English Addict - 2nd OCTOBER 2024 -🔴LIVE stream TOPIC - 'BOOK idioms' - Chat Live & Learn English

I would describe today's weather

Yo describiría el clima de hoy

as gloomy, cloudy, and a little bit dull.

como sombrío, nublado y un poco aburrido.

Unlike my studio, where everything is lovely and bright and cheerful.

A diferencia de mi estudio, donde todo es hermoso, luminoso y alegre.

Here we go again.

Allá vamos de nuevo.

It is English addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Es un adicto al inglés que llega a usted en vivo y directamente desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

We all know where it is. You know where it is.

Todos sabemos dónde está. Ya sabes dónde está.

Everyone knows it is.

Todo el mundo sabe que lo es.

Of course, England. And?

Por supuesto, Inglaterra. ¿Y?

I'm. All back together again.

Soy. Todos nuevamente juntos.

I hope you are having a super duper day today.

Espero que estés teniendo un día súper tonto hoy. ¡

Hey, you!

Eh, tú!

I really hope everything is going nice where you are.

Realmente espero que todo vaya bien donde estás.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling good today.

Espero que hoy te sientas bien.

I hope everything in your world is

Espero que todo en tu mundo sea

super duper.

súper tonto. ¿

Is it? I really hope so.

Lo es? Realmente lo espero.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I am now with you live, not recorded.

Ahora estoy contigo en vivo, no grabado.

This is 100% live as we are now streaming on Wednesday.

Esto es 100% en vivo ya que ahora lo transmitiremos el miércoles.

It is no ordinary Wednesday because.

No es un miércoles cualquiera porque.

We have made it all the way to October.

Hemos llegado hasta octubre.

October is now here and if you are a person who watches quite often, even if you are new here, I will explain.

Octubre ya está aquí y si eres una persona que mira con bastante frecuencia, incluso si eres nuevo aquí, te lo explicaré.

October is an important month because it is the month when I started my

Octubre es un mes importante porque es el mes en el que comencé mi

YouTube channel way back in

canal de YouTube allá por

2006, that is a very long time ago.

2006, es decir, hace mucho tiempo. ¿

Can you remember that far back? What were you doing?

Puedes recordar tan atrás? ¿Qué estabas haciendo?

That's a good question.

Esa es una buena pregunta. ¿

What were you doing in 2006?

Qué estabas haciendo en 2006?

I know it's a very long time ago.

Sé que fue hace mucho tiempo.

It is a distant time.

Es un tiempo lejano.

Long ago.

Hace mucho tiempo.

The world was so different back then. Life

El mundo era muy diferente en aquel entonces. La vida

seemed

parecía

simple. It wasn't.

sencilla. No lo fue.

Of course it wasn't.

Por supuesto que no lo fue.

2006 wasn't a simple year.

2006 no fue un año sencillo.

There were many things happening around the world. Quite a few of them.

Sucedieron muchas cosas en todo el mundo. Bastantes de ellos.

Not very nice, but

No muy lindo, pero

2006 is when I started, and it was at the end of October 2006 when I started doing my YouTube

2006 es cuando comencé, y fue a finales de octubre de 2006 cuando comencé a hacer mis

videos, and later on I started doing this as well.

videos de YouTube, y más tarde comencé a hacer esto también.

The strange thing is now this is the most incredible part.

Lo extraño es que ahora esta es la parte más increíble.

When I started doing my YouTube videos, there was no live streaming.

Cuando comencé a hacer mis videos de YouTube, no había transmisión en vivo.

It didn't exist.

No existía.

You couldn't live stream

No se podía transmitir en vivo en

anywhere on the internet.

ningún lugar de Internet.

It was very hard to do for two reasons one,

Fue muy difícil hacerlo por dos razones: una,

computers were not powerful enough to do it.

las computadoras no eran lo suficientemente potentes para hacerlo.

And the other thing, the internet speed was also not very good.

Y lo otro, la velocidad de internet tampoco era muy buena.

So a lot of people were still using very slow internet.

Entonces, mucha gente todavía usaba Internet muy lento.

Even as late as 2006, you might be surprised to find out that.

Incluso en 2006, es posible que se sorprenda al descubrirlo.

But of course, now we are in 2024 and everything

Pero claro, ahora estamos en 2024 y todo

is so much better.

es mucho mejor.

Almost.

Casi.

It's almost better.

Es casi mejor.

We do still have a few problems in the world, which may or may not be sorted out.

Todavía tenemos algunos problemas en el mundo, que pueden o no solucionarse. ¡

Hello to the live chat!

Hola al chat en vivo!

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

By the way, we have lots of things to talk about.

Por cierto, tenemos muchas cosas de qué hablar.

Of course, we always have a subject.

Por supuesto, siempre tenemos un tema.

We always have something we like to discuss.

Siempre tenemos algo que nos gusta discutir.

I will talk to you here.

Te hablaré aquí.

And of course, you can chat to me on the live chat.

Y, por supuesto, puedes chatear conmigo en el chat en vivo. ¿

Why not give it a try?

Por qué no intentarlo?

Don't be shy.

No seas tímido.

Go on. Have a go.

Seguir. Intentar.

You never know.

Nunca se sabe. Es

You might actually enjoy it.

posible que realmente lo disfrutes.

Today we are looking at words and phrases connected to books.

Hoy veremos palabras y frases relacionadas con libros.

Reading books.

Leer libros. ¿

When was the last time you actually read a book?

Cuándo fue la última vez que leíste un libro?

An actual book.

Un libro real.

Something that you picked up and you opened and you turned the pages very slowly.

Algo que recogiste, abriste y pasaste las páginas muy lentamente.

And you read the book.

Y lees el libro. ¿

Where was the last time you actually sat down and looked at a real book?

Dónde fue la última vez que te sentaste y miraste un libro real?

Not something on the internet, not an audio book.

Ni algo en Internet, ni un audiolibro.

That's cheating.

Eso es hacer trampa.

An actual, real book.

Un libro real, real. ¿

When was the last time? We are looking at words and phrases connected to that very thing.

Cuándo fue la última vez? Estamos analizando palabras y frases relacionadas con eso mismo.

Also words and ways of expressing freshness.

También palabras y formas de expresar frescura.

You might be surprised how many ways we can use it.

Quizás se sorprenda de cuántas maneras podemos usarlo.

And another thing we're talking about today, a thing that we do.

Y otra cosa de la que estamos hablando hoy, algo que hacemos.

I don't know if you do it, but we have to do it here.

No sé si lo haces, pero tenemos que hacerlo aquí.

A type of chore that is really, really pointless.

Un tipo de tarea que es realmente inútil.

We will be talking about that later on as well.

Hablaremos de eso más adelante también.

We have the live chat. Hello to the live chat.

Tenemos el chat en vivo. Hola al chat en vivo.

It's nice to see you here today.

Es un placer verte aquí hoy. ¿

Who was first?

Quién fue primero? ¿

Why do I bother asking?

Por qué me molesto en preguntar? ¿

Really? Why do I bother asking?

En realidad? ¿Por qué me molesto en preguntar?

We all know who was first.

Todos sabemos quién fue el primero.

We all know who was here first. On the live chat.

Todos sabemos quién estuvo aquí primero. En el chat en vivo.

Yes. He's at the top once again.

Sí. Está en la cima una vez más.

It is, of course, Vytas.

Es, por supuesto, Vytas.

Now, if anyone is joining at this very second and they see me doing this,

Ahora, si alguien se une en este mismo momento y me ve haciendo esto,

they will know that Vytas was first on the live chat.

sabrá que Vytas fue el primero en el chat en vivo. Ni

They won't even have to guess.

siquiera tendrán que adivinar.

They won't have to rewind the live stream to have a look.

No tendrán que rebobinar la transmisión en vivo para echar un vistazo.

They will know why I was doing that.

Sabrán por qué estaba haciendo eso.

Congratulations.

Felicidades.

Also we have we have sash sash or as I like to call you, double sash.

También tenemos fajín o como me gusta llamarte, fajín doble.

Hello to you.

Hola a ti. La

Flower is here as well.

flor también está aquí.

We also have Palmira.

También tenemos a Palmira.

We have Claudia. Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Tenemos a Claudia. Hola claudia. Es un placer verte por aquí también.

We also have.

Nosotros también tenemos.

Oh, yes. He is here.

Oh sí. Él está aquí. ¿

You know who I'm talking about? The one.

Sabes de quién estoy hablando? El indicado.

The only Luis Mendez,

El único Luis Méndez,

is here today. Hello, Luis.

está hoy aquí. Hola Luis.

Nice to see you back with us as well.

Es bueno verte de regreso con nosotros también.

I hope everything is going as well as it can in your world.

Espero que todo vaya lo mejor posible en vuestro mundo. ¿

Who else is here today? We have Zika.

Quién más está aquí hoy? Tenemos Zika.

We have Beatriz. Hello, Beatriz.

Tenemos a Beatriz. Hola Beatriz.

I believe you will be soon

Creo que pronto descenderéis

coming down

from the mountains.

de las montañas.

So no more will I be able to use my echo effect for that.

Así que ya no podré usar mi efecto de eco para eso.

I hope you are having a good time where you are.

Espero que lo estés pasando bien donde estás.

And I hope you can receive me loud and clear, because I know some people are watching in very unusual places.

Y espero que puedan recibirme alto y claro, porque sé que algunas personas están mirando en lugares muy inusuales.

