Learn English LIVE lesson - The origins of English - Sunday Chat - 4th June 2017 - with Mr Duncan

Well goodness me here we are again all together on the Internet

Bueno, Dios mío, aquí estamos de nuevo todos juntos en Internet.

hi everybody its mr. Duncan in England how are you today are you ok

Hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I really really hope so

here we go it is Sunday it is just after five

minutes past two o'clock on a Sunday afternoon here in England and it is mr.

?

Duncan with you live on YouTube in fact I am NOT just in one place on YouTube I

Duncan contigo en vivo en YouTube, de hecho , NO estoy solo en un lugar en YouTube,

am at the moment in two places I am streaming live on my mobile phone

estoy en este momento en dos lugares , estoy transmitiendo en vivo en mi teléfono móvil

and also you have me live on the main YouTube platform as well so I am

y también me tienes en vivo en la plataforma principal de YouTube, así que en

actually here twice can you believe it so for those who are not aware of what

realidad estoy aquí dos veces, ¿pueden creerlo? Para aquellos que no saben de qué

this is all about my name is Duncan and for the past 10 years I've been teaching

se trata todo esto, mi nombre es Duncan y durante los últimos 10 años he estado enseñando

English on YouTube that is what I do for a living that is my job to teach English

inglés en YouTube, eso es lo que hago para ganarme la vida, ese es mi trabajo. Enseñar inglés

and also to help you with your English wherever you are in the world I hope you

y también ayudarlo con su inglés en cualquier lugar del mundo. Espero que

are well on this Sunday first of all can I just start off by saying that we did

esté bien este domingo. En primer lugar, ¿ puedo comenzar diciendo que

have some terrible events taking place last night here in the UK I don't want

tuvimos algunos eventos terribles anoche aquí en el Reino Unido? No

to dwell too much on it today because of course we are all here to share our love

quiero detenerme demasiado en eso hoy porque, por supuesto, todos estamos aquí para compartir nuestro amor

of English and the situation that took place last night

por el inglés y la situación que tuvo lugar anoche

in London is still ongoing so today we will maybe mention it once or twice but

en Londres aún continúa, por lo que hoy tal vez lo mencionaremos una o dos veces, pero

we have other things to talk about as well today but you are welcome to join

tenemos También hay otras cosas de las que hablar hoy, pero le invitamos a

in on the live chat in fact the live chat is now open it is so if you are

unirse a el chat en vivo, de hecho, el chat en vivo ahora está abierto, así que si me estás

watching me on the main youtube stream you can actually

viendo en la transmisión principal de youtube, puedes

chat to me live we have so many people joining me already so you have a choice

chatear conmigo en vivo, ya tenemos muchas personas uniéndose a mí, así que tienes la opción

of views today you can watch me behind the scenes on the mobile phone or you

de ver las vistas que puedes ver hoy. yo detrás de escena en el teléfono móvil o

can watch me right here on the main YouTube platform isn't it nice to have a

puedes verme aquí mismo en la plataforma principal de YouTube ¿no es bueno tener una

choice isn't it I think so so how are you today I hope you are super duper how

opción ¿no? Creo que sí, ¿cómo estás hoy

was your weekend was it a good weekend I really hope so

? fin de semana fue un buen fin de semana, realmente espero que

so as you can see the studio has changed I have made a few changes to the

así sea, como pueden ver, el estudio ha cambiado. He hecho algunos cambios

surroundings in the studio it looks a little bit more formal so all of the

en los alrededores del estudio, se ve un poco más formal, así que todos los

furry birds and all of the childish things have gone away so I hope you like

pájaros peludos y todas las cosas infantiles. se han ido, así que espero que les guste

the new look in the studio things have changed ever so slightly now one of the

la nueva apariencia en el estudio, las cosas han cambiado ligeramente ahora, una de las

things that I have been asked recently is how to get in touch with me so there

cosas que me han preguntado recientemente es cómo ponerse en contacto conmigo, así que

are various ways of getting in touch and also there are many ways of keeping up

hay varias formas de ponerse en contacto y también hay muchas formas de estar

to date with all of the things that are happening on my youtube channel and as

al día de todo lo que pasa en mi canal de youtube y como

if you need reminding this is how you can get in touch with me

si necesitaras recordar que así es como puedes ponerte en contacto conmigo

hmm so now there is no mistaking how you can get in touch with me my email

hmm así que ahora no hay duda de cómo puedes ponerte en contacto conmigo mi

address and also you can follow me on Facebook I do have a Facebook page where

dirección de correo electrónico y también puedes seguirme en Facebook tengo una página de Facebook donde

you can catch me and talk to me and of course on my Facebook page I will let

puedes encontrarme y hablar conmigo y, por supuesto, en mi página de Facebook te dejaré

you know what is happening with my English lessons and when and where I

saber qué está pasando con mis lecciones de inglés y cuándo y

will be live on youtube so you can follow me on Facebook you are more than

dónde estaré en vivo en YouTube para que puedas seguirme en Facebook. más que

welcome to do so lots of people now on the live chat now I did do regular live

bienvenido a hacerlo mucha gente ahora en el chat en vivo ahora hice transmisiones en vivo regulares

streams up until about three or four weeks ago and then I stopped now there

hasta hace unas tres o cuatro semanas y luego dejé ahora

are many reasons why I stopped making them but after doing my last final live

hay muchas razones por las que dejé de hacerlos pero después de hacer mi última transmisión en vivo

stream many people got in touch to complain they said Mr Duncan why why

muchas personas se pusieron en contacto para quejarse y dijeron: Sr. Duncan, ¿por

have you stopped doing the live streams so because I had such a big response and

qué dejó de hacer transmisiones en vivo? Porque tuve una respuesta tan grande y

many people were getting very upset about it some were even crying

muchas personas se enojaron mucho por eso, algunas incluso lloraron,

apparently some people got so upset they were actually crying

aparentemente algunas personas se enojaron tanto que estaban en realidad llorando

because I'd stopped making my live streams so this is the reason why I am

porque yo Había dejado de hacer mis transmisiones en vivo, así que esta es la razón por la que estoy

here and I will be here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so that is when

aquí y estaré aquí todos los domingos a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, entonces es cuando

you can catch me on youtube from 2:00 p.m. UK time every single Sunday so

me pueden ver en YouTube a partir de las 2:00 p. m. Hora del Reino Unido todos los domingos, así que ¿

where are you watching at the moment you will have a chance to let me know

dónde estás mirando en este momento ? Tendrás la oportunidad de avisarme

because we will be taking a look at the live chat I have already opened the live

porque echaremos un vistazo al chat en vivo. Ya abrí el chat en vivo.

chat it is open already you may have noticed over the past few days I have

Ya está abierto. En los últimos días

done a few live streams on my mobile phone and also surprised live streams so

hice algunas transmisiones en vivo en mi teléfono móvil y también sorprendí a las transmisiones en vivo,

in other words the they were live streams that were not planned but now I

en otras palabras, eran transmisiones en vivo que no estaban planeadas, pero ahora

will be doing a regular live stream every single Sunday so every Sunday from

haré una transmisión en vivo regular todos los domingos, así que todos los domingos a partir de las

two o'clock UK time you can me live right here on YouTube I don't

dos. en punto, hora del Reino Unido, puedes verme en vivo aquí mismo en YouTube. No

know where you are watching me at the moment maybe you're watching here or

sé dónde me estás viendo en este momento. Tal vez lo estés viendo aquí o

maybe you are watching on the mobile stream so the mobile stream will give

tal vez lo estés viendo en la transmisión móvil.

