things are so much nicer don't you think

choses sont tellement plus agréables ne pensez-vous pas

hello I always talk to my neighbors

bonjour Je parle toujours à mes voisins

every day it is my pleasure

tous les jours ça me fait plaisir

Wow so many people now thank you

Wow tant de gens maintenant merci

Sela for that Hamdi says mr. Duncan

Sela pour ça Hamdi dit mr. Duncan

could you recommend me a methodology

pourriez-vous me recommander un

teaching book well there are many on the

livre d'enseignement de la méthodologie eh bien il y en a beaucoup sur le

market are not really here to promote

marché qui ne sont pas vraiment là pour promouvoir

certain products I have mentioned

certains produits J'ai mentionné

certain books in the past but I wouldn't

certains livres dans le passé mais

I would like to sit here now

je ne voudrais pas m'asseoir ici maintenant pour

recommending certain products and Tarn

recommander certains produits et Tarn

nella Antonella is here right now mr.

nella Antonella est ici en ce moment mr.

Duncan I'm very grateful

Duncan je suis très reconnaissant

as I teach English and you in Paris oh

car j'enseigne l'anglais et toi à Paris oh

thank you very much thank you Antonella

merci beaucoup merci Antonella

for saying that thank you well I think

d'avoir dit ça merci bien je pense que les

teachers all have something to offer and

professeurs ont tous quelque chose à offrir et

quite often teachers can help other

assez souvent les professeurs peuvent aider d'autres

teachers I think so

professeurs je pense donc

Eugene it seems that your new neighbors

Eugène il semble que vos nouveaux voisins

are Bulls I see you can say Bulls or

sont des taureaux je vois que vous pouvez dire des taureaux ou

maybe Bullock's so are the mystery

peut-être des taureaux de même que les

animals at the back of my house what are

animaux mystérieux à l'arrière de ma maison qu'est-ce

they are they Bullock's are they bulls

qu'ils sont Bullock sont-ils des taureaux

or are they cows find out a little bit

ou sont-ils des vaches découvrez un peu plus

later on ho hyung is here hello teacher

tard ho hyung est ici bonjour professeur

and hello to you Mahmood says I like

et bonjour à vous Mahmood dit j'aime les

acrobats in the circus but I hate to see

acrobates dans le cirque mais je déteste voir

the animals used badly I agree with you

les animaux mal utilisés je suis d'accord avec vous

they are they are kept for a long time

ils sont ils sont gardés longtemps

without food to make them obey yes I

sans nourriture pour les faire obéir oui je

think that is one of the ways that

pense que c'est l'un des les façons dont les

circuses train their animals to perform

cirques entraînent leurs animaux à se produire,

so sometimes they will not feed them and

donc parfois ils ne les nourrissent pas et leur

then give them food if they perform a

donnent ensuite de la nourriture s'ils exécutent un

certain trick and also sometimes they

certain tour et aussi parfois

will use punishment as well so now I'm

ils utiliseront également la punition alors maintenant je

not a fan of that I don't like that

ne suis pas fan de ça je n'aime pas que

either so I agree with you Mahmood go

soit donc je suis d'accord avec toi M ahmood allez

hang I think I've just said hello to you

raccrocher je pense que je viens de vous dire bonjour

hello again anta don is here mr. Duncan

bonjour à nouveau anta don est ici mr. Duncan,

we have many vintage 1960s lamps in our

nous avons récemment de nombreuses lampes vintage des années 1960 dans notre

home recently I discovered online that

maison, j'ai découvert en ligne que l'

one of them is very collectible and very

une d'elles est très à collectionner et très

very valuable ah anta Don you should get

très précieuse ah anta Don, vous devriez vous

that insured you should maybe ensure

assurer que vous devriez peut-être vous assurer

that especially if it's valuable

que, surtout si elle est précieuse,

definitely

Hasaan is here Hasan says hello to mr.

Hasaan est là Hasan dit bonjour à m.

Duncan I am watching you from Kenya

Duncan je vous regarde depuis le Kenya

thank you you are great

merci vous êtes super

thank you very much Hasan for that you

merci beaucoup Hasan pour cela vous

are welcome and of course I am here to

êtes les bienvenus et bien sûr je suis là pour

help you with your English and of course

vous aider avec votre anglais et bien sûr

the live stream is here for you to to

le flux en direct est là pour que vous puissiez

listen to English being spoken so I

écouter l'anglais être parlé donc je

still get some people asking mr. Duncan

reçois encore des gens qui demandent mr. Duncan,

why do you do the live stream for 2

pourquoi faites-vous le flux en direct pendant 2

hours well I think that doing it for 2

heures, je pense que le faire pendant 2

hours gives everyone a chance to have

heures donne à chacun une chance d'avoir

some sort of English environment around

une sorte d'environnement anglais autour d'

them so if you listen to my whole

eux, donc si vous écoutez tout mon

English stream for 2 hours then lots of

flux en anglais pendant 2 heures, alors beaucoup

the English words lots of the English

d'anglais mots beaucoup de l'anglais

that you hear will hopefully stay in

que vous entendez resteront, espérons-le, dans

your head hopefully you will remember

votre tête, espérons-le, vous vous souviendrez de

some of the things that I've said hum Oh

certaines des choses que j'ai dites hum Oh

dah hello dad hello mr. Duncan thanks

dah bonjour papa bonjour m. Duncan merci

for the advice how we can learn English

pour les conseils sur la façon dont nous pouvons apprendre l'anglais,

but can you explain who you can say

mais pouvez-vous expliquer qui vous pouvez dire des

opportunities when I say opportunities I

opportunités quand je dis des opportunités, je

suppose from my point of view I mean

suppose que de mon point de vue, je veux dire des

opportunities to meet other people maybe

opportunités de rencontrer d'autres personnes peut-être

to practice your English with or maybe

pour pratiquer votre anglais avec ou peut-être des

opportunities to discover new things or

opportunités de découvrir de nouvelles choses ou de

new ways of learning Alberto I have

nouvelles façons d'apprendre Alberto j'ai

always felt pity for clowns I know I

toujours eu pitié des clowns je sais que je

don't like clowns

n'aime pas les clowns

I think clowns are a little bit scary

je pense que les clowns sont un peu effrayants

can you see that guy there he looks a

pouvez-vous voir ce gars là il a l'air un

bit scary I don't know why I am slightly

peu effrayant je ne sais pas pourquoi je suis un peu

slightly afraid of clowns should I be

légèrement peur des clowns devrais-je être

embarrassed by that should I be worried

gêné par cela devrais-je

the dimed afraid of clowns they they do

m'inquiéter la peur des clowns ils ont l'

look a bit scary don't you think some

air un peu effrayant ne pensez-vous pas que certaines

people say the same thing about me

personnes disent la même chose à mon sujet

hello from Qatar says Adams family oh I

bonjour du Qatar dit la famille Adams oh je

can see what you've done there

peux voir ce que vous 'ai fait là

do-do-do-do-do do-do-do-do-do longer

do-do-do-do-do do-do-do-do-do plus

doin

hello mr. Duncan how are you doing today

bonjour mr. Duncan comment allez-vous aujourd'hui

from Norway hello to Norway I am doing

depuis la Norvège bonjour en Norvège Je vais

well today I've had a very busy morning

bien aujourd'hui J'ai eu une matinée très occupée

getting everything ready for today's

à tout préparer pour le livestream d'aujourd'hui

livestream very busy nataliehyde hello

très occupé nataliehyde bonjour

mr. Duncan I'm just okay with my

mr. Duncan je suis juste d'accord avec mes

neighbours I mean I say good morning to

voisins je veux dire je leur dis

them and that's all I only have very

bonjour et c'est tout je n'ai de très

good relations with one of my neighbours

bonnes relations qu'avec un de mes voisins

because they are my best friend

car c'est mon meilleur ami

Oh Thank You Natalie so at least you

Oh merci Natalie donc au moins tu

have one neighbor who you get along with

as un voisin qui tu s'entendre

so I think that's a good thing

donc je pense que c'est une bonne

well done I will continue with the live

chose bravo je vais continuer le

chat but now we must go into the kitchen

chat en direct mais maintenant il faut aller dans la cuisine

it is time to go into the kitchen to

il est temps d'aller dans la cuisine pour se

make a drink because it's 3 o'clock

faire un verre car il est 3 heures

let's go

on y va

I must say it is very nice to be back

je dois dire c'est très agréable d'être de retour

with you on a Friday afternoon did you

avec vous un vendredi après-midi est-ce que je vous ai

miss me

over the past week I think so perhaps I

manqué la semaine dernière Je pense que j'ai peut-être

had some complaints about last Friday's

eu quelques plaintes à propos de

live English stream because I didn't do

la diffusion en direct en anglais de vendredi dernier parce que je n'ai pas fait

my three o'clock tea break so today I

ma pause thé de trois heures alors aujourd'hui J'ai

thought I would put that right by having

pensé que j'arrangerais ça en faisant

my three o'clock tea break and here it

ma pause thé de trois heures et la

is right now so what are you having to

voici maintenant alors qu'est-ce que tu dois

drink are you having something nice

boire est-ce que tu as quelque chose de bien

today

aujourd'hui

I hope so today I'm going to have yes

j'espère qu'aujourd'hui je vais avoir oui

you've guessed it I'm going to have some

tu l'as deviné ça je vais prendre du

good old-fashioned tea I have my cup

bon thé à l'ancienne j'ai ma tasse

ready there it is my lovely colorful cup

prête là c'est ma belle c olorful tasse à

what does your cup look like what does

quoi ressemble votre tasse à quoi ressemble

the cup that you drink your tea or

la tasse dans laquelle vous buvez votre thé ou votre

coffee from look like what is its

café quelle est son

appearance maybe you could send me a

apparence peut-être pourriez-vous m'envoyer une

photograph of your tea cup or coffee cup

photo de votre tasse à thé ou à café

the one that you use regularly your

celle que vous utilisez régulièrement votre

favorite tea cup or coffee cup please

tasse à thé préférée ou une tasse de café s'il vous plaît

send it to me today go on so first of

envoyez-la-moi aujourd'hui continuez donc tout d'

all as usual we have to put the kettle

abord comme d'habitude nous devons mettre la bouilloire en

on can you see this kettle this kettle

marche pouvez-vous voir cette bouilloire cette bouilloire

is very very old now one of the

est très très vieille maintenant l'une des

questions I've asked today is what is

questions que j'ai posées aujourd'hui est quelle est

the oldest electrical appliance or

la plus ancienne appareil ou appareil électrique

device that you own what is it how long

que vous possédez quel est-il depuis combien de temps l'

