DO YOU EXAGGERATE THINGS? 🔴LIVE stream - English Addict - 298 / Sun 30th JUNE 2024

It is a gloomy day today.

C'est une journée sombre aujourd'hui.

Windy.

Venteux.

We might even have some rain later on as well.

Nous pourrions même avoir de la pluie plus tard. On y va

Here we go.

Slightly later than advertised,

.

Un peu plus tard que annoncé,

unfortunately.

malheureusement.

For which I apologise. Here we go. We are back together once again.

Pour lequel je m'excuse. On y va . Nous sommes de nouveau ensemble.

English addict is coming to you right now.

L'addict anglais vient vers vous en ce moment. En direct

Live from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

Of course it is.

Bien sûr que oui.

England.

Angleterre.

And, It is just me.

Et c'est juste moi.

Me on my own.

Moi seul. Tout

By myself.

seul.

I have been abandoned by Mr. Steve.

J'ai été abandonné par M. Steve.

He has gone off and left me alone again, as he always does.

Il est parti et m'a laissé tranquille, comme il le fait toujours.

And today he's done it. And I'm by myself.

Et aujourd'hui, il l'a fait. Et je suis seul.

Just me. Unfortunately.

Juste moi. Malheureusement.

I'm sorry about that.

Je suis désolé à ce sujet.

I know a lot of people like to watch Steve, but he's not here.

Je sais que beaucoup de gens aiment regarder Steve, mais il n'est pas là.

So if you want to go away now and do something else,

Donc, si vous voulez partir maintenant et faire autre chose,

maybe you have something more important to do. You don't have to watch this.

vous avez peut-être quelque chose de plus important à faire. Vous n'êtes pas obligé de regarder ça.

You can go and do something else because Mr. Steve is not here today.

Vous pouvez aller faire autre chose parce que M. Steve n'est pas là aujourd'hui.

It is just boring me. I'm ever so sorry about that.

C'est juste que ça m'ennuie. Je suis vraiment désolé pour ça.

My name is Duncan,

Je m'appelle Duncan

and I talk about the English language.

et je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

I am addicted to English.

Je suis accro à l'anglais.

I love using English.

J'adore utiliser l'anglais.

It is a great way of expressing yourself.

C'est une excellente façon de s'exprimer.

The way you want to express words, the way you want to express your emotions,

La façon dont vous voulez exprimer vos mots, la façon dont vous voulez exprimer vos émotions,

your feelings, your descriptions of things around you.

vos sentiments, vos descriptions des choses qui vous entourent.

Today we are looking at the subject of exaggeration.

Aujourd’hui, nous abordons le sujet de l’exagération.

We exaggerate. It's a great word as well.

Nous exagérons. C'est aussi un bon mot.

So if you exaggerate something, it means you are making something seem more

Donc, si vous exagérez quelque chose, cela signifie que vous donnez l’impression que quelque chose est plus

than it really is or wants.

qu’il ne l’est réellement ou qu’il ne le souhaite.

You exaggerate.

Vous exagérez.

You make something seem more than it is in reality.

Vous donnez l’impression que quelque chose est plus grand qu’il ne l’est en réalité.

And I think it is fair to say that we all do it.

Et je pense qu’il est juste de dire que nous le faisons tous.

I'm sure I do it.

Je suis sûr que je le fais.

I'm sure you sometimes exaggerate things.

Je suis sûr que vous exagérez parfois les choses.

Maybe you want to be dramatic about a certain thing that is happened,

Peut-être voulez-vous dramatiser une certaine chose qui s'est produite,

or maybe something that you want people to be impressed by.

ou peut-être quelque chose qui devrait impressionner les gens.

You will quite often exaggerate those particular things.

Vous exagérerez très souvent ces choses particulières.

Hello to the live chat as well. Nice to see you here.

Bonjour également au chat en direct. C'est un plaisir de vous voir ici.

Oh that's interesting Mason.

Oh, c'est intéressant Mason. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

Congratulations, Ms..

Félicitations, Mme

Molson, you are first on today's live chat.

Molson, vous êtes la première à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

Congratulations, Mason.

Félicitations, Mason.

You are in first place.

Vous êtes à la première place.

We also have. Each vertex is here.

Nous avons aussi. Chaque sommet est ici.

Beatrice is here.

Béatrice est là.

You should.

Tu devrais.

We also have.

Nous avons aussi.

Oh, Luis Mendez is here today.

Oh, Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Luis.

Nice to see you here as well.

Bonjour Luis.

Ravi de vous voir ici également.

Zelnick is here.

Zelnick est là.

We also have Marcy.

Nous avons aussi Marcy.

Christine.

Christine.

hello, Christine.

bonjour Christine.

I hope you are feeling good.

J'espère que vous vous sentez bien.

I hope you are feeling better than I am today.

J'espère que vous vous sentez mieux que moi aujourd'hui.

Because I am really suffering from hay fever.

Parce que je souffre vraiment du rhume des foins.

My seasonal allergies are so bad I can barely speak.

Mes allergies saisonnières sont si graves que je peux à peine parler.

My throat is sore, so today it might be a short one.

J’ai mal à la gorge, donc aujourd’hui, ce sera peut-être court.

Don't be too surprised if I suddenly disappear because

Ne soyez pas trop surpris si je disparais soudainement parce que

I don't know why, but my hay fever today is quite bad.

je ne sais pas pourquoi, mais mon rhume des foins aujourd'hui est assez grave.

Maybe it's because it is windy and all of the pollen and all of the dust is blowing around.

C'est peut-être parce qu'il y a du vent et que tout le pollen et toute la poussière sont soufflés.

Anyway, I'm sure you have absolutely no interest

Quoi qu'il en soit, je suis sûr que vous n'avez absolument aucun intérêt

in hearing about my illnesses or my slight sneezing problems,

à entendre parler de mes maladies ou de mes légers problèmes d'éternuement,

because you are interested in talking about and listening to me explain English.

car vous êtes intéressé à parler et à m'écouter expliquer l'anglais.

