DO YOU EXAGGERATE THINGS? 🔴LIVE stream - English Addict - 298 / Sun 30th JUNE 2024

It is a gloomy day today.

Hoy es un día sombrío.

Windy.

Ventoso. Es

We might even have some rain later on as well.

posible que también llueva un poco más tarde.

Here we go.

Slightly later than advertised,

Aquí vamos. Desafortunadamente,

un poco más tarde de lo anunciado

unfortunately.

.

For which I apologise. Here we go. We are back together once again.

Por lo cual me disculpo. Aquí vamos. Volvemos a estar juntos una vez más. El

English addict is coming to you right now.

adicto al inglés viene hacia ti ahora mismo.

Live from the birthplace of the English language.

Vive desde la cuna del idioma inglés.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

Of course it is.

Por supuesto que es.

England.

Inglaterra.

And, It is just me.

Y soy solo yo.

Me on my own.

Yo por mi cuenta.

By myself.

Por mi mismo. El

I have been abandoned by Mr. Steve.

Sr. Steve me abandonó. Se

He has gone off and left me alone again, as he always does.

ha ido y me ha vuelto a dejar sola, como hace siempre.

And today he's done it. And I'm by myself.

Y hoy lo ha hecho. Y estoy solo.

Just me. Unfortunately.

Sólo yo. Desafortunadamente.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

I know a lot of people like to watch Steve, but he's not here.

Sé que a mucha gente le gusta ver a Steve, pero él no está aquí.

So if you want to go away now and do something else,

Entonces, si quieres irte ahora y hacer otra cosa,

maybe you have something more important to do. You don't have to watch this.

tal vez tengas algo más importante que hacer. No tienes que ver esto.

You can go and do something else because Mr. Steve is not here today.

Puedes ir y hacer otra cosa porque el Sr. Steve no está aquí hoy.

It is just boring me. I'm ever so sorry about that.

Simplemente me está aburriendo. Lo siento mucho por eso.

My name is Duncan,

Mi nombre es Duncan

and I talk about the English language.

y hablo del idioma inglés. Se

You might say that I am an English addict.

podría decir que soy un adicto al inglés.

I am addicted to English.

Soy adicto al inglés.

I love using English.

Me encanta usar el inglés.

It is a great way of expressing yourself.

Es una excelente manera de expresarse.

The way you want to express words, the way you want to express your emotions,

La forma en que quieres expresar las palabras, la forma en que quieres expresar tus emociones,

your feelings, your descriptions of things around you.

tus sentimientos, tus descripciones de las cosas que te rodean.

Today we are looking at the subject of exaggeration.

Hoy estamos analizando el tema de la exageración.

We exaggerate. It's a great word as well.

Exageramos. Es una gran palabra también.

So if you exaggerate something, it means you are making something seem more

Entonces, si exageras algo, significa que estás haciendo que algo parezca más

than it really is or wants.

de lo que realmente es o quiere.

You exaggerate.

Exageras.

You make something seem more than it is in reality.

Haces que algo parezca más de lo que es en realidad.

And I think it is fair to say that we all do it.

Y creo que es justo decir que todos lo hacemos.

I'm sure I do it.

Estoy seguro de que lo hago.

I'm sure you sometimes exaggerate things.

Estoy seguro de que a veces exageras las cosas.

Maybe you want to be dramatic about a certain thing that is happened,

Tal vez quieras ser dramático acerca de algo que sucedió,

or maybe something that you want people to be impressed by.

o tal vez algo que quieras impresionar a la gente.

You will quite often exaggerate those particular things.

Muy a menudo exagerarás esas cosas en particular.

Hello to the live chat as well. Nice to see you here.

Hola al chat en vivo también. Es bueno verte por aquí.

Oh that's interesting Mason.

Oh, eso es interesante, Mason.

Congratulations.

Felicidades.

Congratulations, Ms..

Felicitaciones, Sra.

Molson, you are first on today's live chat.

Molson, usted es la primera en el chat en vivo de hoy.

Congratulations, Mason.

Felicitaciones, masón.

You are in first place.

Estás en primer lugar.

We also have. Each vertex is here.

También tenemos. Cada vértice está aquí.

Beatrice is here.

Beatriz está aquí.

You should.

Debería.

We also have.

También tenemos.

Oh, Luis Mendez is here today.

Oh, Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Luis.

Nice to see you here as well.

Hola Luis.

Qué bueno verte por aquí también.

Zelnick is here.

Zelnick está aquí.

We also have Marcy.

También tenemos a Marcy.

Christine.

Cristina.

hello, Christine.

hola cristina.

I hope you are feeling good.

Espero que te sientas bien.

I hope you are feeling better than I am today.

Espero que te sientas mejor que yo hoy.

Because I am really suffering from hay fever.

Porque realmente sufro de fiebre del heno.

My seasonal allergies are so bad I can barely speak.

Mis alergias estacionales son tan graves que apenas puedo hablar.

My throat is sore, so today it might be a short one.

Me duele la garganta, así que hoy puede que sea un día corto.

Don't be too surprised if I suddenly disappear because

No te sorprendas si desaparezco de repente porque

I don't know why, but my hay fever today is quite bad.

no sé por qué, pero hoy mi fiebre del heno es bastante fuerte.

Maybe it's because it is windy and all of the pollen and all of the dust is blowing around.

Tal vez sea porque hace viento y todo el polen y todo el polvo están volando.