you a behind-the-scenes view you will be able to see what goes on when I'm doing

-la vista de escenas, podrá ver lo que sucede cuando estoy haciendo

this what it looks like and if you're watching me here well I

esto, cómo se ve y si me está mirando aquí, bueno,

think you know what happens here don't you

creo que sabe lo que sucede aquí, ¿no es

I think so so let's have a look the live chat is now open

así? Así que tengamos un vistazo el chat en vivo ahora está abierto

I love talking to you that is the reason why I am here I love to chat with you I

me encanta hablar contigo esa es la razón por la que estoy aquí me encanta charlar contigo me

love to say hello and I hope you are happy with what I'm doing Mustafa

encanta saludarte y espero que estés feliz con lo que estoy haciendo Mustafa

Mustafa Konstantin is here says hello mr. Duncan hello to you Julie is here

Mustafa Konstantin está aquí dice hola sr. Duncan hola a ti Julie también está aquí

also on the live chat thanks for joining me today I'm Arne is here hello Imani

en el chat en vivo gracias por acompañarme hoy soy Arne está aquí hola Imani

how are you today hello I'm so excited are you really why why are you so

cómo estás hoy hola estoy tan emocionada de verdad por qué estás tan

excited please let me know know doing TN is here new juin TN i think you are

emocionada por favor házmelo saber haciendo TN está aquí new juin TN creo que estás

watching at the moment in vietnam if I'm not mistaken of course I have many

viendo en este momento en vietnam si no me equivoco por supuesto tengo mucha

people around the world lots of countries watching me on youtube you can

gente alrededor del mundo muchos países mirándome en youtube puedes

see all of the places where people are watching and following my live streams

ver todos los lugares donde la gente está mirando y siguiendo mis transmisiones en vivo

and of course my recorded lessons as well I have over the past 10 years made

y, por supuesto, también mis lecciones grabadas . Durante los últimos 10 años, he hecho

lots and lots of YouTube video lessons so all of my YouTube lessons are

muchas, muchas lecciones en video de YouTube, por lo que todas mis lecciones de YouTube están

available on my youtube channel you can catch all of my lessons there and to

disponibles en mi canal de YouTube. Puedes ver todas mis lecciones allí y

make it easier I've also made some playlists and underneath this live

hacer es más fácil también he hecho algunas listas de reproducción y debajo de esta

stream you will find all of the lists of my videos the playlists they are all

transmisión en vivo encontrarás todas las listas de mis videos las listas de reproducción están

available underneath this video the video you were watching right

disponibles debajo de este video el video que estabas viendo en este

now Lucia or Lucia is here hello to you as well thanks for joining me on this

momento Lucia o Lucia está aquí hola a ti también gracias por acompañarme este

Sunday Sunday the 4th of June yes June has arrived now normally here in the UK

domingo domingo, 4 de junio, sí, junio ha llegado, ahora normalmente aquí en el Reino Unido,

the weather is lovely normally during June we have lovely hot sunny days but

el clima es hermoso, normalmente durante junio tenemos hermosos días calurosos y soleados, pero

today I'm afraid I must report that the weather is not that good we've had some

hoy me temo que debo informar que el clima no es tan bueno.

rain earlier it's very cloudy outside in fact we do have the live camera outside

llovió un poco antes, está muy nublado afuera, de hecho, tenemos la cámara en vivo afuera,

there it is there is the view outside a few nights ago I did a livestream in my

ahí está, ahí está la vista afuera, hace unas noches hice una transmisión en vivo en mi

back garden and I was standing in front of those roses and many people said Mr

jardín trasero y estaba parado frente a esas rosas y mucha gente dijo Sr.

Duncan your roses are beautiful they do look rather nice at the moment they are

Duncan, sus rosas son hermosas, se ven bastante bien en el momento en que

all coming into bloom in fact in my front garden I have one just one

todas están floreciendo, de hecho, en mi jardín delantero, tengo una

beautiful white rose that is just coming out at the moment I don't know why I

hermosa rosa blanca que está saliendo en este momento. No sé por qué me

love white roses they are so so beautiful right back to the live chat

encanta. rosas blancas son tan hermosas de regreso al chat en vivo

and Donna is here hello Donna thanks for joining me on this very very very

y Donna está aquí hola Donna gracias por acompañarme en este día muy, muy

important day because this is the first regular live stream that I am doing on a

importante porque esta es la primera transmisión regular en vivo que estoy haciendo un

Sunday so every single Sunday you will be able to catch me here on YouTube

domingo, así que todos los domingos tú será capaz de atraparme aquí en YouTube

Vande Lee is here hello Vandy thanks for joining me as well so many lovely

Vande Lee está aquí hola Vandy gracias por acompañarme también tantos

messages coming through already nine five one says hello hello to you Camilla

mensajes encantadores llegando ya nueve cinco uno te dice hola hola a ti Camilla

back is here as well hello Camilla where are you watching at the moment please

atrás también está aquí hola Camilla dónde estás viendo en este momento por

let me know where you are because I'm always interested to find out where you

favor déjame saber dónde estás son porque siempre estoy interesado en saber dónde

are watching me hi everyone it's nice to see you again today that's it thank you

me están viendo hola a todos es un placer verlos de nuevo hoy eso es todo

very much Claudio is here as well Bella cláudio Fernandes watching in Brazil

muchas gracias Claudio también está aquí Bella cláudio Fernandes viendo en Brasil

ooh hello to you come jion come gene says hello from Thailand a big hello to

ooh hola a ti ven jion ven gene dice hola desde Tailandia un gran saludo a

Thailand I know I have lots of viewers watching there Eugene is here hello

Tailandia Sé que tengo muchos espectadores viendo Eugene está aquí hola

Eugene a regular viewer to my English streams and also my English lessons

Eugene un espectador habitual de mis transmisiones en inglés y también de mis lecciones de inglés

Thank You Eugene for joining me today and Eugene says hello to everyone

Gracias Eugene por acompañarme hoy y Eugene saluda a todos los que

watching here Nicole is here hello Nicole Jeffrey thank you for joining me

miran aquí Nicole está aquí hola Nicole Jeffrey gracias por acompañarme

on this first regular Sunday live stream lots of English to come lots of clips

en esta primera transmisión regular en vivo de los domingos mucho inglés por venir muchos clips

from some of my lessons and also some questions for you today I want you to

de algunas de mis lecciones y también algunas preguntas para ustedes hoy quiero

give me some well-known English phrases or proverbs so if there are any proverbs

que me des algunas frases o proverbios en inglés bien conocidos, así que si hay algún proverbio

or English phrases that you want to share today feel free to do so there so

o frase en inglés que quieras compartir hoy, siéntete libre de hacerlo allí, así

that is one of the things that I'm looking for from you today any phrase is

que esa es una de las cosas que estoy buscando de ti hoy. la frase es

any proverbs for example we can say a bird in the hand is worth two in the

cualquier proverbio, por ejemplo, podemos decir que más vale pájaro en mano que ciento