And that's the reason why we are here.

Et c'est la raison pour laquelle nous sommes ici.

Florence is here.

Florence est là.

Inaki.

Inaki.

Hello to Inaki.

Bonjour à Inaki.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi.

Who else is here?

Salah.

Qui d'autre est ici ?

Salah.

Hello Salah Uddin nice to see you here by the way if you want to join in on the live chat

Bonjour Salah Uddin, ravi de vous voir ici, au fait, si vous souhaitez participer au chat en direct,

you will have to subscribe.

vous devrez vous abonner.

It is a new thing I am introducing today.

C'est une nouveauté que je présente aujourd'hui.

So if you want to chat on the live stream you must subscribe.

Donc, si vous souhaitez discuter en direct, vous devez vous abonner.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

Marwa is here.

Marwa est là.

Oh, I haven't done this for a long time.

Oh, je n'ai pas fait ça depuis longtemps.

Marwa Mamo, nice to see you back as well.

Marwa Mamo, ravie de te revoir également.

Rosa.

Rosa.

We also have Florence Roberts.

Nous avons également Florence Roberts.

hello to you as well.

bonjour à toi également.

And a couple of more mentions before I move on with the topic.

Et quelques mentions supplémentaires avant de passer au sujet.

We also have.

Nous avons aussi.

Oh, interesting.

Oh intéressant.

We have nobody else to mention. Oh, MRT. Hello MRT.

Nous n'avons personne d'autre à mentionner. Oh, MRT. Bonjour MRT.

So hello to you as well. Thank you very much for joining me today.

Alors bonjour à toi également. Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

My name is Duncan.

Je m'appelle Duncan.

I talk about English and that is what we are doing today.

Je parle d'anglais et c'est ce que nous faisons aujourd'hui.

Anyway enough of that because I just keep going blah blah blah blah blah blah blah blah.

Bref, ça suffit parce que je continue juste bla bla bla bla bla bla bla.

And I'm sure it's not very interesting.

Et je suis sûr que ce n'est pas très intéressant. Le

Today's subject is all about we are talking about exaggeration.

sujet d'aujourd'hui concerne l'exagération.

Quite often we will exaggerate.

Bien souvent, nous exagérons.

It is a human thing.

C'est une chose humaine.

So I don't think any animals in nature.

Je ne pense donc pas qu'il y ait d'animaux dans la nature.

I don't think they ever exaggerate at all for any reason.

Je ne pense pas qu’ils exagèrent pour quelque raison que ce soit. Les

Human beings have egos.

êtres humains ont un ego.

We like to make other people think we are special.

Nous aimons faire croire aux autres que nous sommes spéciaux.

In some way, and quite often we will exaggerate those things

D’une certaine manière, et bien souvent, nous exagérons ces choses

to make ourselves feel more important or better than we really are.

pour nous sentir plus importants ou meilleurs que nous ne le sommes réellement.

And quite often we also like to get lots of attention as well.

Et bien souvent, nous aimons aussi attirer beaucoup d’attention.

So if you exaggerate something, well, it's quite simple really.

Donc si vous exagérez quelque chose, eh bien, c'est assez simple en fait.

To exaggerate is to make something seem more than it is.

Exagérer, c’est donner l’impression que quelque chose est plus grand qu’il ne l’est.

You will exaggerate a certain thing.

Vous allez exagérer une certaine chose.

Exaggeration is the noun.

L'exagération est le nom.

It is saying that you are making a statement that is not

Cela signifie que vous faites une déclaration qui ne correspond pas à

what actually happened, or it is not as it appears.

ce qui s’est réellement passé, ou qui n’est pas telle qu’elle semble être.

It is an exaggeration.

C'est une exagération.

You exaggerate that thing.

Vous exagérez cette chose.

So to exaggerate

Donc exagérer

is the verb.

est le verbe.

You are exaggerating something to exaggerate.

Vous exagérez quelque chose pour exagérer.

You make, I think, and the

Vous faites, je pense, et l'

exaggeration.

exagération.

This is going well today, isn't it?

Ça se passe bien aujourd'hui, n'est-ce pas ?

It's going real really well. Really well. Yes. Don't worry.

Ça se passe vraiment très bien. Vraiment bien. Oui. Ne t'inquiète pas.

You don't have to put up with me for very long.

Vous n'êtes pas obligé de me supporter très longtemps.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Une exagération d’une chose ou d’une réalisation est une sorte d’exagération.

It is an exaggeration.

C'est une exagération.

You are making something seem more than it really is.

Vous donnez l’impression que quelque chose est plus grand qu’il ne l’est réellement.

If you exaggerate, you are making something seem bigger, better, or.

Si vous exagérez, vous faites paraître quelque chose plus grand, meilleur ou. Plus

Longer than it really is.

long qu'il ne l'est en réalité.

So some people might exaggerate the size of their.

Certaines personnes pourraient donc exagérer la taille de leur appareil.

Garden,

Jardin,

or the size of their house,

ou la taille de leur maison,

or maybe the size of their salary.

ou peut-être le montant de leur salaire.

So sometimes we will exaggerate things

Alors parfois, nous exagérons les choses

to make them seem more than they really are.

pour les faire paraître plus grandes qu’elles ne le sont réellement.

And that is why we like to do it.

Et c'est pourquoi nous aimons le faire.

Human beings like to exaggerate.

Les êtres humains aiment exagérer.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Une exagération d’une chose ou d’une réalisation est une sorte d’exagération.

Maybe you are applying for a job.

Peut-être que vous postulez pour un emploi.

Maybe you are trying to get a job somewhere

Peut-être que vous essayez de trouver un emploi quelque part

and you exaggerate

et que vous exagérez

about your qualifications or your skills.

sur vos qualifications ou vos compétences.

I think a lot of people do this.

Je pense que beaucoup de gens font ça.