Anyway, I'm sure you have absolutely no interest

De todos modos, estoy seguro de que no tienes ningún interés

in hearing about my illnesses or my slight sneezing problems,

en oír hablar de mis enfermedades o de mis leves problemas de estornudos,

because you are interested in talking about and listening to me explain English.

porque te interesa hablar y escucharme explicar en inglés.

And that's the reason why we are here.

Y esa es la razón por la que estamos aquí.

Florence is here.

Florencia está aquí.

Inaki.

Iñaki.

Hello to Inaki.

Hola a Iñaki.

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también. ¿

Who else is here?

Salah.

Quién más está aquí?

Salah.

Hello Salah Uddin nice to see you here by the way if you want to join in on the live chat

Hola Salah Uddin. Por cierto, es un placer verte por aquí. Si quieres unirte al chat en vivo,

you will have to subscribe.

tendrás que suscribirte.

It is a new thing I am introducing today.

Es algo nuevo que les presento hoy.

So if you want to chat on the live stream you must subscribe.

Entonces, si quieres chatear en la transmisión en vivo debes suscribirte.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

Marwa is here.

Marwa está aquí.

Oh, I haven't done this for a long time.

Oh, hace mucho que no hago esto.

Marwa Mamo, nice to see you back as well.

Marwa Mamo, es un placer verte de regreso también.

Rosa.

Rosa.

We also have Florence Roberts.

También tenemos a Florence Roberts.

hello to you as well.

hola a ti también.

And a couple of more mentions before I move on with the topic.

Y un par de menciones más antes de seguir con el tema.

We also have.

También tenemos.

Oh, interesting.

Oh, interesante. No

We have nobody else to mention. Oh, MRT. Hello MRT.

tenemos a nadie más a quien mencionar. Oh, MRT. Hola MRT.

So hello to you as well. Thank you very much for joining me today.

Hola a ti también. Muchas gracias por acompañarme hoy.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I talk about English and that is what we are doing today.

Hablo de inglés y eso es lo que estamos haciendo hoy.

Anyway enough of that because I just keep going blah blah blah blah blah blah blah blah.

De todos modos, ya basta de eso porque sigo diciendo bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.

And I'm sure it's not very interesting.

Y estoy seguro de que no es muy interesante. El

Today's subject is all about we are talking about exaggeration.

tema de hoy es que estamos hablando de exageración.

Quite often we will exaggerate.

Muy a menudo exageraremos.

It is a human thing.

Es una cosa humana.

So I don't think any animals in nature.

Entonces no creo que haya ningún animal en la naturaleza.

I don't think they ever exaggerate at all for any reason.

No creo que nunca exageren en absoluto por ningún motivo. Los

Human beings have egos.

seres humanos tenemos egos.

We like to make other people think we are special.

Nos gusta hacer que otras personas piensen que somos especiales.

In some way, and quite often we will exaggerate those things

De alguna manera, y muy a menudo, exageraremos esas cosas

to make ourselves feel more important or better than we really are.

para sentirnos más importantes o mejores de lo que realmente somos.

And quite often we also like to get lots of attention as well.

Y muy a menudo también nos gusta recibir mucha atención.

So if you exaggerate something, well, it's quite simple really.

Entonces, si exageras algo, bueno, en realidad es bastante simple.

To exaggerate is to make something seem more than it is.

Exagerar es hacer que algo parezca más de lo que es.

You will exaggerate a certain thing.

Exagerarás cierta cosa.

Exaggeration is the noun.

Exageración es el sustantivo.

It is saying that you are making a statement that is not

Es decir que estás haciendo una declaración que no es

what actually happened, or it is not as it appears.

lo que realmente sucedió, o no es lo que parece.

It is an exaggeration.

Es una exageración.

You exaggerate that thing.

Exageras esa cosa.

So to exaggerate

Entonces exagerar

is the verb.

es el verbo.

You are exaggerating something to exaggerate.

Estás exagerando algo por exagerar.

You make, I think, and the

Usted hace, creo, y la

exaggeration.

exageración.

This is going well today, isn't it?

Esto va bien hoy, ¿no?

It's going real really well. Really well. Yes. Don't worry.

Va muy muy bien. Realmente bien. Sí. No te preocupes.

You don't have to put up with me for very long.

No tienes que aguantarme por mucho tiempo.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Una exageración de una cosa o de un logro es un tipo de exageración.

It is an exaggeration.

Es una exageración.

You are making something seem more than it really is.

Estás haciendo que algo parezca más de lo que realmente es.

If you exaggerate, you are making something seem bigger, better, or.

Si exageras, estás haciendo que algo parezca más grande, mejor o.

Longer than it really is.

Más de lo que realmente es. Por

So some people might exaggerate the size of their.

eso, algunas personas pueden exagerar el tamaño de su.

Garden,

Jardín,

or the size of their house,

o el tamaño de su casa,

or maybe the size of their salary.

o tal vez el tamaño de su salario. Por

So sometimes we will exaggerate things

eso, a veces exageramos las cosas

to make them seem more than they really are.

para que parezcan más de lo que realmente son.

And that is why we like to do it.

Y es por eso que nos gusta hacerlo. A los

Human beings like to exaggerate.

seres humanos les gusta exagerar.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Una exageración de una cosa o de un logro es un tipo de exageración.

Maybe you are applying for a job.

Quizás esté solicitando un trabajo.