have you had it for now this kettle I

avez-vous cette bouilloire

have had this kettle for many many years

J'ai cette bouilloire depuis de nombreuses années

but can you guess how long I have had it

mais pouvez-vous deviner depuis combien de temps je l'ai

or I bought this kettle many years ago a

ou j'ai acheté cette bouilloire il y a de nombreuses années

very long time ago because during the

très longtemps il y a longtemps parce que pendant la

week I went to see my mother and last

semaine je suis allé voir ma mère et l'

year I bought a lovely new kettle for my

année dernière j'ai acheté une belle nouvelle bouilloire pour ma

mum and can you believe already it is

mère et pouvez-vous croire qu'elle est déjà en

broken down it has gone kaput

panne, elle est tombée en panne,

but this kettle here I bought this many

mais cette bouilloire ici, j'ai acheté cela

many years ago can you guess how old

il y a de nombreuses années pouvez-vous devinez quel âge a

this kettle is so now I have filled my

cette bouilloire alors maintenant j'ai rempli mon

lovely trusty kettle up there it is can

amour y fidèle bouilloire là-haut c'est pouvez-

you see it only a little water because

vous le voir seulement un peu d'eau parce

I'm only making tea for me so there it

que je ne fais que du thé pour moi donc

is the kettle is now on and yes I am

voilà la bouilloire est maintenant allumée et oui je

going to put a lot of sugar in my tea

vais mettre beaucoup de sucre dans mon thé

only two spoons of sugar today because

seulement deux cuillères de sucre aujourd'hui parce que

I'm feeling very good

je me sens très bien

and of course I will get the milk ready

et bien sûr je vais préparer le lait

I have the milk on standby hi it's such

j'ai le lait en attente salut c'est

a glorious day here in England I hope

une si belle journée ici en Angleterre j'espère que

the weather is OK where you are

le temps est bon là où vous êtes

did you see what I did then I nearly put

avez-vous vu ce que j'ai fait alors J'ai presque mis

the milk in first but of course most

le lait en premier, mais bien sûr, la plupart des

people like to put the milk in after the

gens aiment mettre le lait après l'

water so I put the water in first and

eau, alors je mets l'eau en premier,

then I add the milk

puis j'ajoute le lait

some other questions today do you like

d'autres questions aujourd'hui aimez-vous les

circuses now over the past few years

cirques maintenant au cours des dernières années, les

circuses have become very unpopular

cirques ont sont devenus très impopulaires

mainly due to the fact that quite a few

principalement en raison du fait que bon nombre

of them are cruel to animals or at least

d'entre eux sont cruels envers les animaux ou du moins

they have been discovered to have been

qu'ils ont été découverts comme étant

cruel to animals so what do you think do

cruels envers les animaux, alors que pensez-

you think circuses are a good thing have

vous que les cirques sont une bonne chose avez-

you ever been to a circus

vous déjà été dans un cirque

now I remember many years ago I went to

maintenant, je me souviens qu'il y a de nombreuses années, je suis allé

a circus with my parents and I always

au cirque avec mes parents et je me

remember at the end they went around

souviens toujours euh à la fin, ils sont allés

taking pictures of the audience and you

prendre des photos du public et vous

could have a picture taken holding a

pourriez avoir une photo prise tenant une

very baby line an actual lion a baby

ligne très bébé un vrai lion un bébé

lion I'm not joking so a little baby

lion Je ne plaisante pas donc une petite

line you can actually have your

ligne bébé vous pouvez réellement faire prendre votre

photograph taken with I don't think that

photo avec je ne Je ne pense

happens anymore though I can already

plus que cela se produise, même si j'entends déjà

hear people asking mr. Duncan what's the

des gens demander à mr. Duncan quelle est la

difference between the pronunciation of

différence entre la prononciation de

lion and line so I hope you can hear the

lion et line donc j'espère que vous pouvez entendre la

difference

différence

so lion and line line lion there is a

donc lion et line line lion il y a une

difference honestly so now I will brew

différence honnêtement alors maintenant je vais préparer

the tea so we have to wait for a few

le thé donc nous devons attendre quelques

seconds for the tea to brew what are you

secondes pour que le thé brasser qu'est-ce que vous

having today are you having something

avez aujourd'hui avez-vous quelque chose de

nice if you just joined me its mr.

bien si vous venez de me rejoindre son mr.

Duncan on YouTube live for a Friday

Duncan sur YouTube en direct un vendredi

afternoon yes I'm back baby of course I

après-midi oui je suis de retour bébé bien sûr

have had some complaints people have

j'ai eu quelques plaintes que les gens ont

said mr. Duncan we miss you on Tuesday

dit mr. Duncan tu nous manques mardi

why don't you do Tuesday and Friday

pourquoi tu ne le fais pas mardi et vendredi

because we miss you so much

parce que tu nous manques tellement

I'm very touched by your messages by the

Je suis très touchée par tes messages

way now the reason why I did too

d'ailleurs maintenant la raison pour laquelle je l'ai fait aussi

during April was just as a special treat

en avril était juste comme un régal

but of course now we have returned to

mais bien sûr maintenant, nous sommes revenus

just one live stream each week but who

à un seul flux en direct chaque semaine, mais qui

knows who knows what will happen next

sait qui sait ce qui se passera le

month hmm we'll have to wait and see

mois prochain hmm nous devrons attendre et voir

yeah I'm dunking my tea bag so there's

ouais je trempe mon sachet de thé donc il y

is look I think my tea is ready so we

a regarde je pense que mon thé est prêt alors nous

just put a bit of milk in and give it a

il suffit de mettre un peu de lait et de

good stir and of course I mustn't forget

bien remuer et bien sûr je ne dois pas oublier

to put the milk back in the fridge there

de remettre le lait au réfrigérateur il

is nothing worse than milk that is gone

n'y a rien de pire que du lait qui a

sour so there we have it

aigre alors voilà

today's refreshing cup of tea at 3

la tasse de thé rafraîchissante d'aujourd'hui à 3

o'clock what are you having are you

heures qu'est-ce que vous avez est-ce que vous

having something nice and don't forget

avez quelque chose de sympa et n'oubliez

to send me your photographs of your

pas de m'envoyer vos photos de votre

favourite cup or mug yes we're going back

tasse ou mug préféré oui nous retournons

into the studio now

en studio maintenant

it did it did it did it did a ha ha and

c'est fait c'est fait c'est fait c'est fait a ha ha et

we are back oh I am running around today

nous sommes de retour oh je cours partout aujourd'hui

like a a blue bottomed fly I had to clean

comme une mouche à fond bleu j'ai dû nettoyer

that up by the way I can't say arse you

ça au fait je ne peux pas dire cul tu

see they won't let me so what are you

vois ils ne me laisseront pas alors qu'est-ce que tu

drinking now what are you drinking I'm

bois maintenant qu'est-ce

having my tea as you can see and cool

que tu bois Je prends mon thé comme vous pouvez le voir et cool

blimey that's hot so what are you

blimey c'est chaud alors que

drinking today

buvez-vous aujourd'hui

and what are you drinking your tea in do

et dans quoi buvez-vous votre thé avez-

you have a favourite cup or a favorite

vous un favori tasse ou une

mug so this is my favourite cup

tasse préférée donc c'est ma tasse préférée

I've had this cup for many years and it

j'ai cette tasse depuis de nombreuses années et elle

is very very cherished so this is my

est très très chérie donc c'est ma

cherished cup I would be heartbroken

tasse chérie j'aurais le cœur

heartbroken and devastated if anything

brisé le cœur brisé et dévasté si quelque chose de

bad happened to this mug so I always

mal arrivait à cette tasse donc je

treat this cup very carefully I always

traite toujours cette tasse très soigneusement je la

put it away safely so it doesn't get

range toujours en toute sécurité pour qu'elle ne se

broken so do you have a favourite cup or

casse pas alors avez-vous une tasse préférée ou

a favourite mug

une tasse préférée

something you like to drink from when

quelque chose que vous aimez boire quand

you have a hot drink maybe you could

vous avez une boisson chaude peut-être pourriez-vous

send me a photograph is that a good idea

m'envoyer une photo est qu'un bonne idée

so I have my phone here ready to take

donc j'ai mon téléphone ici prêt à prendre

your email so please send me an email

votre e-mail alors s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail

there it is you can see it just down

là-bas vous pouvez le voir juste en bas

there there is my email address at the

il y a mon adresse e-mail en

bottom so perhaps you can send me a

bas alors peut-être que vous pouvez m'envoyer une

photograph of your favourite cup the

photo de votre tasse préférée le

thing that you like to drink your tea or

chose que vous aimez boire votre thé ou

maybe your coffee from and of course if

peut-être votre café et bien sûr, si

you have a very old electrical device

vous avez un très vieil appareil électrique,

something that you've had for many years

quelque chose que vous possédez depuis de nombreuses années,

maybe you can send me a photo

vous pouvez peut-être m'envoyer une photo de la

half of that as well so earlier we had a

moitié de celui-ci également, donc plus tôt, nous avons

look at my kettle

jeté un coup d'œil à ma bouilloire,

we saw it just in the kitchen my kettle

nous l'avons vue juste dans la cuisine ma bouilloire

is very old but how old is my kettle so

est très vieux mais quel âge a ma bouilloire,

there it is my trusty kettle can you

alors la voici ma fidèle bouilloire pouvez-vous

guess

deviner

I know I'm asking a lot of questions

que je pose beaucoup de questions

today and can you guess where this

aujourd'hui et pouvez-vous deviner où cette

kettle was made which country it was

bouilloire a été fabriquée dans quel pays elle a été

made I think you'll be quite surprised

fabriquée Je pense que vous serez assez surpris

to find out where it was made and also I

de découvrir où elle a été fabriquée et aussi je

think you'll be very shocked to find out

pense que vous serez très choqué de découvrir

how old this kettle is and it still

l'âge de cette bouilloire et elle

works perfectly it still works as well

fonctionne toujours parfaitement elle fonctionne toujours aussi bien

and as good as the day I first bought it

et aussi bien que le jour où je l'ai achetée

so any electrical appliance so an

pour la première fois donc tout électrique appareil donc un

electrical appliance it's a great word

appareil électrique c'est un grand mot

that appliance something that is useful

cet appareil quelque chose qui est utile

something that you that carries out a

quelque chose que vous qui accomplissez une

task of some sort is an appliance to

tâche quelconque est un appareil à

apply is to do or carry out or to expect

appliquer est à faire ou à exécuter ou à attendre que

something to happen it is an appliance

quelque chose se produise c'est un appareil

appliance to do something mr. Duncan

appareil appareil à faire quelque chose monsieur

this is David from Tenerife in Spain I

Duncan c'est David de Tenerife en Espagne

love your lessons thank you David Calero

J'adore vos leçons merci David Calero

thank you very much Trung Nguyen is here

merci beaucoup Trung Nguyen regarde ici

watching in Vietnam I think Eleanor my

au Vietnam Je pense qu'Eleanor

son's best friend is a son of my

le meilleur ami de mon fils est le fils de mon

next-door neighbor and they have been

voisin et ils ont

growing up together so you have a very

grandi ensemble donc tu as un

strong connection with one of your

lien très fort avec l'un de tes

neighbors that's great

voisins c'est super

Thank You Eleanor for that Gabby is here

Merci Eleanor pour ça Gabby est là

hello Gabby

bonjour Gabby

hi from Brazil I love your lessons you

salut du Brésil j'adore tes leçons tu

are welcome thank you very much Rasheed

es la bienvenue merci beaucoup

is watching in Morocco at the moment

Rasheed regarde au Maroc en ce moment

thanks for joining me today

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Friday afternoon it is May the 5th 2017

vendredi après-midi, c'est le 5 mai 2017

Alberto

Alberto

marhaban to all people from the Arabic

marhaban à toutes les personnes des

speaking countries who are watching mr.

pays arabophones qui regardent mr.