In fact, I know it is true because people do exaggerate

En fait, je sais que c'est vrai parce que les gens exagèrent

about their past achievements, the things they've done in the past,

sur leurs réalisations passées, sur les choses qu'ils ont faites dans le passé,

so they make them seem as if they are more qualified,

donc ils donnent l'impression qu'ils sont plus qualifiés,

or they make themselves appear to be more suitable for the job than they really are.

ou ils se donnent l'air d'être plus aptes au poste. travail qu'ils ne le sont réellement.

So you might lie or you might exaggerate.

Vous pourriez donc mentir ou exagérer.

And let's face it, sometimes an exaggeration is a type of lie.

Et avouons-le, parfois une exagération est une sorte de mensonge.

Technically, we might say that you are in fact lying as well.

Techniquement, nous pourrions dire que vous mentez également.

an overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

une exagération d'une chose ou d'une réalisation est une sorte d'exagération.

You are making something seem better.

Vous faites en sorte que quelque chose paraisse meilleur.

You are making yourself seem better than you really are.

Vous vous donnez l’impression d’être meilleur que vous ne l’êtes réellement.

A small thing is exaggerated

Une petite chose est exagérée

to seem larger than it actually is, or was.

pour paraître plus grande qu’elle ne l’est réellement ou qu’elle ne l’était.

As I said a few moments ago, perhaps you exaggerate about the amount of money

Comme je l’ai dit il y a quelques instants, vous exagérez peut-être le montant d’argent que

you earn in your job.

vous gagnez grâce à votre travail.

Maybe you exaggerate your salary.

Peut-être que vous exagérez votre salaire.

You tell people you are earning much more than you really are.

Vous dites aux gens que vous gagnez beaucoup plus que ce que vous gagnez réellement.

By the way, that is something I never do

D’ailleurs, c’est quelque chose que je ne fais jamais

because everyone knows I don't earn anything from YouTube really.

parce que tout le monde sait que je ne gagne vraiment rien sur YouTube.

They just come round every Friday afternoon

Ils viennent tous les vendredis après-midi

and push a few pennies through my letterbox, which is always very nice.

et me glissent quelques sous dans ma boîte aux lettres, ce qui est toujours très sympa.

So a small thing can be exaggerated to seem larger than it actually is.

Ainsi, une petite chose peut être exagérée pour paraître plus grande qu’elle ne l’est en réalité.

Or was.

Ou l'était.

You might exaggerate a certain type of thing.

Vous pourriez exagérer un certain type de choses.

So I would say, and I think it is fair to say maybe

Je dirais donc, et je pense qu'il est juste de dire que peut-être

you have exaggerated something in the past, maybe something you've said,

vous avez exagéré quelque chose dans le passé, peut-être que quelque chose que vous avez dit,

or maybe if you've had a bad situation or something

ou peut-être que si vous avez vécu une mauvaise situation ou que quelque chose

has gone wrong, you might want lots of attention and sympathy.

s'est mal passé, vous voudrez peut-être beaucoup de attention et sympathie.

You might exact your rate.

Vous pourriez exiger votre tarif.

That particular thing.

Cette chose en particulier.

For example, you caught a small fish, just a little fish, a very tiny fish.

Par exemple, vous avez attrapé un petit poisson, juste un petit poisson, un tout petit poisson.

You spent all morning sitting by the river, waiting patiently.

Vous avez passé toute la matinée assis au bord de la rivière, à attendre patiemment.

By the way, fishing is very boring.

À propos, la pêche est très ennuyeuse.

It is one of the most boring things anyone can ever do.

C’est l’une des choses les plus ennuyeuses que l’on puisse faire.

I when I was younger, I went fishing with some of my friends and I have to say, boring.

Quand j'étais plus jeune, j'allais pêcher avec certains de mes amis et je dois dire que c'était ennuyeux.

Very very boring. It's not much fun for the person sitting there.

Très très ennuyeux. Ce n'est pas très amusant pour la personne assise là.

And to be honest with you, I don't think the fish are all that keen either

Et pour être honnête avec vous, je ne pense pas non plus que les poissons soient très enthousiastes,

because they might get caught and eaten so no one really comes out of fishing very well.

car ils risquent d'être attrapés et mangés, donc personne ne s'en sort vraiment très bien.

Everyone loses in the end, but perhaps you want to boost.

En fin de compte, tout le monde est perdant, mais vous souhaitez peut-être améliorer votre situation.

You want to show off to your friends about your fish,

Vous voulez montrer à vos amis votre poisson,

the fish that you caught yesterday at the river.

le poisson que vous avez pêché hier à la rivière.

So you might exaggerate the size of the fish.

Vous pourriez donc exagérer la taille du poisson.

So instead of the fish being tiny, you make it seem as if it was.

Ainsi, au lieu que le poisson soit minuscule, vous donnez l'impression qu'il l'est.

It was a big fish.

C'était un gros poisson.

It was so big. It was huge.

C'était tellement grand. C'était énorme.

It was a huge fish.

C'était un énorme poisson.

When in fact it was not.

Alors qu’en fait ce n’était pas le cas.

So you might exaggerate a certain type of story, something involving yourself.

Vous pourriez donc exagérer un certain type d’histoire, quelque chose qui vous concerne.

You will make it seem more than it really was.

Vous donnerez l’impression que cela est plus qu’il ne l’était réellement.

And that is when we exaggerate something.

Et c’est alors que nous exagérons quelque chose.

We make it seem more than it really was.

Nous donnons l’impression que cela est plus qu’il ne l’était réellement.

You exaggerate.

Vous exagérez.

Perhaps something dramatic happens to you.

Peut-être qu’il vous arrive quelque chose de dramatique.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Un événement ou un événement peut être exagéré pour paraître plus dramatique qu’il ne l’est en réalité.

Perhaps you had an accident.

Peut-être avez-vous eu un accident.

Maybe you injured yourself.

