English Addict - 2nd OCTOBER 2024 -🔴LIVE stream TOPIC - 'BOOK idioms' - Chat Live & Learn English

I would describe today's weather

Eu descreveria o tempo de hoje

as gloomy, cloudy, and a little bit dull.

como sombrio, nublado e um pouco monótono.

Unlike my studio, where everything is lovely and bright and cheerful.

Ao contrário do meu estúdio, onde tudo é lindo, claro e alegre.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

It is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

É um viciado em inglês chegando até você ao vivo e direto do berço da língua inglesa.

We all know where it is. You know where it is.

Todos nós sabemos onde está. Você sabe onde está.

Everyone knows it is.

Todo mundo sabe que é.

Of course, England. And?

Claro, Inglaterra. E? Eu

I'm. All back together again.

sou. Todos juntos novamente.

I hope you are having a super duper day today.

Espero que você esteja tendo um dia super incrível hoje.

Hey, you!

Ei, você!

I really hope everything is going nice where you are.

Eu realmente espero que tudo esteja indo bem onde você está.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Olá a todos. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

I hope everything in your world is

Espero que tudo em seu mundo seja

super duper.

super incrível.

Is it? I really hope so.

É isso? Eu realmente espero que sim.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I am now with you live, not recorded.

Agora estou com você ao vivo, não gravado.

This is 100% live as we are now streaming on Wednesday.

Isso é 100% ao vivo, pois estamos transmitindo na quarta-feira.

It is no ordinary Wednesday because.

Não é uma quarta-feira comum porque.

We have made it all the way to October.

Chegamos até outubro.

October is now here and if you are a person who watches quite often, even if you are new here, I will explain.

Outubro já chegou e se você é uma pessoa que assiste com bastante frequência, mesmo que seja novo aqui, vou explicar.

October is an important month because it is the month when I started my

Outubro é um mês importante porque foi o mês em que comecei meu

YouTube channel way back in

canal no YouTube em

2006, that is a very long time ago.

2006, ou seja, há muito tempo.

Can you remember that far back? What were you doing?

Você consegue se lembrar disso há muito tempo? O que você estava fazendo?

That's a good question.

Essa é uma boa pergunta.

What were you doing in 2006?

O que você estava fazendo em 2006?

I know it's a very long time ago.

Eu sei que foi há muito tempo.

It is a distant time.

É um tempo distante. Há

Long ago.

muito tempo.

The world was so different back then. Life

O mundo era tão diferente naquela época. A vida

seemed

parecia

simple. It wasn't.

simples. Não foi.

Of course it wasn't.

Claro que não foi.

2006 wasn't a simple year.

2006 não foi um ano simples.

There were many things happening around the world. Quite a few of them.

Havia muitas coisas acontecendo ao redor do mundo. Muitos deles.

Not very nice, but

Não muito legal, mas

2006 is when I started, and it was at the end of October 2006 when I started doing my YouTube

foi em 2006 que comecei, e foi no final de outubro de 2006 que comecei a fazer meus

videos, and later on I started doing this as well.

vídeos no YouTube, e mais tarde comecei a fazer isso também.

The strange thing is now this is the most incredible part.

O estranho é que agora esta é a parte mais incrível.

When I started doing my YouTube videos, there was no live streaming.

Quando comecei a fazer meus vídeos no YouTube, não havia transmissão ao vivo.

It didn't exist.

Isso não existia.

You couldn't live stream

Você não poderia transmitir ao vivo em

anywhere on the internet.

qualquer lugar da Internet.

It was very hard to do for two reasons one,

Foi muito difícil de fazer por dois motivos: um, os

computers were not powerful enough to do it.

computadores não eram poderosos o suficiente para fazer isso.

And the other thing, the internet speed was also not very good.

E por outro lado, a velocidade da internet também não era muito boa.

So a lot of people were still using very slow internet.

Muitas pessoas ainda usavam uma internet muito lenta.

Even as late as 2006, you might be surprised to find out that.

Mesmo em 2006, você pode se surpreender ao descobrir isso.

But of course, now we are in 2024 and everything

Mas é claro que agora estamos em 2024 e tudo

is so much better.

está muito melhor.

Almost.

Quase.

It's almost better.

Está quase melhor.

We do still have a few problems in the world, which may or may not be sorted out.

Ainda temos alguns problemas no mundo, que podem ou não ser resolvidos.

Hello to the live chat!

Olá ao chat ao vivo!

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

By the way, we have lots of things to talk about.

A propósito, temos muitas coisas para conversar.

Of course, we always have a subject.

Claro, sempre temos um assunto.

We always have something we like to discuss.

Sempre temos algo que gostamos de discutir.

I will talk to you here.

Eu vou falar com você aqui.

And of course, you can chat to me on the live chat.

E, claro, você pode conversar comigo no chat ao vivo.

Why not give it a try?

Por que não tentar?

Don't be shy.

Não seja tímido.

Go on. Have a go.

Prossiga. Experimente.

You never know.

Você nunca sabe.

You might actually enjoy it.

Você pode realmente gostar.

Today we are looking at words and phrases connected to books.

Hoje estamos examinando palavras e frases ligadas a livros.

Reading books.

Lendo livros.

When was the last time you actually read a book?

Quando foi a última vez que você realmente leu um livro?

An actual book.

Um livro de verdade.

Something that you picked up and you opened and you turned the pages very slowly.

Algo que você pegou e abriu e virou as páginas bem devagar.

And you read the book.

E você leu o livro.

Where was the last time you actually sat down and looked at a real book?

Onde foi a última vez que você realmente se sentou e olhou um livro de verdade?

Not something on the internet, not an audio book.

Não é algo na internet, nem um audiolivro.

That's cheating.

Isso é trapaça.

An actual, real book.

Um livro real e real.

When was the last time? We are looking at words and phrases connected to that very thing.

Quando foi a última vez? Estamos olhando para palavras e frases relacionadas exatamente a isso.

Also words and ways of expressing freshness.

Também palavras e formas de expressar frescor.

You might be surprised how many ways we can use it.

Você pode se surpreender com quantas maneiras podemos usá-lo.

And another thing we're talking about today, a thing that we do.

E outra coisa sobre a qual estamos falando hoje, uma coisa que fazemos.

I don't know if you do it, but we have to do it here.

Não sei se você faz isso, mas temos que fazer isso aqui.

A type of chore that is really, really pointless.

Um tipo de tarefa que é realmente inútil.

We will be talking about that later on as well.

Falaremos sobre isso mais tarde também.

We have the live chat. Hello to the live chat.

Temos o chat ao vivo. Olá ao chat ao vivo.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Who was first?

Quem foi o primeiro?

Why do I bother asking?

Por que me preocupo em perguntar?

Really? Why do I bother asking?

Realmente? Por que me preocupo em perguntar?

We all know who was first.

Todos nós sabemos quem foi o primeiro.

We all know who was here first. On the live chat.

Todos sabemos quem esteve aqui primeiro. No chat ao vivo.

Yes. He's at the top once again.

Sim. Ele está no topo mais uma vez. É

It is, of course, Vytas.

claro que é Vytas.

Now, if anyone is joining at this very second and they see me doing this,

Agora, se alguém entrar neste exato momento e me ver fazendo isso,

they will know that Vytas was first on the live chat.

saberá que Vytas foi o primeiro no chat ao vivo.

They won't even have to guess.

Eles nem precisarão adivinhar.

They won't have to rewind the live stream to have a look.

Eles não terão que retroceder a transmissão ao vivo para dar uma olhada.

They will know why I was doing that.

Eles saberão por que eu estava fazendo isso.

Congratulations.

Parabéns.

Also we have we have sash sash or as I like to call you, double sash.

Também temos faixa faixa ou como gosto de chamar, faixa dupla.

Hello to you.

Olá para você. A

Flower is here as well.

flor também está aqui.

We also have Palmira.

Também temos Palmira.

We have Claudia. Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Temos Cláudia. Olá, Cláudia. É bom ver você aqui também.

We also have.

Nós também temos.

Oh, yes. He is here.

Oh sim. Ele está aqui.

You know who I'm talking about? The one.

Você sabe de quem estou falando? Aquele.

The only Luis Mendez,

O único Luis Mendez

is here today. Hello, Luis.

está aqui hoje. Olá, Luís.

Nice to see you back with us as well.

Que bom ver você de volta conosco também.

I hope everything is going as well as it can in your world.

Espero que tudo esteja indo tão bem quanto possível em seu mundo.

Who else is here today? We have Zika.

Quem mais está aqui hoje? Temos Zika.

We have Beatriz. Hello, Beatriz.

Temos Beatriz. Olá, Beatriz.

I believe you will be soon

Acredito que em breve você

coming down

descerá

from the mountains.

das montanhas.

So no more will I be able to use my echo effect for that.

Portanto, não poderei mais usar meu efeito de eco para isso.

I hope you are having a good time where you are.

Espero que você esteja se divertindo onde está.

And I hope you can receive me loud and clear, because I know some people are watching in very unusual places.

E espero que vocês possam me receber em alto e bom som, pois sei que algumas pessoas estão assistindo em lugares bem inusitados.

I wonder

Eu me pergunto

what is the most unusual place that you are watching or have watched in the past?

qual é o lugar mais inusitado que você está assistindo ou já assistiu no passado?

