Learn English Live - English lesson and live chat - FRIDAY MAY 5th 2017 - English questions answered

can you feel the anticipation have you

¿Puedes sentir la anticipación? ¿Has

been waiting for a whole week for this

estado esperando durante toda una semana para que

to happen here we go again

esto suceda? Aquí vamos de nuevo.

well hello there

Bueno, hola,

long time no see hi everybody this is

mucho tiempo sin

mr. Duncan in England how are you today

verte. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy?

are you ok I hope so are you happy I

¿Estás bien?

really really hope so here we go again

we are back live on the internet live

across YouTube it is Friday May the 5th

we are now into the month of May so May

Mayo

has arrived just five days into May

ha llegado solo cinco días después de mayo,

how has the month been for you so far

¿cómo ha sido el mes para ti hasta ahora?

has maybe in a good month so far for you

Tal vez en un buen mes hasta ahora para

it has for me I have been taking it easy

ti. Para mí. Me lo he estado tomando con calma

over the past week I went over to see my

durante la semana pasada. Fui a ver a mi

mother during the week I went over to

madre durante el semana fui

the place where I was raised

al lugar donde me crié

the town of Stafford now many people

la ciudad de Stafford ahora mucha gente

keep asking mr. Duncan we never ever see

sigue preguntando mr. Duncan, nunca vemos

where you used to live where you were

dónde solías vivir, dónde te

raised as a child can you please show us

criaron cuando eras niño, ¿puedes mostrarnos

some photographs of your hometown so

algunas fotografías de tu ciudad natal? Así que

here we go this is a photograph actually

aquí vamos, esta es una fotografía, de hecho

I took this during the week when I was

, la tomé durante la semana cuando

over in the place I used to live I was

estaba en el lugar donde Solía ​​vivir Me

raised in the town of Stafford Stafford

crié en la ciudad de Stafford Stafford

now many people think that its Stratford

ahora mucha gente piensa que es Stratford,

it is not Stratford that is a different

no es Stratford, que es un

place altogether I was raised in a place

lugar completamente diferente Me crié en un lugar

called Stafford and there is a view

llamado Stafford y hay una vista

taken in the local park in Stafford and

tomada en el parque local en Stafford y

that is Victoria Parr

esa es Victoria Parr

mark in the place where I was raised as

marca en el lugar donde me crié

a child I wasn't raised in that Park

de niña no me crié en ese

just in case you are wondering no

parque en caso de que te preguntes

nothing like that I was born in Stafford

nada de eso nací en Stafford me

raised in Stafford and that is my

crié en Stafford y esa es mi

hometown but of course now I don't live

ciudad natal pero por supuesto ahora No vivo

in Stafford I live in a place called

en Stafford, vivo en un lugar llamado

Much Wenlock and that is where I am

Much Wenlock y desde allí estoy

broadcasting to you live from right now

transmitiendo en vivo desde ahora

at five minutes past two o'clock on a

a las dos y cinco minutos de un

Friday afternoon as I've already

viernes por la tarde, como ya

mentioned it is the fifth day of May

mencioné, es el quinto. El día de mayo

isn't the year going quickly don't you

no es el año que va rápido, ¿no? t

think it's going by so quickly we are

crees que está pasando tan rápido ya estamos

already into May the weather today well

en mayo el clima de hoy

this morning I woke up to the most

esta mañana me desperté con la

glorious view would you like to see the

vista más gloriosa te gustaría ver la

view from my house this morning here it

vista desde mi casa esta mañana aquí

is so this is the view that greeted me

está así que esta es la vista que me recibió

this morning when I woke up looking out

esta mañana cuando me desperté mirando

towards Shrewsbury you can see in the

hacia Shrewsbury puedes ver en la

distance you can see some buildings in

distancia puedes ver algunos edificios en

the far distance that is actually

la distancia que en realidad es

Shrewsbury and you can also see some of

Shrewsbury y también puedes ver algo

the landscape you can see lots of

del paisaje puedes ver muchas

rapeseed that yellow color is actually

colza ese color amarillo en realidad es

rapeseed growing in the fields so there

colza creciendo en los campos, así

it was this morning a glorious morning

que esta mañana fue una mañana gloriosa

now during the past few morning's it

ahora durante las últimas mañanas

around about five o'clock in the morning

alrededor de las cinco de la mañana.

I have been woken up by one particular

Me despertó un

sound and that is the sound of bird call

sonido en particular y ese es el sonido del canto de un pájaro

now during the late spring and summer

ahora durante la tarde. En los meses de primavera y verano, con

months quite often the birds will sing

bastante frecuencia, los pájaros cantan

all together when the Sun rises so as it

todos juntos cuando sale el sol, así que cuando

starts to get light outside all of the

comienza a clarear afuera, todos los

birds will sing together we call it the

pájaros cantan juntos. Lo llamamos el

dawn chorus

coro del amanecer.

have you heard of that dawn chorus and

¿Has oído hablar de ese coro del amanecer?

that means the moment when all of the

El momento en que todos los

birds sing as the Sun rises so during

pájaros cantan cuando sale el sol, así que durante

the past few morning's I have been woken

las últimas mañanas me

up by the dawn chorus now this morning I

despertó el coro del amanecer, ahora esta

was planning to get up early to record

mañana planeaba levantarme temprano para grabar

the birds singing at the start of today

el canto de los pájaros al comienzo de hoy,

can you believe it this morning the

¿puedes creer? esta mañana los

birds decided that they weren't going to

pájaros decidieron que no iban a

sing so I went to a lot of trouble this

cantar, así que me tomé muchas molestias esta

morning to wake up very early at around

mañana para despertarme muy temprano

about 5 o'clock in the morning and the

alrededor de las 5 de la mañana y los

birds can you believe it decided this

pájaros, ¿puedes creerlo, decidieron esta

morning that they weren't going to have

mañana que no iban a tener

a door and chorus they were going to be

una puerta y un coro, iban a ser

very awkward so sadly there was no dawn

muy incómodos, así que lamentablemente no había un

chorus for me to record this morning

coro del amanecer para grabar esta mañana, lo

which was very annoying so maybe I will

cual fue muy molesto, así que tal vez

have some luck next week let's just see

tenga algo de suerte la próxima semana, veamos

what happens there shall we for those

qué pasa allí. vamos a

who have just joined me welcome it is

dar la bienvenida a los que acaban de unirse a mí es

mr. Duncan that is my name you can call

mr. Duncan ese es mi nombre puedes

me Duncan if you like and I teach

llamarme Duncan si quieres y enseño

English on YouTube and I have done so

inglés en YouTube y lo he hecho

for over 10 years you can find my

durante más de 10 años puedes encontrar mi

YouTube channel right here this is the

canal de YouTube aquí mismo esta es la

address this is where you will find me

dirección aquí es donde me encontrarás

all the time on YouTube there are over

todo el tiempo en YouTube hay más de

500 video lessons and of course don't

500 lecciones en video y, por supuesto, no

forget you can catch me live every

olvides que puedes verme en vivo todos los

single Friday as well 2 o'clock I'm sure

viernes también a las 2 en punto. Estoy seguro de

you don't need me to tell you because

que no necesitas que te lo diga porque

this is the live stream that I'm talking

esta es la transmisión en vivo que estoy hablando,

about so don't forget you can catch me

así que no olvides que puedes verme en

live every single Friday and here I am

vivo todos los viernes y aquí

right now proving it to you so we saw

estoy ahora mismo demostrándotelo, así que vimos

the view from the window this morning

la vista desde la ventana esta mañana,

what about the live view outside let's

¿qué pasa con la vista en vivo afuera,

have a look right now so this is the

echemos un vistazo ahora mismo? este es el

outside of the house right now at this

exterior de la casa ahora mismo en este

very moment in time and a little bit

mismo momento y un poco más

later on I will be going outside to give

tarde saldré para

you some flash words

darles algunas palabras flash

and some flash phrases as well so there

y algunas frases flash también, así que

it is the live view at the moment that

ahí está la vista en vivo en este momento que

is actually live outside in my garden

es en realidad vivo afuera en mi jardín

and a little bit later on I will be

y un poco más tarde

going outside to talk to you live you do

saldré a hablar contigo vives, haces

to see the Blackbird then a black bird

para ver el mirlo, entonces un pájaro negro

just flew I of course the birds are very

acaba de volar. Por supuesto, los pájaros están muy

busy at the moment because many of them

ocupados en este momento porque muchos de ellos

now are raising their little chicks so

ahora están criando a sus pollitos,

many of them have fledglings to look

muchos de ellos tienen polluelos que cuidar,

after of course

por supuesto,

as beautiful as nature is there is

tan hermosos como la naturaleza.

always a downside to nature so looking

Siempre hay un inconveniente en la naturaleza, por lo que

at the birds and the trees and all the

observar los pájaros, los árboles y todo el

landscape it's very nice but there are

paisaje es muy agradable, pero la

some downsides to nature especially this

naturaleza tiene algunos inconvenientes, especialmente en esta

time of the year

época del año,

when there are lots of tiny fledglings

cuando hay muchos polluelos volantones,

young birds flying around of course I am

por supuesto, yo estoy

talking about the Predators the

hablando de los depredadores los

Predators birds that prey on other birds

depredadores pájaros que se alimentan de otros pájaros

especially the young birds in this area

especialmente de los pájaros jóvenes en esta área

where I live there are lots of birds of

donde vivo hay muchas aves

prey lots of predators including

rapaces muchos depredadores incluyendo

buzzards

we have many buzzards around here flying

buitres

tenemos muchos buitres volando por aquí

around you can normally see them in the

normalmente puedes verlos en el

afternoon circling in the sky looking

tarde dando vueltas en el cielo en busca

for their next meal and of course we

de su próxima comida y, por supuesto, también

have Magpies as well Magpies are very

tenemos urracas. Las urracas son

mischievous birds so we do have lots of

pájaros muy traviesos, así que tenemos muchas

Magpies also flying around looking for

urracas que también vuelan en busca de

something tasty to eat so besides the

algo sabroso. para comer, así que además de las

nice things in nature there are also

cosas agradables de la naturaleza, también hay

some not so nice things and at this time

algunas cosas no tan agradables y en esta época

of the year when all of the young chicks

del año, cuando todos los pollitos

are flying around they are still getting

están volando, todavía se están

used to being alive and getting used to

acostumbrando a estar vivos y al

the

surroundings and of course you might

entorno y, por supuesto. es

find that there will be many predators

posible que haya muchos depredadores

ready to swoop in and take the young

listos para abalanzarse y llevarse a los

chicks away I know it's not very

polluelos. Sé que no es muy

pleasant is it but sometimes nature is

agradable, pero a veces la naturaleza es

rather unpleasant so coming up today we

bastante desagradable, así que hoy

have lots of things we have some

tenemos muchas cosas, tenemos algunos

excerpts from some of my English lessons

extractos de algunos de mis Lecciones de inglés

now way back in 2014 can you remember

ahora en 2014, ¿puedes recordar

that far back can you remember 2014 it

eso? ¿Recuerdas que en 2014

was three years ago so yes it was a long

fue hace tres años, así que sí, fue hace mucho

time ago I did a series of English

tiempo? Hice una serie de lecciones de inglés

lessons called mr. Duncan's Maydays and

llamada mr. Duncan's Maydays y

I did a series of Mayday lessons way

yo hicimos una serie de lecciones de Mayday

back in 2014 and today I thought it

en 2014 y hoy pensé que

would be nice to show you one of those

sería bueno mostrarles una de

made a lesson because of course we are

esas lecciones porque, por supuesto, estamos

into the month of May May has arrived

en el mes de mayo. Mayo llegó,

so a little bit later on I will show you

así que un poco más tarde. Les mostraré

one of my made a lessons I did a series

una de mis lecciones hechas. Hice una serie

of lessons during the month of May in

de lecciones durante el mes de mayo de

2014 also we have an excerpt from one of

2014. También tenemos un extracto de una de

my full English lessons there are lots

mis lecciones completas de inglés. Hay muchas

of full English lessons on my youtube

lecciones completas de inglés en mi

channel 25 full English lessons to watch

canal de YouTube. 25 lecciones completas de inglés. para ver

so much information to give you today

tanta información para darte hoy

and I have such a lot to talk about and

y tengo mucho de qué hablar y

don't forget you will also have a chance

no olvides que también tendrás la oportunidad

to get involved as well later on when I

de involucrarte más adelante cuando

open the live chat yes if you are a

abra el chat en vivo sí, si eres

newcomer here let me just explain that

nuevo aquí déjanos Solo explícame que

you will have a chance to type your

tendrás la oportunidad de escribirme tus

messages to me live it's incredible

mensajes en vivo. Es increíble,

isn't technology amazing I think so so

¿no es increíble la tecnología? Creo que sí, así que

the live chat will be open at around

el chat en vivo estará abierto alrededor

about about 2:30 about half past 2 is

de las 2:30 aproximadamente a las 2 y media.

