Learn English Live - English lesson and live chat - FRIDAY MAY 5th 2017 - English questions answered

can you feel the anticipation have you

riesci a sentire l'anticipazione hai

been waiting for a whole week for this

aspettato per un'intera settimana che questo

to happen here we go again

accadesse ci risiamo

well hello there

bene ciao là

long time no see hi everybody this is

da tanto tempo che non ci vediamo ciao a tutti questo è il

mr. Duncan in England how are you today

sig. Duncan in Inghilterra, come stai oggi, stai bene?

are you ok I hope so are you happy I

really really hope so here we go again

we are back live on the internet live

across YouTube it is Friday May the 5th

we are now into the month of May so May

Maggio

has arrived just five days into May

è arrivato a soli cinque giorni dall'inizio di maggio

how has the month been for you so far

come è stato il mese per te finora

has maybe in a good month so far for you

è forse in un buon mese finora per te lo

it has for me I have been taking it easy

è stato per me me la sono presa comoda

over the past week I went over to see my

nell'ultima settimana sono andata a trovare mia

mother during the week I went over to

madre durante il settimana sono andato

the place where I was raised

nel luogo in cui sono cresciuto,

the town of Stafford now many people

la città di Stafford, ora molte persone

keep asking mr. Duncan we never ever see

continuano a chiedere al sig. Duncan, non abbiamo mai visto

where you used to live where you were

dove vivevi, dove sei

raised as a child can you please show us

cresciuto da bambino, puoi mostrarci

some photographs of your hometown so

alcune fotografie della tua città natale, quindi

here we go this is a photograph actually

eccoci, questa è una fotografia in realtà l'ho

I took this during the week when I was

scattata durante la settimana in cui ero

over in the place I used to live I was

nel posto in cui ero prima vivevo Sono

raised in the town of Stafford Stafford

cresciuto nella città di Stafford Stafford

now many people think that its Stratford

ora molte persone pensano che sia Stratford

it is not Stratford that is a different

non è Stratford che è un

place altogether I was raised in a place

posto completamente diverso Sono cresciuto in un posto

called Stafford and there is a view

chiamato Stafford e c'è una vista

taken in the local park in Stafford and

presa nel parco locale a Stafford e

that is Victoria Parr

quello è il marchio di Victoria Parr

mark in the place where I was raised as

nel luogo in cui sono cresciuto da

a child I wasn't raised in that Park

bambino non sono cresciuto in quel parco

just in case you are wondering no

nel caso ve lo stiate chiedendo no

nothing like that I was born in Stafford

niente del genere sono nato a Stafford

raised in Stafford and that is my

cresciuto a Stafford e quella è la mia

hometown but of course now I don't live

città natale ma ovviamente ora Non vivo

in Stafford I live in a place called

a Stafford, vivo in un posto chiamato

Much Wenlock and that is where I am

Much Wenlock ed è lì che vi sto

broadcasting to you live from right now

trasmettendo in diretta da questo momento

at five minutes past two o'clock on a

alle due e cinque di un

Friday afternoon as I've already

venerdì pomeriggio, come ho già

mentioned it is the fifth day of May

detto è il quinto giorno di maggio

isn't the year going quickly don't you

non è l'anno che va veloce non

think it's going by so quickly we are

pensi che stia passando così velocemente siamo

already into May the weather today well

già a maggio il tempo oggi bene

this morning I woke up to the most

questa mattina mi sono svegliato con la

glorious view would you like to see the

vista più gloriosa ti piacerebbe vedere il

view from my house this morning here it

panorama da casa mia questo stamattina eccola

is so this is the view that greeted me

quindi questa è la vista che mi ha accolto

this morning when I woke up looking out

stamattina quando mi sono svegliato guardando

towards Shrewsbury you can see in the

verso Shrewsbury puoi vedere in

distance you can see some buildings in

lontananza puoi vedere alcuni edifici in

the far distance that is actually

lontananza che in realtà è

Shrewsbury and you can also see some of

Shrewsbury e puoi anche vedere un po'

the landscape you can see lots of

del paesaggio puoi vedere un sacco di

rapeseed that yellow color is actually

semi di colza che il colore giallo è in realtà

rapeseed growing in the fields so there

semi di colza che crescono nei campi quindi

it was this morning a glorious morning

era questa mattina una mattina gloriosa

now during the past few morning's it

ora durante le ultime mattine sono

around about five o'clock in the morning

circa le cinque del mattino

I have been woken up by one particular

sono stato svegliato da un

sound and that is the sound of bird call

suono particolare e questo è il suono del richiamo degli uccelli

now during the late spring and summer

ora durante la tarda primavera e i

months quite often the birds will sing

mesi estivi molto spesso gli uccelli canteranno

all together when the Sun rises so as it

tutti insieme quando il sole sorge così quando

starts to get light outside all of the

inizia a fare luce fuori tutti gli

birds will sing together we call it the

uccelli canteranno insieme lo chiamiamo il

dawn chorus

coro dell'alba

have you heard of that dawn chorus and

ho hai sentito di quel ritornello dell'alba e

that means the moment when all of the

questo significa il momento in cui tutti gli

birds sing as the Sun rises so during

uccelli cantano mentre il sole sorge, quindi durante

the past few morning's I have been woken

le ultime mattine sono stato

up by the dawn chorus now this morning I

svegliato dal ritornello dell'alba ora questa mattina

was planning to get up early to record

avevo intenzione di alzarmi presto per registrare

the birds singing at the start of today

gli uccelli cantando all'inizio di oggi

can you believe it this morning the

puoi crederci stamattina gli

birds decided that they weren't going to

uccelli hanno deciso che non avrebbero

sing so I went to a lot of trouble this

cantato quindi mi sono dato un sacco di problemi

morning to wake up very early at around

stamattina per svegliarmi molto presto verso le

about 5 o'clock in the morning and the

5 del mattino e il

birds can you believe it decided this

uccelli, puoi credere che stamattina abbia deciso

morning that they weren't going to have

che non avrebbero avuto

a door and chorus they were going to be

una porta e un ritornello sarebbero stati

very awkward so sadly there was no dawn

molto imbarazzanti, quindi purtroppo non c'era nessun

chorus for me to record this morning

ritornello all'alba da registrare stamattina,

which was very annoying so maybe I will

il che è stato molto fastidioso, quindi forse ne

have some luck next week let's just see

avrò alcuni fortuna la prossima settimana vediamo solo

what happens there shall we for those

cosa succede lì dovremmo per coloro

who have just joined me welcome it is

che si sono appena uniti a me il benvenuto è il

mr. Duncan that is my name you can call

sig. Duncan questo è il mio nome puoi

me Duncan if you like and I teach

chiamarmi Duncan se vuoi e io insegno

English on YouTube and I have done so

inglese su YouTube e lo faccio

for over 10 years you can find my

da oltre 10 anni puoi trovare il mio

YouTube channel right here this is the

canale YouTube proprio qui questo è l'

address this is where you will find me

indirizzo qui è dove mi troverai

all the time on YouTube there are over

sempre su YouTube ci sono oltre

500 video lessons and of course don't

500 video lezioni e, naturalmente, non

forget you can catch me live every

dimenticare che puoi seguirmi dal vivo anche ogni

single Friday as well 2 o'clock I'm sure

singolo venerdì alle 14:00, sono sicuro che

you don't need me to tell you because

non hai bisogno che te lo dica perché

this is the live stream that I'm talking

questo è il live streaming che io sto parlando

about so don't forget you can catch me

quindi non dimenticare che puoi vedermi

live every single Friday and here I am

dal vivo ogni singolo venerdì ed eccomi qui a

right now proving it to you so we saw

dimostrartelo quindi

the view from the window this morning

stamattina abbiamo visto la vista dalla finestra che mi dici

what about the live view outside let's

della vista dal vivo fuori diamo

have a look right now so this is the

un'occhiata adesso quindi questo è l'

outside of the house right now at this

esterno della casa proprio ora in questo

very moment in time and a little bit

preciso momento e un po'

later on I will be going outside to give

più tardi uscirò per darti

you some flash words

alcune parole flash

and some flash phrases as well so there

e anche alcune frasi flash quindi

it is the live view at the moment that

ecco la vista dal vivo al momento che

is actually live outside in my garden

è in realtà vivo fuori nel mio giardino

and a little bit later on I will be

e un po' più tardi

going outside to talk to you live you do

andrò fuori a parlarti dal vivo fai

to see the Blackbird then a black bird

per vedere il merlo poi è appena volato un uccello nero

just flew I of course the birds are very

ovviamente gli uccelli sono molto

busy at the moment because many of them

occupati al momento perché molti di loro

now are raising their little chicks so

adesso stanno allevando i loro pulcini così

many of them have fledglings to look

tanti di loro hanno dei pulcini da

after of course

accudire naturalmente per

as beautiful as nature is there is

quanto bella sia la natura c'è

always a downside to nature so looking

sempre un lato negativo della natura quindi

at the birds and the trees and all the

guardare gli uccelli e gli alberi e tutto il

landscape it's very nice but there are

paesaggio è molto bello ma ci sono

some downsides to nature especially this

alcuni aspetti negativi della natura specialmente in questo

time of the year

periodo dell'anno

when there are lots of tiny fledglings

in cui ci sono molti piccoli

young birds flying around of course I am

uccelli giovani che volano in giro ovviamente sto

talking about the Predators the

parlando dei predatori gli

Predators birds that prey on other birds

uccelli predatori che predano altri uccelli

especially the young birds in this area

specialmente i giovani uccelli in questa zona

where I live there are lots of birds of

dove vivo ci sono molti

prey lots of predators including

rapaci molti predatori tra cui

buzzards

we have many buzzards around here flying

poiane

abbiamo molte poiane qui intorno che volano

around you can normally see them in the

in giro normalmente puoi vederle nel

afternoon circling in the sky looking

pomeriggio volteggiare nel cielo cercando il

for their next meal and of course we

loro prossimo pasto e ovviamente

have Magpies as well Magpies are very

abbiamo anche gazze Le gazze sono

mischievous birds so we do have lots of

uccelli molto dispettosi quindi abbiamo molte

Magpies also flying around looking for

gazze anche volare in giro alla ricerca di

something tasty to eat so besides the

qualcosa di gustoso da mangiare quindi oltre alle cose

nice things in nature there are also

belle in natura ci sono anche

some not so nice things and at this time

cose meno belle e in questo periodo

of the year when all of the young chicks

dell'anno in cui tutti i pulcini

are flying around they are still getting

volano in giro si stanno ancora

used to being alive and getting used to

abituando ad essere vivi e ad essere abituato

the

surroundings and of course you might

all'ambiente e ovviamente potresti

find that there will be many predators

scoprire che ci saranno molti predatori

ready to swoop in and take the young

pronti a piombare dentro e portare

chicks away I know it's not very

via i pulcini So che non è molto

pleasant is it but sometimes nature is

piacevole, ma a volte la natura è

rather unpleasant so coming up today we

piuttosto sgradevole, quindi arrivando oggi

have lots of things we have some

abbiamo molte cose che ho alcuni

excerpts from some of my English lessons

estratti da alcune delle mie lezioni di inglese

now way back in 2014 can you remember

ora nel lontano 2014, ricordi

that far back can you remember 2014 it

quel lontano passato, ricordi il 2014,

was three years ago so yes it was a long

era tre anni fa, quindi sì, è stato tanto

time ago I did a series of English

tempo fa che ho fatto una serie di

lessons called mr. Duncan's Maydays and

lezioni di inglese chiamate mr. Duncan's Maydays e

I did a series of Mayday lessons way

io abbiamo tenuto una serie di lezioni Mayday

back in 2014 and today I thought it

nel lontano 2014 e oggi ho pensato che

would be nice to show you one of those

sarebbe stato bello mostrarvi una di quelle

made a lesson because of course we are

lezioni fatte perché ovviamente siamo

into the month of May May has arrived

nel mese di maggio May è arrivato

so a little bit later on I will show you

quindi un po' più tardi Ti mostrerò

one of my made a lessons I did a series

una delle mie lezioni fatte Ho fatto una serie

of lessons during the month of May in

di lezioni durante il mese di maggio del

2014 also we have an excerpt from one of

2014 abbiamo anche un estratto da una delle

my full English lessons there are lots

mie lezioni complete di inglese ci sono

of full English lessons on my youtube

molte lezioni complete di inglese sul mio

channel 25 full English lessons to watch

canale youtube 25 lezioni complete di inglese per guardare

so much information to give you today

così tante informazioni da darti oggi

and I have such a lot to talk about and

e ho così tanto di cui parlare e

don't forget you will also have a chance

non dimenticare che avrai anche la possibilità

to get involved as well later on when I

di essere coinvolto più tardi quando

open the live chat yes if you are a

apro la chat dal vivo sì se sei un

newcomer here let me just explain that

nuovo arrivato qui lascia spiegami solo che

you will have a chance to type your

avrai la possibilità di scrivermi i tuoi

messages to me live it's incredible

messaggi dal vivo è incredibile

isn't technology amazing I think so so

non è la tecnologia fantastica penso di sì quindi

the live chat will be open at around

la chat dal vivo sarà aperta verso le

about about 2:30 about half past 2 is

2:30 circa 2:30 circa va

that ok

bene lo

I hope so talking of Technology how long

spero parlando di tecnologia quanto

do your electrical devices last for how

durano i tuoi dispositivi elettrici per quanto

long do they last for before they break

tempo durano prima che si rompano prima che si

before they break down and what is the

rompano e qual è l'

oldest piece of electrical equipment

attrezzatura elettrica più vecchia

that you have

che hai

now when I say electrical equipment or

ora quando dico apparecchiature o dispositivi elettrici

devices

I mean household things like washing

intendo cose domestiche come lavare

machines or maybe toasters maybe kettles

macchine o forse tostapane forse bollitori

or maybe your stove so how long have

o forse la tua stufa quindi quanto tempo

your or how long do your electrical

o quanto tempo

devices tend to last and what is your

tendono a durare i tuoi dispositivi elettrici e qual è il tuo

oldest electrical device the oldest one

dispositivo elettrico più vecchio il più vecchio

later on today I will be showing you my

più tardi oggi ti mostrerò il mio

oldest electrical device something that

dispositivo elettrico più vecchio qualcosa che

uses electricity that I've had for a

usa elettricità che ho da

very long time now the reason why I

molto tempo ormai il motivo per cui ne

mention this is because this week I went

parlo è perché questa settimana sono andato

to see my mother and when I arrived at

a trovare mia madre e quando sono arrivato a

my mum's house my mum said that her

casa di mia madre mia madre ha detto che il suo

kettle had broken and the disappointing

bollitore si era rotto e la

part of that story is that I only bought

parte deludente di ciò la storia è che ho comprato

that kettle for my mother last year I

quel bollitore per mia madre solo l'anno scorso l'ho

actually bought it last year for my

comprato l'anno scorso per il

mother's birthday a year ago and already

compleanno di mia madre un anno fa e già

the kettle has broken it has stopped

il bollitore si è rotto ha smesso di

working so my question is what is the

funzionare quindi la mia domanda è qual è l'