Maybe you are trying to get a job somewhere

Tal vez estés intentando conseguir un trabajo en algún lugar

and you exaggerate

y exageras

about your qualifications or your skills.

sobre tus calificaciones o tus habilidades.

I think a lot of people do this.

Creo que mucha gente hace esto.

In fact, I know it is true because people do exaggerate

De hecho, sé que es cierto porque la gente exagera

about their past achievements, the things they've done in the past,

sobre sus logros pasados, las cosas que han hecho en el pasado,

so they make them seem as if they are more qualified,

de modo que los hacen parecer como si estuvieran más calificados,

or they make themselves appear to be more suitable for the job than they really are.

o se hacen parecer más aptos para el trabajo de lo que realmente son.

So you might lie or you might exaggerate.

Entonces podrías mentir o exagerar.

And let's face it, sometimes an exaggeration is a type of lie.

Y seamos realistas, a veces una exageración es un tipo de mentira.

Technically, we might say that you are in fact lying as well.

Técnicamente, podríamos decir que usted también está mintiendo.

an overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

una exageración de una cosa o un logro es un tipo de exageración.

You are making something seem better.

Estás haciendo que algo parezca mejor.

You are making yourself seem better than you really are.

Te estás haciendo parecer mejor de lo que realmente eres. Se

A small thing is exaggerated

exagera una cosa pequeña

to seem larger than it actually is, or was.

para que parezca más grande de lo que realmente es o era.

As I said a few moments ago, perhaps you exaggerate about the amount of money

Como dije hace unos momentos, quizás exageras sobre la cantidad de dinero que

you earn in your job.

ganas en tu trabajo.

Maybe you exaggerate your salary.

Quizás exageres tu salario. Le

You tell people you are earning much more than you really are.

dices a la gente que estás ganando mucho más de lo que realmente ganas.

By the way, that is something I never do

Por cierto, eso es algo que nunca hago

because everyone knows I don't earn anything from YouTube really.

porque todo el mundo sabe que en realidad no gano nada con YouTube.

They just come round every Friday afternoon

Simplemente vienen todos los viernes por la tarde

and push a few pennies through my letterbox, which is always very nice.

y meten unos cuantos peniques en mi buzón, lo cual siempre es muy agradable.

So a small thing can be exaggerated to seem larger than it actually is.

Así, una cosa pequeña puede exagerarse hasta parecer más grande de lo que realmente es.

Or was.

O estaba.

You might exaggerate a certain type of thing.

Podrías exagerar cierto tipo de cosas.

So I would say, and I think it is fair to say maybe

Entonces yo diría, y creo que es justo decir que tal vez

you have exaggerated something in the past, maybe something you've said,

hayas exagerado algo en el pasado, tal vez algo que hayas dicho,

or maybe if you've had a bad situation or something

o tal vez si has tenido una mala situación o algo

has gone wrong, you might want lots of attention and sympathy.

salió mal, es posible que desees muchas atención y simpatía.

You might exact your rate.

Podrías exigir tu tarifa.

That particular thing.

Esa cosa en particular.

For example, you caught a small fish, just a little fish, a very tiny fish.

Por ejemplo, pescaste un pez pequeño, sólo un pez pequeño, un pez muy pequeño.

You spent all morning sitting by the river, waiting patiently.

Pasaste toda la mañana sentada junto al río, esperando pacientemente.

By the way, fishing is very boring.

Por cierto, pescar es muy aburrido.

It is one of the most boring things anyone can ever do.

Es una de las cosas más aburridas que cualquiera pueda hacer.

I when I was younger, I went fishing with some of my friends and I have to say, boring.

Cuando era más joven, iba a pescar con algunos de mis amigos y tengo que decir que era aburrido.

Very very boring. It's not much fun for the person sitting there.

Muy muy aburrido. No es muy divertido para la persona sentada allí.

And to be honest with you, I don't think the fish are all that keen either

Y para ser honesto, tampoco creo que los peces sean muy entusiastas

because they might get caught and eaten so no one really comes out of fishing very well.

porque podrían ser atrapados y comérselos, por lo que nadie sale muy bien librado de la pesca.

Everyone loses in the end, but perhaps you want to boost.

Al final todos pierden, pero quizás quieras impulsar.

You want to show off to your friends about your fish,

Quieres presumir ante tus amigos de tu pez,

the fish that you caught yesterday at the river.

el pez que pescaste ayer en el río.

So you might exaggerate the size of the fish.

Entonces podrías exagerar el tamaño del pez.

So instead of the fish being tiny, you make it seem as if it was.

Entonces, en lugar de que el pez sea pequeño, haces que parezca que lo es.

It was a big fish.

Era un pez grande.

It was so big. It was huge.

Era tan grande. Era enorme.

It was a huge fish.

Era un pez enorme.

When in fact it was not.

Cuando en realidad no fue así.

So you might exaggerate a certain type of story, something involving yourself.

Así que podrías exagerar cierto tipo de historia, algo que te involucre a ti mismo.

You will make it seem more than it really was.

Harás que parezca más de lo que realmente fue.

And that is when we exaggerate something.

Y ahí es cuando exageramos algo.

We make it seem more than it really was.

Hacemos que parezca más de lo que realmente fue.

You exaggerate.

Exageras.

Perhaps something dramatic happens to you.

Quizás te pase algo dramático.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Un evento o suceso puede exagerarse para parecer más dramático de lo que realmente fue.