bush sometimes a thing that you have can be

volando, a veces una cosa que tienes puede ser

very valuable so one thing that you have can be worth more than something else

muy valiosa, por lo que una cosa que tienes puede valer más que otra cosa,

also a little bit of what you fancy does you good I love that expression

también un poco de lo que tienes fantasía te hace bien me encanta esa

it's a lovely expression it says so sometimes having something that you

expresión es una hermosa expresión que dice así que a veces tener algo que

desire or something that you fancy can be good for you but of course if you do

deseas o algo que te gusta puede ser bueno para ti pero por supuesto si lo

it too much then the opposite will happen it will become bad for you so yes

haces demasiado entonces sucederá lo contrario será malo para ti usted así que sí

some phrases and expressions something that you know from your studying of the

algunas frases y expresiones algo que sabe de su estudio del

English language also as you know I have viewers watching all around the world

idioma inglés también como sabe tengo espectadores mirando en todo el mundo

many many countries I've already mentioned that I would like to ask you

muchos muchos países ya mencioné que me gustaría pedirle que

to tell me what is special about your country so if you could give me some

me diga qué es acerca de especial t su país, así que si pudiera darme

information something that maybe I can learn from and maybe everyone else can

información algo de lo que tal vez yo pueda aprender y tal vez todos los demás también puedan

learn from as well something special about your country is there something

aprender algo especial sobre su país hay algo

that is unique or special about the place in which you live so you will have

que es único o especial sobre el lugar en el que vive para que lo haga tenga la

a chance to let me know today and also as regular viewers will know I love

oportunidad de hacérmelo saber hoy y también como espectadores habituales sabrán que me encanta

going to the movies I love watching movies I am a big fan of science fiction

ir al cine me encanta ver películas soy un gran fanático de las películas de ciencia ficción

movies now there are certain movies that I could watch over and over again in

ahora hay ciertas películas que podría ver una y otra vez en

many many times over is there a movie that you have watched many many times so

muchos muchos veces, ¿hay una película que hayas visto muchas, muchas veces? Entonces,

if you do something over and over it means you do it again and again so

si haces algo una y otra vez, significa que lo haces una y otra vez, por

something that you could watch a movie that you could watch a game and a game

lo que podrías ver una película , podrías ver un juego y un juego

and again there are some movies of course if you go to the cinema you might

y nuevamente hay algunas películas, por supuesto, si vas al cine, es posible que

see a movie that is okay but you would never ever go to see it again you would

veas una película que está bien, pero que nunca jamás volverías a verla,

never watch it again however there are some movies that are so good you can

nunca la volverías a ver, sin embargo, hay algunas películas que son tan buenas que puedes

watch them again and again and again so I want you to tell me what movie or

verlas una y otra vez. y otra vez así que quiero que me digas qué película o

which movie could you watch again and again and never get bored I never get

qué película podrías ver una y otra vez y nunca aburrirte nunca me

bored with cartoon hub is here I don't know who cartoon hub is but it's a very

aburro con cartoon hub está aquí no sé quién es cartoon hub pero es un

interesting name hello mr. Duncan remember me I am Miss shunt

nombre muy interesante hola sr. Duncan, recuérdame, soy la señorita shunt

patro from India sorry that I could not attend your last live stream as I was

patro de la India, lo siento, no pude asistir a tu última transmisión en vivo mientras

sleeping that's okay at least you are here today so no

dormía, está bien, al menos estás aquí hoy, así que no hay

problem it's okay it's fine Wolfgang Happ is here as well hello from us

problema, está bien, está bien

yeah I went to visit England two weeks ago oh I will I want to visit England in

. fui a visitar Inglaterra hace dos semanas oh lo haré quiero visitar Inglaterra en

two weeks not I went I want I want to visit England or I will visit England in

dos semanas no fui quiero quiero visitar Inglaterra o visitaré Inglaterra de

fact will is a better word to use so not I want to oh I intend to but I I

hecho será una palabra mejor así que no quiero oh pretendo pero lo

will because it's definite so something that you know will happen will be

haré porque es definitivo, algo que sabes que sucederá,

happening so I will be visiting England in two weeks but which part of England

así que visitaré Inglaterra en dos semanas, pero qué parte de Inglaterra

is very nice well it really depends on what you are looking for because there

es muy agradable, bueno, realmente depende de lo que estés buscando porque

are lots of nice parts of England there are lots of nice parts of the UK as well

hay muchas partes de Inglaterra también hay muchas partes agradables del Reino Unido,

so you don't just have to go to England you can also go to Scotland or Wales as

por lo que no solo tiene que ir a Inglaterra , también puede ir a Escocia o

well hello mr. Duncan from Haiti oh hello - Blais Nestle who is watching in

Gales. Hola, sr. Duncan de Haití oh hola - Blais Nestlé que está viendo en

Haiti at the moment or Haiti a big hello to you mr. Duncan

Haití en este momento o Haití un gran saludo para usted, sr. Duncan

I am belays from Haiti thank you very much for joining me thank you it's very

, soy asegurador de Haití, muchas gracias por acompañarme, gracias, es un

nice to see you today now Jacque Vaughn is here hi hello to

placer verlo hoy, ahora Jacque Vaughn está aquí

you as well hello mr. Duncan can you make a group

. Duncan, ¿puedes crear un grupo

for chatting on Facebook Thank You Abdullah for that a lot of

para chatear en Facebook? Gracias, Abdullah, porque mucha

people have asked me about Facebook groups now the thing is it is very hard

gente me ha preguntado sobre los grupos de Facebook. Ahora, es muy

to keep the Facebook groups going and the reason why is because you have so

difícil mantener los grupos de Facebook en funcionamiento y la razón es que tienes

much choice now on Facebook so many things you can look at it's also a very

muchas opciones. ahora en Facebook hay tantas cosas que puedes ver también es una

similar situation here on YouTube also on YouTube there is a very similar

situación muy similar aquí en YouTube también en YouTube hay un problema muy similar

problem because there is so much choice now on YouTube and also on Facebook

porque hay tantas opciones ahora en YouTube y también en Facebook la

people tend to move around a lot they don't follow one thing

gente tiende a moverse mucho que no No sigo una cosa

for very long so this is one of the big problems with the internet nowadays it's

por mucho tiempo, por lo que este es uno de los grandes problemas con Internet hoy en día. Es

very hard to get people to stay with you to keep with you so that's one of the

muy difícil lograr que las personas se queden contigo, esa es una de las

reasons why I don't or I've never created a chat group on Facebook but I

razones por las que no lo hago o nunca lo hago. creé un grupo de chat en Facebook pero

do have a Facebook page and the address will be coming up behind me over there

tengo una página de Facebook y la dirección aparecerá detrás de mí allí,

so the Facebook page address will be coming up and also I will mention it

así que la dirección de la página de Facebook aparecerá y también la mencionaré

throughout today's livestream China is here oh hello China we have China

durante la transmisión en vivo de hoy China está aquí oh hola China tenemos China

watching at the moment thank you very much for that the live chat now is

mirando en el momento muchas gracias por eso el chat en vivo ahora está

jumping ahead because so many people are talking at the moment and chatting to me