oldest electrical appliance that's a

elettrodomestico più vecchio che è una

great word isn't it appliance so we can

bella parola non è un elettrodomestico quindi possiamo

say that something that you use in your

dire che qualcosa che usi nella tua

everyday life something that carries out

vita quotidiana qualcosa che svolge

a task or does something for you and is

un compito o fa qualcosa per te ed è

powered by electricity we can call it a

alimentato dall'elettricità possiamo chiamarlo un

device or an appliance appliance

dispositivo o un elettrodomestico elettrodomestico

excuse me I just had to clear my throat

scusami dovevo solo allora schiarisciti la gola

then so that is a question coming up

quindi questa è una domanda che mi viene in mente

today also here's a good one here's a

oggi anche qui è una

great question

buona domanda ecco un'ottima domanda

how well do you get on with your

come vai d'accordo con i tuoi

neighbors oh yes how well do you get on

vicini oh sì come vai d'accordo

with your neighbors we all have them we

con i tuoi vicini li abbiamo tutti

all live next door to someone some of us

viviamo tutti nella porta accanto a qualcuno alcuni di noi

live next door to many people some of us

vivono accanto a molte persone alcuni di noi

don't but we all have someone nearby who

no ma tutti abbiamo qualcuno nelle vicinanze che

lives next to us or near us they are of

vive accanto a noi o vicino a noi sono

course our neighbors how well do you get

ovviamente i nostri vicini come vai d'accordo

on with your neighbors another question

con i tuoi vicini un'altra domanda

must be how often do you see your

deve essere quanto spesso vedi i tuoi

neighbors do you see your neighbors very

vicini vedi molto spesso i tuoi vicini

often and do you speak to them now the

e

reason why I asked this is because I've

noticed a strange trend in society

certainly here in England that people

don't talk to their neighbors as much as

parli con loro adesso? vicini tanto quanto lo erano una volta

they used to I don't think we are as

Non credo che siamo

friendly as we used to be towards our

amichevoli come una volta verso i nostri

neighbors so there is another question

vicini quindi c'è un'altra domanda

to ask you today how friendly are you

da farti oggi quanto sei amichevole

toward your neighbors do you see your

verso i tuoi vicini vedi i tuoi

neighbors very often do you see them at

vicini molto spesso vedi e

all and if you do see them do you speak

se li vedi parli

to them and have you ever had a fight

con loro e hai mai litigato

with your neighbor

con il tuo vicino

have you ever fallen out have you ever

hai mai litigato hai mai

had a disagreement with your neighbors

avuto un disaccordo con i tuoi vicini

ever has it ever happened

è mai successo

you will have a chance to tell me later

avrai la possibilità di dirlo più tardi

on because we will be opening the live

perché apriremo la chat dal vivo

chat in a roundabout 11 minutes time

tra circa 11 minuti,

also don't forget today at 3 o'clock I

inoltre non dimenticare che oggi alle 3

will be going into my kitchen to make a

andrò nella mia cucina a fare qualcosa da

drink and I hope you will join me as

bere e spero che anche tu ti unirai a me,

well

so let's have a look at one of my made a

quindi andiamo dai un'occhiata a una delle mie

lessons this is one of a series of

lezioni fatte questa è una di una serie di

lessons that I made in 2014 and I did

lezioni che ho fatto nel 2014 e le ho fatte

these as a way of celebrating the month

come un modo per celebrare il mese

of May so I thought hmmm let's show one

di maggio quindi ho pensato hmmm mostriamo una

of those May Day lessons today

di quelle lezioni del Primo Maggio oggi

when water freezes it turns to ice it

quando l'acqua si congela si trasforma in ghiaccio

becomes solid when heat is applied to

diventa solido quando viene applicato calore al

ice it begins to melt the ice melts if

ghiaccio inizia a sciogliersi il ghiaccio si scioglie se

an object is frozen in ice it also

un oggetto è congelato nel ghiaccio

becomes solid if heat is applied to the

diventa solido anche se viene applicato calore

frozen object then it begins to thaw it

all'oggetto congelato allora inizia a scongelarsi si

thaws out there are some idioms and

scongela là fuori sono alcuni modi di dire e

phrases in English that concern ice for

frasi in inglese che riguardano il ghiaccio ad

example break the ice

esempio rompere il ghiaccio

the phrase break the ice means to begin

la frase rompere il ghiaccio significa iniziare

something or start something off

qualcosa o iniziare qualcosa

normally this is used in social

normalmente questo è usato nelle

situations if you approach a person you

situazioni sociali se ti avvicini a una persona che

have never met before

non hai mai incontrato prima

then you will need to have something to

allora dovrai hai qualcosa da

say to them you need to break the ice a

dire devi rompere il ghiaccio una

party needs a starting point it needs

festa ha bisogno di un punto di partenza ha bisogno di

something to break the ice if you are

qualcosa per rompere il ghiaccio se

going out on a date with someone then

esci per un appuntamento con qualcuno allora

you need an interesting subject to talk

hai bisogno di un argomento interessante per parlare

about small talk can be a form of this

chiacchiere può essere una forma di questo

ice breaking it is a method of getting a

rompere il ghiaccio è un metodo per avviare una

conversation and perhaps even a little

conversazione e forse anche un

bit more underway

po' più in corso

another idiom using ice is to be on thin

un altro idioma che usa il ghiaccio è essere sul

ice this phrase means that a person is

ghiaccio sottile questa frase significa che una persona sta

pushing their look someone is in danger

spingendo il proprio sguardo qualcuno rischia

of coming to harm because they are going

di farsi del male perché loro stai

too far with something if you keep

esagerando con qualcosa se continui a

pushing your look by taking risks then

spingere il tuo look prendendo dei rischi allora

we can say that you are on thin ice we

possiamo dire che sei sul ghiaccio sottile

can also say that a person is skating on

possiamo anche dire che una persona sta pattinando sul

thin ice this has a similar meaning it

ghiaccio sottile questo ha un significato simile

means that if you keep doing the same

significa che se continui a fare il stessa

thing then you will come to harm another

cosa allora finirai per ferire un'altra

phrase is cold as ice we can describe a

frase è freddo come il ghiaccio possiamo descrivere una

person as being cold as ice if they have

persona come fredda come il ghiaccio se

no feelings for others this person seems

non ha sentimenti per gli altri questa persona sembra

to have no emotions

non avere emozioni

a person who hurts other people

una persona che ferisce emotivamente altre persone

emotionally without showing any guilt or

senza mostrare alcun senso di colpa o il

remorse can be described as being as

rimorso può essere descritto come

cold as ice to receive no positive

freddo come il ghiaccio non ricevere alcuna

emotion or response from a person or a

emozione o risposta positiva da una persona o un

group of people can be described as icy

gruppo di persone può essere descritto come gelido

or frosty he greeted me with an icy

o gelido mi salutò con uno

stare the reception they gave me was

sguardo gelido l'accoglienza che mi diedero fu

frosty then there is see you on the ice

gelida poi c'è vedere tu sul ghiaccio

this expression means see you out there

questa espressione significa ci vediamo là fuori

you might say this before a performance

potresti dirlo prima di un'esibizione

to another person who is also taking

a un'altra persona che sta anche

part the final ice phrase is don't cut

partecipando la frase finale sul ghiaccio è non tagliare il

no ice this phrase means that a person

ghiaccio questa frase significa che una persona

or thing has no influence your mind

o una cosa non ha influenza sulla tua mente

cannot be changed and your decision will

non può essere cambiato e la tua decisione

not be altered your kind words and

non sarà alterata le tue parole gentili e le tue

excuses don't cut no ice with me

scuse non tagliare il ghiaccio con me

I have no idea what you're trying to say

non ho idea di cosa stai cercando di dirmi

to me I really love technology it's so

amo davvero la tecnologia è così

useful

utile per

not to mention cool the only problem

non parlare dell'unico problema

with it is that there are so many words

con esso è che ci sono così tante parole

to learn and remember the formal word

da imparare e ricordare la parola formale

for these phrases is terminology some of

per queste frasi è la terminologia alcune di

these words and phrases seem to make no

queste parole e frasi sembrano non avere

sense and are hard to understand we can

senso e sono difficili da capire possiamo

also use the word jargon to describe

anche usare la parola jargon per descrivere

these phrases many computer experts use

queste frasi molti computer gli esperti usano il

jargon when they are explaining

gergo quando spiegano

something the average person will not

qualcosa la persona media non

understand what they are talking about

capirà di cosa sta parlando

could you please explain it to me simply

potresti per favore spiegarmelo semplicemente

without all the jargon a person who is

senza tutto il gergo una persona che

not familiar with a certain subject can

non ha familiarità con un certo argomento può

be described as a layman to simplify a

essere descritta come un laico per semplificare un

subject can be described as putting it

l'argomento può essere descritto

into layman's terms in computing there

in parole povere in informatica

is a lot of jargon to understand this is

c'è molto gergo per capire questoèuno

one of the reasons why people are put up

dei motivi per cui le persone sono incoraggiate

or discouraged from learning about

o scoraggiate dall'imparare

computing words such as bits and bytes

parole di informatica come bit e byte

megabytes and terabytes firewalls bitmap

megabyte e terabyte firewall bitmap

override boot reboot copy and paste drag

override boot riavvia copia e incolla trascina

encryption what is the difference

crittografia qual è la differenza

between software and hardware the list

tra software e hardware l'elenco

goes on and on

potrebbe continuare con

some examples of computer jargon

alcuni esempi di gergo informatico

firewall in computing terms a firewall

firewall in termini informatici un firewall

is a system that filters information as

è un sistema che filtra le informazioni quando

it enters a computer a firewall limits

entrano in un computer un firewall limita

the information and the ability to

le informazioni e la capacità per

access the computer this prevents

accedere al computer questo impedisce agli

unauthorized users from accessing the

utenti non autorizzati di accedere al

computer and its contents a firewall can

computer e al suo contenuto un firewall può

be in a piece of software or hardware a

trovarsi in un pezzo di software o hardware un

computer has the ability to store

computer ha la capacità di memorizzare

information this is done digitally

informazioni questo viene fatto digitalmente

digital information consists of a series

le informazioni digitali consistono in una serie

of ones and zeros the computer is a

di uno e zeri il computer è una

digital machine as it can only read

macchina digitale in quanto può leggere le

information in this form a computer

informazioni solo in questa forma un computer

reads information as one being on and

legge le informazioni come uno è acceso e

zero being off this type of information

zero è spento questo tipo di informazione

can also be called a binary system

può anche essere chiamato un sistema binario

translated it means a 2-fold signal the

tradotto significa un segnale doppio la

simple construction of this system

semplice costruzione di questo sistema

allows information to be stored in huge

consente di immagazzinare informazioni in enormi

amounts from the small kilobyte which is

quantità dal piccolo kilobyte che è

a thousand bytes right up to the

un migliaio di byte fino allo

mind-blowing yottabyte which is a

strabiliante yottabyte che è un

trillion trillion bytes or to put it

trilione di trilione di byte o per dirla in un

another way a septillion bytes yes there

altro modo un septillion byte sì,

is such a word as septillion to show you

c'è una parola come septillion da mostrare tu

just how large a septillion is counting

quanto è grande un septillion

up to it from one would take millions of

contandolo da uno ci vorrebbero milioni di

years

anni

I have received an email from Lena who

Ho ricevuto un'e-mail da Lena che

is following me in Russia

mi sta seguendo in Russia

Lena asks what the word chav means well

Lena chiede cosa significa la parola chav beh

Lena I'm not sure where you heard this

Lena Non sono sicuro di dove hai sentito questa

word but it is not one that is used

parola ma non è uno che viene usato

outside the UK the word chaff is a noun

al di fuori del Regno Unito la parola pula è un sostantivo

that refers to someone in their youth

che si riferisce a qualcuno in gioventù

who behaves in an unsociable or loutish

che si comporta in modo poco socievole o rozzo

way and often wears fake or genuine

e spesso indossa

designer sports clothes it is a very

abiti sportivi firmati falsi o autentici è un

derogatory and offensive term that

termine molto dispregiativo e offensivo che

emerged in the 1990s to call someone a

emerso negli anni '90 per chiamare qualcuno una

chaff would be seen as appearing better

pula sarebbe visto come un aspetto migliore

than the subject it is not used much

dell'argomento non è molto usato

these days but references to it can

in questi giorni, ma i riferimenti ad esso possono

still be seen in movies and TV

ancora essere visti nei film e nei

programmes made during the 1990s and

programmi TV realizzati negli anni '90 e

early 2000s well sadly it is time for me

nei primi anni 2000, purtroppo è tempo per me

to make the jump to light speed and zoom

fare il salto alla velocità della luce e zoomare

out of here I hope you have enjoyed this

fuori da qui spero che vi sia piaciuto questo

Mayday and can I say to you all in my

Mayday e posso dirvi tutti con la mia

best Darth Vader voice boom wolf with

migliore voce di Darth Vader boom wolf with

you all

you all

this is mr. duncan in england saying

this is mr. duncan in inghilterra

thanks for watching me teaching you and

ringrazia per avermi visto insegnarti e

of course Tatar for now ok I'm going to

ovviamente tataro per ora ok

count to one septillion now see you in a

conto fino a un septillion ora ci vediamo tra

few million years time 1 2 3 4 5 6 7 8 9

qualche milione di anni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10 11 12 13 14 15

13 14 15

16:17

16:17

what comes after 17 no shit

quello che viene dopo il 17 niente merda

so there it was one of my made a lessons

quindi ecco una delle mie lezioni

from way back in 2014 a whole three

fatte nel lontano 2014 tre

years ago and you may have noticed in

anni fa e potresti aver notato in

that particular video towards the end I

quel particolare video verso la fine che ho

did mention May the fourth because that

menzionato il 4 maggio perché quel

particular made a lesson was broadcast

particolare ho fatto una lezione è stato trasmesso

on the 4th of May and of course that was

il 4 maggio e ovviamente era

yesterday

ieri

so in 2017 I wasn't making a lesson but

quindi nel 2017 non stavo facendo una lezione ma

here I am today on May the 5th so may

eccomi qui oggi il 5 maggio quindi che

the 5th be with you it doesn't quite

il 5 sia con te non

work does it thank you for joining me

funziona proprio grazie per esserti unito a me

today

oggi

my name is mr. Duncan I am now live on

mi chiamo mr. Duncan, ora sono in diretta su

YouTube it is coming up towards 2:30 we

YouTube, si avvicinano le 2:30,

all know what that means for those

sappiamo tutti cosa significa per gli

regular viewers you will know that it

spettatori abituali, saprai che significa

means that we are about to go live

che stiamo per trasmettere in diretta sul

across the worldwide web because it is

Web mondiale perché è

time to open the live chat don't forget

ora di aprire la diretta chat non dimenticare

you will have a chance to type your

avrai la possibilità di digitare i tuoi

messages live you can ask me questions

messaggi in diretta puoi farmi domande

about my work you can ask questions

sul mio lavoro puoi fare domande

about anything early as long as it's

su qualsiasi cosa in anticipo purché sia

clean and not too rude also this week

pulito e non troppo scortese anche questa settimana

some questions to ask you because I was

alcune domande da farti perché lo ero

in my hometown of Stafford this week and

nella mia città natale di Stafford questa settimana e

also there it is that is my oldest

anche lì è il mio dispositivo più vecchio

device that is the oldest piece of

che è il pezzo più vecchio di

electrical equipment that I own but how

apparecchiatura elettrica che possiedo ma quanti

old is it I will be asking that question

anni ha farò

again later on also I had a visitor

di nuovo questa domanda più tardi ho anche avuto un visitatore

in my garden this week well not exactly

nel mio giardino questa settimana beh non esattamente

in my garden but more towards the back

nel mio giardino ma più verso il retro

of the garden in fact there were many

del giardino in effetti c'erano molti

new neighbors at the back of my house

nuovi vicini sul retro della mia casa

but what are they they are still there

ma cosa sono sono ancora lì

right now I'm not sure if they'll make

in questo momento non sono sicuro che faranno

an appearance today but I do have some

un aspetto oggi ma ho alcune

video footage that I filmed

riprese video che ho girato

during the week so here we go a question

durante la settimana quindi ecco una domanda

to ask you right now

da farti in questo momento

what are my new neighbors can you see

quali sono i miei nuovi vicini riesci a vedere

one of them they're hiding behind the

uno di loro si nascondono dietro i

bushes but what is it what is my new

cespugli ma cos'è cos'è il mio nuovo

neighbor we will be taking a look at

vicino daremo un'occhiata a

those a little bit later on talking of

quelli un po' più tardi parlando di

neighbors how well do you get on with

vicini come vai d'accordo con i

your neighbors how do you get along with

tuoi vicini come vai d'

them do you ever talk to your neighbors

accordo con loro parli mai con i tuoi vicini

do you ever have conversations with your

hai mai conversazioni con i tuoi

neighbors have you ever had a fight with

vicini hai mai litigato con i

your neighbors so how well do you get on

tuoi vicini quindi come vai d'accordo

with your neighbors and this week I have

con i tuoi vicini e questa settimana ho

had some new neighbors some new

avuto alcuni nuovi vicini alcuni nuovi

neighbors at the back of my house but

vicini sul retro della mia casa ma

what are they we will find out a little

cosa sono lo scopriremo un

bit later on also a question to ask do

po 'più tardi anche una domanda da fare

you like going to the circus have you

ti piace andare al circo sei

ever been to the circus I in my

mai stato al circo io nella mia

childhood used to go to the circus with

infanzia andavo al circo con la

my family my parents used to take me to

mia famiglia i miei genitori mi portavano

the circus but nowadays it would appear

al circo ma oggi sembra

that lots of people don't like the

che molte persone non gli piace

circus anymore they find certain

più il circo trovano certe

practices of not all circuses but some

pratiche di non tutti i circhi ma alcuni

of them to be rather cruel and inhumane

di loro sono piuttosto crudeli e disumani

so a little bit later on I will be

quindi un po' più tardi ti farò

asking you the question do you like

la domanda ti piacciono i

circuses do you think they are good or

circhi pensi che siano buoni o

do you think they are bad so that coming

lo fanno pensi che siano cattivi, quindi arriveranno

a little bit later on so here we go

un po 'più tardi, quindi eccoci,

let's open the live chat it has been a

apriamo la chat dal vivo è passata una

week since I was here so last Friday I

settimana da quando ero qui, quindi lo scorso venerdì lo

was doing this and Here I am a week

stavo facendo ed eccomi qui una settimana

later so what has been going on in your

dopo, quindi cosa è successo nella tua

life maybe you can let me know and

vita forse puoi farmelo sapere e

please tell me do you ever speak to your

per favore dimmi parli mai con i tuoi

neighbors do you get on with your

vicini vai d'accordo con i tuoi

neighbors do you get along well or maybe

vicini vai d'accordo o forse

sometimes perhaps you have the

a volte forse hai dei

occasional disagreement with your

disaccordi occasionali con il tuo

neighbor

vicino

you will have a chance to let me know

avrai una possibilità per farmi sapere

right now because we are about to open

subito perché stiamo per aprire

the live chat so the live chat is now up

la chat dal vivo quindi la chat dal vivo è ora attiva

and running who will be first on today's

e funzionante chi sarà il primo nella

live chat I don't know but we are about

chat dal vivo di oggi non lo so ma stiamo per

to find out

scoprirlo

so get your fingers typing please

quindi scrivi le dita per favore

questions today do you talk to your

domande oggi parli con i tuoi

neighbors do you get along well with

vicini vai d'accordo con i

your neighbors what is your oldest

tuoi vicini qual è il tuo dispositivo elettrico più vecchio il

electrical device

my oldest electrical device is my old

mio dispositivo elettrico più vecchio è il mio vecchio

kettle there it is we will be seeing the

bollitore eccolo vedremo

kettle a little bit later on and what it

un po' più tardi il bollitore e cosa

not 1 o'clock 3 o'clock today will be

no 1 o 'le 3 di oggi

going live into the kitchen to make a

andranno in diretta in cucina per preparare una

hot drink so here we go we are now on

bevanda calda quindi eccoci ora siamo

the live chat we have some people typing

sulla chat dal vivo abbiamo alcune persone che digitano i

their messages if you would like to join

loro messaggi se vuoi

in feel free it is very easy don't

unirti sentiti libero è molto facile non

forget if it is your first time here

dimenticare se è la tua prima volta qui

today please let me know and zonic is

oggi per favore fammi sapere e zonic è

here

qui

hello and zonic my old electrical device

ciao e zonic il mio vecchio dispositivo elettrico

is a coffee grinder it is about 30 years

è un macinacaffè ha circa 30 anni

old Wow

Wow

that that's very old and it's still

che è molto vecchio e

working that's amazing so thank you very

funziona ancora è fantastico quindi grazie grazie

much for your message and zonic

mille per il tuo messaggio e zonic

sometimes I think I can see sparks

a volte penso di poter vedere scintille

inside the machine my neighbours are

all'interno della macchina i miei vicini sono

adorable but they are also a little bit

adorabili ma sono anche un po'

