DO YOU EXAGGERATE THINGS? 🔴LIVE stream - English Addict - 298 / Sun 30th JUNE 2024

It is a gloomy day today.

Hoje é um dia sombrio.

Windy.

Ventoso.

We might even have some rain later on as well.

Poderemos até ter um pouco de chuva mais tarde também.

Here we go.

Slightly later than advertised,

Aqui vamos nós.

Um pouco mais tarde do que o anunciado,

unfortunately.

infelizmente.

For which I apologise. Here we go. We are back together once again.

Pelo que peço desculpas. Aqui vamos nós. Estamos juntos novamente mais uma vez. O

English addict is coming to you right now.

viciado em inglês está vindo até você agora. Ao

Live from the birthplace of the English language.

vivo do berço da língua inglesa.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

Of course it is.

Claro que é.

England.

Inglaterra.

And, It is just me.

E, sou só eu.

Me on my own.

Eu sozinho.

By myself.

Por mim mesmo.

I have been abandoned by Mr. Steve.

Fui abandonado pelo Sr. Steve.

He has gone off and left me alone again, as he always does.

Ele foi embora e me deixou sozinha de novo, como sempre faz.

And today he's done it. And I'm by myself.

E hoje ele conseguiu. E estou sozinho.

Just me. Unfortunately.

Apenas eu. Infelizmente.

I'm sorry about that.

Me desculpe por isso.

I know a lot of people like to watch Steve, but he's not here.

Eu sei que muitas pessoas gostam de assistir Steve, mas ele não está aqui.

So if you want to go away now and do something else,

Então, se você quiser ir embora agora e fazer outra coisa,

maybe you have something more important to do. You don't have to watch this.

talvez tenha algo mais importante para fazer. Você não precisa assistir isso.

You can go and do something else because Mr. Steve is not here today.

Você pode fazer outra coisa porque o Sr. Steve não está aqui hoje. Isso

It is just boring me. I'm ever so sorry about that.

está apenas me entediando. Sinto muito por isso.

My name is Duncan,

Meu nome é Duncan

and I talk about the English language.

e falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

I am addicted to English.

Sou viciado em inglês.

I love using English.

Adoro usar inglês.

It is a great way of expressing yourself.

É uma ótima maneira de se expressar.

The way you want to express words, the way you want to express your emotions,

A maneira como você deseja expressar as palavras, a maneira como deseja expressar suas emoções,

your feelings, your descriptions of things around you.

seus sentimentos, suas descrições das coisas ao seu redor.

Today we are looking at the subject of exaggeration.

Hoje estamos abordando o assunto do exagero.

We exaggerate. It's a great word as well.

Nós exageramos. É uma ótima palavra também.

So if you exaggerate something, it means you are making something seem more

Então, se você exagerar em algo, significa que você está fazendo algo parecer mais

than it really is or wants.

do que realmente é ou deseja.

You exaggerate.

Você exagera.

You make something seem more than it is in reality.

Você faz algo parecer mais do que realmente é.

And I think it is fair to say that we all do it.

E acho que é justo dizer que todos nós fazemos isso.

I'm sure I do it.

Tenho certeza que faço isso.

I'm sure you sometimes exaggerate things.

Tenho certeza que você às vezes exagera nas coisas.

Maybe you want to be dramatic about a certain thing that is happened,

Talvez você queira ser dramático sobre uma determinada coisa que aconteceu,

or maybe something that you want people to be impressed by.

ou talvez algo que queira que as pessoas fiquem impressionadas.

You will quite often exaggerate those particular things.

Muitas vezes você exagerará nessas coisas específicas.

Hello to the live chat as well. Nice to see you here.

Olá para o chat ao vivo também. Bom te ver aqui.

Oh that's interesting Mason.

Ah, isso é interessante, Mason.

Congratulations.

Parabéns.

Congratulations, Ms..

Parabéns, Sra.

Molson, you are first on today's live chat.

Molson, você é a primeira no chat ao vivo de hoje.

Congratulations, Mason.

Parabéns, Mason.

You are in first place.

Você está em primeiro lugar.

We also have. Each vertex is here.

Nos tambem temos. Cada vértice está aqui.

Beatrice is here.

Beatriz está aqui.

You should.

Você deve.

We also have.

Nos tambem temos.

Oh, Luis Mendez is here today.

Ah, Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Luis.

Nice to see you here as well.

Olá, Luís. Que

bom ver você aqui também.

Zelnick is here.

Zelnick está aqui.

We also have Marcy.

Também temos a Márcia.

Christine.

Cristina.

hello, Christine.

Olá, Cristina.

I hope you are feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

I hope you are feeling better than I am today.

Espero que você esteja se sentindo melhor do que eu hoje.

Because I am really suffering from hay fever.

Porque estou realmente sofrendo de febre do feno.

My seasonal allergies are so bad I can barely speak.

Minhas alergias sazonais são tão graves que mal consigo falar.

My throat is sore, so today it might be a short one.

Minha garganta está dolorida, então hoje pode ser curta.

Don't be too surprised if I suddenly disappear because

Não fique muito surpreso se eu desaparecer de repente porque

I don't know why, but my hay fever today is quite bad.

não sei por quê, mas minha febre do feno hoje está muito forte.

Maybe it's because it is windy and all of the pollen and all of the dust is blowing around.

Talvez seja porque está ventando muito e todo o pólen e toda a poeira estão soprando.