avanzando porque mucha gente está hablando en este momento y chateando conmigo

Leon Louie is here hello Leon thank you very

Leon Louie está aquí hola Leon muchas

much for joining me today from China and of course in China June the 4th is a day

gracias por acompañarme hoy desde China y por supuesto en China junio el 4 es un día

that many people remember certainly from 1989 that's all I'm saying for now hello

que mucha gente recuerda ciertamente desde 1989 eso es todo lo que digo por ahora hola

from Russia Dominique is here hello Dominique thank

desde Rusia Dominique está aquí hola Dominique

you and a big pruvit to Russia a lot of people say mr. Duncan if you had to talk

gracias y un gran pruvit a Rusia mucha gente dice sr. Duncan, si tuvieras que hablar

about something that was very very English something that occurs or happens

de algo que fuera muy, muy inglés, algo que ocurre o sucede

in England what would it be well here is something that I think is very very

en Inglaterra, ¿qué sería? Bueno, aquí hay algo que creo que es muy, muy

English can you guess what is going on here can

inglés, ¿puedes adivinar lo que está pasando aquí,

you see what is occurring right here there is a cricket match taking place

puedes ver lo que está ocurriendo bien? aquí se está jugando un partido de cricket

and this actually was filmed yesterday during one of my walks so I was walking

y esto en realidad fue filmado ayer durante una de mis caminatas, así que estaba caminando

into town and as I walked past one of the large recreation areas I noticed on

hacia la ciudad y cuando pasé por una de las grandes áreas de recreación noté que en

the field there was a cricket match taking place

el campo se estaba jugando un partido de cricket

and there it is so many people think that cricket is a very typical English

y allí es tanta la gente piensa que el cricket es una cosa muy típica inglesa

thing when we think of England many people might think of cricket is about

cuando pensamos en Inglaterra mucha gente podría pensar que el cricket está a punto

to hit the ball whoa that was a good one oh my goodness did you see how far that

de golpear la pelota, vaya, eso fue bueno, oh Dios mío, ¿viste qué tan lejos

ball went that was a very good that was a very good strike do you understand the

llegó esa pelota? muy bueno ese fue un muy buen golpe entiendes el

game of cricket do you understand it I must be honest I don't really follow

juego de cricket lo entiendes debo ser honesto realmente no sigo al

cricket who I think is going to go again the bowler is about to bowl a ball well

cricket quien creo que va a ir de nuevo el jugador de bolos está a punto de lanzar una pelota bueno

another good hit so when people think about England quite often they will

otra buena golpear así que es que la gente piensa en Inglaterra con bastante frecuencia,

think about playing cricket although having said that not many people do play

pensarán en jugar al cricket, aunque habiendo dicho que no mucha gente juega al

cricket it is more of a spectator sport so many people watch cricket but I

cricket, es más un deporte para espectadores, por lo que mucha gente ve el cricket, pero para ser justos

wouldn't say that many people actually play cricket to be fair mr. Duncan hello

, no diría que mucha gente realmente juega al cricket. Srs. Duncan hola

from France Patricia is here hello Patricia and Bonjour to you thank you

desde Francia Patricia está aquí hola Patricia y Bonjour para ti gracias

for joining me pesci asks what is your breakfast menu

por acompañarme pesci pregunta cuál es tu menú de desayuno

and also Donna asks what are you eating oh this this believe it or not this is

y también Donna pregunta qué estás comiendo oh esto esto lo creas o no este es

my breakfast because I've been busily working and preparing my livestream

mi desayuno porque he estado ocupado trabajando y preparando mi transmisión en vivo

today so I'm still actually eating my breakfast this in fact is Weetabix

hoy, así que todavía estoy desayunando, esto es Weetabix

Weetabix I'm sure you know what that particular cereal is so this is my

Weetabix, estoy seguro de que sabes cuál es ese cereal en particular, así que este es mi

Weetabix this is my breakfast and also lunch so I'm having my breakfast and

Weetabix, este es mi desayuno y también mi almuerzo, así que estoy tomando mi desayuno y

lunch at the same time mmm

almuerzo al mismo tiempo mmm

delicious so that is what I'm eating I am eating my Weetabix

delicioso entonces eso es lo que estoy comiendo estoy comiendo mi Weetabix

hello mr. Duncan I am from Istanbul in Turkey a big hello to Turkey thank you

hola mr. Duncan, soy de Estambul en Turquía, un gran saludo a Turquía, gracias

for joining me today and of course I have been to Turkey twice in the past I

por acompañarme hoy y, por supuesto, he estado en Turquía dos veces en el pasado. Tengo a

have Dina armed' asks could I ask you the difference between American English

Dina armada.

in British English there are many differences but don't forget there is

muchas diferencias, pero no olvides que

only one English language the language the language of English is only one

solo hay un idioma inglés el idioma el idioma inglés es solo un

language so many of the variations between British English and American

idioma, muchas de las variaciones entre el inglés británico y el

English are spelling and sometimes pronunciation but to be honest most of

inglés americano son la ortografía y, a veces, la pronunciación, pero para ser honesto, la mayoría

the English that is spoken by both people in America or people in Britain

del inglés se habla. tanto por personas en Estados Unidos como por personas en Gran Bretaña

is relatively the same the difference comes when we talk about accents so just

es relativamente lo mismo, la diferencia surge cuando hablamos de acentos, así

as there are many accents in Britain or England there are also many English

como hay muchos acentos en Gran Bretaña o Inglaterra, también hay muchos

accents in the United States as well on my You Tube channel there is a lesson

acentos ingleses en los Estados Unidos en mi canal de YouTube allí es una

all about the differences between American and British English but don't

lección sobre las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico, pero no

forget there is only one English language Sharia is here hello chariot

olvides que solo hay un idioma inglés. Sharia está aquí

nice to see you Olga oh I see Olga is being very clever

hola carruaje. a está siendo muy inteligente

Olga says mr. Duncan I am watching both streams at the same time ah very very

Olga dice mr. Duncan, estoy viendo ambas transmisiones al mismo tiempo, muy, muy

clever I like the way you think so at the moment I am broadcasting live on my

inteligente, me gusta la forma en que piensas, así que en este momento estoy transmitiendo en vivo en mi

mobile phone hello to everyone watching on the mobile stream and also I am

teléfono móvil, hola a todos los que miran en la transmisión móvil y también estoy

broadcasting live on YouTube as well

transmitiendo en vivo en YouTube.