Duncan Mahara ban Lhasa is here as well

Duncan Mahara interdit Lhassa est ici aussi en

saying Mahara ban is well oh I see quite

disant que l'interdiction de Mahara est bien oh je vois

a lot of people saying that can I say it

beaucoup de gens dire que puis-je dire que

is well Mahara ban did I pronounce it

c'est bien Interdiction de Mahara ai-je bien

right I'm sure you will let me know

prononcé Je suis sûr que vous me ferez savoir que

Ching Nagi says hello mr. Duncan from

Ching Nagi dit bonjour mr . Duncan de

Hong Kong hello from the Ukraine from

Hong Kong bonjour d'Ukraine

you Russ or hello to you as well and a

de ta part Russ ou bonjour à toi aussi et un

big hello to the Ukraine

grand bonjour à l'Ukraine

hello I am also from Ukraine as well

bonjour je suis aussi d'Ukraine ainsi

a dorium Durack Wow a lot of people

qu'un dorium Durack Wow beaucoup de gens

watching in Ukraine today hello from

regardent en Ukraine aujourd'hui bonjour de

Tokyo says gern Matt Samara

Tokyo dit gern Matt Samara

hello gern and a big hello to everyone

bonjour gern et un grand bonjour à tous ceux qui

watching in Japan Wow

regardent au Japon Wow

I have people watching all around the

j'ai des gens qui regardent partout dans le

world at the moment it's very exciting I

monde en ce moment c'est très excitant je

have to say new doing hyung is here the

dois dire que le nouveau faisant hyung est ici le

oldest electrical appliance we still

plus vieil appareil électrique que nous

keep in our house is an iron ah for

gardons encore dans notre maison est un fer ah pour

ironing your clothes I see it still

repasser vos vêtements, je vois qu'il

works perfectly though it is being used

fonctionne toujours parfaitement même s'il est utilisé

although it has been used for more than

bien qu'il soit utilisé depuis plus de

two decades so your iron is over 20

deux décennies, donc votre fer a plus de 20

years old

ans,

that's incredible Wow thank you very

c'est incroyable Wow merci

much Deborah Mancini says hello mr.

beaucoup Deborah Mancini dit bonjour mr.

Duncan what do you think about listening

Duncan, que pensez-vous de l'écoute

during sleep this is something I've

pendant le sommeil, c'est quelque chose que j'ai déjà

mentioned before and I I think there is

mentionné et je pense qu'il y a

some benefit not a hundred percent now I

un avantage pas à cent pour cent maintenant, je

think it is possible to learn things

pense qu'il est possible d'apprendre des choses

whilst sleeping you can listen to

en dormant, vous pouvez écouter

something using headphones so maybe you

quelque chose en utilisant des écouteurs, alors peut-être que vous

can listen to another language that

pouvez écoutez une autre langue que

you are learning if you are learning

vous apprenez si vous apprenez

another language it can be any language

une autre langue, cela peut être n'importe quelle langue,

it doesn't have to be English and you

il n'est pas nécessaire que ce soit l'anglais et vous

could use a tape or maybe your computer

pouvez utiliser une cassette ou peut-être votre ordinateur

or your iPod and you can play something

ou votre iPod et vous pouvez jouer quelque chose

whilst you sleep so yes I think there is

pendant que vous dormez alors oui Je pense qu'il

there is some validity but I'm not sure

y a une certaine validité, mais je ne sais pas

if it's a hundred percent but I think it

si c'est à cent pour cent, mais je pense que cela

can be helpful so if you want to listen

peut être utile, donc si vous voulez

to something while sleeping maybe not a

écouter quelque chose en dormant, peut-être pas à

hundred percent but I think it can be of

cent pour cent, mais je pense que cela peut être

benefit maybe you can listen to my live

bénéfique peut-être vous pouvez écouter mon

stream for two hours whilst sleeping no

flux en direct pendant deux heures tout en dormant sans

doin T says mr. Duncan I love your

faire T dit mr. Duncan j'aime ton

accent

accent

thank you very much although I don't

merci beaucoup bien que je ne

talk like the Queen a lot of people say

parle pas comme la reine beaucoup de gens disent

that I sound like the queen honestly I

que je parle comme la reine honnêtement je

don't sound like the queen hello this is

ne parle pas comme la reine bonjour c'est

the Queen of England here are you having

la reine d'Angleterre voici tu as

a good day one hopes so Vandy Lee is

un bonne journée on espère donc Vandy Lee est

here hello to all from Hong Kong from

ici bonjour à tous de Hong Kong de

Russia we have quite a few people

Russie nous avons pas mal de gens qui

watching at the moment in Russia that

regardent en ce moment en Russie ce

gel is here bonsoir

gel est ici bonsoir

monster danke thank you very much

monstre danke merci beaucoup

I think that was French of course this

je pense que c'était bien sûr français ce

weekend we have the the final election

week-end nous la dernière élection

taking place for the new leader of

aura lieu pour le nouveau chef de la

France who will it be this time next

France qui sera à cette heure la

week we will know hello dear teacher I

semaine prochaine nous saurons bonjour cher professeur je

am watching you in Greece man Oh Liesl

vous regarde en Grèce mec Oh

is watching now from Greece a big hello

Liesl regarde maintenant depuis la Grèce un grand bonjour

to you I have been to Greece in the past

à vous je suis allé à Grèce dans le passé,

I have been to the the beautiful island

j'ai été sur la belle île

of Corfu oh very beautiful very nice

de Corfou oh très belle très belle

Hasan Abdi is watching in Kenya thank

Hasan Abdi regarde au Kenya

you very much for saying hello again

merci beaucoup de dire bonjour encore

oh one no Joe says mr. Duncan I talked

oh un non Joe dit mr. Duncan j'ai parlé

to my neighbor

à mon voisin d'

usually because they are my cousin

habitude parce que c'est mon cousin

that's very interesting so you live next

c'est très intéressant donc tu vis à

door to one of your relatives I like

côté d'un de tes proches j'aime

that

que

Julie G is watching my neighbor my

Julie G surveille mon voisin mon

neighbor I don't know which one steals

voisin je ne sais pas lequel vole

my leaflets from my letterbox sometimes

mes tracts dans ma boîte aux lettres parfois

he or she gives it back after several

il ou elle le rend après plusieurs

days but sometimes not

jours, mais parfois pas

when you say leaflets do you mean

quand vous dites des tracts, voulez-vous dire des

letters because in in this country it is

lettres parce que dans ce pays, c'est en

actually a crime to steal other people's

fait un crime de voler le

post so if you if you go into someone's

courrier d'autres personnes, donc si vous allez dans la boîte aux lettres de quelqu'un

letterbox

and steal their letters it is actually a

et volez ses lettres, c'est en fait un

crime here in the UK Sallie B says hello

crime ici au Royaume-Uni Sallie B dit bonjour

mr. Duncan thank you for your use for

mr. Duncan merci pour votre utilisation pour les

lessons and the time you have given us

cours et le temps que vous nous avez bien donné

well I do give everything away for free

Je donne tout gratuitement

everything you see is free of charge

tout ce que vous voyez est gratuit,

including this but of course you are

y compris cela mais bien sûr vous êtes

more than welcome to make a donation you

plus que bienvenu pour faire un don, vous

can make a donation on patreon and also

pouvez faire un don sur patreon et

you can make a live donation today on

vous pouvez aussi faire un don en direct aujourd'hui sur

the live chat if you do so wish to

le chat en direct si vous le souhaitez

because don't forget I do all of this

car n'oubliez pas que je fais tout

for free all of my time I give for free

cela gratuitement tout mon temps je donne gratuitement

I make my lessons for free I post them

je fais mes leçons gratuitement je les poste

on YouTube for free so everything is

sur YouTube gratuitement pour que tout soit

given away vinilo Vanille doe says hello

donné vinilo Vanille doe dit bonjour

mr. Duncan how are you I'm great today

mr. Duncan comment allez-vous je vais bien aujourd'hui

because the weather is super hey mr.

parce qu'il fait super beau monsieur.