that ok

Está bien,

I hope so talking of Technology how long

eso espero. hablando de tecnologia cuanto tiempo

do your electrical devices last for how

duran tus aparatos electricos por cuanto

long do they last for before they break

tiempo g duran antes de que se rompan

before they break down and what is the

antes de que se rompan y cuál es el

oldest piece of electrical equipment

equipo eléctrico más antiguo

that you have

que tiene

now when I say electrical equipment or

ahora cuando digo equipos o dispositivos eléctricos

devices

I mean household things like washing

me refiero a cosas del hogar como

machines or maybe toasters maybe kettles

lavadoras o tal vez tostadoras tal vez teteras

or maybe your stove so how long have

o tal vez su estufa así que cómo

your or how long do your electrical

cuánto tiempo tienen o cuánto

devices tend to last and what is your

tienden a durar sus dispositivos eléctricos y cuál es su

oldest electrical device the oldest one

dispositivo eléctrico más antiguo el más antiguo más

later on today I will be showing you my

tarde hoy les mostraré mi

oldest electrical device something that

dispositivo eléctrico más antiguo algo que

uses electricity that I've had for a

usa electricidad que he tenido durante

very long time now the reason why I

mucho tiempo la razón por la que

mention this is because this week I went

menciono esto es porque esta semana fui

to see my mother and when I arrived at

a ver a mi madre y cuando llegué a

my mum's house my mum said that her

la casa de mi madre, mi madre dijo que su

kettle had broken and the disappointing

tetera se había roto y la

part of that story is that I only bought

parte decepcionante de esa historia es que solo compré

that kettle for my mother last year I

esa tetera para mi madre al final año en

actually bought it last year for my

realidad lo compré el año pasado para

mother's birthday a year ago and already

el cumpleaños de mi madre hace un año y ya

the kettle has broken it has stopped

se rompió el hervidor, dejó de

working so my question is what is the

funcionar, así que mi pregunta es cuál es el

oldest electrical appliance that's a

electrodoméstico más antiguo, esa es una

great word isn't it appliance so we can

gran palabra, ¿no? electrodoméstico entonces podemos

say that something that you use in your

decir que algo que usas en tu

everyday life something that carries out

vida diaria algo que lleva a cabo

a task or does something for you and is

una tarea o hace algo por ti y

powered by electricity we can call it a

funciona con electricidad podemos llamarlo

device or an appliance appliance

dispositivo o electrodoméstico electrodoméstico

excuse me I just had to clear my throat

discúlpame solo tenía que aclararme la garganta

then so that is a question coming up

entonces así que esa es una pregunta que surge

today also here's a good one here's a

hoy también aquí hay una buena aquí hay una

great question

gran pregunta

how well do you get on with your

qué tan bien te llevas con tus

neighbors oh yes how well do you get on

vecinos oh sí qué tan bien te llevas

with your neighbors we all have them we

con tus vecinos todos los tenemos

all live next door to someone some of us

todos vivimos al lado de alguien algunos de nosotros

live next door to many people some of us

vivimos al lado de muchas personas, algunos de nosotros

don't but we all have someone nearby who

no, pero todos tenemos a alguien cerca que

lives next to us or near us they are of

vive a nuestro lado o cerca de nosotros, por supuesto, son

course our neighbors how well do you get

nuestros vecinos, ¿qué tan bien te

on with your neighbors another question

llevas con tus vecinos? Otra pregunta

must be how often do you see your

debe ser ¿con qué frecuencia lo haces? ve a tus

neighbors do you see your neighbors very

vecinos ¿ves a tus vecinos con mucha

often and do you speak to them now the

frecuencia y hablas con ellos ahora? La

reason why I asked this is because I've

razón por la que te pregunté esto es porque he

noticed a strange trend in society

notado una extraña tendencia en la sociedad,

certainly here in England that people

ciertamente aquí en Inglaterra, que la gente

don't talk to their neighbors as much as

no habla con sus vecinos tanto como

they used to I don't think we are as

ellos solían No creo que nosotros un somos tan

friendly as we used to be towards our

amigables como solíamos ser con nuestros

neighbors so there is another question

vecinos, por lo que hay otra pregunta

to ask you today how friendly are you

que hacerle hoy qué tan amigable es usted

toward your neighbors do you see your

con sus vecinos, ve a sus

neighbors very often do you see them at

vecinos con mucha frecuencia, los

all and if you do see them do you speak

ve y, si los ve, habla

to them and have you ever had a fight

con ellos. ellos y alguna vez ha tenido una pelea

with your neighbor

con su vecino

have you ever fallen out have you ever

alguna vez se ha peleado alguna vez ha

had a disagreement with your neighbors

tenido un desacuerdo con sus vecinos

ever has it ever happened

alguna vez ha sucedido alguna

you will have a chance to tell me later

vez tendrá la oportunidad de decírmelo más

on because we will be opening the live

tarde porque abriremos el

chat in a roundabout 11 minutes time

chat en vivo en un alrededor de 11 minutos,

also don't forget today at 3 o'clock I

además, no olvides que hoy a las 3 en punto

will be going into my kitchen to make a

iré a mi cocina a preparar una

drink and I hope you will join me as

bebida y espero que también me acompañes,

well

so let's have a look at one of my made a

así que echemos un vistazo a una de mis lecciones hechas,

lessons this is one of a series of

esta es una de una serie de

lessons that I made in 2014 and I did

lecciones que hice en 2014 y las

these as a way of celebrating the month

hice como una forma de celebrar el mes

of May so I thought hmmm let's show one

de mayo, así que pensé, hmmm, mostremos una

of those May Day lessons today

de esas lecciones del Primero de Mayo hoy

when water freezes it turns to ice it

cuando el agua se congela, se convierte en hielo,

becomes solid when heat is applied to

se solidifica cuando se aplica calor. al

ice it begins to melt the ice melts if

hielo comienza a derretirse el hielo se derrite si

an object is frozen in ice it also

un objeto se congela en hielo también se

becomes solid if heat is applied to the

vuelve sólido si se aplica calor al

frozen object then it begins to thaw it

objeto congelado y luego comienza a

thaws out there are some idioms and

descongelarse hay algunas expresiones y

phrases in English that concern ice for

frases en inglés que se refieren al hielo, por

example break the ice

ejemplo romper el hielo

the phrase break the ice means to begin

la frase romper el hielo significa comenzar

something or start something off

algo o comenzar algo

normally this is used in social

normalmente esto se usa en

situations if you approach a person you

situaciones sociales si te acercas a una persona que

have never met before

nunca has conocido

then you will need to have something to

entonces necesitarás tener algo

say to them you need to break the ice a

que decirle necesitas romper el hielo una

party needs a starting point it needs

fiesta necesita un punto de partida necesita

something to break the ice if you are

algo para romper el hielo si eres

going out on a date with someone then

tener una cita con alguien,

you need an interesting subject to talk

entonces necesitas un tema interesante para hablar

about small talk can be a form of this

sobre una pequeña charla puede ser una forma de

ice breaking it is a method of getting a

romper el hielo es un método para iniciar una

conversation and perhaps even a little

conversación y tal vez incluso un

bit more underway

poco más en marcha

another idiom using ice is to be on thin

otra expresión usando el hielo es estar en

ice this phrase means that a person is

hielo delgado esta frase significa que una persona está

pushing their look someone is in danger

empujando su apariencia alguien está en peligro

of coming to harm because they are going

de sufrir daños porque está yendo

too far with something if you keep

demasiado lejos con algo si continúa

pushing your look by taking risks then

presionando su apariencia tomando riesgos, entonces

we can say that you are on thin ice we

podemos decir que está sobre hielo delgado w

can also say that a person is skating on

También podemos decir que una persona está patinando sobre

thin ice this has a similar meaning it

hielo delgado esto tiene un significado similar

means that if you keep doing the same

significa que si sigues haciendo lo mismo

thing then you will come to harm another

te harás daño otra

phrase is cold as ice we can describe a

frase es frío como el hielo podemos describir a una

person as being cold as ice if they have

persona como fría como el hielo si

no feelings for others this person seems

no siente nada por los demás esta persona

to have no emotions

parece no tener emociones

a person who hurts other people

una persona que lastima

emotionally without showing any guilt or

emocionalmente a otras personas sin mostrar culpa o

remorse can be described as being as

remordimiento puede describirse como tan

cold as ice to receive no positive

fría como el hielo que no recibe ninguna

emotion or response from a person or a

emoción o respuesta positiva de una persona o

group of people can be described as icy

grupo de personas se puede describir como gélido

or frosty he greeted me with an icy

o helado me saludó con una

stare the reception they gave me was

mirada helada la recepción que me dieron fue

frosty then there is see you on the ice

helada luego nos vemos en el hielo

this expression means see you out there

esta expresión significa nos vemos ahí fuera

you might say this before a performance

podrías decir esto antes de una actuación

to another person who is also taking

a otra persona que también está tomando

part the final ice phrase is don't cut

parte la última frase de hielo es no cortes el

no ice this phrase means that a person

hielo esta frase significa que una persona

or thing has no influence your mind

o cosa no tiene influencia tu mente

cannot be changed and your decision will

no puede ser cambiada y tu decisión

not be altered your kind words and

no será alterada tus amables palabras y

excuses don't cut no ice with me

excusas no cortan el hielo conmigo

I have no idea what you're trying to say

tengo ni idea de qué Estás tratando de

to me I really love technology it's so

decirme que realmente amo la tecnología. Es muy

useful

útil,

not to mention cool the only problem

sin mencionar que es genial. El único

with it is that there are so many words

problema es que hay tantas palabras

to learn and remember the formal word

para aprender y recordar. La palabra formal

for these phrases is terminology some of

para estas frases es terminología. Algunas de

these words and phrases seem to make no

estas palabras y frases parecen. no tienen

sense and are hard to understand we can

sentido y son difíciles de entender

also use the word jargon to describe

también podemos usar la palabra jerga para describir

these phrases many computer experts use

estas frases muchos expertos en computación usan

jargon when they are explaining

jerga cuando explican

something the average person will not

algo que la persona promedio no

understand what they are talking about

entenderá de lo que están hablando ¿

could you please explain it to me simply

podría explicármelo simplemente

without all the jargon a person who is

sin toda la jerga una persona que

not familiar with a certain subject can

no está familiarizada con cierto tema

be described as a layman to simplify a

puede describirse como un lego para simplificar un

subject can be described as putting it

tema puede describirse como ponerlo

into layman's terms in computing there

en términos sencillos en computación

is a lot of jargon to understand this is

hay mucha jerga para entender esta es

one of the reasons why people are put up

una de las razones por las que la gente se les recomienda

or discouraged from learning about

o se les desalienta para que aprendan sobre

computing words such as bits and bytes

computación palabras como bits y bytes

megabytes and terabytes firewalls bitmap

megabytes y terabytes cortafuegos mapa de bits

override boot reboot copy and paste drag

anular arranque reiniciar copiar y pegar arrastrar

encryption what is the difference

cifrado cuál es la diferencia

between software and hardware the list

ser entre el software y el hardware, la lista

goes on and on

sigue y sigue

some examples of computer jargon

Algunos ejemplos de la jerga informática

firewall in computing terms a firewall

cortafuegos en términos informáticos un cortafuegos

is a system that filters information as

es un sistema que filtra información a medida

it enters a computer a firewall limits

que entra en una computadora un cortafuegos limita

the information and the ability to

la información y la capacidad de

access the computer this prevents

acceder a la computadora esto evita que

unauthorized users from accessing the

usuarios no autorizados accedan la

computer and its contents a firewall can

computadora y su contenido un firewall puede

be in a piece of software or hardware a

estar en una pieza de software o hardware una

computer has the ability to store

computadora tiene la capacidad de almacenar

information this is done digitally

información esto se hace digitalmente

digital information consists of a series

la información digital consiste en una serie

of ones and zeros the computer is a

de unos y ceros la computadora es una

digital machine as it can only read

máquina digital ya que solo puede leer

information in this form a computer

información de esta forma, una computadora

reads information as one being on and

lee la información como si uno estuviera encendido y

zero being off this type of information

cero estando apagado. Este tipo de información

can also be called a binary system

también se puede llamar un sistema binario

translated it means a 2-fold signal the

traducido significa una señal doble.

simple construction of this system

allows information to be stored in huge

amounts from the small kilobyte which is

pequeño kilobyte que

a thousand bytes right up to the

son mil bytes hasta el

mind-blowing yottabyte which is a

alucinante yottabyte que es un

trillion trillion bytes or to put it

billón de billones de bytes o, para decirlo de

another way a septillion bytes yes there

otra manera, un sept. illion bytes sí,

is such a word as septillion to show you

existe una palabra como septillón para

just how large a septillion is counting

mostrar cuán grande es un septillón

up to it from one would take millions of

contando desde uno tomaría millones de

years

años

I have received an email from Lena who

Recibí un correo electrónico de Lena

is following me in Russia

que me sigue en Rusia

Lena asks what the word chav means well

Lena pregunta qué significa la palabra chav bueno,

Lena I'm not sure where you heard this

Lena, no estoy seguro de dónde escuchaste esta

word but it is not one that is used

palabra, pero no es una que se use

outside the UK the word chaff is a noun

fuera del Reino Unido. La palabra chaff es un sustantivo

that refers to someone in their youth

que se refiere a alguien en su juventud

who behaves in an unsociable or loutish

que se comporta de una manera poco sociable o

way and often wears fake or genuine

grosera y, a menudo, usa ropa falsa o genuina.

designer sports clothes it is a very

ropa deportiva de diseñador es un

derogatory and offensive term that

término muy despectivo y ofensivo que

emerged in the 1990s to call someone a

surgió en la década de 1990 para llamar a alguien una

chaff would be seen as appearing better

paja se vería como una apariencia mejor

than the subject it is not used much

que el tema no se usa mucho en

these days but references to it can

estos días, pero

still be seen in movies and TV

todavía se pueden ver referencias en películas y

programmes made during the 1990s and

programas de televisión hecho durante la década de 1990 y

early 2000s well sadly it is time for me

principios de la de 2000. Lamentablemente, es hora

to make the jump to light speed and zoom

de dar el salto a la velocidad de la luz y

out of here I hope you have enjoyed this

alejarme de aquí.

Mayday and can I say to you all in my

best Darth Vader voice boom wolf with

you all

todo

this is mr. duncan in england saying

esto es mr. duncan en inglaterra diciendo

thanks for watching me teaching you and

gracias por verme enseñarte y

of course Tatar for now ok I'm going to

por supuesto tártaro por ahora ok voy a

count to one septillion now see you in a

contar hasta un septillón ahora nos vemos en unos

few million years time 1 2 3 4 5 6 7 8 9

pocos millones de años 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

10 11 12 13 14 15

16:17

16:17

what comes after 17 no shit

lo que viene después de 17 no es una [ __ ],

so there it was one of my made a lessons

así que ahí estaba una de mis lecciones hechas

from way back in 2014 a whole three

en 2014 hace tres

years ago and you may have noticed in

años y es posible que hayas notado

that particular video towards the end I

que en ese video en particular hacia el final

did mention May the fourth because that

mencioné el 4 de mayo porque ese

particular made a lesson was broadcast

particular hice una lección se transmitió

on the 4th of May and of course that was

el 4 de mayo y, por supuesto, eso fue

yesterday

ayer,

so in 2017 I wasn't making a lesson but

así que en 2017 no estaba dando una lección, pero

here I am today on May the 5th so may

aquí estoy hoy el 5 de mayo, así que

the 5th be with you it doesn't quite

el 5 te acompañe, no

work does it thank you for joining me

funciona del todo, ¿verdad? gracias por acompañarme

today

hoy

my name is mr. Duncan I am now live on

mi nombre es mr. Duncan, ahora estoy en vivo en

YouTube it is coming up towards 2:30 we

YouTube, se acercan las 2:30,

all know what that means for those

todos sabemos lo que eso significa para aquellos

regular viewers you will know that it

espectadores habituales, sabrán que

means that we are about to go live

significa que estamos a punto de transmitir en vivo a

across the worldwide web because it is

través de la web mundial porque es

time to open the live chat don't forget

hora de abrir el vivo. chat no olvides

you will have a chance to type your

que tendrás la oportunidad de escribir tus

messages live you can ask me questions

mensajes en vivo puedes hacerme preguntas

about my work you can ask questions

sobre mi trabajo puedes hacer preguntas

about anything early as long as it's

sobre cualquier cosa antes siempre que sea

clean and not too rude also this week

limpio y no demasiado grosero también esta semana

some questions to ask you because I was

algunas preguntas para hacerte porque yo estaba

in my hometown of Stafford this week and

en mi ciudad natal de Stafford esta semana y

also there it is that is my oldest

también allí está mi

device that is the oldest piece of

dispositivo más antiguo que es el equipo eléctrico más antiguo

electrical equipment that I own but how

que tengo, pero ¿cuántos

old is it I will be asking that question

años tiene? Volveré a hacer esa pregunta

again later on also I had a visitor

más adelante. También tuve una visita

in my garden this week well not exactly

en mi jardín. esta semana, bueno, no exactamente

in my garden but more towards the back

en mi jardín, sino más bien en la parte trasera

of the garden in fact there were many

del jardín, de hecho, había muchos

new neighbors at the back of my house

vecinos nuevos en la parte trasera de mi casa,

but what are they they are still there

pero ¿qué son? Todavía están allí en

right now I'm not sure if they'll make

este momento, no estoy seguro de si harán

an appearance today but I do have some

una aparición hoy, pero tengo algunas

video footage that I filmed

imágenes de video que Filmado

during the week so here we go a question

durante la semana, así que aquí tenemos una pregunta

to ask you right now

para preguntarle ahora mismo

what are my new neighbors can you see

cuáles son mis nuevos vecinos, ¿puede ver a

one of them they're hiding behind the

uno de ellos? Se están escondiendo detrás de los

bushes but what is it what is my new

arbustos, pero ¿cuál es mi nuevo

neighbor we will be taking a look at

vecino? Vamos a echar un vistazo a

those a little bit later on talking of

esos un poco más adelante hablando de los

neighbors how well do you get on with

vecinos qué tan bien te llevas con

your neighbors how do you get along with

tus vecinos cómo te llevas con

them do you ever talk to your neighbors

ellos alguna vez hablas con tus

do you ever have conversations with your

vecinos alguna vez has tenido conversaciones con tus

neighbors have you ever had a fight with

vecinos alguna vez has tenido una pelea con

your neighbors so how well do you get on

tus vecinos entonces cómo bueno, te llevas bien

with your neighbors and this week I have

con tus vecinos y esta semana he

had some new neighbors some new

tenido algunos vecinos nuevos, algunos vecinos nuevos

neighbors at the back of my house but

en la parte trasera de mi casa, pero

what are they we will find out a little

¿cuáles son?, lo descubriremos

bit later on also a question to ask do

un poco más adelante.

you like going to the circus have you

circo has

ever been to the circus I in my

estado alguna vez en el circo yo en mi

childhood used to go to the circus with

infancia solía ir al circo con

my family my parents used to take me to

mi familia mis padres solían llevarme

the circus but nowadays it would appear

al circo pero hoy en día parece

that lots of people don't like the

que a mucha gente ya no le gusta el

circus anymore they find certain

circo encuentran ciertas

practices of not all circuses but some

prácticas de no todos los circos pero algunos

of them to be rather cruel and inhumane

de ellos para ser r ather cruel e inhumano,

so a little bit later on I will be

así que un poco más adelante les

asking you the question do you like

haré la pregunta: ¿te gustan los

circuses do you think they are good or

circos? ¿Crees que son buenos o

do you think they are bad so that coming

crees que son malos?

a little bit later on so here we go

let's open the live chat it has been a

chat, ha pasado una

week since I was here so last Friday I

semana desde que estuve aquí, así que el viernes pasado

was doing this and Here I am a week

estaba haciendo esto y aquí estoy una semana

later so what has been going on in your

después, así que lo que ha estado sucediendo en su

life maybe you can let me know and

vida tal vez pueda informarme y,

please tell me do you ever speak to your

por favor, dígame si alguna vez habla con sus

neighbors do you get on with your

vecinos. se lleva bien con sus

neighbors do you get along well or maybe

vecinos se lleva bien o tal vez a

sometimes perhaps you have the

veces tal vez tiene un

occasional disagreement with your

desacuerdo ocasional con su

neighbor

you will have a chance to let me know

vecino tendrá la oportunidad de

right now because we are about to open

avisarme ahora mismo porque estamos a punto de abrir

the live chat so the live chat is now up

el chat en vivo por lo que el chat en vivo es ahora

and running who will be first on today's

en funcionamiento quién será el primero en el

live chat I don't know but we are about

chat en vivo de hoy No lo sé, pero estamos a punto

to find out

de averiguarlo,

so get your fingers typing please

así que ponga sus dedos a escribir por favor

questions today do you talk to your

preguntas hoy ¿Habla con sus

neighbors do you get along well with

vecinos? ¿Se lleva bien con

your neighbors what is your oldest

sus vecinos? ¿Cuál es su electricidad más antigua?