Anyway, I'm sure you have absolutely no interest

De qualquer forma, tenho certeza de que você não tem absolutamente nenhum interesse

in hearing about my illnesses or my slight sneezing problems,

em ouvir sobre minhas doenças ou meus leves problemas de espirros,

because you are interested in talking about and listening to me explain English.

porque está interessado em conversar e me ouvir explicar em inglês.

And that's the reason why we are here.

E é por isso que estamos aqui.

Florence is here.

Florença está aqui.

Inaki.

Inaki.

Hello to Inaki.

Olá para Inaki.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Who else is here?

Salah.

Quem mais está aqui?

Salah.

Hello Salah Uddin nice to see you here by the way if you want to join in on the live chat

Olá Salah Uddin, que bom ver você aqui, aliás, se quiser participar do chat ao vivo

you will have to subscribe.

terá que se inscrever.

It is a new thing I am introducing today.

É uma coisa nova que estou apresentando hoje.

So if you want to chat on the live stream you must subscribe.

Então, se você quiser bater um papo na transmissão ao vivo, você deve se inscrever. Muito

Thank you very much for that.

obrigado por isso.

Marwa is here.

Marwa está aqui.

Oh, I haven't done this for a long time.

Ah, faz muito tempo que não faço isso.

Marwa Mamo, nice to see you back as well.

Marwa Mamo, que bom ver você de volta também.

Rosa.

Rosa.

We also have Florence Roberts.

Também temos Florence Roberts.

hello to you as well.

Olá para você também.

And a couple of more mentions before I move on with the topic.

E mais algumas menções antes de prosseguir com o assunto.

We also have.

Nos tambem temos.

Oh, interesting.

Ah, interessante. Não

We have nobody else to mention. Oh, MRT. Hello MRT.

temos mais ninguém para mencionar. Ah, MRT. Olá MRT.

So hello to you as well. Thank you very much for joining me today.

Então, olá para você também. Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English and that is what we are doing today.

Falo sobre inglês e é isso que estamos fazendo hoje.

Anyway enough of that because I just keep going blah blah blah blah blah blah blah blah.

De qualquer forma, chega disso porque eu continuo blá, blá, blá, blá, blá, blá.

And I'm sure it's not very interesting.

E tenho certeza que não é muito interessante. O

Today's subject is all about we are talking about exaggeration.

assunto de hoje é sobre estamos falando de exagero.

Quite often we will exaggerate.

Muitas vezes exageraremos.

It is a human thing.

É uma coisa humana.

So I don't think any animals in nature.

Então não creio que existam animais na natureza.

I don't think they ever exaggerate at all for any reason.

Eu não acho que eles exagerem por qualquer motivo. Os

Human beings have egos.

seres humanos têm egos.

We like to make other people think we are special.

Gostamos de fazer as outras pessoas pensarem que somos especiais.

In some way, and quite often we will exaggerate those things

De alguma forma, e muitas vezes, exageraremos nessas coisas

to make ourselves feel more important or better than we really are.

para nos sentirmos mais importantes ou melhores do que realmente somos.

And quite often we also like to get lots of attention as well.

E muitas vezes também gostamos de receber muita atenção.

So if you exaggerate something, well, it's quite simple really.

Então, se você exagerar em alguma coisa, bem, é bem simples, na verdade.

To exaggerate is to make something seem more than it is.

Exagerar é fazer algo parecer mais do que é.

You will exaggerate a certain thing.

Você vai exagerar em certa coisa.

Exaggeration is the noun.

Exagero é o substantivo.

It is saying that you are making a statement that is not

Está dizendo que você está fazendo uma declaração que não é

what actually happened, or it is not as it appears.

o que realmente aconteceu ou que não é o que parece.

It is an exaggeration.

É um exagero.

You exaggerate that thing.

Você exagera nisso.

So to exaggerate

Então exagerar

is the verb.

é o verbo.

You are exaggerating something to exaggerate.

Você está exagerando em algo para exagerar.

You make, I think, and the

Você faz, eu acho, e o

exaggeration.

exagero.

This is going well today, isn't it?

Isso está indo bem hoje, não está?

It's going real really well. Really well. Yes. Don't worry.

Está indo muito bem. Muito bem. Sim. Não se preocupe.

You don't have to put up with me for very long.

Você não precisa me aturar por muito tempo.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Um exagero de algo ou conquista é um tipo de exagero.

It is an exaggeration.

É um exagero.

You are making something seem more than it really is.

Você está fazendo algo parecer mais do que realmente é.

If you exaggerate, you are making something seem bigger, better, or.

Se você exagerar, estará fazendo algo parecer maior, melhor ou. Mais

Longer than it really is.

tempo do que realmente é.

So some people might exaggerate the size of their.

Portanto, algumas pessoas podem exagerar no tamanho dos seus.

Garden,

Jardim,

or the size of their house,

ou o tamanho da sua casa,

or maybe the size of their salary.

ou talvez o tamanho do seu salário.

So sometimes we will exaggerate things

Então, às vezes exageramos nas coisas

to make them seem more than they really are.

para fazê-las parecer mais do que realmente são.

And that is why we like to do it.

E é por isso que gostamos de fazer isso. O

Human beings like to exaggerate.

ser humano gosta de exagerar.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Um exagero de algo ou conquista é um tipo de exagero.

Maybe you are applying for a job.

Talvez você esteja se candidatando a um emprego.