I wonder

Me pregunto

what is the most unusual place that you are watching or have watched in the past?

cuál es el lugar más inusual que estás viendo o has visto en el pasado.

I wonder where was the strangest place you've ever watched this?

Me pregunto cuál fue el lugar más extraño en el que jamás hayas visto esto. ¿

I wonder?

Me pregunto?

Maybe a place that you are too embarrassed to even mention.

Tal vez un lugar que te dé vergüenza siquiera mencionar.

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

We might get some answers for that.

Podríamos obtener algunas respuestas para eso.

I have a feeling we want to be honest.

Tengo la sensación de que queremos ser honestos.

Natural beauty.

Belleza natural.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Hello to natural beauty.

Hola a la belleza natural.

It is nice when you see a person with their natural beauty.

Es agradable ver a una persona con su belleza natural.

Instead of all that horrible makeup all over their faces.

En lugar de todo ese horrible maquillaje en sus rostros.

It is nice to have a little bit of natural beauty as well.

También es bueno tener un poco de belleza natural.

I'm not talking about myself, although I might be.

No hablo de mí, aunque podría serlo.

I haven't made up my mind yet.

Aún no me he decidido.

Hello, Franco. Franco. Ferrari.

Hola Franco. Franco. Ferrari.

I'm, I'm.

Soy, soy.

I must stop doing these stupid noises because I'm sure it must put people off.

Debo dejar de hacer estos ruidos estúpidos porque estoy seguro de que debe desanimar a la gente.

If anyone is watching this for the first time,

Si alguien está viendo esto por primera vez

and the first thing you hear is me telling them I'm.

y lo primero que escucha es a mí diciéndole que lo estoy haciendo.

They probably think I am a bit weird.

Probablemente piensen que soy un poco raro.

Of course you would be right.

Por supuesto que tendrías razón.

You would be correct.

Estarías en lo cierto.

Be okay. Is here as well.

Estar bien. Está aquí también.

Virginia. Hello, Virginia.

Virginia. Hola Virginia.

Virginia and Rowan.

Virginia y Rowan.

I watch you sometimes, and I like it very much.

A veces te miro y me gusta mucho.

Thank you very much as well for saying that.

Muchas gracias también por decir eso.

It's really cheered me up. Sometimes you need a lift.

Realmente me ha animado. A veces necesitas que te lleven.

Sometimes you need to hear something positive to make you feel better.

A veces necesitas escuchar algo positivo para sentirte mejor.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

J f a Nala or Anjali says hello.

J f a Nala o Anjali saluda.

Hello to you as well. Thank you for joining me on this Wednesday afternoon.

Hola a ti también. Gracias por acompañarme este miércoles por la tarde.

We have started a new month.

Hemos comenzado un nuevo mes.

October has arrived and I hope you will stay with me during the month of October.

Octubre ha llegado y espero que te quedes conmigo durante el mes de octubre.

Lots of things to come.

Muchas cosas por venir.

Maybe a few surprises as well.

Quizás también algunas sorpresas.

As we go through this month. We will see what happens.

A medida que avanzamos este mes. Veremos qué pasa.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

It is nice to see so many people here.

Es agradable ver tanta gente aquí.

Vista is here as well.

Vista también está aquí.

Although you have just

Aunque acabas de

deleted your message, I wonder what it was.

borrar tu mensaje, me pregunto qué era. ¿

Was it something nice? So maybe you changed your mind?

Fue algo lindo? Entonces, ¿tal vez cambiaste de opinión?

I do this quite often.

Hago esto con bastante frecuencia.

I will be honest with you.

Seré honesto contigo.

Sometimes when I see something on the internet and I want to leave a comment.

A veces cuando veo algo en internet y quiero dejar un comentario.

Sometimes.

A veces.

I will type something,

Escribiré algo,

maybe in a moment of anger or frustration, and I will type something.

tal vez en un momento de ira o frustración, y escribiré algo.

And then just before I send it,

Y justo antes de enviarlo,

I change my mind.

cambio de opinión.

I decide not to send it.

Decido no enviarlo.

Instead, I delete it.

En cambio, lo elimino.

I delete the comment and I don't send it.

Elimino el comentario y no lo envío.

Sometimes it is a good idea to do that.

A veces es una buena idea hacer eso.

We all have moments where we might feel strongly or we have a strong feeling about a certain thing, and

Todos tenemos momentos en los que podemos sentirnos fuertemente o tener un sentimiento fuerte sobre algo determinado, y

now and again we

de vez en cuando

can lose control of what we are actually typing on the internet.

podemos perder el control de lo que estamos escribiendo en Internet.

So it can happen.

Entonces puede suceder.

It can happen.

Puede suceder.

We've all done it.

Todos lo hemos hecho.

But I think sometimes when you type a comment,

Pero creo que a veces, cuando escribes un comentario,

always check, always read it before you send it.

siempre revísalo, léelo siempre antes de enviarlo.

Because these days there are people who save those messages.

Porque hoy en día hay gente que guarda esos mensajes.

They will see them and they will take a screenshot.

Los verán y tomarán una captura de pantalla.

So please be careful if you are feeling a little angry about something.

Así que tenga cuidado si se siente un poco enojado por algo.

Always think before you start typing.

Piensa siempre antes de empezar a escribir. He

I have had moments in my life where I have almost typed or sent an email.

tenido momentos en mi vida en los que casi escribí o envié un correo electrónico.

That's a bad one.

Esa es mala.

Never send an email to someone if you are feeling angry about something that they've done.

Nunca envíes un correo electrónico a alguien si te sientes enojado por algo que haya hecho.

Never do that.

Nunca hagas eso.

Always wait until you've calmed down, relax and then think about it.

Espere siempre hasta que se haya calmado, relájese y luego piense en ello.

Never do anything in anger because you might find that one day you will regret it.

Nunca hagas nada con enojo porque es posible que algún día te arrepientas.

Palmira

says there was a time when your live stream would start at 10 p.m.

Palmira

dice que hubo un momento en que su transmisión en vivo comenzaba a las 10 p.m.

in my country.

en mi país.

Oh, yes.

Oh sí.

Now, that was when I used to do my live streams very late on Wednesday night.

Eso era cuando solía hacer mis transmisiones en vivo muy tarde los miércoles por la noche. ¿

Who remembers my late and live English lessons?

Quién recuerda mis lecciones de inglés tardías y en vivo?

That's going back quite a long way.

Eso se remonta a un largo camino atrás.

But apparently Palmira had to wear headphones so you wouldn't disturb anyone else.

Pero al parecer Palmira tuvo que usar auriculares para no molestar a nadie más.

That is one of the things you see.

Esa es una de las cosas que ves.

So if it is after midnight and everyone is asleep.

Entonces, si es pasada la medianoche y todos están dormidos.

But you want to listen to Mr.

Pero si quiere escuchar al Sr.

Duncan on the internet, then yes.

Duncan en Internet, entonces sí.

Perhaps you should wear some.

Quizás deberías usar algunos.

Earphones or headphones.

Auriculares o audífonos.

Or you can just read the captions. I suppose,

O simplemente puedes leer los subtítulos. Supongo

which is a good thing, because then you don't have to listen to my voice.

que es bueno, porque así no tendrás que escuchar mi voz.

You can just watch what I'm saying.

Puedes simplemente mirar lo que estoy diciendo.

But it is true.

Pero es verdad.

So I would say that maybe, perhaps you were listening to me whilst lying down in bed.

Entonces yo diría que tal vez, tal vez me estabas escuchando mientras estabas acostado en la cama.

I don't know.

No sé.

So I am wondering what.

Entonces me pregunto qué.

What the strangest thing you've done or been in the place you've been in whilst watching me.

Qué es lo más extraño que has hecho o has estado en el lugar en el que has estado mientras me mirabas.

Hello to

Hola a

Natural Beauty is also watching in India.

Natural Beauty también está mirando en India.

That is very good. Thank you very much.

Eso es muy bueno. Muchas gracias.

I know I have a lot of new viewers.

Sé que tengo muchos espectadores nuevos.

A lot of people now are watching in India.

Mucha gente lo está mirando ahora en la India.

Thank you very much for the as well.

Muchas gracias por el también.

Today we have a couple of topics to look at.

Hoy tenemos un par de temas que analizar.

We have some words. We have some phrases.

Tenemos algunas palabras. Tenemos algunas frases.

You know I love the English language.

Sabes que amo el idioma inglés.

And I have a feeling maybe perhaps you like English as well.

Y tengo la sensación de que tal vez a ti también te guste el inglés.

There are a lot of words, a lot of phrases in the English language.

Hay muchas palabras, muchas frases en el idioma inglés.

And here is an interesting word that can be used in many

Y he aquí una palabra interesante que puede usarse de muchas

interesting ways.

maneras interesantes. ¿

Would you like to have a look? Here we go.

Quieres echar un vistazo? Aquí vamos.

So here is one of the many words we will be looking at today.

Esta es una de las muchas palabras que veremos hoy.

This word is fresh.

Esta palabra es nueva.

It's a great word.

Es una gran palabra.

I always think this particular word is quite positive.

Siempre pienso que esta palabra en particular es bastante positiva.

It's quite happy a word.

Es una palabra bastante feliz.

You always think of something positive.

Siempre piensas en algo positivo.

When you think of fresh, something that is fresh, it's is new.

Cuando piensas en algo fresco, algo que es fresco, es nuevo.

