DO YOU EXAGGERATE THINGS? 🔴LIVE stream - English Addict - 298 / Sun 30th JUNE 2024

It is a gloomy day today.

È una giornata uggiosa oggi.

Windy.

Ventoso.

We might even have some rain later on as well.

Potremmo anche avere qualche pioggia più tardi.

Here we go.

Slightly later than advertised,

Eccoci qui. Purtroppo

un po' più tardi di quanto pubblicizzato

unfortunately.

.

For which I apologise. Here we go. We are back together once again.

Per questo mi scuso. Eccoci qui . Siamo di nuovo insieme ancora una volta. Il

English addict is coming to you right now.

tossicodipendente inglese sta venendo da te proprio adesso. In diretta

Live from the birthplace of the English language.

dalla culla della lingua inglese.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dov'è.

Of course it is.

Ovviamente è.

England.

Inghilterra. E

And, It is just me.

sono solo io.

Me on my own.

Io da solo. Da solo

By myself.

.

I have been abandoned by Mr. Steve.

Sono stato abbandonato dal signor Steve. Se

He has gone off and left me alone again, as he always does.

n'è andato e mi ha lasciato di nuovo solo, come fa sempre.

And today he's done it. And I'm by myself.

E oggi ce l'ha fatta. E sono da solo. Solo io

Just me. Unfortunately.

. Purtroppo.

I'm sorry about that.

Mi dispiace.

I know a lot of people like to watch Steve, but he's not here.

So che a molte persone piace guardare Steve, ma non è qui.

So if you want to go away now and do something else,

Quindi se vuoi andare via adesso e fare qualcos'altro,

maybe you have something more important to do. You don't have to watch this.

forse hai qualcosa di più importante da fare. Non devi guardarlo.

You can go and do something else because Mr. Steve is not here today.

Puoi andare a fare qualcos'altro perché il signor Steve non è qui oggi. Mi

It is just boring me. I'm ever so sorry about that.

sta semplicemente annoiando . Mi dispiace davvero tanto per questo.

My name is Duncan,

Mi chiamo Duncan

and I talk about the English language.

e parlo della lingua inglese.

You might say that I am an English addict.

Potresti dire che sono un drogato inglese.

I am addicted to English.

Sono dipendente dall'inglese.

I love using English.

Adoro usare l'inglese.

It is a great way of expressing yourself.

È un ottimo modo per esprimere te stesso.

The way you want to express words, the way you want to express your emotions,

Il modo in cui vuoi esprimere le parole, il modo in cui vuoi esprimere le tue emozioni, i

your feelings, your descriptions of things around you.

tuoi sentimenti, le tue descrizioni delle cose intorno a te.

Today we are looking at the subject of exaggeration.

Oggi affrontiamo il tema dell’esagerazione.

We exaggerate. It's a great word as well.

Esageriamo. È anche una bella parola.

So if you exaggerate something, it means you are making something seem more

Quindi, se esageri qualcosa, significa che stai facendo sembrare qualcosa più

than it really is or wants.

di quello che realmente è o vuole.

You exaggerate.

Tu esageri.

You make something seem more than it is in reality.

Fai sembrare qualcosa più di quello che è in realtà.

And I think it is fair to say that we all do it.

E penso sia giusto dire che lo facciamo tutti.

I'm sure I do it.

Sono sicuro che lo farò.

I'm sure you sometimes exaggerate things.

Sono sicuro che a volte esageri le cose.

Maybe you want to be dramatic about a certain thing that is happened,

Forse vuoi essere drammatico riguardo a una certa cosa che è accaduta,

or maybe something that you want people to be impressed by.

o forse qualcosa da cui vuoi che le persone rimangano impressionate.

You will quite often exaggerate those particular things.

Molto spesso esagererai quelle cose particolari.

Hello to the live chat as well. Nice to see you here.

Ciao anche alla live chat. Mi fa piacere vederti qui.

Oh that's interesting Mason.

Oh, è interessante, Mason.

Congratulations.

Congratulazioni.

Congratulations, Ms..

Congratulazioni, signorina

Molson, you are first on today's live chat.

Molson, sei la prima nella live chat di oggi.

Congratulations, Mason.

Congratulazioni, Massone.

You are in first place.

Sei al primo posto.

We also have. Each vertex is here.

Abbiamo anche. Ogni vertice è qui.

Beatrice is here.

Beatrice è qui.

You should.

Dovresti.

We also have.

Abbiamo anche.

Oh, Luis Mendez is here today.

Oh, Luis Mendez è qui oggi.

Hello, Luis.

Nice to see you here as well.

Ciao, Luis. È

bello vederti anche qui.

Zelnick is here.

Zelnick è qui.

We also have Marcy.

Abbiamo anche Marcy.

Christine.

Cristina.

hello, Christine.

ciao, Cristina.

I hope you are feeling good.

Spero che tu ti senta bene.

I hope you are feeling better than I am today.

Spero che tu ti senta meglio di me oggi.

Because I am really suffering from hay fever.

Perché soffro davvero di raffreddore da fieno. Le

My seasonal allergies are so bad I can barely speak.

mie allergie stagionali sono così gravi che riesco a malapena a parlare.

My throat is sore, so today it might be a short one.

Ho la gola dolorante, quindi oggi potrebbe durare poco.

Don't be too surprised if I suddenly disappear because

Non stupirti se all'improvviso scompaio perché

I don't know why, but my hay fever today is quite bad.

non so perché, ma oggi ho la febbre da fieno piuttosto forte.

Maybe it's because it is windy and all of the pollen and all of the dust is blowing around.

Forse è perché c'è vento e tutto il polline e tutta la polvere vengono spazzati via.