Perhaps you had an accident.

Quizás tuviste un accidente.

Maybe you injured yourself.

Quizás te lastimaste.

I am not saying who or where or when or how, but.

No digo quién ni dónde ni cuándo ni cómo, pero.

But perhaps you want.

Pero tal vez quieras.

You want to get some sympathy, and a person might exaggerate a thing that happened to them.

Quieres conseguir algo de simpatía y una persona podría exagerar algo que le sucedió.

So maybe they fell over

Entonces tal vez se cayeron

and they injured themselves and maybe they had to go to the hospital.

y se lastimaron y tal vez tuvieron que ir al hospital.

They might exaggerate the situation because they want more attention.

Podrían exagerar la situación porque quieren más atención.

They want to make it seem more dramatic than it really was.

Quieren que parezca más dramático de lo que realmente fue.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Un evento o suceso puede exagerarse para parecer más dramático de lo que realmente fue.

And I'm sure we've all done that, especially when we want a little bit of attention.

Y estoy seguro de que todos lo hemos hecho, especialmente cuando queremos un poco de atención. Se puede exagerar

A problem

might be exaggerated to seem more serious than it is.

un problema

para que parezca más grave de lo que es. ¿

Can I just say there is one area of life where exaggeration

Puedo simplemente decir que hay un área de la vida donde

takes place a lot, and that is when the news is being reported.

se exagera mucho y es cuando se informan las noticias?

Quite often we have to make things seem more dramatic than it really is.

Muy a menudo tenemos que hacer que las cosas parezcan más dramáticas de lo que realmente son.

The news will often dramatise something.

Las noticias muchas veces dramatizarán algo.

They will make it seem more dramatic or more serious than it really is.

Harán que parezca más dramático o más serio de lo que realmente es.

Maybe one thing that affects just a few people.

Quizás algo que afecta sólo a unas pocas personas.

The news might make it appear as if it will affect everyone,

La noticia puede hacer parecer que afectará a todos,

but in reality it won't affect everyone, just 1 or 2 people.

pero en realidad no afectará a todos, sólo a 1 o 2 personas.

So you might say that the news quite often when the news is being reported,

Por lo tanto, se podría decir que, con bastante frecuencia, cuando se informan las noticias,

the stories will often be presented in an exaggerated way.

las historias a menudo se presentan de manera exagerada.

They are exaggerated.

Son exagerados.

The way the news story is read, the way it is shown.

La forma en que se lee la noticia , la forma en que se muestra. Se

You might say that all of it is exaggerated.

podría decir que todo esto es exagerado.

Quite a lot.

Bastante.

There are some interesting phrases we can use as well in English.

Hay algunas frases interesantes que podemos usar también en inglés.

If you exaggerate something, you make a mountain

Si exageras algo, haces una montaña

out of a molehill.

de un grano de arena.

That means you are exaggerating something.

Eso significa que estás exagerando algo.

You are making it seem more dramatic than it really is.

Lo estás haciendo parecer más dramático de lo que realmente es.

You make a mountain

out of a molehill.

De un grano de arena haces una montaña.

You make it seem more serious or more dramatic than it really is

Lo haces parecer más serio o más dramático de lo que realmente es

to exaggerate a thing into something more serious.

al exagerar algo hasta convertirlo en algo más serio.

We can say that person is making a mountain out of a molehill.

Podemos decir que esa persona está haciendo una montaña de un grano de arena.

Something small, something

Algo pequeño, algo

that is not serious, is exaggerated

que no es serio, se exagera hasta convertirse

into something more than it really is.

en algo más de lo que realmente es.

And we all do it to embellish a story, to make it seem more dramatic

Y todos lo hacemos para embellecer una historia, hacerla parecer más dramática

is to exaggerate.

es exagerar.

And I suppose my example a few moments ago about the news is a good way of showing how

Y supongo que mi ejemplo de hace unos momentos sobre las noticias es una buena manera de mostrar cómo

stories can sometimes be embellished

a veces las historias pueden embellecerse

to make them seem more dramatic than they actually were.

para hacerlas parecer más dramáticas de lo que realmente fueron.

I think now I love reading stories about people's lives, but I sometimes think

Creo que ahora me encanta leer historias sobre la vida de las personas, pero a veces pienso que

when a person is writing their biography, I think sometimes they will exaggerate

cuando una persona escribe su biografía, a veces exagera

the stories contained within the biography just to make it seem more dramatic.

las historias contenidas en la biografía solo para que parezca más dramática.

So the reader will carry on reading the book, or they will continue reading the story.

Entonces el lector seguirá leyendo el libro o seguirá leyendo la historia. Muy a

So quite often these days,

menudo en estos días,

especially these days, and because a lot of people do have very short attention spans,

especialmente en estos días, y debido a que muchas personas tienen períodos de atención muy cortos,

people do not like watching things for very long for just a few minutes.

a la gente no le gusta mirar cosas durante mucho tiempo durante solo unos minutos. Por

So it's much harder to get someone to watch or to listen to what you are saying.

eso es mucho más difícil lograr que alguien mire o escuche lo que usted dice. Muy a

So quite often you will have to embellish the story or

menudo tendrás que embellecer la historia o

make the story seem more dramatic than it really is.

hacer que parezca más dramática de lo que realmente es.

Even here on YouTube, many people will use exaggerate version

Incluso aquí en YouTube, muchas personas usan una versión exagerada

to get other people to watch their videos.

para que otras personas vean sus videos.