nosy

ficcanaso sono dei

they are busybodies that's a great

ficcanaso è un'ottima

expression that if someone is a busybody

espressione che se qualcuno è un ficcanaso

it means they are very nosy they are

significa che sono molto ficcanaso

always asking about your business they

chiedono sempre dei tuoi affari

are always watching you they are always

ti guardano sempre

gossiping they are a busybody

spettegolano sempre sono una persona indaffarata

thank you and zonic for that Julie G is

grazie e zonic per questo Julie G è

here hello Julie

qui ciao Julie

Eleanor Eleanor Coquina is here hello

Eleanor Eleanor Coquina è qui ciao

Eleanor welcome to the live English

Eleanor benvenuta al live

stream for Friday May the fifth carne

streaming inglese di venerdì 5 maggio

the June is here no you are not first

il giugno è qui no non sei primo

carne I'm sorry about that mr. Duncan I

arrivato mi dispiace per quello mr. Duncan

hope you had a nice weekend I had a

spero che tu abbia passato un bel fine settimana io ho passato una

great week in fact and the weather has

settimana fantastica infatti e il tempo è

been quite nice let's have a look

stato abbastanza bello diamo un'occhiata

outside at the moment there is the view

fuori in questo momento c'è la vista

outside in the garden

fuori in giardino

Martha is here hello Martha

Martha è qui ciao Martha

and also Hannah jury perello Hannah jury

e anche Hannah giuria perello Hannah giuria

perello Oh mr. Duncan I think your new

perello Oh mr. Duncan Penso che i tuoi nuovi

neighbors are Cowles you are very near

vicini siano Cowles sei molto vicino

very close well then Eugene is here

molto vicino beh allora Eugene è qui

hello Eugene welcome back it has been a

ciao Eugene bentornato è passata una

week since I was last live on the

settimana dall'ultima volta che sono stato in diretta su

Internet I hope you've had a great week

Internet spero che tu abbia passato una settimana fantastica è

anything special happened during the

successo qualcosa di speciale durante il la

last week oh by doula

scorsa settimana oh da doula

oh by dollar is here hello to you

oh da dollaro è qui ciao a te

welcome Lhasa is here as well welcome to

benvenuto anche Lhasa è qui benvenuto

the live chat today Alberto is here mr.

alla live chat oggi Alberto è qui sig.

Duncan your new neighbors seem to be two

Duncan i tuoi nuovi vicini sembrano essere due

cowls let's have a look shall we

cappucci diamo un'occhiata dovremmo

hmm well you might be right let's have a

hmm beh potresti avere ragione diamo un'occhiata

look

mmm yes it it looks a little bit like a

mmm sì sembra un po' come una

cow doesn't it something is hiding in

mucca non è qualcosa che si nasconde in

fact it isn't just one thing it is

effetti non è solo una cosa è in

actually a group or should I say a herd

realtà un gruppo o dovrei dire un branco

of things and I think I've almost given

di cose e penso di averlo quasi dato

it away but yes I have some new

via ma sì, ho dei nuovi

neighbours in the back of my house

vicini nel retro della mia casa

some lovely animals

alcuni adorabili animali

are now living just behind my house they

ora vivono proprio dietro casa mia sono

arrived last weekend mr. Duncan it is my

arrivati lo scorso fine settimana il sig. Duncan è la mia

first time here

prima volta qui

Amory Najib hello - Amory and welcome

Amory Najib ciao - Amory e benvenuto

welcome to my my live English lesson for

benvenuto alla mia lezione di inglese dal vivo per

a Friday afternoon

un venerdì pomeriggio

good morning mr. Duncan I heard the dawn

buongiorno signor. Duncan Ho sentito il

chorus today but sorry they didn't sing

ritornello dell'alba oggi ma mi dispiace che non abbiano cantato

in your neighborhood yes I was very

nel tuo quartiere sì, ero molto

annoyed I woke up early this morning

infastidito mi sono svegliato presto stamattina

because I wanted to go outside to record

perché volevo uscire per registrare

the dawn chorus the moment when all of

il ritornello dell'alba il momento in cui tutti

the birds sing as the Sun rises but they

gli uccelli cantano come il sole si alza ma

didn't do it today I can't believe it

non l'hanno fatto oggi non ci posso credere

hello mr. Duncan mmm mmm Mohammed says

ciao mr. Duncan mmm mmm Mohammed

hello mr. Duncan would you please tell

saluta il sig. Duncan, per favore,

us about your three meals to keep fit

parlaci dei tuoi tre pasti per mantenerti in forma

well when I talk about keeping fit or

quando parlo di mantenersi in forma o

staying healthy certainly when it comes

mantenersi in salute, certamente quando si tratta

to eating then there are certain things

di mangiare, allora ci sono certe cose

that I do all the time so not just at

che faccio sempre, quindi non solo in

certain times of the day or during

certi momenti della giornata o durante

certain meals but maybe during all of my

alcuni pasti ma forse durante tutti i miei

meals so for example I don't eat as much

pasti quindi per esempio non mangio più

fat as I used to so I don't eat much

grassi come una volta quindi non mangio più molta

meat anymore in fact I only eat meat

carne infatti mangio carne solo

once a week or maybe twice a week but

una volta a settimana o forse due a settimana ma

for the rest of the week I don't eat

per il resto della settimana non mangio

meat although having said that I do eat

carne anche se detto che mangio

fish which some people might say is meat

pesce che alcune persone potrebbero dire sia carne

but it is a lot healthier it is a

ma è molto più salutare è

healthy alternative to meat so you can

un'alternativa salutare alla carne quindi puoi

have fish instead of meat so there are a

mangiare pesce invece di carne quindi ci sono un

couple of things that I do in my diet to

paio di cose che faccio nella mia dieta per

keep me healthy also of course I do a

mantenermi in salute ovviamente

lot of walking I like to stay very

cammino anche molto mi piace rimanere molto

active I get lots of exercise every

attivo faccio molto esercizio ogni

single day so that is another thing you

singolo giorno quindi questa è un'altra cosa che

can do to stay healthy keen Mac says mr.

puoi fare per rimanere in salute appassionato Mac dice il sig.

Duncan your new neighbors are cow

Duncan, i tuoi nuovi vicini sono

fools you are very near very close mr.

pazzi per le mucche, sei molto vicino, molto vicino, signor.

Duncan this channel is amazing I am so

Duncan questo canale è fantastico sono così

grateful says Marcella you are welcome

grato dice Marcella sei il benvenuto

Marcella and welcome back I'm glad to

Marcella e bentornata sono felice di

see you here today

vederti qui oggi

hello teacher I am back today says Sean

ciao insegnante sono tornato oggi dice Sean

Vaughn Kaplan we haven't seen you for a

Vaughn Kaplan non ti vediamo da

long time where have you been what have

molto tempo dove sei stato quello che

you been doing mr. Duncan

hai fatto sig. Duncan

I like to watch circuses but without the

mi piace guardare i circhi ma senza gli

animals so I suppose you mean the

animali quindi suppongo che tu intenda gli

acrobats who like to swing in the air

acrobati a cui piace oscillare nell'aria

and do lots of interesting things with

e fare molte cose interessanti con i

their bodies as it were but yes I see

loro corpi per così dire ma sì capisco

what you mean so an zonic like circuses

cosa intendi quindi uno zonic come i circhi

but without the animals without them so

ma senza gli animali senza di loro quindi

you can have acrobats you can have

puoi avere acrobati puoi avere

people doing lots of different things

persone che fanno molte cose diverse

including clowns of course

inclusi i clown ovviamente

do you like clowns I don't know about

ti piacciono i clown non so

you but but I'm a little bit afraid of

te ma io ho un po' paura dei

clowns

clown

I find them slightly scary what do you

li trovo un po' spaventosi cosa

think do you like clowns I'm slightly

pensi che ti piacciono i pagliacci ho un po'