It has not been done before.

No se ha hecho antes.

So perhaps the thing

Entonces, tal vez lo

that is being done that has never been done before.

que se está haciendo nunca antes se haya hecho.

You might say that that thing is fresh, something new.

Se podría decir que eso es fresco, algo nuevo.

Something that has never been done before.

Algo que nunca antes se había hecho.

We can use.

Podemos usar.

Fresh as an adjective.

Fresco como adjetivo.

It is not being done before. That is new.

No se está haciendo antes. Eso es nuevo.

That is new.

We are doing it in a new way.

Eso es nuevo.

Lo estamos haciendo de una manera nueva.

We are doing it in a fresh way. Just added.

Lo estamos haciendo de una manera nueva. Recién agregado.

If something has just been added or it is being added, we can say that it is a recent addition, something that has been added recently.

Si algo se acaba de agregar o se está agregando, podemos decir que es una adición reciente, algo que se ha agregado recientemente. Se

It can be renewed.

puede renovar.

A thing that looks new but it was old and then it was renewed.

Una cosa que parece nueva pero era vieja y luego fue renovada.

You might make something fresh.

Podrías hacer algo fresco.

You freshen that thing, you are doing it.

Si refrescas esa cosa, lo estás haciendo.

You renew something.

Renuevas algo.

So you might buy a phone, maybe a smart phone that is rather old, but it has been refreshed.

Así que podrías comprar un teléfono, tal vez un teléfono inteligente que sea bastante antiguo, pero que haya sido renovado.

It has been made new.

Ha sido hecho nuevo.

So now the phone looks fresh.

Así que ahora el teléfono parece nuevo.

It looks new because it has been repaired.

Parece nuevo porque ha sido reparado.

It has been fixed.

Ha sido arreglado.

So a thing can be fresh.

Entonces algo puede ser fresco.

It is as good as new.

Está como nuevo.

It has fresh parts added to it.

Tiene partes nuevas agregadas.

Quite often with technology such as smartphones,

Muy a menudo, con tecnología como teléfonos inteligentes y

computers, you can buy something and it has lots of fresh or new parts.

computadoras, puedes comprar algo y tiene muchas piezas nuevas o nuevas.

So you can say that that thing is new. It is fresh.

Entonces puedes decir que esa cosa es nueva. Está fresco.

Something different can be described as fresh.

Algo diferente puede describirse como fresco.

A fresh thing can be different.

Una cosa nueva puede ser diferente.

It has a different appearance.

Tiene una apariencia diferente.

We can say that something has a fresh appearance.

Podemos decir que algo tiene una apariencia nueva.

Perhaps something you've never seen before, or maybe something that is being done in a very different way.

Quizás algo que nunca hayas visto antes, o quizás algo que se esté haciendo de una manera muy diferente.

People used to describe my teaching methods as fresh, different, unusual.

La gente solía describir mis métodos de enseñanza como frescos, diferentes, inusuales.

A different way of doing something can also be described as fresh.

Una forma diferente de hacer algo también se puede calificar de nueva.

That is a fresh idea.

Esa es una idea nueva.

A fresh approach.

Un nuevo enfoque.

The way you are doing something, it appears fresh, new and exciting.

La forma en que haces algo parece fresca, nueva y emocionante.

Perhaps the appearance of something can be fresh.

Quizás la apariencia de algo pueda ser nueva.

It looks fresh. Wow.

Parece fresco. Guau. ¿

What have you done?

Qué has hecho?

You look so fresh today.

Te ves tan fresco hoy.

Another word we can use is right.

Otra palabra que podemos usar es correcta.

So we can use the word fresh to mean ripe.

Entonces podemos usar la palabra fresco para significar maduro.

Quite often referring to fruit.

Muy a menudo se refiere a frutas.

So when we talk about fruit, we might actually be referring to something that's just been picked from the tree or the bush.

Entonces, cuando hablamos de fruta, en realidad podríamos referirnos a algo que acaba de ser recogido del árbol o del arbusto.

Something very fresh, very ripe, something that has just

Algo muy fresco, muy maduro, algo recién

been picked is fresh.

recogido es fresco.

We can also use the word ripe.

También podemos usar la palabra maduro.

It is perfect quality.

Es de calidad perfecta.

The quality is perfect because it is fresh.

La calidad es perfecta porque es fresca.

We can also use the word fresh to mean refreshing or clear something that is fresh.

También podemos usar la palabra fresco para significar refrescante o claro algo que es fresco.

Perhaps if you go out on a cold day, there might be lots of fresh air around.

Quizás si sales en un día frío, habrá mucho aire fresco a tu alrededor.

Maybe if you travel to the coast by the sea and that lovely sea air is coming in.

Tal vez si viajas a la costa por el mar y entra ese agradable aire marino.

Quite often we say that sea, is very fresh.

Muchas veces decimos que el mar es muy fresco.

It can be refreshing.

Puede resultar refrescante.

Something that is clear.

Algo que está claro. El

Fresh air can make you feel better.

aire fresco puede hacerte sentir mejor.

It can clear your head.

Puede aclarar tu cabeza.

It can make you feel alive and refreshed.

Puede hacerte sentir vivo y renovado.

We will look at that word in a moment. By the way.

Veremos esa palabra en un momento. Por cierto. ¿

So something clear? Something something fresh.

Entonces algo claro? Algo algo nuevo.

Something that is refreshing.

Algo que sea refrescante.

Perhaps you have a drink of water and that might be refreshing.

Quizás tomes un trago de agua y eso te resulte refrescante.

Something that makes you feel

Algo que te haga sentir

more lively.

más animado.

It is refreshing.

Es refrescante.

Something makes you feel alive

Algo te hace sentir vivo

and excited.

y emocionado.

Fresh.

Fresco.

We can use it as a verb, of course, to refresh something, to make something new again.

Podemos usarlo como verbo, por supuesto, para refrescar algo, para hacer algo nuevo nuevamente.

To reset something or reload something quite often with computers.

Restablecer algo o recargar algo con bastante frecuencia con las computadoras.

Sometimes you have to refresh the page you are looking at.

A veces tienes que actualizar la página que estás viendo.

Sometimes you will have to press a button on your keyboard and you have to refresh the page.

A veces tendrás que presionar un botón en tu teclado y tendrás que actualizar la página.

You need to make that thing reappear.

Necesitas hacer que esa cosa reaparezca.

You refresh.

Te refrescas.

You make that thing appear as new.

Haces que esa cosa parezca nueva.

Clean up or wash.

Limpiar o lavar.

So maybe a person will refresh themselves.

Entonces tal vez una persona se refresque.

Maybe they will wash their face.

Quizás se laven la cara.

Perhaps they've been working outside in the hot weather.

Quizás hayan estado trabajando afuera cuando hace calor.

They come in and they will cool down with some water.

Entran y se enfriarán con un poco de agua. Se

They will refresh themselves. They will clean up.

refrescarán. Ellos limpiarán. Se

They will wash themselves clothes.

lavarán la ropa.

So you might refresh yourself by actually washing

Por lo tanto, puedes refrescarte lavándote

as a way of cooling down.

como una forma de refrescarte.

Freshen up.

Refrescar.

You might freshen something up.

Podrías refrescar algo.

You renovate, renew, revive or reinvigorate.

Renuevas, renuevas, revives o revigorizas.

I have to say, I like that last word.

Debo decir que me gusta esa última palabra.

Reinvigorate means add new energy or make something look as good as new.

Revigorizar significa agregar nueva energía o hacer que algo luzca como nuevo.

You freshen up.

Te refrescas.

Something, perhaps the outside of your house is looking a little old and untidy.

Algo, tal vez el exterior de tu casa se ve un poco viejo y desordenado.

Maybe you will paint the front of your house.

Quizás pintes el frente de tu casa.

You freshen up the appearance of your house.

Renuevas el aspecto de tu casa.

You make it look better.

Haces que se vea mejor.

You make it look bright and new.

Lo haces lucir brillante y nuevo.

But you also have a phrase that uses the word fresh.

Pero también tienes una frase que utiliza la palabra fresco.

Something can be as fresh as a daisy.

Algo puede ser tan fresco como una margarita.

Fresh as a daisy.

Fresca como una margarita.

This is a phrase that we use to describe a thing that is as good as new,

Esta es una frase que usamos para describir algo que está como nuevo,

something that is new or perfect, or in very good condition.

algo que es nuevo o perfecto, o en muy buenas condiciones.

It is as fresh as a daisy.

Está tan fresco como una margarita.

Revived and fresh.

Reavivado y fresco.

Perhaps yourself.

Quizás tú mismo.

Maybe you wake up in the morning after a very good night's sleep, and you feel,

Tal vez te despiertas por la mañana después de una muy buena noche de sueño y sientes,

ooh, you feel as fresh as a daisy.

ooh, te sientes tan fresco como una margarita.

You wake up feeling renewed and full of energy.

Te despiertas sintiéndote renovado y lleno de energía.

So the word fresh can actually be used in many different ways.

Entonces, la palabra fresco puede usarse de muchas maneras diferentes.

Those were the most common ways in which the word fresh can be used.

Esas fueron las formas más comunes en las que se puede utilizar la palabra fresco.

And I hope you enjoyed that.

Y espero que lo hayas disfrutado.

There is, of course, lots more to come.

Por supuesto, hay mucho más por venir.