Quite often the title of the video will be dramatic.

Muy a menudo el título del vídeo será dramático.

It will be exaggerated because you want people to click on that video,

Será exagerado porque quieres que la gente haga clic en ese vídeo,

or maybe the photograph that is used on the thumbnail will be dramatic.

o tal vez la fotografía que se use en la miniatura será dramática.

It will appear as if something dramatic is going to happen in the video.

Parecerá como si algo dramático fuera a suceder en el vídeo.

And then of course, people will click on them.

Y luego, por supuesto, la gente hará clic en ellos.

It does happen quite a lot, except me, of course.

Sucede bastante, excepto a mí, claro.

I never, ever mislead anyone with my videos or my titles or all my thumbnails.

Nunca, jamás, engaño a nadie con mis vídeos, mis títulos o todas mis miniaturas.

Never

Nunca

to try and get praise or attention.

intentar obtener elogios o atención.

A person might exaggerate their abilities.

Una persona podría exagerar sus habilidades.

So this goes back to what I said a few minutes ago, where people might exaggerate

Esto se remonta a lo que dije hace unos minutos, donde las personas pueden exagerar

the things they can do, or maybe the things they have done in the past.

las cosas que pueden hacer, o tal vez las cosas que han hecho en el pasado.

They will exaggerate about their abilities.

Exagerarán sobre sus habilidades.

And as I said before, if you are applying for a job,

Y como dije antes, si estás solicitando trabajo, es

you might exaggerate on your CV, your curriculum vitae.

posible que exageres en tu CV, tu currículum vitae.

You might put something on there that you never did.

Podrías poner algo ahí que nunca pusiste.

Maybe you are going for a job,

Tal vez esté buscando trabajo,

maybe in a certain company that has a lot of specialist areas that they cover.

tal vez en una determinada empresa que tiene muchas áreas especializadas que cubren. Es

You might have to exaggerate your abilities

posible que tengas que exagerar tus habilidades

so you can get a job with that particular company.

para poder conseguir un trabajo en esa empresa en particular.

It does happen, of course.

Sucede, por supuesto.

The only problem is if you exaggerate

El único problema es que si exageras

your abilities,

tus habilidades,

you will have to prove eventually

eventualmente tendrás que demostrar

that you can do these things.

que puedes hacer estas cosas.

And yes, that is what happens eventually.

Y sí, eso es lo que sucede eventualmente.

Many people get found out.

Mucha gente es descubierta. Se

It is discovered that the thing they said they could do,

descubre que las cosas que dijeron que podían hacer,

the things that they said they have experience of, they didn't

las cosas que dijeron que tenían experiencia, no las hicieron

and they don't know anything about it.

y no saben nada al respecto.

They exaggerated their abilities so they could get the job.

Exageraron sus habilidades para poder conseguir el trabajo.

And the problem with that is quite often you will be discovered, you will be found out.

Y el problema con eso es que muy a menudo te descubrirán, te descubrirán.

So there is no point lying about your abilities because the job that you are going to do

Así que no tiene sentido mentir sobre tus habilidades porque el trabajo que vas a realizar

requires that you know how to do those things.

requiere que sepas cómo hacer esas cosas.

So you do have to be careful when you exaggerate or if you lie about your abilities.

Así que debes tener cuidado cuando exageras o mientes sobre tus habilidades.

Quite often you will be caught in your own deception.

Muy a menudo quedarás atrapado en tu propio engaño.

It can happen.

Puede pasar.

To blow something

Exagerar algo

out of proportion is to dramatise or exaggerate something that has occurred.

es dramatizar o exagerar algo que ha ocurrido.

So perhaps you are involved in an accident,

Entonces, tal vez usted esté involucrado en un accidente,

but you make the accident seem more dramatic than it actually was.

pero hace que el accidente parezca más dramático de lo que realmente fue.

So maybe you were driving along the road and a car

Entonces, tal vez estabas conduciendo por la carretera y un coche

bumps into you.

te choca.

Nothing serious, nothing terrible.

Nada grave, nada terrible.

But later, when you are telling your friends about it,

Pero más adelante, cuando se lo cuentes a tus amigos,

you might exaggerate the story to make it seem more dramatic.

podrías exagerar la historia para que parezca más dramática.

So yes, I was driving along the road and then the car came from nowhere.

Entonces sí, estaba conduciendo por la carretera y luego el auto apareció de la nada.

It crashed into the side of me and my car flipped over five times and landed on its roof.

Se estrelló contra mi costado y mi auto se volcó cinco veces y aterrizó sobre el techo.

And then it burst into flames

Y luego estalló en llamas

and the fire brigade had to come and put the fire out, when in fact, none of that stuff happened.

y los bomberos tuvieron que venir y apagar el fuego , cuando en realidad nada de eso sucedió.

You exaggerated the story to make it seem more

Exageraste la historia para que pareciera más

interesting or dramatic than it actually was.

interesante o dramática de lo que realmente era.

These days there is a certain word, and I don't have the word here on the screen

Estos días hay una determinada palabra y no tengo la palabra aquí en la pantalla

because I didn't have time to write it.

porque no tuve tiempo de escribirla.

But there is another word that we often use when we are talking about exaggeration,

Pero hay otra palabra que utilizamos a menudo cuando hablamos de exageración

and that is hyperbole.

y es hipérbole.