afraid of clowns I don't know why also

paura dei pagliacci non so perché anche

today I am asking you about your old

oggi ti chiedo dei tuoi vecchi

electrical devices do you have any

dispositivi elettrici hai qualche

electrical appliances or things that you

apparecchio elettrico o cose che

use that you plug in to the electricity

usi che colleghi alla corrente

that you have had for a long time

che hai avuto per molto tempo

because I think now this is just my

perché penso che ora questa sia solo la mia

opinion I think that electrical devices

opinione penso che i dispositivi elettrici

and electrical appliances are not as

e gli apparecchi elettrici non siano

good as they used to as they used to be

buoni come una volta come una volta,

so they are not made as well the quality

quindi non sono fatti così bene la

of them is not as good as in the past so

loro qualità non lo è buono come in passato quindi

that's why I showed you my my kettle my

è per questo che ti ho mostrato il mio bollitore il mio

electric kettle so I've had this

bollitore elettrico quindi ho avuto questo

Ketel for a very long time but how long

Ketel per molto tempo ma da quanto tempo ce l'ho te

have I had it for I will tell you later

lo dirò più tardi

back to the live chat mr. Duncan I love

alla chat dal vivo sig. Duncan ti amo

you

thank you very much and dresser you are

grazie mille e comò sei

very kind very kind indeed

molto gentile davvero molto gentile

hello mr. Duncan how are you today

ciao sig. Duncan come stai oggi

nataliehyde hello Natalie

nataliehyde ciao Natalie

nice to see you it is my first time to

piacere di vederti è la prima volta che mi

join you on your Friday English lesson I

unisco a te nella tua lezione di inglese del venerdì

am so glad that I've made it Thank You

sono così felice di avercela fatta grazie

Natalie

I had some people asking last week by

Natalie ho

avuto alcune persone che me lo chiedevano la scorsa settimana dal

the way they said mr. Duncan we can't

modo in cui hanno detto Sig. Duncan non possiamo

see the live chat now that is because I

vedere la chat dal vivo ora perché

don't open it straight away I open it a

non la apro subito la apro un

little bit later on so if you are

po' più tardi quindi se

watching me now on your computer you

mi stai guardando ora sul tuo computer

might need to refresh the page so you

potresti aver bisogno di aggiornare la pagina quindi

need to open the page again and then

devi apri di nuovo la pagina e poi

hopefully you will be able to see the

si spera che sarai in grado di vedere la

live chat on the side on the side of

chat dal vivo sul lato sul lato

your screen it should be it should be on

dello schermo dovrebbe essere dovrebbe essere su

this side of your screen the live chat

questo lato dello schermo la chat dal vivo

so one or two people were having

quindi una o due persone hanno avuto

difficulty last week getting in touch

difficoltà la scorsa settimana mettersi in contatto

with me on the live chat so I hope that

con me sulla live chat, quindi spero che questo

helps mr. Duncan

aiuti il ​​sig. Duncan

I am Toshi Yuki Toshi Yuki from Japan

Sono Toshi Yuki Toshi Yuki dal Giappone

this week is a holiday and we call it

questa settimana è una vacanza e la chiamiamo

the Golden Week I have been relaxing

Golden Week Mi sono rilassato

this week today I went to the circus

questa settimana oggi sono andato al circo

with my son's well what a coincidence

con il pozzo di mio figlio che coincidenza

because as I mentioned earlier the

perché come ho detto prima il

circus is coming to my area as well now

circo sta arrivando anche la mia zona ora

I'm not sure if this particular circus

non sono sicuro che anche questo particolare circo

has animals as well because lots of

abbia animali perché molti

circuses now do not use animals because

circhi ora non usano animali perché

many people consider them to be cruel so

molte persone li considerano crudeli quindi

if you find a circus that has animals

se trovi un circo che ha animali che

performing tricks sometimes not always

eseguono acrobazie a volte non sempre

but sometimes there is cruelty involved

ma a volte è coinvolta la crudeltà,

so that's probably the reason why

quindi questo è probabilmente il motivo per cui

do you like Clarins personally I find

ti piacciono i Clarins personalmente

them a bit a little bit scary to be

li trovo un po 'spaventosi ad essere

honest

onesti

hello mr. Duncan from Vietnam says hang

ciao signor. Duncan dal Vietnam dice Hang

Lee this is the first time to watch your

Lee questa è la prima volta che guardo le tue

English lessons

lezioni di inglese

it seems very useful thank you very much

sembra molto utile grazie mille

for that Eleanor is here hello Eleanor

Eleanor è qui ciao Eleanor

welcome I am very friendly with my

benvenuta sono molto amichevole con i miei

neighbors yesterday I gave back a

vicini ieri ho restituito un

screwdriver that I borrowed from my

cacciavite che ho preso in prestito dal mio

next-door neighbor we always help each

vicino di casa ci aiutiamo sempre

other well that's very nice so you and

bene a vicenda è molto carino quindi tu e il

your neighbor are very neighborly that's

tuo vicino siete molto vicini questa è

a great word isn't it

una bella parola non è

neighborly so if you are neighborly it

vicino quindi se sei vicino

means you are very friendly with your

significa che sei molto amichevole con i tuoi

neighbors the people who live nearby so

vicini le persone che vivono nelle vicinanze quindi

you are a neighborly person neighborly I

sei una persona vicina vicinato

love that word jarmila is here hello

amo quella parola jarmila è qui ciao

from Algeria a big hello to Algeria it's

dall'Algeria un grande saluto all'Algeria è

good to see you I don't like my

bello vederti non mi piacciono

neighbors very much but I try my best to

molto i miei vicini ma faccio del mio meglio per

be polite whenever I meet them Thank You

essere educato ogni volta che li incontro grazie

Jamila I think sometimes sometimes it

Jamila Penso che a volte a volte

can be very difficult to get along with

possa essere molto difficile andare d'accordo con i

your neighbors sometimes not always so

tuoi vicini a volte non sempre quindi

it sounds to me as if Jamila tries to be

mi sembra che Jamila cerchi di essere

friendly

it sounds as if you try to be friendly

amichevole

sembra che tu cerchi di essere amichevole

whenever you see your neighbors so

ogni volta che vedi i tuoi vicini quindi

that's nice

è bello che

laaser is here mr. Duncan I had an exam

laaser sia qui Sig. Duncan Ho avuto un esame

or I do or I will have an exam next week

o lo faccio o avrò un esame la prossima settimana

an oral expression exam so we have to

un esame di espressione orale quindi dobbiamo

speak and listen do you have any advice

parlare e ascoltare hai qualche consiglio

or tips to prepare well it really

o suggerimento per prepararti bene

pens on what they ask you and it depends

pens davvero su quello che ti chiedono e dipende da

what the questions are but my main

cosa le domande sono, ma il mio

advice is to make sure that you

consiglio principale è assicurarti di

concentrate on what they are saying to

concentrarti su ciò che ti stanno dicendo,

you so if they are asking you questions

quindi se ti fanno domande

verbally listen carefully concentrate

verbalmente ascolta attentamente concentrati

100% a1a Joe says hello mr. Duncan from

100% a1a Joe dice ciao mr. Duncan dal

Vietnam I am watching you with my friend

Vietnam ti sto guardando con il mio amico

Hangul II we are watching you together

Hangul II ti stiamo guardando insieme

so hello to a-1 the Joe and also to hang

quindi ciao a-1 the Joe e anche per appendere

Lea as well both of you watching at the

Lea entrambi guardate entrambi al

moment in Vietnam hello there

momento in Vietnam ciao Lucy

Lucy's here hello Lucy Lucy is here on

è qui ciao Lucy Lucy è qui sulla

the live chat hello mr. Duncan from

live chat ciao mr. Duncan dalla

Colombia nice to see you here today

Colombia, piacere di vederti qui oggi,

handy handy I love your name by the way

utile, utile, adoro il tuo nome, comunque, utile,

handy Tim Tammy says hello mr. Duncan

Tim Tammy saluta il signor. Duncan

it's nice to see you again every week

è bello rivederti ogni settimana

ooh

ooh

so you are a regular viewer thank you

quindi sei uno spettatore abituale grazie

very much it's nice to see you someone

mille è bello vederti guardare qualcun

else watching in Japan Hiroko

altro in Giappone Hiroko

e Jima Olie Jima

e Jima Olie Jima

Hiroko lagina hi how are you I am

Hiroko lagina ciao come stai sono

Japanese nice to meet you Hiroko welcome

giapponese piacere di conoscerti Hiroko benvenuta

welcome to my live English stream on a

benvenuto al mio live streaming in inglese di

Friday afternoon it is now coming up to

venerdì pomeriggio, ora mancano

11 minutes to three o'clock at three

11 minuti alle tre alle tre

o'clock we will go into the kitchen to

andremo in cucina a

make a hot drink and I hope you will

prepararci una bevanda calda e spero che

join me as well shall we go outside okay

anche tu ti unirai a me, va bene? esci fuori ok

let's go outside right now because the

andiamo fuori adesso perché il

Sun is out well sometimes sometimes the

sole è fuori bene a volte a volte il

Sun is out so let's go outside right now

sole è fuori quindi andiamo fuori adesso

and the big question is will we be

e la grande domanda è se

looking at a flash word

guarderemo una parola flash

or a flash phrase and there it is

o una frase flash ed ecco che c'è

there is the view outside it looks as if

il vista dall'esterno sembra che

the Sun has gone in unfortunately so

il sole sia entrato sfortunatamente quindi

let's go outside right now

andiamo fuori adesso

and here we are just to prove that this

ed eccoci qui solo per dimostrare che questo

is live it is now just coming up to ten

è dal vivo ora sta arrivando solo alle dieci

to three in ten minutes time as I just

o tre tra dieci minuti come ho appena

mentioned we will be going into the

detto che saremo andare in

kitchen to make a lovely drink the Sun

cucina a fare un drink delizioso il sole

has just come out can you see it now

è appena uscito lo vedi ora

it's all bright and cheerful it is a

è tutto luminoso e allegro è una

beautiful day out here I must say here

bella giornata qui fuori devo dire che ci siamo

we go then here is a buzz word and also

allora ecco una parola d'ordine e anche

a flash word as well can you see it now

una parola flash come beh, puoi vederlo ora

some people pronounce this word as

alcune persone pronunciano questa parola come

hyperbole or some people pronounce it as

iperbole o alcune persone la pronunciano come

hyperbole so it is up to you early

iperbole quindi dipende da te all'inizio l'

hyperbole is an English noun the word

iperbole è un sostantivo inglese la parola

hyperbole or hyperbole is an English

iperbole o iperbole è un

noun that means an exaggerated statement

sostantivo inglese che significa un'affermazione

or claim that is not meant to be taken

o un'affermazione esagerata che è non intendeva essere preso

literally people did not realize that

alla lettera le persone non si rendevano conto che la

most of what I said was hyperbole an

maggior parte di ciò che ho detto era un'iperbole

overstatement of intention is hyperbole

un'esagerazione dell'intenzione è un'iperbole

or hyperbole if we look beyond the

o un'iperbole se guardiamo oltre l'

hyperbole the plans have no substance

iperbole i piani non hanno sostanza

some people in authority tend to speak

alcune persone autorevoli tendono a parlare

hyperbolically Trump's hyperbole on

in modo iperbolico l'iperbole di Trump

immigration certainly got the attention

sull'immigrazione certamente ha attirato l'attenzione

of both the electorate and the media yes

sia dell'elettorato che dei media sì

this is very topical it's a very topical

questo è molto attuale è una parola molto attuale

word this an exaggerated statement or

questa è un'affermazione o un

comment a heavily worded speech or essay

commento esagerato un discorso o un saggio con parole pesanti

that uses words in a heavy-handed way

che usa le parole in modo pesante

might be described as hyperbole or

potrebbe essere descritto come iperbole o

hyperbole so there it is today's first

iperbole così lì è la prima

flash word and it is also a buzz word as

parola flash di oggi ed è anche una parola d'ordine

well because many people at the moment

perché molte persone al momento

are talking all about politics and

stanno parlando di politica e l'

hyperbole is something that a lot of

iperbole è qualcosa con cui molte

people have been coming out with

persone sono uscite fuori

it is so bright outside it is a very

è così brillante fuori è molto

bright and sunny day it is also very

brillante e la giornata di sole è anche molto

windy as well to come out with something

ventosa uscire con qualcosa

if you come out with something it means

se esci con qualcosa significa che

you say something you come out and say

dici qualcosa esci e

it so we can say that you come out and

lo dici così possiamo dire che esci e

say something or he came out with it or

dici qualcosa o lui è uscito con esso o

she came out with it it means that

lei ne è venuta fuori significa che quella

person said something they said

persona ha detto qualcosa che ha detto

something quite often we use it to

qualcosa abbastanza spesso lo usiamo per

describe something that's been said that

descrivere qualcosa che è stato detto che

is very surprising he just came out with

è molto sorprendente che sia appena uscito con

it mr. Duncan that's my name your

esso sig. Duncan, questo è il mio nome, le tue

lessons always hit the spot for me thank

lezioni sono sempre azzeccate per me grazie mille ciao

you very much hello sir how are you I

signore come stai

hope you are fine I treat my neighbor

spero che tu stia bene tratto

very well I'm always talking with them

molto bene il mio vicino parlo sempre con loro

very politely says unique Aziz thank you

in modo molto educato dice unico Aziz grazie

very much for that thank you and isn't

mille per quello grazie e non è

it nice when you get along with your

bello quando vai d'accordo con i tuoi

neighbors if you get along with your

vicini se vai d'accordo con i tuoi

neighbors if you are very friendly

vicini se sei molto amichevole

toward your neighbor and maybe your

con il tuo vicino e forse il tuo

neighbor is very friendly towards you

vicino è molto amichevole con te

things are so much nicer don't you think

le cose sono molto più belle non pensi

hello I always talk to my neighbors

ciao Parlo sempre con i miei vicini

every day it is my pleasure

ogni giorno è un piacere

Wow so many people now thank you

Wow così tante persone ora grazie

Sela for that Hamdi says mr. Duncan

Sela per questo Hamdi dice il sig. Duncan

could you recommend me a methodology

potresti consigliarmi un

teaching book well there are many on the

libro di insegnamento della metodologia, beh, ce ne sono molti sul

market are not really here to promote

mercato, non sono davvero qui per promuovere

certain products I have mentioned

determinati prodotti, ho menzionato

certain books in the past but I wouldn't

alcuni libri in passato, ma non

I would like to sit here now

vorrei sedermi qui ora a

recommending certain products and Tarn

consigliare determinati prodotti e Tarn

nella Antonella is here right now mr.

nella Antonella è qui in questo momento sig.

Duncan I'm very grateful

Duncan sono molto grato

as I teach English and you in Paris oh

perché insegno inglese e tu a Parigi oh

thank you very much thank you Antonella

grazie mille grazie Antonella

for saying that thank you well I think

per aver detto che grazie mille penso che

teachers all have something to offer and

tutti gli insegnanti abbiano qualcosa da offrire e

quite often teachers can help other

molto spesso gli insegnanti possono aiutare altri

teachers I think so

insegnanti la penso così

Eugene it seems that your new neighbors

Eugene sembra che i tuoi nuovi vicini

are Bulls I see you can say Bulls or

sono tori, vedo che puoi dire tori o

maybe Bullock's so are the mystery

forse Bullock lo sono anche gli

animals at the back of my house what are

animali misteriosi dietro casa mia cosa sono sono

they are they Bullock's are they bulls

Bullock sono tori

or are they cows find out a little bit

o sono mucche scoprilo un po'

later on ho hyung is here hello teacher

più tardi ho hyung è qui ciao maestra

and hello to you Mahmood says I like

e ciao a te Mahmood dice che mi piacciono gli

acrobats in the circus but I hate to see

acrobati nel circo ma odio vedere

the animals used badly I agree with you

gli animali usati male sono d'accordo con te sono

they are they are kept for a long time

vengono tenuti a lungo

without food to make them obey yes I

senza cibo per farli ubbidire si

think that is one of the ways that

penso che sia uno dei modi in cui

circuses train their animals to perform

i circhi addestrano i loro animali a esibirsi,

so sometimes they will not feed them and

quindi a volte non li nutrono e

then give them food if they perform a

poi gli danno da mangiare se eseguono un

certain trick and also sometimes they

certo trucco e talvolta

will use punishment as well so now I'm

usano anche la punizione, quindi ora

not a fan of that I don't like that

non sono un fan di ciò che non mi piace che

either so I agree with you Mahmood go

sia così sono d'accordo con te Mahmood

hang I think I've just said hello to you

vattene penso di averti appena salutato ciao

hello again anta don is here mr. Duncan

di nuovo anta don è qui mr. Duncan

we have many vintage 1960s lamps in our

abbiamo molte lampade vintage degli anni '60 nella nostra

home recently I discovered online that

casa di recente ho scoperto online che

one of them is very collectible and very

una di queste è molto collezionabile e molto

very valuable ah anta Don you should get

molto preziosa ah anta Don dovresti

that insured you should maybe ensure

assicurarti che dovresti forse assicurarti

that especially if it's valuable

che soprattutto se è preziosa

definitely

sicuramente

Hasaan is here Hasan says hello to mr.

Hasaan è qui Hasan ti saluta Sig.

Duncan I am watching you from Kenya

Duncan ti sto guardando dal Kenya

thank you you are great

grazie sei fantastico grazie

thank you very much Hasan for that you

mille Hasan per questo

are welcome and of course I am here to

sei il benvenuto e ovviamente sono qui per

help you with your English and of course

aiutarti con il tuo inglese e ovviamente

the live stream is here for you to to

il live streaming è qui per te per

listen to English being spoken so I

ascoltare l'inglese essere parlato così

still get some people asking mr. Duncan

ho ancora alcune persone che chiedono al sig. Duncan,

why do you do the live stream for 2

perché fai il live streaming per 2

hours well I think that doing it for 2

ore, beh, penso che farlo per 2

hours gives everyone a chance to have

ore dia a tutti la possibilità di avere

some sort of English environment around

una sorta di ambiente inglese intorno a

them so if you listen to my whole

loro, quindi se ascolti tutto il mio

English stream for 2 hours then lots of

streaming in inglese per 2 ore, allora molto

the English words lots of the English

inglese le parole molte delle parole inglesi

that you hear will hopefully stay in

che senti ti rimarranno in

your head hopefully you will remember

testa spero che ricorderai

some of the things that I've said hum Oh

alcune delle cose che ho detto hum Oh

dah hello dad hello mr. Duncan thanks

dah ciao papà ciao mr. Duncan grazie

for the advice how we can learn English

per il consiglio su come possiamo imparare l'inglese,

but can you explain who you can say

ma puoi spiegare a chi puoi dire

opportunities when I say opportunities I

opportunità quando dico opportunità

suppose from my point of view I mean

suppongo che dal mio punto di vista intendo

opportunities to meet other people maybe

opportunità per incontrare altre persone magari

to practice your English with or maybe

per praticare il tuo inglese o forse

opportunities to discover new things or

opportunità per scoprire cose nuove o

new ways of learning Alberto I have

nuovi modi di imparare Alberto ho

always felt pity for clowns I know I

sempre provato pietà per i pagliacci So che

don't like clowns

non mi piacciono i pagliacci

I think clowns are a little bit scary

penso che i pagliacci facciano un po' paura

can you see that guy there he looks a

vedi quel tizio lì sembra un

bit scary I don't know why I am slightly

po' pauroso non so perché sono un po' un po'

slightly afraid of clowns should I be

pauroso paura dei pagliacci dovrei essere

embarrassed by that should I be worried

imbarazzato per questo dovrei essere preoccupato

the dimed afraid of clowns they they do

l'oscura paura dei pagliacci

look a bit scary don't you think some

sembrano un po' spaventosi non pensi che alcune

people say the same thing about me

persone dicano la stessa cosa su di me

hello from Qatar says Adams family oh I

ciao dal Qatar dice la famiglia di Adams oh

can see what you've done there

posso vedere cosa stai ho fatto lì

do-do-do-do-do do-do-do-do-do longer

do-do-do-do-do do-do-do-do-do più

doin

doin

hello mr. Duncan how are you doing today

ciao mr. Duncan come stai oggi

from Norway hello to Norway I am doing

dalla Norvegia ciao in Norvegia sto

well today I've had a very busy morning

bene oggi ho avuto una mattinata molto impegnativa per

getting everything ready for today's

preparare tutto per il

livestream very busy nataliehyde hello

live streaming di oggi molto impegnato nataliehyde ciao

mr. Duncan I'm just okay with my

mr. Duncan Sto bene con i miei

neighbours I mean I say good morning to

vicini Voglio dire, dico loro buongiorno

them and that's all I only have very

e questo è tutto Ho

good relations with one of my neighbours

ottimi rapporti solo con uno dei miei vicini

because they are my best friend

perché sono i miei migliori amici

Oh Thank You Natalie so at least you

Oh, grazie Natalie quindi almeno

have one neighbor who you get along with

hai un vicino che tu andare d'accordo

so I think that's a good thing

quindi penso che sia una buona cosa

well done I will continue with the live

ben fatto continuerò con la chat dal vivo

chat but now we must go into the kitchen

ma ora dobbiamo andare in cucina

it is time to go into the kitchen to

è ora di andare in cucina a

make a drink because it's 3 o'clock

fare qualcosa da bere perché sono le 3 andiamo devo

let's go

I must say it is very nice to be back

dire è molto bello essere di nuovo

with you on a Friday afternoon did you

con te un venerdì pomeriggio

miss me

ti sono mancato

over the past week I think so perhaps I

durante la scorsa settimana penso di sì forse ho

had some complaints about last Friday's

avuto qualche lamentela sul

live English stream because I didn't do

live streaming in inglese di venerdì scorso perché non ho fatto la

my three o'clock tea break so today I

mia pausa tè delle tre quindi oggi Ho

thought I would put that right by having

pensato di rimediare facendo la

my three o'clock tea break and here it

mia pausa per il tè delle tre ed eccolo qui

is right now so what are you having to

adesso quindi cosa devi

drink are you having something nice

bere stai bevendo qualcosa di carino

today

oggi

I hope so today I'm going to have yes

spero di sì oggi avrò sì

you've guessed it I'm going to have some

hai indovinato it Vado a prendere del

good old-fashioned tea I have my cup

buon tè vecchio stile Ho la mia tazza

ready there it is my lovely colorful cup

pronta lì è la mia bella tazza colorata

what does your cup look like what does

che aspetto ha la tua tazza che aspetto ha

the cup that you drink your tea or

la tazza da cui bevi il tè o

coffee from look like what is its

il caffè com'è

appearance maybe you could send me a

forse il suo aspetto potresti mandarmi una

photograph of your tea cup or coffee cup

foto della tua tazza da tè o da caffè

the one that you use regularly your

quella che usi regolarmente la tua

favorite tea cup or coffee cup please

tazza da tè o da caffè preferita per favore

send it to me today go on so first of

mandamela oggi avanti così prima di

all as usual we have to put the kettle

tutto come al solito dobbiamo mettere il bollitore

on can you see this kettle this kettle

su vedi questo bollitore questo bollitore

is very very old now one of the

è molto molto vecchio ora una delle

questions I've asked today is what is

domande che ho posto oggi è qual è l'

the oldest electrical appliance or

elettrodomestico o il dispositivo più vecchio

device that you own what is it how long

che possiedi cos'è da quanto tempo lo

have you had it for now this kettle I

possiedi questo bollitore

have had this kettle for many many years

ho avuto questo bollitore per molti molti anni

but can you guess how long I have had it

ma puoi indovinare da quanto tempo ce l'ho

or I bought this kettle many years ago a

o ho comprato questo bollitore molti anni fa,

very long time ago because during the

molto tempo fa perché durante la

week I went to see my mother and last

settimana sono andato a trovare mia madre e l'

year I bought a lovely new kettle for my

anno scorso ho comprato un bellissimo bollitore nuovo per mia

mum and can you believe already it is

mamma e puoi credo che sia già

broken down it has gone kaput

rotto è andato kaput

but this kettle here I bought this many

ma questo bollitore qui l'ho comprato molti

many years ago can you guess how old

molti anni fa puoi indovinare quanti anni

this kettle is so now I have filled my

ha questo bollitore quindi ora ho riempito il mio

lovely trusty kettle up there it is can

adorabile fidato bollitore lassù

you see it only a little water because

lo vedi solo un po 'd'acqua perché

I'm only making tea for me so there it

sto solo preparando il tè per me quindi ecco

is the kettle is now on and yes I am

il bollitore è acceso e sì,

going to put a lot of sugar in my tea

metterò molto zucchero nel mio tè

only two spoons of sugar today because

solo due cucchiai di zucchero oggi perché

I'm feeling very good

mi sento molto bene

and of course I will get the milk ready

e ovviamente lo farò prepara il latte

I have the milk on standby hi it's such

ho il latte in standby ciao è

a glorious day here in England I hope

una splendida giornata qui in Inghilterra spero che

the weather is OK where you are

il tempo sia OK dove sei hai

did you see what I did then I nearly put

visto cosa ho fatto poi ho quasi messo

the milk in first but of course most

il latte prima ma ovviamente alla maggior parte delle

people like to put the milk in after the

persone piace mettere il latte dopo l'

water so I put the water in first and

acqua quindi metto prima l'acqua e

then I add the milk

poi aggiungo il latte

some other questions today do you like

qualche altra domanda oggi ti piacciono i

circuses now over the past few years

circhi ora negli ultimi anni i

circuses have become very unpopular

circhi sono diventati molto impopolari

mainly due to the fact that quite a few

principalmente a causa del fatto che molti

of them are cruel to animals or at least

di loro lo sono crudeli con gli animali o almeno si è

they have been discovered to have been

scoperto che sono stati

cruel to animals so what do you think do

crudeli con gli animali quindi cosa ne pensi

you think circuses are a good thing have

pensi che i circhi siano una buona cosa

you ever been to a circus

sei mai stato in un circo

now I remember many years ago I went to

ora mi ricordo che molti anni fa sono andato in

a circus with my parents and I always

un circo con i miei genitori e

remember at the end they went around

ricordo sempre che alla fine andavano in giro a

taking pictures of the audience and you

scattare foto al pubblico e

could have a picture taken holding a

potevi farti fare una foto tenendo una

very baby line an actual lion a baby

linea molto piccola un vero leone un

lion I'm not joking so a little baby

leoncino non sto scherzando quindi una piccola

line you can actually have your

linea da bambino puoi davvero farti

photograph taken with I don't think that

fotografare con non penso che

happens anymore though I can already

succeda più anche se sento già

hear people asking mr. Duncan what's the

persone che chiedono al sig. Duncan qual è la

difference between the pronunciation of

differenza tra la pronuncia di

lion and line so I hope you can hear the

lion e line quindi spero che tu possa sentire la

difference

differenza

so lion and line line lion there is a

quindi lion e line line lion c'è una

difference honestly so now I will brew

differenza onestamente quindi ora preparerò

the tea so we have to wait for a few

il tè quindi dobbiamo aspettare qualche

seconds for the tea to brew what are you

secondo perché il tè prepara cosa stai

having today are you having something

mangiando oggi stai mangiando qualcosa di

nice if you just joined me its mr.

carino se ti sei appena unito a me è il signor.