Anyway, I'm sure you have absolutely no interest

Ad ogni modo, sono sicuro che non hai assolutamente alcun interesse

in hearing about my illnesses or my slight sneezing problems,

a conoscere le mie malattie o i miei piccoli problemi di starnuti,

because you are interested in talking about and listening to me explain English.

perché ti interessa parlare e ascoltarmi mentre spiego l'inglese.

And that's the reason why we are here.

E questo è il motivo per cui siamo qui.

Florence is here.

Firenze è qui.

Inaki.

Inaki.

Hello to Inaki.

Ciao a Inaki.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Who else is here?

Salah.

Chi altro c'è qui?

Salah.

Hello Salah Uddin nice to see you here by the way if you want to join in on the live chat

Ciao Salah Uddin, è un piacere vederti qui, comunque se vuoi partecipare alla chat dal vivo

you will have to subscribe.

dovrai iscriverti.

It is a new thing I am introducing today.

È una cosa nuova che vi presento oggi.

So if you want to chat on the live stream you must subscribe.

Quindi, se vuoi chattare in live streaming devi iscriverti.

Thank you very much for that.

Grazie mille per questo.

Marwa is here.

Marwa è qui.

Oh, I haven't done this for a long time.

Oh, non lo faccio da molto tempo.

Marwa Mamo, nice to see you back as well.

Marwa Mamo, è bello rivederti anche tu.

Rosa.

Rosa.

We also have Florence Roberts.

Abbiamo anche Florence Roberts.

hello to you as well.

ciao anche a te

And a couple of more mentions before I move on with the topic.

E ancora un paio di accenni prima di proseguire con l'argomento.

We also have.

Abbiamo anche.

Oh, interesting.

Oh, interessante. Non

We have nobody else to mention. Oh, MRT. Hello MRT.

abbiamo nessun altro da menzionare. Oh, MRT. Ciao MRT.

So hello to you as well. Thank you very much for joining me today.

Quindi ciao anche a te. Grazie mille per esserti unito a me oggi. Il

My name is Duncan.

mio nome è Duncan.

I talk about English and that is what we are doing today.

Parlo di inglese ed è quello che faremo oggi.

Anyway enough of that because I just keep going blah blah blah blah blah blah blah blah.

Comunque basta così perché continuo ad andare avanti blah blah blah blah blah blah blah blah.

And I'm sure it's not very interesting.

E sono sicuro che non sia molto interessante. L'

Today's subject is all about we are talking about exaggeration.

argomento di oggi riguarda l' esagerazione.

Quite often we will exaggerate.

Molto spesso esagereremo.

It is a human thing.

È una cosa umana.

So I don't think any animals in nature.

Quindi non penso che ci siano animali in natura.

I don't think they ever exaggerate at all for any reason.

Non credo che esagerino mai, per nessun motivo. Gli

Human beings have egos.

esseri umani hanno degli ego.

We like to make other people think we are special.

Ci piace far credere agli altri che siamo speciali.

In some way, and quite often we will exaggerate those things

In qualche modo, e molto spesso, esageriamo queste cose

to make ourselves feel more important or better than we really are.

per farci sentire più importanti o migliori di quanto siamo in realtà.

And quite often we also like to get lots of attention as well.

E molto spesso ci piace anche ricevere molta attenzione.

So if you exaggerate something, well, it's quite simple really.

Quindi se esageri qualcosa, beh, in realtà è abbastanza semplice.

To exaggerate is to make something seem more than it is.

Esagerare significa far sembrare qualcosa più di quello che è.

You will exaggerate a certain thing.

Esagererai una certa cosa.

Exaggeration is the noun.

Esagerazione è il sostantivo.

It is saying that you are making a statement that is not

Significa dire che stai facendo un'affermazione che non è

what actually happened, or it is not as it appears.

ciò che è realmente accaduto, o non è come appare.

It is an exaggeration.

È un'esagerazione.

You exaggerate that thing.

Esageri questa cosa.

So to exaggerate

Quindi esagerare

is the verb.

è il verbo.

You are exaggerating something to exaggerate.

Stai esagerando qualcosa da esagerare.

You make, I think, and the

Tu lo fai, penso, e l'

exaggeration.

esagerazione.

This is going well today, isn't it?

Sta andando bene oggi, vero? Sta

It's going real really well. Really well. Yes. Don't worry.

andando davvero molto bene. Molto bene. SÌ. Non preoccuparti.

You don't have to put up with me for very long.

Non dovrai sopportarmi per molto tempo.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Una sopravvalutazione di una cosa o di un risultato è un tipo di esagerazione.

It is an exaggeration.

È un'esagerazione.

You are making something seem more than it really is.

Stai facendo sembrare qualcosa più di quello che è in realtà.

If you exaggerate, you are making something seem bigger, better, or.

Se esageri, stai facendo sembrare qualcosa più grande, migliore o.

Longer than it really is.

Più a lungo di quanto non sia in realtà.

So some people might exaggerate the size of their.

Quindi alcune persone potrebbero esagerare le dimensioni del loro.

Garden,

Il giardino,

or the size of their house,

o le dimensioni della loro casa,

or maybe the size of their salary.

o forse l’entità del loro stipendio.

So sometimes we will exaggerate things

Quindi a volte esageriamo le cose

to make them seem more than they really are.

per farle sembrare più di quanto non siano in realtà.

And that is why we like to do it.

Ed è per questo che ci piace farlo. Agli

Human beings like to exaggerate.

esseri umani piace esagerare.

An overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

Una sopravvalutazione di una cosa o di un risultato è un tipo di esagerazione.