Peut-être que tu t'es blessé.

I am not saying who or where or when or how, but.

Je ne dis pas qui, ni où, ni quand, ni comment, mais.

But perhaps you want.

Mais peut-être que tu le veux.

You want to get some sympathy, and a person might exaggerate a thing that happened to them.

Vous voulez obtenir de la sympathie, et une personne pourrait exagérer ce qui lui est arrivé.

So maybe they fell over

Alors peut-être qu’ils sont tombés

and they injured themselves and maybe they had to go to the hospital.

et se sont blessés et peut-être ont-ils dû aller à l’hôpital.

They might exaggerate the situation because they want more attention.

Ils pourraient exagérer la situation parce qu’ils veulent plus d’attention.

They want to make it seem more dramatic than it really was.

Ils veulent que cela paraisse plus dramatique qu’il ne l’était réellement.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Un événement ou un événement peut être exagéré pour paraître plus dramatique qu’il ne l’est en réalité.

And I'm sure we've all done that, especially when we want a little bit of attention.

Et je suis sûr que nous l'avons tous fait, surtout lorsque nous voulons un peu d'attention.

A problem

might be exaggerated to seem more serious than it is.

Un problème

peut être exagéré et paraître plus grave qu’il ne l’est.

Can I just say there is one area of life where exaggeration

Puis-je simplement dire qu'il y a un domaine de la vie où l'exagération est

takes place a lot, and that is when the news is being reported.

fréquente, et c'est celui où les nouvelles sont rapportées.

Quite often we have to make things seem more dramatic than it really is.

Bien souvent, nous devons donner l’impression que les choses sont plus dramatiques qu’elles ne le sont en réalité.

The news will often dramatise something.

Les nouvelles dramatisent souvent quelque chose.

They will make it seem more dramatic or more serious than it really is.

Ils donneront l’impression que cela est plus dramatique ou plus grave qu’il ne l’est réellement.

Maybe one thing that affects just a few people.

Peut-être une chose qui n’affecte que quelques personnes.

The news might make it appear as if it will affect everyone,

La nouvelle peut donner l’impression qu’elle affectera tout le monde,

but in reality it won't affect everyone, just 1 or 2 people.

mais en réalité, elle n’affectera pas tout le monde, seulement 1 ou 2 personnes.

So you might say that the news quite often when the news is being reported,

On pourrait donc dire que très souvent, lorsque l'information est rapportée,

the stories will often be presented in an exaggerated way.

les histoires sont souvent présentées de manière exagérée.

They are exaggerated.

Ils sont exagérés.

The way the news story is read, the way it is shown.

La façon dont l’actualité est lue, la façon dont elle est présentée.

You might say that all of it is exaggerated.

On pourrait dire que tout cela est exagéré.

Quite a lot.

Beaucoup.

There are some interesting phrases we can use as well in English.

Il existe des expressions intéressantes que nous pouvons également utiliser en anglais.

If you exaggerate something, you make a mountain

Si vous exagérez quelque chose, vous faites

out of a molehill.

d’une taupinière une montagne.

That means you are exaggerating something.

Cela signifie que vous exagérez quelque chose.

You are making it seem more dramatic than it really is.

Vous donnez l’impression que cela est plus dramatique qu’il ne l’est en réalité.

You make a mountain

Vous faites une montagne

out of a molehill.

d’une taupinière.

You make it seem more serious or more dramatic than it really is

Vous donnez l’impression que cela semble plus sérieux ou plus dramatique qu’il ne l’est réellement en

to exaggerate a thing into something more serious.

exagérant une chose pour en faire quelque chose de plus sérieux.

We can say that person is making a mountain out of a molehill.

On peut dire que cette personne fait une montagne d’une taupinière.

Something small, something

Quelque chose de petit, quelque chose

that is not serious, is exaggerated

qui n’est pas sérieux, est exagéré et

into something more than it really is.

devient quelque chose de plus grand qu’il ne l’est réellement.

And we all do it to embellish a story, to make it seem more dramatic

Et nous le faisons tous pour embellir une histoire, la rendre plus dramatique,

is to exaggerate.

c’est exagérer.

And I suppose my example a few moments ago about the news is a good way of showing how

Et je suppose que mon exemple d’il y a quelques instants concernant l’actualité est un bon moyen de montrer comment les

stories can sometimes be embellished

histoires peuvent parfois être embellies

to make them seem more dramatic than they actually were.

pour les rendre plus dramatiques qu’elles ne l’étaient en réalité.

I think now I love reading stories about people's lives, but I sometimes think

Je pense que maintenant j'aime lire des histoires sur la vie des gens, mais je pense parfois que

when a person is writing their biography, I think sometimes they will exaggerate

lorsqu'une personne écrit sa biographie, je pense que parfois elle exagère

the stories contained within the biography just to make it seem more dramatic.

les histoires contenues dans la biographie juste pour la rendre plus dramatique.

So the reader will carry on reading the book, or they will continue reading the story.

Ainsi, le lecteur continuera à lire le livre, ou bien il continuera à lire l’histoire.

So quite often these days,

Très souvent, de nos jours,

especially these days, and because a lot of people do have very short attention spans,

surtout de nos jours, et parce que beaucoup de gens ont une capacité d'attention très courte,

people do not like watching things for very long for just a few minutes.

ils n'aiment pas regarder les choses très longtemps, juste quelques minutes.

So it's much harder to get someone to watch or to listen to what you are saying.

Il est donc beaucoup plus difficile d'amener quelqu'un à regarder ou à écouter ce que vous dites.

So quite often you will have to embellish the story or

Ainsi, bien souvent, vous devrez embellir l’histoire ou la

make the story seem more dramatic than it really is.

rendre plus dramatique qu’elle ne l’est réellement.

Even here on YouTube, many people will use exaggerate version

Même ici, sur YouTube, de nombreuses personnes utilisent une version exagérée

to get other people to watch their videos.

pour inciter d'autres personnes à regarder leurs vidéos.