I wonder where was the strangest place you've ever watched this?

Eu me pergunto qual foi o lugar mais estranho que você já assistiu isso?

I wonder?

Eu me pergunto?

Maybe a place that you are too embarrassed to even mention.

Talvez um lugar que você tenha vergonha de mencionar.

We will have to wait and see.

Teremos que esperar para ver.

We might get some answers for that.

Poderemos obter algumas respostas para isso.

I have a feeling we want to be honest.

Tenho a sensação de que queremos ser honestos.

Natural beauty.

Beleza natural.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Hello to natural beauty.

Olá à beleza natural.

It is nice when you see a person with their natural beauty.

É bom quando você vê uma pessoa com sua beleza natural.

Instead of all that horrible makeup all over their faces.

Em vez de toda aquela maquiagem horrível em seus rostos.

It is nice to have a little bit of natural beauty as well.

É bom ter um pouco de beleza natural também.

I'm not talking about myself, although I might be.

Não estou falando de mim mesmo, embora possa estar.

I haven't made up my mind yet.

Ainda não me decidi.

Hello, Franco. Franco. Ferrari.

Olá, Franco. Franco. Ferrari.

I'm, I'm.

Estou, estou.

I must stop doing these stupid noises because I'm sure it must put people off.

Devo parar de fazer esses barulhos estúpidos porque tenho certeza de que isso deve desanimar as pessoas.

If anyone is watching this for the first time,

Se alguém está assistindo isso pela primeira vez,

and the first thing you hear is me telling them I'm.

e a primeira coisa que você ouve é eu dizendo que estou.

They probably think I am a bit weird.

Eles provavelmente acham que sou um pouco estranho.

Of course you would be right.

Claro que você estaria certo.

You would be correct.

Você estaria correto.

Be okay. Is here as well.

Fique bem. Está aqui também.

Virginia. Hello, Virginia.

Virgínia. Olá, Virgínia.

Virginia and Rowan.

Virgínia e Rowan.

I watch you sometimes, and I like it very much.

Eu observo você às vezes e gosto muito disso.

Thank you very much as well for saying that.

Muito obrigado também por dizer isso.

It's really cheered me up. Sometimes you need a lift.

Isso realmente me animou. Às vezes você precisa de uma carona.

Sometimes you need to hear something positive to make you feel better.

Às vezes você precisa ouvir algo positivo para se sentir melhor.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

J f a Nala or Anjali says hello.

Jfa Nala ou Anjali diz olá.

Hello to you as well. Thank you for joining me on this Wednesday afternoon.

Olá para você também. Obrigado por se juntar a mim nesta tarde de quarta-feira.

We have started a new month.

Iniciamos um novo mês.

October has arrived and I hope you will stay with me during the month of October.

Outubro chegou e espero que você fique comigo durante o mês de outubro.

Lots of things to come.

Muitas coisas estão por vir.

Maybe a few surprises as well.

Talvez algumas surpresas também.

As we go through this month. We will see what happens.

À medida que avançamos neste mês. Veremos o que acontece.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

It is nice to see so many people here.

É bom ver tantas pessoas aqui.

Vista is here as well.

O Vista também está aqui.

Although you have just

Embora você tenha acabado

deleted your message, I wonder what it was.

de excluir sua mensagem, me pergunto o que era.

Was it something nice? So maybe you changed your mind?

Foi algo legal? Então talvez você tenha mudado de ideia?

I do this quite often.

Eu faço isso com bastante frequência.

I will be honest with you.

Serei honesto com você.

Sometimes when I see something on the internet and I want to leave a comment.

Às vezes, quando vejo algo na internet e quero deixar um comentário.

Sometimes.

Às vezes.

I will type something,

Vou digitar alguma coisa,

maybe in a moment of anger or frustration, and I will type something.

talvez num momento de raiva ou frustração, e vou digitar alguma coisa.

And then just before I send it,

E então, pouco antes de enviá-lo,

I change my mind.

mudo de ideia.

I decide not to send it.

Decido não enviar.

Instead, I delete it.

Em vez disso, eu o excluo.

I delete the comment and I don't send it.

Eu apago o comentário e não envio.

Sometimes it is a good idea to do that.

Às vezes é uma boa ideia fazer isso.

We all have moments where we might feel strongly or we have a strong feeling about a certain thing, and

Todos nós temos momentos em que podemos sentir ou ter um forte sentimento sobre determinada coisa e,

now and again we

de vez em quando,

can lose control of what we are actually typing on the internet.

podemos perder o controle do que realmente estamos digitando na internet.

So it can happen.

Então isso pode acontecer.

It can happen.

Isso pode acontecer.

We've all done it.

Todos nós fizemos isso.

But I think sometimes when you type a comment,

Mas acho que às vezes quando você digita um comentário,

always check, always read it before you send it.

sempre verifique, sempre leia antes de enviar.

Because these days there are people who save those messages.

Porque hoje em dia tem gente que guarda essas mensagens.

They will see them and they will take a screenshot.

Eles os verão e farão uma captura de tela.

So please be careful if you are feeling a little angry about something.

Portanto, tome cuidado se estiver com um pouco de raiva de alguma coisa.

Always think before you start typing.

Sempre pense antes de começar a digitar.

I have had moments in my life where I have almost typed or sent an email.

Já tive momentos na minha vida em que quase digitei ou enviei um e-mail.

That's a bad one.

Essa é uma pergunta ruim.

Never send an email to someone if you are feeling angry about something that they've done.

Nunca envie um e-mail para alguém se estiver com raiva de algo que essa pessoa fez.

Never do that.

Nunca faça isso.

Always wait until you've calmed down, relax and then think about it.

Sempre espere até se acalmar, relaxar e depois pensar sobre isso.

Never do anything in anger because you might find that one day you will regret it.

Nunca faça nada com raiva, porque você pode descobrir que um dia se arrependerá.

Palmira

says there was a time when your live stream would start at 10 p.m.

Palmira

diz que houve um tempo em que sua transmissão ao vivo começava às 22h.

in my country.

no meu país.

Oh, yes.

Oh sim.

Now, that was when I used to do my live streams very late on Wednesday night.

Bem, era nessa época que eu fazia minhas transmissões ao vivo bem tarde na noite de quarta-feira.

Who remembers my late and live English lessons?

Quem se lembra das minhas aulas de inglês tardias e ao vivo?

That's going back quite a long way.

Isso vem de muito longe.

But apparently Palmira had to wear headphones so you wouldn't disturb anyone else.

Mas aparentemente Palmira teve que usar fones de ouvido para não incomodar mais ninguém.

That is one of the things you see.

Essa é uma das coisas que você vê.

So if it is after midnight and everyone is asleep.

Então, se já passa da meia-noite e todos estão dormindo.

But you want to listen to Mr.

Mas você quer ouvir o Sr.

Duncan on the internet, then yes.

Duncan na internet, então sim.

Perhaps you should wear some.

Talvez você devesse usar alguns.

Earphones or headphones.

Fones de ouvido ou fones de ouvido.

Or you can just read the captions. I suppose,

Ou você pode apenas ler as legendas. Suponho

which is a good thing, because then you don't have to listen to my voice.

que seja uma coisa boa, porque assim você não precisa ouvir minha voz.

You can just watch what I'm saying.

Você pode apenas observar o que estou dizendo.

But it is true.

Mas é verdade.

So I would say that maybe, perhaps you were listening to me whilst lying down in bed.

Então eu diria que talvez você estivesse me ouvindo enquanto estava deitado na cama.

I don't know.

Não sei.

So I am wondering what.

Então, estou me perguntando o quê.

What the strangest thing you've done or been in the place you've been in whilst watching me.

Que coisa mais estranha você fez ou esteve no lugar em que esteve enquanto me observava.

Hello to

Hello to

Natural Beauty is also watching in India.

Natural Beauty também está assistindo na Índia.

That is very good. Thank you very much.

Isso é muito bom. Muito obrigado.

I know I have a lot of new viewers.

Eu sei que tenho muitos novos espectadores.

A lot of people now are watching in India.

Muitas pessoas agora estão assistindo na Índia.

Thank you very much for the as well.

Muito obrigado por também.

Today we have a couple of topics to look at.

Hoje temos alguns tópicos para analisar.

We have some words. We have some phrases.

Temos algumas palavras. Temos algumas frases.

You know I love the English language.

Você sabe que eu amo a língua inglesa.

And I have a feeling maybe perhaps you like English as well.

E tenho a sensação de que talvez você também goste de inglês.

There are a lot of words, a lot of phrases in the English language.

Existem muitas palavras, muitas frases na língua inglesa.

And here is an interesting word that can be used in many

E aqui está uma palavra interessante que pode ser usada de muitas

interesting ways.

maneiras interessantes.

Would you like to have a look? Here we go.

Você gostaria de dar uma olhada? Aqui vamos nós.

So here is one of the many words we will be looking at today.

Então aqui está uma das muitas palavras que veremos hoje.

This word is fresh.

Esta palavra é recente.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

I always think this particular word is quite positive.

Sempre acho que essa palavra em particular é bastante positiva.

It's quite happy a word.

É uma palavra muito feliz.

You always think of something positive.

Você sempre pensa em algo positivo.

When you think of fresh, something that is fresh, it's is new.