Maybe you are trying to get a job somewhere

Talvez você esteja tentando conseguir um emprego em algum lugar

and you exaggerate

e exagere

about your qualifications or your skills.

sobre suas qualificações ou habilidades.

I think a lot of people do this.

Acho que muitas pessoas fazem isso.

In fact, I know it is true because people do exaggerate

Na verdade, eu sei que é verdade porque as pessoas exageram

about their past achievements, the things they've done in the past,

sobre as suas realizações passadas, as coisas que fizeram no passado,

so they make them seem as if they are more qualified,

então fazem com que pareçam mais qualificadas,

or they make themselves appear to be more suitable for the job than they really are.

ou fazem com que pareçam mais adequadas para o futuro. trabalho do que realmente são.

So you might lie or you might exaggerate.

Então você pode mentir ou exagerar.

And let's face it, sometimes an exaggeration is a type of lie.

E convenhamos, às vezes o exagero é uma espécie de mentira.

Technically, we might say that you are in fact lying as well.

Tecnicamente, poderíamos dizer que você também está mentindo.

an overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

um exagero de uma coisa ou conquista é um tipo de exagero.

You are making something seem better.

Você está fazendo algo parecer melhor.

You are making yourself seem better than you really are.

Você está se fazendo parecer melhor do que realmente é.

A small thing is exaggerated

Uma coisa pequena é exagerada

to seem larger than it actually is, or was.

para parecer maior do que realmente é ou era.

As I said a few moments ago, perhaps you exaggerate about the amount of money

Como eu disse há pouco, talvez você exagere sobre a quantidade de dinheiro que

you earn in your job.

ganha no seu trabalho.

Maybe you exaggerate your salary.

Talvez você exagere no seu salário.

You tell people you are earning much more than you really are.

Você diz às pessoas que está ganhando muito mais do que realmente ganha.

By the way, that is something I never do

A propósito, isso é algo que nunca faço

because everyone knows I don't earn anything from YouTube really.

porque todo mundo sabe que não ganho nada com o YouTube.

They just come round every Friday afternoon

Eles simplesmente aparecem todas as sextas-feiras à tarde

and push a few pennies through my letterbox, which is always very nice.

e colocam alguns centavos na minha caixa de correio, o que é sempre muito bom.

So a small thing can be exaggerated to seem larger than it actually is.

Portanto, uma coisa pequena pode ser exagerada para parecer maior do que realmente é.

Or was.

Ou foi.

You might exaggerate a certain type of thing.

Você pode exagerar em certo tipo de coisa.

So I would say, and I think it is fair to say maybe

Então eu diria, e acho justo dizer que talvez

you have exaggerated something in the past, maybe something you've said,

você tenha exagerado alguma coisa no passado, talvez algo que você disse,

or maybe if you've had a bad situation or something

ou talvez se você teve uma situação ruim ou algo

has gone wrong, you might want lots of attention and sympathy.

deu errado, você pode querer muito atenção e simpatia.

You might exact your rate.

Você pode exigir sua taxa.

That particular thing.

Essa coisa específica.

For example, you caught a small fish, just a little fish, a very tiny fish.

Por exemplo, você pegou um peixe pequeno, só um peixinho, um peixinho.

You spent all morning sitting by the river, waiting patiently.

Você passou a manhã inteira sentado à beira do rio, esperando pacientemente.

By the way, fishing is very boring.

Aliás, pescar é muito chato.

It is one of the most boring things anyone can ever do.

É uma das coisas mais chatas que alguém pode fazer.

I when I was younger, I went fishing with some of my friends and I have to say, boring.

Quando era mais jovem, ia pescar com alguns amigos e devo dizer que era chato.

Very very boring. It's not much fun for the person sitting there.

Muito chato. Não é muito divertido para a pessoa sentada ali.

And to be honest with you, I don't think the fish are all that keen either

E para ser honesto com você, também não acho que os peixes estejam muito interessados,

because they might get caught and eaten so no one really comes out of fishing very well.

porque podem ser capturados e comidos, então ninguém sai muito bem da pesca.

Everyone loses in the end, but perhaps you want to boost.

Todo mundo perde no final, mas talvez você queira impulsionar.

You want to show off to your friends about your fish,

Você quer mostrar aos seus amigos o seu peixe,

the fish that you caught yesterday at the river.

o peixe que você pescou ontem no rio.

So you might exaggerate the size of the fish.

Então você pode exagerar no tamanho do peixe.

So instead of the fish being tiny, you make it seem as if it was.

Então, em vez de o peixe ser minúsculo, você faz parecer que é.

It was a big fish.

Era um peixe grande.

It was so big. It was huge.

Foi tão grande. Foi enorme.

It was a huge fish.

Era um peixe enorme.

When in fact it was not.

Quando na verdade não foi.

So you might exaggerate a certain type of story, something involving yourself.

Então você pode exagerar em certo tipo de história, algo que envolve você mesmo.

You will make it seem more than it really was.

Você fará com que pareça mais do que realmente foi.

And that is when we exaggerate something.

E é aí que exageramos em alguma coisa.

We make it seem more than it really was.

Fazemos com que pareça mais do que realmente foi.

You exaggerate.

Você exagera.

Perhaps something dramatic happens to you.

Talvez algo dramático aconteça com você.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Um evento ou ocorrência pode ser exagerado para parecer mais dramático do que realmente foi.

Perhaps you had an accident.

Talvez você tenha sofrido um acidente.

Maybe you injured yourself.

Talvez você tenha se machucado.

I am not saying who or where or when or how, but.