Quite often the title of the video will be dramatic.

Très souvent, le titre de la vidéo sera dramatique.

It will be exaggerated because you want people to click on that video,

Ce sera exagéré parce que vous voulez que les gens cliquent sur cette vidéo,

or maybe the photograph that is used on the thumbnail will be dramatic.

ou peut-être que la photographie utilisée sur la vignette sera dramatique.

It will appear as if something dramatic is going to happen in the video.

Il semblera que quelque chose de dramatique va se produire dans la vidéo.

And then of course, people will click on them.

Et bien sûr, les gens cliqueront dessus.

It does happen quite a lot, except me, of course.

Cela arrive souvent, sauf moi bien sûr.

I never, ever mislead anyone with my videos or my titles or all my thumbnails.

Je n’induis jamais personne en erreur avec mes vidéos, mes titres ou toutes mes vignettes.

Never

Ne jamais

to try and get praise or attention.

essayer d’obtenir des éloges ou de l’attention.

A person might exaggerate their abilities.

Une personne pourrait exagérer ses capacités.

So this goes back to what I said a few minutes ago, where people might exaggerate

Cela revient donc à ce que j'ai dit il y a quelques minutes, à savoir que les gens pourraient exagérer

the things they can do, or maybe the things they have done in the past.

les choses qu'ils peuvent faire, ou peut-être les choses qu'ils ont faites dans le passé.

They will exaggerate about their abilities.

Ils exagéreront sur leurs capacités.

And as I said before, if you are applying for a job,

Et comme je l'ai déjà dit, si vous postulez à un emploi,

you might exaggerate on your CV, your curriculum vitae.

vous risquez d'exagérer sur votre CV, votre curriculum vitae.

You might put something on there that you never did.

Vous pourriez y mettre quelque chose que vous n’avez jamais fait.

Maybe you are going for a job,

Peut-être que vous recherchez un emploi,

maybe in a certain company that has a lot of specialist areas that they cover.

peut-être dans une certaine entreprise qui couvre de nombreux domaines spécialisés.

You might have to exaggerate your abilities

Vous devrez peut-être exagérer vos capacités

so you can get a job with that particular company.

pour pouvoir obtenir un emploi dans cette entreprise en particulier.

It does happen, of course.

Cela arrive, bien sûr.

The only problem is if you exaggerate

Le seul problème est que si vous exagérez

your abilities,

vos capacités,

you will have to prove eventually

vous devrez éventuellement prouver

that you can do these things.

que vous pouvez faire ces choses.

And yes, that is what happens eventually.

Et oui, c'est ce qui arrive finalement.

Many people get found out.

Beaucoup de gens sont découverts.

It is discovered that the thing they said they could do,

On découvre que ce qu'ils disaient pouvoir faire,

the things that they said they have experience of, they didn't

les choses dont ils disaient avoir l'expérience, ils ne l'ont pas fait

and they don't know anything about it.

et ils n'en savent rien.

They exaggerated their abilities so they could get the job.

Ils ont exagéré leurs capacités pour pouvoir obtenir le poste.

And the problem with that is quite often you will be discovered, you will be found out.

Et le problème, c’est que très souvent, vous serez découvert, vous serez découvert. Cela

So there is no point lying about your abilities because the job that you are going to do

ne sert donc à rien de mentir sur vos capacités car le travail que vous allez faire

requires that you know how to do those things.

exige que vous sachiez comment faire ces choses.

So you do have to be careful when you exaggerate or if you lie about your abilities.

Vous devez donc faire attention lorsque vous exagérez ou si vous mentez sur vos capacités.

Quite often you will be caught in your own deception.

Très souvent, vous serez pris dans votre propre tromperie.

It can happen.

Cela peut arriver.

To blow something

Exagérer quelque chose de

out of proportion is to dramatise or exaggerate something that has occurred.

manière disproportionnée, c'est dramatiser ou exagérer quelque chose qui s'est produit.

So perhaps you are involved in an accident,

Alors peut-être êtes-vous impliqué dans un accident,

but you make the accident seem more dramatic than it actually was.

mais vous donnez l’impression que l’accident est plus dramatique qu’il ne l’était en réalité.

So maybe you were driving along the road and a car

Alors peut-être que vous rouliez sur la route et qu’une voiture

bumps into you.

vous heurte.

Nothing serious, nothing terrible.

Rien de grave, rien de terrible.

But later, when you are telling your friends about it,

Mais plus tard, lorsque vous en parlerez à vos amis,

you might exaggerate the story to make it seem more dramatic.

vous pourriez exagérer l’histoire pour la rendre plus dramatique.

So yes, I was driving along the road and then the car came from nowhere.

Alors oui, je roulais sur la route et puis la voiture est arrivée de nulle part.

It crashed into the side of me and my car flipped over five times and landed on its roof.

Il s'est écrasé sur mon côté et ma voiture s'est renversée cinq fois et a atterri sur son toit.

And then it burst into flames

Et puis il a pris feu

and the fire brigade had to come and put the fire out, when in fact, none of that stuff happened.

et les pompiers ont dû venir éteindre le feu , alors qu'en fait rien de tout cela ne s'est produit.

You exaggerated the story to make it seem more

Vous avez exagéré l’histoire pour la rendre plus

interesting or dramatic than it actually was.

intéressante ou dramatique qu’elle ne l’était en réalité. De

These days there is a certain word, and I don't have the word here on the screen

nos jours, il y a un certain mot, et je ne l'ai pas ici à l'écran

because I didn't have time to write it.

parce que je n'ai pas eu le temps de l'écrire.

But there is another word that we often use when we are talking about exaggeration,

Mais il y a un autre mot que nous utilisons souvent lorsque nous parlons d’exagération,

and that is hyperbole.

c’est l’hyperbole.

Hyperbole.

Hyperbole.