Duncan says Gideon hello Gideon and

Duncan dit Gideon bonjour Gideon et

welcome welcome to my live chat today

bienvenue bienvenue sur mon chat en direct aujourd'hui

Victoire mr. Duncan

Victoire mr. Duncan

nice to see you this part of your garden

ravi de vous voir cette partie de votre jardin

is very beautiful thank you very much we

est très belle merci beaucoup nous

will be going outside again in a few

allons sortir à nouveau dans quelques

moments let's have a look at

instants jetons un coup d'œil à

an excerpt from one of my full English

un extrait d'une de mes

lessons this is taken from full English

leçons d'anglais complètes ceci est tiré du

number 19 and in it I discuss many

numéro d'anglais complet 19 et dedans je discute de nombreux

different subjects Oh little floater in

sujets différents Oh petit flotteur dans

my eye

mes yeux

there you go floating by why do you

là tu flottes par pourquoi ne restes-tu

never stay a while always too shy to

jamais un moment toujours trop timide pour

show your smile Oh little floater in my

montrer ton sourire Oh petit flotteur dans ma

peripheral view how often I've tried to

vue périphérique combien de fois j'ai essayé de

look at you but I know that you are very

te regarder mais Je sais que tu es très

shy because when I look your way you run

timide car quand je te regarde tu cours et tu te

and hide

caches

here's a word that when looked at

voici un mot qui quand on le regarde

appears unreal this word is a real word

semble irréel ce mot est un vrai mot

but its appearance seems odd as it

mais son apparence semble bizarre car il

contains many consonants the word is

contient beaucoup de consonnes le mot est à l'

unbeknownst this word is a British

insu ce mot est un

variation of unbeknown they both have

Variante britannique de l'inconnu, ils ont tous deux

the same definition which is to be

la même définition qui est d'

unaware of certain information to do

ignorer certaines informations de faire

something without being seen by anybody

quelque chose sans être vu par personne

an unknown thing is unbeknownst or

une chose inconnue est à l'insu ou à l'

unbeknown without knowledge is

insu de l'insu est à l'

unbeknownst an action that has taken

insu une action qui a eu

place but is not known about is

lieu mais n'est pas connu est à l'

unbeknownst to someone the word itself

insu de quelqu'un le mot lui

is a variation of the now archaic and no

-même est une variante du mot désormais archaïque et n'est

longer used word be known whenever we

plus utilisé être connu chaque fois que nous

talk about the things we have done in

parlons de ce que nous avons fait dans

the past in English there are certain

le passé en anglais il y a certains

words we must use to show that this is

mots que nous devons utiliser pour montrer que c'est

so using past tense may seem confusing

tellement utiliser le passé peut sembler déroutant,

but with practice it is quite easy to

mais avec la pratique, il est assez facile à

master if we are talking about something

maîtriser si nous parlons de quelque chose que

we did in the past but no longer do now

nous avons fait dans le passé mais que nous ne faisons plus maintenant,

then we say used to I used to travel by

alors nous disons utilisé pour J'avais l'habitude de voyager en

bus I used to belong to a rock band I

bus J'appartenais à un groupe de rock auquel je

used to trust you we are clearly showing

vous faisais confiance nous montrons clairement

that something we did in the past is no

que quelque chose que nous avons fait dans le passé n'est

longer done we can also show that

plus fait nous pouvons aussi montrer que

something was done in the past for a

quelque chose a été fait dans le passé pendant une

certain period of time in this case we

certaine période de temps dans ce cas nous

can use did I did yoga for a few months

pouvons utiliser j'ai fait du yoga pendant quelques mois

last year I did some voluntary work last

l'année dernière j'ai fait du bénévolat l'été dernier

summer

we use the word went when talking about

nous utilisons le mot allé quand on parle de

past movement or travel I went to Turkey

mouvement passé ou de voyage je suis allé en Turquie

for my holiday I went to visit my

pour mes vacances je suis allé rendre visite à mes

friends in Scotland other words include

amis en Ecosse d'autres mots incluent

always and

toujours

have I always stay with my friends at

et je reste toujours avec mes amis à

Christmas I have always taken care of

Noël j'ai toujours s pris soin de

myself I have always been keen on nature

moi j'ai toujours été féru de nature

in these sentences we are showing that

dans ces phrases nous montrons que

the habit is still continuing it is

l'habitude se poursuit toujours elle

still going on you have not stopped

se poursuit vous n'avez pas cessé de le

doing it here is a good example of an

faire voici un bon exemple d'un

English word that is often used

mot anglais qui est souvent utilisé de

incorrectly the word paraphrase is one

manière incorrecte le mot paraphrase est un mot

that is often misused

qui est souvent mal utilisé

it is on occasion placed within a

il est parfois placé dans une

sentence by mistake to paraphrase

phrase par erreur paraphrase

something means to change the wording of

quelque chose signifie changer le libellé d'

a sentence so as to make it clearer to

une phrase afin de la rendre plus claire

emphasize the meaning of something might

souligner le sens de quelque chose peut

require you to paraphrase you reword a

vous obliger à paraphraser vous reformulez une

sentence so as to make it appear more

phrase afin de le rendre plus

clear teachers often paraphrase

clair, les enseignants paraphrasent souvent les

sentences so as to allow their students

phrases afin de permettre à leurs élèves

to recognize the important points of a

de reconnaître les points importants d'un

subject to express something in as clear

sujet pour exprimer quelque chose de la manière la plus

a way as possible might require some

claire possible, il peut être nécessaire de

paraphrasing to take place even here in

paraphraser même ici dans

my English lessons

mes cours d'anglais.

I often paraphrase so as to ensure that

souvent paraphraser afin de s'assurer que

my explanations come across as clearly

mes explications soient aussi claires

as they can many people believe that to

que possible beaucoup de gens croient que

paraphrase is to shorten a sentence this

paraphraser c'est raccourcir une phrase ce

is not true to emphasize and clarify a

n'est pas vrai pour souligner une d clarifier une

sentence is to paraphrase the word

phrase c'est paraphraser le mot

originates from the Greek word para

vient du mot grec para

which means modification and phrasing

qui veut dire modification et phrasé

which means tell

qui veut dire dire

can you see what I'm doing here I'm

pouvez vous voir ce que je fais ici je

moving these empty plastic bottles to

déplace ces bouteilles en plastique vides vers

the recycling box at the back of my

la boite de recyclage au fond de ma

house

they will then be collected by the local

maison

ils seront ensuite collectés par l'