Duncan on YouTube live for a Friday

Duncan su YouTube in diretta per un venerdì

afternoon yes I'm back baby of course I

pomeriggio sì, sono tornato tesoro, certo che ho

have had some complaints people have

avuto delle lamentele, la gente ha

said mr. Duncan we miss you on Tuesday

detto sig. Duncan ci manchi martedì

why don't you do Tuesday and Friday

perché non fai martedì e venerdì

because we miss you so much

perché ci manchi così tanto

I'm very touched by your messages by the

sono molto toccato dai tuoi messaggi a

way now the reason why I did too

proposito ora il motivo per cui l'ho fatto anch'io

during April was just as a special treat

ad aprile è stato solo come regalo speciale

but of course now we have returned to

ma ovviamente ora siamo tornati a

just one live stream each week but who

un solo live streaming ogni settimana ma

knows who knows what will happen next

chissà chissà cosa succederà il prossimo

month hmm we'll have to wait and see

mese hmm dovremo aspettare e vedere

yeah I'm dunking my tea bag so there's

sì, sto inzuppando la mia bustina di tè quindi c'è un aspetto

is look I think my tea is ready so we

penso che il mio tè sia pronto quindi noi

just put a bit of milk in and give it a

basta metterci un po' di latte e

good stir and of course I mustn't forget

mescolarlo bene e ovviamente non devo dimenticare

to put the milk back in the fridge there

di rimettere il latte in frigo non

is nothing worse than milk that is gone

c'è niente di peggio del latte che è diventato

sour so there we have it

acido quindi eccoci qui la

today's refreshing cup of tea at 3

rinfrescante tazza di tè di oggi a 3

o'clock what are you having are you

in punto cosa stai bevendo stai

having something nice and don't forget

bevendo qualcosa di carino e non dimenticare

to send me your photographs of your

di mandarmi le tue foto della tua

favourite cup or mug yes we're going back

tazza o tazzina preferita sì, stiamo tornando

into the studio now

in studio ora

it did it did it did it did a ha ha and

lo ha fatto lo ha fatto lo ha fatto ah ah e

we are back oh I am running around today

siamo tornati oh sto correndo in giro oggi

like a a blue bottomed fly I had to clean

come una mosca con il fondo blu ho dovuto

that up by the way I can't say arse you

ripulirlo dal modo in cui non posso dire culo

see they won't let me so what are you

vedi che non me lo permetteranno quindi cosa stai

drinking now what are you drinking I'm

bevendo ora cosa stai bevendo io? Sto

having my tea as you can see and cool

bevendo il mio tè come puoi vedere e fresco,

blimey that's hot so what are you

cavolo che è caldo quindi cosa

drinking today

bevi oggi

and what are you drinking your tea in do

e in cosa bevi il tuo tè

you have a favourite cup or a favorite

hai una tazza preferita o una

mug so this is my favourite cup

tazza preferita quindi questa è la mia tazza preferita per cui ho

I've had this cup for many years and it

bevuto questa tazza molti anni ed

is very very cherished so this is my

è molto molto amata quindi questa è la mia

cherished cup I would be heartbroken

amata tazza Avrei il cuore

heartbroken and devastated if anything

spezzato e devastato se

bad happened to this mug so I always

succedesse qualcosa di brutto a questa tazza quindi

treat this cup very carefully I always

tratto sempre questa tazza con molta attenzione

put it away safely so it doesn't get

la ripongo sempre al sicuro in modo che non si

broken so do you have a favourite cup or

rompa quindi hai una tazza preferita o

a favourite mug

una tazza preferita

something you like to drink from when

qualcosa da cui ti piace bere quando

you have a hot drink maybe you could

bevi una bevanda calda forse potresti

send me a photograph is that a good idea

mandarmi una foto è una buona idea

so I have my phone here ready to take

quindi ho il mio telefono qui pronto per prendere la

your email so please send me an email

tua email quindi per favore mandami un email

there it is you can see it just down

eccolo puoi vederlo proprio lì sotto

there there is my email address at the

c'è il mio indirizzo email in

bottom so perhaps you can send me a

fondo quindi forse puoi inviarmi una

photograph of your favourite cup the

foto della tua tazza preferita la

thing that you like to drink your tea or

cosa da cui ti piace bere il tuo tè o

maybe your coffee from and of course if

forse il tuo caffè e ovviamente se

you have a very old electrical device

tu hai un dispositivo elettrico molto vecchio

something that you've had for many years

qualcosa che hai da molti anni

maybe you can send me a photo

forse puoi mandarmi anche una foto

half of that as well so earlier we had a

della metà così prima abbiamo dato

look at my kettle

un'occhiata al mio bollitore

we saw it just in the kitchen my kettle

l'abbiamo visto solo in cucina il mio bollitore

is very old but how old is my kettle so

è molto vecchio ma come vecchio è il mio bollitore quindi

there it is my trusty kettle can you

eccolo qui il mio fidato bollitore puoi

guess

indovinare so che oggi sto

I know I'm asking a lot of questions

facendo molte domande

today and can you guess where this

e puoi indovinare dove è stato

kettle was made which country it was

fatto questo bollitore in quale paese è stato

made I think you'll be quite surprised

fatto penso che sarai piuttosto sorpreso

to find out where it was made and also I

di scoprirlo dove è stato realizzato e

think you'll be very shocked to find out

penso anche che rimarrai molto scioccato nello scoprire

how old this kettle is and it still

quanti anni ha questo bollitore e

works perfectly it still works as well

funziona ancora perfettamente funziona ancora bene

and as good as the day I first bought it

e buono come il giorno in cui l'ho comprato per la prima volta

so any electrical appliance so an

quindi qualsiasi apparecchio elettrico quindi un

electrical appliance it's a great word

apparecchio elettrico è una grande parola

that appliance something that is useful

che apparecchio qualcosa che è utile

something that you that carries out a

qualcosa che tu svolga un

task of some sort is an appliance to

compito di qualche tipo è un apparecchio da

apply is to do or carry out or to expect

applicare è fare o eseguire o aspettarsi che

something to happen it is an appliance

accada qualcosa è un

appliance to do something mr. Duncan

apparecchio apparecchio per fare qualcosa sig. Duncan,

this is David from Tenerife in Spain I

questo è David da Tenerife in Spagna,

love your lessons thank you David Calero

adoro le tue lezioni, grazie David Calero,

thank you very much Trung Nguyen is here

grazie mille Trung Nguyen è qui a

watching in Vietnam I think Eleanor my

guardare in Vietnam, penso che Eleanor, la

son's best friend is a son of my

migliore amica di mio figlio, sia il figlio del mio

next-door neighbor and they have been

vicino di casa e sono

growing up together so you have a very

cresciuti insieme quindi hai un

strong connection with one of your

legame molto forte con uno dei tuoi

neighbors that's great

vicini che è fantastico

Thank You Eleanor for that Gabby is here

Grazie Eleanor per questo Gabby è qui

hello Gabby

ciao Gabby

hi from Brazil I love your lessons you

ciao dal Brasile Adoro le tue lezioni

are welcome thank you very much Rasheed

sei il benvenuto grazie mille Rasheed

is watching in Morocco at the moment

sta guardando in Marocco al momento

thanks for joining me today

grazie per essersi unito a me oggi

Friday afternoon it is May the 5th 2017

venerdì pomeriggio è il 5 maggio 2017

Alberto

Alberto

marhaban to all people from the Arabic

marhaban a tutte le persone dei

speaking countries who are watching mr.

paesi di lingua araba che stanno guardando il sig. Anche

Duncan Mahara ban Lhasa is here as well

Duncan Mahara ban Lhasa è qui a

saying Mahara ban is well oh I see quite

dire che Mahara ban va bene oh vedo

a lot of people saying that can I say it

molte persone che dicono che posso dire che

is well Mahara ban did I pronounce it

va bene Mahara ban l'ho pronunciato

right I'm sure you will let me know

bene sono sicuro che mi farai sapere

Ching Nagi says hello mr. Duncan from

Ching Nagi dice ciao signor . Duncan da

Hong Kong hello from the Ukraine from

Hong Kong ciao dall'Ucraina da

you Russ or hello to you as well and a

te Russ o ciao anche a te e un

big hello to the Ukraine

grande saluto

hello I am also from Ukraine as well

all'Ucraina ciao anch'io vengo dall'Ucraina

a dorium Durack Wow a lot of people

un dorium Durack Wow molte persone

watching in Ukraine today hello from

guardano in Ucraina oggi ciao da

Tokyo says gern Matt Samara

Tokyo dice gern Matt Samara

hello gern and a big hello to everyone

ciao gern e un grande saluto a tutti quelli

watching in Japan Wow

che guardano in Giappone Wow,

I have people watching all around the

ci sono persone che guardano in tutto il

world at the moment it's very exciting I

mondo in questo momento è molto eccitante devo

have to say new doing hyung is here the

dire che il nuovo fare hyung è qui il

oldest electrical appliance we still

più vecchio elettrodomestico che teniamo ancora

keep in our house is an iron ah for

in casa è un ferro da stiro ah per

ironing your clothes I see it still

stirare i tuoi vestiti vedo che

works perfectly though it is being used

funziona ancora perfettamente anche se è usato

although it has been used for more than

anche se è stato usato per più di

two decades so your iron is over 20

due decenni quindi il tuo ferro ha più di 20

years old

anni

that's incredible Wow thank you very

è incredibile Wow grazie

much Deborah Mancini says hello mr.

mille Deborah Mancini saluta il signor.

Duncan what do you think about listening

Duncan cosa ne pensi dell'ascolto

during sleep this is something I've

durante il sonno questo è qualcosa che ho

mentioned before and I I think there is

menzionato prima e penso che ci sia

some benefit not a hundred percent now I

qualche vantaggio non al cento per cento ora

think it is possible to learn things

penso che sia possibile imparare cose

whilst sleeping you can listen to

mentre dormi puoi ascoltare

something using headphones so maybe you

qualcosa usando le cuffie quindi forse

can listen to another language that

puoi ascolta un'altra lingua che stai

you are learning if you are learning

imparando se stai imparando

another language it can be any language

un'altra lingua può essere qualsiasi lingua

it doesn't have to be English and you

non deve essere necessariamente l'inglese e

could use a tape or maybe your computer

potresti usare una cassetta o forse il tuo computer

or your iPod and you can play something

o il tuo iPod e puoi ascoltare qualcosa

whilst you sleep so yes I think there is

mentre dormi quindi sì Penso che ci

there is some validity but I'm not sure

sia una certa validità ma non sono sicuro

if it's a hundred percent but I think it

che sia al cento per cento ma penso che

can be helpful so if you want to listen

possa essere utile quindi se vuoi ascoltare

to something while sleeping maybe not a

qualcosa mentre dormi forse non al

hundred percent but I think it can be of

cento per cento ma penso che possa essere di

benefit maybe you can listen to my live

beneficio forse puoi ascoltare il mio live

stream for two hours whilst sleeping no

streaming per due ore mentre dormi senza

doin T says mr. Duncan I love your

fare T dice il sig. Duncan adoro il tuo

accent

accento

thank you very much although I don't

grazie mille anche se non

talk like the Queen a lot of people say

parlo come la regina molte persone dicono

that I sound like the queen honestly I

che sembro la regina onestamente

don't sound like the queen hello this is

non sembro la regina ciao questa è

the Queen of England here are you having

la regina d'Inghilterra qui stai avendo

a good day one hopes so Vandy Lee is

un buona giornata si spera quindi Vandy Lee è

here hello to all from Hong Kong from

qui ciao a tutti da Hong Kong dalla

Russia we have quite a few people

Russia abbiamo parecchie persone che stanno

watching at the moment in Russia that

guardando al momento in Russia quel

gel is here bonsoir

gel è qui bonsoir

monster danke thank you very much

monster danke grazie mille

I think that was French of course this

penso che fosse francese ovviamente questo

weekend we have the the final election

fine settimana noi hanno luogo le elezioni finali

taking place for the new leader of

per il nuovo leader della

France who will it be this time next

Francia chi sarà a quest'ora la prossima

week we will know hello dear teacher I

settimana lo sapremo ciao caro maestro ti sto

am watching you in Greece man Oh Liesl

guardando in Grecia amico Oh Liesl ti

is watching now from Greece a big hello

sta guardando ora dalla Grecia un grande saluto

to you I have been to Greece in the past

a te sono stato a Grecia in passato

I have been to the the beautiful island

sono stato nella bellissima isola

of Corfu oh very beautiful very nice

di Corfù oh molto bello molto bello

Hasan Abdi is watching in Kenya thank

Hasan Abdi sta guardando in Kenya grazie

you very much for saying hello again

mille per aver salutato di nuovo

oh one no Joe says mr. Duncan I talked

oh uno no Joe dice sig. Duncan di solito ho parlato

to my neighbor

con il mio vicino

usually because they are my cousin

perché è mio cugino

that's very interesting so you live next

che è molto interessante quindi vivi

door to one of your relatives I like

accanto a uno dei tuoi parenti

that

Julie G is watching my neighbor my

neighbor I don't know which one steals

my leaflets from my letterbox sometimes

he or she gives it back after several

lui o lei lo restituisce dopo diversi

days but sometimes not

giorni ma a volte non

when you say leaflets do you mean

quando dici volantini intendi

letters because in in this country it is

lettere perché in questo paese

actually a crime to steal other people's

in realtà è un crimine rubare la posta di altre persone

post so if you if you go into someone's

quindi se entri nella cassetta delle lettere di qualcuno

letterbox

and steal their letters it is actually a

e rubi le loro lettere è in realtà un

crime here in the UK Sallie B says hello

crimine qui nel Regno Unito Sallie B dice ciao

mr. Duncan thank you for your use for

mr. Duncan grazie per il tuo utilizzo per

lessons and the time you have given us

le lezioni e per il tempo che ci hai dedicato

well I do give everything away for free

bene Do via tutto gratuitamente

everything you see is free of charge

tutto ciò che vedi è gratuito

including this but of course you are

incluso questo ma ovviamente sei

more than welcome to make a donation you

più che benvenuto per fare una donazione

can make a donation on patreon and also

puoi fare una donazione su patreon e anche

you can make a live donation today on

tu puoi fare una donazione dal vivo oggi sulla

the live chat if you do so wish to

chat dal vivo se lo desideri

because don't forget I do all of this

perché non dimenticare che faccio tutto questo

for free all of my time I give for free

gratuitamente tutto il mio tempo lo do gratuitamente

I make my lessons for free I post them

faccio le mie lezioni gratuitamente le pubblico

on YouTube for free so everything is

su YouTube gratis così tutto è

given away vinilo Vanille doe says hello

regalato vinilo Vanille doe dice ciao

mr. Duncan how are you I'm great today

mr. Duncan come stai sto benissimo oggi

because the weather is super hey mr.

perché il tempo è super hey mr.