Maybe you are applying for a job.

Forse ti stai candidando per un lavoro.

Maybe you are trying to get a job somewhere

Forse stai cercando di trovare un lavoro da qualche parte

and you exaggerate

ed esageri

about your qualifications or your skills.

riguardo alle tue qualifiche o alle tue capacità.

I think a lot of people do this.

Penso che molte persone lo facciano.

In fact, I know it is true because people do exaggerate

In effetti, so che è vero perché le persone esagerano

about their past achievements, the things they've done in the past,

riguardo ai loro successi passati, alle cose che hanno fatto in passato,

so they make them seem as if they are more qualified,

quindi si fanno sembrare più qualificati,

or they make themselves appear to be more suitable for the job than they really are.

o si fanno sembrare più adatti per il futuro. lavoro di quello che realmente sono.

So you might lie or you might exaggerate.

Quindi potresti mentire o potresti esagerare.

And let's face it, sometimes an exaggeration is a type of lie.

E diciamocelo, a volte un'esagerazione è una specie di bugia.

Technically, we might say that you are in fact lying as well.

Tecnicamente, potremmo dire che in effetti anche tu stai mentendo.

an overstatement of a thing or an achievement is a type of exaggeration.

un'esagerazione di una cosa o di un risultato è un tipo di esagerazione.

You are making something seem better.

Stai facendo sembrare qualcosa migliore.

You are making yourself seem better than you really are.

Ti stai facendo sembrare migliore di quanto sei in realtà.

A small thing is exaggerated

Una cosa piccola viene esagerata

to seem larger than it actually is, or was.

per sembrare più grande di quello che in realtà è, o era.

As I said a few moments ago, perhaps you exaggerate about the amount of money

Come ho detto poco fa, forse esageri riguardo alla quantità di denaro che

you earn in your job.

guadagni con il tuo lavoro.

Maybe you exaggerate your salary.

Forse esageri il tuo stipendio.

You tell people you are earning much more than you really are.

Dici alle persone che stai guadagnando molto di più di quello che realmente guadagni.

By the way, that is something I never do

A proposito, è una cosa che non faccio mai

because everyone knows I don't earn anything from YouTube really.

perché tutti sanno che in realtà non guadagno nulla da YouTube.

They just come round every Friday afternoon

Vengono semplicemente ogni venerdì pomeriggio

and push a few pennies through my letterbox, which is always very nice.

e infilano qualche soldo nella mia cassetta delle lettere, il che è sempre molto carino.

So a small thing can be exaggerated to seem larger than it actually is.

Quindi una cosa piccola può essere esagerata per sembrare più grande di quanto non sia in realtà.

Or was.

O lo era.

You might exaggerate a certain type of thing.

Potresti esagerare un certo tipo di cose.

So I would say, and I think it is fair to say maybe

Quindi direi, e penso sia giusto dire che forse

you have exaggerated something in the past, maybe something you've said,

hai esagerato in qualcosa in passato, forse qualcosa che hai detto,

or maybe if you've had a bad situation or something

o forse se hai avuto una brutta situazione o qualcosa

has gone wrong, you might want lots of attention and sympathy.

è andato storto, potresti volere un sacco di attenzione e simpatia.

You might exact your rate.

Potresti richiedere la tua tariffa.

That particular thing.

Quella cosa particolare.

For example, you caught a small fish, just a little fish, a very tiny fish.

Ad esempio, hai catturato un pesce piccolo, solo un pesce piccolo, un pesce molto piccolo.

You spent all morning sitting by the river, waiting patiently.

Hai passato tutta la mattinata seduto vicino al fiume, aspettando pazientemente.

By the way, fishing is very boring.

A proposito, la pesca è molto noiosa.

It is one of the most boring things anyone can ever do.

È una delle cose più noiose che chiunque possa mai fare.

I when I was younger, I went fishing with some of my friends and I have to say, boring.

Quando ero più giovane andavo a pescare con alcuni dei miei amici e devo dire che era noioso.

Very very boring. It's not much fun for the person sitting there.

Molto molto noioso. Non è molto divertente per la persona seduta lì.

And to be honest with you, I don't think the fish are all that keen either

E ad essere sincero, non credo che nemmeno i pesci siano così appassionati

because they might get caught and eaten so no one really comes out of fishing very well.

perché potrebbero essere catturati e mangiati, quindi nessuno esce molto bene dalla pesca.

Everyone loses in the end, but perhaps you want to boost.

Alla fine tutti perdono, ma forse tu vuoi rilanciare.

You want to show off to your friends about your fish,

Vuoi mostrare ai tuoi amici il tuo pesce,

the fish that you caught yesterday at the river.

il pesce che hai catturato ieri al fiume.

So you might exaggerate the size of the fish.

Quindi potresti esagerare le dimensioni del pesce.

So instead of the fish being tiny, you make it seem as if it was.

Quindi, invece di rendere il pesce minuscolo, lo fai sembrare come se lo fosse.

It was a big fish.

Era un pesce grosso.

It was so big. It was huge.

Era così grande. Era enorme.

It was a huge fish.

Era un pesce enorme.

When in fact it was not.

Quando in realtà non lo era.

So you might exaggerate a certain type of story, something involving yourself.

Quindi potresti esagerare un certo tipo di storia, qualcosa che coinvolge te stesso.

You will make it seem more than it really was.

Lo farai sembrare più di quanto non fosse in realtà.

And that is when we exaggerate something.

Ed è allora che esageriamo qualcosa.

We make it seem more than it really was.

Lo facciamo sembrare più di quanto non fosse in realtà.

You exaggerate.

Tu esageri.

Perhaps something dramatic happens to you.

