Learn English LIVE lesson - The origins of English - Sunday Chat - 4th June 2017 - with Mr Duncan

Well goodness me here we are again all together on the Internet

Bem, meu Deus, aqui estamos novamente todos juntos na Internet

hi everybody its mr. Duncan in England how are you today are you ok

oi pessoal, é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really really hope so

você está bem? Espero que sim, você

here we go it is Sunday it is just after five

minutes past two o'clock on a Sunday afternoon here in England and it is mr.

está feliz?

Duncan with you live on YouTube in fact I am NOT just in one place on YouTube I

Duncan com você ao vivo no YouTube, na verdade, NÃO estou apenas em um lugar no YouTube,

am at the moment in two places I am streaming live on my mobile phone

and also you have me live on the main YouTube platform as well so I am

estou no momento em dois lugares.

actually here twice can you believe it so for those who are not aware of what

aqui duas vezes você pode acreditar nisso para aqueles que não sabem do que se

this is all about my name is Duncan and for the past 10 years I've been teaching

trata meu nome é Duncan e nos últimos 10 anos eu tenho ensinado

English on YouTube that is what I do for a living that is my job to teach English

inglês no YouTube é o que eu faço para viver esse é o meu trabalho para ensinar inglês

and also to help you with your English wherever you are in the world I hope you

e também ajudá-lo com o seu inglês onde quer que você esteja no mundo. Espero que

are well on this Sunday first of all can I just start off by saying that we did

esteja bem neste domingo. Em primeiro lugar, posso começar dizendo que

have some terrible events taking place last night here in the UK I don't want

tivemos alguns eventos terríveis acontecendo ontem à noite aqui no Reino Unido. não quero me

to dwell too much on it today because of course we are all here to share our love

alongar muito nisso hoje porque é claro que estamos todos aqui para compartilhar nosso amor

of English and the situation that took place last night

pelo inglês e a situação que aconteceu ontem à noite

in London is still ongoing so today we will maybe mention it once or twice but

em Londres ainda está em andamento, então hoje talvez mencionemos isso uma ou duas vezes, mas

we have other things to talk about as well today but you are welcome to join

temos outras coisas para falar também hoje, mas você está convidado a

in on the live chat in fact the live chat is now open it is so if you are

participar o chat ao vivo na verdade o chat ao vivo agora está aberto, então se você está

watching me on the main youtube stream you can actually

me assistindo no stream principal do youtube você pode realmente

chat to me live we have so many people joining me already so you have a choice

conversar comigo ao vivo já temos tantas pessoas se juntando a mim então você tem uma escolha

of views today you can watch me behind the scenes on the mobile phone or you

de visualizações hoje você pode assistir eu nos bastidores no celular ou você

can watch me right here on the main YouTube platform isn't it nice to have a

pode me assistir aqui mesmo na plataforma principal do YouTube não é bom ter uma

choice isn't it I think so so how are you today I hope you are super duper how

escolha não é? Eu acho que sim então como você está hoje?

was your weekend was it a good weekend I really hope so

fim de semana foi um bom fim de semana eu realmente espero que sim,

so as you can see the studio has changed I have made a few changes to the

então como você pode ver o estúdio mudou, eu fiz algumas mudanças no

surroundings in the studio it looks a little bit more formal so all of the

ambiente do estúdio, parece um pouco mais formal, então todos os

furry birds and all of the childish things have gone away so I hope you like

pássaros peludos e todas as coisas infantis foram embora, então espero que gostem

the new look in the studio things have changed ever so slightly now one of the

do novo visual no estúdio, as coisas mudaram um pouco agora, uma das

things that I have been asked recently is how to get in touch with me so there

coisas que me perguntaram recentemente é como entrar em contato comigo, então

are various ways of getting in touch and also there are many ways of keeping up

há várias maneiras de entrar em contato e também há muitas maneiras de manter-se

to date with all of the things that are happening on my youtube channel and as

atualizado com todas as coisas que estão acontecendo ing no meu canal do youtube e como

if you need reminding this is how you can get in touch with me

se você precisasse lembrar que é assim que você pode entrar em contato comigo

hmm so now there is no mistaking how you can get in touch with me my email

hmm então agora não há dúvidas de como você pode entrar em contato comigo meu endereço de e-mail

address and also you can follow me on Facebook I do have a Facebook page where

e também você pode me seguir no Facebook eu tenho uma página no Facebook onde

you can catch me and talk to me and of course on my Facebook page I will let

você pode me pegar e falar comigo e, claro, na minha página do Facebook, vou deixar

you know what is happening with my English lessons and when and where I

você saber o que está acontecendo com minhas aulas de inglês e quando e onde

will be live on youtube so you can follow me on Facebook you are more than

estarei ao vivo no youtube para que você possa me seguir no Facebook você é mais do que

welcome to do so lots of people now on the live chat now I did do regular live

bem-vindo a fazê-lo muitas pessoas agora no chat ao vivo agora eu fiz transmissões ao vivo regulares

streams up until about three or four weeks ago and then I stopped now there

até cerca de três ou quatro semanas atrás e depois parei agora há

are many reasons why I stopped making them but after doing my last final live

muitas razões pelas quais parei de fazê- las, mas depois de fazer meu último show final

stream many people got in touch to complain they said Mr Duncan why why

muitas pessoas entraram em contato para reclamar, eles disseram Sr. Duncan, por que

have you stopped doing the live streams so because I had such a big response and

você parou de fazer as transmissões ao vivo?

many people were getting very upset about it some were even crying

apparently some people got so upset they were actually crying

realmente chorando

because I'd stopped making my live streams so this is the reason why I am

porque eu 'parei de fazer minhas transmissões ao vivo, então esta é a razão pela qual estou

here and I will be here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so that is when

aqui e estarei aqui todos os domingos a partir das 14h. Horário do Reino Unido, então é quando

you can catch me on youtube from 2:00 p.m. UK time every single Sunday so

você pode me pegar no youtube a partir das 14h. Horário do Reino Unido todos os domingos, então

where are you watching at the moment you will have a chance to let me know

onde você está assistindo no momento, você terá a chance de me avisar

because we will be taking a look at the live chat I have already opened the live

porque estaremos dando uma olhada no chat ao vivo. Já abri o chat ao vivo.

chat it is open already you may have noticed over the past few days I have

Nos últimos dias,

done a few live streams on my mobile phone and also surprised live streams so

fiz algumas transmissões ao vivo no meu celular e também surpresas, então,

in other words the they were live streams that were not planned but now I

em outras palavras, eram transmissões ao vivo que não foram planejadas, mas agora

will be doing a regular live stream every single Sunday so every Sunday from

farei uma transmissão ao vivo regular todos os domingos, todos os domingos a partir das

two o'clock UK time you can me live right here on YouTube I don't

duas horas, hora do Reino Unido, você pode me assistir ao vivo aqui no YouTube. Não

know where you are watching me at the moment maybe you're watching here or

sei onde você está me

maybe you are watching on the mobile stream so the mobile stream will give

assistindo no momento.

you a behind-the-scenes view you will be able to see what goes on when I'm doing

-the-scenes view você será capaz de ver o que acontece quando eu estou fazendo

this what it looks like and if you're watching me here well I

isso e se você está me observando aqui bem, eu

think you know what happens here don't you

acho que você sabe o que acontece aqui, não é?

I think so so let's have a look the live chat is now open

olhe o chat ao vivo agora está aberto

I love talking to you that is the reason why I am here I love to chat with you I

eu adoro falar com você essa é a razão pela qual eu estou aqui adoro conversar com você

love to say hello and I hope you are happy with what I'm doing Mustafa

adoro dizer olá e espero que esteja feliz com o que estou fazendo Mustafa

Mustafa Konstantin is here says hello mr. Duncan hello to you Julie is here

Mustafa Konstantin está aqui diz olá sr. Duncan, olá para você, Julie também está aqui no

also on the live chat thanks for joining me today I'm Arne is here hello Imani

chat ao vivo, obrigado por se juntar a mim hoje.

how are you today hello I'm so excited are you really why why are you so

excited please let me know know doing TN is here new juin TN i think you are

TN está aqui novo juin TN acho que você está

watching at the moment in vietnam if I'm not mistaken of course I have many

assistindo no momento no vietnã se não me engano é claro que tenho muitas

people around the world lots of countries watching me on youtube you can

pessoas ao redor do mundo muitos países me assistindo no youtube você pode

see all of the places where people are watching and following my live streams

ver todos os lugares onde as pessoas estão assistindo e acompanhando minhas transmissões ao vivo

and of course my recorded lessons as well I have over the past 10 years made

e, claro, minhas aulas gravadas também. Nos últimos 10 anos, fiz

lots and lots of YouTube video lessons so all of my YouTube lessons are

muitas e muitas aulas em vídeo do YouTube, então todas as minhas aulas do YouTube estão

available on my youtube channel you can catch all of my lessons there and to

disponíveis no meu canal do youtube, você pode assistir a todas as minhas aulas lá e

make it easier I've also made some playlists and underneath this live

fazer ficou mais fácil também fiz algumas listas de reprodução e abaixo desta transmissão ao vivo

stream you will find all of the lists of my videos the playlists they are all

você encontrará todas as listas dos meus vídeos as listas de reprodução estão todas

available underneath this video the video you were watching right

disponíveis abaixo deste vídeo o vídeo que você estava assistindo

now Lucia or Lucia is here hello to you as well thanks for joining me on this

agora Lúcia ou Lúcia está aqui olá para você também obrigado por se juntar a mim neste

Sunday Sunday the 4th of June yes June has arrived now normally here in the UK

domingo, domingo, 4 de junho sim, junho chegou agora normalmente aqui no Reino Unido

the weather is lovely normally during June we have lovely hot sunny days but

o clima é adorável normalmente durante junho temos lindos dias quentes e ensolarados, mas

today I'm afraid I must report that the weather is not that good we've had some

hoje devo relatar que o tempo não está tão bom que temos

rain earlier it's very cloudy outside in fact we do have the live camera outside

choveu mais cedo está muito nublado lá fora na verdade nós temos a câmera ao vivo lá fora

there it is there is the view outside a few nights ago I did a livestream in my

é a vista lá fora algumas noites atrás eu fiz uma transmissão ao vivo no meu

back garden and I was standing in front of those roses and many people said Mr

quintal e eu estava parado na frente daquelas rosas e muitas pessoas disseram Sr.

Duncan your roses are beautiful they do look rather nice at the moment they are

Duncan, suas rosas são lindas, elas parecem muito bonitas no momento,

all coming into bloom in fact in my front garden I have one just one

todas estão florescendo, de fato, no meu jardim da frente, tenho apenas uma

beautiful white rose that is just coming out at the moment I don't know why I

linda rosa branca que está nascendo no momento, não sei por que eu

love white roses they are so so beautiful right back to the live chat

amo rosas brancas elas são tão lindas de volta ao chat ao vivo

and Donna is here hello Donna thanks for joining me on this very very very

e Donna está aqui olá Donna obrigado por se juntar a mim neste dia muito, muito

important day because this is the first regular live stream that I am doing on a

importante porque esta é a primeira transmissão ao vivo regular que estou fazendo em um

Sunday so every single Sunday you will be able to catch me here on YouTube

domingo, então todos os domingos você será capaz de me pegar aqui no YouTube

Vande Lee is here hello Vandy thanks for joining me as well so many lovely

Vande Lee está aqui olá Vandy obrigado por se juntar a mim também tantas

messages coming through already nine five one says hello hello to you Camilla

mensagens adoráveis ​​chegando já nove cinco um diz olá olá para você Camilla

back is here as well hello Camilla where are you watching at the moment please

de volta também está aqui olá Camilla onde você está assistindo no momento por favor me

let me know where you are because I'm always interested to find out where you

diga onde você são porque estou sempre interessado em saber onde vocês

are watching me hi everyone it's nice to see you again today that's it thank you

estão me assistindo oi pessoal é um prazer vê-los novamente hoje é isso

very much Claudio is here as well Bella cláudio Fernandes watching in Brazil

muito obrigado Claudio está aqui também Bella claudio Fernandes assistindo no Brasil

ooh hello to you come jion come gene says hello from Thailand a big hello to

ooh olá para vocês venha jion venha gene diz olá da Tailândia um grande olá para a

Thailand I know I have lots of viewers watching there Eugene is here hello

Tailândia Eu sei que tenho muitos espectadores assistindo lá Eugene está aqui olá

Eugene a regular viewer to my English streams and also my English lessons

Eugene um visualizador regular das minhas transmissões em inglês e também das minhas aulas de inglês

Thank You Eugene for joining me today and Eugene says hello to everyone

Obrigado Eugene por se juntar a mim hoje e Eugene diz olá a todos que estão

watching here Nicole is here hello Nicole Jeffrey thank you for joining me

assistindo aqui Nicole está aqui olá Nicole Jeffrey obrigado por se juntar a mim

on this first regular Sunday live stream lots of English to come lots of clips

nesta primeira transmissão regular de domingo ao vivo muito inglês para vir muitos clipes

from some of my lessons and also some questions for you today I want you to

de algumas das minhas aulas e também algumas perguntas para você hoje eu quero você

give me some well-known English phrases or proverbs so if there are any proverbs

me dê algumas frases ou provérbios em inglês bem conhecidos, então, se houver algum provérbio

or English phrases that you want to share today feel free to do so there so

ou frase em inglês que você queira compartilhar hoje, sinta-se à vontade para fazê-lo, então

that is one of the things that I'm looking for from you today any phrase is

essa é uma das coisas que estou procurando de você hoje. frase é

any proverbs for example we can say a bird in the hand is worth two in the

qualquer provérbio, por exemplo, podemos dizer que um pássaro na mão vale dois

bush sometimes a thing that you have can be

voando às vezes uma coisa que você tem pode ser

very valuable so one thing that you have can be worth more than something else

muito valiosa então uma coisa que você tem pode valer mais do que outra

also a little bit of what you fancy does you good I love that expression

também um pouco do que você fantasia te faz bem eu amo essa expressão

it's a lovely expression it says so sometimes having something that you

é uma expressão adorável ela diz então às vezes ter algo que você

desire or something that you fancy can be good for you but of course if you do

deseja ou algo que você gosta pode ser bom para você mas é claro que se você fizer

it too much then the opposite will happen it will become bad for you so yes

isso demais então o oposto vai acontecer vai se tornar ruim para você você então sim

some phrases and expressions something that you know from your studying of the

algumas frases e expressões algo que você sabe de seu estudo da

English language also as you know I have viewers watching all around the world

língua inglesa também como você sabe eu tenho espectadores assistindo em todo o mundo

many many countries I've already mentioned that I would like to ask you

muitos muitos países eu já mencionei que gostaria de pedir a você

to tell me what is special about your country so if you could give me some

para me dizer o que é especial sobre t seu país, então se você pudesse me dar alguma

information something that maybe I can learn from and maybe everyone else can

informação algo que talvez eu possa aprender e talvez todos possam

learn from as well something special about your country is there something

aprender também algo especial sobre seu país há algo

that is unique or special about the place in which you live so you will have

que é único ou especial sobre o lugar em que você mora então você vai tenha

a chance to let me know today and also as regular viewers will know I love

a chance de me avisar hoje e também como os espectadores regulares saberão que adoro

going to the movies I love watching movies I am a big fan of science fiction

ir ao cinema adoro assistir filmes sou um grande fã de filmes de ficção científica

movies now there are certain movies that I could watch over and over again in

agora existem certos filmes que eu poderia assistir repetidamente em

many many times over is there a movie that you have watched many many times so

muitos muitos vezes há um filme que você assistiu muitas vezes então

if you do something over and over it means you do it again and again so

se você fizer algo repetidamente significa que você faz isso de novo e de novo então

something that you could watch a movie that you could watch a game and a game

algo que você pode assistir a um filme que você pode assistir a um jogo e um jogo