Não estou dizendo quem, onde, quando ou como, mas.

But perhaps you want.

Mas talvez você queira.

You want to get some sympathy, and a person might exaggerate a thing that happened to them.

Você deseja obter alguma simpatia, e uma pessoa pode exagerar algo que aconteceu com ela.

So maybe they fell over

Então talvez eles tenham caído

and they injured themselves and maybe they had to go to the hospital.

e se machucado e talvez tenham que ir para o hospital.

They might exaggerate the situation because they want more attention.

Eles podem exagerar a situação porque querem mais atenção.

They want to make it seem more dramatic than it really was.

Eles querem fazer com que pareça mais dramático do que realmente foi.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Um evento ou ocorrência pode ser exagerado para parecer mais dramático do que realmente foi.

And I'm sure we've all done that, especially when we want a little bit of attention.

E tenho certeza que todos nós já fizemos isso, principalmente quando queremos um pouco de atenção.

A problem

might be exaggerated to seem more serious than it is.

Um problema

pode ser exagerado para parecer mais sério do que é.

Can I just say there is one area of life where exaggeration

Posso apenas dizer que há uma área da vida onde o exagero

takes place a lot, and that is when the news is being reported.

acontece muito: é quando as notícias estão sendo divulgadas.

Quite often we have to make things seem more dramatic than it really is.

Muitas vezes temos que fazer as coisas parecerem mais dramáticas do que realmente são.

The news will often dramatise something.

As notícias muitas vezes dramatizam alguma coisa.

They will make it seem more dramatic or more serious than it really is.

Eles farão com que tudo pareça mais dramático ou mais sério do que realmente é.

Maybe one thing that affects just a few people.

Talvez algo que afete apenas algumas pessoas.

The news might make it appear as if it will affect everyone,

As notícias podem fazer parecer que afetarão a todos,

but in reality it won't affect everyone, just 1 or 2 people.

mas na realidade não afetarão a todos, apenas 1 ou 2 pessoas.

So you might say that the news quite often when the news is being reported,

Então, você pode dizer que as notícias muitas vezes, quando as notícias estão sendo divulgadas,

the stories will often be presented in an exaggerated way.

as histórias serão frequentemente apresentadas de forma exagerada.

They are exaggerated.

Eles são exagerados.

The way the news story is read, the way it is shown.

A forma como a notícia é lida, a forma como é mostrada.

You might say that all of it is exaggerated.

Você pode dizer que tudo isso é exagerado.

Quite a lot.

Bastante.

There are some interesting phrases we can use as well in English.

Existem algumas frases interessantes que também podemos usar em inglês.

If you exaggerate something, you make a mountain

Se você exagerar em alguma coisa, você transforma um pequeno morro em

out of a molehill.

uma montanha.

That means you are exaggerating something.

Isso significa que você está exagerando em alguma coisa.

You are making it seem more dramatic than it really is.

Você está fazendo com que pareça mais dramático do que realmente é.

You make a mountain

Você faz uma montanha

out of a molehill.

de um pequeno morro.

You make it seem more serious or more dramatic than it really is

Você faz com que pareça mais sério ou mais dramático do que realmente é,

to exaggerate a thing into something more serious.

exagerando algo e transformando-o em algo mais sério.

We can say that person is making a mountain out of a molehill.

Podemos dizer que essa pessoa está transformando um pequeno morro em uma montanha.

Something small, something

Algo pequeno, algo

that is not serious, is exaggerated

que não é sério, é exagerado e transformado

into something more than it really is.

em algo mais do que realmente é.

And we all do it to embellish a story, to make it seem more dramatic

E todos nós fazemos isso para embelezar uma história, para fazê-la parecer mais dramática

is to exaggerate.

é exagerar.

And I suppose my example a few moments ago about the news is a good way of showing how

E suponho que o meu exemplo há pouco sobre as notícias é uma boa maneira de mostrar como as

stories can sometimes be embellished

histórias podem por vezes ser embelezadas

to make them seem more dramatic than they actually were.

para que pareçam mais dramáticas do que realmente são.

I think now I love reading stories about people's lives, but I sometimes think

Acho que agora adoro ler histórias sobre a vida das pessoas, mas às vezes penso que

when a person is writing their biography, I think sometimes they will exaggerate

quando uma pessoa está escrevendo sua biografia, acho que às vezes ela exagerará

the stories contained within the biography just to make it seem more dramatic.

as histórias contidas na biografia apenas para fazê-la parecer mais dramática.

So the reader will carry on reading the book, or they will continue reading the story.

Assim, o leitor continuará lendo o livro, ou continuará lendo a história.

So quite often these days,

Então, muitas vezes hoje em dia,

especially these days, and because a lot of people do have very short attention spans,

especialmente hoje em dia, e porque muitas pessoas têm períodos de atenção muito curtos,

people do not like watching things for very long for just a few minutes.

as pessoas não gostam de observar as coisas por muito tempo, apenas por alguns minutos.

So it's much harder to get someone to watch or to listen to what you are saying.

Portanto, é muito mais difícil conseguir que alguém assista ou ouça o que você está dizendo.

So quite often you will have to embellish the story or

Muitas vezes você terá que embelezar a história ou

make the story seem more dramatic than it really is.

fazer com que ela pareça mais dramática do que realmente é.

Even here on YouTube, many people will use exaggerate version

Mesmo aqui no YouTube, muitas pessoas usam versões exageradas

to get other people to watch their videos.

para fazer com que outras pessoas assistam seus vídeos.