recycling plant and taken to a place

usine de recyclage locale et emmenés dans un endroit

where they will be melted down and

où ils seront fondus et

reused to recycle is the process of

réutilisés pour recycler est le processus de

reusing something over and over these

réutilisation de quelque chose encore et encore de nos

days recycling is carried out all around

jours le recyclage est effectué partout dans

the world almost anything can be

le monde presque tout peut être

recycled

recyclé

the most commonly recycled materials

le les matériaux les plus couramment recyclés

include water paper and plastic many

incluent le papier à eau et le plastique de nombreux

electrical devices can now be recycled

appareils électriques peuvent désormais être recyclés

to most metallic objects are also

en la plupart des objets métalliques sont également

recyclable from discarded cans right up

recyclables à partir de canettes jetées

to disused cars many things these days

jusqu'aux voitures désaffectées de nos jours de nombreuses choses

can be recycled we often hear the word

peuvent être recyclées nous entendons souvent le mot

sustainable used when discussing

durable utilisé lorsque nous parlons de

recycling this word refers to the action

recyclage de ce mot fait référence à l'action

of maintaining a balance between the use

de maintenir un équilibre entre l'utilisation

and replacement of materials needed for

et le remplacement des matériaux nécessaires à

the manufacturing of everyday items

la fabrication d'objets du quotidien

sustainable forests and sustainable

forêts durables et les

oceans being the two most common places

océans durables étant les deux endroits les plus courants

where things such as wood gas and oil

où se trouvent des choses comme le bois, le gaz et le pétrole,

are found

I haven't mentioned any proverbs for a

je n'ai pas mentionné de proverbes depuis

long time so today I would like to put

longtemps, alors aujourd'hui, je voudrais mettre

this right here is a great proverb if it

ceci ici est un grand proverbe s'il

ain't broke don't fix it this is a great

n'est pas cassé ne le réparez pas c'est une excellente

way of expressing that if something

façon d'exprimer que si quelque chose

works fine and is running smoothly with

fonctionne bien et fonctionne bien

no problems then don't make any changes

sans problème, alors n'y apportez aucune modification

to it

do not make changes to something if it

n'apportez aucune modification à quelque chose si tout

is already ok it is very tempting to

va déjà bien il est très tentant de

alter something just for the sake of it

modifier quelque chose juste pour le plaisir

just for something to do it would appear

juste pour quelque chose à faire il semblerait

that the human condition is to always

que la condition humaine est de toujours

look for problems even when there are

chercher des problèmes même quand il n'y en a

non to find so if you decide to make

pas à trouver donc si vous décidez d'apporter des

changes to something that is already

changements à quelque chose qui

working smoothly then don't be too

fonctionne déjà bien alors ne le faites pas soyez trop

surprised if someone approaches you and

surpris si quelqu'un s'approche de vous et

says if it ain't broke don't fix it

dit que si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas

if it works okay just leave it alone

si ça marche bien, laissez-le tranquille,

just leave it alone just leave it alone

laissez-le tranquille, laissez-le tranquille,

if it ain't broke don't fix it it's a

si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas, c'est un

great proverb that I love it

super proverbe que je l'aime

so I hope you enjoyed that that was an

donc j'espère que vous avez apprécié que ce soit un

excerpt taken from one of my full

extrait pris de l'une de mes

English lessons the lessons are complete

leçons d'anglais complètes, les leçons sont complètes

and unedited on my youtube channel

et non éditées sur ma chaîne youtube

full English lessons one to twenty five

leçons d'anglais complètes un à vingt-cinq

and later this year I am hoping to make

et plus tard cette année, j'espère faire de

some new full English lessons don't

nouvelles leçons d'anglais complètes n'oubliez pas

forget on my youtube channel there are

sur ma chaîne youtube il y en a

over 500 videos many English lessons on

plus de 500 vidéos de nombreuses leçons d'anglais sur

my YouTube channel and of course you can

ma chaîne YouTube et bien sûr, vous pouvez également

catch up with my live streams as well in

suivre mes flux en direct au

case you missed them any of them they

cas où vous les auriez manqués, ils

are all there on my youtube channel so

sont tous là sur ma chaîne youtube,

we have had an email

nous avons donc reçu un e-mail

through on the phone from Tashi

par téléphone de Tashi

Tashi Leakey Tasha Ikki watching in

Tashi Leakey Tasha Ikki regarde au

Japan so let's have a look I asked you

Japon alors regardons je vous ai demandé

to send me a photograph of your favourite

de m'envoyer une photo de votre

cup or mug so there is my favourite cup

tasse ou mug préféré donc il y a ma tasse préférée

this is the cup that I always have my

c'est la tasse dans laquelle j'ai toujours mon

coffee and tea in so there it is my

café et mon thé donc là c'est ma

lovely cup and here is Tashi Ikki who I

belle tasse et voici Tashi Ikki qui je

think is watching in Japan so there is

pense regarde au Japon donc il y a

Tashi eqi's mug

la tasse de Tashi eqi

it's a lovely cup a very friendly

c'est une belle tasse un personnage très

looking character I think that is a

sympathique je pense que c'est un

well-known character in Japan Rika Rika

personnage bien connu au Japon Rika Rika

kuma I think it says or Rilla Rilla kuma

kuma je pense qu'il dit ou Rilla Rilla kuma

a well-known character very cute looking

un personnage bien connu ter très mignon

it's not Hello Kitty before anyone says

ce n'est pas Hello Kitty avant que quelqu'un ne le dise

so it isn't Hello Kitty that's that's

donc ce n'est pas Hello Kitty c'est

another character altogether back to the

un autre personnage tout à fait retour au

live chat lev is here hello lev thanks

chat en direct lev est ici bonjour lev merci

for joining me today i am saying a big

de m'avoir rejoint aujourd'hui je dis un grand

hello from israel thank you very much

bonjour d'israël merci beaucoup

and it's nice to see you here today

et c'est agréable de vous voir ici aujourd'hui

thank you very much it's a windy day

merci beaucoup c'est une journée venteuse

here even though the Sun is out it's

ici même si le soleil est dehors il y a

very windy so there it is a live view

beaucoup de vent donc il y a une vue en direct

outside at the moment that is what the

à l'extérieur en ce moment c'est ce que le

weather is doing right now the Sun is

temps fait en ce moment le soleil est

out again it keeps going in behind the

sorti encore une fois, ça continue derrière les

clouds in Greece we rarely put milk in

nuages ​​en Grèce, nous mettons rarement du lait dans

the tea says Manolis mana little so we

le thé dit Manolis mana peu donc nous

rarely put milk in the tea in Greece I

mettons rarement du lait dans le thé en Grèce Je

have been to Greece and I know for a

suis allé en Grèce et je

fact that if you go to some of the

sais pertinemment que si vous allez dans certains des

restaurants they will serve the tea

les restaurants ils serviront le thé

black so without the milk so yes I think

noir donc sans le lait donc oui je pense que

you're alright well of course you're

tu vas bien bien sûr tu as

right because you live there Natalie

raison parce que tu vis là-bas Natalie

says Mr Duncan I used to have a favorite

dit M. Duncan j'avais l'habitude d'avoir une

cup it was a star

tasse préférée c'était une star

our Wars Cup but now it's broken there's

notre Wars Cup mais maintenant c'est cassé il n'y a

nothing worse than breaking something

rien de pire que de casser quelque

that you love be it a cup or maybe

chose chapeau que vous aimez que ce soit une tasse ou peut-être

something special or unique maybe a

quelque chose de spécial ou d'unique peut-être une

little statue or a vars something that

petite statue ou un vars quelque chose qui

breaks easily something that you

casse facilement quelque chose que vous

treasure and then one day it's broken

chérissez et puis un jour c'est cassé

there's nothing worse if you want to

il n'y a rien de pire si vous voulez

send me a photograph of your cup or your

m'envoyer une photo de votre tasse ou votre

mug please feel free and do you get

mug s'il vous plaît n'hésitez pas et vous entendez-

along with your neighbors that is one of

vous avec vos voisins c'est l'une

the questions I'm asking today how do

des questions que je pose aujourd'hui comment

you get on with your neighbors do you

vous entendez-vous avec vos voisins vous entendez-

get along with them are your neighbors

vous avec eux vos voisins

friendly are you friends with your

sont-ils amicaux êtes-vous amis avec vos

neighbors I always think that it's best

voisins je pense toujours qu'il est préférable

to get along with your neighbors because

de s'entendre avec vos voisins car

maybe one day you will need them to help

peut-être qu'un jour vous aurez besoin d'eux pour

you with some situation maybe inside

vous aider dans une situation peut-être à l'intérieur de

your house you might fall down the

votre maison, vous pourriez tomber dans les

stairs or have an accident and then you

escaliers ou avoir un accident et ensuite vous

will need your neighbors to help you so

aurez besoin de vos voisins pour vous aider donc

I always think it is a good idea to stay

je toujours pense que c'est une bonne idée de rester

friendly with your neighbors because you

amical avec tes voisins parce que tu

never know one day you might need them

ne sais jamais un jour tu pourrais avoir besoin d'eux

and they might need you mr. Duncan my

et ils pourraient avoir besoin de toi mr. Duncan ma

mug is almost one liter in capacity so

tasse a une capacité de près d'un litre, donc

your mug holds one liter that is a big

votre tasse contient un litre qui est une grande

cup of tea Thank You Victor

tasse de thé Merci Victor

for that and your big cup I love it lad

pour cela et votre grande tasse j'adore ça garçon

gel says in a world full of lions and

gel dit dans un monde plein de lions et de

tigers entertaining the masses have you

tigres divertissant les masses avez-vous

ever seen a wolf performing in a circus

jamais vu un loup se produire dans un cirque

I have never seen a wolf perform in a

Je n'ai jamais vu un loup se produire dans un

circus

cirque

never definitely not mr. Duncan I think

jamais certainement pas mr. Duncan je pense que

your kettle is made in

ta bouilloire est fabriquée en

China thank you Peter let's have a look

Chine merci Peter jetons un coup d'oeil

so there it is there is my old kettle

donc la voilà il y a mon ancienne bouilloire

but where was it made and how old is it

mais où a-t-elle été fabriquée et quel âge a-t-elle

so this is probably my oldest electrical

donc c'est probablement mon plus vieil

device I've had it for many years so how

appareil électrique je l'ai eu pendant beaucoup ans alors quel

old is it you can see that it doesn't

âge a-t-il, vous pouvez voir qu'il n'a pas l'

look very stylish it doesn't look very

air très élégant il n'a pas l'air très

modern it does look a little

moderne il a l'air un peu

old-fashioned it's made by a company

démodé il est fabriqué par une entreprise

called Phillips who were around and well

appelée Phillips qui était là et bien

they were very popular in the 1970s and

ils étaient très populaires dans le années 1970 et

1980s let's go back to the live chat

1980 revenons au chat en direct

don't forget you can send me your

n'oubliez pas que vous pouvez m'envoyer vos

photographs to my email address the

photos à mon adresse e-mail l'

email address is just there can you see

adresse e-mail est juste là pouvez-vous la

it just there any more email messages

voir juste là plus d'e-mails

not at the moment nothing new okay if

pas pour le moment rien de nouveau d'accord si

you want to send me a photograph of one

vous voulez pour m'envoyer une photo d'une

of your cups or mugs maybe something

de vos tasses ou tasses peut-être quelque chose

that you have owned for a long time so

que vous possédez depuis longtemps donc

for example here is my cup I have had

par exemple voici ma tasse je l'ai

this for many years or perhaps you have

depuis de nombreuses années ou peut-être avez-vous

an electrical device an electrical

un appareil électrique un appareil électrique

appliance that you've owned for many

que vous avez possédé depuis de nombreuses

years perhaps you could send a

années, vous pourriez peut-être envoyer une

photograph of that as well mr. Duncan I

photo de ce aussi M. Duncan, je

think you'll cut your kettle your kettle

pense que tu vas couper ta bouilloire, ta bouilloire a

was made in the Netherlands

été fabriquée aux Pays-Bas,

no it wasn't hammered are high why hat

non, elle n'a pas été

why do you put your whatsup number this

is easy I think you mean whatsapp I

don't use whatsapp I don't use it that's

martelée. je ne l'utilise pas c'est

why that's why I don't have a whatsapp

pourquoi c'est pourquoi je n'ai pas de

number because I don't use whatsapp I

numéro WhatsApp parce que je n'utilise pas WhatsApp je

think your kettle was made in china says

pense que votre bouilloire a été fabriquée en Chine dit

Kenneth

Kenneth

and also Peter says China as well no no

et aussi Peter dit que la Chine aussi non non

it it was not made in China this is now

elle n'a pas été fabriquée en Chine c'est maintenant

wife from Saudi Arabia and hello to mr.

épouse d'Arabie Saoudite et bonjour à mr.

Duncan hello nawaf who is now watching

Duncan bonjour nawaf qui regarde maintenant

in Saudi Arabia I had some new neighbors

en Arabie Saoudite j'ai eu de nouveaux voisins

this week because today we are talking

cette semaine car aujourd'hui on parle de

all about neighbors I had a new neighbor

tous les voisins j'ai eu un nouveau voisin

in fact I had many new neighbors this

en fait j'ai eu beaucoup de nouveaux voisins cette

week would you like to have a look at my

semaine aimeriez-vous jeter un oeil à mes

new neighbors ok let's have a look right

nouveaux voisins ok, jetons un coup d'œil

now

maintenant,

so there they are some new neighbors at

alors il y a de nouveaux voisins à

the back of my house quite a few people

l'arrière de ma maison, plusieurs personnes ont

guessed correctly mr. Duncan are they

deviné correctement mr. Duncan sont-ils des

bulls do you now have some balls at the

taureaux avez-vous maintenant des couilles à l'

back of your house yes I do and there

arrière de votre maison oui je le fais et

they are can you see them aren't they

les voilà pouvez-vous les voir ne sont-ils pas

lovely they are so cute I love the one

adorables ils sont si mignons j'aime celui

with the brown around its eyes oh and

avec le marron autour des yeux oh et

look can you see that that bull it's

regarde peut vous voyez que ce taureau

having a scratch there's something I've

a une égratignure il y a quelque chose que j'ai

noticed about cows and also bulls they

remarqué à propos des vaches et aussi des taureaux

do like scratching so I think I think

ils aiment se gratter donc je pense

they must get very itchy during the day

qu'ils doivent avoir beaucoup de démangeaisons pendant la journée

so they're at the back of my house my

donc ils sont à l'arrière de ma maison mes

new neighbors they joined me last

nouveaux voisins ils m'ont rejoint le

weekend the farmer came to the field and

week-end dernier le fermier est venu au champ et

he he left these lovely animals behind

il a laissé ces adorables animaux derrière

aren't they cute oh there they are look

eux ne sont-ils pas mignons oh là ils ont l'air d'

having a little scratch there's nothing

avoir une petite égratignure il n'y a rien de

worse than having an itch that you can't

pire que d'avoir une démangeaison que vous ne pouvez pas

get to so there they are scratching

atteindre alors là ils se grattent pour

getting rid of their itches I don't know

se débarrasser de leurs démangeaisons Je ne sais pas

why I've noticed that cows and sheep yes

pourquoi j'ai remarqué que les vaches et les moutons oui les

sheep as well they also get very itchy

moutons aussi ils ont aussi beaucoup de démangeaisons

are they beautiful so lovely

sont-ils beaux si adorables

you

so well done to all those who correctly

vous bravo à tous ceux qui ont correctement

guessed that my new neighbors are a herd

deviné que mes nouveaux voisins sont un troupeau

of bulls they are actually very young

de taureaux ce sont en fait de très jeunes

bulls they're not very old now this is

taureaux ils sont n pas très vieux maintenant c'est

something that I hate talking about I

quelque chose dont je déteste parler Je

don't like to talk about this particular

n'aime pas parler de ce

subject but every year there are new

sujet particulier mais chaque année il y a de nouveaux

animals in the back of the house

animaux à l'arrière de la maison

sometimes there are sheep but more often

parfois il y a des moutons mais le

than not quite often there are Bulls now

plus souvent il y a des taureaux maintenant

the farmer who puts the Bulls in the

le fermier qui met les taureaux dans le

field allows the Bulls to to eat and to

champ permet aux taureaux de manger et de

grow and to get large and sadly after

grandir et de grossir et malheureusement après

that he sells them for slaughter so

cela il les vend pour l'abattage donc

that's the hard bit that's the hard part

c'est le plus dur c'est le plus dur

now I always try to resist I always try

maintenant j'essaie toujours de résister j'essaye toujours

not to get too attached to the animals

ne pas trop s'attacher aux animaux

at the back of my house especially the

à l'arrière de ma maison, en particulier les

bulls because I know that they will

taureaux, car je sais qu'ils

eventually be sent away they will

finiront par être renvoyés, ils

eventually be sent off to be slaughtered

finiront par être envoyés à l'abattage

for meat so whatever your view is

pour la viande, donc quel

whatever your point of view is about

que soit votre point de vue, quel que soit votre point de vue.