and again there are some movies of course if you go to the cinema you might

e novamente há alguns filmes, claro, se você for ao cinema, você pode

see a movie that is okay but you would never ever go to see it again you would

ver um filme que é bom, mas você nunca iria vê-lo novamente, você

never watch it again however there are some movies that are so good you can

nunca o assistiria novamente, no entanto, existem alguns filmes que são tão bons que você pode

watch them again and again and again so I want you to tell me what movie or

assisti-los de novo e de novo e de novo então eu quero que você me diga qual filme ou

which movie could you watch again and again and never get bored I never get

qual filme você poderia assistir de novo e de novo e nunca ficar entediado Eu nunca fico

bored with cartoon hub is here I don't know who cartoon hub is but it's a very

entediado com o hub de desenhos animados está aqui Eu não sei quem é o hub de desenhos animados, mas é um

interesting name hello mr. Duncan remember me I am Miss shunt

nome muito interessante olá sr. Duncan lembra de mim, eu sou a senhorita shunt

patro from India sorry that I could not attend your last live stream as I was

patro da Índia, desculpe por não ter podido assistir à sua última transmissão ao vivo porque estava

sleeping that's okay at least you are here today so no

dormindo, tudo bem, pelo menos você está aqui hoje, então não há

problem it's okay it's fine Wolfgang Happ is here as well hello from us

problema, tudo bem, tudo

yeah I went to visit England two weeks ago oh I will I want to visit England in

bem. fui visitar a Inglaterra há duas semanas oh eu vou eu quero visitar a Inglaterra em

two weeks not I went I want I want to visit England or I will visit England in

duas semanas não eu fui eu quero eu quero visitar a Inglaterra ou eu vou visitar a Inglaterra na

fact will is a better word to use so not I want to oh I intend to but I I

verdade vontade é uma palavra melhor para usar então não eu quero oh eu pretendo para, mas eu

will because it's definite so something that you know will happen will be

irei porque é definitivo, então algo que você sabe que vai acontecer vai

happening so I will be visiting England in two weeks but which part of England

acontecer, então estarei visitando a Inglaterra em duas semanas, mas qual parte da Inglaterra

is very nice well it really depends on what you are looking for because there

é muito legal, bem, realmente depende do que você está procurando, porque

are lots of nice parts of England there are lots of nice parts of the UK as well

há muitos lugares legais partes da Inglaterra, há muitas partes legais do Reino Unido também,

so you don't just have to go to England you can also go to Scotland or Wales as

então você não precisa apenas ir para a Inglaterra, você também pode ir para a Escócia ou País de Gales

well hello mr. Duncan from Haiti oh hello - Blais Nestle who is watching in

olá, sr. Duncan do Haiti oh olá - Blais Nestle que está assistindo no

Haiti at the moment or Haiti a big hello to you mr. Duncan

Haiti no momento ou Haiti um grande olá para você sr. Duncan,

I am belays from Haiti thank you very much for joining me thank you it's very

eu sou do Haiti, muito obrigado por se juntar a mim, obrigado, é muito

nice to see you today now Jacque Vaughn is here hi hello to

bom vê-lo hoje. Jacque Vaughn está aqui

you as well hello mr. Duncan can you make a group

. Duncan, você pode fazer um grupo

for chatting on Facebook Thank You Abdullah for that a lot of

para conversar no Facebook Obrigado Abdullah por isso muitas

people have asked me about Facebook groups now the thing is it is very hard

pessoas me perguntaram sobre os grupos do Facebook agora o problema é que é muito difícil

to keep the Facebook groups going and the reason why is because you have so

manter os grupos do Facebook funcionando e o motivo é porque você tem

much choice now on Facebook so many things you can look at it's also a very

tantas opções agora no Facebook tantas coisas que você pode ver também é uma

similar situation here on YouTube also on YouTube there is a very similar

situação muito parecida aqui no YouTube também no YouTube há um problema muito parecido

problem because there is so much choice now on YouTube and also on Facebook

porque há muitas opções agora no YouTube e também no Facebook as

people tend to move around a lot they don't follow one thing

pessoas tendem a se movimentar muito 'não sigo uma coisa

for very long so this is one of the big problems with the internet nowadays it's

por muito tempo então esse é um dos grandes problemas da internet hoje em dia é

very hard to get people to stay with you to keep with you so that's one of the

muito difícil fazer com que as pessoas fiquem com você para ficar com você então essa é uma das

reasons why I don't or I've never created a chat group on Facebook but I

razões pelas quais eu não ou nunca criei um grupo de bate-papo no Facebook, mas eu

do have a Facebook page and the address will be coming up behind me over there

tenho uma página no Facebook e o endereço aparecerá atrás de mim,

so the Facebook page address will be coming up and also I will mention it

então o endereço da página do Facebook aparecerá e também o mencionarei

throughout today's livestream China is here oh hello China we have China

durante a transmissão ao vivo de hoje. China

watching at the moment thank you very much for that the live chat now is

assistindo em o momento muito obrigado por isso o chat ao vivo agora está

jumping ahead because so many people are talking at the moment and chatting to me

avançando porque muitas pessoas estão falando no momento e conversando comigo

Leon Louie is here hello Leon thank you very

Leon Louie está aqui olá Leon muito obrigado

much for joining me today from China and of course in China June the 4th is a day

por se juntar a mim hoje da China e, claro, na China em junho o dia 4 é um dia

that many people remember certainly from 1989 that's all I'm saying for now hello

que muitas pessoas certamente se lembram de 1989 é tudo o que estou dizendo por enquanto olá

from Russia Dominique is here hello Dominique thank

da Rússia Dominique está aqui olá Dominique obrigado

you and a big pruvit to Russia a lot of people say mr. Duncan if you had to talk

e um grande pruvit para a Rússia muitas pessoas dizem sr. Duncan se você tivesse que falar

about something that was very very English something that occurs or happens

sobre algo que fosse muito muito inglês algo que ocorre ou acontece

in England what would it be well here is something that I think is very very

na Inglaterra o que seria bom aqui é algo que eu acho que é muito muito

English can you guess what is going on here can

inglês você pode adivinhar o que está acontecendo aqui

you see what is occurring right here there is a cricket match taking place

você pode ver o que está acontecendo certo aqui está acontecendo uma partida de críquete

and this actually was filmed yesterday during one of my walks so I was walking

e isso foi filmado ontem durante uma das minhas caminhadas, então eu estava caminhando

into town and as I walked past one of the large recreation areas I noticed on

para a cidade e quando passei por uma das grandes áreas de recreação, notei que

the field there was a cricket match taking place

no campo havia uma partida de críquete acontecendo

and there it is so many people think that cricket is a very typical English

e lá é tanta gente que pensa que críquete é uma coisa muito típica inglesa

thing when we think of England many people might think of cricket is about

quando pensamos na Inglaterra muitas pessoas podem pensar que críquete está prestes

to hit the ball whoa that was a good one oh my goodness did you see how far that

a acertar a bola uau, essa foi boa, meu Deus, você viu o quão longe

ball went that was a very good that was a very good strike do you understand the

aquela bola foi um muito bom foi um golpe muito bom você entende o

game of cricket do you understand it I must be honest I don't really follow

jogo de críquete você o entende devo ser honesto eu realmente não acompanho o

cricket who I think is going to go again the bowler is about to bowl a ball well

críquete quem eu acho que vai jogar de novo o jogador está prestes a lançar uma bola bem

another good hit so when people think about England quite often they will

outro bom bater então o que Quando as pessoas pensam na Inglaterra com bastante frequência, elas

think about playing cricket although having said that not many people do play

pensarão em jogar críquete, embora, tendo dito que poucas pessoas jogam

cricket it is more of a spectator sport so many people watch cricket but I

críquete, é mais um esporte para espectadores, muitas pessoas assistem ao críquete, mas eu

wouldn't say that many people actually play cricket to be fair mr. Duncan hello

não diria que muitas pessoas realmente jogam críquete para ser justo senhor. Duncan, olá

from France Patricia is here hello Patricia and Bonjour to you thank you

da França, Patricia está aqui, olá, Patricia e Bonjour, obrigado

for joining me pesci asks what is your breakfast menu

por se juntarem a mim.

and also Donna asks what are you eating oh this this believe it or not this is

my breakfast because I've been busily working and preparing my livestream

trabalhando e preparando minha transmissão ao vivo

today so I'm still actually eating my breakfast this in fact is Weetabix

hoje, então ainda estou tomando meu café da manhã, na verdade é Weetabix

Weetabix I'm sure you know what that particular cereal is so this is my

Weetabix, tenho certeza que você sabe o que é esse cereal em particular, então este é meu

Weetabix this is my breakfast and also lunch so I'm having my breakfast and

Weetabix, este é meu café da manhã e também almoço, então estou tomando café da manhã e

lunch at the same time mmm

almoço ao mesmo tempo mmm

delicious so that is what I'm eating I am eating my Weetabix

delicioso então é isso que estou comendo estou comendo meu Weetabix

hello mr. Duncan I am from Istanbul in Turkey a big hello to Turkey thank you

olá sr. Duncan, sou de Istambul, na Turquia, um grande olá para a Turquia, obrigado

for joining me today and of course I have been to Turkey twice in the past I

por se juntar a mim hoje e é claro que já estive na Turquia duas vezes no passado.

have Dina armed' asks could I ask you the difference between American English

in British English there are many differences but don't forget there is

muitas diferenças, mas não se esqueça que existe

only one English language the language the language of English is only one

apenas um idioma inglês o idioma o idioma do inglês é apenas um

language so many of the variations between British English and American

idioma, muitas das variações entre o inglês britânico e o

English are spelling and sometimes pronunciation but to be honest most of

inglês americano são ortografia e às vezes pronúncia, mas para ser honesto, a maior parte

the English that is spoken by both people in America or people in Britain

do inglês que é falado tanto por pessoas na América quanto por pessoas na Grã-Bretanha

is relatively the same the difference comes when we talk about accents so just

é relativamente o mesmo, a diferença vem quando falamos sobre sotaques, assim

as there are many accents in Britain or England there are also many English

como há muitos sotaques na Grã-Bretanha ou na Inglaterra, também há muitos

accents in the United States as well on my You Tube channel there is a lesson

sotaques ingleses nos Estados Unidos, bem como no meu canal do You Tube lá é uma lição

all about the differences between American and British English but don't

sobre as diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico, mas não se

forget there is only one English language Sharia is here hello chariot

esqueça que há apenas um idioma inglês Sharia está aqui olá carruagem

nice to see you Olga oh I see Olga is being very clever

bom ver você Olga oh eu vejo Olg a está sendo muito esperta

Olga says mr. Duncan I am watching both streams at the same time ah very very

Olga diz o sr. Duncan, estou assistindo aos dois streams ao mesmo tempo, muito, muito

clever I like the way you think so at the moment I am broadcasting live on my

inteligente, gosto do jeito que você pensa. No momento, estou transmitindo ao vivo no meu

mobile phone hello to everyone watching on the mobile stream and also I am

celular, olá a todos que estão assistindo no stream móvel e também estou

broadcasting live on YouTube as well

transmitindo ao vivo no YouTube também

toast shall is here oh it's nice to see you here toch l thank you very much for

brinde deve está aqui oh é bom ver você aqui toch Muito obrigado por se

joining me from Nepal a big hello to Nepal thank you for joining me today

juntar a mim do Nepal um grande olá para o Nepal obrigado por se juntar a mim hoje

hello mr. Duncan could you please send regards to the students from justö

olá sr. Duncan, você poderia, por favor, enviar lembranças aos alunos de justö

Sierra and angel when cellist hlsl junior high school hello - just in

Sierra e angel when violoncelista hlsl junior high school olá - apenas em

Sierra and angel when Salah lo junior high school thank you very much Lucero

Sierra e angel when Salah lo junior high school muito obrigado Lucero

or Lucero for that I hope I pronounced that right Leon Louis says I can see two

ou Lucero por isso espero ter pronunciado certo Leon Louis diz eu posso ver dois

of you why did you open a class like this with two scenes because I can

de vocês por que você abriu uma aula como esta com duas cenas porque eu posso é por isso que

that's why some people like to see what happens behind the scenes so I'm giving

algumas pessoas gostam de ver o que acontece nos bastidores então estou dando a

you a choice today because I felt like it isn't technology amazing I love the

você uma escolha hoje porque eu senti que não é tecnologia incrível eu amo o

fact that I can sit here now and talk to you live across the world isn't it

fato de poder sentar aqui agora e falar com você ao vivo do outro lado do mundo não é

amazing don't you love technology I do Giulio

incrível você não ama tecnologia sim Giulio

says hi my name is Giulio from Costa Rica it is the first time in your

diz oi meu nome é Giulio da Costa Rica é a primeira vez na sua

YouTube chat have a beautiful day thank you Giulio for saying hello you are very

chat do YouTube tenha um lindo dia obrigado Giulio por dizer olá de nada vamos

welcome let's have a clip let's have an excerpt

fazer um clipe vamos fazer um trecho

because today we are talking all about the English language and one of the

porque hoje estamos falando tudo sobre a língua inglesa e uma das

things I would like to take a look at besides proverbs and also phrases so

coisas que eu gostaria de dar uma olhada além de provérbios e também frases então

things that you know during your studying of English things that you have

coisas que você sabe durante seu estudo de inglês coisas que você

gained from your studying of English so are there any proverbs or phrases that

aprendeu com seu estudo de inglês então existem provérbios ou frases que

you love maybe you can tell me what they are

você ama talvez você possa me dizer o que são,

but first let's have a look at a clip from one of my English lessons where I

mas primeiro vamos dar uma olhada em um clipe de um dos meus ingleses aulas onde

talk all about the origins of English hi everybody this is mr. Duncan in England

falo tudo sobre as origens do inglês oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so I have a

como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz?

question for you when is an English word not an English word when it's a foreign

word used both inside and outside the language in today's lesson we are going

vamos

to look at those words that may sound foreign to non English speakers but are

olhar para essas palavras que podem soar estrangeiras para quem não fala inglês, mas são

commonly used by many native speakers every day in some cases without them

comumente usadas por muitos falantes nativos todos os dias, em alguns casos, sem que eles

even realizing it confused not for much longer

percebam que são confusas, não por muito mais tempo.