Quando você pensa em algo novo, algo que é novo, é novo.

It has not been done before.

Isso não foi feito antes.

So perhaps the thing

Então, talvez aquilo

that is being done that has never been done before.

que está sendo feito nunca tenha sido feito antes.

You might say that that thing is fresh, something new.

Você pode dizer que essa coisa é nova, algo novo.

Something that has never been done before.

Algo que nunca foi feito antes.

We can use.

Podemos usar.

Fresh as an adjective.

Fresco como adjetivo.

It is not being done before. That is new.

Isso não está sendo feito antes. Isso é novo.

That is new.

We are doing it in a new way.

Isso é novo.

Estamos fazendo isso de uma nova maneira.

We are doing it in a fresh way. Just added.

Estamos fazendo isso de uma maneira nova. Acabei de adicionar.

If something has just been added or it is being added, we can say that it is a recent addition, something that has been added recently.

Se algo acabou de ser adicionado ou está sendo adicionado, podemos dizer que é uma adição recente, algo que foi adicionado recentemente.

It can be renewed.

Pode ser renovado.

A thing that looks new but it was old and then it was renewed.

Uma coisa que parece nova, mas era velha e depois foi renovada.

You might make something fresh.

Você pode fazer algo novo.

You freshen that thing, you are doing it.

Você refresca aquela coisa, você está fazendo isso.

You renew something.

Você renova algo.

So you might buy a phone, maybe a smart phone that is rather old, but it has been refreshed.

Então você pode comprar um telefone, talvez um smartphone que seja bastante antigo, mas que foi atualizado.

It has been made new.

Foi feito novo.

So now the phone looks fresh.

Então agora o telefone parece novo.

It looks new because it has been repaired.

Parece novo porque foi reparado.

It has been fixed.

Foi corrigido.

So a thing can be fresh.

Então, uma coisa pode ser nova.

It is as good as new.

Está como novo.

It has fresh parts added to it.

Tem peças novas adicionadas a ele.

Quite often with technology such as smartphones,

Muitas vezes, com tecnologias como smartphones e

computers, you can buy something and it has lots of fresh or new parts.

computadores, você pode comprar algo e tem muitas peças novas ou novas.

So you can say that that thing is new. It is fresh.

Então você pode dizer que essa coisa é nova. Está fresco.

Something different can be described as fresh.

Algo diferente pode ser descrito como novo.

A fresh thing can be different.

Uma coisa nova pode ser diferente.

It has a different appearance.

Tem uma aparência diferente.

We can say that something has a fresh appearance.

Podemos dizer que algo tem uma aparência nova.

Perhaps something you've never seen before, or maybe something that is being done in a very different way.

Talvez algo que você nunca tenha visto antes, ou talvez algo que esteja sendo feito de uma maneira muito diferente. As

People used to describe my teaching methods as fresh, different, unusual.

pessoas costumavam descrever meus métodos de ensino como novos, diferentes e incomuns.

A different way of doing something can also be described as fresh.

Uma maneira diferente de fazer algo também pode ser descrita como nova.

That is a fresh idea.

Essa é uma ideia nova.

A fresh approach.

Uma nova abordagem.

The way you are doing something, it appears fresh, new and exciting.

A maneira como você está fazendo algo parece novo, novo e excitante.

Perhaps the appearance of something can be fresh.

Talvez a aparência de algo possa ser nova.

It looks fresh. Wow.

Parece fresco. Uau.

What have you done?

O que é que você fez?

You look so fresh today.

Você parece tão fresco hoje.

Another word we can use is right.

Outra palavra que podemos usar é certa.

So we can use the word fresh to mean ripe.

Portanto, podemos usar a palavra fresco para significar maduro.

Quite often referring to fruit.

Muitas vezes referindo-se a frutas.

So when we talk about fruit, we might actually be referring to something that's just been picked from the tree or the bush.

Então, quando falamos sobre fruta, podemos estar nos referindo a algo que acabou de ser colhido da árvore ou do arbusto.

Something very fresh, very ripe, something that has just

Algo muito fresco, muito maduro, algo que acabou de

been picked is fresh.

ser colhido está fresco.

We can also use the word ripe.

Também podemos usar a palavra maduro.

It is perfect quality.

É de qualidade perfeita.

The quality is perfect because it is fresh.

A qualidade é perfeita porque é fresco.

We can also use the word fresh to mean refreshing or clear something that is fresh.

Também podemos usar a palavra fresco para significar refrescante ou claro algo que é fresco.

Perhaps if you go out on a cold day, there might be lots of fresh air around.

Talvez se você sair em um dia frio, haja muito ar fresco ao redor.

Maybe if you travel to the coast by the sea and that lovely sea air is coming in.

Talvez se você viajar para o litoral à beira-mar e aquela linda brisa marítima estiver entrando.

Quite often we say that sea, is very fresh.

Muitas vezes dizemos que o mar está muito fresco.

It can be refreshing.

Pode ser refrescante.

Something that is clear.

Algo que está claro. O

Fresh air can make you feel better.

ar fresco pode fazer você se sentir melhor.

It can clear your head.

Isso pode limpar sua cabeça.

It can make you feel alive and refreshed.

Pode fazer você se sentir vivo e revigorado.

We will look at that word in a moment. By the way.

Veremos essa palavra em um momento. Por falar nisso.

So something clear? Something something fresh.

Então, algo claro? Algo algo novo.

Something that is refreshing.

Algo que seja refrescante.

Perhaps you have a drink of water and that might be refreshing.

Talvez você tome um copo de água e isso possa ser refrescante.

Something that makes you feel

Algo que faz você se sentir

more lively.

mais animado.

It is refreshing.

É refrescante.

Something makes you feel alive

Algo faz você se sentir vivo

and excited.

e animado.

Fresh.

Fresco.

We can use it as a verb, of course, to refresh something, to make something new again.

Podemos usá-lo como verbo, é claro, para atualizar algo, para fazer algo novo novamente.

To reset something or reload something quite often with computers.

Para redefinir ou recarregar algo com bastante frequência em computadores.

Sometimes you have to refresh the page you are looking at.

Às vezes você precisa atualizar a página que está vendo.

Sometimes you will have to press a button on your keyboard and you have to refresh the page.

Às vezes você terá que pressionar um botão no teclado e atualizar a página.

You need to make that thing reappear.

Você precisa fazer aquela coisa reaparecer.

You refresh.

Você atualiza.

You make that thing appear as new.

Você faz aquela coisa parecer nova.

Clean up or wash.

Limpe ou lave.

So maybe a person will refresh themselves.

Então talvez uma pessoa se refresque.

Maybe they will wash their face.

Talvez eles lavem o rosto.

Perhaps they've been working outside in the hot weather.

Talvez eles estejam trabalhando ao ar livre no tempo quente.

They come in and they will cool down with some water.

Eles entram e vão esfriar com um pouco de água.

They will refresh themselves. They will clean up.

Eles vão se refrescar. Eles vão limpar.

They will wash themselves clothes.

Eles vão lavar suas roupas.

So you might refresh yourself by actually washing

Portanto, você pode se refrescar lavando-se

as a way of cooling down.

como forma de se refrescar.

Freshen up.

Refresque-se.

You might freshen something up.

Você pode refrescar algo.

You renovate, renew, revive or reinvigorate.

Você renova, renova, revive ou revigora.

I have to say, I like that last word.

Devo dizer que gosto dessa última palavra.

Reinvigorate means add new energy or make something look as good as new.

Revigorar significa adicionar nova energia ou fazer algo parecer novo.

You freshen up.

Você se refresca.

Something, perhaps the outside of your house is looking a little old and untidy.

Algo, talvez o exterior da sua casa esteja um pouco velho e desarrumado.

Maybe you will paint the front of your house.

Talvez você pinte a frente da sua casa.

You freshen up the appearance of your house.

Você refresca a aparência da sua casa.

You make it look better.

Você faz com que pareça melhor.

You make it look bright and new.

Você faz com que pareça brilhante e novo.

But you also have a phrase that uses the word fresh.

Mas você também tem uma frase que usa a palavra fresco.

Something can be as fresh as a daisy.

Algo pode ser tão fresco quanto uma margarida.

Fresh as a daisy.

Fresco como uma margarida.

This is a phrase that we use to describe a thing that is as good as new,

Esta é uma frase que usamos para descrever algo que está como novo,

something that is new or perfect, or in very good condition.

algo que é novo ou perfeito, ou que está em muito bom estado.

It is as fresh as a daisy.

É tão fresco quanto uma margarida.

Revived and fresh.

Revivido e fresco.

Perhaps yourself.

Talvez você mesmo.

Maybe you wake up in the morning after a very good night's sleep, and you feel,

Talvez você acorde de manhã depois de uma boa noite de sono e se sinta,

ooh, you feel as fresh as a daisy.

ah, tão revigorado quanto uma margarida.

You wake up feeling renewed and full of energy.

Você acorda sentindo-se renovado e cheio de energia.

So the word fresh can actually be used in many different ways.

Portanto, a palavra fresco pode ser usada de muitas maneiras diferentes.

Those were the most common ways in which the word fresh can be used.

Essas foram as formas mais comuns de uso da palavra fresco.

And I hope you enjoyed that.

E espero que você tenha gostado disso. É

There is, of course, lots more to come.

claro que há muito mais por vir.