meat whether it's good to eat animals or

de la viande, que ce soit bon ou non de manger des animaux,

not that is a fact of life that some

c'est un fait de la vie que certaines

people do eat meat so those poor little

personnes mangent de la viande, alors ces pauvres petits

bulls that you saw in the garden at the

taureaux que vous avez vus dans le jardin à l'

back of the house just now a year from

arrière de la maison tout à l'heure dans un an,

now they will be sent to market so maybe

ils seront envoyés au marché donc peut-être

not this year I think they're too young

pas cette année je pense qu'ils sont trop jeunes

at the moment but next year so we might

pour le moment mais l'année prochaine donc nous pourrions

see the next year so there might still

voir l'année prochaine donc il pourrait encore

be alive next year hopefully let's keep

y avoir de la vie l'année prochaine j'espère

our fingers crossed

croisons les doigts

shall we so there they are the new

allons donc les voilà les nouveaux

visitors the new neighbors to my

visiteurs les nouveaux voisins

at the back of my house mr. Duncan at my

à l'arrière de ma maison m. Duncan chez moi

home I don't have a favorite cup but my

je n'ai pas de tasse préférée mais chez ma

grandmother's home I do have one

grand-mère j'en ai une

thank you live for that so you don't

merci en direct donc tu n'as pas de

have a favorite cup at your house but at

tasse préférée chez toi mais chez

your grandmother's you do

ta grand-mère tu fais

hello mr. Duncan I am a rash from

bonjour mr. Duncan Je suis une éruption cutanée d'

Afghanistan but now I live in the United

Afghanistan mais maintenant je vis au Royaume-

Kingdom in Liverpool hello to you and a

Uni à Liverpool bonjour à vous et un

big hello to everyone watching in

grand bonjour à tous ceux qui regardent à

Liverpool because I know I have some

Liverpool parce que je sais que j'ai des

students who are watching my videos and

étudiants qui regardent mes vidéos et

they do live in Liverpool Deborah says

ils vivent à Liverpool Deborah dit

is your kettle made in Italy no it is

est votre bouilloire fabriquée en Italie non ce n'est

not it isn't

pas ce n'est pas

Pedro massa mr. Duncan the photo on your

Pedro massa mr. Duncan la photo sur ton

wall behind you of the rocket you mean

mur derrière toi de la fusée tu veux dire

that and the explosion is that a

ça et l'explosion c'est qu'une

reference to the u.s. and North Korea

référence aux états-unis. et la Corée du Nord

maybe maybe not

peut-être pas

Mahmood or Mahmood yes I got it right

Mahmood ou Mahmood oui j'ai bien compris

the first time

la première fois

Mahmood I think your kettle was made

Mahmood je pense que votre bouilloire a été fabriquée il y a

about 25 years ago let's have a look so

environ 25 ans regardons donc

there is my kettle it is a very old

il y a ma bouilloire c'est un très vieil

electrical appliance but how old is it

appareil électrique mais quel âge a-t-il

so thank you my mood for your guests

donc merci mon humeur pour vos invités

Moog Allah is watching in India at the

Moog Allah regarde en Inde en ce

moment hello Moog Allah and welcome of

moment bonjour Moog Allah et bienvenue

course I have people watching all around

bien sûr j'ai des gens qui regardent partout dans

the world so many countries watching my

le monde tant de pays qui regardent mes

YouTube lessons can you see them all so

leçons sur YouTube pouvez-vous les voir tous tant

many countries around the world watching

de pays à travers le monde qui regardent

me

moi,

they are watching my youtube videos and

ils regardent mes vidéos youtube et

of course my live streams as well I am

bien sûr mes flux en direct aussi je suis

here every Friday from 2 p.m. UK time

ici tous les vendredis à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni,

you can catch me on YouTube live every

vous pouvez me retrouver sur YouTube en direct tous les

Friday from 2 p.m. UK time I am here for

vendredis à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, je suis ici

just another 15 minutes Oh mr. Duncan

pour encore 15 minutes Oh mr. Duncan

it's not fair hello mr. Duncan I really

ce n'est pas juste bonjour mr. Duncan j'aime vraiment

love your lessons we are very close with

vos leçons nous sommes très proches de

our neighbors and we are like a family

nos voisins et nous sommes comme une famille

it's not nice I like that we always

ce n'est pas agréable j'aime que nous

share the afternoon drinking tea

partagions toujours l'après-midi en buvant du thé

together says Leena John thank you very

ensemble dit Leena John merci

much so some neighbors are very close

beaucoup donc certains voisins sont très proches

they they see each other every day

ils se voient d'autres tous les jours

whilst others are very distant they they

alors que d'autres sont très éloignés ils

don't talk to each other I'm very lucky

ne se parlent pas j'ai beaucoup de chance

because my neighbors are quite friendly

car mes voisins sont plutôt sympathiques

so on one side I have some lovely

donc d'un côté j'ai des

neighbors and on the other side I also

voisins adorables et de l'autre j'ai aussi

have a very friendly neighbor as well so

un voisin très sympathique comme eh bien,

I'm very lucky

j'ai beaucoup de chance

Trung Nguyen says I think your kettle

Trung Nguyen dit que je pense que votre bouilloire a

was made in China no it was not it

été fabriquée en Chine non ce n'était pas elle

wasn't made in China a rash says mr.

n'a pas été fabriquée en Chine une éruption cutanée dit mr.

Duncan why don't you read my message I

Duncan pourquoi ne lisez-vous pas mon message

thought I did did I read your message

Je pensais que j'avais lu votre message

earlier I thought I did anyway hello a

plus tôt Je pensais que j'avais quand même bonjour une

rash don't worry I am not ignoring you

éruption cutanée ne vous inquiétez pas je ne vous ignore pas

Paz l'épée says hola mr. Duncan from

Paz l'épée dit hola mr. Duncan d'

Spain oui

Espagne oui

we like the Sun in the sky oh you

nous aimons le soleil dans le ciel oh tu

meaning me are like the Sun in the sky

veux dire moi je suis comme le soleil dans le ciel

thank you for existing isn't that nice

merci d'exister n'est pas si gentil

thank you very much

merci beaucoup

Paz thank you that's very kind of you

Paz merci c'est très gentil de ta part

I'm very very moved by your comment

je suis très très ému par votre commentaire

thank you very much

merci beaucoup

Deborah mr. Duncan I'm a nerd of the

Deborah mr. Duncan, je suis un nerd de la

kettle and I have a beautiful Russell

bouilloire et j'ai une belle bouilloire Russell

Hubbs limited-edition kettle so in other

Hubbs en édition limitée, donc en d'autres

words you are you are very keen on

termes, vous aimez beaucoup les

kettles do you collect them is it your

bouilloires les collectionnez-vous est-ce votre

hobby Thank You Deborah can darker is

passe-temps

here as well thank you can darker for

Merci tu peux plus sombre pour

saying hello on this lovely Friday

dire bonjour en ce beau vendredi

afternoon sod has written to say that my

après-midi gazon a écrit pour dire que mon

exam paper did not go well today I'm

papier d'examen ne s'est pas bien passé aujourd'hui j'ai

afraid that I will fail and perhaps I

peur d'échouer et peut-être que je

will have to wait for one year to

devrai attendre un an pour le

reattempt it well we will have to wait

retenter bien nous aurons pour attendre

and see Cora is in Morocco and it is

et voir Cora est au Maroc et c'est

your first time here hello Cora and

votre première fois ici bonjour Cora et

welcome welcome to my lovely live

bienvenue bienvenue sur mon charmant

English stream everyone and I mean

flux anglais en direct tout le monde et je veux dire

everyone is welcome Munir muniya is

tout le monde est le bienvenu Munir muniya

watching today I am very happy to watch

regarde aujourd'hui je suis très heureux de

you mr. Duncan that's okay and you are

vous regarder mr. Duncan c'est bon et tu es le

very welcome to watch me as well Ben

bienvenu pour me regarder aussi

Lauer Cheney says hello hello Ben

can I call you Ben is that ok I hope so

mr. Duncan what's your kettle made in

Duncan quelle est votre bouilloire fabriquée en

Germany so there it is my very old

Allemagne alors voilà ma très vieille

kettle I've had this kettle for many

bouilloire j'ai cette bouilloire depuis de nombreuses

years and it still works perfectly

années et elle fonctionne toujours parfaitement

it still works brilliantly it is in

elle fonctionne toujours à merveille elle est en

perfect condition

parfait état

it hasn't broken once so how many years

elle ne s'est pas cassée une seule fois alors combien d'années

have I had my kettle mr. Duncan Masoud

ai-je avait ma bouilloire mr. Duncan Masoud

says you also didn't read my message

dit que vous n'avez pas non plus lu mon message

Masoud III don't ignore people honestly

Masoud III n'ignore pas les gens honnêtement

I don't I don't like to ignore people

je n'aime pas ignorer les gens

sometimes I miss the messages because

parfois je rate les messages parce que

the live stream and the live chat moves

le flux en direct et le chat en direct se déplacent

very quickly very fast indeed mr. Duncan

très vite très vite en effet m. Duncan

you are my inspiration thank you very

tu es mon inspiration merci beaucoup

much

Thank You Brooker for your lovely

Merci Brooker pour ton adorable

message I do appreciate I love it when

message J'apprécie j'aime ça quand

you write to me I love hearing from you

tu m'écris J'aime avoir de tes nouvelles

it always makes my day very happy and of

ça rend toujours ma journée très heureuse et

course it makes everything I do

bien sûr ça rend tout ce que je fais

worthwhile mr. Duncan how did your live

valable mr. Duncan, comment votre leçon en direct a-t-elle

lesson work do we have to ask random

fonctionné, devons-nous poser des

questions or do you always have a

questions au hasard ou avez-vous toujours un

specific topic name Anja it is actually

nom de sujet spécifique Anja, c'est en fait

everything so sometimes I talk about

tout, donc parfois je parle de

certain topics or certain subjects maybe

certains sujets ou de certains sujets peut-être

sometimes we look at some of my English

parfois nous regardons certaines de mes

lessons and of course sometimes you will

leçons d'anglais et de bien sûr parfois

ask me questions as well so anything you

vous me poserez des questions aussi donc tout ce

want really anything you want hi from

que vous voulez vraiment tout ce que vous voulez salut d'