Quite often the title of the video will be dramatic.

Muitas vezes o título do vídeo será dramático.

It will be exaggerated because you want people to click on that video,

Será exagerado porque você quer que as pessoas cliquem naquele vídeo,

or maybe the photograph that is used on the thumbnail will be dramatic.

ou talvez a fotografia usada na miniatura seja dramática.

It will appear as if something dramatic is going to happen in the video.

Parecerá que algo dramático vai acontecer no vídeo.

And then of course, people will click on them.

E então, é claro, as pessoas clicarão neles.

It does happen quite a lot, except me, of course.

Isso acontece bastante, exceto eu, é claro.

I never, ever mislead anyone with my videos or my titles or all my thumbnails.

Eu nunca, jamais enganei ninguém com meus vídeos, títulos ou todas as minhas miniaturas.

Never

Nunca

to try and get praise or attention.

tentar receber elogios ou atenção.

A person might exaggerate their abilities.

Uma pessoa pode exagerar suas habilidades.

So this goes back to what I said a few minutes ago, where people might exaggerate

Então, isso remonta ao que eu disse há alguns minutos, onde as pessoas podem exagerar

the things they can do, or maybe the things they have done in the past.

nas coisas que podem fazer, ou talvez nas coisas que fizeram no passado.

They will exaggerate about their abilities.

Eles vão exagerar sobre suas habilidades.

And as I said before, if you are applying for a job,

E como eu disse antes, se você está se candidatando a um emprego,

you might exaggerate on your CV, your curriculum vitae.

você pode exagerar no seu currículo, no seu curriculum vitae.

You might put something on there that you never did.

Você pode colocar algo lá que nunca colocou.

Maybe you are going for a job,

Talvez você esteja procurando um emprego,

maybe in a certain company that has a lot of specialist areas that they cover.

talvez em uma determinada empresa que tenha muitas áreas especializadas que abrangem.

You might have to exaggerate your abilities

Talvez você precise exagerar suas habilidades

so you can get a job with that particular company.

para conseguir um emprego naquela empresa específica. Isso

It does happen, of course.

acontece, é claro.

The only problem is if you exaggerate

O único problema é que se você exagerar

your abilities,

suas habilidades,

you will have to prove eventually

eventualmente terá que provar

that you can do these things.

que pode fazer essas coisas.

And yes, that is what happens eventually.

E sim, é isso que acontece eventualmente.

Many people get found out.

Muitas pessoas são descobertas.

It is discovered that the thing they said they could do,

Descobre-se que aquilo que eles disseram que poderiam fazer,

the things that they said they have experience of, they didn't

as coisas que disseram ter experiência, não fizeram

and they don't know anything about it.

e não sabem nada sobre isso.

They exaggerated their abilities so they could get the job.

Eles exageraram suas habilidades para conseguir o emprego.

And the problem with that is quite often you will be discovered, you will be found out.

E o problema com isso é que muitas vezes você será descoberto, você será descoberto.

So there is no point lying about your abilities because the job that you are going to do

Portanto, não faz sentido mentir sobre suas habilidades, porque o trabalho que você vai realizar

requires that you know how to do those things.

exige que você saiba como fazer essas coisas.

So you do have to be careful when you exaggerate or if you lie about your abilities.

Portanto, você deve ter cuidado ao exagerar ou mentir sobre suas habilidades.

Quite often you will be caught in your own deception.

Muitas vezes você será pego em seu próprio engano.

It can happen.

Pode acontecer.

To blow something

Explodir algo

out of proportion is to dramatise or exaggerate something that has occurred.

fora de proporção é dramatizar ou exagerar algo que ocorreu.

So perhaps you are involved in an accident,

Então talvez você esteja envolvido em um acidente,

but you make the accident seem more dramatic than it actually was.

mas faz com que o acidente pareça mais dramático do que realmente foi.

So maybe you were driving along the road and a car

Então talvez você estivesse dirigindo na estrada e um carro

bumps into you.

bateu em você.

Nothing serious, nothing terrible.

Nada sério, nada terrível.

But later, when you are telling your friends about it,

Mas mais tarde, quando você contar isso a seus amigos,

you might exaggerate the story to make it seem more dramatic.

você pode exagerar a história para torná-la mais dramática.

So yes, I was driving along the road and then the car came from nowhere.

Então, sim, eu estava dirigindo pela estrada e o carro apareceu do nada.

It crashed into the side of me and my car flipped over five times and landed on its roof.

Ele bateu na minha lateral e meu carro capotou cinco vezes e caiu no teto.

And then it burst into flames

E então pegou fogo

and the fire brigade had to come and put the fire out, when in fact, none of that stuff happened.

e o corpo de bombeiros teve que vir apagar o fogo , quando na verdade nada disso aconteceu.

You exaggerated the story to make it seem more

Você exagerou a história para fazê-la parecer mais

interesting or dramatic than it actually was.

interessante ou dramática do que realmente era.

These days there is a certain word, and I don't have the word here on the screen

Hoje em dia existe uma determinada palavra, e não tenho a palavra aqui na tela

because I didn't have time to write it.

porque não tive tempo de escrevê-la.

But there is another word that we often use when we are talking about exaggeration,

Mas há outra palavra que usamos frequentemente quando falamos de exagero:

and that is hyperbole.

hipérbole.

Hyperbole.

Hipérbole.