We have words and phrases connected to the book, but you also will be looking at

Temos palavras e frases ligadas ao livro, mas você também verá

a type of chore that people do around the house that might be seen as a little pointless.

um tipo de tarefa que as pessoas fazem em casa e que pode ser considerada um pouco inútil.

We will be looking at that in a few moments from now.

Veremos isso daqui a alguns momentos.

Whatever you do, don't go away.

Faça o que fizer, não vá embora.

This is English addict with you on a Wednesday.

Este é um viciado em inglês com você na quarta-feira.

Stay there.

Fique aí.

Lots more to come.

Muito mais está por vir.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

It is Wednesday.

É quarta-feira.

I hope you are having a good Wednesday.

Espero que você esteja tendo uma boa quarta-feira.

I hope everything is lovely and wonderful for you.

Espero que tudo seja lindo e maravilhoso para você.

Can I say hello to Michelle Oliviera?

Posso dizer olá para Michelle Oliviera?

I am Brazilian and I am learning English.

Sou brasileiro e estou aprendendo inglês.

I want to dedicate myself to learning more.

Quero me dedicar a aprender mais.

I live at the moment. I live in Ireland. Hello, Michelle.

Eu moro no momento. Eu moro na Irlanda. Olá, Michelle.

Nice to see you as well.

Que bom ver você também.

We also have Virginia, who is watching in Italy but was born in Romania.

Também temos Virginia, que está assistindo na Itália, mas nasceu na Romênia.

So I hope you are having a super duper time there in Italy, a beautiful country

Então, espero que você esteja se divertindo muito lá na Itália, um país lindo

that I am looking forward to visiting again in the future.

que estou ansioso para visitar novamente no futuro.

We were talking a few moments ago about things being fresh or new.

Estávamos conversando há alguns momentos sobre as coisas serem frescas ou novas.

Well, this morning I noticed something rather disturbing outside the house.

Bem, esta manhã notei algo bastante perturbador fora de casa.

I noticed that something that we use quite often

Percebi que algo que usamos com frequência

has broken

it. Now

quebrou. Agora

does not function as it should.

não funciona como deveria.

The thing in question is

A coisa em questão é

the wheelie bin.

a lata de lixo.

There it is the wheelie bin.

Aí está a lixeira.

I love the wheelie bin.

Eu adoro a lixeira.

We call or refuse bin or the rubbish bin.

Chamamos ou recusamos a lixeira ou a lixeira.

If we put all of our household waste into we call it a wheelie bin.

Se colocarmos todo o lixo doméstico, chamaremos isso de lixeira.

And the reason why we call it a wheelie bin is because you can push it around on wheels.

E a razão pela qual o chamamos de lixeira com rodas é porque você pode empurrá-lo sobre rodas.

I have a feeling that many people have these so they are not exclusive to the UK.

Tenho a sensação de que muitas pessoas os possuem, portanto não são exclusivos do Reino Unido.

I know that they exist everywhere else around the world, but unfortunately this morning I noticed that

Eu sei que eles existem em todos os lugares do mundo, mas infelizmente esta manhã notei que

that my wheelie bin has broken.

minha lata de lixo quebrou.

It has a huge crack going through the middle and also the top has broken up as well

Tem uma enorme rachadura no meio e também a parte superior quebrou

and unfortunately it cannot be repaired or fixed.

e infelizmente não pode ser reparada ou consertada.

So unfortunate.

Tão lamentável.

It looks as if we have to buy a new one because the council won't give it to us for free.

Parece que temos que comprar um novo porque o município não nos dá de graça.

You have to pay for it, so it looks as if we will have to get a new wheelie bin for outside the house.

Você tem que pagar por isso, então parece que teremos que comprar uma nova lixeira para fora de casa.

The one we have now has seen better days.

O que temos agora já viu dias melhores.

Now there is an interesting phrase.

Agora há uma frase interessante.

If we describe something as having seen better days, it has seen better days.

Se descrevermos algo como tendo visto dias melhores, significa que já viu dias melhores.

It means it is old.

Significa que é antigo.

It is worn out.

Está desgastado.

It no longer functions very well.

Já não funciona muito bem.

I'm talking about the wheelie bin, not me.

Estou falando da lata de lixo, não de mim.

By the way.

Por falar nisso.

Although you might say that.

Embora você possa dizer isso.

So if something is,

Então, se algo está,

can you see that? Can you?

você consegue ver isso? Você pode?

If something is beyond repair,

Se algo não pode ser reparado,

it means it cannot be fixed.

significa que não pode ser consertado.

Something that is beyond repair and cannot be fixed.

Algo que está além do reparo e não pode ser consertado.

So, unfortunately, my lovely wheelie bin cannot be repaired.

Então, infelizmente, minha adorável lixeira não pode ser consertada.

It cannot be fixed. It has physically broken.

Não pode ser consertado. Ele quebrou fisicamente.

It has a giant crack going through the middle.

Tem uma rachadura gigante no meio.

So unfortunately we will have to buy a new one.

Infelizmente teremos que comprar um novo.

So that is the sad story.

Então essa é a triste história.

The sad tale of Mr.

A triste história da

Duncan's wheelie bin, which now no longer

lata de lixo do Sr. Duncan, que agora não

does what it's supposed to.

faz mais o que deveria.

Unfortunately,

Infelizmente,

talking of things that we have to do in our day to day lives because there are many chores, many things we have to do

falando de coisas que temos que fazer no nosso dia a dia porque há muitas tarefas, muitas coisas que temos que fazer

quite often in our lives, every day there are many jobs

muitas vezes na nossa vida, todos os dias há muitos trabalhos

that we have to do and also many chores that we have to do as well.

que temos que fazer e também muitas tarefas que nós temos que fazer também.

The word chore simply means a type of job, some sort of task that has to be carried out quite often on a regular basis.

A palavra tarefa significa simplesmente um tipo de trabalho, algum tipo de tarefa que deve ser realizada com bastante frequência e regularmente.

So something you have to do, maybe you have to clean the dishes every day.

Então, algo que você tem que fazer, talvez você tenha que lavar a louça todos os dias.

You have to clean the carpet, or you have to

Você tem que limpar o carpete ou

take the dog for a walk.

levar o cachorro para passear.

If you have a dog, which I don't,

Se você tem um cachorro, o que eu não tenho,

although sometimes I have to take Mr.

embora às vezes eu tenha que levar o Sr.

Steve outside.

Steve para fora.

For his exercise.

Para seu exercício.

But there is something that we have to do, and we do it even though, in my opinion, it is a complete waste of time.

Mas há algo que temos de fazer, e fazemos-no embora, na minha opinião, seja uma completa perda de tempo.

So I don't know what you think about this, but I think this particular thing I'm about to mention

Portanto, não sei o que você pensa sobre isso, mas acho que essa coisa específica que estou prestes a mencionar

is a waste of time.

é uma perda de tempo.

And the thing is.

E a questão é.

Window cleaning.

Limpeza de janelas.

Cleaning the windows.

Limpando as janelas.

Now we have a lot of windows on our house.

Agora temos muitas janelas em nossa casa.

In fact, I always make a joke with Mr.

Na verdade, sempre brinco com o Sr.

Steve that most of our house is actually made of glass.

Steve que a maior parte da nossa casa é feita de vidro.

It isn't, but sometimes it feels as if it is window cleaning.

Não é, mas às vezes parece que estamos limpando janelas.

Now, this is just my opinion.

Agora, esta é apenas a minha opinião.

You might disagree, but I think. Window cleaning.

Você pode discordar, mas eu acho. Limpeza de janelas.

Going outside.

Saindo.

Climbing up a ladder and washing the glass to make it clean and sparkly.

Subir uma escada e lavar o vidro para deixá-lo limpo e brilhante.

I think it is a waste of time because it doesn't take very long before the glass becomes dirty again,

Acho que é uma perda de tempo porque não demora muito para o vidro ficar sujo de novo,

especially around here, because we get a lot of rain, a lot of things blowing around.

principalmente por aqui, porque a gente pega muita chuva, muita coisa soprando.

Sometimes we get dust from the farmer's fields, so it doesn't take very long for the windows to become dirty again.

Às vezes pegamos poeira dos campos dos agricultores, então não demora muito para que as janelas fiquem sujas novamente.

And of course, there is another thing that makes your windows dirty.

E, claro, há outra coisa que suja as janelas.

Birds.

Pássaros.

They will do their

Eles farão

poops on your window as well.

cocô na sua janela também.

Many times, normally just after cleaning the windows.

Muitas vezes, normalmente logo após a limpeza das janelas.

Quite often a bird will come by and it will sit just above the window and it will

Muitas vezes um pássaro passa e senta logo acima da janela e

do a giant poop.

faz um cocô gigante.

And the poop will go all down the glass

E o cocô vai cair no vidro

and it will stay there.

e vai ficar lá.

It will go dry. It will go hard.

Vai secar. Vai ser difícil.

And then when you come to clean, it is very hard to get off the glass.

E aí quando você vem limpar fica muito difícil sair do vidro.

It's very hard to remove it.

É muito difícil removê-lo.

So I think that.

Então eu acho isso.

Cleaning the window or windows is a waste of time.

Limpar a janela ou janelas é uma perda de tempo.