Egypt what is your advice for me to

Egypte quel est votre conseil pour moi d'

learn American accent

apprendre l'accent américain

or British accent I cannot tell you what

ou l'accent britannique je ne peux pas vous dire ce que

you should do it is your choice

vous devriez faire c'est votre choix

it is your choice which one do you

c'est votre choix qui une préférez-

prefer which one do you prefer it's up

vous laquelle préférez-vous c'est

to you I think your kettle is older than

à vous de décider Je pense que votre bouilloire est plus âgée que

me says Cora maybe it is you might be

moi dit Cora peut-être que vous êtes peut-

right there mr. Duncan

être là mr. Duncan

I wrote that your kettle might be 22 or

j'ai écrit que ta bouilloire a peut-être 22 ou

maybe 25 years old you are not very far

peut-être 25 ans tu n'es pas très loin

off

Natalie thank you Natalie for that

Natalie merci Natalie pour ça

jean-pierre is here hello from Brazil I

jean-pierre est là bonjour du Brésil

love the way you teach thank you very

j'adore ta façon d'enseigner merci

much let's have a look at one of my ask

beaucoup jetons un coup d'oeil à une de ma demande

mr. duncan lessons before we go we only

mr. leçons de duncan avant de partir, nous n'avons plus

have another 10 minutes so here is an

que 10 minutes, alors voici un

excerpt from one of my ask mr. duncan

extrait de l'une de mes questions à mr.

lessons and this is available on my

cours de duncan et ceci est disponible sur ma

youtube channel along with many other

chaîne youtube avec de nombreuses autres

english lessons as well hi everybody

leçons d'anglais ainsi salut tout le monde

this is mr. duncan in england how are

c'est mr. duncan en angleterre comment vas-

you today are you ok I hope so are you

tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es

happy I hope so Here I am all relaxed

heureux j'espère que oui Me voici détendu

and calm after last week's terrible

et calme après le terrible

drama when my video editing computer

drame de la semaine dernière lorsque mon ordinateur de montage vidéo a

decided to die on me just as I was

décidé de mourir sur moi juste au moment où je

making last week's edition of ask mr.

faisais l'édition de la semaine dernière de demandez à m.

Duncan fortunately I still have my

Duncan, heureusement, j'ai toujours mon

little laptop so a big cheer for my

petit ordinateur portable, donc bravo pour mon

laptop

ordinateur portable, d'

okay that's enough I have some of your

accord, j'ai quelques-unes de vos

email questions and comments to read out

questions et commentaires par e-mail à relire,

again so without any more waiting for

donc sans plus

that let's have our first question for

attendre, posons notre première question pour

today is it better to learn English

aujourd'hui est-il préférable d'apprendre L'anglais

through watching movies with or without

en regardant des films avec ou sans

subtitles this interesting question

sous-titres, cette question intéressante

comes from Rodrigo marketing who lives

vient de Rodrigo marketing qui vit

in Argentina as you are no doubt aware I

en Argentine, comme vous le savez sans doute,

use subtitles in all of my lessons they

j'utilise des sous-titres dans toutes mes leçons, ils

act as a guide for those who have a

servent de guide pour ceux qui ont une

basic grasp of English and now wish to

compréhension de base de l'anglais et souhaitent maintenant pour

advance further while watching a movie

avancer plus loin tout en regardant un film,

you will find subtitles useful for

vous trouverez des sous-titres utiles pour vous

getting used to the fast pace of English

habituer au rythme rapide du

speech and dialogue and accustomed to

discours et du dialogue en anglais et habitués

the many different accents which exist

aux nombreux accents différents qui existent

in English

en anglais

some people find certain American

certaines personnes trouvent certains

accents hard to follow

accents américains difficiles à suivre les

subtitles allow you to closely study the

sous-titres vous permettent d'étudier de près les

words on the screen as they are spoken

mots à l'écran au fur et à mesure qu'ils sont prononcés, les

subtitles serve a very important role

sous-titres jouent un rôle très important

and are an invaluable tool for those

et sont un outil inestimable pour ceux qui

adjusting to the faster paced delivery

s'adaptent à la livraison plus rapide

of English after a while you can start

d'E nglish après un certain temps, vous pouvez commencer à

listening to the words without the

écouter les mots sans les

subtitles and see how much you can

sous-titres et voir ce que vous pouvez

understand while watching my lessons you

comprendre en regardant mes leçons, vous

can cover or hide the subtitles or just

pouvez couvrir ou masquer les sous-titres ou

simply listen to the sound test yourself

simplement écouter le son tester vous-même

regularly this is not a quick solution

régulièrement ce n'est pas une solution rapide

and just like any other learning

et juste comme tout autre

exercise it will take time so to answer

exercice d'apprentissage, cela prendra du temps, donc pour répondre à

your question subtitles are very useful

votre question, les sous-titres sont très utiles

and they do provide a great aid to those

et ils fournissent une grande aide à ceux

who really want to improve their English

qui veulent vraiment améliorer leurs

listening and comprehension skills

compétences d'écoute et de compréhension en anglais,

so there it was an excerpt from one of

donc là c'était un extrait de l'une de

my ask mr. Duncan lessons and they are

mes questions mr . Les leçons de Duncan et elles sont

available to view on my youtube channel

disponibles pour être visionnées sur ma chaîne youtube

just in case you don't know what the

juste au cas où vous ne sauriez pas quel est le

channels name is there it is there is

nom de la chaîne là-bas c'est il y a

the address there is now no excuse for

l'adresse il n'y a maintenant aucune excuse pour

not knowing where you can find all of my

ne pas savoir où vous pouvez trouver toutes mes

lessons I have had quite a few emails

leçons que j'ai J'ai reçu pas mal d'e-

come through I'm not going to have a

mails Je n'aurai pas la

chance to read all of these I should

chance de tous les lire Je dois

warn you now so please don't complain

vous avertir maintenant alors s'il vous plaît ne vous plaignez pas

Deborah hello Deborah

Deborah bonjour Deborah

Deborah has sent me a photograph of her

Deborah m'a envoyé une photo de sa

mug let's have a look so here is

tasse jetons un coup d'œil c'est

Deborah's favorite cup eventually it's

la tasse préférée de Deborah finalement c'est du

downloading you see do to do to do very

téléchargement tu vois faire faire faire très

slow I have a horrible feeling that my

lentement j'ai l'horrible impression que mon

phone is going to be very slow oh I like

téléphone va être très lent oh j'aime

this yes this is very good so here is

ça oui c'est très bon donc voilà

there we go I like that look at that

on y va j'aime ce regard que la

life is like riding a bike to keep your

vie c'est comme faire du vélo pour garder l'

balance you must keep moving ah I do

équilibre tu dois continuer à bouger ah

like that that's a lovely expression as

j'aime bien c'est une belle expression

well if you don't mind me saying that's

aussi si ça ne te dérange pas que je dise que c'est

great so there it is a mug with an

super alors là c'est une tasse avec une

expression on the front I like that

expression sur le devant j'aime bien

Thank You Deborah

merci Deborah

for that let's have a look at two more

pour cela jetons un coup d'oeil à deux autres

I've had lots come through I can't look

j'en ai eu beaucoup viens je ne peux pas

at all of them I'm very sorry

tous les regarder je suis vraiment désolé

please don't shout at me fast face Sal

s'il te plait ne me crie pas dessus face rapide Sal

has sent two pictures let's have a look

a envoyé deux photos jetons un coup d'

shall we

oeil si

these are two of my most favourite cups

ce sont deux de mes tasses préférées

oh yes actually they look very delicate

oh oui en fait elles ont l'air très délicat

if you don't mind me saying they look

si cela ne vous dérange pas que je dise qu'ils ont l'air

very fragile especially the one on the

très fragiles surtout celui de

right look at that isn't

droite regardez ce n'est pas

are they beautiful I do like the one I

qu'ils sont beaux j'aime celui

do like the one on the right that's very

que j'aime celui de droite qui est très

beautiful

beau

so there are a couple from Faisal thank

donc il y en a un couple de Faisal

you very much for that and I do I'm very

merci beaucoup pour cela et moi je suis très

attracted to the one on the right that

attiré par celui de droite qui a l'

looks very beautiful it looks very old

air très beau il a l'air très vieux

maybe very valuable I don't know

peut-être très précieux je ne sais pas

thank you very much so these are your

merci beaucoup donc ce sont vos

favorite cups it's a very interesting

tasses préférées c'est un très

subject and now now yeat now yeat who

sujet intéressant et maintenant maintenant yeat maintenant yeat qui

too has also sent a picture mr. Duncan

a aussi envoyé une photo mr.