I hope as we take a look at what I like to call for English the English language

apelo ao inglês a língua inglesa

has become one of the most spoken in the world it has been described by some as a

tornou-se uma das mais faladas no mundo tem sido descrita por alguns como uma

global language over the years it has been viewed as a language of freedom and

língua global ao longo dos anos tem sido vista como uma língua de liberdade e

a symbol of oppression its use is still on the increase and remains an ever

um símbolo de opressão o seu uso continua a aumentar e continua sendo um meio cada vez

dominating medium on the world stage having said that to describe English as

dominante no cenário mundial, tendo dito que descrever o inglês como

a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

um idioma único seria um equívoco, pois descobriremos hoje que até mesmo o

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some

inglês falado moderno contém palavras tiradas diretamente de outros idiomas apresenta alguns

examples of which we will take a close look at later but first let's take a

exemplos dos quais veremos mais de perto mais tarde, mas primeiro vamos dar uma

close look at how it all started with a brief history of the English language

olhada em como tudo começou com uma breve história da língua inglesa

the English language was formed in four distinctive stages in its original form

a língua inglesa foi formada em quatro estágios distintos em sua forma original a que

we usually refer to it as Old English this is the earliest form of the

geralmente nos referimos como inglês antigo, esta é a forma mais antiga da

language which was created between 500 and 1100 AD by the invaders of ancient

língua que foi criada entre 500 e 1100 dC pelos invasores da antiga

Britain from Southern Denmark and Jutland who

Bretanha do sul da Dinamarca e da Jutlândia,

were known as the angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a

conhecidos como os ângulos, os ângulos junto com os saxões e os jutos falavam uma

language which in modern times became known as Old English the word English

língua que em os tempos modernos tornaram-se conhecidos como inglês antigo a palavra inglês

comes from angles the land of angles which is where we get England you could

vem de ângulos a terra dos ângulos que é onde chegamos à Inglaterra você

also see this influence in the French word illunga latere there were four

também pode ver essa influência na palavra francesa illunga latere havia quatro

distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon and

dialetos distintos do inglês antigo Northumbrian Mercian West Saxon e

Kentish all of which were related to the different regions of early England which

Kentish todos dos quais estavam relacionados com as diferentes regiões do início da Inglaterra que

still exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent

ainda existem hoje como Northumbria Mercia Wessex e Kent

the next big change came with the Norman Conquest led by William the Conqueror

a próxima grande mudança veio com as conquistas normandas liderado por Guilherme, o Conquistador,

who invaded England in 1066 ad with this invasion came a new language

que invadiu a Inglaterra em 1066 dC, com essa invasão surgiu uma nova língua,

this time the integration the French language occurred which formed into what

desta vez ocorreu a integração da língua francesa que se transformou no que

we now call middle English through the changes caused by the realignment of

hoje chamamos de inglês médio por meio das mudanças causadas pelo realinhamento do

power the language of Latin was also integrated into English the romancing of

poder, a língua do latim era também integrado ao inglês, o romantismo da

the English language was by then well underway in fact the Roman influence had

língua inglesa já estava bem avançado na verdade, a influência romana havia

occurred earlier albeit in a small way after the introduction of Christianity

ocorrido antes, embora de maneira pequena, após a introdução do cristianismo

to England during the 7th century it is worth noting that even at this time the

na Inglaterra durante o século VII, vale a pena notar que, mesmo nessa época, o

English spoken bore very little resemblance to the language we use today

inglês falado tinha muito pouca semelhança com o idioma que usamos hoje,

but its influence on modern English cannot be ignored

mas sua influência no inglês moderno não pode ser ignorada

a large portion of modern English words are in essence foreign words which came

uma grande parte das palavras do inglês moderno são, em essência, palavras estrangeiras que

into being during the early invasions by the anglo-saxons and the Vikings

surgiram durante as primeiras invasões dos anglo-saxões e dos vikings

from 1204 ad a division formed this was due to the fall of Normandy and King

a partir de 1204 anúncio uma divisão formada isso foi devido à queda da Normandia e do rei

John to the King of France this caused a division between France and the English

João para o rei da França isso causou uma divisão entre a França e a Os

Normans the ruling class by this time were known as the nobles the next big

normandos ingleses, a classe dominante nessa época, eram conhecidos como os nobres, a próxima grande

change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion of the

mudança ocorreu após a Grande Peste, que destruiu uma grande parte da

population and led to a surge in the so called laboring class these events led

população e levou a um aumento na chamada classe trabalhadora. o

to another surge in the use of English as a common language middle English had

uso do inglês como língua comum o inglês médio

taken hold of the country and would go on to develop yet again into what we now

tomou conta do país e continuaria a se desenvolver novamente no que agora

refer to as early modern English with this came the period known as the

chamamos de inglês moderno inicial com isso veio o período conhecido como

Renaissance it signaled the birth of modern literature philosophy and science

renascimento sinalizou o nascimento da filosofia da literatura moderna e a ciência

which would go on to shape not only this country but also many parts of the world

que iria moldar não apenas este país, mas também muitas partes do mundo,

from this would come what we now refer to as modern English people often ask me

a partir disso viria o que agora chamamos de inglês moderno.

why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and used daily

e usado diariamente

why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair

por que não estou entediado de ouvir inglês falado o tempo todo essa seria uma pergunta justa

question my love of English comes from not just

meu amor pelo inglês vem não apenas de

how it is used but from how it came into being used English is more than a

como ele é usado, mas de como ele passou a ser usado o inglês é mais do que um

language it is an essence of all which came before it carries with it

idioma é a essência de tudo o que veio antes traz consigo

traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years

tradições pensamentos e modos de viver ao longo dos últimos novecentos anos

the changes that have occurred indelibly left their marks on this language as

as mudanças ocorridas deixaram indelevelmente as suas marcas nesta linguagem à medida que as

Wars and invasions were carried out and attitudes altered so the language

guerras e invasões foram sendo realizadas e as atitudes alteradas para que o linguagem

changed to the marks left by the Romans anglo-saxon Vikings and the many rulers

alterada para as marcas deixadas pelos vikings anglo-saxões romanos e os muitos governantes

of this country ever since have shaped the way in which English is used right

deste país desde então moldaram a maneira como o inglês é usado até

up to this very day the historical impact of English remains with us new

hoje o impacto histórico do inglês permanece conosco novos

countries were formed through this language sometimes by choice and

países foram formados através esta língua às vezes por escolha e

sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue to

às vezes não o uso moderno do inglês faz mais do que simplesmente permitir que o diálogo

take place it gives us a common ground it serves as

ocorra, ela nos dá um terreno comum, serve como

a means for us to understand each other as I have said before whether we agree

um meio para nos entendermos como eu disse antes, quer concordemos

or disagree with each other is irrelevant the important thing is that

ou discordemos um ao outro é irrelevante o importante é que

we are all talking

estamos todos conversando será que ai

did it oh look I've got some water now I went into the kitchen to get some water

olha já peguei um pouco de água fui na cozinha pegar um pouco de água

because my throat is very dry right now just in case you have joined me during

porque minha garganta está muito seca agora, caso você tenha se juntado a mim

the past few moments my name is Duncan and I am now live across the YouTube

nos últimos momentos, meu nome é Duncan e agora estou ao vivo na

platform on the main YouTube site and also I am broadcasting behind the scenes

plataforma do YouTube no site principal do YouTube e também estou transmitindo os bastidores

as well hello just in case you are watching on the mobile stream as well so

também, olá, caso você esteja assistindo o stream móvel também, então

we are broadcasting twice across YouTube I'm not sure if I'm the first person

estamos transmitindo duas vezes no YouTube. Não tenho certeza se fui a primeira pessoa

ever to do that I'm not sure I wasn't too too sure about what would happen

a fazer isso. Não tenho certeza se não tinha muita certeza sobre o que aconteceria,

what what the effect would be of doing that I was a bit worried that YouTube

qual seria o efeito de fazer isso, fiquei um pouco preocupado que o YouTube

might might break so I hope I haven't broken YouTube toch al has sent me some

pudesse quebrar, então espero não ter quebrado o YouTube toch al me enviou algumas

information about where he lives my country is Nepal Nepal is a small

informações sobre onde ele mora meu país é o Nepal O Nepal é um

place but here has the highest mountain in the world Mount Everest that is true

lugar pequeno, mas aqui tem a montanha mais alta do mundo Monte Everest isso é verdade

Nepal is also the birthplace of Goutam Buddha thank you very much though shall

Nepal também é o local de nascimento de Goutam Buddha muito obrigado embora

we are all learning something today so if you want to tell me something about

todos nós estamos aprendendo algo hoje então se você quiser me contar algo sobre

your country something special you saw earlier that I talked about cricket

seu país algo especial que você viu antes que eu falei sobre críquete

because some people do play cricket here in England a lot of people think

porque algumas pessoas joga cr icket aqui na Inglaterra muitas pessoas pensam

that playing cricket is very very typical of what you see in England but

que jogar críquete é muito, muito típico do que você vê na Inglaterra, mas

in fact it isn't but you will you will see it sometimes quite often in villages

na verdade não é, mas você verá às vezes com bastante frequência nas aldeias

because I live in a very small place you see mr. Duncan Donna asks are you single

porque eu moro em um lugar muito pequeno você veja o sr. Duncan Donna pergunta se você está solteiro

I don't know why that is important I have no idea

Não sei por que isso é importante Não faço ideia

Zhanna says I like movie actors such as Meryl Streep and uma Thurman uma Thurman

Zhanna diz que gosto de atores de cinema como Meryl Streep e uma Thurman uma Thurman

she's very very very pretty very lovely actress

ela é muito muito muito bonita atriz adorável

and a good actress as well and I like watching many movies with them over and

e uma boa atriz também e eu como assistir a muitos filmes com eles

over again yes of course because some people have a favorite actor for example

repetidamente sim, claro, porque algumas pessoas têm um ator favorito, por exemplo,

I quite like Tom Hanks so I do enjoy watching movies with Tom

eu gosto bastante de Tom Hanks, então gosto de assistir a filmes com Tom

Hanks in so yes that's a that's another good point yes because some movies are

Hanks, então sim, esse é outro ponto positivo sim, porque alguns filmes são

so good you can watch them again and again but of course you might also be a

tão bom que você pode assisti-los de novo e de novo, mas é claro que você também pode ser

fan of a particular actor or actress so yes that's another good reason for

fã de um determinado ator ou atriz, então sim, esse é outro bom motivo para

watching a particular movie over and over again so maybe you enjoy the movie

assistir a um determinado filme repetidamente, então talvez você goste do filme,

but also perhaps you enjoy watching the actor that appears in the movie well

mas também talvez você goste vendo o ator que aparece no filme bem

then thank you very much for that Olga has sent some information Olga my

então muito obrigado por isso Olga mandou algumas informações Olga meu

country is Russia very big country but I'd like to tell you about my city tell

país é a Rússia um país muito grande mas gostaria de falar sobre minha cidade te digo

ya Bing sck III hope I've pronounced that right Chelyabinsk it's a city where

Bing sck III espero ter pronou certo Chelyabinsk é uma cidade onde

the meteorite hit oh yes do you remember that yes about three years ago two or

o meteorito caiu oh sim você se lembra disso sim cerca de três anos atrás dois ou

three years ago I think it was two years ago in fact yes it was in 2015 that's

três anos atrás eu acho que foi há dois anos na verdade sim foi em 2015 isso mesmo sim

right yes do you remember that there was someone driving their car and they had

você se lembra que havia alguém dirigindo seu carro e eles tinham

one of those video cameras in their car and you could see a meteor a meteor

uma daquelas câmeras de vídeo em seu carro e você podia ver um meteoro um meteoro

coming down from space oh yes I remember that I do and a big hello to you Olga

caindo do espaço ah sim eu lembro que sim e um grande olá para você Olga

thank you for your information there mr. Duncan how are you long the Dewan I am

obrigado por sua informação aí sr. Duncan, quanto tempo você está, o Dewan?

okay not too bad I'd like to see your lovely birds mr. Duncan can I just show

Duncan, posso mostrar-

you the view outside because a few moments ago it actually started raining

lhe a vista lá fora porque há alguns momentos atrás começou a chover

so this is the view outside at the moment a few a few moments ago it did

então esta é a vista lá fora no momento alguns momentos atrás

start raining in fact it's still raining now you might just be able to see

começou a chover na verdade ainda está chovendo agora você pode ser capaz de ver

that it is raining at the moment so I was supposed to go outside and and give

que está chovendo no momento, então eu deveria sair e dar a

you some flash phrases and flash words but unfortunately at the moment it is

vocês algumas frases e palavras rápidas, mas infelizmente no momento está

actually raining so so hopefully the rain will ease off in a few minutes so I

realmente chovendo, então espero que a chuva diminua em alguns minutos para que eu

can go outside to give you some flash words and flash raises but at the moment

possa sair para dar-lhe algumas palavras rápidas e aumentos rápidos, mas no momento

it's raining here in England I would like to see you can you make a live show

está chovendo aqui na Inglaterra, eu gostaria de vê-lo, você pode fazer um show ao vivo

in public oh I see do you mean that that I should make a personal appearance

em público, oh, entendo, você quer dizer que eu deveria fazer uma aparição pessoal

where you are that's a very good idea I have in the past thought about traveling

onde você está? uma ideia muito boa já pensei em viajar

to other countries but of course it's very expensive getting on a plane and

para outros países mas é claro que é muito caro entrar num avião e

flying to another country and then staying there can be very expensive but

voar para outro país e depois ficar lá pode ser muito caro mas

there are some countries that I would love to visit such as Japan I've always

há alguns países que eu adoraria visitar como como o Japão, sempre

been very fascinated by Japan also I would love to go to Vietnam one day

fui muito fascinado pelo Japão e também adoraria ir ao Vietnã um dia

because I know I have lots of viewers in Vietnam Zhu Li ji says I like the movie

porque sei que tenho muitos espectadores no Vietnã.

edge of tomorrow ok I've never seen that movie I have seen a cricket match in New

filme Eu também vi uma partida de críquete na Nova

Zealand as well says Nam Jean NVP yes Nam Nam Jean you

Zelândia diz Nam Jean NVP sim Nam Nam Jean você

are right yes of course cricket is played in many countries

está certo sim é claro que o críquete é jogado em muitos países

because of the influence of the British Empire of course

por causa da influência do Império Britânico é claro

so cricket has over the years being exported to other countries for various

que o críquete foi exportado ao longo dos anos para outros países por várias

reasons hi mr. Duncan thank you for your good

razões oi sr. Duncan obrigado por suas boas

classes I am vin de Mar or I am from Vina del Mar in Chile thank you very

aulas eu sou vin de Mar ou eu sou de Vina del Mar no Chile muito obrigado

much Juan Jose Kurdistan is watching hell

Juan Jose Curdistão está assistindo o inferno

Oh Kurdistan thank you for joining me today West Doki Eve is watching in

Oh Curdistão obrigado por se juntar a mim hoje West Doki Eve está assistindo no

Kurdistan thanks a lot Samantha in Fossum is here as well the

Curdistão muito obrigado Samantha em Fossum também está aqui o

only sport that I watch is football well let's be honest football is a very

único esporte que assisto é futebol bem, vamos ser honestos futebol é um

popular sport very popular indeed ceqa star is here

esporte muito popular muito popular mesmo ceqa star está aqui

hi mr. Duncan I think the decision to do your live chat at the start of every

oi sr. Duncan, acho que a decisão de fazer seu bate-papo ao vivo no início de cada

Sunday is very nice for Japanese people because our time at the moment is

domingo é muito boa para os japoneses, porque nosso horário no momento é

quarter - it will be quarter to 11:00 at night now in Japan so at the moment it

um quarto - serão quinze para as 11:00 da noite agora no Japão, então no momento

is a quarter to 3:00 in the afternoon here in England and it is a quarter to

é quinze para as 3:00 da tarde aqui na Inglaterra e são quinze para as

11:00 at night in Japan hello mr. Duncan greetings from Germany Adel Strad Adel

11:00 da noite no Japão olá sr. Saudações Duncan da Alemanha Adel Strad Adel

Strad Schmid is here watching in Germany hello to you

Strad Schmid está aqui assistindo na Alemanha olá para você

Tina juin offers a compliment about my studio your studio looks very special

Tina juin oferece um elogio sobre meu estúdio seu estúdio parece muito especial

thank you very much for that this is my little studio here in England where I

muito obrigado por isso este é meu pequeno estúdio aqui na Inglaterra onde eu

produce all of my English lessons hello mr. Duncan how are you I'm okay

produzo todos os meus Aulas de inglês olá sr. Duncan, como vai você?

hoorah co-ed Jima is here thank you very much I think you are watching in Japan I

think so mr. Duncan when I think about the UK first of all I think about

Duncan, quando penso no Reino Unido em primeiro lugar, penso em

football it seems that everybody in the UK admires football Thank You Olga not

futebol, parece que todo mundo no Reino Unido admira o futebol.

everyone I mean I don't follow football at all people are always very surprised

when they find out that I don't follow football I'm often asked what my

não acompanho o futebol Sempre me perguntam qual

favorite team is but to be honest I don't have a favorite football team

é o meu time favorito, mas, para ser sincero, não tenho um time de futebol favorito