Hyperbole is a way of talking

Hipérbole é uma forma de falar

or a way of describing something using exaggeration.

ou descrever algo usando exagero.

You are making something seem worse than it really is, or more dramatic than it actually is.

Você está fazendo algo parecer pior do que realmente é ou mais dramático do que realmente é.

You might talk about politicians as when they are making promises, or

Você pode falar sobre os políticos como se estivessem fazendo promessas ou,

if they are talking about a certain issue, they might use hyperbole

se estiverem falando sobre um determinado assunto, podem usar a hipérbole

for dramatic effect.

para obter um efeito dramático.

And that is also a type of exaggeration as well.

E isso também é um tipo de exagero.

You exaggerate something to make it seem worse than it really is.

Você exagera algo para fazer com que pareça pior do que realmente é.

Instead of something being like this,

Em vez de algo ser assim,

you make it appear as if it's

você faz parecer que é

like this

worse than it really is, especially at the moment.

pior do que realmente é, especialmente no momento.

So I will tell you now, we do have an election taking place next week.

Então vou lhe dizer agora, temos uma eleição acontecendo na próxima semana. Na

Next Thursday, a general election.

próxima quinta-feira, eleições gerais.

And over the past 3 or 4 weeks we have heard lots and lots of people talking

E nas últimas 3 ou 4 semanas ouvimos muitas e muitas pessoas falando

using hyperbole, exaggerating things to make them seem worse than they really are.

usando hipérboles, exagerando as coisas para fazê-las parecerem piores do que realmente são.

And I always think that's part of the job of a politician, because you always want the past

E sempre penso que isso faz parte do trabalho de um político, porque queremos sempre que o passado

to seem worse than it actually was,

pareça pior do que realmente foi,

because you want to make the future appear better than it will ever be.

porque queremos fazer com que o futuro pareça melhor do que alguma vez será.

So I think that is a very good way of describing politics.

Portanto, acho que é uma maneira muito boa de descrever a política.

It is always about making things better than they were,

Trata-se sempre de tornar as coisas melhores do que eram,

even though things in the past were not always that bad.

mesmo que as coisas no passado nem sempre tenham sido tão ruins.

But that is how it works.

Mas é assim que funciona.

And that is what we call hyperbole.

E é isso que chamamos de hipérbole.

You make something seem more dramatic than it really is.

Você faz algo parecer mais dramático do que realmente é.

So that is today's short subject.

Então esse é o breve assunto de hoje.

And the reason why it is short is because I'm.

E a razão pela qual é curto é porque eu sou.

Well, I had a bit of a bad morning, if I was honest with you.

Bem, tive uma manhã um pouco ruim, para ser honesto com você.

We did have a nice time yesterday.

Nós nos divertimos muito ontem.

We went along with Beatrice because we went all the way to Bristol to see Beatrice.

Acompanhamos Beatrice porque fomos até Bristol para ver Beatrice.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

We haven't forgotten about you.

Não nos esquecemos de você.

Don't worry, it's only me today though, unfortunately.

Não se preocupe, sou só eu hoje, infelizmente.

Thank you.

Beatrice. Also for the Jaffa Cakes. They were lovely.

Obrigado.

Beatriz. Também para os Bolos Jaffa. Eles eram adoráveis.

We had a super time. We had.

Nós nos divertimos muito. Tivemos.

We had a lovely meal last night.

Tivemos uma refeição adorável ontem à noite.

We also met your friends as well. Who you are staying with.

Também conhecemos seus amigos. Com quem você vai ficar.

Lots and lots was going on yesterday.

Muita coisa aconteceu ontem.

Lots of things were happening yesterday

Muitas coisas aconteceram ontem,

so I think it is

então acho

fair to say that we had a very busy day yesterday and that is no exaggeration.

justo dizer que ontem tivemos um dia muito agitado e isso não é exagero.

We are not exaggerating that to be honest.

Não estamos exagerando, para ser honesto.

Hello fabulous fairy balls.

Olá fabulosas bolas de fadas. O

Fairy balls says some politicians will take people for a ride.

Fairy Balls diz que alguns políticos levam as pessoas para passear.

That is a great expression.

Essa é uma ótima expressão.

Can I just say that is a really good expression?

Posso apenas dizer que é uma expressão muito boa?

If you take someone for a ride, it means you are deceiving them.

Se você leva alguém para passear, significa que você o está enganando.

You are making them believe something that is not true.

Você os está fazendo acreditar em algo que não é verdade.

So I do think yes, quite often politicians will take people

Portanto, penso que sim, muitas vezes os políticos levam as pessoas a

for a ride and by that I mean quite often they will make promises

passear e com isso quero dizer que muitas vezes fazem promessas

that they will not keep, or they will talk about things

que não cumprirão, ou falam sobre coisas

that are not real or true, or of course

que não são reais ou verdadeiras, ou claro que

they will just exaggerate to get your vote.

farão apenas exagere para obter seu voto.

So yes, I think you are right there definitely

Então, sim, acho que você está certo ao

in says a theatrical person has to have a good memory, just like a liar.

dizer que uma pessoa teatral tem que ter uma boa memória, assim como um mentiroso.

Well, that is one of the things about deceiving or lying.

Bem, essa é uma das coisas sobre enganar ou mentir.

You have to remember the lies that you tell.

Você tem que se lembrar das mentiras que conta.

So if you are exaggerating something, you have to make sure that you remember the story,

Então, se você está exagerando em alguma coisa, você tem que se lembrar da história,

that you exaggerate it.

de exagerá-la.