toast shall is here oh it's nice to see you here toch l thank you very much for

brindis está aquí oh, es bueno verte aquí, toch, muchas gracias por

joining me from Nepal a big hello to Nepal thank you for joining me today

acompañarme desde Nepal, un gran saludo a Nepal, gracias por acompañarme hoy,

hello mr. Duncan could you please send regards to the students from justö

hola, sr. Duncan, ¿podrías enviar saludos a los estudiantes de justö

Sierra and angel when cellist hlsl junior high school hello - just in

Sierra y angel cuando el violonchelista hlsl junior high school hola, solo en

Sierra and angel when Salah lo junior high school thank you very much Lucero

Sierra y angel cuando Salah lo junior high school muchas gracias Lucero

or Lucero for that I hope I pronounced that right Leon Louis says I can see two

o Lucero por eso espero haber pronunciado bien Leon Louis dice que puedo ver a dos

of you why did you open a class like this with two scenes because I can

de ustedes por qué abrieron una clase como esta con dos escenas porque puedo

that's why some people like to see what happens behind the scenes so I'm giving

es por eso que a algunas personas les gusta ver lo que sucede detrás de escena, así que les

you a choice today because I felt like it isn't technology amazing I love the

doy una opción hoy porque sentí que no lo es tecnología increíble Me encanta el

fact that I can sit here now and talk to you live across the world isn't it

hecho de que puedo sentarme aquí ahora y hablar contigo en vivo en todo el mundo ¿no es

amazing don't you love technology I do Giulio

increíble? ¿no te encanta la tecnología? Giulio

says hi my name is Giulio from Costa Rica it is the first time in your

dice hola mi nombre es Giulio de Costa Rica es la primera vez en

YouTube chat have a beautiful day thank you Giulio for saying hello you are very

Chat de YouTube que tengas un hermoso día gracias Giulio por saludar de nada

welcome let's have a clip let's have an excerpt

veamos un clip veamos un extracto

because today we are talking all about the English language and one of the

porque hoy estamos hablando sobre el idioma inglés y una de las

things I would like to take a look at besides proverbs and also phrases so

cosas que me gustaría ver además de proverbios y tambien frases asi

things that you know during your studying of English things that you have

cosas que sabes durante tu estudio de inglés cosas que has

gained from your studying of English so are there any proverbs or phrases that

aprendido de tu estudio de inglés así que hay algún proverbio o frase que

you love maybe you can tell me what they are

te encanta tal vez puedas decirme cuáles son

but first let's have a look at a clip from one of my English lessons where I

pero primero echemos un vistazo a un clip de uno de mis inglés lecciones en las que

talk all about the origins of English hi everybody this is mr. Duncan in England

hablo sobre los orígenes del inglés hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so I have a

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. Espero.

question for you when is an English word not an English word when it's a foreign

Tengo una pregunta para ti

word used both inside and outside the language in today's lesson we are going

. vamos

to look at those words that may sound foreign to non English speakers but are

a ver esas palabras que pueden sonar extrañas para los que no hablan inglés pero que

commonly used by many native speakers every day in some cases without them

muchos hablantes nativos usan comúnmente todos los días en algunos casos sin que se den

even realizing it confused not for much longer

cuenta de que se confunden no por mucho más tiempo

I hope as we take a look at what I like to call for English the English language

espero que veamos lo que me gusta convocatoria de inglés el idioma inglés se

has become one of the most spoken in the world it has been described by some as a

ha convertido en uno de los más hablados en el mundo ha sido descrito por algunos como un

global language over the years it has been viewed as a language of freedom and

idioma global a lo largo de los años ha sido visto como un idioma de libertad y

a symbol of oppression its use is still on the increase and remains an ever

un símbolo de opresión su uso sigue en aumento y sigue siendo un

dominating medium on the world stage having said that to describe English as

medio siempre dominante en el escenario mundial después de haber dicho que describir el inglés como

a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

un idioma único sería un nombre inapropiado, ya que descubriremos hoy que incluso el

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some

inglés hablado moderno contiene regularmente palabras tomadas directamente de otro idioma. ges algunos

examples of which we will take a close look at later but first let's take a

ejemplos de los cuales veremos de cerca más adelante, pero primero echemos un

close look at how it all started with a brief history of the English language

vistazo de cerca a cómo comenzó todo con una breve historia del idioma

the English language was formed in four distinctive stages in its original form

inglés el idioma inglés se formó en cuatro etapas distintivas en su forma original a la

we usually refer to it as Old English this is the earliest form of the

que generalmente nos referimos como inglés antiguo, esta es la forma más antigua del

language which was created between 500 and 1100 AD by the invaders of ancient

idioma que fue creado entre 500 y 1100 dC por los invasores de la antigua

Britain from Southern Denmark and Jutland who

Gran Bretaña del sur de Dinamarca y

were known as the angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a

Jutlandia, conocidos como los ángulos, los ángulos, junto con los sajones y los jutos, hablaban un

language which in modern times became known as Old English the word English

idioma que en Los tiempos modernos se conocieron como inglés antiguo. La palabra inglés

comes from angles the land of angles which is where we get England you could

proviene de los ángulos, la tierra de los ángulos, que es de donde obtenemos Inglaterra. También se puede

also see this influence in the French word illunga latere there were four

ver esta influencia en la palabra francesa illunga latere. Había cuatro

distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon and

dialectos distintivos del inglés antiguo.

Kentish all of which were related to the different regions of early England which

de los cuales estaban relacionados con las diferentes regiones de la Inglaterra primitiva que

still exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent

todavía existe hoy en día como Northumbria Mercia Wessex y Kent

the next big change came with the Norman Conquest led by William the Conqueror

el siguiente gran cambio se produjo con los Norman Conques Liderado por Guillermo el Conquistador,

who invaded England in 1066 ad with this invasion came a new language

quien invadió Inglaterra en 1066, con esta invasión llegó un nuevo idioma,

this time the integration the French language occurred which formed into what

esta vez se produjo la integración del idioma francés, que se convirtió en lo

we now call middle English through the changes caused by the realignment of

que ahora llamamos inglés medio a través de los cambios causados ​​por el realineamiento del

power the language of Latin was also integrated into English the romancing of

poder, el idioma latín era también integrado en el inglés, el romance del

the English language was by then well underway in fact the Roman influence had

idioma inglés estaba en marcha en ese momento, de hecho, la influencia romana había

occurred earlier albeit in a small way after the introduction of Christianity

ocurrido antes, aunque de manera pequeña, después de la introducción del cristianismo

to England during the 7th century it is worth noting that even at this time the

en Inglaterra durante el siglo VII. Vale la pena señalar que incluso en este momento el

English spoken bore very little resemblance to the language we use today

inglés hablado se parecía muy poco al idioma que usamos hoy en día,

but its influence on modern English cannot be ignored

pero no se puede ignorar su influencia en el inglés moderno.

a large portion of modern English words are in essence foreign words which came

Una gran parte de las palabras del inglés moderno son, en esencia, palabras extranjeras que

into being during the early invasions by the anglo-saxons and the Vikings

surgieron durante las primeras invasiones de los anglosajones y los vikingos

from 1204 ad a division formed this was due to the fall of Normandy and King

desde 1204. ad se formó una división esto se debió a la caída de Normandía y el rey

John to the King of France this caused a division between France and the English

Juan al rey de Francia esto provocó una división entre Francia y el Los normandos ingleses,

Normans the ruling class by this time were known as the nobles the next big

la clase dominante en ese momento, eran conocidos como los nobles. El siguiente gran

change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion of the

cambio ocurrió después de la Gran Plaga, que acabó con una gran parte de la

population and led to a surge in the so called laboring class these events led

población y provocó un aumento en la llamada clase trabajadora. Estos eventos llevaron

to another surge in the use of English as a common language middle English had

a otro aumento en el El uso del inglés como idioma común El inglés medio se había

taken hold of the country and would go on to develop yet again into what we now

apoderado del país y continuaría desarrollándose una vez más en lo que ahora

refer to as early modern English with this came the period known as the

llamamos inglés moderno temprano. Con esto llegó el período conocido como el

Renaissance it signaled the birth of modern literature philosophy and science

Renacimiento, que marcó el nacimiento de la filosofía de la literatura moderna. y la ciencia

which would go on to shape not only this country but also many parts of the world

que daría forma no solo a este país, sino también a muchas partes del mundo.