Forse ti succede qualcosa di drammatico.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Un evento o un avvenimento potrebbero essere esagerati per sembrare più drammatici di quanto non fossero in realtà.

Perhaps you had an accident.

Forse hai avuto un incidente.

Maybe you injured yourself.

Forse ti sei ferito.

I am not saying who or where or when or how, but.

Non sto dicendo chi o dove o quando o come, ma.

But perhaps you want.

Ma forse vuoi.

You want to get some sympathy, and a person might exaggerate a thing that happened to them.

Vuoi ottenere un po' di simpatia e una persona potrebbe esagerare una cosa che le è accaduta.

So maybe they fell over

Quindi forse sono caduti

and they injured themselves and maybe they had to go to the hospital.

e si sono feriti e forse sono dovuti andare in ospedale.

They might exaggerate the situation because they want more attention.

Potrebbero esagerare la situazione perché vogliono più attenzione.

They want to make it seem more dramatic than it really was.

Vogliono farlo sembrare più drammatico di quanto non fosse in realtà.

An event or occurrence might be exaggerated to seem more dramatic than it really was.

Un evento o un avvenimento potrebbero essere esagerati per sembrare più drammatici di quanto non fossero in realtà.

And I'm sure we've all done that, especially when we want a little bit of attention.

E sono sicuro che lo abbiamo fatto tutti, soprattutto quando vogliamo un po' di attenzione.

A problem

might be exaggerated to seem more serious than it is.

Un problema

potrebbe essere esagerato per sembrare più serio di quello che è.

Can I just say there is one area of life where exaggeration

Posso solo dire che c'è un ambito della vita in cui si esagera

takes place a lot, and that is when the news is being reported.

molto, ed è quando vengono riportate le notizie.

Quite often we have to make things seem more dramatic than it really is.

Molto spesso dobbiamo far sembrare le cose più drammatiche di quanto non siano in realtà.

The news will often dramatise something.

Le notizie spesso drammatizzano qualcosa.

They will make it seem more dramatic or more serious than it really is.

Lo faranno sembrare più drammatico o più serio di quanto non sia in realtà.

Maybe one thing that affects just a few people.

Forse una cosa che riguarda solo poche persone.

The news might make it appear as if it will affect everyone,

La notizia potrebbe far sembrare che interesserà tutti,

but in reality it won't affect everyone, just 1 or 2 people.

ma in realtà non interesserà tutti, solo 1 o 2 persone.

So you might say that the news quite often when the news is being reported,

Quindi potresti dire che molto spesso quando vengono riportate le notizie,

the stories will often be presented in an exaggerated way.

le storie vengono spesso presentate in modo esagerato.

They are exaggerated.

Sono esagerati.

The way the news story is read, the way it is shown.

Il modo in cui viene letta la notizia, il modo in cui viene mostrata.

You might say that all of it is exaggerated.

Si potrebbe dire che è tutto esagerato.

Quite a lot.

Parecchio.

There are some interesting phrases we can use as well in English.

Ci sono alcune frasi interessanti che possiamo usare anche in inglese.

If you exaggerate something, you make a mountain

Se esageri qualcosa, fai

out of a molehill.

di un granello di sabbia una montagna.

That means you are exaggerating something.

Ciò significa che stai esagerando qualcosa.

You are making it seem more dramatic than it really is.

Lo fai sembrare più drammatico di quanto non sia in realtà.

You make a mountain

out of a molehill.

Da un granello di sabbia si fa una montagna.

You make it seem more serious or more dramatic than it really is

Lo fai sembrare più serio o più drammatico di quanto non sia in realtà

to exaggerate a thing into something more serious.

esagerando una cosa trasformandola in qualcosa di più serio.

We can say that person is making a mountain out of a molehill.

Possiamo dire che quella persona sta facendo di un granello di sabbia una montagna.

Something small, something

Qualcosa di piccolo, qualcosa

that is not serious, is exaggerated

che non è serio, viene esagerato

into something more than it really is.

fino a diventare qualcosa di più di quanto non sia in realtà.

And we all do it to embellish a story, to make it seem more dramatic

E lo facciamo tutti per abbellire una storia, farla sembrare più drammatica

is to exaggerate.

è esagerare.

And I suppose my example a few moments ago about the news is a good way of showing how

E suppongo che il mio esempio di qualche istante fa sulle notizie sia un buon modo per mostrare come le

stories can sometimes be embellished

storie a volte possano essere abbellite

to make them seem more dramatic than they actually were.

per farle sembrare più drammatiche di quanto non fossero in realtà.

I think now I love reading stories about people's lives, but I sometimes think

Penso che ora amo leggere storie sulla vita delle persone, ma a volte penso che

when a person is writing their biography, I think sometimes they will exaggerate

quando una persona scrive la propria biografia, penso che a volte esagerino

the stories contained within the biography just to make it seem more dramatic.

le storie contenute nella biografia solo per farla sembrare più drammatica.

So the reader will carry on reading the book, or they will continue reading the story.

Quindi il lettore continuerà a leggere il libro, oppure continuerà a leggere la storia.

So quite often these days,

Quindi molto spesso di questi tempi,

especially these days, and because a lot of people do have very short attention spans,

soprattutto di questi tempi, e poiché molte persone hanno tempi di attenzione molto brevi,

people do not like watching things for very long for just a few minutes.

alle persone non piace guardare le cose a lungo per solo pochi minuti.

So it's much harder to get someone to watch or to listen to what you are saying.

Quindi è molto più difficile convincere qualcuno a guardare o ad ascoltare quello che stai dicendo.