Because if someone asks you to tell, you tell the story again

Porque se alguém te pedir para contar, você conta a história de novo

and you tell it in a different way,

e conta de uma forma diferente, as

then other people will realise that you were lying or exaggerating.

outras pessoas vão perceber que você estava mentindo ou exagerando.

So you're right.

Então você está certo.

I think if you are a liar, if you are a person who likes to tell lies, or maybe you live

Eu acho que se você é um mentiroso, se você é uma pessoa que gosta de contar mentiras, ou talvez você viva

in a fantasy world where you believe that things are happening in your life when they are not.

em um mundo de fantasia onde você acredita que coisas estão acontecendo em sua vida quando não estão.

You have to have a very good memory.

Você tem que ter uma memória muito boa.

They are Mr.

Eles são o Sr.

Duncan, and the same story is happening even here in Italy

Duncan, e a mesma história está acontecendo até aqui na Itália,

when politicians talk, talk and make promises.

quando os políticos falam, falam e fazem promessas.

Well, I've always said that politicians are always your best friends.

Bem, eu sempre disse que os políticos são sempre os seus melhores amigos.

They are always your best friends when they are looking for your vote.

Eles são sempre seus melhores amigos quando procuram seu voto.

For the rest of the time, they couldn't care less.

Durante o resto do tempo, eles não se importaram menos.

Let's face it.

Vamos encarar.

Marcia.

Márcia.

Hello, Marcia.

Olá, Márcia.

Marcia, I love your name, by the way.

Márcia, aliás, adoro o seu nome.

Marcia, I wish Mr.

Márcia, gostaria que o Sr.

Steve was here now so he could pronounce your name, but sadly, he is not.

Steve estivesse aqui agora para poder pronunciar o seu nome, mas infelizmente ele não está.

Thank you for an unforgettable day, Mr. Duncan and Mr. Steve.

Obrigado por um dia inesquecível, Sr. Duncan e Sr. Steve. De

You are welcome, Beatriz. No problem.

nada, Beatriz. Sem problemas.

And once again, thank you very much for the Jaffa Cakes.

E mais uma vez, muito obrigado pelos Bolos Jaffa.

I have eaten some of them.

Eu comi alguns deles.

I did have 3 or 4 of them this morning.

Eu tive 3 ou 4 deles esta manhã.

I have to be honest, because I'm very naughty sometimes.

Tenho que ser sincero, porque às vezes sou muito travesso.

Mr. Duncan, I need to improve my communication in English.

Sr. Duncan, preciso melhorar minha comunicação em inglês.

Can you recommend a way to improve my speaking abilities?

Você pode recomendar uma maneira de melhorar minhas habilidades de fala?

Asks Marianne. Well, of course

pergunta Mariana. Bem, é claro que

your speaking ability relies

sua habilidade de falar depende

on your knowledge of words and grammar.

de seu conhecimento de palavras e gramática.

And also, I think one of the big problems when you are learning English or any language

E também acho que um dos grandes problemas quando você está aprendendo inglês ou qualquer outro idioma

is confidence.

é a confiança.

Confidence.

Confiança.

The confidence to actually speak, the confidence to open your mouth and say things.

A confiança para realmente falar, a confiança para abrir a boca e dizer coisas.

So sometimes you might find that the problem with speaking to other people,

Então, às vezes você pode descobrir que o problema de falar com outras pessoas,

using your second language quite often refers or relates to confidence.

usando sua segunda língua, muitas vezes se refere ou está relacionado à confiança.

So that is my my big advice.

Então esse é o meu grande conselho.

And as I said in the past, there are many ways of doing exercises or taking exercises

E como eu disse no passado, há muitas maneiras de fazer exercícios ou fazer exercícios,

so it can help you to become accustomed to talking.

então isso pode ajudar você a se acostumar a falar.

Maybe you could talk in front of a mirror, you could look at yourself.

Talvez você pudesse conversar na frente de um espelho, pudesse se olhar.

You could

Você poderia

slowly, slowly get used to the appearance and the sound of your own voice.

lentamente se acostumar com a aparência e o som de sua própria voz.

Maybe you can record your own voice as well.

Talvez você também possa gravar sua própria voz.

Maybe you can record the sound of your voice and listen to it.

Talvez você possa gravar o som da sua voz e ouvi-la.

So there are many ways of learning how to speak, and many, many people who learn English

Portanto, há muitas maneiras de aprender a falar, e muitas, muitas pessoas que aprendem inglês

or any language will often say the hardest part of learning a language is using it.

ou qualquer outro idioma dirão frequentemente que a parte mais difícil de aprender um idioma é usá-lo.

And by that I mean speaking.

E com isso quero dizer falar.

Burki says, I think I might be the youngest viewer.

Burki diz: Acho que posso ser o espectador mais jovem.

You might be, you might be.

Você pode estar, você pode estar.

I don't know.

Não sei.

Hello.

Also to oh, hello.

Olá.

Também para oh, olá.

We have 1 or 2 messages coming through now that have been deleted.

Temos 1 ou 2 mensagens chegando agora que foram excluídas.

I don't know why is that strange?

Não sei por que isso é estranho?

I will be going soon.

Eu irei em breve.

It's only a short one today because I'm not feeling very well.

Hoje é apenas um dia curto porque não estou me sentindo muito bem.

I have I have this terrible allergy today which is making my throat incredibly painful.