Hyperbole is a way of talking

L'hyperbole est une façon de parler

or a way of describing something using exaggeration.

ou une manière de décrire quelque chose en exagérant.

You are making something seem worse than it really is, or more dramatic than it actually is.

Vous faites paraître quelque chose pire qu’il ne l’ est réellement, ou plus dramatique qu’il ne l’est en réalité.

You might talk about politicians as when they are making promises, or

Vous pourriez parler des politiciens comme lorsqu’ils font des promesses, ou

if they are talking about a certain issue, they might use hyperbole

s’ils parlent d’un certain problème, ils pourraient utiliser l’hyperbole

for dramatic effect.

pour obtenir un effet dramatique.

And that is also a type of exaggeration as well.

Et c’est aussi une sorte d’exagération.

You exaggerate something to make it seem worse than it really is.

Vous exagérez quelque chose pour que cela paraisse pire qu'il ne l'est réellement.

Instead of something being like this,

Au lieu que quelque chose soit comme ça,

you make it appear as if it's

vous donnez l’impression que c’est

like this

worse than it really is, especially at the moment.

pire qu’il ne l’est réellement, surtout en ce moment.

So I will tell you now, we do have an election taking place next week.

Alors je vais vous le dire maintenant, nous avons des élections la semaine prochaine.

Next Thursday, a general election.

Jeudi prochain, élections générales.

And over the past 3 or 4 weeks we have heard lots and lots of people talking

Et au cours des 3 ou 4 dernières semaines, nous avons entendu beaucoup de gens parler en

using hyperbole, exaggerating things to make them seem worse than they really are.

utilisant des hyperboles, en exagérant les choses pour les faire paraître pires qu'elles ne le sont réellement.

And I always think that's part of the job of a politician, because you always want the past

Et je pense toujours que cela fait partie du travail d'un politicien, parce que vous voulez toujours que le passé

to seem worse than it actually was,

semble pire qu'il ne l'était en réalité,

because you want to make the future appear better than it will ever be.

parce que vous voulez que l'avenir paraisse meilleur qu'il ne le sera jamais.

So I think that is a very good way of describing politics.

Je pense donc que c’est une très bonne façon de décrire la politique.

It is always about making things better than they were,

Il s’agit toujours d’améliorer les choses ,

even though things in the past were not always that bad.

même si les choses dans le passé n’ont pas toujours été si mauvaises.

But that is how it works.

Mais c'est comme ça que ça marche.

And that is what we call hyperbole.

Et c'est ce que nous appelons une hyperbole.

You make something seem more dramatic than it really is.

Vous donnez l’impression que quelque chose est plus dramatique qu’il ne l’est en réalité.

So that is today's short subject.

Voilà donc le petit sujet d'aujourd'hui.

And the reason why it is short is because I'm.

Et la raison pour laquelle c'est court, c'est parce que je le suis.

Well, I had a bit of a bad morning, if I was honest with you.

Eh bien, j'ai eu une mauvaise matinée, si j'étais honnête avec vous.

We did have a nice time yesterday.

Nous avons passé un bon moment hier.

We went along with Beatrice because we went all the way to Bristol to see Beatrice.

Nous sommes allés avec Béatrice car nous sommes allés jusqu'à Bristol pour voir Béatrice.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

We haven't forgotten about you.

Nous ne vous avons pas oublié.

Don't worry, it's only me today though, unfortunately.

Ne vous inquiétez pas, il n'y a que moi aujourd'hui, malheureusement.

Thank you.

Beatrice. Also for the Jaffa Cakes. They were lovely.

Merci.

Béatrice. Aussi pour les gâteaux Jaffa. Ils étaient adorables.

We had a super time. We had.

Nous avons passé un super moment. Nous avons eu.

We had a lovely meal last night.

Nous avons pris un bon repas hier soir.

We also met your friends as well. Who you are staying with.

Nous avons également rencontré vos amis. Avec qui vous restez. Il s’est

Lots and lots was going on yesterday.

passé beaucoup de choses hier. Il

Lots of things were happening yesterday

s'est passé beaucoup de choses hier,

so I think it is

donc je pense qu'il est

fair to say that we had a very busy day yesterday and that is no exaggeration.

juste de dire que nous avons eu une journée très chargée hier et ce n'est pas exagéré.

We are not exaggerating that to be honest.

Nous n’exagérons pas cela pour être honnête.

Hello fabulous fairy balls.

Bonjour les fabuleuses boules de fées.

Fairy balls says some politicians will take people for a ride.

Les boules de fées disent que certains politiciens emmèneront les gens faire un tour.

That is a great expression.

C'est une excellente expression.

Can I just say that is a really good expression?

Puis-je simplement dire que c’est une très bonne expression ?

If you take someone for a ride, it means you are deceiving them.

Si vous emmenez quelqu'un faire un tour, cela signifie que vous le trompez.

You are making them believe something that is not true.

Vous leur faites croire quelque chose qui n'est pas vrai.

So I do think yes, quite often politicians will take people

Je pense donc que oui, très souvent, les politiciens emmènent les gens

for a ride and by that I mean quite often they will make promises

faire un tour et j'entends par là qu'ils font très souvent des promesses

that they will not keep, or they will talk about things

qu'ils ne tiendront pas, ou qu'ils parleront de choses

that are not real or true, or of course

qui ne sont pas réelles ou vraies, ou bien sûr

they will just exaggerate to get your vote.

qu'ils le feront. exagérez simplement pour obtenir votre vote.

So yes, I think you are right there definitely

Alors oui, je pense que vous avez certainement raison de

in says a theatrical person has to have a good memory, just like a liar.

dire qu'une personne de théâtre doit avoir une bonne mémoire, tout comme un menteur.

Well, that is one of the things about deceiving or lying.

Eh bien, c’est l’une des choses qui concernent la tromperie ou le mensonge.

You have to remember the lies that you tell.

Vous devez vous souvenir des mensonges que vous racontez.