I don't follow football I know over the past couple of weeks there have been

Não acompanho o futebol Sei que nas últimas semanas aconteceram

lots of big football matches taking place

muitos grandes jogos de futebol lugar,

but to be honest that I don't pay much attention to it to be honest

mas para ser honesto, eu não presto muita atenção a isso, para ser honesto

Patricia hello from France hello Patricia

Patricia olá da França olá Patricia

sergej Ruben is watching in Russia greetings from Siberia today is the

sergej Ruben está assistindo na Rússia saudações da Sibéria hoje é o

Orthodox holiday in Russia called Trinity believers are celebrating it

feriado ortodoxo na Rússia chamado Trinity os crentes estão comemorando

today and please mr. Duncan stay warm I will try my best

hoje e por favor sr . Duncan fique aquecido vou tentar o meu melhor

although it's not really cold today it's quite mild even though it's raining it's

embora não esteja muito frio hoje está bastante ameno embora esteja chovendo está

very humid outside at the moment it feels very tropical outside because it's

muito úmido lá fora no momento parece muito tropical lá fora porque está

warm and it's raining hello mr. Duncan from Syria Abdul hello

quente e está chovendo olá sr. Duncan da Síria Abdul olá

Abdul and a big hello and stay safe to those watching in Syria when Jose please

Abdul e um grande olá e fique seguro para aqueles que estão assistindo na Síria quando José por favor

tell us a joke in a posh elegant English voice because you sound very funny oh I

conte-nos uma piada com uma voz elegante e elegante em inglês porque você parece muito engraçado oh eu

say is that what you mean do you mean when I speak like the Queen of England I

digo é isso que você quer dizer quando eu falo como a rainha da Inglaterra,

see I see what you mean Thank You Han for that

entendo, entendo o que você quer dizer. Obrigado, Han, por

Eliana is here hello mr. Duncan have a nice Sunday Sunday is OK here although

Eliana estar aqui, olá, sr. Duncan tenha um bom domingo domingo está bom aqui embora

it isn't very sunny it isn't a sunny Sunday to be honest

não esteja muito ensolarado não é um domingo ensolarado para ser honesto Nicole

Nicole asks will you see the Manchester concert tonight on TV yes they are

pergunta se você vai ver o show de Manchester hoje à noite na TV sim eles estão

broadcasting the concert the love Manchester the one love Manchester

transmitindo o show o amor Manchester o único amor Manchester

concert is taking place yes and it will be broadcast tonight on TV here in the

concerto está acontecendo sim e será transmitido hoje à noite na TV aqui no

UK it will be broadcast but also maybe around the world as well

Reino Unido será transmitido, mas também talvez ao redor do mundo também

Theresa is here hello good morning I am on Pembroke Pines and I feel so sad

Theresa está aqui olá bom dia estou em Pembroke Pines e me sinto muito triste

for yesterday's attack on London well many people at the moment are still in a

pelo ataque de ontem em Londres bem, muitas pessoas no momento ainda estão em

state of shock including me hi mr. Duncan from France

estado de choque, incluindo eu, oi, sr. Duncan da França

Sammy kegger okay ja says hello from France a big hello to France a lot of

Sammy kegger ok ja diz olá da França um grande olá para a França muitas

people watching in the moment in France Jerry Hwang says hello from Taiwan hello

pessoas assistindo no momento na França Jerry Hwang diz olá de Taiwan olá

to you as well chair says have you watched football I

para você também presidente diz que você assistiu futebol Eu

don't really watch football as I mentioned earlier - 1 millon says it is

realmente não assisto futebol como mencionei anteriormente - 1 milhão diz que

now 8 o'clock in Vietnam well I think maybe now it must be nearly 9 o'clock

agora são 8 horas no Vietnã, bem, acho que agora deve ser quase 9 horas,

maybe in Vietnam or even 10 o'clock because Vietnam is quite a few hours

talvez no Vietnã ou até 10 horas, porque o Vietnã está algumas horas

ahead of the UK a deal is here hello mr. Duncan this is my first time watching

à frente do Reino Unido um acordo é aqui Olá mr. Duncan, esta é a primeira vez que assisto ao

your video I am a deal from Morocco hello a deal and hello to everyone

seu vídeo. Sou um acordo de Marrocos, olá, um acordo e olá a todos que estão

watching in Morocco I do have a lot of viewers watching in Morocco another

assistindo em Marrocos

country that I would like to visit one day when Jose mr. Duncan thank you for

. Duncan obrigado por

your very good classes I am Vina del Mar watching in Chile I think I've already

suas aulas muito boas Estou Vina del Mar assistindo no Chile Acho que já

said hello to you Sano is here practice makes perfect

disse olá para você Sano está aqui a prática leva à perfeição

yes that's a very good proverb if you have any proverbs that we would like to

sim é um provérbio muito bom se você tiver algum provérbio que gostaríamos de

give me today any proverbs or English phrases that you would like to share

me dar hoje quaisquer provérbios ou frases em inglês que você gostaria de compartilhar

with me practice makes perfect Thank You Zanna for that that is an

comigo a prática leva à perfeição Obrigado Zanna por isso é uma

amazing that is a brilliant phrase practice makes perfect

frase incrível que é brilhante a prática leva à perfeição

allows us to remember that the more you do something the easier it becomes so if

nos permite lembrar que quanto mais você faz algo, mais fácil se torna então se

you practice doing things if you do it again and again if you do it many times

você pratica fazendo as coisas se você fizer isso de novo e de novo se você fizer isso muitas vezes

you will improve never be afraid to repeat things

você vai melhorar nunca tenha medo de repetir as coisas

this is something that I explain quite often to my English students that you

isso é algo que eu explico com bastante frequência aos meus alunos de inglês que você

should never feel afraid to repeat things to do things again and again

nunca deve ter medo de repetir as coisas para fazer as coisas de novo e de novo

because one of the best ways to learn anything is to repeat it

porque uma das melhores maneiras de aprender qualquer coisa é repeti-la

come Jeanne says I have to revise my lessons for my final exam but at the

vem Jeanne diz que tenho que revisar minhas lições para meu exame final mas no

moment I'm watching the live stream I prefer learning English I prefer

momento estou assistindo a transmissão ao vivo prefiro aprender inglês prefiro

learning the English rather than those subjects at university well I always

l ganhando o inglês em vez daquelas matérias na universidade sempre

think English is a very interesting subject to learn because you don't just

acho que inglês é uma matéria muito interessante de aprender porque você não

learn the language but also you you discover a whole new world because

aprende apenas o idioma, mas também você descobre um mundo totalmente novo porque

suddenly you can communicate with lots and lots of people in many different

de repente você pode se comunicar com muitas e muitas pessoas em muitos

countries so that is one of the reasons why I love the English language because

países diferentes, então essa é uma das razões pelas quais eu amo a língua inglesa porque

it allows us to communicate it's something I believe in strongly Patricia

ela nos permite comunicar é algo em que acredito fortemente Patricia

is here hello Patricia thanks for joining me today on the live chat hello

está aqui olá Patricia obrigado por se juntar a mim hoje no chat ao vivo olá

from France I live in a village near Grenoble it is called La Cote

da França eu moro em um vila perto de Grenoble chama-se La Cote

Saint Andre and Hector Berlioz was born here in 1803 we have a Berlioz festival

Saint Andre e Hector Berlioz nasceu aqui em 1803 temos um festival de Berlioz

that takes place in August thank you very much Patricia for that

que acontece em agosto muito obrigado Patricia por isso

Lakota Lakota Saint Andre I think I pronounced that correctly I hope so

Lakota Lakota Saint Andre acho que pronunciei corretamente espero que sim

I really do Zin Dunn is going now oh good night zinzin good night

realmente do Zin Dunn está indo agora oh boa noite zinzin boa noite

hello I am I rube from Morocco oh hello there Estella has sent a lovely proverb

olá eu sou o rube de Marrocos oh olá Estella mandou um provérbio adorável

thank you very much a proverb that goes a friend in need is a friend

muito obrigado um provérbio que vai a fr amigo necessitado é um amigo

indeed I love that expression yes it reminds us that if someone really needs

de fato eu amo essa expressão sim nos lembra que se alguém realmente precisa de

you then it is a sign that they want to be your friend it is also a sign that

você então é um sinal de que ele quer ser seu amigo também é um sinal de que

they trust you to help them with their difficulty so yes a friend in need is a

ele confia em você para ajudá-lo com sua dificuldade então sim um amigo necessitado é um

friend indeed have you ever visited Vietnam and no I haven't I've never

amigo de fato você já visitou o Vietnã e não, eu

never been to Vietnam ever in my life km says mr. Duncan I'm happy to see you

nunca estive no Vietnã nunca na minha vida km diz o sr. Duncan estou feliz em ver você

again but I have to go to sleep now I will listen to your lesson tomorrow yes

de novo mas tenho que ir dormir agora vou ouvir sua aula amanhã sim

you will be able to watch the lesson tomorrow it will be repeated it will be

você poderá assistir a aula amanhã ela será repetida estará

available to watch on my youtube channel and also hopefully there will be

disponível para assistir no meu canal do youtube e também espero que haja

subtitles as well so later you can watch this again

legendas também, então mais tarde você pode assistir de novo

with subtitles jed reg reg reg says to kill two birds with one stone very good

com legendas jed reg reg reg diz para matar dois coelhos com uma cajadada muito bom

to do something effectively so if you do something very effectively you can kill

para fazer algo de forma eficaz, então se você fizer algo de forma muito eficaz, você pode matar

two birds with one stone Julie G says better late than never I

dois coelhos com uma cajadada Julie G diz antes tarde do que nunca eu

like that one yeah that's a good one better late than never so even if you

gosto dessa sim essa é boa antes tarde do que nunca então mesmo se você

are late arriving at least you made an appearance so yes it is better to be

chegar atrasado pelo menos você apareceu então sim é melhor chegar

late than never I love that one Sarah says or asks what is in your dish

tarde do que nunca eu amo essa Sarah diz ou pergunta o que está no seu prato,

believe it or not this is my breakfast so this is actually the meal that I

acredite ou não, este é o meu café da manhã, então esta é realmente a refeição que

started eating before I started my live stream and I'm still eating it now so

comecei a comer antes de começar minha transmissão ao vivo e ainda estou comendo agora, então

this is this is my breakfast and also my lunch as well it's actually Weetabix but

este é o meu café da manhã e também o meu almoço na verdade é Weetabix mas já

it's gone it's gone very soggy can you see my Weetabix it's gone very soggy

foi está muito encharcado você pode ver meu Weetabix está muito encharcado

look not very nice

parece não muito legal

Maria Giovanni a very summery day in Sicily oh I see are you having sunshine

Maria Giovanni um dia de muito verão na Sicília oh estou vendo você está tendo sol

at the moment in Sicily I'm very jealous at the moment here it's raining so there

no momento na Sicília estou com muita inveja no momento aqui está chovendo então ali

is the view at the moment outside in fact I think the rain has stopped I

é a vista no momento lá fora na verdade eu acho que a chuva parou eu

think the rain has eased off so let's go outside and have a flash word or a flash

acho que a chuva diminuiu então vamos lá fora e temos uma palavra rápida ou uma

phrase which will it be you will find out in a moment

frase rápida que será você descobrirá em um momento

so please don't go away

então por favor não vá embora

hooray the rain has stopped thank goodness so the rain has now eased off

viva a chuva parou graças a Deus então a chuva agora diminuiu

although it's very wet outside now unfortunately it's very damp so here we

embora esteja muito molhado lá fora agora infelizmente está muito úmido então aqui vamos nós vamos

go let's have a flash phrase shall we here is a flash phrase just for you can

ter uma frase rápida vamos aqui está uma frase rápida só para você pode

you see it I hope so the flash phrase is get your knickers in a twist I love that

ver Espero que sim, a frase flash é get your knickers in a twist Eu adoro essa

phrase get your knickers in a twist to get your knickers in a twist is an

frase get your knickers in a twist to get your knickers in a twist é uma

English phrase the sentence get your knickers in a twist is an English phrase

frase em inglês a frase get your knickers in a twist é uma frase em inglês

that means to become annoyed or angry over something a person who becomes

que significa tornar-se irritado ou com raiva de algo uma pessoa w ho fica

outraged or cross over something can be described as getting their knickers in a

indignado ou cruza algo pode ser descrito como ficar com as calcinhas em uma

twist there is no point getting your knickers in a twist over this don't get

reviravolta não faz sentido ficar com as calcinhas em uma reviravolta por causa disso não entre em

your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

uma reviravolta comigo para colocar suas calcinhas em uma reviravolta

is a funny way to describe losing your temper the word knickers originally

é engraçado maneira de descrever a perda de paciência a palavra calcinha originalmente

meant a pair of trousers that came down just above the knees or a long pair of

significava um par de calças que desciam logo acima dos joelhos ou um longo par de

ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear so

roupas íntimas femininas hoje em dia calcinhas é um termo geral para roupas íntimas femininas, então

there it is today's flash phrase get your knickers in a twist it's starting

aqui está a frase de hoje, coloque suas calcinhas uma reviravolta está começando

to rain again so I'd better go back inside

a chover de novo então é melhor eu voltar para dentro

sis dudududu I'm back back inside so as you can see the weather today is not

irmã dudududu estou de volta para dentro então como vocês podem ver o tempo hoje não está

very good we've had quite a lot of rain today we are just coming up to three

muito bom tivemos muita chuva hoje estamos chegando às três

o'clock it is now three o'clock in the afternoon here in the UK I don't know

horas agora são três horas da tarde aqui no Reino Unido não sei

what time it is where you are because I'm not there I'm here back to the live

que horas são onde você está porque eu não estou aí estou aqui de volta ao

chat because lots of people are very excited today because from today I will

chat ao vivo porque muitas pessoas estão muito animados hoje porque a partir de hoje

be here every Sunday every Sunday live on YouTube Mika odhh is here

estarei aqui todos os domingos todos os S Domingo ao vivo no YouTube Mika odhh está aqui

hi mr. Duncan I had a wonderful walk today with my old friends along a river

oi sr. Duncan Dei um passeio maravilhoso hoje com meus velhos amigos ao longo de um rio

Thank You Miko for joining me and a big hello to you watching in Japan thank you

Obrigado Miko por se juntar a mim e um grande olá para você assistindo no Japão

very much for joining me today Mohammed Yaseen says mr. Duncan don't

muito obrigado por se juntar a mim hoje Mohammed Yaseen diz sr. Duncan não

drink too much water well I am very thirsty today because I've been very

beba muita água bem estou com muita sede hoje porque estive muito

busy I've been preparing this and putting everything together and making

ocupado estive preparando isso e juntando tudo e

sure all the technology works because sometimes technology does go wrong

certificando-me de que toda a tecnologia funciona porque às vezes a tecnologia dá errado

things break so I have to be very careful I have to make sure that

as coisas quebram então eu tenho que tenha muito cuidado, tenho que garantir que

everything here in the studio works ah Thomas Thomas has given me a great

tudo aqui no estúdio funcione ah Thomas Thomas me deu uma ótima

expression out of the frying pan and into the fire so that expression means

expressão saindo da frigideira e colocando no fogo, então essa expressão significa

to go from one bad situation to an even worse situation out of the frying pan

ir de uma situação ruim para uma situação ainda pior fora de a frigideira

and into the fire so that's a great phrase it means you go from a bad

e para o fogo então essa é uma ótima frase significa que você vai de uma

situation or a terrible situation to something that's even worse

situação ruim ou terrível para algo que é ainda pior

so yes thank you very much for that to go from the frying pan into the fire

então sim muito obrigado por ir da frigideira para o fogo é

it's true we are now as live as live can be for a Sunday afternoon it's mr.

verdade nós somos agora tão vivo quanto pode ser ao vivo para uma tarde de domingo é o sr.