from this would come what we now refer to as modern English people often ask me

De aquí vendría lo que ahora llamamos inglés moderno. La gente a menudo me pregunta

why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and used daily

por qué estoy tan fascinado por un idioma que he hablado toda mi vida. y se usa a diario

why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair

¿Por qué no me aburro de escuchar hablar inglés todo el tiempo? Esta sería una pregunta justa.

question my love of English comes from not just

Mi amor por el inglés proviene no solo de

how it is used but from how it came into being used English is more than a

cómo se usa, sino de cómo comenzó a usarse. El inglés es más que un

language it is an essence of all which came before it carries with it

idioma. es una esencia de todo lo que vino antes, lleva consigo

traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years

tradiciones, pensamientos y formas de vida de los últimos novecientos años.

the changes that have occurred indelibly left their marks on this language as

Los cambios que han ocurrido dejaron sus marcas indelebles en este lenguaje a medida que

Wars and invasions were carried out and attitudes altered so the language

se llevaron a cabo guerras e invasiones y se cambiaron las actitudes para que la El idioma

changed to the marks left by the Romans anglo-saxon Vikings and the many rulers

cambió según las marcas que dejaron los romanos , los anglosajones, los vikingos y los muchos gobernantes

of this country ever since have shaped the way in which English is used right

de este país desde entonces han dado forma a la forma en que se usa el inglés

up to this very day the historical impact of English remains with us new

hasta el día de hoy. El impacto histórico del inglés permanece con nosotros.

countries were formed through this language sometimes by choice and

Se formaron nuevos países a través de este idioma a veces por elección ya

sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue to

veces no el uso moderno del inglés hace más que simplemente permitir que

take place it gives us a common ground it serves as

tenga lugar el diálogo nos da un terreno común sirve como

a means for us to understand each other as I have said before whether we agree

un medio para que nos entendamos unos a otros como he dicho antes ya sea que estemos de acuerdo

or disagree with each other is irrelevant the important thing is that

o en desacuerdo con el uno al otro es irrelevante lo importante es que

we are all talking

todos estamos hablando lo

did it oh look I've got some water now I went into the kitchen to get some water

hiciste oh mira tengo un poco de agua ahora fui a la cocina a buscar un poco de agua

because my throat is very dry right now just in case you have joined me during

porque mi garganta está muy seca ahora mismo, en caso de que se haya unido a mí durante

the past few moments my name is Duncan and I am now live across the YouTube

los últimos momentos, mi nombre es Duncan y ahora estoy en vivo en la

platform on the main YouTube site and also I am broadcasting behind the scenes

plataforma de YouTube en el sitio principal de YouTube y también estoy transmitiendo detrás de

as well hello just in case you are watching on the mobile stream as well so

escena, hola, en caso de que esté viendo en la transmisión móvil también, por lo

we are broadcasting twice across YouTube I'm not sure if I'm the first person

que estamos transmitiendo dos veces en YouTube. No estoy seguro si soy la primera

ever to do that I'm not sure I wasn't too too sure about what would happen

persona en hacer eso. No estoy seguro. No estaba muy seguro de lo que sucedería.

what what the effect would be of doing that I was a bit worried that YouTube

Cuál sería el efecto. de hacer eso, estaba un poco preocupado de que YouTube

might might break so I hope I haven't broken YouTube toch al has sent me some

podría romperse, así que espero no haber roto YouTube toch al me envió

information about where he lives my country is Nepal Nepal is a small

información sobre dónde vive mi país es Nepal Nepal es un

place but here has the highest mountain in the world Mount Everest that is true

lugar pequeño pero aquí tiene la montaña más alta del mundo. El Monte Everest del mundo, eso es cierto,

Nepal is also the birthplace of Goutam Buddha thank you very much though shall

Nepal también es el lugar de nacimiento de Goutam Buddha, muchas gracias, pero

we are all learning something today so if you want to tell me something about

todos estamos aprendiendo algo hoy, así que si quieres contarme algo sobre

your country something special you saw earlier that I talked about cricket

tu país, algo especial que hayas visto antes, hablé sobre el cricket

because some people do play cricket here in England a lot of people think

porque algunas personas juega cr icket aquí en Inglaterra mucha gente piensa

that playing cricket is very very typical of what you see in England but

que jugar al cricket es muy, muy típico de lo que se ve en Inglaterra, pero

in fact it isn't but you will you will see it sometimes quite often in villages

en realidad no lo es, pero lo verás a veces con bastante frecuencia en los pueblos

because I live in a very small place you see mr. Duncan Donna asks are you single

porque vivo en un lugar muy pequeño. ver al sr. Duncan Donna pregunta si estás soltera

I don't know why that is important I have no idea

. No sé por qué eso es importante. No tengo idea.

Zhanna says I like movie actors such as Meryl Streep and uma Thurman uma Thurman

Zhanna dice que me gustan los actores de cine como Meryl Streep y uma Thurman. uma Thurman

she's very very very pretty very lovely actress

and a good actress as well and I like watching many movies with them over and

. Me gusta ver muchas películas con ellos una y

over again yes of course because some people have a favorite actor for example

otra vez. Sí, por supuesto, porque algunas personas tienen un actor favorito.

I quite like Tom Hanks so I do enjoy watching movies with Tom

Hanks in so yes that's a that's another good point yes because some movies are

so good you can watch them again and again but of course you might also be a

tan bueno que puedes verlos una y otra vez pero, por supuesto, también podrías ser

fan of a particular actor or actress so yes that's another good reason for

fanático de un actor o actriz en particular, así que sí, esa es otra buena razón para

watching a particular movie over and over again so maybe you enjoy the movie

ver una película en particular una y otra vez, así que tal vez disfrutes la película

but also perhaps you enjoy watching the actor that appears in the movie well

pero también quizás disfrutes viendo al actor que aparece en la pelicula bueno

then thank you very much for that Olga has sent some information Olga my

entonces muchas gracias por eso Olga ha enviado informacion Olga mi

country is Russia very big country but I'd like to tell you about my city tell

pais es Rusia pais muy grande pero me gustaria hablarte de mi ciudad dile

ya Bing sck III hope I've pronounced that right Chelyabinsk it's a city where

Bing sck III espero haberte pronou nced eso bien Chelyabinsk es una ciudad donde

the meteorite hit oh yes do you remember that yes about three years ago two or

cayó el meteorito oh sí, ¿recuerdas que sí, hace unos tres años, hace dos o

three years ago I think it was two years ago in fact yes it was in 2015 that's

tres años, creo que fue hace dos años, de hecho, sí, fue en 2015, así es,

right yes do you remember that there was someone driving their car and they had

sí, recuerdas que hubo alguien manejando su auto y tenían

one of those video cameras in their car and you could see a meteor a meteor

una de esas cámaras de video en su auto y se podía ver un meteorito un

coming down from space oh yes I remember that I do and a big hello to you Olga

meteorito cayendo del espacio oh si recuerdo que lo hago y un gran saludo para ti Olga