Maybe on the inside, but on the outside it takes a lot of effort to clean the window.

Talvez por dentro, mas por fora é preciso muito esforço para limpar a janela.

Especially if you have windows that are high up, you have to climb up the ladder.

Principalmente se você tiver janelas altas, terá que subir a escada.

You have to clean all of those annoying marks

Você tem que limpar todas essas marcas irritantes

and the other things that I just mentioned.

e outras coisas que acabei de mencionar.

You have to get rid of all of those things as well.

Você também precisa se livrar de todas essas coisas.

so I think cleaning the windows is a pointless job.

então acho que limpar as janelas é um trabalho inútil.

It is a job that needs doing, but somehow seems pointless as it soon needs doing.

É um trabalho que precisa ser feito, mas de alguma forma parece inútil, pois logo precisará ser feito.

Okay, so in this sentence you can see a job that needs doing is something that has to be done.

Ok, então nesta frase você pode ver que um trabalho que precisa ser feito é algo que precisa ser feito.

However,

No entanto,

from my point of view, it would appear that cleaning your windows is pointless

do meu ponto de vista, parece que limpar as janelas é inútil

because it doesn't take very long before they become dirty and covered with marks and bird poop.

porque não demora muito até que fiquem sujas e cobertas de marcas e cocô de pássaros.

Again.

De novo.

So as soon as you do it, it doesn't take long before it needs doing again.

Então, assim que você fizer isso, não demorará muito para que seja necessário fazer novamente.

So in that sense, we are saying done something you have to do, you have to do it.

Então, nesse sentido, estamos dizendo que você fez algo que você tem que fazer, você tem que fazer.

It is something that you are doing.

É algo que você está fazendo.

It is something that needs doing, something you must do, something that needs to be done, something that needs doing.

É algo que precisa ser feito, algo que você deve fazer, algo que precisa ser feito, algo que precisa ser feito.

And as you can see here, by the way, if you're wondering what that is,

E como vocês podem ver aqui, aliás, se vocês estão se perguntando o que é isso,

that little animal there that is a type of antelope known as a shammy.

aquele animalzinho aí que é um tipo de antílope conhecido como shammy.

Now shammy is a type of cloth that you use to clean your windows.

Já o shammy é um tipo de pano que você usa para limpar as janelas.

And traditionally, that type of cloth was made from this little animal here, the shammy, a shammy antelope.

E tradicionalmente esse tipo de pano era feito desse animalzinho aqui, o shammy, um antílope shammy.

Fortunately, nowadays you can get artificial shammy.

Felizmente, hoje em dia você pode conseguir uma farsa artificial.

So it looks like leather, but it actually isn't.

Então parece couro, mas na verdade não é.

It is actually synthetic.

Na verdade é sintético.

So this little creature here is very pleased because in certain parts of Europe, it was almost hunted out of existence for its skin.

Portanto, esta criaturinha aqui está muito satisfeita porque em certas partes da Europa quase foi caçada até desaparecer por causa da sua pele.

But now, fortunately, these little chaps are now protected and looked after very well.

Mas agora, felizmente, esses pequeninos estão protegidos e muito bem cuidados.

So I don't know what you think.

Então não sei o que você pensa.

Do you agree with me?

Você concorda comigo?

Do you think that cleaning the windows is a pointless task?

Você acha que limpar as janelas é uma tarefa inútil?

There is no point doing it because very soon they will become dirty again.

Não adianta fazer isso porque muito em breve eles ficarão sujos novamente.

Perhaps there is another chore. Perhaps there is something else that you don't like doing.

Talvez haja outra tarefa. Talvez haja algo mais que você não goste de fazer.

And if you watch me regularly,

E se você me observar regularmente,

you will know that I hate doing household chores.

saberá que odeio fazer tarefas domésticas.

I really do.

Eu realmente quero.

I don't like doing them at all. To be honest with you.

Eu não gosto de fazer isso de jeito nenhum. Para ser honesto com você.

But I do think cleaning the windows is a waste of time.

Mas acho que limpar as janelas é uma perda de tempo.

Hello. English with. With camel.

Olá. Inglês com. Com camelo.

Mr. Duncan, do you know it is the first time that I came here.

Sr. Duncan, você sabia que é a primeira vez que venho aqui.

And you are a really talented teacher. Thank you very much.

E você é um professor muito talentoso. Muito obrigado.

That's very kind of you to say. I have been teaching English here in Algeria.

É muita gentileza sua dizer isso. Tenho ensinado inglês aqui na Argélia. Há

How long have you been teaching English for?

quanto tempo você ensina inglês?

Have you been doing it for a long time.

Você já faz isso há muito tempo.

And do you enjoy it?

E você gosta disso?

I have a feeling that the answer to that question is yes.

Tenho a sensação de que a resposta a essa pergunta é sim.

So English with camel.

Então inglês com camelo.

Hello to you.

Olá para você.

And it's nice to see you here for the first time. Very nice.

E é bom ver você aqui pela primeira vez. Muito legal.

Lewis.

Luís.

Lewis Mendez says, when I was a boy, I used to tell my mother.

Lewis Mendez diz que, quando eu era menino, costumava contar para minha mãe.

Why should I wash my face?

Por que devo lavar meu rosto?

It will be dirty within an hour. This is true.

Estará sujo dentro de uma hora. Isto é verdade.

And I think that is a very good point.

E acho que esse é um ponto muito bom.

The curse.

A maldição. A

Most things.

maioria das coisas. A

Most chores

maioria das tarefas

can be described as being completely useless or pointless.

pode ser descrita como completamente inútil ou sem sentido.

If you wash the dishes.

Se você lavar a louça.

What's the point?

Qual é o objetivo?

Because the next day or even later on the same day, you will just make them dirty again.

Porque no dia seguinte ou até mais tarde no mesmo dia, você simplesmente os sujará novamente.

But of course, there are many other reasons why you must do those things.

Mas é claro que existem muitos outros motivos pelos quais você deve fazer essas coisas.

I suppose a lot of it is connected to hygiene.

Suponho que muito disso esteja ligado à higiene.

Staying clean and healthy.

Manter-se limpo e saudável.

So maybe it has something to do with that.

Então talvez tenha algo a ver com isso.

In a few moments from now, we will be looking at words and phrases connected to

Daqui a alguns momentos estaremos examinando palavras e frases ligadas a

books.

livros.

What about you? Do you read books?

E você? Você lê livros?

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você. Já faz

It is a long time since I actually sat down and read a book.

muito tempo que não me sento e leio um livro.

However, I do read books about certain subjects

No entanto, leio livros sobre certos assuntos

or maybe certain areas of culture.

ou talvez certas áreas da cultura.

I'm having a little bit of a crazy time at the moment,

Estou passando por um momento meio louco no momento,

looking at the world of art, because there is an exhibition taking place at the moment in London

olhando para o mundo da arte, porque há uma exposição acontecendo neste momento em Londres,

at the big National Gallery in London, and they are having a special event dedicated to Vincent van Gogh.

na grande Galeria Nacional de Londres, e eles estão realizando um evento especial dedicado para Vincent van Gogh.

And I have to say, I really want to go down to London and have a look at that.

E devo dizer que quero muito ir a Londres e dar uma olhada nisso.

So that will be running until January next year,

Então isso vai durar até janeiro do próximo ano,

so I'm hoping that I will get a chance to go down to London and have a look at this special.

então espero ter a chance de ir a Londres e dar uma olhada neste especial. Exposição de

Vincent Van Gough

Vincent Van Gough

exhibition taking place at the National Gallery.

na National Gallery.

Even though last week I don't I don't know if you saw it, but some young people

Embora na semana passada eu não saiba, não sei se vocês viram, mas alguns jovens

decided to vandalise.

decidiram vandalizar.

They threw soup at

Jogaram sopa em

Van Gogh, very famous

Van Gogh, quadro muito famoso

picture.

.

Yo, man. Hello, yo.

Ei, cara. Olá, ei.

Nice to see you here as well. Thank you very much for joining me today.

Que bom ver você aqui também. Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

So I am crazy at the moment about art.

Então, estou louco no momento por arte.

I am crazy about the world of art.

Sou louco pelo mundo da arte.

I am watching a very interesting programme at the moment about Baroque art.

Estou assistindo neste momento um programa muito interessante sobre arte barroca.

A lot of that, of course, originated in Italy.

Muito disso, é claro, teve origem na Itália.

Baroque, the style of buildings and of course painting as well.

Barroco, o estilo dos edifícios e, claro, a pintura também.

So a lot of people forget.

Então muita gente esquece.

They always think when they think of baroque, they always think of buildings.

Eles sempre pensam quando pensam em barroco, sempre pensam em prédios.

All of the magnificent cathedrals and churches that exist in Italy.

Todas as magníficas catedrais e igrejas que existem na Itália.

But of course, we also have artists as well, painters painting with the Baroque style, ultra realistic,

Mas claro, também temos artistas, pintores pintando no estilo barroco, ultra-realistas,

sometimes a little unusual.

às vezes um pouco inusitados.

In fact, the word baroque means

Na verdade, a palavra barroco significa

a deformed pearl.

pérola deformada.

So if a pearl is perfect,

Portanto, se uma pérola é perfeita,

there is nothing wrong with it but a type of pearl that is unusual in shape.

não há nada de errado com ela, a não ser um tipo de pérola de formato incomum.