Duncan live on YouTube right now let's have a look at one of our English

Duncan ao vivo no YouTube agora vamos dar uma olhada em uma de nossas

lessons one of my full English lessons all of the videos that you see today are

aulas de inglês uma de minhas aulas de inglês completas todos os vídeos que você vê hoje estão

available on my youtube channel this is something that many of my students ask

disponíveis no meu canal do youtube isso é algo que muitos dos meus alunos perguntam

can we see mr. Lomax again can we please see mr. Lomax

podemos ver o sr. Lomax novamente, podemos ver o sr. Lomax

so just for all those fans of mr. Lomax this is for you breakfast time my

então apenas para todos os fãs do sr. Lomax isto é para você hora do café da manhã minha

favorite time of the day

hora favorita do dia

here we go again another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him

aqui vamos nós de novo outro café da manhã com o sr. Slurpee, eu realmente quero dizer a ele o

how annoying his noisy eating is and look at that turret that's not how you

quão irritante é a comida barulhenta dele e olhe para aquela torreta, não é assim que você

make porridge what on earth is he wearing rare a Wolverine t-shirt for

faz mingau, o que diabos ele está vestindo uma camiseta rara do Wolverine, pelo

goodness sake throw up man about 50 years old I really want to tell

amor de Deus, vomite cara de cerca de 50 anos, eu realmente quero diga a

him how annoying years but it will only hurt his feelings

ele como anos irritantes, mas só vai ferir seus sentimentos

look at him filling his smug face with milky porridge and he never stops going

olhe para ele enchendo seu rosto presunçoso com mingau de leite e ele nunca para de falar

on about English

sobre inglês

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

há algum problema sr. Duncan pelo amor de Deus você tem que comer

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

seu mingau assim é tão chato e nem é assim que se faz

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

mingau é muito fraco você sempre coloca muito leite e o que há

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

com a camiseta é um personagem de quadrinhos você não é um criança mais

for goodness sake grow up you are 50 years old start acting like an adult you

pelo amor de Deus cresça você tem 50 anos comece a agir como um adulto você

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

é tão imaturo e infantil não é apenas uma coisa é tudo sobre você

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

e outra coisa você nunca para de falar sobre inglês o dia todo você fala sem parar

about English this and English that I really can't take it anymore you want to

sobre inglês isso e inglês que eu realmente não aguento mais você quer

hurt me go right ahead if it makes you feel any

me machucar vá em frente se isso faz você se sentir

better I'm an easy target yeah you're right I talk too much I also listen too

melhor eu sou um alvo fácil sim você está certo eu falo demais eu também escuto

much I could be a cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt

demais eu poderia ser um cínico de coração frio como você mas eu não gosto de ferir os

people's feelings well you think what you like about me I'm not changing I

sentimentos das pessoas bem você pensa o que você gosta em mim eu não estou mudando eu

like I like me my view is like me my students like me

gosto eu gosto de mim minha visão é como eu meus alunos gostam de mim

because I'm the real article what you see is what you get

porque eu sou o verdadeiro artigo o que você vê é o que você consegue

acting there it was an excerpt from one of my full English lessons if memory

agindo lá foi um trecho de um dos m y lições de inglês completas se não

serves me correct values from full English number 22 I hope you enjoyed

me falha a memória valores corretos do inglês completo número 22 Espero que tenham gostado,

that so we are live now today on YouTube live as it's possible to be really

então estamos ao vivo agora hoje no YouTube ao vivo, pois é possível ser realmente

because you can't get much lighter than this I have just finished my breakfast

porque você não pode ficar muito mais leve do que isso Acabei de terminar meu café da manhã

finally it is taken over two and a half hours to eat my breakfast so I've just

finalmente demoro mais de duas horas e meia para tomar meu café da manhã então eu

finally finished my breakfast thank goodness hmm you can find all of my

finalmente terminei meu café da manhã graças a Deus hmm você pode encontrar todos os meus

YouTube videos on my youtube channel here is the address again for those who

vídeos do YouTube no meu canal do youtube aqui está o endereço novamente para aqueles que

aren't sure and of course if you take a look underneath this video all of my

não são com certeza e, claro, se você der uma olhada abaixo deste vídeo, todas as minhas

playlists are down there so they are all there available for you to watch lots of

listas de reprodução estão lá embaixo, então elas estão disponíveis para você assistir muitas

people joining me today on the live chat thanks once again I'd really do

pessoas se juntando a mim hoje no chat ao vivo, obrigado mais uma vez, eu realmente

appreciate you giving your time to follow me and watch me and of course I

aprecio você dando seu tempo para me seguir e me assistir e é claro eu

really do love being here with you is well live I really do enjoy doing it I

realmente amo estar aqui com você é bem viver eu realmente gosto de fazer isso eu

wish I could be here everyday to be honest I really would I really do mr.

gostaria de estar aqui todos os dias para ser honesto eu realmente gostaria muito sr.

Duncan another movie I have watched many times when Bello is the Godfather

Duncan outro filme que eu assisti muitas vezes quando Bello é o padrinho

yes doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo

sim doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo-doo-doo-doo The Godfather hey you

-doo-doo-doo O padrinho hey você

come into my house and you give me no respect sorry that was a terrible Marlon

entra no meu casa e você não me respeita desculpe, foi uma impressão terrível de Marlon

Brando impression I'm sorry about that I watched the Godfather many many times

Brando, desculpe por ter assistido o Poderoso Chefão muitas, muitas vezes

and the scenes of this movie are used for teaching negotiating tactics well

e as cenas deste filme são usadas para ensinar táticas de negociação bem,

I'm not sure if you're dealing with the Mafia do you normally negotiate I always

não tenho certeza se você está lidando com a máfia você normalmente negocia eu sempre

understood I always thought that you you never questioned the offer because they

entendi sempre pensei que você nunca questionou a oferta porque eles

always make you an offer you can't refuse

sempre fazem uma oferta que você não pode recusar

for various reasons what does smug face mean asks Katherine Katherine smug means

por vários motivos

a person who is very arrogant so if their expression is hmm smug so smug is

muito arrogante então se a expressão deles é hmm presunçoso tão presunçoso é

an expression on your face it is an emotion so you show that you are being

uma expressão em seu rosto é uma emoção então você mostra que está sendo

very arrogant you look very I am better than you

muito arrogante você parece muito eu sou melhor que você

that is smug smug I live all of your English lessons

que é presunçoso presunçoso eu vivo todas as suas aulas de inglês

Ladell they are really full English that's why I call them that because they

Ladell eles são realmente inglês completo é por isso que eu os chamo assim porque eles

contain lots and lots of things to help you with your English Eugene says I am

contêm muitas e muitas coisas para ajudá-lo com seu inglês Eugene diz que estou

watching from the Ukraine this country has a famous meal Borch Borch a soup

assistindo da Ucrânia este país tem uma refeição famosa Borch Borch uma sopa

with beet roots I'm not very keen on beetroot I'll be honest because if I eat

com raízes de beterraba que não gosto muito beterraba vou ser sincero porque se eu comer

beetroot it always gives me indigestion so yes but I know very red very very

beterraba sempre me dá indigestão então sim mas eu sei muito vermelho muito vermelho

dark red and the juice from the beetroot is used for for dyeing clothes and

escuro e o suco da beterraba é usado para tingir roupas e

dyeing cloth as well too Ukrainian films that are world classics Earth by Deven

tingir tecidos também Filmes ucranianos que são mundiais clássicos Earth de Deven

Koh and shadows of Forgotten ancestors by Parajanov Patricia says a rose by any

Koh e shadows of Forgotten ancestors de Parajanov Patricia diz que uma rosa com qualquer

other name would smell as sweet that of course is taken from Shakespeare

outro nome teria um cheiro tão doce que é claro tirado de Shakespeare

that is from Romeo and Juliet yo Ben yo Ben Babu asks why are you stuck in that

que é de Romeu e Julieta yo Ben yo Ben Babu pergunta por que você está preso naquele

dingy room this room isn't dingy it's lovely this is my lovely little studio

sujo quarto este quarto não está sujo é adorável este é o meu adorável pequeno estúdio

sometimes I go outside but at the moment the weather is very unsettled so earlier

às vezes eu saio mas no momento o tempo está muito instável então mais cedo

it was raining quite heavily so that's the reason why gawler

estava chovendo muito forte então essa é a razão pela qual gawler

says honestly you're a good actor do you mean me now I don't think so I don't

diz honestamente você é um bom ator quer dizer eu agora acho que não

think I'm a good actor and zonic says I am going to be in London from the 8th of

acho que sou um bom ator e zonic diz que estarei em Londres de 8

June to the 12th of June so I'm very sorry because I won't be here with you

a 12 de junho então sinto muito porque Não estarei aqui com você no

next Sunday but you will be very near to me because you'll be in the UK so even

próximo domingo, mas você estará muito perto de mim porque estará no Reino Unido, portanto, embora

though and is quite far from me you will still

esteja muito longe de mim, você ainda

be in the same place you will be in the same country thank you very much for

estará no mesmo lugar, estará no mesmo país muito obrigado por

that have a super trip and like lag gel is here one of my favorite movies that I

isso tenha uma super viagem e como lag gel está aqui um dos meus filmes favoritos que eu

always keep repeating is Sherlock Holmes well there have been many versions of

sempre repito é Sherlock Holmes bem, houve muitas versões de

Sherlock Holmes made over the years many movies I remember growing up I used to

Sherlock Holmes feitas ao longo dos anos muitos filmes que eu lembro quando cresci eu usei para

watch Sherlock Holmes movies that were made I think they were made in the 1940s

assistir aos filmes de Sherlock Holmes que foram feitos, acho que foram feitos nas décadas de 1940

or 1950s and they starred an actor called Basil Rathbone and he played the

ou 1950 e estrelados por um ator chamado Basil Rathbone e ele fez o

part of Sherlock Holmes but of course since then many people have played the

papel de Sherlock Holmes, mas é claro que desde então muitas pessoas fizeram o

part of Sherlock Holmes including Christopher Lee and more recently

papel de Sherlock Holmes, incluindo Christopher Lee e, mais recentemente,

Benedict Cumberbatch lots of people like Benedict Cumberbatch one of my favorite

Benedict Cumberbatch muitas pessoas como Benedict t Cumberbatch um dos meus

movies oh I've just read that sorry an apple a day keeps the doctor away thank

filmes favoritos oh acabei de ler que desculpe uma maçã por dia mantém o médico longe obrigado

you a Lorenzo I like that one yes so an apple a day keeps the doctor away it's

a Lorenzo eu gosto desse sim então uma maçã por dia mantém o médico afastado é

another way of saying if you stay healthy if you look after yourself then

outra maneira de dizer se você se mantém saudável se você cuidar de si mesmo,

you will stay healthy you will stay fit and well maria giovanna says today i'm

você ficará saudável, ficará em forma e, bem, maria giovanna disse hoje estou

having problems with my internet oh yeah that's not fair there's nothing worse

tendo problemas com minha internet oh sim isso não é justo não há nada pior

than internet problems trust me I know it from experience Lucia is here

do que problemas de internet confie em mim eu sei disso por experiência própria Lúcia está aqui

hello Lucia I really love you you are very funny guy please say hello

olá Lucia eu realmente te amo você é um cara muito engraçado por favor diga olá

or I say hello to you from Venezuela Thank You Lucia for that you are welcome

ou eu digo olá para você da Venezuela Obrigado Lucia por isso de nada

I like your t-shirt says Agnes Rab oh yes this is my happy t-shirt whenever I

Eu gosto da sua camiseta diz Agnes Rab oh sim esta é minha camiseta feliz sempre que eu

wear this t-shirt I always feel so bright and cheerful hi mr. Duncan

visto esta t-shirt eu sempre me sinto tão brilhante e alegre oi sr. Duncan

yesterday I watched Wonder Woman oh yes because there is a new version of Wonder

ontem eu assisti a Mulher Maravilha ah sim porque tem uma nova versão da Mulher

Woman now in the cinemas I haven't seen it yet but in the 1980s there was a TV

Maravilha agora nos cinemas ainda não vi mas nos anos 1980 tinha um

show in fact I think it was the 1970s there was a TV show called Wonder Woman

programa de TV na verdade acho que foi nos anos 70 tinha um programa de TV chamada Mulher Maravilha

played by Linda Carter so Linda Carter used to play Wonder Woman in the late

interpretada por Linda Carter então Linda Carter costumava interpretar a Mulher Maravilha no final dos

1970s in the TV show Wonder Woman oh I also like Sherlock Holmes series

anos 1970 no programa de TV Mulher Maravilha oh eu também gosto da série Sherlock Holmes

with Benedict and ivory watched them several times

com Benedict e Ivory assisti várias vezes

so not only movies so maybe you can watch a movie again and again but some

então não só filmes então talvez você possa assistir um filme de novo e de novo, mas algumas

people like to watch the same TV show many many times David Howe is here hello

pessoas gostam de assistir o mesmo programa de TV muitas vezes David Howe está aqui olá

David Howe watching at the moment where are you where are you David

David Howe assistindo no momento onde você está onde está David

is it your first time here let's year says it's not what you look at that

é sua primeira vez aqui vamos ano diz que não é o que você olha o que

matters it's what you see yes sometimes we can be very shallow people can be

importa é o que você vê sim, às vezes podemos ser muito superficiais, as pessoas podem ser

very shallow when they see a person that they don't find attractive but maybe

muito superficiais quando veem uma pessoa que não acham atraente, mas talvez

underneath that person is a wonderful human being so yes and also we also say

por baixo dessa pessoa haja um ser humano maravilhoso, então sim e também dizemos que

beauty is in the eye of the beholder so we all have different tastes we all have

a beleza está em o olho do e observador, então todos nós temos gostos diferentes, todos nós temos

different likes so what is appealing to one person might not be appealing to

gostos diferentes, então o que é atraente para uma pessoa pode não ser atraente para

someone else I like your hat mr. Duncan how much does it cost this eye I

outra. Eu gosto do seu chapéu, sr. Duncan, quanto custa este olho, na

actually can't remember I've had this hat for many years I can't even remember

verdade, não consigo me lembrar, tenho esse chapéu há muitos anos, nem me lembro

how much it was Jobin is here Thank You Jo beam for your

quanto custou. Jobin está aqui. Obrigado, Jo beam, por sua

message I I don't think that's a very good thing to say at the moment

mensagem. coisa muito boa para dizer no momento

Kate Malik one of your favorite movies is kick the bucket I I've never seen a

Kate Malik um de seus filmes favoritos é chutar o balde Eu nunca vi um

movie called kick the bucket never seen it of course

filme chamado chutar o balde nunca vi é claro

kick the bucket means to die or what books do you recommend for improving our

chutar o balde significa morrer ou quais livros você recomenda para melhorar nosso

English level there are many I would never recommend one book or two books I

nível de inglês há muitos Eu nunca recomendaria um ou dois livros Eu

would say read as much as you can gather as much information as possible so don't

diria que leia o máximo que puder reunir o máximo de informações possível, portanto, não

just read one book or two books read as much as you can get a dictionary buy a

leia apenas um ou dois livros, leia o máximo que puder, consulte um dicionário compre um

dictionary and look through it learn as many words as you can fill your brain

dicionário e olhe nele aprenda o máximo de palavras que puder encha seu cérebro

with English that's what I say don't judge a book by its cover

com inglês é isso que eu digo não julgue um livro pela capa

yes that's another good expression that's very similar to the one that we

sim essa é outra boa expressão que é muito parecida com a que

had just so don't judge something based on its appearance don't just judge

acabamos de usar então não Não julgue algo com base em sua aparência, não julgue

something based on what it looks like AF war hütter says I've watched the

algo apenas com base em n o que parece AF war hütter diz eu assisti o

friends TV show all I see friends yes a very popular TV show during the 1990s

programa de TV dos amigos todos vejo amigos sim um programa de TV muito popular durante a década de 1990

you're right so no one told you life was gonna be this way that TV show

você está certo então ninguém te disse que a vida seria assim aquele programa de TV

jobina Babu asks do you think politeness has changed over the years I must say I

jobina Babu pergunta se você acha que a polidez mudou ao longo dos anos devo dizer que

think people have become more self-centered and more selfish over the

acho que as pessoas se tornaram mais egocêntricas e egoístas ao longo dos

years so I think certainly my my feelings since returning from China for

anos, então acho que certamente meus sentimentos desde que voltei da China, por

example so I so I I even now because I've been living in the UK now after

exemplo, então eu, eu mesmo agora porque eu Estou morando no Reino Unido agora, depois de

coming back from China for ten years for just well nearly ten years

voltar da China por dez anos, por quase dez anos

and when I first came back to the UK I noticed that people became had become

e, quando voltei para o Reino Unido, percebi que as pessoas se

they've become very shallow very materialistic and maybe even selfish mr.

tornaram muito superficiais, muito materialistas e talvez até egoístas, senhor .