thank you for your information there mr. Duncan how are you long the Dewan I am

gracias por tu información allí sr. Duncan, ¿cómo está el Dewan? Estoy

okay not too bad I'd like to see your lovely birds mr. Duncan can I just show

bien, no tan mal. Me gustaría ver a sus adorables pájaros. Duncan, ¿puedo

you the view outside because a few moments ago it actually started raining

mostrarte la vista exterior porque hace unos momentos comenzó a llover,

so this is the view outside at the moment a few a few moments ago it did

así que esta es la vista exterior en este momento? Hace unos momentos

start raining in fact it's still raining now you might just be able to see

comenzó a llover, de hecho, todavía está lloviendo ahora, es posible que puedas ver

that it is raining at the moment so I was supposed to go outside and and give

que está lloviendo en este momento, así que se suponía que debía salir y

you some flash phrases and flash words but unfortunately at the moment it is

darles algunas frases y palabras breves, pero lamentablemente en este momento en realidad está

actually raining so so hopefully the rain will ease off in a few minutes so I

lloviendo, así que espero que la lluvia amaine en unos minutos para

can go outside to give you some flash words and flash raises but at the moment

poder salir para darte algunas palabras relámpago y aumentos relámpago, pero en este

it's raining here in England I would like to see you can you make a live show

momento está lloviendo aquí en Inglaterra. Me gustaría ver si puedes hacer un show

in public oh I see do you mean that that I should make a personal appearance

en vivo en público.

where you are that's a very good idea I have in the past thought about traveling

una muy buena idea en el pasado he pensado en viajar

to other countries but of course it's very expensive getting on a plane and

a otros paises pero por supuesto es muy caro subirse a un avion y

flying to another country and then staying there can be very expensive but

volar a otro pais y luego quedarse alli puede ser muy caro pero

there are some countries that I would love to visit such as Japan I've always

hay algunos paises que me encantaria visitar asi Como Japón, siempre me

been very fascinated by Japan also I would love to go to Vietnam one day

ha fascinado mucho Japón. También me encantaría ir a Vietnam algún día

because I know I have lots of viewers in Vietnam Zhu Li ji says I like the movie

porque sé que tengo muchos espectadores en Vietnam. Zhu Li ji dice que me gusta la película

edge of tomorrow ok I've never seen that movie I have seen a cricket match in New

Edge of Tomorrow. película También he visto un partido de cricket en Nueva

Zealand as well says Nam Jean NVP yes Nam Nam Jean you

Zelanda dice Nam Jean NVP sí Nam Nam Jean

are right yes of course cricket is played in many countries

tienes razón sí, por supuesto, el cricket se juega en muchos países

because of the influence of the British Empire of course

debido a la influencia del Imperio Británico , por supuesto, el

so cricket has over the years being exported to other countries for various

cricket se ha exportado a lo largo de los años. a otros países por diversas

reasons hi mr. Duncan thank you for your good

razones hola mr. Duncan gracias por tus buenas

classes I am vin de Mar or I am from Vina del Mar in Chile thank you very

clases soy vin de mar o soy de viña del mar en chile muchas

much Juan Jose Kurdistan is watching hell

gracias juan jose kurdistan esta viendo hell

Oh Kurdistan thank you for joining me today West Doki Eve is watching in

oh kurdistan gracias por acompañarme hoy West doki eve esta viendo en

Kurdistan thanks a lot Samantha in Fossum is here as well the

kurdistan muchas gracias samantha en Fossum también está aquí, el

only sport that I watch is football well let's be honest football is a very

único deporte que veo es fútbol, ​​bueno , seamos honestos, el fútbol es un

popular sport very popular indeed ceqa star is here

deporte muy popular, muy popular, de hecho, ceqa star está aquí,

hi mr. Duncan I think the decision to do your live chat at the start of every

hola, sr. Duncan, creo que la decisión de hacer su chat en vivo al comienzo de cada

Sunday is very nice for Japanese people because our time at the moment is

domingo es muy agradable para los japoneses porque nuestro tiempo en este momento es un

quarter - it will be quarter to 11:00 at night now in Japan so at the moment it

cuarto: serán las 11:00 menos cuarto de la noche ahora en Japón, por lo que en este momento

is a quarter to 3:00 in the afternoon here in England and it is a quarter to

es las 3 menos cuarto de la tarde aquí en Inglaterra y las

11:00 at night in Japan hello mr. Duncan greetings from Germany Adel Strad Adel

11 menos cuarto de la noche en Japón hola sr. Duncan saludos desde Alemania Adel Strad Adel

Strad Schmid is here watching in Germany hello to you

Strad Schmid está aquí viendo en Alemania hola a ti

Tina juin offers a compliment about my studio your studio looks very special

Tina juin ofrece un cumplido sobre mi estudio tu estudio se ve muy especial

thank you very much for that this is my little studio here in England where I

muchas gracias por eso este es mi pequeño estudio aquí en Inglaterra donde

produce all of my English lessons hello mr. Duncan how are you I'm okay

produzco todos mis clases de ingles hola mr. Duncan, ¿cómo estás? Estoy bien. ¡

hoorah co-ed Jima is here thank you very much I think you are watching in Japan I

Hurra! El co-ed. Jima está aquí. Muchas gracias. Creo que lo estás viendo en Japón

think so mr. Duncan when I think about the UK first of all I think about

. Duncan, cuando pienso en el Reino Unido, en primer lugar, pienso en el

football it seems that everybody in the UK admires football Thank You Olga not

fútbol, ​​parece que todos en el Reino Unido admiran el fútbol. Gracias, Olga, no

everyone I mean I don't follow football at all people are always very surprised

todos. Quiero decir, no sigo el fútbol en absoluto.

when they find out that I don't follow football I'm often asked what my

No sigo el fútbol A menudo me preguntan cuál es mi

favorite team is but to be honest I don't have a favorite football team

equipo favorito, pero para ser honesto , no tengo un equipo de fútbol favorito

I don't follow football I know over the past couple of weeks there have been

. No sigo el fútbol.

lots of big football matches taking place

lugar

but to be honest that I don't pay much attention to it to be honest

pero para ser honesto, no le presto mucha atención para ser honesto

Patricia hello from France hello Patricia

Patricia hola desde Francia hola Patricia

sergej Ruben is watching in Russia greetings from Siberia today is the

sergej Ruben está mirando en Rusia saludos desde Siberia hoy es la

Orthodox holiday in Russia called Trinity believers are celebrating it

fiesta ortodoxa en Rusia llamada Trinidad los creyentes lo están celebrando

today and please mr. Duncan stay warm I will try my best

hoy y por favor señor . Duncan manténgase abrigado Haré mi mejor esfuerzo

although it's not really cold today it's quite mild even though it's raining it's

aunque no hace mucho frío hoy es bastante templado aunque está lloviendo está

very humid outside at the moment it feels very tropical outside because it's

muy húmedo afuera en este momento se siente muy tropical afuera porque hace

warm and it's raining hello mr. Duncan from Syria Abdul hello

calor y está lloviendo hola sr. Duncan de Siria Abdul

Abdul and a big hello and stay safe to those watching in Syria when Jose please

hola Abdul y un gran saludo y mantente a salvo para aquellos que miran en Siria cuando José, por favor,

tell us a joke in a posh elegant English voice because you sound very funny oh I

cuéntanos un chiste con una elegante y elegante voz en inglés porque suenas muy divertido.

say is that what you mean do you mean when I speak like the Queen of England I

como la Reina de Inglaterra Ya

see I see what you mean Thank You Han for that

veo Ya veo lo que quieres decir Gracias Han por eso

Eliana is here hello mr. Duncan have a nice Sunday Sunday is OK here although

Eliana está aquí hola sr. Duncan, que tengas un buen domingo. El domingo está bien aquí, aunque

it isn't very sunny it isn't a sunny Sunday to be honest

no hace mucho sol. No es un domingo soleado, para ser honesta.