electrical device

dispositivo

my oldest electrical device is my old

mi dispositivo eléctrico más antiguo es mi viejo

kettle there it is we will be seeing the

tetera ahí está veremos la

kettle a little bit later on and what it

tetera un poco más tarde y lo que

not 1 o'clock 3 o'clock today will be

no es 1 en punto 3 en punto hoy

going live into the kitchen to make a

iremos en vivo a la cocina para hacer una

hot drink so here we go we are now on

bebida caliente, así que aquí vamos, ahora estamos

the live chat we have some people typing

en vivo chat tenemos algunas personas escribiendo

their messages if you would like to join

sus mensajes si desea

in feel free it is very easy don't

unirse siéntase libre es muy fácil no se

forget if it is your first time here

olvide si es su primera vez aquí

today please let me know and zonic is

hoy por favor hágamelo saber y zonic está

here

aquí

hello and zonic my old electrical device

hola y zonic mi viejo dispositivo eléctrico

is a coffee grinder it is about 30 years

es un molinillo de café tiene unos 30

old Wow

años Wow

that that's very old and it's still

eso es muy viejo y todavía

working that's amazing so thank you very

funciona eso es increíble así que muchas

much for your message and zonic

gracias por tu mensaje y zonic a

sometimes I think I can see sparks

veces creo que puedo ver chispas

inside the machine my neighbours are

dentro de la máquina mis vecinos son

adorable but they are also a little bit

adorables pero también son un poco

nosy

they are busybodies that's a great

entrometidos son entrometidos esa es una gran

expression that if someone is a busybody

expresión de que si alguien es

it means they are very nosy they are

entrometido significa que son muy entrometidos siempre están

always asking about your business they

preguntando sobre tu negocio

are always watching you they are always

siempre te están mirando siempre están

gossiping they are a busybody

cotilleando son entrometidos

thank you and zonic for that Julie G is

gracias y zonic por eso Julie G está

here hello Julie

aquí hola julie

Eleanor Eleanor Coquina is here hello

eleanor elea ni Coquina está aquí hola

Eleanor welcome to the live English

Eleanor bienvenida a la transmisión en vivo en inglés

stream for Friday May the fifth carne

para el viernes 5 de mayo vino

the June is here no you are not first

el junio está aquí no, no eres el primero en

carne I'm sorry about that mr. Duncan I

llegar Lo siento por eso sr. Duncan,

hope you had a nice weekend I had a

espero que hayas tenido un buen fin de semana. Tuve una

great week in fact and the weather has

gran semana, de hecho, y el clima ha

been quite nice let's have a look

sido bastante agradable. Echemos un vistazo

outside at the moment there is the view

afuera en este momento, hay una vista

outside in the garden

afuera en el jardín.

Martha is here hello Martha

Martha está aquí, hola Martha

and also Hannah jury perello Hannah jury

y también Hannah jurado perello Hannah jurado

perello Oh mr. Duncan I think your new

perelló Oh sr. Duncan, creo que tus nuevos

neighbors are Cowles you are very near

vecinos son Cowles, estás muy cerca,

very close well then Eugene is here

muy cerca, entonces Eugene está aquí,

hello Eugene welcome back it has been a

hola, Eugene, bienvenido de nuevo, ha pasado una

week since I was last live on the

semana desde la última vez que estuve en vivo en

Internet I hope you've had a great week

Internet. Espero que hayas tenido una gran semana.

anything special happened during the

Algo especial sucedió durante el

last week oh by doula

la semana pasada oh por doula

oh by dollar is here hello to you

oh por dólar está aquí hola

welcome Lhasa is here as well welcome to

bienvenido Lhasa también está aquí bienvenido

the live chat today Alberto is here mr.

al chat en vivo hoy Alberto está aquí mr.

Duncan your new neighbors seem to be two

Duncan, tus nuevos vecinos parecen ser dos

cowls let's have a look shall we

capuchas, echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

hmm well you might be right let's have a

Bueno, puede que tengas razón, echemos un

look

vistazo,

mmm yes it it looks a little bit like a

mmm, sí, se parece un poco a una

cow doesn't it something is hiding in

vaca, ¿no es así? De

fact it isn't just one thing it is

hecho, no es solo una cosa es que en

actually a group or should I say a herd

realidad es un grupo o debería decir una manada

of things and I think I've almost given

de cosas y creo que casi lo he

it away but yes I have some new

regalado, pero sí, tengo algunos

neighbours in the back of my house

vecinos nuevos en la parte trasera de mi casa,

some lovely animals

algunos animales encantadores

are now living just behind my house they

ahora viven justo detrás de mi casa

arrived last weekend mr. Duncan it is my

llegaron el fin de semana pasado sr. Duncan es mi

first time here

primera vez aquí

Amory Najib hello - Amory and welcome

Amory Najib hola - Amory y bienvenido

welcome to my my live English lesson for

bienvenido a mi lección de inglés en vivo para

a Friday afternoon

un viernes por la tarde

good morning mr. Duncan I heard the dawn

buenos días sr. Duncan, escuché el coro del amanecer

chorus today but sorry they didn't sing

hoy, pero lo siento,

in your neighborhood yes I was very

no cantaron en tu vecindario.

annoyed I woke up early this morning

because I wanted to go outside to record

the dawn chorus the moment when all of

the birds sing as the Sun rises but they

se levanta pero

didn't do it today I can't believe it

hoy no lo hicieron no lo puedo creer

hello mr. Duncan mmm mmm Mohammed says

hola sr. Duncan mmm mmm Mohammed dice

hello mr. Duncan would you please tell

hola mr. Duncan, ¿podría por favor

us about your three meals to keep fit

hablarnos de sus tres comidas para mantenerse en forma?

well when I talk about keeping fit or

Cuando hablo de mantenerse en forma o

staying healthy certainly when it comes

mantenerse saludable, ciertamente cuando se trata

to eating then there are certain things

de comer, hay ciertas cosas

that I do all the time so not just at

que hago todo el tiempo, así que no solo en

certain times of the day or during

ciertos momentos del día o durante

certain meals but maybe during all of my

ciertas comidas, pero tal vez durante todas mis

meals so for example I don't eat as much

comidas, por ejemplo, no como tanta

fat as I used to so I don't eat much

grasa como antes, así que ya no como mucha

meat anymore in fact I only eat meat

carne, de hecho, solo como carne

once a week or maybe twice a week but

una vez a la semana o tal vez dos veces a la semana, pero

for the rest of the week I don't eat

por el resto de la semana no como

meat although having said that I do eat

carne, aunque habiendo dicho que sí como

fish which some people might say is meat

pescado, que algunas personas podrían decir que es carne,

but it is a lot healthier it is a

pero es mucho más saludable, es una

healthy alternative to meat so you can

alternativa saludable a la carne, así que

have fish instead of meat so there are a

puedes comer pescado en lugar de carne, así que hay un

couple of things that I do in my diet to

par de cosas que hago en mi dieta para

keep me healthy also of course I do a

mantenerme saludable también, por supuesto, camino

lot of walking I like to stay very

mucho. Me gusta mantenerme muy

active I get lots of exercise every

activo. Hago mucho ejercicio todos los

single day so that is another thing you

días, así que esa es otra cosa que

can do to stay healthy keen Mac says mr.

puedes hacer para mantenerte saludable. dice el Sr.

Duncan your new neighbors are cow

Duncan tus nuevos vecinos son

fools you are very near very close mr.

tontos de vaca estás muy cerca muy cerca mr.

Duncan this channel is amazing I am so

Duncan, este canal es increíble, estoy muy

grateful says Marcella you are welcome

agradecido, dice Marcella, de nada,

Marcella and welcome back I'm glad to

Marcella, y bienvenido de nuevo.

see you here today

hello teacher I am back today says Sean

Vaughn Kaplan we haven't seen you for a

long time where have you been what have

sido lo que

you been doing mr. Duncan

ha estado haciendo mr. Duncan,

I like to watch circuses but without the

me gusta ver circos pero sin los

animals so I suppose you mean the

animales, así que supongo que te refieres a los

acrobats who like to swing in the air

acróbatas a los que les gusta columpiarse en el aire

and do lots of interesting things with

y hacer muchas cosas interesantes con

their bodies as it were but yes I see

sus cuerpos, por así decirlo, pero sí, entiendo

what you mean so an zonic like circuses

lo que quieres decir, un zónico como los circos

but without the animals without them so

pero sin los animales sin ellos para

you can have acrobats you can have

que puedas tener acróbatas puedes hacer que la

people doing lots of different things

gente haga muchas cosas diferentes,

including clowns of course

incluidos los payasos, por supuesto,

do you like clowns I don't know about

¿te gustan los payasos? No sé a

you but but I'm a little bit afraid of

ti, pero a mí me dan un poco de miedo los

clowns

payasos

I find them slightly scary what do you

. ¿

think do you like clowns I'm slightly

Crees que te gustan los payasos? Tengo un poco de

afraid of clowns I don't know why also

miedo a los payasos. No sé por qué también

today I am asking you about your old

hoy te pregunto sobre tus viejos

electrical devices do you have any

aparatos eléctricos. ¿Tienes algún

electrical appliances or things that you

aparato eléctrico o cosas que

use that you plug in to the electricity

usas que conectas a la electricidad

that you have had for a long time

que ha tenido durante mucho tiempo

because I think now this is just my

porque creo que ahora esta es solo mi

opinion I think that electrical devices

opinión. Creo que los dispositivos

and electrical appliances are not as

eléctricos y los electrodomésticos no son tan

good as they used to as they used to be

buenos como solían ser,

so they are not made as well the quality

por lo que no están hechos tan bien, la calidad

of them is not as good as in the past so

de ellos no lo es. tan bueno como en el pasado así que

that's why I showed you my my kettle my

t Es por eso que les mostré mi tetera mi

electric kettle so I've had this

tetera eléctrica, así que he tenido este

Ketel for a very long time but how long

Ketel durante mucho tiempo, pero ¿cuánto tiempo

have I had it for I will tell you later

lo he tenido? Te lo diré más tarde, de

back to the live chat mr. Duncan I love

vuelta al chat en vivo, sr. Duncan te amo

you

thank you very much and dresser you are

muchas gracias y dresser eres

very kind very kind indeed

muy amable muy amable de verdad

hello mr. Duncan how are you today

hola sr. Duncan, ¿cómo estás hoy?

nataliehyde hello Natalie

nataliehyde hola, Natalie, me alegro

nice to see you it is my first time to

de verte, es la primera vez que

join you on your Friday English lesson I

te acompaño en tu lección de inglés de los viernes.

am so glad that I've made it Thank You

Estoy muy contenta de haberlo logrado. Gracias,

Natalie

I had some people asking last week by

Natalie

.

the way they said mr. Duncan we can't

Srs. Duncan, no podemos

see the live chat now that is because I

ver el chat en vivo ahora porque

don't open it straight away I open it a

no lo abro de inmediato. Lo abro un

little bit later on so if you are

poco más tarde, por lo que si me está

watching me now on your computer you

viendo ahora en su computadora, es

might need to refresh the page so you

posible que deba actualizar la página, por lo que

need to open the page again and then

debe hacerlo. abra la página nuevamente y luego, con

hopefully you will be able to see the

suerte, podrá ver el

live chat on the side on the side of

chat en vivo en el costado de

your screen it should be it should be on

su pantalla, debería estar en

this side of your screen the live chat

este lado de su pantalla, el chat en vivo,

so one or two people were having

por lo que una o dos personas tuvieron

difficulty last week getting in touch

dificultades la semana pasada poniéndose en contacto

with me on the live chat so I hope that

conmigo en el chat en vivo, así que espero que eso

helps mr. Duncan

ayude al sr. Duncan

I am Toshi Yuki Toshi Yuki from Japan

soy Toshi Yuki Toshi Yuki de Japón

this week is a holiday and we call it

esta semana es feriado y lo

the Golden Week I have been relaxing

llamamos Semana Dorada he estado descansando

this week today I went to the circus

esta semana hoy fui al circo

with my son's well what a coincidence

con mi hijo

because as I mentioned earlier the

pues que coincidencia porque como mencione antes el

circus is coming to my area as well now

circo viene a mi área también ahora

I'm not sure if this particular circus

no estoy seguro si este circo en particular también

has animals as well because lots of

tiene animales porque muchos

circuses now do not use animals because

circos ahora no usan animales porque

many people consider them to be cruel so

muchas personas los consideran crueles, así que

if you find a circus that has animals

si encuentras un circo que tiene animales

performing tricks sometimes not always

haciendo trucos a veces no siempre

but sometimes there is cruelty involved

pero a veces hay crueldad involucrada,

so that's probably the reason why

así que esa es probablemente la razón por la

do you like Clarins personally I find

que le gustan los Clarins personalmente.

them a bit a little bit scary to be

Para ser honesto, los encuentro un poco un poco aterradores

honest

hello mr. Duncan from Vietnam says hang

. hola, sr. Duncan de Vietnam dice cuelga a

Lee this is the first time to watch your

Lee esta es la primera vez que veo tus

English lessons

lecciones de inglés

it seems very useful thank you very much

parece muy útil muchas gracias

for that Eleanor is here hello Eleanor

por eso Eleanor está aquí hola Eleanor

welcome I am very friendly with my

bienvenida soy muy amigable con mis

neighbors yesterday I gave back a

vecinos ayer les devolví un

screwdriver that I borrowed from my

destornillador que tomé prestado de mi

next-door neighbor we always help each

vecino de al lado siempre nos

other well that's very nice so you and

ayudamos bien, eso es muy amable, así que usted y

your neighbor are very neighborly that's

su vecino son muy buenos vecinos, esa es

a great word isn't it

una gran palabra, ¿no es

neighborly so if you are neighborly it

así, buenos vecinos, así que si usted es un buen vecino,

means you are very friendly with your

significa que es muy amable con sus

neighbors the people who live nearby so

vecinos, las personas que viven cerca, así que

you are a neighborly person neighborly I

eres una persona de buena vecindad buena vecindad me

love that word jarmila is here hello

encanta esa palabra jarmila está aquí

from Algeria a big hello to Algeria it's

hola desde argelia un gran saludo a argelia es

good to see you I don't like my

bueno verte no me gustan mucho mis

neighbors very much but I try my best to

vecinos pero hago mi mejor

be polite whenever I meet them Thank You

esfuerzo para ser cortés cada vez que los encuentro gracias

Jamila I think sometimes sometimes it

Jamila Creo que a veces, a veces,

can be very difficult to get along with

puede ser muy difícil llevarse bien con

your neighbors sometimes not always so

los vecinos, a veces no siempre, así

it sounds to me as if Jamila tries to be

que me parece que Jamila trata de ser

friendly

it sounds as if you try to be friendly

amigable. Parece que tratas de ser amigable

whenever you see your neighbors so

cada vez que ves a tus vecinos. así

that's nice

que eso es bueno

laaser is here mr. Duncan I had an exam

laaser está aquí mr. Duncan, tuve un examen

or I do or I will have an exam next week

o tengo o tendré un examen la próxima semana

an oral expression exam so we have to

un examen de expresión oral, así que tenemos que

speak and listen do you have any advice

hablar y escuchar, ¿tienes algún consejo

or tips to prepare well it really

o sugerencia para prepararte bien, realmente

pens on what they ask you and it depends

depende de lo que te pidan y depende de

what the questions are but my main

lo que las preguntas son, pero mi

advice is to make sure that you

consejo principal es asegurarse de que se

concentrate on what they are saying to

concentre en lo que le están

you so if they are asking you questions

diciendo, así que si le están haciendo preguntas

verbally listen carefully concentrate

verbalmente, escuche atentamente, concéntrese al

100% a1a Joe says hello mr. Duncan from

100% a1a. Joe dice hola, sr. Duncan de

Vietnam I am watching you with my friend

Vietnam te estoy viendo con mi amigo

Hangul II we are watching you together

Hangul II te estamos viendo juntos,

so hello to a-1 the Joe and also to hang

así que hola a a-1 Joe y también a colgar a

Lea as well both of you watching at the

Lea también ustedes dos viendo en este

moment in Vietnam hello there

momento en Vietnam hola

Lucy's here hello Lucy Lucy is here on

Lucy está aquí hola Lucy Lucy está aquí en

the live chat hello mr. Duncan from

el chat en vivo hola mr. Duncan de

Colombia nice to see you here today

Colombia me alegro de verte aquí hoy

handy handy I love your name by the way

útil útil me encanta tu nombre por cierto

handy Tim Tammy says hello mr. Duncan

útil Tim Tammy dice hola sr. Duncan

it's nice to see you again every week

, me alegro de volver a verte todas las semanas

ooh

so you are a regular viewer thank you

ooh, eres un espectador regular,

very much it's nice to see you someone

muchas gracias, me alegro de verte, alguien

else watching in Japan Hiroko

más mira en Japón. Hiroko

e Jima Olie Jima

y Jima Olie Jima

Hiroko lagina hi how are you I am

Hiroko lagina hola, ¿cómo estás? Soy

Japanese nice to meet you Hiroko welcome

japonés.