So quite often you will have to embellish the story or

Quindi molto spesso dovrai abbellire la storia o

make the story seem more dramatic than it really is.

farla sembrare più drammatica di quanto non sia in realtà.

Even here on YouTube, many people will use exaggerate version

Anche qui su YouTube, molte persone usano versioni esagerate

to get other people to watch their videos.

per convincere altre persone a guardare i loro video.

Quite often the title of the video will be dramatic.

Molto spesso il titolo del video sarà drammatico.

It will be exaggerated because you want people to click on that video,

Sarà esagerato perché vuoi che le persone facciano clic su quel video,

or maybe the photograph that is used on the thumbnail will be dramatic.

o forse la fotografia utilizzata nella miniatura sarà drammatica.

It will appear as if something dramatic is going to happen in the video.

Sembrerà che stia per accadere qualcosa di drammatico nel video.

And then of course, people will click on them.

E poi, ovviamente, le persone faranno clic su di essi.

It does happen quite a lot, except me, of course.

Succede spesso, tranne me, ovviamente.

I never, ever mislead anyone with my videos or my titles or all my thumbnails.

Non ho mai e poi mai indotto in errore nessuno con i miei video, i miei titoli o tutte le mie miniature.

Never

Non

to try and get praise or attention.

cercare mai di ottenere lodi o attenzioni.

A person might exaggerate their abilities.

Una persona potrebbe esagerare le proprie capacità.

So this goes back to what I said a few minutes ago, where people might exaggerate

Questo ci riporta a ciò che ho detto pochi minuti fa, dove le persone potrebbero esagerare

the things they can do, or maybe the things they have done in the past.

le cose che possono fare, o forse le cose che hanno fatto in passato.

They will exaggerate about their abilities.

Esagereranno riguardo alle loro capacità.

And as I said before, if you are applying for a job,

E come dicevo prima, se ti candidi per un lavoro,

you might exaggerate on your CV, your curriculum vitae.

potresti esagerare con il tuo CV, il tuo curriculum vitae.

You might put something on there that you never did.

Potresti mettere lì qualcosa che non hai mai fatto.

Maybe you are going for a job,

Forse stai cercando un lavoro,

maybe in a certain company that has a lot of specialist areas that they cover.

magari in una certa azienda che copre molte aree specialistiche.

You might have to exaggerate your abilities

Potrebbe essere necessario esagerare le tue capacità

so you can get a job with that particular company.

per poter ottenere un lavoro con quella particolare azienda.

It does happen, of course.

Succede, ovviamente.

The only problem is if you exaggerate

L’unico problema è che se esageri le

your abilities,

tue capacità,

you will have to prove eventually

alla fine dovrai dimostrare

that you can do these things.

di saper fare queste cose.

And yes, that is what happens eventually.

E sì, questo è quello che succede alla fine.

Many people get found out.

Molte persone vengono scoperte.

It is discovered that the thing they said they could do,

Si scopre che le cose che dicevano di poter fare,

the things that they said they have experience of, they didn't

le cose di cui dicevano di avere esperienza, non l'hanno fatto

and they don't know anything about it.

e non ne sanno nulla.

They exaggerated their abilities so they could get the job.

Hanno esagerato le loro capacità per poter ottenere il lavoro.

And the problem with that is quite often you will be discovered, you will be found out.

E il problema è che molto spesso verrai scoperto, verrai scoperto.

So there is no point lying about your abilities because the job that you are going to do

Quindi non ha senso mentire sulle tue capacità perché il lavoro che farai

requires that you know how to do those things.

richiede che tu sappia come fare quelle cose.

So you do have to be careful when you exaggerate or if you lie about your abilities.

Quindi devi stare attento quando esageri o se menti sulle tue capacità.

Quite often you will be caught in your own deception.

Molto spesso rimarrai intrappolato nel tuo stesso inganno.

It can happen.

Può succedere.

To blow something

Esaltare qualcosa in modo

out of proportion is to dramatise or exaggerate something that has occurred.

sproporzionato significa drammatizzare o esagerare qualcosa che è accaduto.

So perhaps you are involved in an accident,

Quindi forse sei coinvolto in un incidente,

but you make the accident seem more dramatic than it actually was.

ma fai sembrare l'incidente più drammatico di quanto non fosse in realtà.

So maybe you were driving along the road and a car

Forse stavi guidando lungo la strada e un'auto

bumps into you.

ti ha investito.

Nothing serious, nothing terrible.

Niente di grave, niente di terribile.

But later, when you are telling your friends about it,

Ma più tardi, quando lo parlerai ai tuoi amici,

you might exaggerate the story to make it seem more dramatic.

potresti esagerare la storia per farla sembrare più drammatica.

So yes, I was driving along the road and then the car came from nowhere.

Quindi sì, stavo guidando lungo la strada e poi l'auto è arrivata dal nulla. Si è

It crashed into the side of me and my car flipped over five times and landed on its roof.

schiantato contro il mio fianco e la mia macchina si è ribaltata cinque volte ed è atterrata sul tetto.

And then it burst into flames

Poi ha preso fuoco

and the fire brigade had to come and put the fire out, when in fact, none of that stuff happened.

e sono dovuti intervenire i vigili del fuoco per spegnere l'incendio , ma in realtà non è successo niente di tutto questo.

You exaggerated the story to make it seem more

Hai esagerato la storia per farla sembrare più

interesting or dramatic than it actually was.

interessante o drammatica di quanto non fosse in realtà. In

These days there is a certain word, and I don't have the word here on the screen

questi giorni c'è una certa parola, e non ho la parola qui sullo schermo

because I didn't have time to write it.

perché non ho avuto il tempo di scriverla.