Hyperbole.

Hipérbole.

Hyperbole is a way of talking

La hipérbole es una forma de hablar

or a way of describing something using exaggeration.

o una forma de describir algo usando exageración.

You are making something seem worse than it really is, or more dramatic than it actually is.

Estás haciendo que algo parezca peor de lo que realmente es, o más dramático de lo que realmente es. Se

You might talk about politicians as when they are making promises, or

puede hablar de los políticos cuando hacen promesas, o

if they are talking about a certain issue, they might use hyperbole

si están hablando de un tema determinado, pueden usar hipérboles

for dramatic effect.

para lograr un efecto dramático.

And that is also a type of exaggeration as well.

Y eso también es un tipo de exageración.

You exaggerate something to make it seem worse than it really is.

Exageras algo para que parezca peor de lo que realmente es.

Instead of something being like this,

En lugar de que algo sea así,

you make it appear as if it's

haces que parezca

like this

worse than it really is, especially at the moment.

peor de lo que realmente es, especialmente en este momento.

So I will tell you now, we do have an election taking place next week.

Así que les diré ahora que tendremos elecciones la próxima semana. El

Next Thursday, a general election.

próximo jueves, elecciones generales.

And over the past 3 or 4 weeks we have heard lots and lots of people talking

Y durante las últimas 3 o 4 semanas hemos escuchado a muchísima gente hablar

using hyperbole, exaggerating things to make them seem worse than they really are.

usando hipérboles, exagerando cosas para que parezcan peores de lo que realmente son.

And I always think that's part of the job of a politician, because you always want the past

Y siempre pienso que eso es parte del trabajo de un político, porque siempre quieres que el pasado

to seem worse than it actually was,

parezca peor de lo que realmente fue,

because you want to make the future appear better than it will ever be.

porque quieres que el futuro parezca mejor de lo que jamás será.

So I think that is a very good way of describing politics.

Entonces creo que es una muy buena manera de describir la política.

It is always about making things better than they were,

Siempre se trata de hacer las cosas mejor de lo que eran,

even though things in the past were not always that bad.

aunque las cosas en el pasado no siempre fueran tan malas.

But that is how it works.

Pero así es como funciona.

And that is what we call hyperbole.

Y eso es lo que llamamos hipérbole.

You make something seem more dramatic than it really is.

Haces que algo parezca más dramático de lo que realmente es.

So that is today's short subject.

Éste es el tema breve de hoy.

And the reason why it is short is because I'm.

Y la razón por la que es corto es porque lo soy.

Well, I had a bit of a bad morning, if I was honest with you.

Bueno, tuve un mal día, si te soy sincero.

We did have a nice time yesterday.

Ayer lo pasamos muy bien.

We went along with Beatrice because we went all the way to Bristol to see Beatrice.

Fuimos con Beatrice porque fuimos hasta Bristol para ver a Beatrice.

Hello, Beatrice.

Hola Beatriz.

We haven't forgotten about you.

No nos hemos olvidado de ti.

Don't worry, it's only me today though, unfortunately.

No te preocupes, desafortunadamente hoy solo soy yo .

Thank you.

Beatrice. Also for the Jaffa Cakes. They were lovely.

Gracias.

Beatriz. También para las Jaffa Cakes. Eran encantadores.

We had a super time. We had.

Nos lo pasamos genial. Tuvimos.

We had a lovely meal last night.

Anoche comimos muy bien.

We also met your friends as well. Who you are staying with.

También conocimos a tus amigos. Con quién te quedas.

Lots and lots was going on yesterday.

Ayer pasaron muchas cosas.

Lots of things were happening yesterday

Ayer sucedieron muchas cosas,

so I think it is

así que creo que es

fair to say that we had a very busy day yesterday and that is no exaggeration.

justo decir que ayer tuvimos un día muy ocupado y eso no es una exageración.

We are not exaggerating that to be honest.

Para ser honesto, no estamos exagerando eso.

Hello fabulous fairy balls.

Hola fabulosas bolas de hadas.

Fairy balls says some politicians will take people for a ride.

Fairy Balls dice que algunos políticos engañarán a la gente.

That is a great expression.

Esa es una gran expresión. ¿

Can I just say that is a really good expression?

Puedo simplemente decir que es una expresión realmente buena?

If you take someone for a ride, it means you are deceiving them.

Si llevas a alguien a dar una vuelta, significa que lo estás engañando. Les

You are making them believe something that is not true.

estás haciendo creer algo que no es cierto.

So I do think yes, quite often politicians will take people

Así que creo que sí, muy a menudo los políticos engañan a la gente

for a ride and by that I mean quite often they will make promises

y con esto quiero decir que muy a menudo harán promesas

that they will not keep, or they will talk about things

que no cumplirán, o hablarán de cosas

that are not real or true, or of course

que no son reales o verdaderas, o por supuesto que sí lo

they will just exaggerate to get your vote.

harán. simplemente exagera para conseguir tu voto.

So yes, I think you are right there definitely

Así que sí, creo que definitivamente tienes razón al

in says a theatrical person has to have a good memory, just like a liar.

decir que una persona teatral tiene que tener buena memoria, al igual que un mentiroso.

Well, that is one of the things about deceiving or lying.

Bueno, esa es una de las cosas de engañar o mentir.

You have to remember the lies that you tell.

Tienes que recordar las mentiras que dices.