welcome to my live English stream on a

bienvenido a mi transmisión en vivo en inglés un

Friday afternoon it is now coming up to

viernes por la tarde, ahora son las

11 minutes to three o'clock at three

11 minutos para las tres en punto a las tres

o'clock we will go into the kitchen to

iremos a la cocina a

make a hot drink and I hope you will

preparar una bebida caliente y espero que

join me as well shall we go outside okay

me acompañen también, ¿de acuerdo? salgamos bien,

let's go outside right now because the

salgamos ahora mismo porque el

Sun is out well sometimes sometimes the

sol está bien, a veces, a veces el

Sun is out so let's go outside right now

sol está afuera, así que salgamos ahora mismo

and the big question is will we be

y la gran pregunta es si estaremos

looking at a flash word

mirando una palabra flash

or a flash phrase and there it is

o una frase flash y ahí está,

there is the view outside it looks as if

ahí está el vista exterior, parece que

the Sun has gone in unfortunately so

el sol se ha puesto desafortunadamente, así que

let's go outside right now

salgamos ahora mismo

and here we are just to prove that this

y aquí estamos solo para demostrar que esto

is live it is now just coming up to ten

es en vivo, ahora está llegando a

to three in ten minutes time as I just

diez o tres en diez minutos, como acabo de

mentioned we will be going into the

mencionar, estaremos ir a la

kitchen to make a lovely drink the Sun

cocina para hacer una deliciosa bebida el sol

has just come out can you see it now

tiene jus t sale puedes verlo

it's all bright and cheerful it is a

ahora todo es brillante y alegre es un

beautiful day out here I must say here

hermoso día aquí debo decir aquí

we go then here is a buzz word and also

vamos entonces aquí hay una palabra de moda y también

a flash word as well can you see it now

una palabra flash también puedes verlo ahora

some people pronounce this word as

algunas personas pronuncian esta palabra como

hyperbole or some people pronounce it as

hipérbole o algunas personas lo pronuncian como

hyperbole so it is up to you early

hipérbole, por lo que depende de usted

hyperbole is an English noun the word

hipérbole temprana es un sustantivo inglés la palabra

hyperbole or hyperbole is an English

hipérbole o hipérbole es un

noun that means an exaggerated statement

sustantivo inglés que significa una afirmación

or claim that is not meant to be taken

o afirmación exagerada que no debe tomarse

literally people did not realize that

literalmente, la gente no se dio cuenta de que la

most of what I said was hyperbole an

mayoría de lo que dije fue una hipérbole una

overstatement of intention is hyperbole

exageración de la intención es una hipérbole

or hyperbole if we look beyond the

o una hipérbole si miramos más allá de la

hyperbole the plans have no substance

hipérbole los planes no tienen sustancia

some people in authority tend to speak

algunas personas con autoridad tienden a hablar

hyperbolically Trump's hyperbole on

hiperbólicamente la hipérbole de Trump sobre la

immigration certainly got the attention

inmigración ciertamente llamó la

of both the electorate and the media yes

atención tanto del electorado como de los medios sí

this is very topical it's a very topical

esto es muy actual es una palabra muy actual

word this an exaggerated statement or

esta es una declaración o

comment a heavily worded speech or essay

comentario exagerado un discurso o ensayo muy redactado

that uses words in a heavy-handed way

que usa palabras de manera torpe

might be described as hyperbole or

podría describirse como hipérbole o

hyperbole so there it is today's first

hipérbole s o ahí está la primera

flash word and it is also a buzz word as

palabra clave de hoy y también es una palabra de moda

well because many people at the moment

porque mucha gente en este momento

are talking all about politics and

está hablando de política y la

hyperbole is something that a lot of

hipérbole es algo que mucha

people have been coming out with

gente ha estado

it is so bright outside it is a very

diciendo, es tan brillante por fuera que es un día muy

bright and sunny day it is also very

brillante y soleado también es muy

windy as well to come out with something

ventoso también para salir con algo

if you come out with something it means

si sale con algo significa

you say something you come out and say

que dice algo sale y lo

it so we can say that you come out and

dice para que podamos decir que sale y

say something or he came out with it or

dice algo o él salió con ella o

she came out with it it means that

ella salió con eso significa que la

person said something they said

persona dijo algo dijo

something quite often we use it to

algo bastante a menudo lo usamos para

describe something that's been said that

describir algo que se ha dicho que

is very surprising he just came out with

es muy sorprendente acaba de salir con

it mr. Duncan that's my name your

eso sr. Duncan así me llamo sus

lessons always hit the spot for me thank

lecciones siempre me dieron en el clavo

you very much hello sir how are you I

muchas gracias hola señor cómo está

hope you are fine I treat my neighbor

espero que esté bien trato

very well I'm always talking with them

muy bien a mi vecino siempre estoy hablando con ellos

very politely says unique Aziz thank you

muy cortésmente dice único Aziz

very much for that thank you and isn't

muchas gracias por eso gracias y

it nice when you get along with your

no es agradable cuando te llevas bien con tus

neighbors if you get along with your

vecinos si te llevas bien con tus

neighbors if you are very friendly

vecinos si eres muy

toward your neighbor and maybe your

amable con tu vecino y tal vez tu

neighbor is very friendly towards you

vecino es muy amable contigo las

things are so much nicer don't you think

cosas son mucho mejor no crees

hello I always talk to my neighbors

hola Siempre hablo con mis vecinos

every day it is my pleasure

todos los días, es un placer

Wow so many people now thank you

Wow tanta gente ahora gracias

Sela for that Hamdi says mr. Duncan

Sela por eso Hamdi dice mr. Duncan, ¿

could you recommend me a methodology

podría recomendarme un

teaching book well there are many on the

libro de enseñanza de metodología? Bueno, hay muchos en el

market are not really here to promote

mercado. No están realmente aquí para promocionar

certain products I have mentioned

ciertos productos. He mencionado

certain books in the past but I wouldn't

ciertos libros en el pasado, pero no

I would like to sit here now

me gustaría.

recommending certain products and Tarn

nella Antonella is here right now mr.

Antonella está aquí ahora mismo mr.

Duncan I'm very grateful

Duncan, estoy muy agradecido

as I teach English and you in Paris oh

porque enseño inglés y tú en París, oh,

thank you very much thank you Antonella

muchas gracias, gracias, Antonella

for saying that thank you well I think

por decir eso.

teachers all have something to offer and

quite often teachers can help other

teachers I think so

Eugene it seems that your new neighbors

que tus nuevos vecinos

are Bulls I see you can say Bulls or

son Bulls Veo que puedes decir Bulls o

maybe Bullock's so are the mystery

tal vez Bullock también son los

animals at the back of my house what are

animales misteriosos en la parte trasera de mi casa qué

they are they Bullock's are they bulls

son ellos Bullock son toros

or are they cows find out a little bit

o son vacas averigua un poco más

later on ho hyung is here hello teacher

tarde ho hyung está aquí hola maestra

and hello to you Mahmood says I like

y hola a usted Mahmood dice que me gustan los

acrobats in the circus but I hate to see

acróbatas en el circo pero odio ver que

the animals used badly I agree with you

los animales se usen mal estoy de acuerdo con

they are they are kept for a long time

usted son se mantienen durante mucho tiempo

without food to make them obey yes I

sin comida para que obedezcan sí,

think that is one of the ways that

creo que esa es una de las formas en que los

circuses train their animals to perform

circos entrenan a sus animales para que actúen,

so sometimes they will not feed them and

por lo que a veces no los alimentan y

then give them food if they perform a

luego les dan comida si realizan

certain trick and also sometimes they

cierto truco y también a

will use punishment as well so now I'm

veces usan el castigo, así que ahora

not a fan of that I don't like that

no soy fanático de eso, no me gusta que

either so I agree with you Mahmood go

tampoco asi estoy de acuerdo contigo M ahmood ve a

hang I think I've just said hello to you

colgar Creo que te acabo de saludar

hello again anta don is here mr. Duncan

hola de nuevo anta don está aquí mr. Duncan

we have many vintage 1960s lamps in our

, tenemos muchas lámparas antiguas de la década de 1960 en nuestra

home recently I discovered online that

casa, recientemente descubrí en línea que

one of them is very collectible and very

una de ellas es muy coleccionable y muy,

very valuable ah anta Don you should get

muy valiosa.

that insured you should maybe ensure

that especially if it's valuable

definitely

Hasaan is here Hasan says hello to mr.

Srs.

Duncan I am watching you from Kenya

Duncan, te estoy viendo desde Kenia,

thank you you are great

gracias, eres genial,

thank you very much Hasan for that you

muchas gracias, Hasan, por eso, de

are welcome and of course I am here to

nada y, por supuesto, estoy aquí para

help you with your English and of course

ayudarte con tu inglés y, por supuesto,

the live stream is here for you to to

la transmisión en vivo está aquí para que

listen to English being spoken so I

escuches el inglés. hablado por lo que

still get some people asking mr. Duncan

todavía tengo algunas personas que preguntan mr. Duncan,

why do you do the live stream for 2

¿por qué haces la transmisión en vivo durante 2

hours well I think that doing it for 2

horas? Bueno, creo que hacerlo durante 2

hours gives everyone a chance to have

horas les da a todos la oportunidad de tener

some sort of English environment around

algún tipo de ambiente en inglés a su

them so if you listen to my whole

alrededor, así que si escuchas mi

English stream for 2 hours then lots of

transmisión en inglés completa durante 2 horas, entonces

the English words lots of the English

mucho inglés. muchas palabras del inglés

that you hear will hopefully stay in

que escuchas con suerte permanecerán en

your head hopefully you will remember

tu cabeza con suerte recordarás

some of the things that I've said hum Oh

algunas de las cosas que he dicho hum Oh

dah hello dad hello mr. Duncan thanks

dah hola papá hola sr. Duncan, gracias

for the advice how we can learn English

por el consejo sobre cómo podemos aprender inglés,

but can you explain who you can say

pero ¿puedes explicar con quién? Puedes decir

opportunities when I say opportunities I

oportunidades cuando digo oportunidades.

suppose from my point of view I mean

Supongo que, desde mi punto de vista, me refiero a

opportunities to meet other people maybe

oportunidades para conocer a otras personas, tal vez

to practice your English with or maybe

para practicar tu inglés o tal vez

opportunities to discover new things or

oportunidades para descubrir cosas nuevas. o

new ways of learning Alberto I have

nuevas formas de aprender Alberto Siempre he

always felt pity for clowns I know I

sentido lástima por los payasos Sé que

don't like clowns

no me gustan los payasos

I think clowns are a little bit scary

Creo que los payasos dan un poco de miedo

can you see that guy there he looks a

puedes ver a ese tipo ahí se ve un

bit scary I don't know why I am slightly

poco de miedo No sé por qué soy un poco un

slightly afraid of clowns should I be

poco miedo a los payasos debería

embarrassed by that should I be worried

avergonzarme por eso debería estar preocupado

the dimed afraid of clowns they they do

los dimed miedo a los payasos

look a bit scary don't you think some

dan un poco de miedo ¿no crees que algunas

people say the same thing about me

personas dicen lo mismo de mí?

hello from Qatar says Adams family oh I

hola desde Qatar dice la familia Adams, oh,

can see what you've done there

puedo ver lo que tú He hecho allí

do-do-do-do-do do-do-do-do-do longer

do-do-do-do-do do-do-do-do-do más

doin

hello mr. Duncan how are you doing today

hola mr. Duncan, ¿cómo te va hoy?

from Norway hello to Norway I am doing

Desde Noruega. Hola a Noruega.

well today I've had a very busy morning

Hoy me va bien. Tuve una mañana muy ocupada

getting everything ready for today's

preparando todo para la transmisión en vivo de hoy.

livestream very busy nataliehyde hello

Muy ocupado.

mr. Duncan I'm just okay with my

Nataliehyde. Duncan, estoy bien con mis

neighbours I mean I say good morning to

vecinos, quiero decir, les doy los buenos

them and that's all I only have very

días y eso es todo. Solo tengo muy

good relations with one of my neighbours

buenas relaciones con uno de mis vecinos

because they are my best friend

porque es mi mejor amigo.

Oh Thank You Natalie so at least you

Oh, gracias, Natalie, así que al menos

have one neighbor who you get along with

tienes un vecino que tú llevarme bien

so I think that's a good thing

así que creo que es algo bueno

well done I will continue with the live

bien hecho continuaré con el

chat but now we must go into the kitchen

chat en vivo pero ahora debemos ir a la

it is time to go into the kitchen to

cocina es hora de ir a la cocina a

make a drink because it's 3 o'clock

hacer una bebida porque son las 3 en punto

let's go

vamos

I must say it is very nice to be back

debo decir Es muy agradable estar de vuelta

with you on a Friday afternoon did you

contigo un viernes por la tarde. ¿

miss me

Me extrañaste

over the past week I think so perhaps I

durante la semana pasada? Creo que tal vez

had some complaints about last Friday's

tuve algunas quejas sobre la

live English stream because I didn't do

transmisión en vivo en inglés del viernes pasado porque no hice

my three o'clock tea break so today I

mi descanso para el té de las tres, así que hoy.

thought I would put that right by having

Pensé que lo arreglaría tomando

my three o'clock tea break and here it

mi descanso para el té de las tres y aquí

is right now so what are you having to

está ahora, así que, ¿qué vas a

drink are you having something nice

beber? ¿Estás tomando algo

today

I hope so today I'm going to have yes

bueno hoy?

you've guessed it I'm going to have some

me voy a tomar un

good old-fashioned tea I have my cup

buen te a la antigua tengo mi taza

ready there it is my lovely colorful cup

lista ahi esta mi linda c taza aromática

what does your cup look like what does

cómo se ve tu taza cómo se ve

the cup that you drink your tea or

la taza en la que bebes tu té o

coffee from look like what is its

café cuál es su

appearance maybe you could send me a

apariencia tal vez podrías enviarme una

photograph of your tea cup or coffee cup

fotografía de tu taza de té o taza de café

the one that you use regularly your

la que usas regularmente tu

favorite tea cup or coffee cup please

taza de té favorita o una taza de café, por favor

send it to me today go on so first of

envíemela hoy, continúe, así que, en primer

all as usual we have to put the kettle

lugar, como de costumbre, tenemos que encender la tetera. ¿

on can you see this kettle this kettle

Puede ver esta tetera? Esta tetera

is very very old now one of the

es muy, muy vieja. Una de las

questions I've asked today is what is

preguntas que he hecho hoy es cuál es

the oldest electrical appliance or

la más antigua. Aparato o

device that you own what is it how long

dispositivo eléctrico que posee ¿Qué es? ¿Cuánto tiempo lo

have you had it for now this kettle I

ha tenido? Este hervidor.

have had this kettle for many many years

He tenido este hervidor durante muchos años,

but can you guess how long I have had it

pero ¿puede adivinar cuánto tiempo lo he tenido

or I bought this kettle many years ago a

o compré este hervidor hace muchos años?

very long time ago because during the

hace tiempo porque durante la

week I went to see my mother and last

semana fui a ver a mi madre y el

year I bought a lovely new kettle for my

año pasado compré una hermosa tetera nueva para mi

mum and can you believe already it is

madre y puedes creer que ya está

broken down it has gone kaput

rota, se ha estropeado,

but this kettle here I bought this many

pero esta tetera aquí la compré hace muchos,

many years ago can you guess how old

muchos años, ¿puedes? adivina cuántos años tiene

this kettle is so now I have filled my

esta tetera así que ahora he llenado mi

lovely trusty kettle up there it is can

amor mi tetera de confianza está ahí arriba, ¿

you see it only a little water because

puedes verla? solo un poco de agua porque

I'm only making tea for me so there it

solo estoy haciendo té para mí, así que ahí

is the kettle is now on and yes I am

está, la tetera está encendida y sí,

going to put a lot of sugar in my tea

voy a poner mucha azúcar en mi té,

only two spoons of sugar today because

solo dos cucharadas. de azúcar hoy porque

I'm feeling very good

me siento muy bien

and of course I will get the milk ready

y, por supuesto, prepararé la leche.