But there is another word that we often use when we are talking about exaggeration,

Ma c’è un’altra parola che usiamo spesso quando parliamo di esagerazione,

and that is hyperbole.

ed è iperbole.

Hyperbole.

Iperbole.

Hyperbole is a way of talking

L'iperbole è un modo di parlare

or a way of describing something using exaggeration.

o un modo di descrivere qualcosa usando l'esagerazione.

You are making something seem worse than it really is, or more dramatic than it actually is.

Stai facendo sembrare qualcosa peggiore di quanto non sia in realtà , o più drammatico di quanto non sia in realtà.

You might talk about politicians as when they are making promises, or

Potresti parlare dei politici come quando fanno promesse, o

if they are talking about a certain issue, they might use hyperbole

se parlano di un certo problema, potrebbero usare l'iperbole

for dramatic effect.

per ottenere effetti drammatici.

And that is also a type of exaggeration as well.

E anche questa è una sorta di esagerazione.

You exaggerate something to make it seem worse than it really is.

Esageri qualcosa per farlo sembrare peggiore di quanto non sia in realtà.

Instead of something being like this,

Invece di fare in modo che le cose vadano così, le

you make it appear as if it's

fai sembrare

like this

worse than it really is, especially at the moment.

peggiori di quanto non siano in realtà, soprattutto in questo momento.

So I will tell you now, we do have an election taking place next week.

Quindi ora te lo dirò, abbiamo un'elezione che si svolgerà la prossima settimana.

Next Thursday, a general election.

Giovedì prossimo elezioni generali.

And over the past 3 or 4 weeks we have heard lots and lots of people talking

E nelle ultime 3 o 4 settimane abbiamo sentito tantissime persone parlare

using hyperbole, exaggerating things to make them seem worse than they really are.

usando l'iperbole, esagerando le cose per farle sembrare peggiori di quanto non siano in realtà.

And I always think that's part of the job of a politician, because you always want the past

E penso sempre che faccia parte del lavoro di un politico, perché vuoi sempre che il passato

to seem worse than it actually was,

sembri peggiore di quanto non sia in realtà,

because you want to make the future appear better than it will ever be.

perché vuoi che il futuro appaia migliore di quanto non sarà mai.

So I think that is a very good way of describing politics.

Quindi penso che sia un ottimo modo per descrivere la politica. Si tratta

It is always about making things better than they were,

sempre di migliorare le cose rispetto a prima,

even though things in the past were not always that bad.

anche se in passato le cose non erano sempre così brutte.

But that is how it works.

Ma è così che funziona.

And that is what we call hyperbole.

E questo è ciò che chiamiamo iperbole.

You make something seem more dramatic than it really is.

Fai sembrare qualcosa più drammatico di quanto non sia in realtà.

So that is today's short subject.

Questo è il breve argomento di oggi.

And the reason why it is short is because I'm.

E il motivo per cui è breve è perché lo sono.

Well, I had a bit of a bad morning, if I was honest with you.

Beh, ho avuto una brutta mattinata, se devo essere sincero. Ci

We did have a nice time yesterday.

siamo divertiti ieri.

We went along with Beatrice because we went all the way to Bristol to see Beatrice.

Siamo andati con Beatrice perché siamo andati fino a Bristol per vedere Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice.

We haven't forgotten about you.

Non ci siamo dimenticati di te.

Don't worry, it's only me today though, unfortunately.

Non preoccuparti, però oggi sono solo io, purtroppo.

Thank you.

Beatrice. Also for the Jaffa Cakes. They were lovely.

Grazie.

Beatrice. Anche per le Jaffa Cakes. Erano adorabili. Ci

We had a super time. We had.

siamo divertiti moltissimo. Abbiamo avuto.

We had a lovely meal last night.

Abbiamo mangiato benissimo ieri sera.

We also met your friends as well. Who you are staying with.

Abbiamo incontrato anche i tuoi amici. Con chi stai.

Lots and lots was going on yesterday.

Ieri sono successe tantissime cose.

Lots of things were happening yesterday

Ieri sono successe molte cose,

so I think it is

quindi penso che sia

fair to say that we had a very busy day yesterday and that is no exaggeration.

giusto dire che ieri abbiamo avuto una giornata molto impegnativa e non è un'esagerazione.

We are not exaggerating that to be honest.

Non stiamo esagerando, a dire il vero.

Hello fabulous fairy balls.

Ciao favolose palline fatate. I

Fairy balls says some politicians will take people for a ride.

balli fatati dicono che alcuni politici prenderanno in giro la gente.

That is a great expression.

Questa è una grande espressione.

Can I just say that is a really good expression?

Posso semplicemente dire che è davvero una bella espressione?

If you take someone for a ride, it means you are deceiving them.

Se prendi in giro qualcuno, significa che lo stai ingannando.

You are making them believe something that is not true.

Gli stai facendo credere qualcosa che non è vero.

So I do think yes, quite often politicians will take people

Quindi penso che sì, molto spesso i politici prenderanno in

for a ride and by that I mean quite often they will make promises

giro le persone e con questo intendo dire che molto spesso faranno promesse

that they will not keep, or they will talk about things

che non manterranno, o parleranno di cose

that are not real or true, or of course

che non sono reali o vere, o ovviamente lo

they will just exaggerate to get your vote.

faranno basta esagerare per ottenere il tuo voto.

So yes, I think you are right there definitely

Quindi sì, penso che tu abbia assolutamente ragione

in says a theatrical person has to have a good memory, just like a liar.

nel dire che una persona teatrale deve avere una buona memoria, proprio come un bugiardo.

Well, that is one of the things about deceiving or lying.