We have words and phrases connected to the book, but you also will be looking at

Tenemos palabras y frases relacionadas con el libro, pero también verás

a type of chore that people do around the house that might be seen as a little pointless.

un tipo de tarea que la gente hace en la casa y que podría considerarse un poco inútil.

We will be looking at that in a few moments from now.

Lo veremos en unos momentos a partir de ahora.

Whatever you do, don't go away.

Hagas lo que hagas, no te vayas.

This is English addict with you on a Wednesday.

Este es un adicto al inglés contigo un miércoles.

Stay there.

Quédate ahí.

Lots more to come.

Mucho más por venir.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande. El

English addict is with you.

adicto al inglés está contigo.

It is Wednesday.

Es miércoles.

I hope you are having a good Wednesday.

Espero que estés pasando un buen miércoles.

I hope everything is lovely and wonderful for you.

Espero que todo sea hermoso y maravilloso para ti. ¿

Can I say hello to Michelle Oliviera?

Puedo saludar a Michelle Oliviera?

I am Brazilian and I am learning English.

Soy brasileña y estoy aprendiendo inglés.

I want to dedicate myself to learning more.

Quiero dedicarme a aprender más.

I live at the moment. I live in Ireland. Hello, Michelle.

Vivo en este momento. Vivo en Irlanda. Hola michelle.

Nice to see you as well.

Me alegro de verte también.

We also have Virginia, who is watching in Italy but was born in Romania.

También tenemos a Virginia, que está mirando en Italia pero nació en Rumania.

So I hope you are having a super duper time there in Italy, a beautiful country

Así que espero que la estés pasando genial en Italia, un hermoso país

that I am looking forward to visiting again in the future.

que espero volver a visitar en el futuro.

We were talking a few moments ago about things being fresh or new.

Hace unos momentos estábamos hablando de que las cosas sean frescas o nuevas.

Well, this morning I noticed something rather disturbing outside the house.

Bueno, esta mañana noté algo bastante inquietante fuera de la casa.

I noticed that something that we use quite often

Noté que algo que usamos con bastante frecuencia se

has broken

ha roto

it. Now

. Ahora

does not function as it should.

no funciona como debería. Se trata

The thing in question is

the wheelie bin.

del contenedor con ruedas.

There it is the wheelie bin.

Ahí está el contenedor con ruedas.

I love the wheelie bin.

Me encanta el contenedor con ruedas.

We call or refuse bin or the rubbish bin.

Llamamos o rechazamos el contenedor o el contenedor de basura.

If we put all of our household waste into we call it a wheelie bin.

Si tiramos todos los residuos de nuestra casa, lo llamamos contenedor con ruedas.

And the reason why we call it a wheelie bin is because you can push it around on wheels.

Y la razón por la que lo llamamos contenedor con ruedas es porque puedes empujarlo sobre ruedas.

I have a feeling that many people have these so they are not exclusive to the UK.

Tengo la sensación de que mucha gente los tiene, por lo que no son exclusivos del Reino Unido.

I know that they exist everywhere else around the world, but unfortunately this morning I noticed that

Sé que existen en todas partes del mundo, pero desafortunadamente esta mañana me di cuenta de

that my wheelie bin has broken.

que mi contenedor con ruedas se había roto.

It has a huge crack going through the middle and also the top has broken up as well

Tiene una grieta enorme en el medio y también la parte superior se ha roto

and unfortunately it cannot be repaired or fixed.

y desafortunadamente no se puede reparar ni arreglar.

So unfortunate.

Qué desafortunado.

It looks as if we have to buy a new one because the council won't give it to us for free.

Parece que tendremos que comprar uno nuevo porque el ayuntamiento no nos lo da gratis.

You have to pay for it, so it looks as if we will have to get a new wheelie bin for outside the house.

Hay que pagar por ello, por lo que parece que tendremos que conseguir un contenedor de basura nuevo para el exterior de casa.

The one we have now has seen better days.

El que tenemos ahora ha visto días mejores.

Now there is an interesting phrase.

Ahora hay una frase interesante.

If we describe something as having seen better days, it has seen better days.

Si describimos algo como que ha visto días mejores, ha visto días mejores.

It means it is old.

Significa que es viejo.

It is worn out.

Está desgastado.

It no longer functions very well.

Ya no funciona muy bien.

I'm talking about the wheelie bin, not me.

Estoy hablando del contenedor con ruedas, no de mí.

By the way.

Por cierto.

Although you might say that.

Aunque se podría decir eso.

So if something is,

Entonces, si algo es así, ¿

can you see that? Can you?

puedes verlo? ¿Puede?

If something is beyond repair,

Si algo no se puede reparar,

it means it cannot be fixed.

significa que no se puede arreglar.

Something that is beyond repair and cannot be fixed.

Algo que no se puede reparar y no se puede arreglar.

So, unfortunately, my lovely wheelie bin cannot be repaired.

Desafortunadamente, mi precioso contenedor con ruedas no se puede reparar.

It cannot be fixed. It has physically broken.

No se puede arreglar. Se ha roto fisicamente.

It has a giant crack going through the middle.

Tiene una grieta gigante que atraviesa el medio.

So unfortunately we will have to buy a new one.

Lamentablemente tendremos que comprar uno nuevo.

So that is the sad story.

Entonces esa es la triste historia.

The sad tale of Mr.

La triste historia del

Duncan's wheelie bin, which now no longer

contenedor con ruedas del Sr. Duncan, que ahora ya no

does what it's supposed to.

hace lo que se supone que debe hacer.

Unfortunately,

Lamentablemente,

talking of things that we have to do in our day to day lives because there are many chores, many things we have to do

hablando de cosas que tenemos que hacer en nuestro día a día porque hay muchos quehaceres, muchas cosas que tenemos que hacer

quite often in our lives, every day there are many jobs

bastante seguido en nuestra vida, todos los días hay muchos trabajos

that we have to do and also many chores that we have to do as well.

que tenemos que hacer y también muchos quehaceres que tenemos que hacerlo también.

The word chore simply means a type of job, some sort of task that has to be carried out quite often on a regular basis.

La palabra tarea simplemente significa un tipo de trabajo, algún tipo de tarea que debe realizarse con bastante frecuencia y de forma regular.

So something you have to do, maybe you have to clean the dishes every day.

Entonces algo tienes que hacer, tal vez tengas que limpiar los platos todos los días.

You have to clean the carpet, or you have to

Tienes que limpiar la alfombra o tienes que

take the dog for a walk.

sacar al perro a pasear.

If you have a dog, which I don't,

Si tienes un perro, que yo no,

although sometimes I have to take Mr.

aunque a veces tengo que llevar al Sr.

Steve outside.

Steve afuera.

For his exercise.

Por su ejercicio.

But there is something that we have to do, and we do it even though, in my opinion, it is a complete waste of time.

Pero hay algo que tenemos que hacer, y lo hacemos aunque, en mi opinión, sea una completa pérdida de tiempo.

So I don't know what you think about this, but I think this particular thing I'm about to mention

Así que no sé qué piensas sobre esto, pero creo que esto en particular que voy a mencionar

is a waste of time.

es una pérdida de tiempo.

And the thing is.

Y la cosa es.

Window cleaning.

Limpieza de cristales.

Cleaning the windows.

Limpiando las ventanas.

Now we have a lot of windows on our house.

Ahora tenemos muchas ventanas en nuestra casa.

In fact, I always make a joke with Mr.

De hecho, siempre le hago una broma al Sr.

Steve that most of our house is actually made of glass.

Steve diciéndole que la mayor parte de nuestra casa está hecha de vidrio.

It isn't, but sometimes it feels as if it is window cleaning.

No lo es, pero a veces parece como si estuviera limpiando cristales.

Now, this is just my opinion.

Ahora bien, esta es sólo mi opinión.

You might disagree, but I think. Window cleaning.

Puede que no estés de acuerdo, pero creo. Limpieza de cristales.

Going outside.

Salir afuera.

Climbing up a ladder and washing the glass to make it clean and sparkly.

Subir una escalera y lavar el cristal para dejarlo limpio y reluciente.

I think it is a waste of time because it doesn't take very long before the glass becomes dirty again,

Creo que es una pérdida de tiempo porque no pasa mucho tiempo antes de que el vidrio se vuelva a ensuciar,

especially around here, because we get a lot of rain, a lot of things blowing around.

especialmente por aquí, porque llueve mucho y hay muchas cosas que soplan.

Sometimes we get dust from the farmer's fields, so it doesn't take very long for the windows to become dirty again.

A veces nos llega polvo de los campos de los agricultores, por lo que las ventanas no tardan en volver a ensuciarse.

And of course, there is another thing that makes your windows dirty.

Y por supuesto, hay otra cosa que ensucia tus ventanas.

Birds.

Aves. También

They will do their

harán sus

poops on your window as well.

cacas en tu ventana.

Many times, normally just after cleaning the windows.

Muchas veces, normalmente justo después de limpiar los cristales.

Quite often a bird will come by and it will sit just above the window and it will

Muy a menudo pasa un pájaro y se sienta justo encima de la ventana y

do a giant poop.

hace una caca gigante.

And the poop will go all down the glass

Y la caca se irá por todo el vaso

and it will stay there.

y se quedará ahí. Se

It will go dry. It will go hard.

secará. Será difícil.

And then when you come to clean, it is very hard to get off the glass.

Y luego, cuando vienes a limpiar, es muy difícil salir del cristal.