Duncan sorry I'm late Sully B is here hello Sally don't worry as we said

Duncan, desculpe, estou atrasado, Sully B está aqui, olá, Sally, não se preocupe, como dissemos

earlier it's better to be late than never

antes, é melhor se atrasar do que nunca,

bye Abdullah is going by Abdullah see you next week I will be back here of

course next Sunday

long the June I don't like people who kicked the bucket

tchau. não gosto de pessoas que chutaram o balde

it was terrible merge Merce edge rack says mr. Duncan what is your favorite

foi terrível fusão Merce edge rack diz sr. Duncan, qual é a sua

music band I like all sorts of music but because I grew up in the 1980s I must

banda de música favorita?

admit I do like music from the 1980s especially so that particular era of

music is my favorite period my favorite period for listening to songs and music

música

so lots of the music that I listen to when I was young I still listen to now

tantas músicas que eu ouvia quando era jovem ainda ouço agora

it's true

é verdade

Zorin says mr. Duncan my favorite film is hair oh yes that is quite an old film

Zorin diz mr. Duncan, meu filme favorito é cabelo, ah, sim, é um filme bastante antigo,

it is a musical as well because there was a stage musical performed in

é um musical também, porque havia um musical de palco nos

theatres and hair is is the same basically the same thing Thank You mr.

cinemas e cabelo é o mesmo, basicamente a mesma coisa Obrigado, sr.

Duncan for everything I'm born in Newcastle did you meet did you come

Duncan por tudo, nasci em Newcastle, você conheceu, você

across Newcastle before well of course I know all about Newcastle and I always

conheceu Newcastle antes, é claro que sei tudo sobre Newcastle e sempre

say mr. Duncan is the best teacher thank you very much for that that's very kind

digo sr. Duncan é o melhor professor muito obrigado por isso é muito gentil

Lorenzo has another phrase for us love is blind ah yes very short but very

Lorenzo tem outra frase para nós o amor é cego ah sim muito curto mas muito

meaningful we often say that love is blind because if you are in love

significativo muitas vezes dizemos que o amor é cego porque se você está apaixonado

quite often you you won't see things in the same way you won't see things as

muitas vezes você não vai veja as coisas da mesma maneira que você não verá as coisas como as

other people do because you are in love and quite often we say that love is

outras pessoas porque você está apaixonado e muitas vezes dizemos que o amor é

blind Eugene says I like re-watching Groundhog Day yes Groundhog Day is a

cego Eugene diz que eu gosto de rever o Dia da Marmota sim O Dia da Marmota é um

brilliant movie - one of my all-time favorite movies starring Bill Murray and

filme brilhante - um dos meus filmes favoritos de todos os tempos, estrelado por Bill Murray e

who else can you remember who the female was in Groundhog Day who was it can you

quem mais você consegue se lembrar quem era a mulher no Dia da Marmota quem era você se

remember archana puran says hello mr. Duncan I what like watching your videos

lembra de archana puran diz olá sr. Duncan Eu gosto de assistir seus vídeos

I like watching your lessons thank you at channa a chana Puri thank you very

Eu gosto de assistir suas aulas obrigado em channa a [ __ ] Puri

much Joan Joan says one of my favorite movies is less of the Mohicans wasn't

muito obrigado Joan Joan diz que um dos meus filmes favoritos é menos dos moicanos não era

that I want to say Daniel day-lewis I think it was wasn't it

que eu quero dizer Daniel day-lewis eu acho não era

Daniel day-lewis was

Daniel day-lewis era

yes I think so yes he was I think so the last Mohican I think it was Daniel

sim acho que sim ele era acho que sim o último moicano acho que foi Daniel

day-lewis I'm sure someone will correct me if I'm wrong my favorite movie is the

day-lewis tenho certeza que alguém vai me corrigir se eu estiver errado meu filme favorito é o

Shawshank Redemption oh yes a classic movie a brilliant movie

Shawshank Redemption oh sim um filme clássico um filme brilhante

especially red played by Morgan Freeman of course

especialmente vermelho interpretado por Morgan Freeman claro

Morgan Freeman hello my name is Morgan Freeman

Morgan Freeman olá meu nome é Morgan Freeman

I often talk over documentaries I have a very interesting voice I'm not sure if

eu sempre falo sobre documentários tenho uma voz muito interessante não tenho certeza se

that sounded like Morgan Freeman I apologize if it doesn't the Shawshank

soou como Morgan Freeman peço desculpas se não, o Shawshank

Redemption is a brilliant movie written by the story written by Stephen King

Redemption é um filme brilhante escrito pela história escrita por Stephen King

can you explain direct method well direct method is what it means you learn

você pode explicar o método direto bem método direto é o que significa você aprende

directly Peter Parker says I am Peter hello Peter Parker you're not spider-man

diretamente Peter Parker diz eu sou Peter olá Peter Parker você não é aranha- cara

are you by any chance Andrew yeah andrew has got it right yes Bill Murray and

você por acaso é A ndrew sim andrew acertou sim Bill Murray e

Andie MacDowell now even though her name is Andy she is definitely a lady

Andie MacDowell agora mesmo que o nome dela seja Andy ela é definitivamente uma dama

so Andy McDowell and Bill Murray were we're in Groundhog Day that is a movie

então Andy McDowell e Bill Murray estávamos no Dia da Marmota que é um filme

where a man has to live the same day over and over again I know the feeling

onde um homem tem que viver o mesmo dia uma e outra vez eu sei o sentimento

deema says mr. Duncan I don't know why but I really like spongebob squarepants

deema diz mr. Duncan, não sei por que, mas gosto muito do Bob Esponja Calça Quadrada.

spongebob squarepants me too I also like SpongeBob SquarePants I

Bob Esponja Calça Quadrada. Eu também gosto do Bob Esponja Calça Quadrada

don't know why Thank You mr. Duncan this in this

. Duncan esta

morning you've taken us to a cricket match you've taught us history and

manhã você nos levou a uma partida de críquete você nos ensinou história e

English but the best is that you've shared time with us never put off until

inglês mas o melhor é que você compartilhou o tempo conosco nunca deixe para

tomorrow what you can do today that is a great proverb I love that one

amanhã o que você pode fazer hoje isso é um ótimo provérbio I amo esse

so never put something off to another day if you have the chance to do it now

então nunca deixe algo para outro dia se você tiver a chance de fazer agora

do it so don't put off what you can do today do it now

faça então não adie o que você pode fazer hoje faça agora

lots of people talking about movies I seem to have struck quite a quite an

muitas pessoas falando sobre filmes parece que me impressionou bastante um

active nerve there lots of people want to talk about movies certainly my

nervo ativo lá muitas pessoas querem falar sobre filmes certamente minha

favorite TV series mr. Duncan my favorite TV shows are Breaking Bad oh

série de TV favorita mr. Duncan, meus programas de TV favoritos são Breaking Bad,

yes I like breaking bad as well and also the wire I never saw that I never

sim, eu também gosto de Breaking Bad e também de

watched the wire and now I am watching better call Saul me too isn't it amazing

The Wire.

and isn't Bob Odenkirk a brilliant actor he really is Thank You

um ator brilhante, ele realmente é Obrigado,

Randall for that Olga your your Morgan Freeman voice was recognizable hello my

Randall, por aquela Olga, sua voz de Morgan Freeman era reconhecível olá, meu

name is Morgan Freeman I often talk over documentary

nome é Morgan Freeman

long the juin is here my favorite movie mr. Duncan is Blade Runner ah me too

. Duncan é Blade Runner ah eu também

classic movie now at the moment I'm feeling very apprehensive because this

filme clássico agora no momento estou me sentindo muito apreensivo porque este

year they are of course releasing the sequel to Blade Runner now I I when I

ano eles estão lançando a sequência de Blade Runner agora eu quando

first found out that they were making a sequel I must be honest I wasn't

descobri que eles estavam fazendo uma sequência devo ser honesto I não estava

convinced I was very against it so I really hope that the sequel is good I

convencido de que fui muito contra isso, então realmente espero que a sequência seja boa,

really do hope so so later this year there is the sequel to Blade Runner and

realmente espero que sim, então ainda este ano haverá a sequência de Blade Runner e,

of course Harrison Ford is in the movie although I don't think he's in is in all

claro, Harrison Ford está no filme, embora eu não ache que ele esteja está em tudo

of it I think he just makes very brief appearances from the bottom of my heart

isso eu acho que ele só faz aparições muito breves do fundo do meu coração

is a good phrase isn't it Zorin yes you're right if you mean something

é uma boa frase não é Zorin sim você está certo se você quer dizer algo

sincerely you can say I mean it from the bottom of my heart

sinceramente você pode dizer eu quero dizer do fundo do meu coração

I mean it sincerely from the bottom of my heart thank you very much that's a

eu quero dizer sinceramente do fundo do meu coração muito obrigado essa é

very good one

muito boa a

the 1980s it was a great column with great bands jurors yes I have to agree

década de 1980 foi uma ótima coluna com ótimas bandas jurados sim eu tenho que concordar

with you there definitely yes the police I really like the police giant steps are

com você aí definitivamente sim a polícia eu realmente gosto dos degraus gigantes da polícia é o

what you take walking on the moon Jamila says my favorite TV show is Seinfeld me

que você leva andando na lua Jamila diz meu fa meu programa de TV favorito é Seinfeld eu

too I love Seinfeld in fact I have the whole series on DVD yes and and that is

também adoro Seinfeld na verdade eu tenho toda a série em DVD sim e esse é

a TV show that I have watched many many times Seinfeld

um programa de TV que eu assisti muitas vezes Seinfeld

it was a huge TV show during the 1990s my favorite movie is pretty women Oh

foi um grande programa de TV durante a década de 1990 meu filme favorito é mulheres bonitas Oh

with Julia Roberts and who else who else was in Pretty Woman come on tell me who

com Julia Roberts e quem mais quem mais estava em Pretty Woman venha me dizer quem

else I'll give you a clue no I won't I adore the band Queen and Freddie Mercury

mais eu vou te dar uma pista não eu não vou eu adoro a banda Queen e Freddie Mercury

well of course Queen one of the greatest rock groups one of the greatest rock

bem claro Queen um dos maiores grupos de rock um das maiores

bands ever in the history of music my favorite movie oh I think we just

bandas de rock de todos os tempos na história da música meu filme favorito oh, acho que acabamos de

mentioned that Thank You Archana for mentioning pretty woman so Julia Roberts

mencionar isso Obrigado Archana por mencionar a mulher bonita, então Julia Roberts

and also who else was in Pretty Woman can you tell me I'll give you a clue he

e também quem mais estava em Pretty Woman, você pode me dizer que eu vou te dar uma pista ele

is a very very handsome superstar although you don't hear much of him

é um superastro muito, muito bonito, embora você não ouça muito dele

nowadays but he was a huge star in the 1980s

hoje em dia, mas ele foi uma grande estrela na década de 1980,

hello mr. Duncan you are the best teacher

olá, sr. Duncan você é o melhor professor

thank you for your lessons Thank You Carmen so in Pretty Woman Julia Roberts

obrigado por suas aulas Obrigado Carmen então em Pretty Woman Julia Roberts

and who else I'll give you a clue he was also in an officer and a gentleman

e quem mais eu vou te dar uma pista ele também estava em um oficial e um cavalheiro

mr. Duncan from Colombia my favorite movie is five all the fifth

sr. Duncan, da Colômbia, meu filme favorito é cinco, todo o quinto

Ament yes the Fifth Element is a great movie starring Bruce Willis yes very

Ament sim, o Quinto Elemento é um ótimo filme estrelado por Bruce Willis sim, muito

good do you remember Culture Club mr. Duncan

bom, você se lembra do Culture Club mr. Duncan

says Sammy Thank You Sammy of course I remember culture club I grew up at that

diz Sammy Obrigado Sammy é claro que eu me lembro do clube de cultura Eu cresci naquela

time I was just a young teenager when Culture Club appeared do you really want

época eu era apenas um jovem adolescente quando o Clube de Cultura apareceu você realmente quer me

to hurt me do you really want to make me cry

machucar você realmente quer me fazer chorar

do you always expect the unexpected I liked that one Samarra that is a great

você sempre espera o inesperado ? gostei daquele Samarra que é uma ótima

expression always expect the unexpected

expressão sempre espera o inesperado

which was popular mr. Duncan friends or Seinfeld I suppose it depends who you

que era popular sr. Amigos de Duncan ou Seinfeld, suponho que dependa de com quem você

talk to some people say that friends was the best comedy show of the 1990s whilst

fala, algumas pessoas dizem que Friends foi o melhor show de comédia dos anos 90, enquanto

other people will say that the best comedy show was Seinfeld so it depends

outras pessoas dirão que o melhor show de comédia foi Seinfeld, então depende de

who you ask Richard Gere Zoran well done well done yes Richard Gere and Julia

quem você pergunta. Richard Gere Zoran, muito bem, muito bem. sim Richard Gere e Julia

Roberts they appeared in Pretty Woman hello mr. Duncan from Egypt my favorite

Roberts eles apareceram em Pretty Woman olá sr. Duncan do Egito meu

movie is la la la Donna and Donna Donna star wars now I'm just kidding

filme favorito é la la la Donna e Donna Donna guerra nas estrelas agora estou só brincando

Titanic of course Titanic with Leonardo DiCaprio and who else who else was in

Titanic claro Titanic com Leonardo DiCaprio e quem mais quem mais estava no

Titanic Leonardo DiCaprio and what was the lady what was her name who was she

Titanic Leonardo DiCaprio e qual era a senhora qual era o nome dela quem era ela

my favorite movie is Beauty and the Beast Farhad which one there because

meu filme favorito é A Bela e a Fera Farhad que existe porque

there was a Disney version a cartoon version of Beauty and the Beast and of

havia uma versão da Disney uma versão de desenho animado de A Bela e a Fera e,

course recently there was a live action version of beauty and a beast Zhanna

claro, recentemente houve uma versão live-action de uma bela e uma fera Zhanna

says I also like movies where a book or are parts of the story like

diz que também gosto de filmes onde um livro ou são partes da história como

you can hear the reader oh I see yes I've got you I understand now I

você pode ouvir o leitor oh eu vejo sim eu tenho você eu entendo agora eu

understand let me just wipe my nose because I do have a little bit of hay

entendo deixe-me apenas limpar meu nariz porque eu tenho um pouco de

fever today so excuse me I have an itchy nose because I have slight hay fever

febre do feno hoje então me desculpe eu tenho um coceira no nariz porque estou com uma leve febre do feno

baa hard says my favorite singer is Bob Marley of course Bob Marley very popular

baa duro diz que meu cantor favorito é Bob Marley claro Bob Marley muito popular

very famous in the 1970's and early 1980s and of course now even though he

muito famoso nos anos 1970 e início dos anos 1980 e claro agora mesmo que ele já

has has long since passed away gran Bell Oh mr. Duncan the movie based

tenha falecido há muito tempo gran Bell Oh sr. Duncan, o filme baseado

on Harry Potter books are really great I must admit can I just be honest with you

nos livros de Harry Potter, são realmente ótimos, devo admitir, posso ser honesto com você?