It might have a strange formation.

Pode ter uma formação estranha.

It is often referred to as baroque, something that is rather unusual to look at.

É muitas vezes referido como barroco, algo bastante incomum de se olhar.

So I am looking at a lot of things at the moment

Então estou olhando muitas coisas no momento

books,

livros,

information on the internet and also reading.

informações na internet e também lendo.

I'm going next week to buy a book all about Baroque art.

Vou na próxima semana comprar um livro sobre arte barroca.

Next week.

Próxima semana.

Beatrice.

Beatriz.

I could enjoy the great immersive exhibition of Van Gough

Eu poderia aproveitar a grande exposição envolvente de Van Gough no

next year. Oh. Last year.

próximo ano. Oh. Ano passado.

Oh, I see, so you've already seen it.

Ah, entendo, então você já viu.

Beatrice, you've had it already in Argentina. Very interesting.

Beatrice, você já teve isso na Argentina. Muito interessante.

But I am looking forward to seeing it.

Mas estou ansioso para ver.

I hope I will get a chance to go down to London and visit the National Gallery Gallery in London

Espero ter a oportunidade de ir a Londres e visitar a National Gallery Gallery em Londres

and have a look at this, this very interesting exhibition.

e dar uma olhada nesta exposição muito interessante.

How can I say hello to Lucas?

Como posso dizer olá para Lucas?

Hello, Lucas. Lucas asks Mr. Duncan.

Olá, Lucas. Lucas pergunta ao Sr. Duncan.

Can you please say my name? There you go.

Você pode por favor dizer meu nome? Aí está.

I have just a few moments ago.

Eu tenho apenas alguns momentos atrás.

Hello, Lucas.

Olá, Lucas.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Talking of books, we are now going to look at some words and phrases connected to.

Falando em livros, veremos agora algumas palavras e frases relacionadas.

Books.

Livros.

You might be surprised to find out just how many words and phrases they are connected to.

Você pode se surpreender ao descobrir a quantas palavras e frases eles estão conectados.

Books.

Livros.

Do you have many books in your house?

Você tem muitos livros em sua casa?

We do.

Nós fazemos.

We have all sorts of books, lots of information, books, text books,

Temos todos os tipos de livros, muita informação, livros, livros didáticos

and also books about certain subjects such as movies and famous actors.

e também livros sobre determinados assuntos, como filmes e atores famosos.

So I am I am a very big fan of movies and also people who appear in movies as well.

Então eu sou um grande fã de filmes e também de pessoas que aparecem em filmes.

We often describe them as reference books.

Freqüentemente os descrevemos como livros de referência.

So when you describe a type of book as a reference book, it is something that you look at for information

Então, quando você descreve um tipo de livro como um livro de referência, é algo que você procura em busca de informações

about a certain thing, a certain type of information about a certain subject book.

sobre uma determinada coisa, um certo tipo de informação sobre um determinado assunto do livro.

Words and idioms.

Palavras e expressões idiomáticas.

We will look at some phrases that we use.

Veremos algumas frases que usamos.

Here is the first one to do it by the book.

Aqui está o primeiro a fazer isso de acordo com o livro.

If you do something by the book, it means you do something the correct way as it should be done.

Se você faz algo de acordo com as regras, significa que você faz algo da maneira correta como deveria ser feito.

As the rules actually state.

Como as regras realmente determinam.

So when you do something by the book, it means you are following all of the correct procedures.

Portanto, quando você faz algo de acordo com as regras, significa que está seguindo todos os procedimentos corretos.

You are doing it the way the book is telling you.

Você está fazendo isso da maneira que o livro está lhe dizendo.

So this is an interesting phrase we use when we are saying that we are doing something in the correct way.

Portanto, esta é uma frase interessante que usamos quando dizemos que estamos fazendo algo da maneira correta.

We are doing it by the book.

Estamos fazendo isso de acordo com as regras.

You are following those rules as they are written down.

Você está seguindo essas regras conforme elas estão escritas.

And sometimes you have to.

E às vezes você precisa.

Sometimes you must do things by the book.

Às vezes você deve fazer as coisas de acordo com o livro.

Here's another one.

Aqui está outro.

Here's a good phrase to be on the same page,

Esta é uma boa frase para estar na mesma página,

to share the same point of view, or have a mutual understanding.

para compartilhar o mesmo ponto de vista ou para ter um entendimento mútuo.

You are in the same place.

Você está no mesmo lugar.

So I might have a very similar opinion to someone else.

Portanto, posso ter uma opinião muito semelhante à de outra pessoa.

Or maybe we both understand a certain thing.

Ou talvez nós dois entendamos uma certa coisa.

Clearly we can say that we are both on the same page.

Claramente podemos dizer que estamos ambos na mesma página.

We both have the same thought.

Nós dois temos o mesmo pensamento.

We both agree on that particular thing.

Ambos concordamos nessa coisa específica.

We are both on the same page.

Estamos ambos na mesma página.

Here's another one. Two.

Aqui está outro. Dois.

Throw the book at someone.

Jogue o livro em alguém.

If you throw the book at someone,

Se você jogar o livro em alguém,

it means to hand out punishment to someone.

significa punir alguém.

You are punishing someone.

Você está punindo alguém.

So quite often we will describe this as an action done in law.

Portanto, muitas vezes descreveremos isso como uma ação prevista na lei.

Maybe if you do something wrong, perhaps you will have to go on trial.

Talvez se você fizer algo errado, talvez tenha que ir a julgamento.

Or maybe you will have to receive some punishment.

Ou talvez você tenha que receber alguma punição.

You will receive all of the punishment.

Você receberá toda a punição.

They will throw the book at you.

Eles vão jogar o livro em você.

The full weight of justice will be served because they will throw the book at you.

Todo o peso da justiça será feito porque eles vão jogar o livro em você.

Here's another one slightly more positive than the last one.

Aqui está outro um pouco mais positivo que o anterior.

To turn over a new leaf.

Para virar uma nova página.

If you turn a new leaf, it means you are turning the page in a book.

Se você virar uma nova página, significa que está virando a página de um livro.

So each page in a book can be described as a leaf.

Portanto, cada página de um livro pode ser descrita como uma folha.

You turn over a new leaf, you reveal a fresh page to make a new or fresh start.

Você vira uma nova página, revela uma nova página para um novo começo.

You start afresh.

Você começa de novo.

You start as new.

Você começa como novo.

You turn over a new leaf.

Você vira uma nova página.

Maybe a person who in their life has done bad things.

Talvez uma pessoa que em sua vida tenha feito coisas ruins.

Well, maybe they are not a very nice person.

Bem, talvez eles não sejam uma pessoa muito legal.

They might try to make themselves a better person.

Eles podem tentar se tornar uma pessoa melhor.

They might try to be more friendly and kind to others.

Eles podem tentar ser mais amigáveis ​​e gentis com os outros.

So they will turn over a new leaf.

Então eles vão virar uma nova página.

They will try to become better.

Eles tentarão se tornar melhores.

They will try to become a better person, to make a new or fresh start.

Eles tentarão se tornar uma pessoa melhor, para começar de novo.

You might say that the new leaf is a blank page.

Você poderia dizer que a nova folha é uma página em branco.

So you are starting from a fresh point.

Então você está começando de um novo ponto.

You are changing the way you behave, the way you act towards other people.

Você está mudando a maneira como se comporta, a maneira como age em relação às outras pessoas.

Here's another one.

Aqui está outro.

I think this is probably one of the most common and popular

Acho que este é provavelmente um dos mais comuns e populares

ones.

.

One of the most popular of all the phrases connected to the book.

Uma das mais populares de todas as frases ligadas ao livro.

Judge a book by its cover.

Julgue um livro pela capa.

So the phrase we often use is don't judge a book by its cover

Portanto, a frase que usamos com frequência é não julgue um livro pela capa

or by the cover.

ou pela capa.

Make judgements based on what a person looks like, or maybe what something looks like.

Faça julgamentos com base na aparência de uma pessoa ou talvez na aparência de algo.

So you can judge anything.

Então você pode julgar qualquer coisa.

You can decide if something looks old and broken.

Você pode decidir se algo parece velho e quebrado.

Or maybe a person

Ou talvez uma pessoa

might look as if they haven't changed their clothes for many days.

possa parecer que não troca de roupa há muitos dias.

Maybe their clothes that look old.

Talvez suas roupas pareçam velhas.

You might decide to judge that person.

Você pode decidir julgar essa pessoa.

You might judge them harshly,

Você pode julgá-los de forma severa e

unfairly.

injusta.

So don't judge a book by its cover, because inside

Portanto, não julgue um livro pela capa, pois dentro dele

there might be a very interesting story contained

pode haver uma história muito interessante contida

between the covers.

entre as capas.

So it is often

Portanto, muitas vezes

a thing that happens where people do judge others based on their appearance.

acontece quando as pessoas julgam os outros com base em sua aparência.

It does happen quite often.

Isso acontece com bastante frequência.

Hello, Wendy.

Olá, Wendy.

Wendy. Speak Chinese.

Wendy. Fale chinês.

Hello, teacher.

Olá, professor.

And everyone, it's Wendy here to learn English with this awesome teacher.