It's very hard to remove it.

Cuesta mucho quitarlo.

So I think that.

Entonces pienso eso.

Cleaning the window or windows is a waste of time.

Limpiar la ventana o las ventanas es una pérdida de tiempo.

Maybe on the inside, but on the outside it takes a lot of effort to clean the window.

Quizás por dentro, pero por fuera requiere mucho esfuerzo limpiar la ventana.

Especially if you have windows that are high up, you have to climb up the ladder.

Especialmente si tienes ventanas altas, tendrás que subir por la escalera.

You have to clean all of those annoying marks

Tienes que limpiar todas esas marcas molestas

and the other things that I just mentioned.

y las otras cosas que acabo de mencionar.

You have to get rid of all of those things as well.

También tienes que deshacerte de todas esas cosas.

so I think cleaning the windows is a pointless job.

Por eso creo que limpiar las ventanas es un trabajo inútil.

It is a job that needs doing, but somehow seems pointless as it soon needs doing.

Es un trabajo que hay que hacer, pero que de alguna manera parece inútil ya que es necesario hacerlo pronto.

Okay, so in this sentence you can see a job that needs doing is something that has to be done.

Bien, entonces en esta oración puedes ver que un trabajo que hay que hacer es algo que hay que hacer.

However,

Sin embargo,

from my point of view, it would appear that cleaning your windows is pointless

desde mi punto de vista, parece que limpiar los cristales no tiene sentido

because it doesn't take very long before they become dirty and covered with marks and bird poop.

porque no tardan mucho en ensuciarse y cubrirse de marcas y excrementos de pájaros.

Again.

De nuevo.

So as soon as you do it, it doesn't take long before it needs doing again.

Entonces, tan pronto como lo hagas, no pasará mucho tiempo antes de que sea necesario volver a hacerlo.

So in that sense, we are saying done something you have to do, you have to do it.

Entonces, en ese sentido, estamos diciendo que si has hecho algo que tienes que hacer, tienes que hacerlo.

It is something that you are doing.

Es algo que estás haciendo.

It is something that needs doing, something you must do, something that needs to be done, something that needs doing.

Es algo que hay que hacer, algo que debes hacer, algo que hay que hacer, algo que hay que hacer.

And as you can see here, by the way, if you're wondering what that is,

Y como pueden ver aquí, por cierto, si se preguntan qué es eso,

that little animal there that is a type of antelope known as a shammy.

ese animalito que es un tipo de antílope conocido como farsa.

Now shammy is a type of cloth that you use to clean your windows.

Ahora bien, la gamuza es un tipo de paño que se utiliza para limpiar las ventanas.

And traditionally, that type of cloth was made from this little animal here, the shammy, a shammy antelope.

Y tradicionalmente, ese tipo de tela se hacía con este pequeño animal aquí, el shammy, un antílope shammy.

Fortunately, nowadays you can get artificial shammy.

Afortunadamente, hoy en día se puede conseguir farsa artificial.

So it looks like leather, but it actually isn't.

Parece cuero, pero en realidad no lo es.

It is actually synthetic.

En realidad es sintético.

So this little creature here is very pleased because in certain parts of Europe, it was almost hunted out of existence for its skin.

Así que esta pequeña criatura aquí está muy contenta porque en ciertas partes de Europa casi fue cazada hasta desaparecer por su piel.

But now, fortunately, these little chaps are now protected and looked after very well.

Pero ahora, afortunadamente, estos pequeños están muy bien protegidos y cuidados.

So I don't know what you think.

Así que no sé lo que piensas. ¿

Do you agree with me?

Estás de acuerdo conmigo? ¿

Do you think that cleaning the windows is a pointless task?

Crees que limpiar los cristales es una tarea inútil?

There is no point doing it because very soon they will become dirty again.

No tiene sentido hacerlo porque muy pronto volverán a ensuciarse.

Perhaps there is another chore. Perhaps there is something else that you don't like doing.

Quizás haya otra tarea. Quizás haya algo más que no te guste hacer.

And if you watch me regularly,

Y si me miras con regularidad,

you will know that I hate doing household chores.

sabrás que odio hacer las tareas del hogar.

I really do.

Realmente lo hago.

I don't like doing them at all. To be honest with you.

No me gusta nada hacerlos. Para ser honesto contigo.

But I do think cleaning the windows is a waste of time.

Pero sí creo que limpiar las ventanas es una pérdida de tiempo.

Hello. English with. With camel.

Hola. Inglés con. Con camello.

Mr. Duncan, do you know it is the first time that I came here.

Sr. Duncan, ¿sabe que es la primera vez que vengo aquí?

And you are a really talented teacher. Thank you very much.

Y usted es un maestro realmente talentoso. Muchas gracias.

That's very kind of you to say. I have been teaching English here in Algeria.

Es muy amable de tu parte decirlo. He estado enseñando inglés aquí en Argelia. ¿

How long have you been teaching English for?

Cuánto tiempo llevas enseñando inglés? ¿

Have you been doing it for a long time.

Lo has estado haciendo durante mucho tiempo? ¿

And do you enjoy it?

Y lo disfrutas?

I have a feeling that the answer to that question is yes.

Tengo la sensación de que la respuesta a esa pregunta es sí.

So English with camel.

Tan inglés con camello.

Hello to you.

Hola a ti.

And it's nice to see you here for the first time. Very nice.

Y es bueno verte aquí por primera vez. Muy lindo.

Lewis.

Ametralladora.

Lewis Mendez says, when I was a boy, I used to tell my mother.

Lewis Méndez dice, cuando yo era niño, solía decirle a mi madre. ¿

Why should I wash my face?

Por qué debería lavarme la cara?

It will be dirty within an hour. This is true.

Estará sucio en una hora. Esto es cierto.

And I think that is a very good point.

Y creo que ese es un muy buen punto.

The curse.

La maldición.

Most things.

La mayoría de las cosas.

Most chores

La mayoría de las tareas

can be described as being completely useless or pointless.

pueden describirse como completamente inútiles o sin sentido.

If you wash the dishes.

Si lavas los platos. ¿

What's the point?

Cuál es el punto?

Because the next day or even later on the same day, you will just make them dirty again.

Porque al día siguiente o incluso más tarde el mismo día, simplemente los ensuciarás nuevamente.

But of course, there are many other reasons why you must do those things.

Pero, por supuesto, hay muchas otras razones por las que debes hacer esas cosas.

I suppose a lot of it is connected to hygiene.

Supongo que mucho de esto está relacionado con la higiene.

Staying clean and healthy.

Mantenerse limpio y saludable.

So maybe it has something to do with that.

Entonces tal vez tenga algo que ver con eso.

In a few moments from now, we will be looking at words and phrases connected to

Dentro de unos momentos veremos palabras y frases relacionadas con los

books.

libros. ¿

What about you? Do you read books?

Qué pasa contigo? ¿Lees libros?

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo. Ha pasado

It is a long time since I actually sat down and read a book.

mucho tiempo desde que me senté a leer un libro.

However, I do read books about certain subjects

Sin embargo, sí leo libros sobre ciertos temas

or maybe certain areas of culture.

o tal vez ciertas áreas de la cultura.

I'm having a little bit of a crazy time at the moment,

Estoy pasando un momento un poco loco en este momento,

looking at the world of art, because there is an exhibition taking place at the moment in London

mirando el mundo del arte, porque hay una exposición en este momento en Londres

at the big National Gallery in London, and they are having a special event dedicated to Vincent van Gogh.

en la gran Galería Nacional de Londres, y están teniendo un evento especial dedicado a Vicente van Gogh.

And I have to say, I really want to go down to London and have a look at that.

Y tengo que decir que tengo muchas ganas de ir a Londres y echarle un vistazo.

So that will be running until January next year,

Esto durará hasta enero del próximo año,

so I'm hoping that I will get a chance to go down to London and have a look at this special.

así que espero tener la oportunidad de ir a Londres y ver este especial. Exposición de

Vincent Van Gough

Vincent Van Gough

exhibition taking place at the National Gallery.

en la National Gallery.

Even though last week I don't I don't know if you saw it, but some young people

Aunque la semana pasada no sé si lo viste, pero unos jóvenes

decided to vandalise.

decidieron vandalizar.

They threw soup at

Le tiraron sopa a

Van Gogh, very famous

Van Gogh, cuadro muy famoso

picture.

.

Yo, man. Hello, yo.

Oye, hombre. Hola, yo.

Nice to see you here as well. Thank you very much for joining me today.

Qué bueno verte por aquí también. Muchas gracias por acompañarme hoy.

So I am crazy at the moment about art.

Así que en este momento estoy loco por el arte.

I am crazy about the world of art.

Estoy loco por el mundo del arte.

I am watching a very interesting programme at the moment about Baroque art.

Estoy viendo un programa muy interesante en estos momentos sobre arte barroco.

A lot of that, of course, originated in Italy.

Mucho de eso, por supuesto, se originó en Italia. El

Baroque, the style of buildings and of course painting as well.

barroco, el estilo de los edificios y por supuesto también la pintura.

So a lot of people forget.

Por eso mucha gente lo olvida.

They always think when they think of baroque, they always think of buildings.

Siempre piensan cuando piensan en barroco, siempre piensan en edificios.

All of the magnificent cathedrals and churches that exist in Italy.

Todas las magníficas catedrales e iglesias que existen en Italia.