I'm not a fan of Harry Potter I think it's probably my age but I'm not I'm not

Não sou fã de Harry Potter. Acho que provavelmente é da minha idade, mas não sou.

a big fan of Harry Potter I always remember I think I think it

Potter eu sempre me lembro acho que

must have been a third Harry Potter film I started watching it and actually fell

deve ter sido um terceiro filme do Harry Potter comecei a ver e acabei

asleep I actually fell asleep watching a Harry

adormecido na verdade adormeci a ver um

Potter movie so I don't think Harry Potter movies are for me yes Carmen well

filme do Harry Potter por isso não acho que os filmes do Harry Potter são para mim sim Carmen muito bem

done Kate Winslet very beautiful lady wait Kate Winslet played opposite

Kate Winslet moça muito bonita espera Kate Winslet contracenou com

Leonardo DiCaprio Thank You Sauron for that lull at Carmen oh I don't know what

Leonardo DiCaprio Obrigado Sauron por aquela calmaria em Carmen oh não sei o que

did Carmen say did come and say something funny oh yes Carmen also said

Carmen disse veio e disse algo engraçado ah sim Carmen também disse

that Kate Winslet was in Titanic Kate Winslet's yes we've we've ascertained

que Kate Winslet estava no Titanic Kate Winslet sim nós verificamos

that Kate Winslet was in Titanic definitely me too mr. Duncan I don't

que Kate Winslet estava no Titanic definitivamente eu também sr. Duncan eu não

like Harry Potter movies Thank You Zanna for that it isn't that I don't like them

gosto de filmes de Harry Potter Obrigado Zanna por isso não é que eu não goste deles

I don't hate Harry Potter movies it's just that they don't really interest me

eu não odeio filmes de Harry Potter é só que eles realmente não me interessam

as I said I think it was the third one which one was it the prison the prisoner

como eu disse eu acho que era o terceiro qual era a prisão o prisioneiro

of alq Alcazar's the prisoner of alka-seltzer I can't

de alq Alcazar's o prisioneiro de alka-seltzer não me

remember it was cold now but it was the movie where where there's that there's

lembro estava frio agora mas era o filme onde tem que tem

like a ghost appearing in the movie and I always remember I fell asleep watching

como um fantasma aparecendo no filme e eu sempre lembro Adormeci assistindo

it because I was so bored the best series in 2017 was big the big little

porque estava tão entediado a melhor série de 2017 era grande as grandes pequenas

lies oh I've never heard of that show oh I say I haven't caught that my favorite

mentiras oh nunca ouvi falar desse programa oh digo que não peguei que meu

movie is Robinson Caruso Misha Oh Thank You Misha for that yes a very

filme favorito é Robinson Caruso Misha Oh obrigado Misha por isso sim uma

famous story by Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

história muito famosa de Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

Amadeus Amadeus Amadeus is a great movie all about Mozart of course Maria Maria

Amadeus Amadeus Amadeus é um ótimo filme tudo sobre Mozart claro Maria Maria

is correcting me Marie a cab a kerb on a curb on is that true the prisoner of a

está me corrigindo Marie um táxi um meio-fio em um meio-fio é verdade o prisioneiro de um

Caban that doesn't sound right I thought it

Caban isso não parece certo, pensei que

was alka-seltzer Dee Mar 31 our Potter and the Prisoner of a Caban

fosse alka-seltzer Dee Mar 31 nosso Potter e o Prisioneiro de um Caban

ah Kabam I think I prefer alka-seltzer to be honest

ah Kabam acho que prefiro alka-seltzer para ser honesto

Joan Joan is here on behalf of my wife her favorite film is dirty dancing Oh

Joan Joan está aqui em nome da minha esposa seu filme favorito é dança suja Oh

nobody puts Baby in the corner nobody dirty dancing with Patrick Swayze

ninguém coloca Baby no canto ninguém dança suja com Patrick Swayze

Patrick Swayze and who else was in dirty dancing Patrick Swayze and who I've had

Patrick Swayze e quem mais estava dançando sujo Patrick Swayze e com quem eu tive

the time of my life and I owe it all to you

o melhor momento da minha vida e devo tudo a você

Eugene says the prisoner of a Caban a Caban that doesn't sound right

Eugene diz o prisioneiro de um Caban um Caban que não parece certo

I'm going to stick with the prisoner of alka-seltzer that's what I'm sticking

com o qual vou continuar o prisioneiro de alka-seltzer é nisso que estou me agarrando

with I always fell asleep when I tried to watch Star Wars or Star Trek how dare

sempre adormecia quando tentava assistir Star Wars ou Star Trek como ousa

you how dare you Olga ah how dare you fall asleep during Star

como ousa Olga ah como ousa adormecer durante Star

Trek or Star Wars I can't believe it Kim EEMA hello mr. Duncan I'm in Malaysia

Trek ou Star Wars não consigo acredite Kim EEMA olá sr. Duncan, estou na Malásia,

I know Malaysia very well because I have been to your country many times it is

conheço muito bem a Malásia, porque já estive em seu país muitas vezes, é

nice to see you thank you very much

bom vê-lo,

how dare you I love that sometimes we we can get very outraged by something or

muito obrigado, como você se

very angry especially if someone says something that we disagree with or

atreve? alguém diz algo com o qual discordamos ou

something that offends us we might say how dare you how dare you hi from

algo que nos ofende podemos dizer como se atreve como se atreve oi do

Vietnam true nerd Ewan is here hello thank you very much for joining me what

Vietnã verdadeiro nerd Ewan está aqui olá muito obrigado por se juntar a mim como está

is the weather doing outside shall we have a look outside what is it doing oh

o tempo lá fora vamos dar uma olhada lá fora o que está fazendo oh

it isn't raining so I am going to go outside to give you a flash word yes

não está chovendo então eu vou sair para dar uma palavrinha sim

let's have a flash word shall we and Agnes says that Demi Moore Demi Moore

vamos ter uma palavrinha sim e Agnes diz que Demi Moore Demi Moore

was in Dirty Dancing I thought that was ghost

estava em Dirty Dancing eu pensei que era fantasma

so here we are live on YouTube I'm now outside it's a it's not a great day

então aqui estamos nós estão ao vivo no YouTube agora estou do lado de fora não é um bom dia

today we've had quite a lot of rain already today so here we go it is a

hoje já choveu bastante hoje então vamos lá é uma

flash word there it is can you see it a flash word the word is allocate allocate

palavra relâmpago aí está você pode ver uma palavra relâmpago a palavra é alocar alocar

the word allocate is an English word that means to distribute resources or

a palavra alocar é uma palavra inglesa que significa distribuir os recursos ou

duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

deveres para um propósito específico dar itens ou tarefas a indivíduos por um

specific reason is to allocate the government plans to allocate the money

motivo específico é alocar o governo planeja alocar o dinheiro de forma

fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put something aside for

justa amanhã alocaremos as novas horas de trabalho para reservar algo para

a particular use or purposes allocate the past tense of allocate is allocated

um uso ou propósito específico alocar o passado tempo de alocar é alocado

the noun form is allocation the employees are not happy with the latest

a forma do substantivo é alocação os funcionários não estão satisfeitos com o último

shift allocation to allocate is to assign designate distribute disperse

turno alocar é atribuir designar distribuir distribuir distribuir distribuir apostila distribuir

give out handout give deal out issue the word allocate derives from the medieval

problema a palavra alocar deriva da

latin word allocate which means allotted so there it is today's flash word live

palavra latina medieval alocar que significa alocado de modo que não é a palavra flash de hoje ao vivo

in my garden allocate can I just say that at the moment in my garden there

no meu jardim alocar posso apenas dizer que no momento em meu jardim

are lots of baby birds feeding from my bird feeder lots of baby blue tits at

há muitos passarinhos se alimentando do meu alimentador de pássaros muitos tetas azuis bebê

the moment are feeding right here in my garden

no momento estão se alimentando bem aqui no meu jardim

the Sun has got the Sun has just come out the Sun has just come out the Sun

o sol tem o sol acabou de sair o sol acabou de sair o sol

has got its hat on hip-hip-hip hooray the Sun has got its hat on and it's

está com o chapéu no hip-hip-hip viva o sol está com o chapéu e está

coming out to play we haven't seen the birds all the balls today yet mr. Duncan

saindo para jogar nós h ainda não vi os pássaros todas as bolas hoje mr. Duncan

maybe next Sunday maybe next Sunday unfortunately it's been raining today

talvez no próximo domingo talvez no próximo domingo infelizmente está chovendo hoje

we've had quite a lot of rain Agnes rabb says it was Jennifer Grey who

tivemos muita chuva Agnes rabb diz que foi Jennifer Gray quem

was in Dirty Dancing opposite Patrick Swayze of course mr. Duncan before you

estava em Dirty Dancing ao lado de Patrick Swayze claro sr. Duncan antes de você

came to your garden the squirrel ran in front of the camera probably I think I

vir para o seu jardim o esquilo correu na frente da câmera provavelmente acho que devo tê-lo

must have scared it away I think that's what happened we are only here for

assustado acho que foi isso que aconteceu estamos aqui apenas por

another 20 minutes it is now 342 on a Sunday afternoon live

mais 20 minutos agora são 342 em uma tarde de domingo ao vivo

from England it is mr. Duncan on YouTube

da Inglaterra é senhor. Duncan no YouTube

that is what it is live English for a Sunday afternoon live from England it's

é isso que é inglês ao vivo para uma tarde de domingo ao vivo da Inglaterra é o

mr. Duncan that's me by the way and I teach English right here on YouTube

sr. A propósito, Duncan sou eu e ensino inglês aqui no YouTube

something I forgot to do today but I will do next week is something that was

algo que esqueci de fazer hoje, mas farei na próxima semana é algo que foi

very popular the mystery idioms now sadly today I don't think we've got time

muito popular as expressões misteriosas agora infelizmente hoje não acho que temos tempo

to do it today but next Sunday we will have the mystery idioms they are idioms

para fazer hoje, mas no próximo domingo teremos os idiomas misteriosos, eles são idiomas

that are hidden in photographs so that's something we will do next Sunday I hope

que estão escondidos nas fotografias, então isso é algo que faremos no próximo domingo. Espero que

you will join me next week I will be here Jamelia Jamelia is here actions

você se junte a mim na próxima semana.

speak louder than words is a proverb and I like it thank you Jamelia yes actions

provérbio e eu gosto, obrigado Jamelia sim, as ações

speak louder than words so it means that doing something quite often has more of

falam mais alto que as palavras, então isso significa que fazer algo com bastante frequência tem mais

an effect or more of an impact than just talking about it

efeito ou mais impacto do que apenas falar sobre isso as

actions speak louder than words well done thank you very much for that

ações falam mais alto que as palavras bem feito muito obrigado por isso

Catherine fogs is here yesterday we kept chasing away a squirrel can I just tell

Catherine fogs está aqui ontem nós continuamos afugentando um esquilo posso apenas dizer

you something now squirrels are lovely animals please don't get me wrong

uma coisa agora esquilos são animais adoráveis ​​por favor não me interpretem mal

squirrels are lovely they're very cute and of course it at the start of today's

esquilos são adoráveis ​​eles são muito fofos e é claro que no início da

lesson you saw a squirrel eating some nuts some some seeds and nuts but they

aula de hoje você viu um esquilo comendo algumas nozes algumas sementes e nozes mas eles

can also be a pain in the arse they can be a pain in the arse they really can

também podem ser um pé no saco eles podem ser um pé no saco eles realmente podem

so squirrels can be a real pain in the neck very annoying because they they

então os esquilos podem ser um verdadeiro pé no saco muito chato porque eles

keep taking all the food away so yes I agree with you squirrels can be very

continuam comendo toda a comida embora, sim, concordo com você, os esquilos podem ser muito

annoying Thank You Catherine for that I agree with you mr. Duncan how many times

irritantes. Obrigado, Catherine, por isso, concordo com você, sr. Duncan, quantas vezes

will we have the live stream I will be here every Sunday so every Sunday

teremos a transmissão ao vivo. Estarei aqui todos os domingos, então todos os domingos

from 2 p.m. UK time it used to be Friday but then I stopped doing the live

a partir das 14h. Horário do Reino Unido costumava ser sexta-feira, mas depois parei de fazer as transmissões ao vivo

streams and then everyone complained about it because I'd stopped so now I

e todo mundo reclamou porque eu parei, então agora

will start doing a live stream a regular live stream every single Sunday so I

vou começar a fazer uma transmissão ao vivo regular todos os domingos, então

will be back here next Sunday live once again mr. Duncan we think it is raining

estarei de volta aqui no próximo domingo viver mais uma vez sr. Duncan, achamos que está chovendo

cats and dogs where you are Thank You Carmen you are right earlier

gatos e cachorros onde você está Obrigado Carmen, você está certa antes estava

it was it was raining cats and dogs it was it was throwing it down it was

chovendo gatos e cachorros estava jogando no chão estava

chucking it down Chuck I love that expression Chuck if you chuck it means

jogando no chão Chuck eu amo essa expressão Chuck se você jogar isso significa

you throw or something is coming down heavily

você joga ou algo está caindo pesadamente

it is chucking it down checking it there are two cool squirrels on YouTube please

está jogando para baixo verificando há dois esquilos legais no YouTube por favor

search for Noble and posh I'm sure squirrels are lovely please don't get me

procure por Noble e elegante Tenho certeza que os esquilos são adoráveis ​​por favor não me interpretem

wrong I think squirrels are lovely but they can be a pest as well mr. Duncan

mal Eu acho os esquilos são adoráveis ​​mas eles podem ser uma praga também mr. Duncan

you are a Sunday man Thank You mr. Duncan thank you zip Eck for that I am a

você é um homem de domingo Obrigado mr. Duncan, obrigado zip Eck por isso, eu sou um

Sunday man apparently quite often on Sunday I normally I normally take it

homem de domingo, aparentemente com bastante frequência no

easy I'm normally relaxing on a Sunday so today I am giving you my time and

also next Sunday as well in fact every Sunday I will be here live on YouTube

domingo. Estarei aqui ao vivo no YouTube

Sammy KJ asks is there a job that you've always wanted to do well when I was

Sammy KJ pergunta se há algum trabalho que você sempre quis fazer bem quando eu era

young I I always wanted to be on the radio I've always wanted to be a radio

jovem eu sempre quis estar no rádio sempre quis ser

presenter so even when I was very young about 10 or 11 years old I used to

apresentador de rádio mesmo quando eu era muito jovem uns 10 ou 11 anos eu costumava

pretend that I had a radio show I used to have a little tape recorder a

fingir que tinha um programa de rádio eu tinha um pequeno gravador um

tape recorder and a microphone and I used to record shows when I was about 10

gravador e um microfone e eu costumava gravar programas quando eu tinha uns 10

or 11 so I've always wanted to be a radio presenter and for quite a while I

ou 11 anos então eu sempre queria ser apresentador de rádio e por um bom tempo

did it I actually did it so it was something I wanted to do and I did

fiz isso, na verdade fiz, então era algo que eu queria fazer e

actually get to do it but if there was another job that I would like to do I

realmente consegui fazer, mas se houvesse outro trabalho que eu gostaria de fazer, acho que

think it might be working on a farm I know I've mentioned this in the past

poderia estar trabalhando em uma fazenda eu sei que já mencionei isso no passado

I've always quite liked the idea of working on a farm

sempre gostei muito da ideia de trabalhar em uma fazenda

vampire Abraham Lincoln I have watched oh yes that's a movie isn't it yes the

va mpire Abraham Lincoln eu assisti oh sim isso é um filme não é sim o

vampire vampire catcher isn't that right isn't that what it's

vampiro caçador de vampiros não é isso certo não é assim que se

called the vampire capture Abraham Lincoln a very unusual film I think so

chama a captura de vampiros Abraham Lincoln um filme muito incomum eu acho que então

Joel says mr. Duncan you are a larger a larger than what I don't know I think I

Joel diz sr. Duncan você é maior do que eu não sei acho acho que

think you've pressed the button too quickly I think maybe you mean larger

você apertou o botão rápido demais acho que talvez você queira dizer maior

than life maybe mr. Duncan I love your advertising

que a vida talvez sr. Duncan, eu amo seu

jingle Thank You Jamelia which advertising jingle do you mean do you

jingle publicitário Obrigado Jamelia, qual jingle publicitário você quer

mean do you mean this one

dizer, você quer dizer este?