E pessoal, é a Wendy que está aqui para aprender inglês com esse professor incrível.

Hello, Wendy. Watching. Are you watching in China right now?

Olá, Wendy. Assistindo. Você está assistindo na China agora?

If you are.

Se você estiver.

Can I say ni hao or. Sure, Mr. Duncan.

Posso dizer ni hao ou. Claro, Sr. Duncan.

I will be your lawyer for today.

Serei seu advogado hoje.

Which means. Hello, I'm Mr. Duncan.

O que significa. Olá, sou o Sr. Duncan.

I will be your teacher for today in Chinese.

Serei seu professor hoje em chinês.

You have come to a very good place to improve your English.

Você veio a um lugar muito bom para melhorar seu inglês.

There are many ways of using the word book.

Existem muitas maneiras de usar a palavra livro.

Now, I'm going to try and explain all of these uses because there are many, many of them.

Agora vou tentar explicar todos esses usos porque existem muitos, muitos deles. Em

First of all, book can mean reserve something.

primeiro lugar, livro pode significar reservar algo.

You want to put something back.

Você quer colocar algo de volta.

You want to save something normally something that you are planning to do in the future.

Você deseja salvar algo normalmente, algo que planeja fazer no futuro.

Maybe you are going on a journey.

Talvez você esteja viajando.

Maybe you want to stay in a certain place.

Talvez você queira ficar em um determinado lugar.

You book something to reserve.

Você reserva algo para reservar.

So in a very simple way we are using that word.

Então, de uma forma muito simples, estamos usando essa palavra.

So book in this sense is being used to describe reserving something,

Portanto, livro, neste sentido, está sendo usado para descrever a reserva de algo,

maybe a hotel room, maybe a flight to your favourite holiday destination.

talvez um quarto de hotel, talvez um voo para o seu destino de férias favorito.

Then we have book in.

Então temos a reserva.

If you book in, it means you check in.

Se você reservar, significa que você fez o check-in.

You arrive at the hotel and you will book in.

Você chega ao hotel e fará a reserva.

You will write your name on the hotel register.

Você escreverá seu nome no registro do hotel.

Normally you have to give lots of details about yourself as well.

Normalmente você também precisa fornecer muitos detalhes sobre você.

You book in, you check in.

Você faz a reserva e faz o check-in.

Normally you do this at a hotel or maybe an airport.

Normalmente você faz isso em um hotel ou talvez em um aeroporto.

When you arrive to catch a flight,

Quando você chegar para pegar um voo,

book up.

faça a reserva.

To book up means to arrange or reserve something.

Reservar significa organizar ou reservar algo.

You booked up something.

Você reservou alguma coisa.

You pick up your holiday.

Você escolhe suas férias.

You book up your flight reservations,

Você faz suas reservas de voo

and here is a negative one over book.

e aqui está uma negativa em relação à reserva.

If you overbook something, it means you have over allocated.

Se você reservar algo em excesso, significa que você alocou demais.

You have given too many of those things away.

Você doou muitas dessas coisas.

Perhaps you want to stay in your favourite hotel, but unfortunately the hotel has overbooked.

Talvez você queira ficar no seu hotel favorito, mas infelizmente o hotel está lotado.

They have reserved more rooms than they actually have.

Eles reservaram mais quartos do que realmente têm.

And this can happen sometimes.

E isso pode acontecer às vezes.

Quite often, quite often airlines will overbook their flights

Muitas vezes, as companhias aéreas fazem overbooking em seus voos

because they always assume lots of people will change their mind or cancel.

porque sempre presumem que muitas pessoas mudarão de ideia ou cancelarão.

So it is common for airlines airline companies

Portanto, é comum que as companhias aéreas

to overbook their flights and it can be rather annoying.

façam overbook em seus voos e isso pode ser bastante chato.

You might have to book out.

Você pode ter que reservar.

To book out means to leave or check out.

Reservar significa sair ou fazer check-out.

So that is the opposite to the opposite of booking.

Então isso é o oposto do oposto da reserva.

Check in.

Faça o check-in.

You book out.

Você faz a reserva.

You check out.

Você confere.

You are about to leave.

Você está prestes a sair.

You might book a suspect if you book a suspect.

Você pode registrar um suspeito se registrar um suspeito.

It means you charge that person or you arrest them.

Significa que você acusa essa pessoa ou a prende.

So maybe the police will book a subject.

Então talvez a polícia registre um assunto.

This is often used in American English with the American police force.

Isso é frequentemente usado em inglês americano pela força policial americana.

So you might book someone you are charging that person with some sort of offence.

Portanto, você pode registrar alguém e acusá-lo de algum tipo de ofensa.

The booking can be an arrest or a reservation.

A reserva pode ser uma prisão ou uma reserva.

Something you are saving, something you are putting aside, something you are reserving can be described as a booking.

Algo que você está guardando, algo que você está deixando de lado, algo que você está reservando pode ser descrito como uma reserva.

It can also be an arrest as well.

Também pode ser uma prisão.

If something is described as

Se algo for descrito como

fully booked, it means there is no more available.

totalmente reservado, significa que não há mais disponível.

Everything or all has been allocated.

Tudo ou tudo foi alocado.

There are no rooms available in the hotel.

Não há quartos disponíveis no hotel.

The hotel is fully booked.

O hotel está lotado.

We can describe a person

Podemos descrever uma pessoa

who looks as if they read lots of books as

que parece ler muitos livros como

bookish.

estudiosa.

A person who appears to be maybe a student, or maybe they wear glasses like me.

Uma pessoa que parece ser um estudante, ou talvez use óculos como eu.

People often assume a person who wears glasses must study quite a lot.

Muitas vezes as pessoas presumem que uma pessoa que usa óculos deve estudar bastante.

They must read a lot of books.

Eles devem ler muitos livros.

So the word bookish means studious.

Portanto, a palavra estudioso significa estudioso.

A person who looks as if they read lots of books.

Uma pessoa que parece ler muitos livros.

You might book a room at a hotel, or maybe book a flight.

Você pode reservar um quarto em um hotel ou talvez reservar um voo.

So, as I said earlier, the word book in this particular sense means reserve.

Assim, como eu disse anteriormente, a palavra livro neste sentido específico significa reserva.

You are reserving something, you will phone up the hotel and you will book a room.

Você está reservando algo, telefonará para o hotel e reservará um quarto.

You want a room to be saved for you.

Você quer que um quarto seja guardado para você.

You might book a flight.

Você pode reservar um voo.

You want to catch a flight at a certain time to a certain place.

Você deseja pegar um vôo em um determinado horário para um determinado lugar.

You might arrange a vacation trip.

Você pode organizar uma viagem de férias.

You will book a holiday.

Você reservará um feriado.

I have to say, I am really looking forward to booking a holiday.

Devo dizer que estou realmente ansioso para reservar umas férias.

I really feel as if I need a break.

Eu realmente sinto que preciso de uma pausa.

You might also decide to book a day off from work.

Você também pode decidir reservar um dia de folga do trabalho.

If you book a day off, it means you arrange with your boss or your manager to take a certain day off from work.

Se você reservar um dia de folga, significa que você combinou com seu chefe ou gerente um determinado dia de folga do trabalho.

You don't want to work on one particular day, so you will book a day off from work.

Você não quer trabalhar em um dia específico, então reservará um dia de folga do trabalho.

You will arrange for that to be done.

Você providenciará para que isso seja feito.

You might do something by the book.

Você pode fazer algo de acordo com o livro.

As I said earlier, if you do something by the book, it means you follow the correct rules.

Como eu disse antes, se você fizer algo de acordo com as regras, significa que segue as regras corretas.

You follow all of the rules.

Você segue todas as regras.

You carefully observe the rules and follow them

Você observa cuidadosamente as regras e as segue

by the book

as they are written down.

conforme as regras são escritas.

In other words, connected to books.

Em outras palavras, conectado aos livros.

Parts of a book.

Partes de um livro.

We have the word chapter.

Temos a palavra capítulo.

Chapter a certain section of a book.

Capítulo uma determinada seção de um livro.

Part of a book.

Parte de um livro.

A story might be divided into chapters.

Uma história pode ser dividida em capítulos.

A chapter is often numbered and also titled.

Um capítulo geralmente é numerado e também intitulado.

So each part of a story normally will have a number.

Portanto, cada parte de uma história normalmente terá um número.

Chapter one. Chapter two. Chapter three.

Capítulo um. Capítulo dois. Capítulo três.

And sometimes they will also have a title.

E às vezes eles também terão um título.

For example, chapter one.

Por exemplo, capítulo um.

Mr. Duncan is born.

Nasce o Sr. Duncan.

Chapter two Mr.

Capítulo dois O Sr.

Duncan goes to school.

Duncan vai para a escola.

Chapter three Mr.

Capítulo três O Sr.

Duncan tries to find a job.

Duncan tenta encontrar um emprego.

Does the story have a happy ending though?

A história tem um final feliz?

Does it and end happily?

Isso termina feliz?

Does it have a happy ending?

Tem um final feliz?

Chapters.

Capítulos.

All sections of a story.

Todas as seções de uma história.

Then we have the word free phase or preface.

Depois temos a palavra fase livre ou prefácio.

A section at the start of a book.

Uma seção no início de um livro.

A foreword or preface come before the story.