Eu tenho uma alergia terrível hoje que está deixando minha garganta incrivelmente dolorida.

So every word that I'm saying today is painful.

Então cada palavra que estou dizendo hoje é dolorosa.

And that is not an exaggeration.

E isso não é um exagero.

It is not.

Não é.

Mr. Steve will be back next Sunday.

Sr. Steve estará de volta no próximo domingo.

He will be back with us.

Ele estará de volta conosco.

So just in case you are worried that Mr.

Então, caso você esteja preocupado com a

Steve has left, he hasn't.

saída do Sr. Steve, ele não foi.

Today he is doing a rehearsal for a show that he's in, and he will be back with us next Sunday.

Hoje ele está ensaiando para um show do qual participa e estará de volta conosco no próximo domingo.

He will be taking some of the strain from me.

Ele vai tirar um pouco da tensão de mim.

And that is the wonderful thing.

E isso é o que é maravilhoso.

When Mr.

Steve is here with me, it means I don't have to talk so much because Mr.

Quando o Sr.

Steve está aqui comigo, significa que não preciso falar muito porque o Sr.

Steve will do quite a lot of the talking.

Steve falará bastante.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well, Claudia.

Olá, Cláudia. É um prazer ver você aqui também, Claudia.

I am going to the dentist.

Eu estou indo ao dentista.

By the way, on Friday I will be going to the dentist.

Aliás, na sexta irei ao dentista.

I will be seeing the dentist and they will be scraping

Vou ao dentista e eles vão raspar

and prodding my teeth.

e cutucar meus dentes.

And to be honest with you, I don't really like having that done.

E para ser honesto com você, eu realmente não gosto de fazer isso.

I'm not a big fan of going to the dentist, to be honest.

Não sou muito fã de ir ao dentista, para ser sincero.

I do not like the dentist at all.

Eu não gosto nada de dentista.

Rosemary's going, I have to go now.

Rosemary está indo, tenho que ir agora.

I have to go. My father is missed.

Eu tenho que ir. Meu pai está com saudades.

Thank you, Burke, for letting me know that.

Obrigado, Burke, por me avisar disso. Muito

Thank you very much for your comments on the live stream.

obrigado por seus comentários na transmissão ao vivo.

I will be going in a moment because I am a little bit

Irei daqui a pouco porque estou um pouco

tired and also a little bit unwell today, for which I apologise.

cansado e também um pouco indisposto hoje, pelo que peço desculpas.

Anyway, I'm going and I will see you maybe tomorrow because of course.

De qualquer forma, estou indo e talvez te vejo amanhã porque é claro.

Oh, I forgot, I almost forgot July is coming.

Ah, esqueci, quase esqueci que julho está chegando.

So today is the final day of June.

Então hoje é o último dia de junho.

So we will be saying goodbye to June later today.

Portanto, iremos nos despedir de junho ainda hoje.

And of course July will be here tomorrow.

E é claro que julho estará aqui amanhã.

So lots and lots of things coming up during July and I hope you will join me for those things.

Muitas e muitas coisas acontecerão durante julho e espero que você se junte a mim nessas coisas.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Muito obrigado pela sua companhia. Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

It was a short one because, well, I've already told you why.

Foi curto porque, bem, eu já disse por quê.

I won't say it again.

Não vou dizer isso de novo.

Thank you, Mr. Duncan.

Obrigado, Sr. Duncan.

Thank you.

Sid Sica. Pedro. Thank you. Pedro.

Obrigado.

Sid Sica. Pedro. Obrigado. Pedro. A

By the way, I am not ill.

propósito, não estou doente.

So this is not illness, because a lot of people keep writing to me saying, Mr.

Portanto, isso não é doença, porque muitas pessoas continuam me escrevendo dizendo: Sr.

Duncan, we are sorry to hear you are ill. I'm not ill.

Duncan, lamentamos saber que você está doente. Eu não estou doente.

I've just got my seasonal allergy and this year,

Acabei de ter minha alergia sazonal e este ano

it's much worse than it normally is

está muito pior do que normalmente é

because there is a lot of pollen floating around in the air.

porque há muito pólen flutuando no ar. Muito

Thank you very much. See you later.

obrigado. Até mais.

I will probably be with you on Wednesday live, so the next live stream will be on Wednesday.

Provavelmente estarei com vocês na quarta-feira ao vivo, então a próxima transmissão ao vivo será na quarta-feira.

I hope I'm feeling much better by then.

Espero estar me sentindo muito melhor até lá. No

Next Sunday Steve will be with us as well on the live chat.

próximo domingo Steve estará conosco também no chat ao vivo.

I promise.

Eu prometo.

I promise

Eu prometo que

I'm not sure if Mr.

não tenho certeza se o Sr.

Steve will promise, but I'm promising anyway, thank you very much for watching.

Steve prometerá, mas prometo mesmo assim, muito obrigado por assistir.

See you later.

Até mais.

And I am now going to have a nice warm drink to soothe my throat.

E agora vou tomar uma boa bebida quente para acalmar minha garganta.

This is Mr. Duncan in the birthplace of English saying.

Este é o Sr. Duncan no berço do ditado inglês.

See you later. Take care of yourselves. Have a super duper weekend.

Até mais. Cuidem-se. Tenha um fim de semana super bacana.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

I know what's coming next. I think we all do. To be honest.

Eu sei o que vem a seguir. Acho que todos nós fazemos. Para ser honesto.

See you later. And

Até mais. E

ta ta for now.

ta ta por enquanto.