So if you are exaggerating something, you have to make sure that you remember the story,

Donc, si vous exagérez quelque chose, vous devez vous assurer que vous vous souvenez de l’histoire,

that you exaggerate it.

que vous l’exagérez.

Because if someone asks you to tell, you tell the story again

Parce que si quelqu’un vous demande de raconter, vous racontez à nouveau l’histoire

and you tell it in a different way,

et vous la racontez d’une manière différente,

then other people will realise that you were lying or exaggerating.

alors les autres se rendront compte que vous mentiez ou exagériez.

So you're right.

Donc tu as raison.

I think if you are a liar, if you are a person who likes to tell lies, or maybe you live

Je pense que si vous êtes un menteur, si vous êtes une personne qui aime mentir, ou peut-être que vous vivez

in a fantasy world where you believe that things are happening in your life when they are not.

dans un monde fantastique où vous croyez que des choses se produisent dans votre vie alors qu'elles ne se produisent pas.

You have to have a very good memory.

Il faut avoir une très bonne mémoire.

They are Mr.

Il s'agit de M.

Duncan, and the same story is happening even here in Italy

Duncan, et la même histoire se produit même ici en Italie

when politicians talk, talk and make promises.

lorsque les hommes politiques parlent, parlent et font des promesses.

Well, I've always said that politicians are always your best friends.

Eh bien, j'ai toujours dit que les politiciens sont toujours vos meilleurs amis.

They are always your best friends when they are looking for your vote.

Ils sont toujours vos meilleurs amis lorsqu’ils recherchent votre vote.

For the rest of the time, they couldn't care less.

Le reste du temps, ils s’en moquaient complètement.

Let's face it.

Avouons-le.

Marcia.

Marcia.

Hello, Marcia.

Bonjour Marcia.

Marcia, I love your name, by the way.

Marcia, j'adore ton nom, au fait.

Marcia, I wish Mr.

Marcia, j'aurais aimé que M.

Steve was here now so he could pronounce your name, but sadly, he is not.

Steve soit ici maintenant pour qu'il puisse prononcer votre nom, mais malheureusement, il ne l'est pas.

Thank you for an unforgettable day, Mr. Duncan and Mr. Steve.

Merci pour cette journée inoubliable, M. Duncan et M. Steve.

You are welcome, Beatriz. No problem.

De rien, Beatriz. Aucun problème.

And once again, thank you very much for the Jaffa Cakes.

Et encore une fois, merci beaucoup pour les Jaffa Cakes.

I have eaten some of them.

J'en ai mangé quelques-uns. J'en ai eu

I did have 3 or 4 of them this morning.

3 ou 4 ce matin.

I have to be honest, because I'm very naughty sometimes.

Je dois être honnête, parce que je suis très méchant parfois.

Mr. Duncan, I need to improve my communication in English.

M. Duncan, je dois améliorer ma communication en anglais.

Can you recommend a way to improve my speaking abilities?

Pouvez-vous me recommander un moyen d’améliorer mes capacités orales ?

Asks Marianne. Well, of course

Demande Marianne. Eh bien, bien sûr,

your speaking ability relies

votre capacité à parler dépend

on your knowledge of words and grammar.

de votre connaissance des mots et de la grammaire.

And also, I think one of the big problems when you are learning English or any language

Et aussi, je pense que l’un des gros problèmes lorsque vous apprenez l’anglais ou n’importe quelle autre langue

is confidence.

est la confiance.

Confidence.

Confiance.

The confidence to actually speak, the confidence to open your mouth and say things.

La confiance nécessaire pour parler réellement, la confiance nécessaire pour ouvrir la bouche et dire des choses.

So sometimes you might find that the problem with speaking to other people,

Ainsi, parfois, vous constaterez peut-être que le problème de parler à d’autres personnes et d’

using your second language quite often refers or relates to confidence.

utiliser votre deuxième langue fait souvent référence ou est lié à la confiance.

So that is my my big advice.

Voilà donc mon grand conseil.

And as I said in the past, there are many ways of doing exercises or taking exercises

Et comme je l'ai dit dans le passé, il existe de nombreuses façons de faire ou de suivre des exercices,

so it can help you to become accustomed to talking.

ce qui peut vous aider à vous habituer à parler.

Maybe you could talk in front of a mirror, you could look at yourself.

Peut-être que tu pourrais parler devant un miroir, tu pourrais te regarder.

You could

Vous pourriez

slowly, slowly get used to the appearance and the sound of your own voice.

lentement, lentement, vous habituer à l’apparence et au son de votre propre voix.

Maybe you can record your own voice as well.

Peut-être que vous pouvez aussi enregistrer votre propre voix.

Maybe you can record the sound of your voice and listen to it.

Peut-être pourriez-vous enregistrer le son de votre voix et l’écouter.

So there are many ways of learning how to speak, and many, many people who learn English

Il existe donc de nombreuses façons d’apprendre à parler, et de très nombreuses personnes qui apprennent l’anglais

or any language will often say the hardest part of learning a language is using it.

ou n’importe quelle autre langue diront souvent que la partie la plus difficile de l’apprentissage d’une langue est de l’utiliser.

And by that I mean speaking.

Et j’entends par là parler.

Burki says, I think I might be the youngest viewer.

Burki dit : « Je pense que je suis peut-être le plus jeune spectateur.

You might be, you might be.

Vous pourriez l'être, vous pourriez l'être.

I don't know.

Je ne sais pas.

Hello.

Also to oh, hello.

Bonjour.

Aussi à oh, bonjour.

We have 1 or 2 messages coming through now that have been deleted.

Nous avons maintenant 1 ou 2 messages qui ont été supprimés.

I don't know why is that strange?

Je ne sais pas pourquoi c'est étrange ?

I will be going soon.

J'y vais bientôt.

It's only a short one today because I'm not feeling very well.

Ce n'est que peu de temps aujourd'hui car je ne me sens pas très bien.