Um prefácio ou prefácio vem antes da história.

So quite often when you first open a book, there is quite often some information at the front of the book or before

Muitas vezes, quando você abre um livro pela primeira vez, muitas vezes há alguma informação na capa do livro ou antes de

the book actually begins.

ele realmente começar.

We often call it a preface.

Muitas vezes chamamos isso de prefácio.

Or sometimes a person will write something at the start of the book.

Ou às vezes uma pessoa escreve algo no início do livro.

They call it a foreword, but

Eles chamam isso de prefácio, mas

a text book might have an introduction, something that will introduce the subject.

um livro didático pode ter uma introdução, algo que introduza o assunto.

Then we have the opposite the back of a book.

Então temos o oposto da contracapa de um livro.

The end of a book is called the appendix.

O final de um livro é chamado de apêndice.

So it's the back at the end of the book.

Então é o final do livro.

We have the appendix A section at the end of the book, an index listing.

Temos a seção do apêndice A no final do livro, uma listagem de índice. O

Contents of the book is often added at the back.

conteúdo do livro geralmente é adicionado no final.

So when we talk about index, we are looking at a list of things, normally in some sort of order.

Então, quando falamos sobre índice, estamos olhando para uma lista de coisas, normalmente em algum tipo de ordem.

And you can find certain things in that index.

E você pode encontrar certas coisas nesse índice.

It is there to make it easier for you to find the information.

Ele existe para facilitar a localização das informações.

We can also say that it is a listing of reference notes.

Podemos dizer também que se trata de uma listagem de notas de referência.

So if you read a book with lots of information, you can go to the back of the book

Então, se você leu um livro com muita informação, você pode ir até o final do livro

and you will see all of the references where that information came from and how they obtained it.

e ver todas as referências de onde vieram essas informações e como elas foram obtidas.

A bridge.

Uma ponte.

So this is an interesting word, the word a bridge.

Portanto, esta é uma palavra interessante, a palavra ponte.

This means the shortened version of a long story.

Isso significa a versão abreviada de uma longa história.

So sometimes a story can be long.

Então, às vezes, uma história pode ser longa.

The famous story.

A famosa história.

War and peace is a very long story.

Guerra e paz é uma longa história.

Tolstoy really did enjoy writing that book.

Tolstoi realmente gostou de escrever aquele livro.

In fact, he didn't know when to stop, to be honest.

Na verdade, ele não sabia quando parar, para ser sincero.

So you might a bridge or a story.

Então você pode ser uma ponte ou uma história.

It means you shorten the story.

Isso significa que você encurta a história.

You make it easier to read.

Você facilita a leitura.

Over a short period of time, a book might be abridged to be less, to be clearer or less complex.

Durante um curto período de tempo, um livro pode ser resumido para ser menos, para ser mais claro ou menos complexo.

So you might shorten the story to make it clearer and easier to understand.

Portanto, você pode encurtar a história para torná-la mais clara e fácil de entender.

We often describe it as an abridged version.

Freqüentemente o descrevemos como uma versão resumida.

So maybe you get a book, a story, and it has been shortened.

Então talvez você pegue um livro, uma história, e ela tenha sido encurtada.

We can say that that story has been abridged.

Podemos dizer que essa história foi resumida.

It has been shortened.

Foi encurtado.

Certain parts have been removed.

Certas peças foram removidas.

There are, of course, different types of book, different types of story.

Existem, é claro, diferentes tipos de livros, diferentes tipos de histórias.

You can have a novel.

Você pode ter um romance.

Novels are wonderful.

Romances são maravilhosos.

They are often long, complex stories with lots of characters and lots of drama.

Muitas vezes são histórias longas e complexas, com muitos personagens e muito drama.

Normally they are not true or not real.

Normalmente eles não são verdadeiros ou não são reais.

They are fiction.

Eles são ficção.

But these days, sometimes they have a little bit of truth and some fiction.

Mas hoje em dia, às vezes eles têm um pouco de verdade e um pouco de ficção.

So when we talk about novels, we are talking about long stories,

Então, quando falamos de romances, estamos falando de histórias longas,

complicated stories, normally involving lots of different characters.

histórias complicadas, normalmente envolvendo muitos personagens diferentes.

And quite often a lot of drama as well.

E muitas vezes também muito drama.

So we have fiction.

Então temos ficção.

The word fiction is a type of story, a created story that is not real or true.

A palavra ficção é um tipo de história, uma história criada que não é real nem verdadeira.

It is something that has been made up.

É algo que foi inventado.

It has been created. It is not real. It is not true.

Foi criado. Não é real. Não é verdade.

It is fiction.

É ficção.

And then, of course, we have non-fiction.

E então, é claro, temos a não-ficção.

So anything dealing with facts, anything dealing with history,

Então, qualquer coisa que trate de fatos, qualquer coisa que trate de história,

things that really happened or things that are actually happening, we will use

coisas que realmente aconteceram ou coisas que estão realmente acontecendo, usaremos

the word non-fiction, something that is non fiction.

a palavra não-ficção, algo que não é ficção.

And that is everything you need to know about books.

E isso é tudo que você precisa saber sobre livros.

All of the words, all of the phrases connected to those things.

Todas as palavras, todas as frases ligadas a essas coisas.

Beatrice says I love novels that have a happy ending.

Beatrice diz que adoro romances com final feliz.

I have to say, I have to say it is nice to read a story.

Devo dizer, devo dizer que é bom ler uma história.

Not always.

Nem sempre.

Many stories do not have a happy ending.

Muitas histórias não têm final feliz.

Romeo and Juliet is a famous story written by William the Shakespeare, and that is not a happy ending.

Romeu e Julieta é uma famosa história escrita por William Shakespeare, e que não tem um final feliz.

Not at all.

De jeito nenhum.

So sometimes a story can have a positive outcome or a happy end.

Então, às vezes, uma história pode ter um resultado positivo ou um final feliz.

And sometimes the opposite.

E às vezes o oposto.

Very much the opposite.

Muito pelo contrário.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

Thank you very much for watching me and I hope you enjoy today's English addict.

Muito obrigado por me assistir e espero que gostem do viciado em inglês de hoje.

I am back with you, by the way, on Sunday Sunday, 2 p.m.

A propósito, estou de volta com você no domingo, domingo, às 14h. REINO

UK. Time is when I am back with you.

UNIDO. A hora é quando estou de volta com você.

On Sunday there is me and there is Mr.

No domingo, estou eu e o Sr.

Steve as well, so he will be joining us as well on Sunday the same time.

Steve também, então ele também se juntará a nós no domingo, no mesmo horário.

2 p.m.

14h O

UK time is when we are back with you and I look forward to seeing you on Sunday.

horário do Reino Unido é quando estaremos de volta com vocês e estou ansioso para vê-los no domingo.

We have lots of things to look at, lots of things to talk about.

Temos muitas coisas para ver, muitas coisas para conversar.

We might even have some information about the big rendezvous next year.

Poderemos até ter alguma informação sobre o grande encontro no próximo ano.

We might. We are still making some arrangements. There.

Poderíamos. Ainda estamos fazendo alguns arranjos. Lá.

Lewis says Pride and prejudice.

Lewis diz Orgulho e preconceito.

I don't know what you mean by that.

Não sei o que você quer dizer com isso.

Do you mean it has a happy ending? Or maybe it is a story that you enjoy.

Quer dizer que tem um final feliz? Ou talvez seja uma história que você goste.

Tell me on Sunday, please.

Diga-me no domingo, por favor.

Thank you very much for your.

Muito obrigado pelo seu.

Information there today.

Informações lá hoje.

Hello at ways.

Olá de várias maneiras.

Hello at ways.

Olá de várias maneiras.

Watching in Kerala.

Assistindo em Kerala.

Hello to you and thank you for joining me today.

Olá para você e obrigado por se juntar a mim hoje.

It's very nice to see you.

É muito bom ver você.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Take care.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Tomar cuidado.

Aproveite o resto da sua quarta-feira.

I hope today's lesson has been useful and helpful.

Espero que a lição de hoje tenha sido útil e útil.

Don't forget you can watch this again later with lovely captions.

Não se esqueça que você pode assistir novamente mais tarde com lindas legendas.

Later you can watch this all over again.

Mais tarde você poderá assistir tudo de novo.

Don't forget my YouTube channel has lots and lots of

Não se esqueça que meu canal no YouTube tem muitos e muitos

videos.

vídeos.

In fact, you might say almost almost too many to be honest.

Na verdade, você pode dizer quase demais para ser honesto.

Almost too many of them.

Quase muitos deles.

If you want to follow, if you want to subscribe, then guess what?

Se você quiser acompanhar, se quiser se inscrever, adivinhe?

You are also welcome to do that as well.

Você também pode fazer isso.

Please follow, subscribe and don't forget to click on the notifications as well so you will find out when I am on.

Por favor, siga, inscreva-se e não se esqueça de clicar também nas notificações para saber quando estou no ar.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan, na terra natal do inglês, agradecendo por assistir.

I hope this has been useful.

Espero que isso tenha sido útil.

It's always a pleasure for me to be here with you.

É sempre um prazer para mim estar aqui com você.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Take care.

Tomar cuidado.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And I will see you on Sunday.

E vejo você no domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

As I always say...

Como eu sempre digo...

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.