I have the milk on standby hi it's such

Tengo la leche en espera. Hola, es

a glorious day here in England I hope

un día glorioso aquí en Inglaterra. Espero que

the weather is OK where you are

el clima esté bien.

did you see what I did then I nearly put

Casi pongo

the milk in first but of course most

la leche primero pero, por supuesto, a la mayoría de la

people like to put the milk in after the

gente le gusta poner la leche después del

water so I put the water in first and

agua, así que pongo el agua primero y

then I add the milk

luego agrego la leche.

some other questions today do you like

circuses now over the past few years

circuses have become very unpopular

se han vuelto muy impopulares

mainly due to the fact that quite a few

principalmente debido al hecho de que bastantes

of them are cruel to animals or at least

de ellos son crueles con los animales o al

they have been discovered to have been

menos se ha descubierto que han sido

cruel to animals so what do you think do

crueles con los animales entonces, ¿qué crees?

you think circuses are a good thing have

¿Crees que los circos son algo bueno? ¿

you ever been to a circus

Alguna vez has estado en un circo

now I remember many years ago I went to

ahora recuerdo hace muchos años fui a

a circus with my parents and I always

un circo con mis padres y siempre

remember at the end they went around

recuerdo er, al final,

taking pictures of the audience and you

tomaron fotos de la audiencia y

could have a picture taken holding a

podrías tomarte una foto sosteniendo una

very baby line an actual lion a baby

línea muy bebé un león real un león bebé

lion I'm not joking so a little baby

No estoy bromeando, así que una pequeña

line you can actually have your

línea bebé puedes tomarte una

photograph taken with I don't think that

fotografía con yo don No creo que eso

happens anymore though I can already

suceda más, aunque ya puedo

hear people asking mr. Duncan what's the

escuchar a la gente preguntando al sr. Duncan, cuál es la

difference between the pronunciation of

diferencia entre la pronunciación de

lion and line so I hope you can hear the

león y línea, así que espero que puedas escuchar la

difference

diferencia,

so lion and line line lion there is a

así que león y línea, línea, león, hay una

difference honestly so now I will brew

diferencia honestamente, así que ahora prepararé

the tea so we have to wait for a few

el té, así que tenemos que esperar unos

seconds for the tea to brew what are you

segundos para que se seque. cerveza qué vas a

having today are you having something

tomar hoy ¿vas a tener algo

nice if you just joined me its mr.

bueno si acabas de unirte a mí es el sr.

Duncan on YouTube live for a Friday

Duncan en YouTube en vivo para un viernes

afternoon yes I'm back baby of course I

por la tarde sí, estoy de vuelta bebé, por supuesto,

have had some complaints people have

he tenido algunas quejas, la gente ha

said mr. Duncan we miss you on Tuesday

dicho que el sr. Duncan, te extrañamos el martes,

why don't you do Tuesday and Friday

¿por qué no lo haces el martes y el viernes?

because we miss you so much

Porque te extrañamos mucho. Por cierto

I'm very touched by your messages by the

, estoy muy conmovido por tus mensajes,

way now the reason why I did too

la razón por la que también lo hice

during April was just as a special treat

durante abril fue solo como un regalo especial,

but of course now we have returned to

pero por supuesto. ahora hemos regresado a

just one live stream each week but who

solo una transmisión en vivo cada semana, pero quién

knows who knows what will happen next

sabe quién sabe qué sucederá el próximo

month hmm we'll have to wait and see

mes hmm, tendremos que esperar y ver,

yeah I'm dunking my tea bag so there's

sí, estoy mojando mi bolsita de té, así

is look I think my tea is ready so we

que mira, creo que mi té está listo, así que

just put a bit of milk in and give it a

simplemente agregue un poco de leche y

good stir and of course I mustn't forget

revuélvala bien y, por supuesto, no debo olvidar

to put the milk back in the fridge there

volver a poner la leche en el refrigerador, no

is nothing worse than milk that is gone

hay nada peor que la leche que se ha

sour so there we have it

agriado, así que ahí lo tenemos.

today's refreshing cup of tea at 3

3 en

o'clock what are you having are you

punto ¿qué estás tomando? ¿Estás

having something nice and don't forget

tomando algo bueno? y no te olvides

to send me your photographs of your

de enviarme las fotografías de tu

favourite cup or mug yes we're going back

taza o tazón favorito. sí, vamos a volver

into the studio now

al estudio ahora

it did it did it did it did a ha ha and

lo hizo lo hizo lo hizo lo hizo un y

we are back oh I am running around today

estamos de vuelta oh, estoy corriendo hoy

like a a blue bottomed fly I had to clean

como una mosca de fondo azul, tuve que limpiar

that up by the way I can't say arse you

eso por cierto, no puedo decir culo, ya

see they won't let me so what are you

ves no me dejan, entonces, ¿qué estás

drinking now what are you drinking I'm

bebiendo ahora? ¿Qué estás bebiendo? Estoy

having my tea as you can see and cool

tomando mi té, como puedes ver y genial,

blimey that's hot so what are you

qué calor, ¿qué estás

drinking today

bebiendo hoy

and what are you drinking your tea in do

y en qué estás bebiendo tu té?

you have a favourite cup or a favorite

¿Tienes un favorito? una taza o una taza favorita,

mug so this is my favourite cup

así que esta es mi taza favorita

I've had this cup for many years and it

He tenido esta taza durante muchos años y

is very very cherished so this is my

es muy, muy apreciada, así que esta es mi

cherished cup I would be heartbroken

taza preciada Estaría desconsolado,

heartbroken and devastated if anything

desconsolado y devastado si algo

bad happened to this mug so I always

malo le sucediera a esta taza, así que siempre

treat this cup very carefully I always

trato esta taza con mucho cuidado siempre la

put it away safely so it doesn't get

guardo en un lugar seguro para que no se

broken so do you have a favourite cup or

rompa así que tienes una taza favorita o

a favourite mug

una taza favorita

something you like to drink from when

algo de lo que te gusta beber cuando

you have a hot drink maybe you could

tienes una bebida caliente tal vez podrías

send me a photograph is that a good idea

enviarme una fotografía es eso un buena

so I have my phone here ready to take

idea, tengo mi teléfono aquí listo para tomar

your email so please send me an email

su correo electrónico, así que envíeme un correo electrónico

there it is you can see it just down

allí está, puede verlo allí abajo,

there there is my email address at the

mi dirección de correo electrónico está en la

bottom so perhaps you can send me a

parte inferior, así que tal vez pueda enviarme una

photograph of your favourite cup the

fotografía de su taza favorita.

thing that you like to drink your tea or

cosa de la que te gusta beber tu té o

maybe your coffee from and of course if

tal vez tu café y, por supuesto,

you have a very old electrical device

si tiene un dispositivo eléctrico muy antiguo,

something that you've had for many years

algo que ha tenido durante muchos años,

maybe you can send me a photo

tal vez pueda enviarme una foto de la

half of that as well so earlier we had a

mitad de eso también, así que antes echamos un

look at my kettle

vistazo a mi tetera,

we saw it just in the kitchen my kettle

lo vimos en la cocina mi tetera

is very old but how old is my kettle so

es muy viejo, pero ¿cuántos años tiene mi tetera?

there it is my trusty kettle can you

Ahí está mi tetera de confianza. ¿Puedes

guess

adivinar

I know I'm asking a lot of questions

? Sé que estoy haciendo muchas preguntas

today and can you guess where this

hoy. ¿Puedes adivinar dónde

kettle was made which country it was

se hizo esta tetera? ¿En qué país se

made I think you'll be quite surprised

hizo? Creo que estarás bastante sorprendido

to find out where it was made and also I

de descubrir dónde se fabricó y también

think you'll be very shocked to find out

creo que se sorprenderá mucho al descubrir

how old this kettle is and it still

la antigüedad de este hervidor y todavía

works perfectly it still works as well

funciona perfectamente, todavía funciona tan bien

and as good as the day I first bought it

y tan bien como el día que lo compré por primera vez,

so any electrical appliance so an

por lo que cualquier electricidad electrodoméstico entonces un

electrical appliance it's a great word

electrodoméstico es una gran palabra

that appliance something that is useful

ese electrodoméstico algo que es útil

something that you that carries out a

algo que usted que lleva a cabo una

task of some sort is an appliance to

tarea de algún tipo es un electrodoméstico para

apply is to do or carry out or to expect

aplicar es hacer o llevar a cabo o esperar que

something to happen it is an appliance

algo suceda es un electrodoméstico

appliance to do something mr. Duncan

electrodoméstico para hacer algo sr. Duncan,

this is David from Tenerife in Spain I

soy David de Tenerife en España. Me

love your lessons thank you David Calero

encantan tus lecciones. Gracias, David Calero. Muchas

thank you very much Trung Nguyen is here

gracias. Trung Nguyen está aquí

watching in Vietnam I think Eleanor my

mirando en Vietnam.

son's best friend is a son of my

next-door neighbor and they have been

growing up together so you have a very

así que tienes una

strong connection with one of your

conexión muy fuerte con uno de tus

neighbors that's great

vecinos eso es genial

Thank You Eleanor for that Gabby is here

Gracias Eleanor por eso Gabby está aquí

hello Gabby

hola Gabby

hi from Brazil I love your lessons you

hola desde Brasil Me encantan tus lecciones de nada

are welcome thank you very much Rasheed

muchas gracias Rasheed

is watching in Morocco at the moment

está viendo en Marruecos en este momento

thanks for joining me today

gracias por acompañarme hoy

Friday afternoon it is May the 5th 2017

viernes por la tarde es el 5 de mayo de 2017

Alberto

Alberto

marhaban to all people from the Arabic

marhaban a todas las personas de los

speaking countries who are watching mr.

países de habla árabe que están viendo mr.

Duncan Mahara ban Lhasa is here as well

Duncan Mahara ban Lhasa también está aquí

saying Mahara ban is well oh I see quite

diciendo que Mahara ban está bien, oh, veo

a lot of people saying that can I say it

a mucha gente diciendo que puedo decir que

is well Mahara ban did I pronounce it

está bien Mahara ban, ¿lo pronuncié

right I'm sure you will let me know

bien? Estoy seguro de que me lo hará saber

Ching Nagi says hello mr. Duncan from

Ching Nagi dice hola, señor . Duncan de

Hong Kong hello from the Ukraine from

Hong Kong hola desde Ucrania de

you Russ or hello to you as well and a

tu parte Russ o hola a ti también y un

big hello to the Ukraine

gran saludo a Ucrania

hello I am also from Ukraine as well

hola yo también soy de Ucrania

a dorium Durack Wow a lot of people

también dorium Durack Wow mucha gente

watching in Ukraine today hello from

viendo en Ucrania hoy hola desde

Tokyo says gern Matt Samara

Tokio dice gern Matt Samara,

hello gern and a big hello to everyone

hola, gern, y un gran saludo a todos los que

watching in Japan Wow

miran en Japón. Wow

I have people watching all around the

, tengo gente mirando en todo el

world at the moment it's very exciting I

mundo en este momento. Es muy emocionante.

have to say new doing hyung is here the

oldest electrical appliance we still

keep in our house is an iron ah for

para

ironing your clothes I see it still

planchar tu ropa veo que aun

works perfectly though it is being used

funciona perfectamente aunque se esta usando

although it has been used for more than

aunque se ha usado por mas de

two decades so your iron is over 20

dos decadas asi que tu plancha tiene mas de 20

years old

años

that's incredible Wow thank you very

eso es increible Wow muchas

much Deborah Mancini says hello mr.

gracias Deborah Mancini dice hola sr.

Duncan what do you think about listening

Duncan, ¿qué piensas sobre escuchar

during sleep this is something I've

mientras duermes? Esto es algo que he

mentioned before and I I think there is

mencionado antes y creo que hay

some benefit not a hundred percent now I

algún beneficio, no el cien por cien ahora.

think it is possible to learn things

Creo que es posible aprender cosas

whilst sleeping you can listen to

mientras duermes. Puedes escuchar

something using headphones so maybe you

algo usando auriculares, así que tal vez

can listen to another language that

puedas. escucha otro idioma que

you are learning if you are learning

estés aprendiendo si estás aprendiendo

another language it can be any language

otro idioma puede ser cualquier

it doesn't have to be English and you

idioma no tiene que ser inglés y

could use a tape or maybe your computer

podrías usar una cinta o tal vez tu computadora

or your iPod and you can play something

o tu iPod y puedes reproducir algo

whilst you sleep so yes I think there is

mientras duermes así que sí Creo que

there is some validity but I'm not sure

hay algo de validez, pero no estoy seguro de

if it's a hundred percent but I think it

si es al cien por cien, pero creo que

can be helpful so if you want to listen

puede ser útil, así que si quieres

to something while sleeping maybe not a

escuchar algo mientras duermes, tal vez no al

hundred percent but I think it can be of

cien por cien, pero creo que puede ser

benefit maybe you can listen to my live

beneficioso. puedes escuchar mi

stream for two hours whilst sleeping no

transmisión en vivo durante dos horas mientras duermes sin hacer

doin T says mr. Duncan I love your

T dice mr. Duncan, me encanta tu

accent

acento,

thank you very much although I don't

muchas gracias, aunque no

talk like the Queen a lot of people say

hablo como la reina, mucha gente dice

that I sound like the queen honestly I

que sueno como la reina, sinceramente

don't sound like the queen hello this is

, no sueno como la reina, hola, soy

the Queen of England here are you having

la reina de Inglaterra.

a good day one hopes so Vandy Lee is

buen día uno espera que Vandy Lee esté

here hello to all from Hong Kong from

aquí hola a todos desde Hong Kong desde

Russia we have quite a few people

Rusia tenemos bastantes personas

watching at the moment in Russia that

mirando en este momento en Rusia ese

gel is here bonsoir

gel está aquí bonsoir

monster danke thank you very much

monster danke muchas gracias

I think that was French of course this

creo que fue francés, por supuesto, este

weekend we have the the final election

fin de semana nosotros tenga lugar la elección final

taking place for the new leader of

para el nuevo líder de

France who will it be this time next

Francia, quién será esta vez la próxima

week we will know hello dear teacher I

semana, lo sabremos, hola, querido maestro, lo

am watching you in Greece man Oh Liesl

estoy observando en Grecia, hombre, Oh, Liesl lo

is watching now from Greece a big hello

está observando ahora desde Grecia, un gran saludo

to you I have been to Greece in the past

para usted, he estado en Grecia en el pasado

I have been to the the beautiful island

he estado en la hermosa isla

of Corfu oh very beautiful very nice

de Corfú oh muy hermosa muy agradable

Hasan Abdi is watching in Kenya thank

Hasan Abdi está mirando en Kenia

you very much for saying hello again

muchas gracias por saludar de nuevo

oh one no Joe says mr. Duncan I talked

oh uno no Joe dice sr. Duncan Hablé

to my neighbor

con mi vecino

usually because they are my cousin

por lo general porque son mi primo,

that's very interesting so you live next

eso es muy interesante, así que vives al

door to one of your relatives I like

lado de uno de tus parientes. Me gusta

that

que

Julie G is watching my neighbor my

Julie G esté mirando a mi vecino. Mi

neighbor I don't know which one steals

vecino. A veces, no sé cuál roba

my leaflets from my letterbox sometimes

mis folletos de mi buzón.

he or she gives it back after several

él o ella lo devuelve después de varios

days but sometimes not

días, pero a veces no

when you say leaflets do you mean

cuando dices folletos te refieres a

letters because in in this country it is

cartas porque en este país en realidad es

actually a crime to steal other people's

un delito robar la

post so if you if you go into someone's

publicación de otras personas, así que si entras en el buzón de alguien

letterbox

and steal their letters it is actually a

y robas sus cartas es en realidad un

crime here in the UK Sallie B says hello

crimen aquí en el Reino Unido Sallie B dice hola

mr. Duncan thank you for your use for

mr. Duncan, gracias por tu uso de las

lessons and the time you have given us

lecciones y el tiempo que nos has dado,

well I do give everything away for free

bueno, doy todo gratis,

everything you see is free of charge

todo lo que ves es gratis,

including this but of course you are

incluido esto, pero, por supuesto, eres

more than welcome to make a donation you

más que bienvenido a hacer una donación,

can make a donation on patreon and also

puedes hacer una donación en patreon y también

you can make a live donation today on

puedes hacer una donación en vivo hoy en

the live chat if you do so wish to

el chat en vivo si así lo deseas

because don't forget I do all of this

porque no olvides que hago todo

for free all of my time I give for free

esto gratis todo mi tiempo doy

I make my lessons for free I post them

gratis hago mis lecciones gratis las publico

on YouTube for free so everything is

en YouTube gratis para que todo

given away vinilo Vanille doe says hello

se regale vinilo Vanille doe dice hola

mr. Duncan how are you I'm great today

mr. Duncan, ¿cómo estás? Estoy genial hoy

because the weather is super hey mr.

porque el clima es estupendo, hey, sr.