this is my favourite mug on which a very

Duncan c'est mon mug préféré sur lequel

beautiful Chinese calligraphy is printed

est imprimée une très belle calligraphie chinoise

which means people from a far far away

ce qui veut dire que des gens de très loin

in this world are all related to me this

dans ce monde sont tous liés à moi ce

proverb inspires me a lot and that comes

proverbe m'inspire beaucoup et ça vient

from now yeat now yeat who - or should I

de maintenant oui maintenant oui qui - ou devrais-je

say Nils there it is let's have a look

dis Nils ça y est allons jeter un oeil

let's see if we can get close to that

voyons si on peut s'approcher de ça

it's disappeared now typical there it is

c'est disparu maintenant typique là c'est

very nice so there is the mug can you

très sympa donc il y a la tasse tu peux la

see it and it has on the side a Chinese

voir et il y a sur le côté un proverbe chinois

proverb

so however far away people are we are

donc les gens aussi loin sommes-nous

all related I love that yes that's a

tous liés j'aime ça oui c'est une

nice expression I like that as well very

belle expression j'aime ça aussi très

interesting and let's have a look at one

intéressant et jetons un coup d'œil à un

more Mathias Mathias says Mr Duncan I

autre Mathias Mathias dit M. Duncan

have attached my favorite mug it is from

j'ai joint ma tasse préférée c'est de

the place in which I work let's have a

l'endroit où je travaille ayons un

look Matias let's have a look at your

coup d'oeil Matias jetons un oeil à ta

mug before we finish did

tasse avant de finir est-ce que

my phone is very slow today I apologize

mon téléphone est très lent aujourd'hui je m'excuse

faster faster Crider queda quaid yeah

plus vite plus vite Crider queda quaid ouais

that's what they say in Chinese you see

c'est ce qu'ils disent en chinois tu vois

Chinese for faster hurry up hurry up

chinois pour plus vite dépêche-toi dépêche-toi d'

okay

accord

I don't know why this one isn't loading

je ne sais pas pourquoi celui-ci ne se charge pas

it doesn't want a load come on I have to

je ne veux pas qu'une charge arrive je dois y

go in a moment okay I don't know why

aller dans un instant d'accord je ne sais pas pourquoi

that's not opening let's try again

ça ne s'ouvre pas essayons encore

please open please

s'il vous plaît ouvrez s'il vous plaît

come on lovely phone please open the

venez sur un joli téléphone s'il vous plaît ouvrez la

photograph for me here it comes oh yes

photo pour moi ici ça vient oh oui

very interesting there it is I'm not

très intéressant là ça est-ce que je ne

sure if that's a mug or a cup it looks

sais pas si c'est une tasse ou une tasse cela ressemble

like a cup to me maybe a glass cup what

à une tasse pour moi peut-être une tasse en verre qu'est

does it say though does it say British

-ce qu'il dit cependant est-ce qu'il dit britannique

maybe it says British I don't know

peut-être qu'il dit britannique je ne sais pas

that's very nice thank you very much for

c'est très gentil merci beaucoup pour

that thank you matheus for that I'm

ça merci matheus pour ça je suis

sorry if I didn't show yours but we are

désolé si je n'ai pas montré le vôtre mais nous manquons

sadly running out of time it is almost

malheureusement de temps il est presque l'

time to go so how old is my kettle

heure d'y aller donc quel âge a ma bouilloire

my kettle is dududududududu 26 years old

ma bouilloire a dududududududu 26 ans

I kid you not this kettle is 26 years

je te plaisante pas cette bouilloire a 26

old I bought it many many many many

ans, je l'ai achetée il y a de nombreuses

years ago so there it is still working

années, donc elle fonctionne toujours

perfectly and where was it made that was

parfaitement et où a-t-elle été fabriquée? C'était

the other question I asked it was made

l'autre question que j'ai posée, elle a été fabriquée

in Poland I don't know if that's

en Pologne.

surprising but that particular kettle

was made in Poland and it has been

fabriqué en Pologne et il a

working perfectly

fonctionné parfaitement

it still works perfectly after 26 years

il fonctionne toujours parfaitement après 26 ans

incredible so that is the answer to the

incroyables pour que je est la réponse à la

question how old

question quel

where's mr. Duncan's kettle so now you

âge a mr. La bouilloire de Duncan, alors maintenant vous

know back to the live chat it's almost

savez, revenez au chat en direct, il est presque

time to say goodbye we are just

temps de dire au revoir, nous

approaching four o'clock in fact we have

approchons à peine de quatre heures, en fait, nous

just passed four o'clock just slightly

venons de dépasser quatre heures, à peine

mr. Duncan sadly we've got to feed

mr. Duncan, malheureusement, nous devons nous nourrir,

ourselves all I see is this in reference

tout ce que je vois, c'est en référence

to the animals at the back of my house

aux animaux à l'arrière de ma maison

that eventually will go for slaughter

qui finiront par être abattus

yes I think so many people like eating

oui, je pense que tant de gens aiment manger de la

meat including me are I do eat meat not

viande, y compris moi, je mange de la viande pas

always but I must admit I do rather like

toujours mais Je dois admettre que j'aime plutôt

eating meat hi from Egypt what is your

manger de la viande salut d'Egypte, quel est votre

best oh I think I've read that one

meilleur oh je pense que j'ai déjà lu celui-là

already about whether to speak with

sur l'opportunité de parler avec

American or British accent it is up to

un accent américain ou britannique, c'est à

you Ben Lauer who's Cheney says mr.

vous Ben Lauer qui est Cheney dit mr.

Duncan you can say Ben it's okay thank

Duncan tu peux dire Ben ça va

you very much for that it is almost time

merci beaucoup pour ça il est presque temps

for me to go mr. Duncan what are you

pour moi d'y aller mr. Duncan, que

doing at the weekend well tomorrow of

faites-vous le week-end et bien demain, bien

course I will be going into town to have

sûr, j'irai en ville pour prendre

my usual lunch on a Saturday you're

mon déjeuner habituel un samedi, vous êtes le

welcome to join me just in case you feel

bienvenu pour me rejoindre juste au cas où vous en auriez

like it 26 years old mr. Duncan I can't

envie 26 ans m. Duncan je ne peux pas

but I can't believe your kettle is 26

mais je ne peux pas croire que ta bouilloire a 26

years old oh my goodness mr. Duncan says

ans oh mon Dieu mr. Duncan dit

pecchì your kettle is older than me yes

pecchì votre bouilloire est plus âgée que moi oui

but not older than me unfortunately it

mais pas plus âgée que moi malheureusement elle a

was made in 1991 a very very long time

été fabriquée en 1991 il y a très très

ago that's when I bought it I bought it

longtemps c'est quand je l'ai achetée je l'ai achetée il y a

all those years ago in 1991 mr. Duncan

toutes ces années en 1991 mr. Duncan

why did you ignore me I like your

pourquoi m'as-tu ignoré j'aime beaucoup tes

lessons very much Villar

leçons Villar

slav has written that I haven't ignored

slave a écrit que je ne t'ai pas ignoré

you honestly I don't ignore people

honnêtement je n'ignore pas les gens

sometimes I miss your name maybe from

parfois ton nom me manque peut-être

the live chat but I don't ignore people

du chat en direct mais je n'ignore pas les gens

so can I just put that right mr. Duncan

alors puis-je juste mettre ce droit mr. Duncan,

I don't believe that Phillips is a very

je ne crois pas que Phillips soit une

well-known brand from the Netherlands

marque très connue des Pays-Bas,

but Phillips Kachina is from China yes

mais Phillips Kachina vient de Chine, oui,

but that particular kettle that I just

mais cette bouilloire particulière que je viens de

showed you was made in Poland this

vous montrer a été fabriquée en Pologne, cette

kettle is thank you very much

bouilloire est merci beaucoup,

this kettle is half as old as you are

cette bouilloire est moitié moins vieux comme vous êtes

mr. Duncan Thank You Matthew for that

mr. Duncan Merci Matthew pour ça

thank you for reminding me older than me

merci de me rappeler plus vieux que moi

as well

aussi

says Ahmed yes it's a very old kettle

dit Ahmed oui c'est une très vieille bouilloire

mr. Duncan I was so close with the age

mr. Duncan j'étais si proche de l'âge à

about the kettle but my answer Poland

propos de la bouilloire mais ma réponse Pologne

was correct did you say Poland I didn't

était correcte avez-vous dit Pologne je n'ai pas

see that oh okay then Thank You Natalie

vu ça oh d'accord alors merci Natalie

for that it is time for me to go we have

pour cela il est temps pour moi d'y aller nous sommes

gone five minutes past the finish time

passés cinq minutes après l'arrivée

so it is time for me to say goodbye I

Il est donc temps pour moi de vous dire au revoir

hope you've enjoyed the past hour or

J'espère que vous avez apprécié l'heure écoulée ou

should I say two hours in five minutes I

devrais-je dire deux heures en cinq minutes Je

have been here since two o'clock don't

suis ici depuis deux heures n'oubliez pas

forget I am back next Friday

Je suis de retour vendredi

next Friday 2:00 p.m. UK time every

prochain Vendredi prochain 2: 00h00 Heure du Royaume-Uni tous les

Friday I am live for two hours next week

vendredis, je suis en direct pendant deux heures la semaine prochaine,

we will have the mystery idioms next

nous aurons les idiomes mystérieux la

week I will show you them now shall I

semaine prochaine, je vais vous les montrer maintenant dois-je

show you them now but these are the

vous les montrer maintenant, mais ce sont les

mystery idioms that I will be showing

idiomes mystérieux que je vous montrerai

you next week but let's have a little

la semaine prochaine, mais ayons un petit

look at them now

regardez-les maintenant les

here they come so there is the first

voici ils arrivent donc il y a le premier

mystery idiom and there is the second

idiome mystérieux et il y a le

one so those are the mystery idioms for

second donc ce sont les idiomes mystérieux pour

next

Friday but the big question is what are

vendredi prochain mais la grande question est de savoir quels sont-

they

I'm going now thank you very much see

ils

je vais maintenant merci beaucoup à bientôt

you Martha bye Edward

Martha au revoir Edward au

bye satury no bye Vandy good bye to

revoir satury non au revoir Vandy au revoir à

lhasa Sally thank you for your wonderful

lhasa Sally merci pour votre merveilleuse

lesson Liddell thank you you're very

leçon Liddell merci vous êtes les

welcome no problem it is my my pleasure

bienvenus pas de problème c'est mon plaisir

your kettle is very robust robust I love

votre bouilloire est très robuste robuste j'adore

that word robust something that's very

ce mot robuste quelque chose de très

solid and strong it is hard to damage

solide et fort il est difficile d'abîmer

your break is very robust I love that I

votre pause est très robuste j'aime que je

will see you next week

vous verrai la semaine prochaine

this is mr. Duncan in the birthplace of

c'est mr. Duncan dans le berceau de

the English language saying bye from a

la langue anglaise dit au revoir d'une

very sunny England and there is the view

Angleterre très ensoleillée et il y a la vue

at the moment that is actually the live

en ce moment qui est en fait la vue en direct à l'

view outside I didn't have a chance to

extérieur que je n'ai pas eu l'occasion de

say or to give you another flash word

dire ou de vous donner un autre mot flash

today we ran out of time unfortunately

aujourd'hui, nous avons manqué de temps malheureusement

I'm very sorry about that I hope you

je suis vraiment désolé pour cela j'espère que vous

will join me next Friday I will be with

me rejoindrez vendredi prochain je serai à

you again to do this all over again can

nouveau avec vous pour tout recommencer pouvez-

you believe it

vous le croire

so I hope you will join me next Friday

alors j'espère que vous me rejoindrez vendredi prochain

this is mr. Duncan saying thanks for

c'est mr. Duncan dit merci de

watching me talking to you live and of

m'avoir regardé te parler en direct et

course you know what's coming next

bien sûr tu sais ce qui va

yes you do...ta ta for now 8-)

suivre oui tu sais... ta ta pour l'instant 8-)