But of course, we also have artists as well, painters painting with the Baroque style, ultra realistic,

Pero, por supuesto, también tenemos artistas, pintores que pintan al estilo barroco, ultrarrealistas,

sometimes a little unusual.

a veces un poco inusuales.

In fact, the word baroque means

De hecho, la palabra barroco significa

a deformed pearl.

perla deformada.

So if a pearl is perfect,

Entonces, si una perla es perfecta,

there is nothing wrong with it but a type of pearl that is unusual in shape.

no tiene nada de malo, excepto un tipo de perla que tiene una forma inusual.

It might have a strange formation.

Podría tener una formación extraña. A

It is often referred to as baroque, something that is rather unusual to look at.

menudo se le llama barroco, algo que resulta bastante inusual a la vista.

So I am looking at a lot of things at the moment

Así que actualmente estoy mirando muchas cosas,

books,

libros,

information on the internet and also reading.

información en Internet y también lectura. La

I'm going next week to buy a book all about Baroque art.

semana que viene iré a comprar un libro sobre arte barroco. La

Next week.

próxima semana.

Beatrice.

Beatriz.

I could enjoy the great immersive exhibition of Van Gough

Podría disfrutar de la gran exposición inmersiva de Van Gough el

next year. Oh. Last year.

año que viene. Oh. El año pasado.

Oh, I see, so you've already seen it.

Oh, ya veo, entonces ya lo has visto.

Beatrice, you've had it already in Argentina. Very interesting.

Beatriz, ya lo tuviste en Argentina. Muy interesante.

But I am looking forward to seeing it.

Pero tengo muchas ganas de verlo.

I hope I will get a chance to go down to London and visit the National Gallery Gallery in London

Espero tener la oportunidad de ir a Londres y visitar la Galería Nacional de Londres

and have a look at this, this very interesting exhibition.

y echar un vistazo a esta exposición tan interesante. ¿

How can I say hello to Lucas?

Cómo puedo saludar a Lucas?

Hello, Lucas. Lucas asks Mr. Duncan.

Hola Lucas. Lucas le pregunta al Sr. Duncan. ¿

Can you please say my name? There you go.

Puedes decir mi nombre? Ahí tienes. Lo

I have just a few moments ago.

tengo hace apenas unos momentos.

Hello, Lucas.

Hola Lucas.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Talking of books, we are now going to look at some words and phrases connected to.

Hablando de libros, ahora veremos algunas palabras y frases relacionadas.

Books.

Libros.

You might be surprised to find out just how many words and phrases they are connected to.

Te sorprenderá saber con cuántas palabras y frases están conectadas.

Books.

Libros. ¿

Do you have many books in your house?

Tienes muchos libros en tu casa? Lo

We do.

hacemos.

We have all sorts of books, lots of information, books, text books,

Tenemos todo tipo de libros, mucha información, libros, libros de texto

and also books about certain subjects such as movies and famous actors.

y también libros sobre ciertos temas como películas y actores famosos.

So I am I am a very big fan of movies and also people who appear in movies as well.

Soy un gran admirador de las películas y también de las personas que aparecen en películas.

We often describe them as reference books.

A menudo los describimos como libros de referencia.

So when you describe a type of book as a reference book, it is something that you look at for information

Entonces, cuando se describe un tipo de libro como libro de referencia, es algo que se busca en busca de información

about a certain thing, a certain type of information about a certain subject book.

sobre cierta cosa, un cierto tipo de información sobre un libro sobre un tema determinado.

Words and idioms.

Palabras y modismos.

We will look at some phrases that we use.

Veremos algunas frases que utilizamos.

Here is the first one to do it by the book.

Aquí está el primero en hacerlo según las reglas.

If you do something by the book, it means you do something the correct way as it should be done.

Si haces algo según las reglas, significa que haces algo de la manera correcta, como debe hacerse.

As the rules actually state.

Como realmente dicen las reglas.

So when you do something by the book, it means you are following all of the correct procedures.

Entonces, cuando haces algo según las reglas, significa que estás siguiendo todos los procedimientos correctos.

You are doing it the way the book is telling you.

Lo estás haciendo de la manera que te dice el libro.

So this is an interesting phrase we use when we are saying that we are doing something in the correct way.

Esta es una frase interesante que usamos cuando decimos que estamos haciendo algo de la manera correcta.

We are doing it by the book.

Lo estamos haciendo según las reglas.

You are following those rules as they are written down.

Estás siguiendo esas reglas tal como están escritas.

And sometimes you have to.

Y a veces hay que hacerlo.

Sometimes you must do things by the book.

A veces debes hacer las cosas según las reglas.

Here's another one.

Aquí hay otro.

Here's a good phrase to be on the same page,

Aquí tienes una buena frase para estar en la misma página,

to share the same point of view, or have a mutual understanding.

compartir el mismo punto de vista o entenderse mutuamente.

You are in the same place.

Estás en el mismo lugar.

So I might have a very similar opinion to someone else.

Entonces podría tener una opinión muy similar a la de otra persona.

Or maybe we both understand a certain thing.

O tal vez ambos entendemos algo.

Clearly we can say that we are both on the same page.

Claramente podemos decir que ambos estamos en la misma página.

We both have the same thought.

Ambos tenemos el mismo pensamiento.

We both agree on that particular thing.

Ambos estamos de acuerdo en eso en particular.

We are both on the same page.

Ambos estamos en la misma página.

Here's another one. Two.

Aquí hay otro. Dos.

Throw the book at someone.

Tirarle el libro a alguien.

If you throw the book at someone,

Si le arrojas el libro a alguien,

it means to hand out punishment to someone.

significa darle un castigo a alguien.

You are punishing someone.

Estás castigando a alguien.

So quite often we will describe this as an action done in law.

Muy a menudo describiremos esto como una acción realizada conforme a la ley.

Maybe if you do something wrong, perhaps you will have to go on trial.

Quizás si haces algo mal, quizás tengas que ir a juicio.

Or maybe you will have to receive some punishment.

O tal vez tendrás que recibir algún castigo.

You will receive all of the punishment.

Recibirás todo el castigo.

They will throw the book at you.

Te arrojarán el libro. Se

The full weight of justice will be served because they will throw the book at you.

hará todo el peso de la justicia porque os tirarán el libro.

Here's another one slightly more positive than the last one.

Aquí hay otro un poco más positivo que el anterior.

To turn over a new leaf.

Para pasar una nueva página.

If you turn a new leaf, it means you are turning the page in a book.

Si pasas una nueva página, significa que estás pasando la página de un libro.

So each page in a book can be described as a leaf.

Por tanto, cada página de un libro puede describirse como una hoja.

You turn over a new leaf, you reveal a fresh page to make a new or fresh start.

Pasas una nueva página, revelas una nueva página para comenzar de nuevo.

You start afresh.

Empiezas de nuevo.

You start as new.

Empiezas como nuevo.

You turn over a new leaf.

Pasas una nueva página.

Maybe a person who in their life has done bad things.

Quizás una persona que en su vida ha hecho cosas malas.

Well, maybe they are not a very nice person.

Bueno, tal vez no sea una persona muy agradable.

They might try to make themselves a better person.

Podrían intentar convertirse en mejores personas.

They might try to be more friendly and kind to others.

Podrían intentar ser más amigables y amables con los demás.

So they will turn over a new leaf.

Entonces pasarán página.

They will try to become better.

Intentarán mejorar.

They will try to become a better person, to make a new or fresh start.

Intentarán convertirse en una mejor persona, comenzar de nuevo o comenzar de nuevo.

You might say that the new leaf is a blank page.

Se podría decir que la nueva hoja es una página en blanco.

So you are starting from a fresh point.

Entonces estás empezando desde un punto nuevo.

You are changing the way you behave, the way you act towards other people.

Estás cambiando tu forma de comportarte, tu forma de actuar hacia otras personas.

Here's another one.

Aquí hay otro.

I think this is probably one of the most common and popular

Creo que este es probablemente uno de los más comunes y populares

ones.

.

One of the most popular of all the phrases connected to the book.

Una de las frases más populares relacionadas con el libro.

Judge a book by its cover.

Juzga un libro por su portada.

So the phrase we often use is don't judge a book by its cover

Entonces la frase que usamos frecuentemente es no juzgues un libro por su portada

or by the cover.

o por la portada.

Make judgements based on what a person looks like, or maybe what something looks like.

Haz juicios basados ​​en el aspecto de una persona, o tal vez en el aspecto de algo.

So you can judge anything.

Entonces puedes juzgar cualquier cosa.

You can decide if something looks old and broken.

Puedes decidir si algo parece viejo y roto.

Or maybe a person

O tal vez una persona

might look as if they haven't changed their clothes for many days.

podría parecer como si no se hubiera cambiado de ropa durante muchos días.

Maybe their clothes that look old.

Quizás su ropa parece vieja.

You might decide to judge that person.

Podrías decidir juzgar a esa persona.

You might judge them harshly,

Podrías juzgarlos con dureza e

unfairly.

injustamente.

So don't judge a book by its cover, because inside

Así que no juzgues un libro por su portada, porque en su interior

there might be a very interesting story contained

puede haber una historia muy interesante contenida

between the covers.

entre las portadas.

So it is often

Por lo tanto,

a thing that happens where people do judge others based on their appearance.

sucede a menudo que las personas juzgan a los demás en función de su apariencia.

It does happen quite often.

Sucede con bastante frecuencia.