Duncan says Gideon hello Gideon and

Duncan dice Gideon hola Gideon y

welcome welcome to my live chat today

bienvenido bienvenido a mi chat en vivo hoy

Victoire mr. Duncan

Victoire mr. Duncan, me

nice to see you this part of your garden

alegro de verte, esta parte de tu jardín

is very beautiful thank you very much we

es muy hermosa, muchas gracias, saldremos de

will be going outside again in a few

nuevo en unos

moments let's have a look at

momentos, echemos un vistazo a

an excerpt from one of my full English

un extracto de una de mis lecciones completas de inglés,

lessons this is taken from full English

esto está tomado del número completo de inglés

number 19 and in it I discuss many

19 y en él discuto muchos

different subjects Oh little floater in

temas diferentes Oh, pequeño flotador en

my eye

mi ojo,

there you go floating by why do you

ahí vas flotando, ¿por qué

never stay a while always too shy to

nunca te quedas un rato? Siempre demasiado tímido para

show your smile Oh little floater in my

mostrar tu sonrisa, Oh, pequeño flotador en mi

peripheral view how often I've tried to

vista periférica, cuántas veces he tratado

look at you but I know that you are very

de mirarte pero Sé que eres muy

shy because when I look your way you run

tímido porque cuando miro en tu dirección corres

and hide

y te escondes

here's a word that when looked at

aquí hay una palabra que cuando la miras

appears unreal this word is a real word

parece irreal esta palabra es una palabra real

but its appearance seems odd as it

pero su apariencia parece extraña ya que

contains many consonants the word is

contiene muchas consonantes la palabra es

unbeknownst this word is a British

desconocida esta palabra es una La

variation of unbeknown they both have

variación británica de desconocido ambos tienen

the same definition which is to be

la misma definición, que es

unaware of certain information to do

desconocer cierta información hacer

something without being seen by anybody

algo sin ser visto por nadie

an unknown thing is unbeknownst or

una cosa desconocida es desconocida o

unbeknown without knowledge is

desconocida sin conocimiento es

unbeknownst an action that has taken

desconocida una acción que ha tenido

place but is not known about is

lugar pero no se sabe acerca de es

unbeknownst to someone the word itself

desconocido para alguien la palabra en sí

is a variation of the now archaic and no

es una variación de la palabra ahora arcaica y que ya

longer used word be known whenever we

no se usa ser conocido cada vez que

talk about the things we have done in

hablamos de las cosas que hemos hecho en

the past in English there are certain

el pasado en inglés hay ciertas

words we must use to show that this is

palabras que debemos usar para mostrar que esto es

so using past tense may seem confusing

así que usar el tiempo pasado puede parecer confuso,

but with practice it is quite easy to

pero con la práctica es bastante fácil de

master if we are talking about something

dominar si estamos hablando de algo

we did in the past but no longer do now

que hicimos en el pasado pero que ya no hacemos ahora,

then we say used to I used to travel by

entonces decimos used to solía viajar en

bus I used to belong to a rock band I

autobús a la que solía pertenecer una banda de rock en la que

used to trust you we are clearly showing

solía confiar en ti estamos mostrando claramente

that something we did in the past is no

que algo que hicimos en el pasado ya

longer done we can also show that

no se hace también podemos mostrar que

something was done in the past for a

algo se hizo en el pasado durante un

certain period of time in this case we

cierto período de tiempo en este caso

can use did I did yoga for a few months

podemos usar hice yoga durante unos meses

last year I did some voluntary work last

el año pasado hice un trabajo voluntario el verano pasado

summer

we use the word went when talking about

usamos la palabra fui cuando hablamos de

past movement or travel I went to Turkey

movimientos o viajes pasados ​​fui a Turquía

for my holiday I went to visit my

de vacaciones fui a visitar a mis

friends in Scotland other words include

amigos en Escocia otras palabras incluyen

always and

siempre

have I always stay with my friends at

y siempre me quedo con mis amigos en

Christmas I have always taken care of

navidad siempre tengo

myself I have always been keen on nature

Me cuidé Siempre me ha gustado la naturaleza

in these sentences we are showing that

En estas oraciones, mostramos que

the habit is still continuing it is

el hábito aún continúa.

still going on you have not stopped

Todavía continúa. No has dejado de

doing it here is a good example of an

hacerlo. Este es un buen ejemplo de una

English word that is often used

palabra en inglés que a menudo se usa

incorrectly the word paraphrase is one

incorrectamente. la palabra paráfrasis es una palabra

that is often misused

que a menudo se usa incorrectamente;

it is on occasion placed within a

en ocasiones se coloca dentro de una

sentence by mistake to paraphrase

oración por error parafrasear

something means to change the wording of

algo significa cambiar la redacción de

a sentence so as to make it clearer to

una oración para que quede más clara

emphasize the meaning of something might

enfatizar el significado de algo puede

require you to paraphrase you reword a

requerir que usted parafrasee reformule una

sentence so as to make it appear more

oración para que parezca más

clear teachers often paraphrase

claro, los profesores a menudo parafrasean

sentences so as to allow their students

oraciones para permitir que sus

to recognize the important points of a

alumnos reconozcan los puntos importantes de un

subject to express something in as clear

tema para expresar algo de la

a way as possible might require some

manera más clara posible, puede que sea necesario

paraphrasing to take place even here in

parafrasear, incluso aquí en

my English lessons

mis lecciones de inglés

I often paraphrase so as to ensure that

. a menudo parafraseo para asegurar que

my explanations come across as clearly

mis explicaciones sean lo más

as they can many people believe that to

claras posible muchas personas creen que

paraphrase is to shorten a sentence this

parafrasear es acortar una oración esto

is not true to emphasize and clarify a

no es cierto para enfatizar una d aclarar una

sentence is to paraphrase the word

oración es parafrasear la palabra se

originates from the Greek word para

origina de la palabra griega para

which means modification and phrasing

que significa modificación y fraseo

which means tell

que significa decir

can you see what I'm doing here I'm

puedes ver lo que estoy haciendo aquí estoy

moving these empty plastic bottles to

moviendo estas botellas de plástico vacías a

the recycling box at the back of my

la caja de reciclaje en la parte trasera de mi

house

they will then be collected by the local

casa

luego serán recolectados por la

recycling plant and taken to a place

planta de reciclaje local y llevados a un lugar

where they will be melted down and

donde serán derretidos y

reused to recycle is the process of

reutilizados para reciclar es el proceso de

reusing something over and over these

reutilizar algo una y otra vez en estos

days recycling is carried out all around

días el reciclaje se lleva a cabo en todo

the world almost anything can be

el mundo casi cualquier cosa se puede

recycled

reciclar

the most commonly recycled materials

el los materiales reciclados más comunes

include water paper and plastic many

incluyen papel de agua y plástico muchos

electrical devices can now be recycled

dispositivos eléctricos ahora se pueden reciclar

to most metallic objects are also

en la mayoría de los objetos metálicos también se pueden

recyclable from discarded cans right up

reciclar desde latas descartadas hasta

to disused cars many things these days

automóviles en desuso muchas cosas en estos días

can be recycled we often hear the word

se pueden reciclar a menudo escuchamos la palabra

sustainable used when discussing

sostenible cuando hablamos de

recycling this word refers to the action

reciclar esta palabra se refiere a la acción

of maintaining a balance between the use

de mantener un equilibrio entre el uso

and replacement of materials needed for

y la reposición de materiales necesarios para

the manufacturing of everyday items

la fabricación de artículos cotidianos

sustainable forests and sustainable

bosques sostenibles y los

oceans being the two most common places

océanos sostenibles son los dos lugares más comunes

where things such as wood gas and oil

donde se encuentran cosas como el gas de madera y el petróleo.

are found

I haven't mentioned any proverbs for a

No he mencionado ningún proverbio durante

long time so today I would like to put

mucho tiempo, así que hoy me gustaría poner

this right here is a great proverb if it

esto aquí. Es un gran proverbio si

ain't broke don't fix it this is a great

no está roto. no lo arregles esta es una excelente

way of expressing that if something

manera de expresar que si algo

works fine and is running smoothly with

funciona bien y funciona

no problems then don't make any changes

sin problemas, entonces no hagas ningún cambio

to it

do not make changes to something if it

no hagas cambios en algo si

is already ok it is very tempting to

ya está bien es muy tentador

alter something just for the sake of it

modificarlo algo solo por el simple hecho de

just for something to do it would appear

hacer algo parecería

that the human condition is to always

que la condición humana es siempre

look for problems even when there are

buscar problemas, incluso cuando no los hay,

non to find so if you decide to make

así que si decides hacer

changes to something that is already

cambios en algo que ya

working smoothly then don't be too

funciona sin problemas, entonces no lo hagas sorpréndase demasiado

surprised if someone approaches you and

si alguien se le acerca y le

says if it ain't broke don't fix it

dice que si no está roto no lo arregle

if it works okay just leave it alone

si funciona bien déjelo solo

just leave it alone just leave it alone

déjelo solo déjelo solo

if it ain't broke don't fix it it's a

si no está roto no lo arregle es

great proverb that I love it

genial proverbio que me encanta,

so I hope you enjoyed that that was an

así que espero que hayas disfrutado que ese fue un

excerpt taken from one of my full

extracto tomado de una de mis lecciones completas de

English lessons the lessons are complete

inglés las lecciones están completas

and unedited on my youtube channel

y sin editar en mi canal de youtube

full English lessons one to twenty five

lecciones completas de inglés uno a veinticinco

and later this year I am hoping to make

y más tarde este año espero hacer

some new full English lessons don't

algunas nuevas lecciones completas de inglés no se

forget on my youtube channel there are

olviden en mi canal de youtube hay

over 500 videos many English lessons on

más de 500 videos muchas lecciones de inglés en

my YouTube channel and of course you can

mi canal de YouTube y, por supuesto, también puedes ponerte al

catch up with my live streams as well in

día con mis transmisiones en vivo en

case you missed them any of them they

caso de que te las hayas perdido,

are all there on my youtube channel so

todas están en mi canal de YouTube, así

we have had an email

que hemos recibido un correo electrónico

through on the phone from Tashi

por teléfono de Tashi

Tashi Leakey Tasha Ikki watching in

Tashi Leakey Tasha Ikki mirando en

Japan so let's have a look I asked you

Japón, así que echemos un vistazo. Te pedí que

to send me a photograph of your favourite

me enviaras una fotografía de tu taza favorita,

cup or mug so there is my favourite cup

así que ahí está mi taza favorita,

this is the cup that I always have my

esta es la taza en la que siempre tomo mi

coffee and tea in so there it is my

café y té, así que ahí está mi amor.

lovely cup and here is Tashi Ikki who I

taza y aquí está Tashi Ikki, quien

think is watching in Japan so there is

creo que está mirando en Japón, así que está

Tashi eqi's mug

la taza de Tashi eqi,

it's a lovely cup a very friendly

es una taza encantadora, un

looking character I think that is a

personaje de apariencia muy amigable, creo que es un

well-known character in Japan Rika Rika

personaje muy conocido en Japón, Rika Rika

kuma I think it says or Rilla Rilla kuma

kuma, creo que dice o Rilla Rilla kuma.

a well-known character very cute looking

un personaje muy conocido se ve muy

it's not Hello Kitty before anyone says

lindo no es Hello Kitty antes de que alguien diga

so it isn't Hello Kitty that's that's

así que no es Hello Kitty ese es

another character altogether back to the

otro personaje completamente de vuelta al

live chat lev is here hello lev thanks

chat en vivo lev está aquí hola lev gracias

for joining me today i am saying a big

por acompañarme hoy te mando un gran

hello from israel thank you very much

saludo desde israel muchas gracias

and it's nice to see you here today

y es bueno verte aquí hoy

thank you very much it's a windy day

muchas gracias es un día ventoso

here even though the Sun is out it's

aquí a pesar de que el sol está afuera hace

very windy so there it is a live view

mucho viento así que hay una vista

outside at the moment that is what the

en vivo afuera en este momento eso es lo que

weather is doing right now the Sun is

está haciendo el clima en este momento el sol está

out again it keeps going in behind the

afuera De nuevo, sigue pasando detrás de las

clouds in Greece we rarely put milk in

nubes en Grecia, rara vez ponemos leche en

the tea says Manolis mana little so we

el té, dice Manolis mana poco, así que

rarely put milk in the tea in Greece I

rara vez ponemos leche en el té en Grecia.

have been to Greece and I know for a

He estado en Grecia y sé

fact that if you go to some of the

con certeza que si vas a algunos de los

restaurants they will serve the tea

los restaurantes servirán el té

black so without the milk so yes I think

negro, así que sin leche, así que sí, creo

you're alright well of course you're

que estás bien, por supuesto que tienes

right because you live there Natalie

razón porque vives allí. Natalie

says Mr Duncan I used to have a favorite

dice que el Sr. Duncan solía tener una

cup it was a star

taza favorita, era una estrella,

our Wars Cup but now it's broken there's

nuestra Copa Wars, pero ahora. esta roto no hay

nothing worse than breaking something

nada peor que romper algo

that you love be it a cup or maybe

t que te encanta ya sea una taza o tal vez

something special or unique maybe a

algo especial o único tal vez una

little statue or a vars something that

pequeña estatua o un vars algo que se

breaks easily something that you

rompe fácilmente algo que

treasure and then one day it's broken

atesoras y luego un día se rompe

there's nothing worse if you want to

no hay nada peor si quieres

send me a photograph of your cup or your

enviarme una fotografía de tu taza o tu

mug please feel free and do you get

taza por favor siéntete libre y te llevas

along with your neighbors that is one of

bien con tus vecinos esa es una de

the questions I'm asking today how do

las preguntas que estoy haciendo hoy cómo te

you get on with your neighbors do you

llevas con tus vecinos te

get along with them are your neighbors

llevas bien con ellos son tus vecinos

friendly are you friends with your

amistosos eres amigo de tus

neighbors I always think that it's best

vecinos siempre pienso que lo

to get along with your neighbors because

mejor es llevarse bien con tus vecinos porque

maybe one day you will need them to help

tal vez un día los necesites para que

you with some situation maybe inside

te ayuden con alguna situación tal vez dentro de

your house you might fall down the

tu casa te puedas caer por las

stairs or have an accident and then you

escaleras o tengas un accidente y

will need your neighbors to help you so

entonces necesitarás que tus vecinos te ayuden así

I always think it is a good idea to stay

que siempre Piensa que es una buena idea ser

friendly with your neighbors because you

amigable con tus vecinos porque

never know one day you might need them

nunca sabes que algún día los necesitarás

and they might need you mr. Duncan my

y ellos podrían necesitarte a ti, Sr. Duncan, mi

mug is almost one liter in capacity so

taza tiene una capacidad de casi un litro, por lo que

your mug holds one liter that is a big

tu taza tiene capacidad para un litro y es una gran

cup of tea Thank You Victor

taza de té. Gracias, Víctor,

for that and your big cup I love it lad

por eso y tu gran taza.

gel says in a world full of lions and

tigers entertaining the masses have you

ever seen a wolf performing in a circus

nunca he visto a un lobo actuar en un circo

I have never seen a wolf perform in a

nunca he visto a un lobo actuar en un

circus

circo

never definitely not mr. Duncan I think

nunca definitivamente no mr. Duncan, creo que

your kettle is made in

tu tetera está hecha en

China thank you Peter let's have a look

China, gracias, Peter, echemos un vistazo,

so there it is there is my old kettle

así que ahí está mi vieja tetera,

but where was it made and how old is it

pero ¿dónde se fabricó y cuántos años tiene?

so this is probably my oldest electrical

Este es probablemente mi dispositivo eléctrico más antiguo

device I've had it for many years so how

. Lo he tenido durante muchos años. años entonces, ¿cuántos

old is it you can see that it doesn't

años tiene? Puedes ver que no se

look very stylish it doesn't look very

ve muy elegante. No se ve muy

modern it does look a little

moderno. Se ve un poco

old-fashioned it's made by a company

anticuado.

called Phillips who were around and well

they were very popular in the 1970s and

Décadas de 1970 y

1980s let's go back to the live chat

1980, volvamos al chat en vivo

don't forget you can send me your

, no olvides que puedes enviarme tus

photographs to my email address the

fotografías a mi dirección de

email address is just there can you see

correo electrónico, la dirección de correo electrónico está ahí, ¿puedes

it just there any more email messages

verla ahí, más mensajes de correo electrónico,

not at the moment nothing new okay if

no en este momento, nada nuevo, está bien, si

you want to send me a photograph of one

quieres? para enviarme una fotografía de una

of your cups or mugs maybe something

de sus tazas o tazones, tal vez algo

that you have owned for a long time so

que haya tenido durante mucho tiempo,

for example here is my cup I have had

por ejemplo, aquí está mi taza, lo he

this for many years or perhaps you have

tenido durante muchos años o tal vez tiene

an electrical device an electrical

un dispositivo eléctrico, un

appliance that you've owned for many

electrodoméstico que tiene propiedad durante muchos

years perhaps you could send a

años, tal vez podría enviar una

photograph of that as well mr. Duncan I

fotografía de eso también el sr. Duncan,

think you'll cut your kettle your kettle

creo que cortarás tu tetera. Tu tetera

was made in the Netherlands

se fabricó en los Países Bajos.

no it wasn't hammered are high why hat

No, no fue martillada. Son altas. ¿Por

why do you put your whatsup number this

qué? ¿Por qué? ¿Por qué pones tu número de whatsup? Esto

is easy I think you mean whatsapp I

es fácil

don't use whatsapp I don't use it that's

. no lo use

why that's why I don't have a whatsapp

por eso es por eso que no tengo un

number because I don't use whatsapp I

número de whatsapp porque no uso whatsapp

think your kettle was made in china says

creo que su tetera fue hecha en china dice

Kenneth

Kenneth

and also Peter says China as well no no

y también Peter dice china

it it was not made in China this is now

también ahora

wife from Saudi Arabia and hello to mr.

esposa de Arabia Saudita y hola al sr.