Duncan says Gideon hello Gideon and

Duncan dice a Gideon ciao Gideon e

welcome welcome to my live chat today

benvenuto alla mia live chat di oggi

Victoire mr. Duncan

Victoire mr. Duncan è un

nice to see you this part of your garden

piacere vederti questa parte del tuo giardino

is very beautiful thank you very much we

è molto bella grazie mille

will be going outside again in a few

tra poco usciremo di nuovo

moments let's have a look at

diamo un'occhiata a

an excerpt from one of my full English

un estratto da una delle mie lezioni di inglese completo

lessons this is taken from full English

questo è tratto dall'inglese completo

number 19 and in it I discuss many

numero 19 e in esso discuto molti

different subjects Oh little floater in

argomenti diversi Oh piccola fluttuante nei

my eye

miei occhi

there you go floating by why do you

eccoti fluttuare perché

never stay a while always too shy to

non rimani mai un po' sempre troppo timida per

show your smile Oh little floater in my

mostrare il tuo sorriso Oh piccola fluttuante nella mia

peripheral view how often I've tried to

vista periferica quante volte ho provato a

look at you but I know that you are very

guardarti ma So che sei molto

shy because when I look your way you run

timido perché quando guardo dalla tua parte corri

and hide

e ti nascondi

here's a word that when looked at

ecco una parola che se guardata

appears unreal this word is a real word

sembra irreale questa parola è una parola reale

but its appearance seems odd as it

ma il suo aspetto sembra strano in quanto

contains many consonants the word is

contiene molte consonanti la parola è

unbeknownst this word is a British

sconosciuta questa parola è un

variation of unbeknown they both have

Variazione britannica di sconosciuto entrambi hanno

the same definition which is to be

la stessa definizione che è non essere a

unaware of certain information to do

conoscenza di certe informazioni fare

something without being seen by anybody

qualcosa senza essere visti da nessuno

an unknown thing is unbeknownst or

una cosa sconosciuta è sconosciuta o

unbeknown without knowledge is

sconosciuta senza conoscenza è

unbeknownst an action that has taken

sconosciuta un'azione che ha avuto

place but is not known about is

luogo ma di cui non si sa è

unbeknownst to someone the word itself

sconosciuta per qualcuno la parola stessa

is a variation of the now archaic and no

è una variazione dell'ormai arcaica e non

longer used word be known whenever we

più usata parola essere conosciuta ogni volta che

talk about the things we have done in

parliamo delle cose che abbiamo fatto in

the past in English there are certain

passato in inglese ci sono alcune

words we must use to show that this is

parole che dobbiamo usare per dimostrare che è

so using past tense may seem confusing

così usando il passato may sembra confuso

but with practice it is quite easy to

ma con la pratica è abbastanza facile da

master if we are talking about something

padroneggiare se stiamo parlando di qualcosa che

we did in the past but no longer do now

abbiamo fatto in passato ma che ora non facciamo più

then we say used to I used to travel by

allora diciamo abituato ero solito viaggiare in

bus I used to belong to a rock band I

autobus appartenevo a un gruppo rock di cui mi

used to trust you we are clearly showing

fidavo stiamo dimostrando chiaramente

that something we did in the past is no

che qualcosa che abbiamo fatto in passato non è

longer done we can also show that

più stato fatto possiamo anche mostrare che

something was done in the past for a

qualcosa è stato fatto in passato per un

certain period of time in this case we

certo periodo di tempo in questo caso

can use did I did yoga for a few months

possiamo usare ho fatto yoga per alcuni mesi l'

last year I did some voluntary work last

anno scorso io ho fatto del volontariato l'estate scorsa

summer

we use the word went when talking about

usiamo la parola andato quando parliamo di

past movement or travel I went to Turkey

spostamenti o viaggi passati Sono andato in Turchia

for my holiday I went to visit my

per le mie vacanze Sono andato a trovare i miei

friends in Scotland other words include

amici in Scozia altre parole includono

always and

sempre e sono

have I always stay with my friends at

sempre stato con i miei amici a

Christmas I have always taken care of

Natale ho sempre mi sono sempre preso cura di

myself I have always been keen on nature

me stesso Sono sempre stato appassionato della natura

in these sentences we are showing that

in queste frasi stiamo dimostrando che

the habit is still continuing it is

l'abitudine continua ancora continua

still going on you have not stopped

non hai smesso di

doing it here is a good example of an

farlo ecco un buon esempio di una

English word that is often used

parola inglese che viene spesso usata

incorrectly the word paraphrase is one

in modo errato la parola la parafrasi è

that is often misused

spesso usata in modo improprio

it is on occasion placed within a

a volte viene inserita

sentence by mistake to paraphrase

per errore all'interno di una frase parafrasare

something means to change the wording of

qualcosa significa cambiare la formulazione di

a sentence so as to make it clearer to

una frase in modo da renderla più chiara

emphasize the meaning of something might

enfatizzare il significato di qualcosa potrebbe

require you to paraphrase you reword a

richiedere di parafrasare riformulare una

sentence so as to make it appear more

frase in modo per far sembrare più

clear teachers often paraphrase

chiaro che gli insegnanti spesso parafrasano le

sentences so as to allow their students

frasi in modo da consentire ai loro studenti

to recognize the important points of a

di riconoscere i punti importanti di un

subject to express something in as clear

argomento per esprimere qualcosa nel modo più chiaro

a way as possible might require some

possibile potrebbe richiedere che

paraphrasing to take place even here in

avvenga qualche parafrasi anche qui nelle

my English lessons

mie lezioni di inglese

I often paraphrase so as to ensure that

spesso parafrasare in modo che le

my explanations come across as clearly

mie spiegazioni risultino il più chiare

as they can many people believe that to

possibile molte persone credono che

paraphrase is to shorten a sentence this

parafrasare sia abbreviare una frase questo

is not true to emphasize and clarify a

non è vero enfatizzare e chiarire una

sentence is to paraphrase the word

frase è parafrasare la parola

originates from the Greek word para

deriva dalla parola greca para

which means modification and phrasing

che significa modifica e frase

which means tell

che significa dimmi

can you see what I'm doing here I'm

puoi vedere cosa sto facendo qui Sto

moving these empty plastic bottles to

spostando queste bottiglie di plastica vuote

the recycling box at the back of my

nella scatola di riciclaggio sul retro della mia

house

they will then be collected by the local

casa

saranno poi raccolte dall'impianto di

recycling plant and taken to a place

riciclaggio locale e portate in un posto

where they will be melted down and

dove lo faranno essere fusi e

reused to recycle is the process of

riutilizzati per riciclare è il processo di

reusing something over and over these

riutilizzo di qualcosa più e più volte in questi

days recycling is carried out all around

giorni il riciclaggio viene effettuato in tutto

the world almost anything can be

il mondo quasi tutto può essere

recycled

riciclato

the most commonly recycled materials

i materiali più comunemente riciclati

include water paper and plastic many

includono acqua carta e plastica molti

electrical devices can now be recycled

dispositivi elettrici ora possono essere riciclati

to most metallic objects are also

nella maggior parte anche gli oggetti metallici sono

recyclable from discarded cans right up

riciclabili dalle lattine scartate fino alle

to disused cars many things these days

auto in disuso molte cose oggigiorno

can be recycled we often hear the word

possono essere riciclate sentiamo spesso usare la parola

sustainable used when discussing

sostenibile quando si parla di

recycling this word refers to the action

riciclo questa parola si riferisce all'azione

of maintaining a balance between the use

di mantenere un equilibrio tra l'uso

and replacement of materials needed for

e la sostituzione dei materiali necessari per

the manufacturing of everyday items

il produzione di oggetti di uso quotidiano

sustainable forests and sustainable

foreste sostenibili e

oceans being the two most common places

oceani sostenibili sono i due luoghi più comuni

where things such as wood gas and oil

in cui si trovano cose come il gas di legno e il petrolio

are found

I haven't mentioned any proverbs for a

Non ho menzionato alcun proverbio per

long time so today I would like to put

molto tempo, quindi oggi vorrei metterlo

this right here is a great proverb if it

qui è un grande proverbio se

ain't broke don't fix it this is a great

non è rotto non aggiustarlo questo è un ottimo

way of expressing that if something

modo per esprimere che se qualcosa

works fine and is running smoothly with

funziona bene e funziona

no problems then don't make any changes

senza problemi, allora non apportare modifiche

to it

do not make changes to something if it

ad esso

non apportare modifiche a qualcosa se

is already ok it is very tempting to

è già ok è molto allettante

alter something just for the sake of it

modificare qualcosa solo per il gusto di farlo

just for something to do it would appear

solo per qualcosa da fare sembrerebbe

that the human condition is to always

che la condizione umana sia quella di

look for problems even when there are

cercare sempre problemi anche quando

non to find so if you decide to make

non ce ne sono da trovare quindi se decidi di apportare

changes to something that is already

modifiche a qualcosa che è già

working smoothly then don't be too

funziona senza intoppi, quindi non essere troppo

surprised if someone approaches you and

sorpreso se qualcuno ti si avvicina e

says if it ain't broke don't fix it

dice che se non è rotto non aggiustarlo se

if it works okay just leave it alone

funziona ok lascialo stare lascialo

just leave it alone just leave it alone

stare lascialo stare

if it ain't broke don't fix it it's a

se non è rotto non t risolverlo è un

great proverb that I love it

grande proverbio che lo adoro

so I hope you enjoyed that that was an

quindi spero che ti sia piaciuto che quello era un

excerpt taken from one of my full

estratto tratto da una delle mie

English lessons the lessons are complete

lezioni complete di inglese le lezioni sono complete

and unedited on my youtube channel

e inedite sul mio canale youtube

full English lessons one to twenty five

lezioni complete di inglese da uno a venticinque

and later this year I am hoping to make

e più tardi quest'anno Spero di fare

some new full English lessons don't

alcune nuove lezioni di inglese complete, non

forget on my youtube channel there are

dimenticare che sul mio canale YouTube ci sono

over 500 videos many English lessons on

oltre 500 video, molte lezioni di inglese sul

my YouTube channel and of course you can

mio canale YouTube e, naturalmente, puoi

catch up with my live streams as well in

anche seguire i miei live streaming nel

case you missed them any of them they

caso ti fossi perso qualcuno di loro

are all there on my youtube channel so

sono tutti lì sul mio canale YouTube, quindi

we have had an email

abbiamo ricevuto un'e-mail

through on the phone from Tashi

al telefono da Tashi

Tashi Leakey Tasha Ikki watching in

Tashi Leakey Tasha Ikki che guarda in

Japan so let's have a look I asked you

Giappone, quindi diamo un'occhiata Ti ho chiesto

to send me a photograph of your favourite

di inviarmi una foto della tua

cup or mug so there is my favourite cup

tazza o tazza preferita, quindi c'è la mia tazza preferita

this is the cup that I always have my

questa è la tazza in cui prendo sempre

coffee and tea in so there it is my

il caffè e il tè quindi ecco la mia

lovely cup and here is Tashi Ikki who I

deliziosa tazza e qui c'è Tashi Ikki che

think is watching in Japan so there is

penso stia guardando in Giappone quindi c'è la

Tashi eqi's mug

tazza di Tashi eqi

it's a lovely cup a very friendly

è una tazza adorabile un

looking character I think that is a

personaggio dall'aspetto molto amichevole Penso che sia un

well-known character in Japan Rika Rika

personaggio ben noto in Giappone Rika Rika

kuma I think it says or Rilla Rilla kuma

kuma Penso che dica o Rilla Rilla kuma

a well-known character very cute looking

un personaggio ben noto dall'aspetto molto carino

it's not Hello Kitty before anyone says

non è Hello Kitty prima che qualcuno dica

so it isn't Hello Kitty that's that's

quindi non è Hello Kitty è un

another character altogether back to the

altro personaggio del tutto indietro alla

live chat lev is here hello lev thanks

live chat lev è qui ciao lev grazie

for joining me today i am saying a big

per esserti unito a me oggi ti sto salutando

hello from israel thank you very much

da israele grazie mille

and it's nice to see you here today

ed è bello vederti qui oggi grazie mille

thank you very much it's a windy day

è una giornata ventosa

here even though the Sun is out it's

anche se c'è il sole è

very windy so there it is a live view

molto ventoso quindi c'è una visione dal vivo

outside at the moment that is what the

fuori al momento che è quello che

weather is doing right now the Sun is

sta facendo il tempo in questo momento il sole è di

out again it keeps going in behind the

nuovo fuori continua a entrare dietro le

clouds in Greece we rarely put milk in

nuvole in Grecia raramente mettiamo il latte nel

the tea says Manolis mana little so we

tè dice Manolis mana poco quindi

rarely put milk in the tea in Greece I

raramente metti il ​​latte nel tè in Grecia sono

have been to Greece and I know for a

stato in Grecia e so per

fact that if you go to some of the

certo che se vai in qualche

restaurants they will serve the tea

ristorante ti serviranno il tè

black so without the milk so yes I think

nero quindi senza il latte quindi sì penso che

you're alright well of course you're

tu stia bene certo che tu' hai

right because you live there Natalie

ragione perché vivi lì Natalie

says Mr Duncan I used to have a favorite

dice Mr Duncan Avevo una

cup it was a star

coppa preferita era una stella la

our Wars Cup but now it's broken there's

nostra Wars Cup ma ora è rotta

nothing worse than breaking something

non c'è niente di peggio che rompere qualcosa

that you love be it a cup or maybe

che ami sia una coppa o forse

something special or unique maybe a

qualcosa di speciale o unico forse un

little statue or a vars something that

po' statua o un vars qualcosa che

breaks easily something that you

si rompe facilmente qualcosa di cui fai

treasure and then one day it's broken

tesoro e poi un giorno si rompe non

there's nothing worse if you want to

c'è niente di peggio se vuoi

send me a photograph of your cup or your

mandarmi una foto della tua tazza o della tua

mug please feel free and do you get

tazza per favore sentiti libero e vai d'

along with your neighbors that is one of

accordo con i tuoi vicini che è uno dei

the questions I'm asking today how do

le domande che ti faccio oggi come

you get on with your neighbors do you

vai d'accordo con i tuoi vicini vai d'

get along with them are your neighbors

accordo con loro i tuoi vicini sono

friendly are you friends with your

amichevoli sei amico dei tuoi

neighbors I always think that it's best

vicini penso sempre che sia meglio

to get along with your neighbors because

andare d'accordo con i tuoi vicini perché

maybe one day you will need them to help

forse un giorno avrai bisogno loro per

you with some situation maybe inside

aiutarti in qualche situazione, forse all'interno della

your house you might fall down the

tua casa, potresti cadere dalle

stairs or have an accident and then you

scale o avere un incidente e poi

will need your neighbors to help you so

avrai bisogno che i tuoi vicini ti aiutino, quindi

I always think it is a good idea to stay

penso sempre che sia una buona idea rimanere

friendly with your neighbors because you

amichevoli con i tuoi vicini perché

never know one day you might need them

non si sa mai un giorno potresti aver bisogno di loro

and they might need you mr. Duncan my

e loro potrebbero aver bisogno di te, sig. Duncan la mia

mug is almost one liter in capacity so

tazza ha una capacità di quasi un litro, quindi la

your mug holds one liter that is a big

tua tazza contiene un litro che è una grande

cup of tea Thank You Victor

tazza di tè Grazie Victor

for that and your big cup I love it lad

per questo e la tua tazza grande lo adoro ragazzo

gel says in a world full of lions and

gel dice in un mondo pieno di leoni e

tigers entertaining the masses have you

tigri che intrattengono le masse hai te

ever seen a wolf performing in a circus

mai visto un lupo esibirsi in un circo non

I have never seen a wolf perform in a

ho mai visto un lupo esibirsi in un

circus

circo

never definitely not mr. Duncan I think

mai sicuramente non mr. Duncan penso che

your kettle is made in

il tuo bollitore sia fatto in

China thank you Peter let's have a look

Cina grazie Peter diamo un'occhiata

so there it is there is my old kettle

quindi eccolo qui c'è il mio vecchio bollitore

but where was it made and how old is it

ma dov'è stato fatto e quanti anni ha

so this is probably my oldest electrical

quindi questo è probabilmente il mio dispositivo elettrico più vecchio che ho

device I've had it for many years so how

avuto per molti anni quindi quanti

old is it you can see that it doesn't

anni ha puoi vedere che non

look very stylish it doesn't look very

sembra molto elegante non sembra molto

modern it does look a little

moderno sembra un po'

old-fashioned it's made by a company

antiquato è fatto da un'azienda

called Phillips who were around and well

chiamata Phillips che era in giro e beh

they were very popular in the 1970s and

erano molto popolari nel anni '70 e

1980s let's go back to the live chat

'80 torniamo alla live chat

don't forget you can send me your

non dimenticare che puoi mandarmi le tue

photographs to my email address the

foto al mio indirizzo email l'

email address is just there can you see

indirizzo email è proprio lì puoi vederlo

it just there any more email messages

solo lì altri messaggi email

not at the moment nothing new okay if

non al momento niente di nuovo va bene se

you want to send me a photograph of one

vuoi per inviarmi una fotografia di una

of your cups or mugs maybe something

delle tue tazze o tazzine forse qualcosa

that you have owned for a long time so

che possiedi da molto tempo quindi

for example here is my cup I have had

ad esempio ecco la mia tazza che ho avuto

this for many years or perhaps you have

per molti anni o forse hai

an electrical device an electrical

un dispositivo elettrico un

appliance that you've owned for many

apparecchio elettrico che hai posseduto da molti

years perhaps you could send a

anni forse potresti inviare

photograph of that as well mr. Duncan I

anche una fotografia di quello sig. Duncan

think you'll cut your kettle your kettle

penso che taglierai il tuo bollitore il tuo bollitore

was made in the Netherlands

è stato fatto nei Paesi Bassi

no it wasn't hammered are high why hat

no non è stato martellato sono alti perché cappello perché

why do you put your whatsup number this

metti il ​​tuo numero whatsup questo

is easy I think you mean whatsapp I

è facile penso che intendi whatsapp

don't use whatsapp I don't use it that's

non uso whatsapp non lo faccio non lo uso ecco

why that's why I don't have a whatsapp

perché è per questo che non ho un

number because I don't use whatsapp I

numero whatsapp perché non uso whatsapp

think your kettle was made in china says

penso che il tuo bollitore sia stato fatto in Cina dice

Kenneth

Kenneth

and also Peter says China as well no no

e anche Peter dice che anche la Cina no no non

it it was not made in China this is now

è stato fatto in Cina questo è ora

wife from Saudi Arabia and hello to mr.

moglie dall'Arabia Saudita e ciao al sig.