So if you are exaggerating something, you have to make sure that you remember the story,

Entonces, si estás exagerando algo, debes asegurarte de recordar la historia,

that you exaggerate it.

de exagerarla.

Because if someone asks you to tell, you tell the story again

Porque si alguien te pide que cuentes, vuelves a contar la historia

and you tell it in a different way,

y la cuentas de otra manera,

then other people will realise that you were lying or exaggerating.

entonces los demás se darán cuenta de que mentías o exagerabas.

So you're right.

Entonces tienes razón.

I think if you are a liar, if you are a person who likes to tell lies, or maybe you live

Creo que si eres un mentiroso, si eres una persona a la que le gusta decir mentiras, o tal vez vives

in a fantasy world where you believe that things are happening in your life when they are not.

en un mundo de fantasía donde crees que están sucediendo cosas en tu vida cuando no es así.

You have to have a very good memory.

Hay que tener muy buena memoria.

They are Mr.

Ellos son el Sr.

Duncan, and the same story is happening even here in Italy

Duncan, y la misma historia está sucediendo incluso aquí en Italia

when politicians talk, talk and make promises.

cuando los políticos hablan, hablan y hacen promesas.

Well, I've always said that politicians are always your best friends.

Bueno, siempre he dicho que los políticos son siempre tus mejores amigos.

They are always your best friends when they are looking for your vote.

Siempre son tus mejores amigos cuando buscan tu voto.

For the rest of the time, they couldn't care less.

Durante el resto del tiempo, no podría importarles menos.

Let's face it.

Seamos sinceros.

Marcia.

Marcia.

Hello, Marcia.

Hola Marcia.

Marcia, I love your name, by the way.

Marcia, por cierto, me encanta tu nombre.

Marcia, I wish Mr.

Marcia, desearía que el Sr.

Steve was here now so he could pronounce your name, but sadly, he is not.

Steve estuviera aquí ahora para poder pronunciar tu nombre, pero lamentablemente no está.

Thank you for an unforgettable day, Mr. Duncan and Mr. Steve.

Gracias por un día inolvidable, Sr. Duncan y Sr. Steve. De

You are welcome, Beatriz. No problem.

nada, Beatriz. Ningún problema.

And once again, thank you very much for the Jaffa Cakes.

Y una vez más, muchas gracias por los Jaffa Cakes.

I have eaten some of them.

He comido algunos de ellos.

I did have 3 or 4 of them this morning.

Tuve 3 o 4 de ellos esta mañana.

I have to be honest, because I'm very naughty sometimes.

Tengo que ser honesto, porque a veces soy muy travieso.

Mr. Duncan, I need to improve my communication in English.

Sr. Duncan, necesito mejorar mi comunicación en inglés. ¿

Can you recommend a way to improve my speaking abilities?

Puede recomendarme una forma de mejorar mis habilidades para hablar?

Asks Marianne. Well, of course

Pregunta Marianne. Bueno, por supuesto,

your speaking ability relies

tu capacidad para hablar depende

on your knowledge of words and grammar.

de tu conocimiento de las palabras y la gramática.

And also, I think one of the big problems when you are learning English or any language

Y además, creo que uno de los grandes problemas cuando aprendes inglés o cualquier idioma

is confidence.

es la confianza.

Confidence.

Confianza.

The confidence to actually speak, the confidence to open your mouth and say things.

La confianza para hablar realmente, la confianza para abrir la boca y decir cosas.

So sometimes you might find that the problem with speaking to other people,

Entonces, a veces puedes encontrar que el problema al hablar con otras personas,

using your second language quite often refers or relates to confidence.

usando tu segundo idioma, a menudo se refiere o se relaciona con la confianza.

So that is my my big advice.

Así que ese es mi gran consejo.

And as I said in the past, there are many ways of doing exercises or taking exercises

Y como dije en el pasado, hay muchas maneras de hacer ejercicios o realizar ejercicios

so it can help you to become accustomed to talking.

que te ayuden a acostumbrarte a hablar.

Maybe you could talk in front of a mirror, you could look at yourself.

Quizás podrías hablar frente a un espejo, podrías mirarte a ti mismo.

You could

slowly, slowly get used to the appearance and the sound of your own voice.

Poco a poco podrías acostumbrarte a la apariencia y al sonido de tu propia voz.

Maybe you can record your own voice as well.

Quizás también puedas grabar tu propia voz.

Maybe you can record the sound of your voice and listen to it.

Quizás puedas grabar el sonido de tu voz y escucharlo.

So there are many ways of learning how to speak, and many, many people who learn English

Así que hay muchas maneras de aprender a hablar, y muchas, muchas personas que aprenden inglés

or any language will often say the hardest part of learning a language is using it.

o cualquier idioma suelen decir que la parte más difícil de aprender un idioma es usarlo.

And by that I mean speaking.

Y con esto me refiero a hablar.

Burki says, I think I might be the youngest viewer.

Burki dice: Creo que podría ser el espectador más joven.

You might be, you might be.

Quizás lo seas, quizás lo seas.

I don't know.

No sé.

Hello.

Also to oh, hello.

Hola.

También para oh, hola. Nos

We have 1 or 2 messages coming through now that have been deleted.

llegan 1 o 2 mensajes que han sido eliminados.

I don't know why is that strange?

No sé ¿por qué es eso extraño?

I will be going soon.

Iré pronto.

It's only a short one today because I'm not feeling very well.

Hoy será breve porque no me siento muy bien.