Duncan hello nawaf who is now watching

Duncan, hola, nawaf, que ahora está viendo

in Saudi Arabia I had some new neighbors

en Arabia Saudita. Tuve algunos vecinos nuevos

this week because today we are talking

esta semana porque hoy estamos

all about neighbors I had a new neighbor

hablando de vecinos. Tenía un vecino nuevo. De

in fact I had many new neighbors this

hecho, tuve muchos vecinos nuevos esta

week would you like to have a look at my

semana. ¿Te gustaría echar un vistazo a mis

new neighbors ok let's have a look right

nuevos vecinos? ok, echemos un vistazo

now

ahora mismo,

so there they are some new neighbors at

así que hay algunos vecinos nuevos en

the back of my house quite a few people

la parte trasera de mi casa, bastantes personas

guessed correctly mr. Duncan are they

adivinaron correctamente, el sr. Duncan, ¿son

bulls do you now have some balls at the

toros? ¿Tienes pelotas en la

back of your house yes I do and there

parte de atrás de tu casa? Sí, las tengo y

they are can you see them aren't they

ahí están. ¿Puedes verlas? ¿

lovely they are so cute I love the one

No son adorables?

with the brown around its eyes oh and

look can you see that that bull it's

ves que ese toro está

having a scratch there's something I've

teniendo un rasguño hay algo que he

noticed about cows and also bulls they

notado en las vacas y también a los toros

do like scratching so I think I think

les gusta rascar así que creo

they must get very itchy during the day

que deben tener mucha picazón durante el día

so they're at the back of my house my

así que están en la parte de atrás de mi casa mis

new neighbors they joined me last

nuevos vecinos se unieron a mí el fin de semana pasado,

weekend the farmer came to the field and

el granjero vino al campo

he he left these lovely animals behind

y dejó atrás a estos hermosos animales,

aren't they cute oh there they are look

¿no son lindos? Oh, ahí están, mira,

having a little scratch there's nothing

tienen un pequeño rasguño, no hay nada

worse than having an itch that you can't

peor que tener una picazón que no

get to so there they are scratching

puedes alcanzar, así que ahí están. se están

getting rid of their itches I don't know

rascando quitándose la picazón no sé

why I've noticed that cows and sheep yes

por qué me he dado cuenta de que las vacas y las ovejas sí las

sheep as well they also get very itchy

ovejas también tienen mucha picazón

are they beautiful so lovely

son hermosas tan adorables

you

que

so well done to all those who correctly

bien hecho para todos aquellos que

guessed that my new neighbors are a herd

adivinaron correctamente que mis nuevos vecinos son una manada

of bulls they are actually very young

de toros en realidad son toros muy jóvenes

bulls they're not very old now this is

son n o muy viejo ahora esto es

something that I hate talking about I

algo de lo que odio hablar

don't like to talk about this particular

No me gusta hablar de este

subject but every year there are new

tema en particular pero cada año hay nuevos

animals in the back of the house

animales en la parte de atrás de la casa a

sometimes there are sheep but more often

veces hay ovejas pero la mayoría

than not quite often there are Bulls now

de las veces hay toros ahora

the farmer who puts the Bulls in the

el granjero que pone a los toros en el

field allows the Bulls to to eat and to

campo permite que los toros coman y

grow and to get large and sadly after

crezcan y se hagan grandes y tristemente después los

that he sells them for slaughter so

vende para el matadero así

that's the hard bit that's the hard part

que esa es la parte difícil esa es la parte difícil

now I always try to resist I always try

ahora siempre trato de resistir siempre trato

not to get too attached to the animals

no apegarme demasiado a los animales

at the back of my house especially the

en la parte trasera de mi casa, especialmente a los

bulls because I know that they will

toros, porque sé que

eventually be sent away they will

eventualmente serán enviados lejos,

eventually be sent off to be slaughtered

eventualmente serán enviados para ser sacrificados

for meat so whatever your view is

para obtener carne, así que sea

whatever your point of view is about

cual sea su punto de vista, sea cual sea su punto de vista.

meat whether it's good to eat animals or

carne si es bueno comer animales o

not that is a fact of life that some

no, es un hecho de la vida que algunas

people do eat meat so those poor little

personas comen carne, así que esos pobres

bulls that you saw in the garden at the

toritos que viste en el jardín en la parte

back of the house just now a year from

trasera de la casa ahora, dentro de un año

now they will be sent to market so maybe

, serán enviados al mercado. así que tal vez

not this year I think they're too young

no este año yo Creo que son demasiado jóvenes

at the moment but next year so we might

en este momento, pero el próximo año, así que podríamos

see the next year so there might still

ver el próximo año, por lo que aún podría

be alive next year hopefully let's keep

estar vivo el próximo año.

our fingers crossed

shall we so there they are the new

visitors the new neighbors to my

at the back of my house mr. Duncan at my

de mi casa sr. Duncan en mi

home I don't have a favorite cup but my

casa No tengo una taza favorita, pero en

grandmother's home I do have one

la casa de mi abuela sí tengo una,

thank you live for that so you don't

gracias en vivo por eso, así que no

have a favorite cup at your house but at

tienes una taza favorita en tu casa, pero en la de

your grandmother's you do

tu abuela sí,

hello mr. Duncan I am a rash from

hola, sr. Duncan Soy una erupción de

Afghanistan but now I live in the United

Afganistán pero ahora vivo en el Reino

Kingdom in Liverpool hello to you and a

Unido en Liverpool hola a ti y un

big hello to everyone watching in

gran saludo a todos los que miran en

Liverpool because I know I have some

Liverpool porque sé que tengo algunos

students who are watching my videos and

estudiantes que están viendo mis videos

they do live in Liverpool Deborah says

y viven en Liverpool Deborah dice que

is your kettle made in Italy no it is

es tu tetera hecha en Italia no

not it isn't

no es no es

Pedro massa mr. Duncan the photo on your

Pedro massa mr. Duncan la foto en tu

wall behind you of the rocket you mean

pared detrás de ti del cohete te refieres a

that and the explosion is that a

eso y la explosión es una

reference to the u.s. and North Korea

referencia a los EE.UU. y Corea del Norte

maybe maybe not

tal vez tal vez no

Mahmood or Mahmood yes I got it right

Mahmood o Mahmood sí, lo hice bien

the first time

la primera vez

Mahmood I think your kettle was made

Mahmood Creo que tu tetera se fabricó hace

about 25 years ago let's have a look so

unos 25 años Echémosle un vistazo así que

there is my kettle it is a very old

ahí está mi tetera Es un electrodoméstico muy antiguo

electrical appliance but how old is it

, pero ¿cuántos años tiene?

so thank you my mood for your guests

gracias mi estado de ánimo para sus invitados

Moog Allah is watching in India at the

Moog Allah está viendo en India en este

moment hello Moog Allah and welcome of

momento hola Moog Allah y bienvenido por

course I have people watching all around

supuesto tengo gente mirando en todo

the world so many countries watching my

el mundo tantos países viendo mis

YouTube lessons can you see them all so

lecciones de YouTube ¿puedes verlos todos

many countries around the world watching

tantos países alrededor del mundo viendo

me

they are watching my youtube videos and

ellos están viendo mis videos de YouTube y,

of course my live streams as well I am

por supuesto, mis transmisiones en vivo también. Estoy

here every Friday from 2 p.m. UK time

aquí todos los viernes a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido

you can catch me on YouTube live every

, puedes verme en YouTube en vivo todos los

Friday from 2 p.m. UK time I am here for

viernes a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido. Estoy aquí

just another 15 minutes Oh mr. Duncan

solo por otros 15 minutos. Oh, señor.

it's not fair hello mr. Duncan I really

Duncan no es justo hola mr. Duncan, realmente me

love your lessons we are very close with

encantan tus lecciones, somos muy cercanos a

our neighbors and we are like a family

nuestros vecinos y somos como una

it's not nice I like that we always

familia, no es agradable, me gusta que siempre

share the afternoon drinking tea

compartamos la tarde tomando té

together says Leena John thank you very

juntos, dice Leena John, muchas gracias,

much so some neighbors are very close

así que algunos vecinos son muy cercanos

they they see each other every day

, se ven entre sí. otros todos los días,

whilst others are very distant they they

mientras que otros están muy distantes,

don't talk to each other I'm very lucky

no se hablan entre ellos. Tengo mucha suerte

because my neighbors are quite friendly

porque mis vecinos son bastante amigables,

so on one side I have some lovely

por lo que, por un lado, tengo unos

neighbors and on the other side I also

vecinos encantadores y, por otro lado, también

have a very friendly neighbor as well so

tengo un vecino muy amigable. bueno

I'm very lucky

, tengo mucha suerte.

Trung Nguyen says I think your kettle

Trung Nguyen dice que creo que su tetera

was made in China no it was not it

se fabricó en China. No,

wasn't made in China a rash says mr.

no se fabricó en China.

Duncan why don't you read my message I

Duncan, ¿por qué no lees mi mensaje?

thought I did did I read your message

Pensé que lo hice. ¿Leí tu mensaje

earlier I thought I did anyway hello a

antes

rash don't worry I am not ignoring you

Paz l'épée says hola mr. Duncan from

? Duncan de

Spain oui

España oui

we like the Sun in the sky oh you

nos gusta el sol en el cielo oh te

meaning me are like the Sun in the sky

refieres a mí somos como el sol en el cielo

thank you for existing isn't that nice

gracias por existir no es tan agradable

thank you very much

muchas

Paz thank you that's very kind of you

gracias Paz gracias eso es muy amable de tu parte

I'm very very moved by your comment

estoy muy muy conmovido tu comentario

thank you very much

muchas gracias

Deborah mr. Duncan I'm a nerd of the

deborah mr. Duncan, soy un nerd de la

kettle and I have a beautiful Russell

tetera y tengo una hermosa tetera Russell

Hubbs limited-edition kettle so in other

Hubbs de edición limitada, así que, en otras

words you are you are very keen on

palabras, te gustan mucho las

kettles do you collect them is it your

teteras, ¿las coleccionas? ¿Es tu

hobby Thank You Deborah can darker is

pasatiempo? Gracias. Deborah puede ser más oscuro

here as well thank you can darker for

aquí también gracias puedes ser más oscuro por

saying hello on this lovely Friday

saludarme en esta hermosa

afternoon sod has written to say that my

tarde de viernes sod me ha escrito para decir que mi prueba de

exam paper did not go well today I'm

examen no salió bien hoy

afraid that I will fail and perhaps I

tengo miedo de reprobar y tal

will have to wait for one year to

vez tendré que esperar un año para

reattempt it well we will have to wait

volver a intentarlo bueno tendremos para esperar

and see Cora is in Morocco and it is

y ver Cora está en Marruecos y es

your first time here hello Cora and

tu primera vez aquí hola Cora y

welcome welcome to my lovely live

bienvenida a mi hermosa transmisión en vivo en

English stream everyone and I mean

inglés todos y quiero decir que

everyone is welcome Munir muniya is

todos son bienvenidos Munir muniya está

watching today I am very happy to watch

viendo hoy estoy muy feliz de

you mr. Duncan that's okay and you are

verte sr. Duncan está bien y eres

very welcome to watch me as well Ben

muy bienvenido a verme también Ben

Lauer Cheney says hello hello Ben

Lauer Cheney dice hola hola Ben

can I call you Ben is that ok I hope so

puedo llamarte Ben está bien eso espero

mr. Duncan what's your kettle made in

sr. Duncan, ¿cuál es su tetera fabricada en

Germany so there it is my very old

Alemania? Ahí está mi tetera muy vieja

kettle I've had this kettle for many

. He tenido esta tetera durante muchos

years and it still works perfectly

años y todavía funciona

it still works brilliantly it is in

perfectamente. Todavía funciona de manera brillante. Está en

perfect condition

perfectas condiciones. No

it hasn't broken once so how many years

se ha roto ni una sola vez. ¿Cuántos años

have I had my kettle mr. Duncan Masoud

tengo? tenía mi tetera mr. Duncan Masoud

says you also didn't read my message

dice que tampoco leíste mi mensaje.

Masoud III don't ignore people honestly

Masoud III. No ignores a la gente. Honestamente

I don't I don't like to ignore people

, no. No me gusta ignorar a la gente. A

sometimes I miss the messages because

veces extraño los mensajes porque

the live stream and the live chat moves

la transmisión en vivo y el chat en vivo se mueven

very quickly very fast indeed mr. Duncan

muy rápido, muy rápido. Srs. Duncan

you are my inspiration thank you very

, eres mi inspiración, muchas

much

Thank You Brooker for your lovely

gracias, Brooker, por tu encantador

message I do appreciate I love it when

mensaje. Te lo agradezco. Me encanta cuando

you write to me I love hearing from you

me escribes. Me encanta saber de ti

it always makes my day very happy and of

course it makes everything I do

worthwhile mr. Duncan how did your live

. Duncan, ¿cómo funcionó tu

lesson work do we have to ask random

lección en vivo? ¿Tenemos que hacer preguntas al azar

questions or do you always have a

o siempre tienes un

specific topic name Anja it is actually

tema específico llamado Anja? En realidad es

everything so sometimes I talk about

todo, así que a veces hablo sobre

certain topics or certain subjects maybe

ciertos temas o ciertos temas, tal vez a

sometimes we look at some of my English

veces miramos algunas de mis

lessons and of course sometimes you will

lecciones de inglés y de Por supuesto, a veces también me harás

ask me questions as well so anything you

preguntas, así que cualquier cosa que

want really anything you want hi from

quieras, realmente cualquier cosa que quieras, hola desde

Egypt what is your advice for me to

Egipto, ¿cuál es tu consejo para mí para

learn American accent

aprender acento estadounidense

or British accent I cannot tell you what

o acento británico? No puedo decirte lo

you should do it is your choice

que debes hacer, es tu elección

it is your choice which one do you

prefer which one do you prefer it's up

uno prefiere cuál prefiere depende

to you I think your kettle is older than

de usted creo que su tetera es más vieja que

me says Cora maybe it is you might be

yo dice Cora tal vez es usted podría

right there mr. Duncan

estar allí mismo sr. Duncan

I wrote that your kettle might be 22 or

, escribí que tu tetera podría tener 22 o

maybe 25 years old you are not very far

tal vez 25 años, no estás muy lejos

off

Natalie thank you Natalie for that

Natalie, gracias Natalie por eso,

jean-pierre is here hello from Brazil I

jean-pierre está aquí, hola desde Brasil, me

love the way you teach thank you very

encanta la forma en que enseñas, muchas gracias,

much let's have a look at one of my ask

veamos una. de mi pregunta

mr. duncan lessons before we go we only

mr. lecciones de duncan antes de irnos, solo

have another 10 minutes so here is an

tenemos otros 10 minutos, así que aquí hay un

excerpt from one of my ask mr. duncan

extracto de una de mis preguntas al Sr.

lessons and this is available on my

lecciones de duncan y esto está disponible en mi

youtube channel along with many other

canal de youtube junto con muchas otras

english lessons as well hi everybody

lecciones de inglés también hola a todos

this is mr. duncan in england how are

este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo

you today are you ok I hope so are you

estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también

happy I hope so Here I am all relaxed

estés feliz. Espero que sí.

and calm after last week's terrible

drama when my video editing computer

decided to die on me just as I was

making last week's edition of ask mr.

pregúntale al sr.