Duncan hello nawaf who is now watching

Duncan ciao nawaf che ora sta guardando

in Saudi Arabia I had some new neighbors

in Arabia Saudita ho avuto alcuni nuovi vicini

this week because today we are talking

questa settimana perché oggi parliamo di

all about neighbors I had a new neighbor

vicini ho avuto un nuovo vicino

in fact I had many new neighbors this

infatti ho avuto molti nuovi vicini questa

week would you like to have a look at my

settimana ti piacerebbe dare un'occhiata ai miei

new neighbors ok let's have a look right

nuovi vicini ok diamo un'occhiata adesso

now

so there they are some new neighbors at

quindi ci sono dei nuovi vicini sul

the back of my house quite a few people

retro di casa mia alcune persone hanno

guessed correctly mr. Duncan are they

indovinato correttamente sig. Duncan, sono dei

bulls do you now have some balls at the

tori, ora hai delle palle

back of your house yes I do and there

dietro casa tua, sì, e ci sono, riesci a

they are can you see them aren't they

vederli, non sono

lovely they are so cute I love the one

adorabili, sono così carini, adoro quello

with the brown around its eyes oh and

con il marrone intorno agli occhi, oh e

look can you see that that bull it's

guarda può vedi che quel toro si sta

having a scratch there's something I've

graffiando c'è qualcosa che ho

noticed about cows and also bulls they

notato sulle mucche e anche i tori

do like scratching so I think I think

amano grattarsi quindi penso che

they must get very itchy during the day

debbano avere molto prurito durante il giorno

so they're at the back of my house my

quindi sono sul retro di casa mia i miei

new neighbors they joined me last

nuovi vicini si sono uniti a me lo scorso

weekend the farmer came to the field and

fine settimana il contadino è venuto al campo e si è

he he left these lovely animals behind

lasciato dietro questi adorabili animali

aren't they cute oh there they are look

non sono carini oh eccoli sembrano

having a little scratch there's nothing

avere un piccolo graffio non c'è niente di

worse than having an itch that you can't

peggio che avere un prurito a cui non puoi

get to so there they are scratching

arrivare quindi eccoli si grattano

getting rid of their itches I don't know

eliminando il prurito non so

why I've noticed that cows and sheep yes

perché ho notato che le mucche e le pecore sì

sheep as well they also get very itchy

anche le pecore hanno anche molto prurito sono

are they beautiful so lovely

belle così adorabili complimenti

you

so well done to all those who correctly

a tutti quelli che hanno

guessed that my new neighbors are a herd

indovinato correttamente che i miei nuovi vicini sono una mandria

of bulls they are actually very young

di tori in realtà sono tori molto giovani

bulls they're not very old now this is

non sono molto vecchi ora questo è

something that I hate talking about I

qualcosa di cui odio parlare

don't like to talk about this particular

non mi piace parlare di questo particolare

subject but every year there are new

argomento ma ogni anno a volte ci sono nuovi

animals in the back of the house

animali nel retro della casa

sometimes there are sheep but more often

ci sono pecore ma il più delle volte

than not quite often there are Bulls now

abbastanza spesso ci sono tori ora

the farmer who puts the Bulls in the

il contadino che mette i tori nel

field allows the Bulls to to eat and to

campo permette ai tori di mangiare e

grow and to get large and sadly after

crescere e di diventare grandi e purtroppo dopo

that he sells them for slaughter so

li vende per il macello, quindi

that's the hard bit that's the hard part

questa è la parte difficile questa è la parte difficile

now I always try to resist I always try

ora cerco sempre di resistere cerco sempre di

not to get too attached to the animals

non affezionarmi troppo agli animali

at the back of my house especially the

dietro casa mia soprattutto ai

bulls because I know that they will

tori perché so che

eventually be sent away they will

alla fine verranno mandati via alla

eventually be sent off to be slaughtered

fine verranno mandati a essere macellati

for meat so whatever your view is

per carne quindi qualunque sia il tuo punto di vista

whatever your point of view is about

qualunque sia il tuo punto di vista sulla

meat whether it's good to eat animals or

carne, se fa bene mangiare animali o

not that is a fact of life that some

meno è un dato di fatto che alcune

people do eat meat so those poor little

persone mangiano carne quindi quei poveri

bulls that you saw in the garden at the

tori che hai visto nel giardino sul

back of the house just now a year from

retro casa proprio ora tra un anno

now they will be sent to market so maybe

verranno mandati al mercato quindi forse

not this year I think they're too young

non quest'anno penso che siano troppo giovani

at the moment but next year so we might

al momento ma l'anno prossimo quindi potremmo

see the next year so there might still

vedere l'anno prossimo quindi potrebbero esserci ancora

be alive next year hopefully let's keep

vivi l'anno prossimo speriamo di mantenere il

our fingers crossed

nostro incrociamo le dita,

shall we so there they are the new

così eccoli lì, i nuovi

visitors the new neighbors to my

visitatori, i nuovi vicini di

at the back of my house mr. Duncan at my

casa mia, sig. Duncan a

home I don't have a favorite cup but my

casa mia non ho una tazza preferita ma a

grandmother's home I do have one

casa di mia nonna ne ho una

thank you live for that so you don't

grazie vivi per questo quindi non

have a favorite cup at your house but at

hai una tazza preferita a casa tua ma da

your grandmother's you do

tua nonna sì

hello mr. Duncan I am a rash from

ciao signor. Duncan Sono un'eruzione cutanea

Afghanistan but now I live in the United

dall'Afghanistan ma ora vivo nel

Kingdom in Liverpool hello to you and a

Regno Unito a Liverpool ciao a te e un

big hello to everyone watching in

grande saluto a tutti quelli che guardano a

Liverpool because I know I have some

Liverpool perché so di avere alcuni

students who are watching my videos and

studenti che stanno guardando i miei video e

they do live in Liverpool Deborah says

loro vivono a Liverpool Deborah dice che

is your kettle made in Italy no it is

è il tuo bollitore made in Italy no non è

not it isn't

non è

Pedro massa mr. Duncan the photo on your

Pedro massa mr. Duncan, la foto sul

wall behind you of the rocket you mean

muro dietro di te del razzo, intendi

that and the explosion is that a

quello e l'esplosione è un

reference to the u.s. and North Korea

riferimento agli Stati Uniti. e la Corea del Nord

maybe maybe not

forse forse non

Mahmood or Mahmood yes I got it right

Mahmood o Mahmood sì ho capito bene

the first time

la prima volta

Mahmood I think your kettle was made

Mahmood penso che il tuo bollitore sia stato fatto

about 25 years ago let's have a look so

circa 25 anni fa diamo un'occhiata quindi

there is my kettle it is a very old

c'è il mio bollitore è un elettrodomestico molto vecchio

electrical appliance but how old is it

ma quanti anni ha

so thank you my mood for your guests

così grazie il mio stato d'animo per i tuoi ospiti

Moog Allah is watching in India at the

Moog Allah sta guardando in India al

moment hello Moog Allah and welcome of

momento ciao Moog Allah e benvenuto

course I have people watching all around

ovviamente ho persone che guardano in tutto

the world so many countries watching my

il mondo così tanti paesi che guardano le mie

YouTube lessons can you see them all so

lezioni su YouTube puoi vederle tutti così

many countries around the world watching

tanti paesi in tutto il mondo che guardano

me

io

they are watching my youtube videos and

stanno guardando i miei video su YouTube e

of course my live streams as well I am

ovviamente anche i miei live streaming. Sono

here every Friday from 2 p.m. UK time

qui ogni venerdì dalle 14:00. Ora del Regno Unito,

you can catch me on YouTube live every

puoi vedermi su YouTube in diretta ogni

Friday from 2 p.m. UK time I am here for

venerdì dalle 14:00. Ora del Regno Unito Sono qui

just another 15 minutes Oh mr. Duncan

solo per altri 15 minuti Oh mr. Duncan

it's not fair hello mr. Duncan I really

non è giusto ciao mr. Duncan mi

love your lessons we are very close with

piacciono molto le tue lezioni siamo molto legati ai

our neighbors and we are like a family

nostri vicini e siamo come una famiglia

it's not nice I like that we always

non è carino mi piace che condividiamo sempre

share the afternoon drinking tea

il pomeriggio bevendo il tè

together says Leena John thank you very

insieme dice Leena John grazie

much so some neighbors are very close

mille quindi alcuni vicini sono molto vicini si

they they see each other every day

vedono ogni giorno

whilst others are very distant they they

mentre gli altri sono molto distanti

don't talk to each other I'm very lucky

non si parlano tra loro sono molto fortunato

because my neighbors are quite friendly

perché i miei vicini sono abbastanza amichevoli

so on one side I have some lovely

quindi da un lato ho dei

neighbors and on the other side I also

vicini adorabili e dall'altro ho anche

have a very friendly neighbor as well so

un vicino molto amichevole come bene quindi

I'm very lucky

sono molto fortunato

Trung Nguyen says I think your kettle

Trung Nguyen dice che penso che il tuo bollitore

was made in China no it was not it

sia stato fatto in Cina no non lo era

wasn't made in China a rash says mr.

non è stato fatto in Cina uno sfogo dice il sig.

Duncan why don't you read my message I

Duncan perché non leggi il mio messaggio

thought I did did I read your message

pensavo di averlo fatto ho letto il tuo messaggio

earlier I thought I did anyway hello a

prima pensavo di averlo fatto comunque ciao uno

rash don't worry I am not ignoring you

sfogo non ti preoccupare non ti sto ignorando

Paz l'épée says hola mr. Duncan from

Paz l'épée dice hola mr. Duncan dalla

Spain oui

Spagna oui

we like the Sun in the sky oh you

ci piace il sole nel cielo oh vuoi

meaning me are like the Sun in the sky

dire che io sono come il sole nel cielo

thank you for existing isn't that nice

grazie di esistere non è così bello grazie

thank you very much

mille

Paz thank you that's very kind of you

Paz grazie è molto gentile da parte tua

I'm very very moved by your comment

sono molto commosso il tuo commento

thank you very much

grazie mille

Deborah mr. Duncan I'm a nerd of the

Deborah sig. Duncan Sono un nerd del

kettle and I have a beautiful Russell

bollitore e ho un bellissimo

Hubbs limited-edition kettle so in other

bollitore Russell Hubbs in edizione limitata quindi in altre

words you are you are very keen on

parole sei molto appassionato di

kettles do you collect them is it your

bollitori li collezioni è il tuo

hobby Thank You Deborah can darker is

hobby Grazie Deborah anche il più scuro è

here as well thank you can darker for

qui grazie puoi essere più scuro per

saying hello on this lovely Friday

aver salutato in questo bel venerdì

afternoon sod has written to say that my

pomeriggio il [ __ ] ha scritto per dire che il mio

exam paper did not go well today I'm

compito d'esame non è andato bene oggi ho

afraid that I will fail and perhaps I

paura che fallirò e forse

will have to wait for one year to

dovrò aspettare un anno per

reattempt it well we will have to wait

riprovare bene avremo aspettare

and see Cora is in Morocco and it is

e vedere Cora è in Marocco ed è la

your first time here hello Cora and

tua prima volta qui ciao Cora e

welcome welcome to my lovely live

benvenuta benvenuta nel mio adorabile

English stream everyone and I mean

streaming in inglese dal vivo a tutti e intendo dire che

everyone is welcome Munir muniya is

tutti sono i benvenuti Munir muniya sta

watching today I am very happy to watch

guardando oggi sono molto felice di vederti

you mr. Duncan that's okay and you are

sig. Duncan va bene e sei il

very welcome to watch me as well Ben

benvenuto anche a guardarmi Ben

Lauer Cheney says hello hello Ben

Lauer Cheney dice ciao ciao Ben

can I call you Ben is that ok I hope so

posso chiamarti Ben va bene lo spero

mr. Duncan what's your kettle made in

sig. Duncan qual è il tuo bollitore fatto in

Germany so there it is my very old

Germania quindi ecco il mio bollitore molto vecchio

kettle I've had this kettle for many

Ho avuto questo bollitore per molti

years and it still works perfectly

anni e funziona ancora perfettamente

it still works brilliantly it is in

funziona ancora brillantemente è in

perfect condition

perfette condizioni

it hasn't broken once so how many years

non si è rotto una volta quindi quanti anni

have I had my kettle mr. Duncan Masoud

ho aveva il mio bollitore il sig. Duncan Masoud

says you also didn't read my message

dice che anche tu non hai letto il mio messaggio

Masoud III don't ignore people honestly

Masoud III non ignorare le persone onestamente non mi

I don't I don't like to ignore people

piace ignorare le persone

sometimes I miss the messages because

a volte mi mancano i messaggi perché

the live stream and the live chat moves

il live streaming e la live chat si muovono

very quickly very fast indeed mr. Duncan

molto velocemente davvero molto velocemente Sig. Duncan,

you are my inspiration thank you very

sei la mia ispirazione, grazie mille, grazie

much

Thank You Brooker for your lovely

Brooker per il tuo adorabile

message I do appreciate I love it when

messaggio

you write to me I love hearing from you

it always makes my day very happy and of

course it makes everything I do

worthwhile mr. Duncan how did your live

. Duncan, come ha funzionato la tua lezione dal vivo?

lesson work do we have to ask random

questions or do you always have a

specific topic name Anja it is actually

everything so sometimes I talk about

certain topics or certain subjects maybe

sometimes we look at some of my English

lessons and of course sometimes you will

certo a volte

ask me questions as well so anything you

mi farai anche delle domande quindi tutto quello che

want really anything you want hi from

vuoi davvero tutto quello che vuoi ciao

Egypt what is your advice for me to

dall'Egitto qual è il tuo consiglio per me per

learn American accent

imparare l'accento americano

or British accent I cannot tell you what

o l'accento britannico non posso dirti cosa

you should do it is your choice

dovresti fare è una tua scelta

it is your choice which one do you

è una tua scelta quale uno

prefer which one do you prefer it's up

preferisci quale preferisci dipende

to you I think your kettle is older than

da te penso che il tuo bollitore sia più vecchio di

me says Cora maybe it is you might be

me dice Cora forse è potresti essere

right there mr. Duncan

proprio lì sig. Duncan ho

I wrote that your kettle might be 22 or

scritto che il tuo bollitore potrebbe avere 22 o

maybe 25 years old you are not very far

forse 25 anni non sei molto lontano

off

Natalie thank you Natalie for that

Natalie grazie Natalie per quel

jean-pierre is here hello from Brazil I

jean-pierre è qui ciao dal Brasile mi

love the way you teach thank you very

piace il modo in cui insegni grazie

much let's have a look at one of my ask

mille diamo un'occhiata a uno della mia domanda

mr. duncan lessons before we go we only

sig. lezioni di duncan prima di andare abbiamo solo

have another 10 minutes so here is an

altri 10 minuti quindi ecco un

excerpt from one of my ask mr. duncan

estratto da una delle mie domande al sig.

lessons and this is available on my

lezioni di duncan e questo è disponibile sul mio

youtube channel along with many other

canale youtube insieme a molte altre

english lessons as well hi everybody

lezioni di inglese ciao a tutti

this is mr. duncan in england how are

questo è il sig. duncan in inghilterra come

you today are you ok I hope so are you

stai oggi stai bene spero che tu sia

happy I hope so Here I am all relaxed

felice spero di sì Eccomi rilassato

and calm after last week's terrible

e calmo dopo il terribile dramma della scorsa settimana

drama when my video editing computer

quando il mio computer per il montaggio video

decided to die on me just as I was

ha deciso di morire addosso proprio mentre stavo

making last week's edition of ask mr.

girando l'edizione della scorsa settimana di chiedi al sig.