Hello, Wendy.

Hola Wendy.

Wendy. Speak Chinese.

Wendy. Habla chino.

Hello, teacher.

Hola, maestro.

And everyone, it's Wendy here to learn English with this awesome teacher.

Y todos, soy Wendy, está aquí para aprender inglés con esta increíble profesora.

Hello, Wendy. Watching. Are you watching in China right now?

Hola Wendy. Mirando. ¿Estás viendo en China ahora mismo?

If you are.

Si lo eres. ¿

Can I say ni hao or. Sure, Mr. Duncan.

Puedo decir ni hao o. Claro, Sr. Duncan.

I will be your lawyer for today.

Seré tu abogado por hoy.

Which means. Hello, I'm Mr. Duncan.

Lo que significa. Hola, soy el Sr. Duncan.

I will be your teacher for today in Chinese.

Seré tu profesora hoy en chino.

You have come to a very good place to improve your English.

Has venido a un muy buen lugar para mejorar tu inglés.

There are many ways of using the word book.

Hay muchas formas de utilizar la palabra libro.

Now, I'm going to try and explain all of these uses because there are many, many of them.

Ahora voy a intentar explicar todos estos usos porque hay muchísimos de ellos. En

First of all, book can mean reserve something.

primer lugar, reservar puede significar reservar algo.

You want to put something back.

Quieres devolver algo.

You want to save something normally something that you are planning to do in the future.

Quieres guardar algo, normalmente algo que planeas hacer en el futuro.

Maybe you are going on a journey.

Quizás te vayas de viaje.

Maybe you want to stay in a certain place.

Quizás quieras quedarte en un lugar determinado.

You book something to reserve.

Reservas algo para reservar.

So in a very simple way we are using that word.

Entonces de una manera muy sencilla estamos usando esa palabra.

So book in this sense is being used to describe reserving something,

Entonces, reservar en este sentido se utiliza para describir la reserva de algo,

maybe a hotel room, maybe a flight to your favourite holiday destination.

tal vez una habitación de hotel, tal vez un vuelo a su destino de vacaciones favorito.

Then we have book in.

Luego tenemos que reservar.

If you book in, it means you check in.

Si reserva, significa que se registra.

You arrive at the hotel and you will book in.

Llegará al hotel y reservará.

You will write your name on the hotel register.

Escribirá su nombre en el registro del hotel.

Normally you have to give lots of details about yourself as well.

Normalmente también tienes que dar muchos detalles sobre ti.

You book in, you check in.

Reservas, haces el check-in.

Normally you do this at a hotel or maybe an airport.

Normalmente lo haces en un hotel o tal vez en un aeropuerto.

When you arrive to catch a flight,

Cuando llegues para [ __ ] un vuelo,

book up.

reserva.

To book up means to arrange or reserve something.

Reservar significa arreglar o reservar algo.

You booked up something.

Reservaste algo.

You pick up your holiday.

Recoges tus vacaciones.

You book up your flight reservations,

Usted reserva sus reservas de vuelo

and here is a negative one over book.

y aquí hay una reserva negativa.

If you overbook something, it means you have over allocated.

Si reserva algo en exceso, significa que ha asignado en exceso.

You have given too many of those things away.

Has regalado demasiadas de esas cosas.

Perhaps you want to stay in your favourite hotel, but unfortunately the hotel has overbooked.

Quizás quieras alojarte en tu hotel favorito, pero lamentablemente el hotel tiene overbooking.

They have reserved more rooms than they actually have.

Han reservado más habitaciones de las que realmente tienen.

And this can happen sometimes.

Y esto puede suceder a veces.

Quite often, quite often airlines will overbook their flights

Muy a menudo, las aerolíneas reservan en exceso sus vuelos

because they always assume lots of people will change their mind or cancel.

porque siempre suponen que mucha gente cambiará de opinión o los cancelará. Por

So it is common for airlines airline companies

lo tanto, es común que las compañías aéreas

to overbook their flights and it can be rather annoying.

realicen overbooking en sus vuelos y puede resultar bastante molesto.

You might have to book out.

Quizás tengas que reservar.

To book out means to leave or check out.

Reservar significa salir o salir.

So that is the opposite to the opposite of booking.

Eso es lo opuesto a reservar.

Check in.

Check in.

You book out.

Reservas.

You check out.

Usted echa un vistazo.

You are about to leave.

Estás a punto de irte.

You might book a suspect if you book a suspect.

Podrías fichar a un sospechoso si fichas a un sospechoso.

It means you charge that person or you arrest them.

Significa que acusas a esa persona o la arrestas.

So maybe the police will book a subject.

Así que tal vez la policía reserve un sujeto.

This is often used in American English with the American police force.

Esto se usa a menudo en inglés americano con la policía estadounidense.

So you might book someone you are charging that person with some sort of offence.

Por lo tanto, puede fichar a alguien y acusarlo de algún tipo de delito.

The booking can be an arrest or a reservation.

La reserva puede ser un arresto o una reserva.

Something you are saving, something you are putting aside, something you are reserving can be described as a booking.

Algo que estás guardando, algo que estás dejando de lado, algo que estás reservando puede describirse como una reserva.

It can also be an arrest as well.

También puede ser un arresto.

If something is described as

Si algo se describe como

fully booked, it means there is no more available.

completo, significa que no hay más disponibles.

Everything or all has been allocated.

Todo o todos han sido asignados.

There are no rooms available in the hotel.

No hay habitaciones disponibles en el hotel.

The hotel is fully booked.

El hotel está completo.

We can describe a person

Podemos describir a una persona

who looks as if they read lots of books as

que parece haber leído muchos libros como

bookish.

estudiosa.

A person who appears to be maybe a student, or maybe they wear glasses like me.

Una persona que parece ser tal vez un estudiante, o tal vez usa anteojos como yo. La

People often assume a person who wears glasses must study quite a lot.

gente suele asumir que una persona que usa gafas debe estudiar mucho.

They must read a lot of books.

Deben leer muchos libros.

So the word bookish means studious.

Entonces la palabra libresco significa estudioso.

A person who looks as if they read lots of books.

Una persona que parece haber leído muchos libros.

You might book a room at a hotel, or maybe book a flight.

Podrías reservar una habitación en un hotel o tal vez reservar un vuelo.

So, as I said earlier, the word book in this particular sense means reserve.

Entonces, como dije antes, la palabra libro en este sentido particular significa reserva.

You are reserving something, you will phone up the hotel and you will book a room.

Estás reservando algo, llamas al hotel y reservas una habitación.

You want a room to be saved for you.

Quieres que te guarden una habitación.

You might book a flight.

Podrías reservar un vuelo.

You want to catch a flight at a certain time to a certain place.

Quieres tomar un vuelo a una hora determinada con destino a un lugar determinado.

You might arrange a vacation trip.

Podrías organizar un viaje de vacaciones.

You will book a holiday.

Reservarás unas vacaciones.

I have to say, I am really looking forward to booking a holiday.

Debo decir que tengo muchas ganas de reservar unas vacaciones.

I really feel as if I need a break.

Realmente siento que necesito un descanso.

You might also decide to book a day off from work.

También puede decidir reservar un día libre en el trabajo.

If you book a day off, it means you arrange with your boss or your manager to take a certain day off from work.

Si reserva un día libre, significa que acuerda con su jefe o gerente tomarse un día libre determinado en el trabajo.

You don't want to work on one particular day, so you will book a day off from work.

No desea trabajar en un día en particular, por lo que reservará un día libre en el trabajo.

You will arrange for that to be done.

Usted se encargará de que eso se haga.

You might do something by the book.

Podrías hacer algo según las reglas.

As I said earlier, if you do something by the book, it means you follow the correct rules.

Como dije antes, si haces algo según las reglas, significa que sigues las reglas correctas.

You follow all of the rules.

Sigues todas las reglas.

You carefully observe the rules and follow them

Usted observa cuidadosamente las reglas y las sigue

by the book

al pie de la letra

as they are written down.

tal como están escritas.

In other words, connected to books.

En otras palabras, conectado con los libros.

Parts of a book.

Partes de un libro.

We have the word chapter.

Tenemos la palabra capítulo.

Chapter a certain section of a book.

Capítulo de una determinada sección de un libro.

Part of a book.

Parte de un libro.

A story might be divided into chapters.

Una historia puede dividirse en capítulos.

A chapter is often numbered and also titled.

Un capítulo suele estar numerado y también titulado.

So each part of a story normally will have a number.

Entonces cada parte de una historia normalmente tendrá un número.

Chapter one. Chapter two. Chapter three.

Capítulo uno. Capítulo dos. Capítulo tres.

And sometimes they will also have a title.

Y en ocasiones también tendrán un título.

For example, chapter one.

Por ejemplo, el capítulo uno.

Mr. Duncan is born.

Nace el señor Duncan.

Chapter two Mr.

Capítulo dos El señor

Duncan goes to school.

Duncan va a la escuela.

Chapter three Mr.

Capítulo tres El Sr.

Duncan tries to find a job.

Duncan intenta encontrar un trabajo. ¿

Does the story have a happy ending though?

Tiene la historia un final feliz? ¿

Does it and end happily?

Termina felizmente? ¿

Does it have a happy ending?

Tiene un final feliz?

Chapters.

Capítulos.

All sections of a story.

Todas las secciones de una historia.

Then we have the word free phase or preface.

Luego tenemos la palabra fase libre o prefacio.