Duncan fortunately I still have my

Duncan, afortunadamente, todavía tengo mi

little laptop so a big cheer for my

pequeña computadora portátil, así que un gran aplauso para mi

laptop

computadora portátil,

okay that's enough I have some of your

está bien, es suficiente, tengo algunas de sus

email questions and comments to read out

preguntas y comentarios por correo electrónico para leer

again so without any more waiting for

nuevamente, así que sin esperar más

that let's have our first question for

, tengamos nuestra primera pregunta para

today is it better to learn English

hoy. ¿Es mejor aprender? Inglés a

through watching movies with or without

través de ver películas con o sin

subtitles this interesting question

subtítulos. Esta pregunta interesante

comes from Rodrigo marketing who lives

proviene de Rodrigo marketing, que vive

in Argentina as you are no doubt aware I

en Argentina, como sin duda saben.

use subtitles in all of my lessons they

act as a guide for those who have a

basic grasp of English and now wish to

Para

advance further while watching a movie

avanzar más mientras ve una

you will find subtitles useful for

película, encontrará que los subtítulos son útiles para

getting used to the fast pace of English

acostumbrarse al ritmo acelerado del

speech and dialogue and accustomed to

habla y los diálogos en inglés y para acostumbrarse a

the many different accents which exist

los muchos acentos diferentes que existen

in English

en inglés.

some people find certain American

Algunas personas encuentran ciertos

accents hard to follow

acentos estadounidenses difíciles de seguir. Los

subtitles allow you to closely study the

subtítulos le permiten estudiar de cerca. las

words on the screen as they are spoken

palabras en la pantalla a medida que se pronuncian los

subtitles serve a very important role

subtítulos desempeñan un papel muy importante

and are an invaluable tool for those

y son una herramienta invaluable para aquellos que se

adjusting to the faster paced delivery

adaptan al ritmo más rápido de entrega

of English after a while you can start

de E inglés después de un tiempo puede comenzar a

listening to the words without the

escuchar las palabras sin los

subtitles and see how much you can

subtítulos y ver cuánto puede

understand while watching my lessons you

entender mientras mira mis lecciones

can cover or hide the subtitles or just

puede cubrir u ocultar los subtítulos o

simply listen to the sound test yourself

simplemente escuchar el sonido.

regularly this is not a quick solution

and just like any other learning

como cualquier otro

exercise it will take time so to answer

ejercicio de aprendizaje, tomará tiempo, por lo que para responder a

your question subtitles are very useful

su pregunta, los subtítulos son muy útiles

and they do provide a great aid to those

y brindan una gran ayuda para aquellos

who really want to improve their English

que realmente desean mejorar sus

listening and comprehension skills

habilidades de comprensión y comprensión auditiva en inglés.

so there it was an excerpt from one of

my ask mr. Duncan lessons and they are

. Lecciones de Duncan y están

available to view on my youtube channel

disponibles para ver en mi canal de youtube

just in case you don't know what the

en caso de que no sepa cuál es el

channels name is there it is there is

nombre del canal, ahí está,

the address there is now no excuse for

ahí está la dirección, ahora no hay excusa para

not knowing where you can find all of my

no saber dónde puede encontrar todas mis

lessons I have had quite a few emails

lecciones que tengo. Recibí bastantes correos electrónicos

come through I'm not going to have a

. No voy a tener la

chance to read all of these I should

oportunidad de leerlos todos. Debo

warn you now so please don't complain

advertirte ahora, así que no te quejes.

Deborah hello Deborah

Deborah, hola, Deborah.

Deborah has sent me a photograph of her

Deborah me envió una fotografía de su

mug let's have a look so here is

taza. es

Deborah's favorite cup eventually it's

la taza favorita de Deborah eventualmente se está

downloading you see do to do to do very

descargando ves hacer para hacer para hacer muy

slow I have a horrible feeling that my

lento Tengo la horrible sensación de que mi

phone is going to be very slow oh I like

teléfono va a ser muy lento oh me gusta

this yes this is very good so here is

esto sí esto es muy bueno así que aquí está

there we go I like that look at that

allá vamos Me gusta eso mira que la

life is like riding a bike to keep your

vida es como andar en bicicleta para mantener el

balance you must keep moving ah I do

equilibrio, debes seguir moviéndote, ah, me

like that that's a lovely expression as

gusta, también es una expresión encantadora,

well if you don't mind me saying that's

si no te importa que diga que es

great so there it is a mug with an

genial, así que hay una taza con una

expression on the front I like that

expresión en el frente. Me gusta eso

Thank You Deborah

Gracias Deborah

for that let's have a look at two more

por eso echemos un vistazo a dos más

I've had lots come through I can't look

He tenido muchos pasa, no puedo

at all of them I'm very sorry

mirarlos a todos, lo siento mucho,

please don't shout at me fast face Sal

por favor, no me grites, cara rápida, Sal

has sent two pictures let's have a look

ha enviado dos fotos, echemos un

shall we

vistazo,

these are two of my most favourite cups

estas son dos de mis tazas favoritas,

oh yes actually they look very delicate

oh sí, en realidad se ven muy delicado

if you don't mind me saying they look

si no te importa que diga que se ven

very fragile especially the one on the

muy frágiles especialmente el de la

right look at that isn't

derecha mira que no

are they beautiful I do like the one I

son hermosos me gusta el que

do like the one on the right that's very

me gusta el de la derecha que es muy

beautiful

hermoso

so there are a couple from Faisal thank

así que hay un par de Faisal

you very much for that and I do I'm very

muchas gracias por eso y yo si me

attracted to the one on the right that

atrae mucho el de la derecha que se

looks very beautiful it looks very old

ve muy bonito se ve muy antiguo

maybe very valuable I don't know

tal vez muy valioso no lo

thank you very much so these are your

se muchas gracias entonces estos son tus

favorite cups it's a very interesting

vasos favoritos es un muy

subject and now now yeat now yeat who

tema interesante y ahora ahora sí ahora sí que

too has also sent a picture mr. Duncan

también ha enviado una foto mr. Duncan,

this is my favourite mug on which a very

esta es mi taza favorita en la que

beautiful Chinese calligraphy is printed

está impresa una caligrafía china muy hermosa, lo

which means people from a far far away

que significa que las personas de muy, muy lejos

in this world are all related to me this

en este mundo

proverb inspires me a lot and that comes

from now yeat now yeat who - or should I

están emparentadas conmigo.

say Nils there it is let's have a look

di Nils ahí está echemos un vistazo

let's see if we can get close to that

a ver si podemos acercarnos a

it's disappeared now typical there it is

eso ha desaparecido ahora típico ahí es

very nice so there is the mug can you

muy bonito así que ahí está la taza puedes

see it and it has on the side a Chinese

verla y tiene en el costado un proverbio chino

proverb

so however far away people are we are

así que por muy lejos que esté la gente ¿Estamos

all related I love that yes that's a

todos relacionados? Me encanta, sí, es una

nice expression I like that as well very

expresión agradable. También me gusta. Muy

interesting and let's have a look at one

interesante. Echemos un vistazo a uno

more Mathias Mathias says Mr Duncan I

más.

have attached my favorite mug it is from

the place in which I work let's have a

un

look Matias let's have a look at your

vistazo matias echemos un vistazo a tu

mug before we finish did

taza antes de terminar si

my phone is very slow today I apologize

mi teléfono está muy lento hoy me disculpo

faster faster Crider queda quaid yeah

más rápido más rápido crider queda quaid sí

that's what they say in Chinese you see

eso es lo que dicen en chino ves

Chinese for faster hurry up hurry up

chino para más rápido apúrate apúrate

okay

vale

I don't know why this one isn't loading

no sé por qué este no carga

it doesn't want a load come on I have to

lo hace no quiero una carga, vamos, tengo que

go in a moment okay I don't know why

irme en un momento, está bien, no sé por qué

that's not opening let's try again

eso no se abre, intentémoslo de nuevo,

please open please

por favor, abre, por favor,

come on lovely phone please open the

ven, hermoso teléfono, abre la

photograph for me here it comes oh yes

fotografía para mí. Aquí viene, oh sí,

very interesting there it is I'm not

muy interesante. es que no estoy

sure if that's a mug or a cup it looks

seguro si es una taza o

like a cup to me maybe a glass cup what

una taza a mí me parece una taza tal vez un vaso de vidrio ¿

does it say though does it say British

qué dice aunque dice británico

maybe it says British I don't know

tal vez dice británico no sé

that's very nice thank you very much for

eso es muy bonito muchas gracias por

that thank you matheus for that I'm

gracias Matheus por eso Lo

sorry if I didn't show yours but we are

siento si no mostré el tuyo pero lamentablemente se nos está

sadly running out of time it is almost

acabando el tiempo es casi la

time to go so how old is my kettle

hora de irnos así que ¿cuántos años tiene mi tetera

my kettle is dududududududu 26 years old

mi tetera tiene 26 años

I kid you not this kettle is 26 years

no bromeo contigo esta tetera tiene 26

old I bought it many many many many

años Lo compré hace muchos, muchos, muchos

years ago so there it is still working

años, así que todavía funciona

perfectly and where was it made that was

perfectamente y dónde se fabricó esa fue

the other question I asked it was made

la otra pregunta que hice, se fabricó

in Poland I don't know if that's

en Polonia. No sé si es

surprising but that particular kettle

sorprendente, pero ese hervidor en particular

was made in Poland and it has been

era hecho en Polonia y ha estado

working perfectly

funcionando

it still works perfectly after 26 years

perfectamente todavía funciona perfectamente después de 26 años

incredible so that is the answer to the

increíble para que yo s la respuesta a la

question how old

pregunta ¿cuántos años

where's mr. Duncan's kettle so now you

dónde está el sr. La tetera de Duncan, así que ahora ya

know back to the live chat it's almost

sabe, de vuelta al chat en vivo, es casi la

time to say goodbye we are just

hora de decir adiós, nos estamos

approaching four o'clock in fact we have

acercando a las cuatro en punto, de hecho,

just passed four o'clock just slightly

acabamos de pasar las cuatro en punto, solo un poco,

mr. Duncan sadly we've got to feed

Sr. Duncan, lamentablemente, tenemos que alimentarnos

ourselves all I see is this in reference

solos. Todo lo que veo es esto en referencia

to the animals at the back of my house

a los animales en la parte trasera de mi casa

that eventually will go for slaughter

que eventualmente irán al matadero.

yes I think so many people like eating

Sí, creo que a mucha gente

meat including me are I do eat meat not

le gusta comer carne, incluyéndome a mí.

always but I must admit I do rather like

Debo admitir que me gusta bastante

eating meat hi from Egypt what is your

comer carne hola de Egipto cuál es tu

best oh I think I've read that one

mejor oh creo que ya he leído eso

already about whether to speak with

sobre si hablar con

American or British accent it is up to

acento americano o británico depende de

you Ben Lauer who's Cheney says mr.

ti Ben Lauer quien es Cheney dice mr.

Duncan you can say Ben it's okay thank

Duncan, puedes decir Ben, está bien,

you very much for that it is almost time

muchas gracias por eso, ya casi es hora

for me to go mr. Duncan what are you

de que me vaya, sr. Duncan, ¿qué

doing at the weekend well tomorrow of

haces el fin de semana? Bueno, mañana, por

course I will be going into town to have

supuesto, iré a la ciudad

my usual lunch on a Saturday you're

a almorzar como siempre los sábados. Puedes

welcome to join me just in case you feel

unirte a mí en caso de que te

like it 26 years old mr. Duncan I can't

apetezca. 26 años, Sr. Duncan, no puedo,

but I can't believe your kettle is 26

pero no puedo creer que su tetera tenga 26

years old oh my goodness mr. Duncan says

años, Dios mío, sr. Duncan dice

pecchì your kettle is older than me yes

pecchì su tetera es más vieja que yo sí

but not older than me unfortunately it

pero no más vieja que yo desafortunadamente

was made in 1991 a very very long time

fue hecha en 1991 hace mucho tiempo

ago that's when I bought it I bought it

fue cuando la compré la compré

all those years ago in 1991 mr. Duncan

hace tantos años en 1991 mr. Duncan,

why did you ignore me I like your

¿por qué me ignoraste? Me gustan mucho tus

lessons very much Villar

lecciones. Villar

slav has written that I haven't ignored

Slav ha escrito que no te he ignorado

you honestly I don't ignore people

. Sinceramente, no ignoro a las

sometimes I miss your name maybe from

the live chat but I don't ignore people

so can I just put that right mr. Duncan

personas. acaba de poner ese derecho mr. Duncan

I don't believe that Phillips is a very

, no creo que Phillips sea una

well-known brand from the Netherlands

marca muy conocida de los Países Bajos,

but Phillips Kachina is from China yes

pero Phillips Kachina es de China, sí,

but that particular kettle that I just

pero esa tetera en particular que les acabo de

showed you was made in Poland this

mostrar se hizo en Polonia.

kettle is thank you very much

this kettle is half as old as you are

viejo como usted es

mr. Duncan Thank You Matthew for that

mr. Duncan Gracias Matthew por eso,

thank you for reminding me older than me

gracias por recordarme que soy mayor que

as well

yo también

says Ahmed yes it's a very old kettle

dice Ahmed, sí, es una tetera muy vieja,

mr. Duncan I was so close with the age

mr. Duncan, estaba tan cerca de la edad

about the kettle but my answer Poland

sobre el hervidor, pero mi respuesta Polonia

was correct did you say Poland I didn't

fue correcta, ¿dijiste Polonia?

see that oh okay then Thank You Natalie

for that it is time for me to go we have

gone five minutes past the finish time

so it is time for me to say goodbye I

Es hora de que me despida.

hope you've enjoyed the past hour or

Espero que hayan disfrutado la última hora o

should I say two hours in five minutes I

debería decir dos horas en cinco minutos.

have been here since two o'clock don't

Llevo aquí desde las dos. No

forget I am back next Friday

olviden que vuelvo el próximo viernes. El

next Friday 2:00 p.m. UK time every

próximo viernes 2: 00 p. m. Todos los viernes, hora del Reino Unido.

Friday I am live for two hours next week

Estaré en vivo durante dos horas la próxima

we will have the mystery idioms next

semana. Tendremos los modismos misteriosos la próxima

week I will show you them now shall I

semana. Se los mostraré ahora.

show you them now but these are the

mystery idioms that I will be showing

you next week but let's have a little

look at them now

Míralos ahora

here they come so there is the first

aquí vienen así que está el primer

mystery idiom and there is the second

modismo misterioso y está el

one so those are the mystery idioms for

segundo así que esos son los modismos misteriosos para el

next

próximo

Friday but the big question is what are

viernes pero la gran pregunta es cuáles son

they

I'm going now thank you very much see

ahora me voy muchas gracias nos

you Martha bye Edward

vemos Martha adiós Edward

bye satury no bye Vandy good bye to

adiós satury no adiós Vandy adiós a

lhasa Sally thank you for your wonderful

lhasa Sally gracias por tu maravillosa

lesson Liddell thank you you're very

lección Liddell gracias de

welcome no problem it is my my pleasure

nada no hay problema es un placer para mí

your kettle is very robust robust I love

tu tetera es muy robusta robusta me encanta

that word robust something that's very

esa palabra robusta algo que es muy

solid and strong it is hard to damage

sólido y fuerte es difícil dañar

your break is very robust I love that I

tu descanso es muy robusto me encanta que

will see you next week

te veré la próxima semana

this is mr. Duncan in the birthplace of

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

the English language saying bye from a

idioma inglés diciendo adiós desde una

very sunny England and there is the view

Inglaterra muy soleada y está la vista

at the moment that is actually the live

en este momento que en realidad es la

view outside I didn't have a chance to

vista en vivo afuera No tuve la oportunidad de

say or to give you another flash word

decir o darle otra palabra clave

today we ran out of time unfortunately

hoy nos quedamos sin Desafortunadamente,

I'm very sorry about that I hope you

lo siento mucho. Espero que

will join me next Friday I will be with

se unan a mí el próximo viernes. Estaré con

you again to do this all over again can

ustedes nuevamente para hacer esto de nuevo. ¿

you believe it

Pueden creerlo?

so I hope you will join me next Friday

Así que espero que se unan a mí el próximo viernes.

this is mr. Duncan saying thanks for

Este es el Sr. Duncan dice gracias por

watching me talking to you live and of

verme hablar contigo en vivo y, por

course you know what's coming next

supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do...ta ta for now 8-)

sí, lo sabes ... ta ta por ahora 8-)