Duncan fortunately I still have my

Duncan fortunatamente ho ancora il mio

little laptop so a big cheer for my

piccolo laptop quindi un grande applauso per il mio

laptop

laptop

okay that's enough I have some of your

ok è abbastanza ho alcune delle tue

email questions and comments to read out

domande e commenti via e-mail da leggere

again so without any more waiting for

di nuovo quindi senza più aspettare

that let's have our first question for

facciamo la nostra prima domanda per

today is it better to learn English

oggi è meglio imparare L'inglese

through watching movies with or without

attraverso la visione di film con o senza

subtitles this interesting question

sottotitoli questa domanda interessante

comes from Rodrigo marketing who lives

viene da Rodrigo marketing che vive

in Argentina as you are no doubt aware I

in Argentina come sicuramente saprai io

use subtitles in all of my lessons they

uso i sottotitoli in tutte le mie lezioni fungono

act as a guide for those who have a

da guida per coloro che hanno una

basic grasp of English and now wish to

conoscenza di base dell'inglese e ora desiderano per

advance further while watching a movie

avanzare ulteriormente mentre guardi un film

you will find subtitles useful for

troverai i sottotitoli utili per

getting used to the fast pace of English

abituarti al ritmo veloce del

speech and dialogue and accustomed to

parlato e dei dialoghi in inglese e abituati ai

the many different accents which exist

molti accenti diversi che esistono

in English

in inglese

some people find certain American

alcune persone trovano

accents hard to follow

difficile seguire certi

subtitles allow you to closely study the

accenti americani i sottotitoli ti permettono di studiare da vicino le

words on the screen as they are spoken

parole sullo schermo mentre vengono pronunciate i

subtitles serve a very important role

sottotitoli svolgono un ruolo molto importante

and are an invaluable tool for those

e sono uno strumento prezioso per coloro che si

adjusting to the faster paced delivery

adattano alla pronuncia più veloce

of English after a while you can start

dell'inglese dopo un po' puoi iniziare ad

listening to the words without the

ascoltare le parole senza i

subtitles and see how much you can

sottotitoli e vedere quanto riesci a

understand while watching my lessons you

capire mentre guardi le mie lezioni

can cover or hide the subtitles or just

puoi coprire o nascondere i sottotitoli o

simply listen to the sound test yourself

semplicemente ascoltare tu stesso regolarmente il sound test

regularly this is not a quick solution

questa non è una soluzione rapida

and just like any other learning

e proprio come qualsiasi altro

exercise it will take time so to answer

esercizio di apprendimento ci vorrà del tempo quindi per rispondere alla

your question subtitles are very useful

tua domanda i sottotitoli sono molto utili

and they do provide a great aid to those

e lo fanno fornire un grande aiuto a coloro

who really want to improve their English

che vogliono davvero migliorare le proprie

listening and comprehension skills

capacità di ascolto e comprensione dell'inglese,

so there it was an excerpt from one of

quindi ecco un estratto da una

my ask mr. Duncan lessons and they are

mia domanda al sig. Le lezioni di Duncan e sono

available to view on my youtube channel

disponibili per la visualizzazione sul mio canale youtube

just in case you don't know what the

nel caso in cui non sai come si

channels name is there it is there is

chiama il canale c'è c'è

the address there is now no excuse for

l'indirizzo ora non ci sono scuse per

not knowing where you can find all of my

non sapere dove puoi trovare tutte le mie

lessons I have had quite a few emails

lezioni che ho sono arrivate parecchie e-mail

come through I'm not going to have a

non avrò la

chance to read all of these I should

possibilità di leggerle tutte dovrei

warn you now so please don't complain

avvertirti ora quindi per favore non lamentarti

Deborah hello Deborah

Deborah ciao Deborah

Deborah has sent me a photograph of her

Deborah mi ha inviato una foto della sua

mug let's have a look so here is

tazza diamo un'occhiata quindi qui è la

Deborah's favorite cup eventually it's

coppa preferita di Deborah alla fine si sta

downloading you see do to do to do very

scaricando vedi da fare da fare da fare molto

slow I have a horrible feeling that my

lentamente ho l'orribile sensazione che il mio

phone is going to be very slow oh I like

telefono sarà molto lento oh mi piace

this yes this is very good so here is

questo sì questo è molto buono quindi

there we go I like that look at that

eccoci qui mi piace quello sguardo che la

life is like riding a bike to keep your

vita è come andare in bicicletta per mantenere l'

balance you must keep moving ah I do

equilibrio devi continuare a muoverti ah mi

like that that's a lovely expression as

piace anche questa è un'espressione adorabile

well if you don't mind me saying that's

se non ti dispiace se dico che è

great so there it is a mug with an

fantastico quindi c'è una tazza con

expression on the front I like that

un'espressione sul davanti che mi piace che

Thank You Deborah

grazie Deborah

for that let's have a look at two more

per quello diamo un'occhiata ad altri due ne ho fatti

I've had lots come through I can't look

tanti non riesco a guardarli

at all of them I'm very sorry

tutti mi dispiace molto per

please don't shout at me fast face Sal

favore non gridarmi faccia veloce Sal

has sent two pictures let's have a look

ha mandato due foto facciamo un'occhiata,

shall we

these are two of my most favourite cups

queste sono due delle mie tazze preferite

oh yes actually they look very delicate

oh sì in realtà sembrano molto delicate

if you don't mind me saying they look

se non ti dispiace se dico che sembrano

very fragile especially the one on the

molto fragili specialmente quella a

right look at that isn't

destra guarda che non

are they beautiful I do like the one I

sono belle mi piacciono le uno mi

do like the one on the right that's very

piace quello a destra che è molto

beautiful

bello

so there are a couple from Faisal thank

quindi ce ne sono un paio da Faisal grazie

you very much for that and I do I'm very

mille per questo e io sono molto

attracted to the one on the right that

attratto da quello a destra che

looks very beautiful it looks very old

sembra molto bello sembra molto vecchio

maybe very valuable I don't know

forse molto prezioso Non lo so

thank you very much so these are your

grazie mille quindi queste sono le tue

favorite cups it's a very interesting

tazze preferite è un argomento molto interessante

subject and now now yeat now yeat who

e ora ora sì ora anche chi

too has also sent a picture mr. Duncan

ha mandato anche una foto sig. Duncan

this is my favourite mug on which a very

questa è la mia tazza preferita su cui

beautiful Chinese calligraphy is printed

è stampata una bellissima calligrafia cinese,

which means people from a far far away

il che significa che le persone provenienti da molto lontano

in this world are all related to me this

in questo mondo sono tutte imparentate con me questo

proverb inspires me a lot and that comes

proverbio mi ispira molto e viene

from now yeat now yeat who - or should I

da ora sì ora sì chi - o dovrei

say Nils there it is let's have a look

dì Nils eccolo diamo un'occhiata

let's see if we can get close to that

vediamo se riusciamo ad avvicinarci a quello è

it's disappeared now typical there it is

scomparso ora tipico lì è

very nice so there is the mug can you

molto carino quindi c'è la tazza puoi

see it and it has on the side a Chinese

vederla e ha sul lato un proverbio cinese

proverb

so however far away people are we are

quindi comunque gente lontana siamo

all related I love that yes that's a

tutti imparentati lo adoro sì è una

nice expression I like that as well very

bella espressione mi piace anche molto

interesting and let's have a look at one

interessante e diamo un'occhiata a un

more Mathias Mathias says Mr Duncan I

altro Mathias Mathias dice Mr Duncan ho

have attached my favorite mug it is from

allegato la mia tazza preferita è del

the place in which I work let's have a

luogo in cui lavoro prendiamo uno

look Matias let's have a look at your

sguardo Matias diamo un'occhiata alla tua

mug before we finish did

tazza prima di finire il

my phone is very slow today I apologize

mio telefono è molto lento oggi mi scuso

faster faster Crider queda quaid yeah

più veloce più veloce Crider queda quaid sì è quello

that's what they say in Chinese you see

che dicono in cinese vedi

Chinese for faster hurry up hurry up

cinese per più veloce sbrigati sbrigati

okay

ok

I don't know why this one isn't loading

non so perché questo non si sta caricando

it doesn't want a load come on I have to

non vuole essere caricato andiamo devo

go in a moment okay I don't know why

andare tra un momento ok non so perché

that's not opening let's try again

non si apre riproviamo per

please open please

favore apri per favore dai

come on lovely phone please open the

bel telefono per favore apri la

photograph for me here it comes oh yes

foto per me eccola viene oh sì

very interesting there it is I'm not

molto interessante eccolo non sono

sure if that's a mug or a cup it looks

sicuro che sia una tazza o una tazza

like a cup to me maybe a glass cup what

a me sembra una tazza forse una tazza di vetro cosa

does it say though does it say British

dice però dice inglese

maybe it says British I don't know

forse dice inglese non lo so

that's very nice thank you very much for

molto gentile grazie mille per

that thank you matheus for that I'm

questo grazie matheus per questo mi

sorry if I didn't show yours but we are

dispiace se non ho mostrato il tuo ma

sadly running out of time it is almost

purtroppo stiamo finendo il tempo è quasi

time to go so how old is my kettle

ora di andare quindi quanti anni ha il mio bollitore

my kettle is dududududududu 26 years old

il mio bollitore è dududududududu 26 anni vecchio

I kid you not this kettle is 26 years

non ti prendo in giro questo bollitore ha 26 anni l'ho

old I bought it many many many many

comprato molti molti molti molti

years ago so there it is still working

anni fa quindi funziona ancora

perfectly and where was it made that was

perfettamente e dov'è stato fatto quella era

the other question I asked it was made

l'altra domanda che ho fatto è stato fatto

in Poland I don't know if that's

in Polonia non so se è

surprising but that particular kettle

sorprendente, ma quel particolare bollitore

was made in Poland and it has been

è stato prodotto in Polonia e ha

working perfectly

funzionato perfettamente,

it still works perfectly after 26 years

funziona ancora perfettamente dopo 26 anni,

incredible so that is the answer to the

incredibile, quindi questa è la risposta alla

question how old

domanda quanti anni

where's mr. Duncan's kettle so now you

ha il sig. Il bollitore di Duncan, quindi ora

know back to the live chat it's almost

sai che torniamo alla chat dal vivo, è quasi

time to say goodbye we are just

ora di salutarci, ci stiamo

approaching four o'clock in fact we have

avvicinando alle quattro, infatti, abbiamo

just passed four o'clock just slightly

appena superato le quattro appena un po',

mr. Duncan sadly we've got to feed

sig. Duncan purtroppo dobbiamo nutrirci

ourselves all I see is this in reference

tutto quello che vedo è questo in riferimento

to the animals at the back of my house

agli animali sul retro di casa mia

that eventually will go for slaughter

che alla fine andranno al macello

yes I think so many people like eating

sì, penso che a così tante persone piaccia mangiare

meat including me are I do eat meat not

carne, me compreso, mangio carne non

always but I must admit I do rather like

sempre ma Devo ammettere che mi piace piuttosto

eating meat hi from Egypt what is your

mangiare carne ciao dall'Egitto qual è il tuo

best oh I think I've read that one

meglio oh penso di aver già letto quello sul fatto

already about whether to speak with

di parlare con

American or British accent it is up to

accento americano o britannico dipende da

you Ben Lauer who's Cheney says mr.

te Ben Lauer che è Cheney dice il sig.

Duncan you can say Ben it's okay thank

Duncan, puoi dire Ben che va bene, grazie

you very much for that it is almost time

mille per questo, è quasi ora che

for me to go mr. Duncan what are you

me ne vada, sig. Duncan, cosa

doing at the weekend well tomorrow of

fai nel fine settimana, beh, domani

course I will be going into town to have

ovviamente andrò in città per il

my usual lunch on a Saturday you're

mio solito pranzo di sabato, puoi

welcome to join me just in case you feel

unirti a me solo nel caso in cui ne avessi voglia,

like it 26 years old mr. Duncan I can't

26 anni, sig. Duncan non posso

but I can't believe your kettle is 26

ma non riesco a credere che il tuo bollitore abbia 26

years old oh my goodness mr. Duncan says

anni oh mio Dio, sig. Duncan dice

pecchì your kettle is older than me yes

pecchì il tuo bollitore è più vecchio di me sì

but not older than me unfortunately it

ma non più vecchio di me purtroppo è stato

was made in 1991 a very very long time

fatto nel 1991 molto molto tempo

ago that's when I bought it I bought it

fa quando l'ho comprato l'ho comprato

all those years ago in 1991 mr. Duncan

tanti anni fa nel 1991 sig. Duncan

why did you ignore me I like your

perché mi hai ignorato mi piacciono

lessons very much Villar

molto le tue lezioni Villar

slav has written that I haven't ignored

slav ha scritto che non ti ho ignorato

you honestly I don't ignore people

onestamente non ignoro le persone

sometimes I miss your name maybe from

a volte mi manca il tuo nome forse

the live chat but I don't ignore people

dalla live chat ma non ignoro le persone

so can I just put that right mr. Duncan

quindi posso mettila a posto, signor Duncan

I don't believe that Phillips is a very

Non credo che Phillips sia un

well-known brand from the Netherlands

marchio molto noto dai Paesi Bassi,

but Phillips Kachina is from China yes

ma Phillips Kachina viene dalla Cina sì,

but that particular kettle that I just

ma quel particolare bollitore che

showed you was made in Poland this

ti ho appena mostrato è stato prodotto in Polonia questo

kettle is thank you very much

bollitore è grazie mille

this kettle is half as old as you are

questo bollitore è la metà vecchio quanto sei

mr. Duncan Thank You Matthew for that

mr. Duncan Grazie Matthew per questo

thank you for reminding me older than me

grazie per avermelo ricordato anche più vecchio di me

as well

says Ahmed yes it's a very old kettle

dice Ahmed sì, è un bollitore molto vecchio,

mr. Duncan I was so close with the age

signor. Duncan Ero così vicino all'età

about the kettle but my answer Poland

del bollitore ma la mia risposta Polonia

was correct did you say Poland I didn't

era corretta hai detto Polonia non l'ho

see that oh okay then Thank You Natalie

visto oh ok allora grazie Natalie

for that it is time for me to go we have

per questo è ora che me ne vada siamo

gone five minutes past the finish time

passati cinque minuti dal traguardo ora

so it is time for me to say goodbye I

quindi è tempo per me di salutarti

hope you've enjoyed the past hour or

spero ti sia piaciuta l'ultima ora o

should I say two hours in five minutes I

dovrei dire due ore in cinque minuti

have been here since two o'clock don't

sono qui dalle due non

forget I am back next Friday

dimenticare che sono tornato venerdì prossimo

next Friday 2:00 p.m. UK time every

venerdì prossimo 2: 00:00 Ora del Regno Unito ogni

Friday I am live for two hours next week

venerdì Sono in diretta per due ore la prossima settimana

we will have the mystery idioms next

avremo gli idiomi misteriosi la prossima

week I will show you them now shall I

settimana Te li mostrerò ora, te li

show you them now but these are the

mostrerò ora ma questi sono gli

mystery idioms that I will be showing

idiomi misteriosi che

you next week but let's have a little

ti mostrerò la prossima settimana ma facciamo un guardali

look at them now

ora eccoli che

here they come so there is the first

arrivano quindi c'è il primo

mystery idiom and there is the second

idioma misterioso e c'è il

one so those are the mystery idioms for

secondo quindi quelli sono gli idiomi misteriosi per

next

il prossimo

Friday but the big question is what are

venerdì ma la grande domanda è cosa sono

they

I'm going now thank you very much see

ora vado grazie mille

you Martha bye Edward

ci vediamo Martha ciao Edward

bye satury no bye Vandy good bye to

ciao satury no ciao Vandy arrivederci a

lhasa Sally thank you for your wonderful

lhasa Sally grazie per la tua meravigliosa

lesson Liddell thank you you're very

lezione Liddell grazie sei il

welcome no problem it is my my pleasure

benvenuto nessun problema è mio piacere mio il

your kettle is very robust robust I love

tuo bollitore è molto robusto robusto amo

that word robust something that's very

quella parola robusto qualcosa che è molto

solid and strong it is hard to damage

solido e forte è difficile danneggiare

your break is very robust I love that I

la tua pausa è molto robusto mi piace che ci

will see you next week

vediamo la prossima settimana

this is mr. Duncan in the birthplace of

questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying bye from a

della lingua inglese saluta da

very sunny England and there is the view

un'Inghilterra molto soleggiata e c'è la vista

at the moment that is actually the live

al momento che è in realtà la

view outside I didn't have a chance to

vista dal vivo all'esterno Non ho avuto la possibilità di

say or to give you another flash word

dirti o di darti un'altra parola flash

today we ran out of time unfortunately

oggi siamo finiti di tempo purtroppo

I'm very sorry about that I hope you

mi dispiace molto per questo spero che ti

will join me next Friday I will be with

unirai a me venerdì prossimo sarò

you again to do this all over again can

di nuovo con te per rifare tutto da capo puoi

you believe it

crederci

so I hope you will join me next Friday

quindi spero che ti unirai a me venerdì prossimo

this is mr. Duncan saying thanks for

questo è il sig. Duncan ringrazia per avermi

watching me talking to you live and of

guardato parlare con te dal vivo e

course you know what's coming next

ovviamente sai cosa succederà dopo

yes you do...ta ta for now 8-)

sì, lo fai...ta ta per ora 8-)