A section at the start of a book.

Una sección al comienzo de un libro.

A foreword or preface come before the story.

Un prólogo o prefacio va antes de la historia.

So quite often when you first open a book, there is quite often some information at the front of the book or before

Muy a menudo, cuando abres un libro por primera vez, hay cierta información al principio del libro o antes de que

the book actually begins.

realmente comience.

We often call it a preface.

A menudo lo llamamos prefacio.

Or sometimes a person will write something at the start of the book.

O, a veces, una persona escribe algo al comienzo del libro.

They call it a foreword, but

Lo llaman prólogo, pero

a text book might have an introduction, something that will introduce the subject.

un libro de texto puede tener una introducción, algo que introduzca el tema.

Then we have the opposite the back of a book.

Luego tenemos la parte opuesta de un libro.

The end of a book is called the appendix.

El final de un libro se llama apéndice.

So it's the back at the end of the book.

Entonces es la parte de atrás al final del libro.

We have the appendix A section at the end of the book, an index listing.

Tenemos la sección del apéndice A al final del libro, una lista índice. El

Contents of the book is often added at the back.

contenido del libro a menudo se agrega al final.

So when we talk about index, we are looking at a list of things, normally in some sort of order.

Entonces, cuando hablamos de índice, estamos viendo una lista de cosas, normalmente en algún tipo de orden.

And you can find certain things in that index.

Y puedes encontrar ciertas cosas en ese índice.

It is there to make it easier for you to find the information.

Está ahí para que le resulte más fácil encontrar la información.

We can also say that it is a listing of reference notes.

También podemos decir que es un listado de notas de referencia.

So if you read a book with lots of information, you can go to the back of the book

Entonces, si lees un libro con mucha información, puedes ir al final del libro

and you will see all of the references where that information came from and how they obtained it.

y verás todas las referencias de dónde vino esa información y cómo la obtuvieron.

A bridge.

Un puente.

So this is an interesting word, the word a bridge.

Esta es una palabra interesante, la palabra puente.

This means the shortened version of a long story.

Esto significa la versión abreviada de una larga historia. Por

So sometimes a story can be long.

eso, a veces una historia puede ser larga.

The famous story.

La famosa historia.

War and peace is a very long story.

La guerra y la paz es una historia muy larga.

Tolstoy really did enjoy writing that book.

Tolstoi realmente disfrutó escribiendo ese libro.

In fact, he didn't know when to stop, to be honest.

De hecho, para ser honesto, no sabía cuándo parar.

So you might a bridge or a story.

Entonces podrías ser un puente o una historia.

It means you shorten the story.

Significa que acortas la historia.

You make it easier to read.

Haces que sea más fácil de leer.

Over a short period of time, a book might be abridged to be less, to be clearer or less complex.

En un corto período de tiempo, un libro puede abreviarse para que sea menos complejo, más claro o menos complejo.

So you might shorten the story to make it clearer and easier to understand.

Por lo tanto, podrías acortar la historia para que sea más clara y fácil de entender.

We often describe it as an abridged version.

A menudo lo describimos como una versión abreviada.

So maybe you get a book, a story, and it has been shortened.

Entonces tal vez obtienes un libro, una historia, y la han acortado.

We can say that that story has been abridged.

Podemos decir que esa historia ha sido resumida.

It has been shortened.

Ha sido acortado. Se

Certain parts have been removed.

han eliminado ciertas piezas.

There are, of course, different types of book, different types of story.

Por supuesto, hay diferentes tipos de libros, diferentes tipos de historias.

You can have a novel.

Puedes tener una novela. Las

Novels are wonderful.

novelas son maravillosas.

They are often long, complex stories with lots of characters and lots of drama.

Suelen ser historias largas y complejas con muchos personajes y mucho drama.

Normally they are not true or not real.

Normalmente no son ciertas o no son reales.

They are fiction.

Son ficción.

But these days, sometimes they have a little bit of truth and some fiction.

Pero hoy en día, a veces tienen un poco de verdad y algo de ficción.

So when we talk about novels, we are talking about long stories,

Entonces, cuando hablamos de novelas, hablamos de historias largas,

complicated stories, normally involving lots of different characters.

historias complicadas, que normalmente involucran a muchos personajes diferentes.

And quite often a lot of drama as well.

Y muchas veces también mucho drama.

So we have fiction.

Entonces tenemos ficción.

The word fiction is a type of story, a created story that is not real or true.

La palabra ficción es un tipo de historia, una historia creada que no es real ni verdadera.

It is something that has been made up.

Es algo que se ha inventado.

It has been created. It is not real. It is not true.

Ha sido creado. No es real. No es verdad.

It is fiction.

Es ficción.

And then, of course, we have non-fiction.

Y luego, por supuesto, tenemos la no ficción.

So anything dealing with facts, anything dealing with history,

Entonces, cualquier cosa que tenga que ver con hechos, cualquier cosa que tenga que ver con la historia,

things that really happened or things that are actually happening, we will use

cosas que realmente sucedieron o cosas que realmente están sucediendo, usaremos

the word non-fiction, something that is non fiction.

la palabra no ficción, algo que no es ficción.

And that is everything you need to know about books.

Y eso es todo lo que necesitas saber sobre los libros.

All of the words, all of the phrases connected to those things.

Todas las palabras, todas las frases conectadas con esas cosas.

Beatrice says I love novels that have a happy ending.

Beatrice dice que me encantan las novelas que tienen un final feliz.

I have to say, I have to say it is nice to read a story.

Debo decir que es agradable leer una historia.

Not always.

No siempre.

Many stories do not have a happy ending.

Muchas historias no tienen un final feliz.

Romeo and Juliet is a famous story written by William the Shakespeare, and that is not a happy ending.

Romeo y Julieta es una famosa historia escrita por William Shakespeare, y ese no es un final feliz. De

Not at all.

nada.

So sometimes a story can have a positive outcome or a happy end.

Por eso, a veces una historia puede tener un desenlace positivo o un final feliz.

And sometimes the opposite.

Y a veces todo lo contrario.

Very much the opposite.

Todo lo contrario.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

Thank you very much for watching me and I hope you enjoy today's English addict.

Muchas gracias por verme y espero que disfrutes del English Addict de hoy.

I am back with you, by the way, on Sunday Sunday, 2 p.m.

Por cierto, vuelvo con vosotros el domingo a las 14 h.

UK. Time is when I am back with you.

Reino Unido. El momento es cuando estoy de vuelta contigo.

On Sunday there is me and there is Mr.

El domingo estaré yo y también estará el Sr.

Steve as well, so he will be joining us as well on Sunday the same time.

Steve, por lo que él también se unirá a nosotros el domingo a la misma hora.

2 p.m.

2 p. m.

UK time is when we are back with you and I look forward to seeing you on Sunday.

Hora del Reino Unido es cuando volvemos a estar con ustedes y espero verlos el domingo.

We have lots of things to look at, lots of things to talk about.

Tenemos muchas cosas que mirar, muchas cosas de qué hablar.

We might even have some information about the big rendezvous next year.

Quizás incluso tengamos alguna información sobre la gran cita del próximo año.

We might. We are still making some arrangements. There.

Podríamos. Todavía estamos haciendo algunos arreglos. Allá.

Lewis says Pride and prejudice.

Lewis dice Orgullo y prejuicio.

I don't know what you mean by that.

No sé qué quieres decir con eso. ¿

Do you mean it has a happy ending? Or maybe it is a story that you enjoy.

Quieres decir que tiene un final feliz? O tal vez sea una historia que te guste.

Tell me on Sunday, please.

Dímelo el domingo, por favor.

Thank you very much for your.

Muchas gracias por tu.

Information there today.

Información allí hoy.

Hello at ways.

Hola de maneras.

Hello at ways.

Hola de maneras.

Watching in Kerala.

Observando en Kerala.

Hello to you and thank you for joining me today.

Hola a ti y gracias por acompañarme hoy.

It's very nice to see you.

Es muy agradable verte.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

Take care.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Cuidarse.

Disfruta el resto de tu miércoles.

I hope today's lesson has been useful and helpful.

Espero que la lección de hoy haya sido útil y de ayuda.

Don't forget you can watch this again later with lovely captions.

No olvides que puedes volver a ver esto más tarde con hermosos subtítulos.

Later you can watch this all over again.

Más tarde podrás verlo todo de nuevo.

Don't forget my YouTube channel has lots and lots of

No olvides que mi canal de YouTube tiene muchísimos

videos.

vídeos.

In fact, you might say almost almost too many to be honest.

De hecho, se podría decir que son casi demasiados para ser honesto.

Almost too many of them.

Casi demasiados de ellos.

If you want to follow, if you want to subscribe, then guess what?

Si quieres seguirnos, si quieres suscribirte, ¿adivina qué?

You are also welcome to do that as well.

También eres bienvenido a hacer eso.

Please follow, subscribe and don't forget to click on the notifications as well so you will find out when I am on.

Síguenos, suscríbete y no olvides hacer clic en las notificaciones también para saber cuándo estoy activo.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo gracias por mirar.

I hope this has been useful.

Espero que esto haya sido útil.

It's always a pleasure for me to be here with you.

Siempre es un placer para mí estar aquí con ustedes.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

Take care.

Cuidarse.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And I will see you on Sunday.

Y te veré el domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes, you do.

Sí, lo haces.

As I always say...

Como siempre digo...

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.