Bene, questa è una delle cose che riguardano l'ingannare o la menzogna.

You have to remember the lies that you tell.

Devi ricordare le bugie che dici.

So if you are exaggerating something, you have to make sure that you remember the story,

Quindi, se stai esagerando qualcosa, devi assicurarti di ricordare la storia,

that you exaggerate it.

di esagerarla.

Because if someone asks you to tell, you tell the story again

Perché se qualcuno ti chiede di raccontare, racconti di nuovo la storia

and you tell it in a different way,

e la racconti in un modo diverso,

then other people will realise that you were lying or exaggerating.

allora gli altri si renderanno conto che stavi mentendo o esagerando.

So you're right.

Quindi hai ragione.

I think if you are a liar, if you are a person who likes to tell lies, or maybe you live

Penso che se sei un bugiardo, se sei una persona a cui piace dire bugie, o forse vivi

in a fantasy world where you believe that things are happening in your life when they are not.

in ​​un mondo fantastico in cui credi che le cose accadano nella tua vita quando non è così.

You have to have a very good memory.

Devi avere un'ottima memoria.

They are Mr.

Loro sono il signor

Duncan, and the same story is happening even here in Italy

Duncan, e la stessa storia accade anche qui in Italia

when politicians talk, talk and make promises.

quando i politici parlano, parlano e fanno promesse.

Well, I've always said that politicians are always your best friends.

Beh, ho sempre detto che i politici sono sempre i tuoi migliori amici.

They are always your best friends when they are looking for your vote.

Sono sempre i tuoi migliori amici quando cercano il tuo voto.

For the rest of the time, they couldn't care less.

Per il resto del tempo, non gliene potrebbe importare di meno.

Let's face it.

Affrontiamolo.

Marcia.

Marcia.

Hello, Marcia.

Ciao, Marcia.

Marcia, I love your name, by the way.

Marcia, adoro il tuo nome, comunque.

Marcia, I wish Mr.

Marcia, vorrei che il signor

Steve was here now so he could pronounce your name, but sadly, he is not.

Steve fosse qui adesso così da poter pronunciare il tuo nome, ma purtroppo non lo è.

Thank you for an unforgettable day, Mr. Duncan and Mr. Steve.

Grazie per una giornata indimenticabile, signor Duncan e signor Steve.

You are welcome, Beatriz. No problem.

Non c'è di che, Beatriz. Nessun problema.

And once again, thank you very much for the Jaffa Cakes.

E ancora una volta, grazie mille per le Jaffa Cakes. Ne

I have eaten some of them.

ho mangiati alcuni. Ne ho

I did have 3 or 4 of them this morning.

mangiati 3 o 4 stamattina.

I have to be honest, because I'm very naughty sometimes.

Devo essere onesto, perché a volte sono molto cattivo.

Mr. Duncan, I need to improve my communication in English.

Signor Duncan, devo migliorare la mia comunicazione in inglese.

Can you recommend a way to improve my speaking abilities?

Potete consigliarmi un modo per migliorare le mie capacità di parlare?

Asks Marianne. Well, of course

Chiede Marianne. Beh, ovviamente la

your speaking ability relies

tua capacità di parlare dipende

on your knowledge of words and grammar.

dalla tua conoscenza delle parole e della grammatica.

And also, I think one of the big problems when you are learning English or any language

Inoltre, penso che uno dei maggiori problemi quando impari l'inglese o qualsiasi altra lingua

is confidence.

sia la fiducia.

Confidence.

Fiducia.

The confidence to actually speak, the confidence to open your mouth and say things.

La sicurezza di parlare davvero, la sicurezza di aprire la bocca e dire le cose.

So sometimes you might find that the problem with speaking to other people,

Quindi a volte potresti scoprire che il problema nel parlare con altre persone,

using your second language quite often refers or relates to confidence.

nell'usare la tua seconda lingua, molto spesso si riferisce o è correlato alla fiducia in te stesso.

So that is my my big advice.

Quindi questo è il mio grande consiglio.

And as I said in the past, there are many ways of doing exercises or taking exercises

E come ho detto in passato, ci sono molti modi per fare esercizi o fare esercizi

so it can help you to become accustomed to talking.

che possano aiutarti ad abituarti a parlare.

Maybe you could talk in front of a mirror, you could look at yourself.

Magari potresti parlare davanti a uno specchio, potresti guardarti.

You could

Potresti

slowly, slowly get used to the appearance and the sound of your own voice.

lentamente, lentamente, abituarti all'aspetto e al suono della tua stessa voce.

Maybe you can record your own voice as well.

Forse puoi anche registrare la tua voce.

Maybe you can record the sound of your voice and listen to it.

Forse puoi registrare il suono della tua voce e ascoltarlo.

So there are many ways of learning how to speak, and many, many people who learn English

Quindi ci sono molti modi per imparare a parlare e molte, molte persone che imparano l'inglese

or any language will often say the hardest part of learning a language is using it.

o qualsiasi altra lingua spesso dicono che la parte più difficile dell'apprendimento di una lingua è usarla.

And by that I mean speaking.

E con questo intendo parlare.

Burki says, I think I might be the youngest viewer.

Burki dice: Penso che potrei essere lo spettatore più giovane.

You might be, you might be.

Potresti esserlo, potresti esserlo. Non lo so

I don't know.

.

Hello.

Also to oh, hello.

Ciao.

Anche oh, ciao.

We have 1 or 2 messages coming through now that have been deleted.

Stiamo ricevendo 1 o 2 messaggi che sono stati eliminati.

I don't know why is that strange?

Non so perché è strano?

I will be going soon.

Partirò presto.

It's only a short one today because I'm not feeling very well.