I have I have this terrible allergy today which is making my throat incredibly painful.

Hoy tengo esta terrible alergia que hace que me duela increíblemente la garganta.

So every word that I'm saying today is painful.

Así que cada palabra que digo hoy es dolorosa.

And that is not an exaggeration.

Y eso no es una exageración. No lo es

It is not.

.

Mr. Steve will be back next Sunday.

El señor Steve volverá el próximo domingo.

He will be back with us.

Él volverá con nosotros.

So just in case you are worried that Mr.

Entonces, en caso de que le preocupe que el Sr.

Steve has left, he hasn't.

Steve se haya ido, no lo ha hecho.

Today he is doing a rehearsal for a show that he's in, and he will be back with us next Sunday.

Hoy está ensayando para un espectáculo en el que participa y volverá con nosotros el próximo domingo.

He will be taking some of the strain from me.

Él me quitará parte de la tensión.

And that is the wonderful thing.

Y eso es lo maravilloso.

When Mr.

Steve is here with me, it means I don't have to talk so much because Mr.

Cuando el Sr.

Steve está aquí conmigo, significa que no tengo que hablar tanto porque el Sr.

Steve will do quite a lot of the talking.

Steve hablará mucho.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well, Claudia.

Hola claudia. Es un placer verte por aquí también, Claudia.

I am going to the dentist.

Voy al dentista.

By the way, on Friday I will be going to the dentist.

Por cierto, el viernes iré al dentista.

I will be seeing the dentist and they will be scraping

Veré al dentista y me rasparán

and prodding my teeth.

y pincharán los dientes.

And to be honest with you, I don't really like having that done.

Y para ser honesto contigo, no me gusta mucho que me hagan eso. Para ser honesto,

I'm not a big fan of going to the dentist, to be honest.

no soy muy partidario de ir al dentista .

I do not like the dentist at all.

No me gusta nada el dentista.

Rosemary's going, I have to go now.

Rosemary se va, tengo que irme ahora.

I have to go. My father is missed.

Tengo que ir. Se extraña a mi padre.

Thank you, Burke, for letting me know that.

Gracias, Burke, por hacérmelo saber.

Thank you very much for your comments on the live stream.

Muchas gracias por tus comentarios en la transmisión en vivo.

I will be going in a moment because I am a little bit

Me iré en un momento porque hoy estoy un poco

tired and also a little bit unwell today, for which I apologise.

cansado y también un poco mal, por lo que pido disculpas.

Anyway, I'm going and I will see you maybe tomorrow because of course.

De todos modos, me voy y te veré quizás mañana porque claro.

Oh, I forgot, I almost forgot July is coming.

Oh, lo olvidé, casi lo olvido, se acerca julio.

So today is the final day of June.

Así que hoy es el último día de junio.

So we will be saying goodbye to June later today.

Así que hoy nos despediremos de junio. Y,

And of course July will be here tomorrow.

por supuesto, julio llegará mañana.

So lots and lots of things coming up during July and I hope you will join me for those things.

Muchas cosas sucederán durante julio y espero que me acompañéis en ellas.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Muchas gracias por su compañía. Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It was a short one because, well, I've already told you why.

Fue breve porque, bueno, ya os he dicho por qué.

I won't say it again.

No lo volveré a decir.

Thank you, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Duncan.

Thank you.

Sid Sica. Pedro. Thank you. Pedro.

Gracias.

Sid Sica. pedro. Gracias. pedro.

By the way, I am not ill.

Por cierto, no estoy enfermo.

So this is not illness, because a lot of people keep writing to me saying, Mr.

Así que esto no es una enfermedad, porque mucha gente me sigue escribiendo diciendo: Sr.

Duncan, we are sorry to hear you are ill. I'm not ill.

Duncan, lamentamos saber que está enfermo. No estoy enfermo.

I've just got my seasonal allergy and this year,

Acabo de tener mi alergia estacional y este año

it's much worse than it normally is

es mucho peor de lo normal

because there is a lot of pollen floating around in the air.

porque hay mucho polen flotando en el aire.

Thank you very much. See you later.

Muchas gracias. Hasta luego.

I will probably be with you on Wednesday live, so the next live stream will be on Wednesday.

Probablemente estaré con ustedes el miércoles en vivo, por lo que la próxima transmisión en vivo será el miércoles.

I hope I'm feeling much better by then.

Espero sentirme mucho mejor para entonces. El

Next Sunday Steve will be with us as well on the live chat.

próximo domingo Steve también estará con nosotros en el chat en vivo.

I promise.

Prometo.

I promise

Prometo que

I'm not sure if Mr.

no estoy seguro de si el Sr.

Steve will promise, but I'm promising anyway, thank you very much for watching.

Steve lo promete, pero lo prometo de todos modos, muchas gracias por mirar.

See you later.

Hasta luego.

And I am now going to have a nice warm drink to soothe my throat.

Y ahora voy a tomar una buena bebida caliente para calmar mi garganta.

This is Mr. Duncan in the birthplace of English saying.

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del dicho inglés.

See you later. Take care of yourselves. Have a super duper weekend.

Hasta luego. Cuidate. Que tengas un fin de semana súper tonto.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

I know what's coming next. I think we all do. To be honest.

Sé lo que viene después. Creo que todos lo hacemos. Para ser sincero.

See you later. And

Hasta luego. Y

ta ta for now.

ta ta por ahora.