I have I have this terrible allergy today which is making my throat incredibly painful.

J'ai aujourd'hui cette terrible allergie qui me rend la gorge incroyablement douloureuse.

So every word that I'm saying today is painful.

Donc chaque mot que je dis aujourd’hui est douloureux.

And that is not an exaggeration.

Et ce n’est pas une exagération.

It is not.

Ce n'est pas.

Mr. Steve will be back next Sunday.

M. Steve sera de retour dimanche prochain.

He will be back with us.

Il reviendra parmi nous.

So just in case you are worried that Mr.

Donc, juste au cas où vous craindriez que M.

Steve has left, he hasn't.

Steve soit parti, ce n'est pas le cas.

Today he is doing a rehearsal for a show that he's in, and he will be back with us next Sunday.

Aujourd'hui, il répète pour un spectacle dans lequel il participe et il sera de retour parmi nous dimanche prochain.

He will be taking some of the strain from me.

Il me soulagera d'une partie de la tension.

And that is the wonderful thing.

Et c’est ce qui est merveilleux.

When Mr.

Steve is here with me, it means I don't have to talk so much because Mr.

Lorsque M.

Steve est ici avec moi, cela signifie que je n'ai pas besoin de parler beaucoup car c'est M.

Steve will do quite a lot of the talking.

Steve qui parlera une grande partie.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well, Claudia.

Bonjour Claudie. C'est un plaisir de te voir ici aussi, Claudia.

I am going to the dentist.

Je vais chez le dentiste.

By the way, on Friday I will be going to the dentist.

Au fait, vendredi, j'irai chez le dentiste.

I will be seeing the dentist and they will be scraping

Je vais voir le dentiste et ils me gratteront

and prodding my teeth.

et me pousseront les dents.

And to be honest with you, I don't really like having that done.

Et pour être honnête avec vous, je n'aime pas vraiment que ça soit fait.

I'm not a big fan of going to the dentist, to be honest.

Je ne suis pas un grand fan d'aller chez le dentiste, pour être honnête.

I do not like the dentist at all.

Je n'aime pas du tout le dentiste.

Rosemary's going, I have to go now.

Rosemary s'en va, je dois y aller maintenant.

I have to go. My father is missed.

Je dois y aller. Mon père nous manque.

Thank you, Burke, for letting me know that.

Merci, Burke, de me l'avoir fait savoir.

Thank you very much for your comments on the live stream.

Merci beaucoup pour vos commentaires sur la diffusion en direct.

I will be going in a moment because I am a little bit

Je vais y aller dans un instant car je suis un peu

tired and also a little bit unwell today, for which I apologise.

fatigué et aussi un peu malade aujourd'hui, ce dont je m'excuse.

Anyway, I'm going and I will see you maybe tomorrow because of course.

Bref, j'y vais et je te verrai peut-être demain parce que bien sûr.

Oh, I forgot, I almost forgot July is coming.

Oh, j'oubliais, j'avais presque oublié que juillet arrivait.

So today is the final day of June.

C'est donc aujourd'hui le dernier jour du mois de juin.

So we will be saying goodbye to June later today.

Nous dirons donc au revoir au mois de juin plus tard dans la journée.

And of course July will be here tomorrow.

Et bien sûr, juillet sera là demain. Il y a

So lots and lots of things coming up during July and I hope you will join me for those things.

donc beaucoup de choses à venir en juillet et j'espère que vous vous joindrez à moi pour ces choses.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Merci beaucoup pour votre entreprise. J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It was a short one because, well, I've already told you why.

C'était court parce que, eh bien, je vous ai déjà dit pourquoi.

I won't say it again.

Je ne le dirai plus.

Thank you, Mr. Duncan.

Merci, monsieur Duncan.

Thank you.

Sid Sica. Pedro. Thank you. Pedro.

Merci.

Sid Sica. Pédro. Merci. Pédro.

By the way, I am not ill.

D'ailleurs, je ne suis pas malade.

So this is not illness, because a lot of people keep writing to me saying, Mr.

Il ne s’agit donc pas d’une maladie, car beaucoup de gens n’arrêtent pas de m’écrire pour me dire : M.

Duncan, we are sorry to hear you are ill. I'm not ill.

Duncan, nous sommes désolés d’apprendre que vous êtes malade. Je ne suis pas malade.

I've just got my seasonal allergy and this year,

Je viens d'avoir mon allergie saisonnière et cette année,

it's much worse than it normally is

c'est bien pire que d'habitude

because there is a lot of pollen floating around in the air.

car il y a beaucoup de pollen qui flotte dans l'air.

Thank you very much. See you later.

Merci beaucoup. À plus tard.

I will probably be with you on Wednesday live, so the next live stream will be on Wednesday.

Je serai probablement avec vous mercredi en direct, donc la prochaine diffusion en direct aura lieu mercredi.

I hope I'm feeling much better by then.

J'espère que je me sens beaucoup mieux d'ici là.

Next Sunday Steve will be with us as well on the live chat.

Dimanche prochain, Steve sera également avec nous sur le chat en direct.

I promise.

Je promets.

I promise

Je vous promets que

I'm not sure if Mr.

je ne suis pas sûr que M.

Steve will promise, but I'm promising anyway, thank you very much for watching.

Steve le promettra, mais je le promets quand même, merci beaucoup d'avoir regardé. À plus

See you later.

tard.

And I am now going to have a nice warm drink to soothe my throat.

Et je vais maintenant prendre une bonne boisson chaude pour apaiser ma gorge.

This is Mr. Duncan in the birthplace of English saying.

Voici M. Duncan, berceau du dicton anglais. À plus

See you later. Take care of yourselves. Have a super duper weekend.

tard. Prenez soin de vous. Passez un super week-end.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre.

I know what's coming next. I think we all do. To be honest.

Je sais ce qui va suivre. Je pense que nous le faisons tous. Pour être honnête. À plus

See you later. And

tard. Et

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.