È solo breve oggi perché non mi sento molto bene.

I have I have this terrible allergy today which is making my throat incredibly painful.

Oggi ho questa terribile allergia che mi sta rendendo la gola incredibilmente dolorosa.

So every word that I'm saying today is painful.

Quindi ogni parola che dico oggi è dolorosa.

And that is not an exaggeration.

E questa non è un'esagerazione.

It is not.

Non è.

Mr. Steve will be back next Sunday.

Il signor Steve tornerà domenica prossima.

He will be back with us.

Tornerà con noi.

So just in case you are worried that Mr.

Quindi, nel caso tu sia preoccupato che il signor

Steve has left, he hasn't.

Steve se ne sia andato, non l'ha fatto.

Today he is doing a rehearsal for a show that he's in, and he will be back with us next Sunday.

Oggi sta facendo le prove per uno spettacolo a cui partecipa e tornerà con noi domenica prossima. Mi

He will be taking some of the strain from me.

toglierà un po' di fatica.

And that is the wonderful thing.

E questa è la cosa meravigliosa.

When Mr.

Steve is here with me, it means I don't have to talk so much because Mr.

Quando il signor

Steve è qui con me, significa che non devo parlare molto perché il signor

Steve will do quite a lot of the talking.

Steve parlerà parecchio.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well, Claudia.

Ciao, Claudia. È bello anche vederti qui, Claudia.

I am going to the dentist.

Vado dal dentista. A

By the way, on Friday I will be going to the dentist.

proposito, venerdì andrò dal dentista.

I will be seeing the dentist and they will be scraping

Vedrò il dentista e mi raschieranno

and prodding my teeth.

e mi pungeranno i denti.

And to be honest with you, I don't really like having that done.

E ad essere onesto con te, non mi piace molto che venga fatto. A dire il vero,

I'm not a big fan of going to the dentist, to be honest.

non sono un grande fan di andare dal dentista .

I do not like the dentist at all.

Non mi piace affatto il dentista.

Rosemary's going, I have to go now.

Rosemary sta andando, devo andare adesso.

I have to go. My father is missed.

Devo andare. Mio padre manca.

Thank you, Burke, for letting me know that.

Grazie, Burke, per avermelo fatto sapere.

Thank you very much for your comments on the live stream.

Grazie mille per i tuoi commenti sulla diretta streaming.

I will be going in a moment because I am a little bit

Parto tra un attimo perché sono un po'

tired and also a little bit unwell today, for which I apologise.

stanco e anche un po' poco bene oggi, e per questo mi scuso.

Anyway, I'm going and I will see you maybe tomorrow because of course.

Ad ogni modo, vado e ci vediamo forse domani, perché ovviamente.

Oh, I forgot, I almost forgot July is coming.

Oh, dimenticavo, quasi dimenticavo che luglio sta arrivando.

So today is the final day of June.

Quindi oggi è l'ultimo giorno di giugno.

So we will be saying goodbye to June later today.

Quindi saluteremo giugno più tardi oggi.

And of course July will be here tomorrow.

E ovviamente luglio sarà qui domani. Ci saranno

So lots and lots of things coming up during July and I hope you will join me for those things.

tantissime cose in arrivo nel mese di luglio e spero che vi unirete a me per queste cose.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Grazie mille per la tua compagnia. Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It was a short one because, well, I've already told you why.

È stato breve perché, beh, ti ho già detto il perché.

I won't say it again.

Non lo dirò più.

Thank you, Mr. Duncan.

Grazie, signor Duncan.

Thank you.

Sid Sica. Pedro. Thank you. Pedro.

Grazie.

Sid Sica. Pedro. Grazie. Pedro. A

By the way, I am not ill.

proposito, non sono malato.

So this is not illness, because a lot of people keep writing to me saying, Mr.

Quindi questa non è una malattia, perché molte persone continuano a scrivermi dicendo: signor

Duncan, we are sorry to hear you are ill. I'm not ill.

Duncan, ci dispiace sapere che lei è malato. Non sono malato.

I've just got my seasonal allergy and this year,

Ho appena avuto la mia allergia stagionale e quest'anno

it's much worse than it normally is

è molto peggio del normale

because there is a lot of pollen floating around in the air.

perché c'è molto polline che fluttua nell'aria.

Thank you very much. See you later.

Grazie mille. Arrivederci.

I will probably be with you on Wednesday live, so the next live stream will be on Wednesday.

Probabilmente sarò con voi mercoledì in diretta, quindi il prossimo live streaming sarà mercoledì.

I hope I'm feeling much better by then.

Spero di sentirmi molto meglio per allora.

Next Sunday Steve will be with us as well on the live chat.

Domenica prossima anche Steve sarà con noi nella live chat.

I promise.

Prometto.

I promise

Prometto che

I'm not sure if Mr.

non sono sicuro che il signor

Steve will promise, but I'm promising anyway, thank you very much for watching.

Steve lo farà, ma lo prometto comunque, grazie mille per la visione. Arrivederci

See you later.

.

And I am now going to have a nice warm drink to soothe my throat.

E ora prenderò una bella bevanda calda per calmarmi la gola.

This is Mr. Duncan in the birthplace of English saying.

Questo è il signor Duncan nella culla del detto inglese. Arrivederci

See you later. Take care of yourselves. Have a super duper weekend.

. Prenditi cura di te stesso. Ti auguro un fine settimana super fantastico.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo.

I know what's coming next. I think we all do. To be honest.

So cosa succederà dopo. Penso che lo facciamo tutti. Ad essere onesti. Arrivederci

See you later. And

. E

ta ta for now.

ta ta per ora.