I think you mean that one don't you we are live for just another 10 minutes so

10 more minutes and then I will be gone don't forget you can catch this lesson

ido não se esqueça que você pode assistir a esta lição

the whole livestream can be seen again later on and also there will be

toda a transmissão ao vivo pode ser vista novamente mais tarde e também haverá

subtitles as well yes this is a very nice clip thank you very much many

legendas também sim este é um clipe muito bom muito obrigado muitas

people ask where is your Facebook page and where is your email so I've decided

pessoas perguntam onde está sua página no Facebook e onde está sua e-mail, então decidi

to make sure that everyone gets a chance to find out where I am on Facebook and

garantir que todos tenham a chance de descobrir onde estou no Facebook e

what my email address is so that's the reason why I'm doing that

qual é o meu endereço de e-mail, então essa é a razão pela qual estou fazendo aquela

Yahoo soup yah host yeah oh swear that's an utter lovely name welcome

sopa do Yahoo. bem-vindo

welcome to my live chat for a Sunday afternoon thanks for joining me Eugene

bem-vindo ao meu bate-papo ao vivo para uma tarde de domingo obrigado por se juntar a mim Eugene

is here this is a very nice clip which clip do you mean do you mean this one no

está aqui este é um clipe muito bom qual clipe você quer dizer quer dizer este não,

I'm not going to play it again don't worry talking of clips last week the new

não vou reproduzi-lo novamente não se preocupe em falar de clipes semana passada saiu o novo

Pirates of the Caribbean movie came out the new movie starring Johnny Depp as

filme dos Piratas do Caribe n novo filme estrelado por Johnny Depp como

Captain Jack Sparrow did someone just say Captain Jack Sparrow

Capitão Jack Sparrow alguém acabou de dizer Capitão Jack Sparrow

as you may or may not know I have been making my English teaching videos for

como você pode ou não saber Eu tenho feito meus vídeos de ensino de inglês por

almost five years and during this time I have received thousands of messages

quase cinco anos e durante esse tempo recebi milhares de mensagens

some of them concerning English and some of them not one subject which has come

algumas delas sobre inglês e alguns deles um assunto que não tem

up a lot is the way in which I present my lessons I regularly receive messages

surgido muito é a forma como apresento minhas aulas regularmente recebo mensagens

from viewers saying that I remind them of Jack Sparrow from the Pirates of the

de telespectadores dizendo que os lembro de Jack Sparrow dos filmes Piratas do

Caribbean movies I don't know what you're talking about after all I don't

Caribe não sei o que você afinal de contas não me

resemble him in any way I don't even like being on water I get seasick very

pareço com ele nem gosto de estar na água fico enjoado com muita

easily I'm just an honest man trying to make a living so I hope that I can put

facilidade sou apenas um homem honesto tentando ganhar a vida então espero poder

to rest this idea that my mannerisms are similar to Jack Sparrow's forever go as

descansar essa ideia de que meus maneirismos são semelhantes aos de Jack Sparrow para sempre,

see my latest movie it's really good Burt I'm not the kind of guy who holds a

veja meu último filme, é muito bom Burt, não sou o tipo de cara que guarda

grudge to be honest I'm a bit disappointed so we will leave it at that

rancor, para ser honesto, estou um pouco desapontado, então vamos deixar por isso mesmo

and mention nothing else about it okay this is mr. duncan in england saying

e não mencione mais nada sobre isso ok este é o sr. duncan na inglaterra dizendo

guitar for now

guitarra por

what do you think RIT so far oh I don't think he likes it

enquanto o que você acha RIT até agora oh eu não acho que ele gosta

no my goodness so there I was a few years ago now taken way back in 2011 and

não meu Deus então lá estava eu ​​alguns anos atrás agora levado em 2011 e

yes quite a few people used to write to me and they used to say mr. Duncan you

sim algumas pessoas costumavam escrever para eu e eles costumavam dizer mr. Duncan, você

reminders of Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movie so there

lembra de Jack Sparrow do filme Piratas do Caribe, então

which movie could you watch again and again is there a movie that you love so

qual filme você poderia assistir de novo e de novo?

much that you can watch it many many times we have a few more moments in

which you can get in touch with me to tell me what your favorite movie is or

entre em contato comigo para me dizer qual é o seu filme ou

perhaps TV show though there are many films that I could watch again and again

talvez programa de TV favorito, embora haja muitos filmes que eu poderia assistir de novo e de novo.

I love the Star Wars movies the original Star Wars movies I love I've watched

them so many times especially the Empire Strikes Back I think that is still my

especialmente o Empire Strikes Back, acho que ainda é meu

favorite Star Wars movie and I've seen it so many times

filme favorito de Star Wars e já o vi tantas vezes

Joel says good to see your beautiful studio is back thank you very much Joel

Joel diz que bom ver seu lindo estúdio de volta muito obrigado Joel

for that dedicated teacher thank you all for Indonesia for that yes

por esse professor dedicado obrigado a todos pela Indonésia por isso sim

I love teaching and I love talking to you I wish I could do this every day I

eu adoro ensinar e adoro falar com você gostaria de poder fazer isso todos os dias

wish I could do my live streams every day of the week but sadly I think I

gostaria de poder fazer minhas transmissões ao vivo todos os dias da semana mas infelizmente acho que

would be very tired by the end of the week

estaria muito cansado no final da semana

mr. Vauxhall says the Harry Potter movies and also the books yes we

sr. Vauxhall diz que os filmes de Harry Potter e também os livros sim,

discussed Harry Potter earlier on because could because I'm not a fan I'm

discutimos Harry Potter mais cedo porque poderia porque eu não sou um fã,

not really interested in Harry Potter that jay'll says Jack Sparrow has got

não estou realmente interessado em Harry Potter que jay'll diz que Jack Sparrow não tem

nothing on you mr. Duncan thank you very much for that yes well well one of the

nada em você, sr. Duncan, muito obrigado por isso, sim, bem, uma das

differences of course is that I'm not going through a very expensive divorce

diferenças, é claro, é que não estou passando por um divórcio muito caro.

that's one of the the differences I suppose when bellow hahaha funny video

thank you very much Ron for that being prover yeah or prover deva says

sim ou prover deva diz

hello sir hello to you as well where are you watching at the moment the rain has

olá senhor olá para você também onde você está assistindo no momento em que a chuva

stopped you will be pleased to hear that it is no longer raining in fact the Sun

parou você ficará satisfeito em saber que não está mais chovendo na verdade o sol

is trying to come out it is a very unsettled day here in the UK if we say

está tentando sair é um dia muito instável aqui no Reino Unido, se dissermos

that it's unsettled it means that the weather keeps changing it keeps changing

que está instável, significa que o tempo continua mudando, continua mudando

I used to watch the TV series called Alf yes oh my goodness

Eu costumava assistir a série de TV chamada Alf sim, meu Deus,

thank you very much Eugene yes I I remember that TV show that's going back

muito obrigado, Eugene, sim, eu me lembro daquele programa de TV que remonta a

many many years Alf he was a puppet alien he was an alien

muitos, muitos anos Alf ele era um fantoche alienígena ele era um alienígena

I remember now yes look he was very rude and cheeky as well he was very impolite

eu me lembro agora sim olhe ele era muito rude e atrevido também ele era muito indelicado

and sometimes very rude Zoran says thank you for your wonderful time you are

e às vezes muito rude Zoran diz obrigado por seu tempo maravilhoso de nada

welcome Maria says I like the 50 first dates oh I see Maria I think you like

Maria diz que eu gosto dos 50 primeiros encontros oh eu veja Maria eu acho que você gosta de

the rom-coms rom-com do you know what a rom-com is when we say rom-com rom-com

rom-coms rom-com você sabe o que é rom-com quando dizemos rom-com rom-com

rom-com is an abbreviation it means romantic comedy so when we say

rom-com é uma abreviação que significa comédia romântica então quando dizemos

rom-com we actually mean a romantic comedy so a movie that's romantic but

rom-com na verdade significa uma comédia romântica então um filme que é romântico, mas

also funny is a rom-com rom-com Eleanor has given us a great expression a great

também engraçado é uma rom-com rom-com Eleanor nos deu uma ótima expressão um ótimo

proverb time is money for many people time is money especially

provérbio tempo é dinheiro para muitas pessoas tempo é dinheiro especialmente

if you are doing something that takes up a lot of your time and maybe sometimes

se você está fazendo algo que ocupa muito do seu tempo e talvez às vezes

you have to earn money from it it's a bit like doing this really mr. Duncan

você tenha que ganhar dinheiro com isso é um pouco como fazer isso realmente sr. Duncan,

what are you doing what am i doing Yahoo Yahoo sir Yahoo sir is asking what

o que você está fazendo, o que estou fazendo?

I'm doing at the moment I am sitting in my studio talking to you live on YouTube

who remembers Frank Tomas with Louie de Funes I don't know I've never heard of

'nunca ouvi falar

that Andrew never heard of it so so I'm not sure I can't I can't really look

disso, Andrew nunca ouviu falar disso, então não tenho certeza

tell you what what that is because I've never heard of it before mr. Duncan I

. Duncan eu

learned a new word today you showed it on paper and it started with a do you

aprendi uma palavra nova hoje você mostrou no papel e começou com você

mean do you mean this word do you mean this word some people think that that's

quer dizer você quer dizer esta palavra você quer dizer esta palavra algumas pessoas acham que é

a very rude word but of course in in British English we use it a lot and also

uma palavra muito rude mas é claro que no inglês britânico nós usamos um muito e também

American English as well but in American English they say little and in British

inglês americano, mas em inglês americano eles dizem pouco e em

English we say cool American English British English puzzle

inglês britânico dizemos legal inglês americano inglês britânico quebra-cabeça

Harry Potter is easy to read for English students I think so yes it's a very good

Harry Potter é fácil de ler para estudantes de inglês eu acho que sim, é uma maneira muito boa

way of learning English reading a book that is aimed at younger people is a

de aprender inglês lendo um livro que é destinado a pessoas mais jovens é uma

very good way of picking up the English language I think so you're right

maneira muito boa de aprender a língua inglesa Acho que você está certo

apparently Zhanna remembers Fantomas Fantomas I'm not sure

aparentemente Zhanna se lembra de Fantomas Fantomas não tenho certeza se

I've never heard of it to be honest Zoran says time waits for no one

nunca ouvi falar disso para ser honesto Zoran diz que o tempo espera por não um

yes a very good proverb time waits for no one

sim um provérbio muito bom o tempo não espera por ninguém

so don't waste your time don't waste your life you only get one life and life

então não perca seu tempo não desperdice sua vida você só tem uma vida e a vida

is short mr. Duncan our teacher please never leave us

é curta sr. Duncan, nosso professor, por favor, nunca nos deixe,

I need your classes to improve my English Thank You Pedro Carlos for that

preciso de suas aulas para melhorar meu inglês. Obrigado Pedro Carlos, de nada,

you are welcome don't worry you are welcome I will be back here next

não se preocupe, de nada. Estarei aqui no próximo

Sunday for another two hours next week we will have the mystery idioms coming

domingo por mais duas horas na próxima semana, teremos os idiomas misteriosos chegando na

next week so I hope you will join me for that can we see the cricket again can we

próxima semana então espero que você se junte a mim podemos ver o críquete novamente podemos

see the cricket he is the cricket again this is a cricket match that was taking

ver o críquete ele é o críquete novamente esta é uma partida de críquete que estava

place yesterday during my walk I was walking into town and I noticed that a

acontecendo ontem durante minha caminhada eu estava entrando na cidade e notei que uma

cricket match was taking place so I decided to film it so this video clip is

partida de críquete estava acontecendo, então decidi filmar, então este videoclipe é

of a cricket match taking place yesterday

de uma partida de críquete que aconteceu ontem,

so two people and run backwards and forwards and they have to hit the ball

então duas pessoas correm para frente e para trás e têm que acertar a bola,

they are both called batters batters so a batter is a person who has to hit the

ambos são chamados de batedores, batedores, então um batedor é um pessoa que tem que bater na

ball and the guy throwing the ball is called the bowler here he is here comes

bola e o cara que joga a bola é chamado de lançador aqui está ele aqui vem

the bowler whoa that was a good one

o lançador uau essa foi boa

do you like cricket I I must admit I don't fully understand the game of

você gosta de críquete devo admitir que não entendo totalmente o jogo de

cricket I think also some people find cricket very boring to watch TV shows

críquete eu também acho algumas pessoas acham cr bilhete muito chato para assistir programas de TV

mr. Duncan Ron Bello says I love The Wonder Years

mr. Duncan Ron Bello diz que eu amo The Wonder Years

oh yes The Wonder Years a great film a great film sorry a TV show of course so

ah sim The Wonder Years um ótimo filme um ótimo filme desculpe um programa de TV é claro então

I always think that the Wonder Years is very similar to stand by me so there is

eu sempre acho que os Wonder Years é muito parecido com ficar comigo então tem

a movie called stand by me and the TV show called The Wonder Years

um filme chamado fique comigo e o programa de TV chamado The Wonder Years.

I always think they're very similar very similar feel mr. Duncan do you do you

Sempre acho que eles são muito parecidos, muito parecidos. Duncan você

know the English word with two asses in it it looks rude but there is such a

conhece a palavra em inglês com duas bundas parece rude, mas existe uma

word there is assess I think assess assess looks like asses mr. Duncan I

palavra que existe avaliar, acho que avaliar avaliar se parece com bundas sr. Duncan, eu

remember your beautiful paintings have you ever gone to art school I nearly

me lembro de suas belas pinturas, você já foi para a escola de arte? Quase

went to art school when I was 16 nearly but I didn't I

fui para a escola de arte quando tinha 16 anos, quase, mas não fui.

didn't in the end Adele trod says thanks a lot for your

nice lessons and your nice garden thank you very much the Roses are looking

muito obrigado as rosas estão

lovely at the moment a lot of people last week we're admiring my roses in the

lindas no momento muitas pessoas na semana passada estamos admirando minhas rosas no

garden they are looking lovely many roses are in bloom at the moment thank

jardim elas estão lindas muitas rosas estão florescendo no momento obrigado por

you for today mr. Duncan I'm looking forward to seeing you next Sunday yes I

hoje sr. Duncan, estou ansioso para vê-lo no próximo domingo sim,

will be back next Sunday eeee as live as live can be all's well

estarei de volta no próximo domingo eeee tão ao vivo quanto ao vivo pode ser tudo bem quando

that ends well I think so yes that's a good proverb

acaba bem eu acho que sim esse é um bom provérbio

all's well that ends well that means that everything has been resolved all's

tudo bem quando acaba bem significa que tudo foi resolvido tudo

well that ends well everything has been resolved thank you so much for your

bem que acaba bem tudo foi resolvido muito obrigado pela sua

wonderful lesson every time I will go to bed now

aula maravilhosa sempre vou para a cama agora

sex thar is going to bed see you later second star I will also be going in a

sexo que vai para a cama até logo segunda estrela eu também irei daqui a

moment because we are coming up to two hours I have been here on YouTube for

pouco porque estamos chegando duas horas Estou aqui no YouTube há

two hours so it's time for me to go sadly I hope you've enjoyed today's

duas horas, então é hora de eu ir triste Espero que você tenha gostado da

Sunday livestream I will be with you next Sunday from 2 p.m. UK time so I

transmissão ao vivo de domingo de hoje Estarei com você no próximo domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido, então

hope you've enjoyed today's livestream thanks a lot for joining me thank you to

espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje, muito obrigado por se juntarem a mim, obrigado a

all those who got involved I really do love seeing your messages and I love

todos aqueles que se envolveram. Eu realmente amo ver suas mensagens e adoro

being here helping you to learn English this is mr. Duncan in the birthplace of

estar aqui ajudando você a aprender inglês . Duncan no berço

the English language saying thanks for watching me today teaching you and of

da língua inglesa agradecendo por me assistir hoje te ensinando e

course until we meet again here on YouTube have a super-duper week and you

claro até nos encontrarmos novamente aqui no YouTube tenham uma super semana e já

know what's coming next - ta ta for now 8-)

sabem o que vem a seguir - ta ta por enquanto 8-)