Nicole asks will you see the Manchester concert tonight on TV yes they are

Nicole pregunta: ¿podrás ver el concierto de Manchester esta noche en la televisión? Sí, están

broadcasting the concert the love Manchester the one love Manchester

transmitiendo el concierto.

concert is taking place yes and it will be broadcast tonight on TV here in the

el concierto se llevará a cabo sí y se transmitirá esta noche en la televisión aquí en el

UK it will be broadcast but also maybe around the world as well

Reino Unido se transmitirá pero también tal vez en todo el mundo

Theresa is here hello good morning I am on Pembroke Pines and I feel so sad

Theresa está aquí hola buenos días estoy en Pembroke Pines y me siento muy triste

for yesterday's attack on London well many people at the moment are still in a

por el ataque de ayer en Londres bueno, muchas personas en este momento todavía están en

state of shock including me hi mr. Duncan from France

estado de shock, incluyéndome a mí, hola, sr. Duncan de Francia

Sammy kegger okay ja says hello from France a big hello to France a lot of

Sammy kegger está bien ja dice hola desde Francia un gran saludo a Francia mucha

people watching in the moment in France Jerry Hwang says hello from Taiwan hello

gente está viendo el momento en Francia Jerry Hwang dice hola desde Taiwán hola

to you as well chair says have you watched football I

a ti también el presidente dice ¿has visto fútbol

don't really watch football as I mentioned earlier - 1 millon says it is

? Realmente no veo fútbol como mencioné anteriormente, 1 millón dice que

now 8 o'clock in Vietnam well I think maybe now it must be nearly 9 o'clock

ahora son las 8 en punto en Vietnam, bueno, creo que ahora deben ser casi las 9 en punto

maybe in Vietnam or even 10 o'clock because Vietnam is quite a few hours

en Vietnam o incluso las 10 en punto porque Vietnam está varias horas

ahead of the UK a deal is here hello mr. Duncan this is my first time watching

por delante del Reino Unido. un acuerdo está aquí hola mr. Duncan, esta es la primera vez

your video I am a deal from Morocco hello a deal and hello to everyone

que veo tu video Soy un trato de Marruecos hola un trato y hola a todos los que

watching in Morocco I do have a lot of viewers watching in Morocco another

miran en Marruecos Tengo muchos espectadores viendo en Marruecos otro

country that I would like to visit one day when Jose mr. Duncan thank you for

país que me gustaría visitar algún día cuando Jose mr. Duncan gracias por

your very good classes I am Vina del Mar watching in Chile I think I've already

tus muy buenas clases soy Viña del Mar viendo en Chile creo que ya te he

said hello to you Sano is here practice makes perfect

dicho hola Sano está aquí la práctica hace la perfección

yes that's a very good proverb if you have any proverbs that we would like to

sí ese es un muy buen proverbio si tienes algún proverbio que nos gustaría

give me today any proverbs or English phrases that you would like to share

darme hoy cualquier proverbio o frase en inglés que te gustaría compartir

with me practice makes perfect Thank You Zanna for that that is an

conmigo la práctica hace la perfección Gracias Zanna por eso es

amazing that is a brilliant phrase practice makes perfect

increíble esa es una frase brillante la práctica hace la perfección

allows us to remember that the more you do something the easier it becomes so if

nos permite recordar que cuanto más haces algo, más fácil se vuelve así que si

you practice doing things if you do it again and again if you do it many times

practicas hacer las cosas si lo haces una y otra vez si lo haces muchas veces

you will improve never be afraid to repeat things

mejorarás nunca tengas miedo de repetir las cosas

this is something that I explain quite often to my English students that you

esto es algo que les explico muy a menudo a mis estudiantes de inglés que

should never feel afraid to repeat things to do things again and again

nunca debes tener miedo de repetir cosas para hacer cosas una y otra vez

because one of the best ways to learn anything is to repeat it

porque una de las mejores maneras de aprender cualquier cosa es repetirlo

come Jeanne says I have to revise my lessons for my final exam but at the

ven Jeanne dice que tengo que repasar mis lecciones para mi examen final pero en este

moment I'm watching the live stream I prefer learning English I prefer

momento estoy viendo la transmisión en vivo prefiero aprender inglés prefiero

learning the English rather than those subjects at university well I always

l ganarse el inglés en lugar de esas materias en la universidad, bueno, siempre

think English is a very interesting subject to learn because you don't just

pienso que el inglés es una materia muy interesante para aprender porque no solo

learn the language but also you you discover a whole new world because

aprendes el idioma, sino que también descubres un mundo completamente nuevo porque de

suddenly you can communicate with lots and lots of people in many different

repente puedes comunicarte con mucha , mucha gente. en muchos

countries so that is one of the reasons why I love the English language because

países diferentes, esa es una de las razones por las que me encanta el idioma inglés

it allows us to communicate it's something I believe in strongly Patricia

porque nos permite comunicarnos es algo en lo que creo firmemente Patricia

is here hello Patricia thanks for joining me today on the live chat hello

está aquí hola Patricia gracias por acompañarme hoy en el chat en vivo hola

from France I live in a village near Grenoble it is called La Cote

desde Francia Vivo en un pueblo cerca de Grenoble se llama La Cote

Saint Andre and Hector Berlioz was born here in 1803 we have a Berlioz festival

Saint Andre y Hector Berlioz nació aquí en 1803 tenemos un festival de Berlioz

that takes place in August thank you very much Patricia for that

que se lleva a cabo en agosto muchas gracias Patricia por eso

Lakota Lakota Saint Andre I think I pronounced that correctly I hope so

Lakota Lakota Saint Andre Creo que lo pronuncié correctamente

I really do Zin Dunn is going now oh good night zinzin good night

Espero que sí do Zin Dunn se va ahora oh buenas noches zinzin buenas noches

hello I am I rube from Morocco oh hello there Estella has sent a lovely proverb

hola soy rube de marruecos oh hola estella ha enviado un proverbio encantador

thank you very much a proverb that goes a friend in need is a friend

muchas gracias un proverbio que va un fr El fin en necesidad es un amigo, de

indeed I love that expression yes it reminds us that if someone really needs

hecho, me encanta esa expresión, sí, nos recuerda que si alguien realmente

you then it is a sign that they want to be your friend it is also a sign that

te necesita, entonces es una señal de que quiere ser tu amigo, también es una señal de

they trust you to help them with their difficulty so yes a friend in need is a

que confía en ti para ayudarlo con su dificultad, así que sí. un amigo necesitado es un

friend indeed have you ever visited Vietnam and no I haven't I've never

amigo, de hecho, ¿alguna vez has visitado Vietnam y no, no lo he hecho?

never been to Vietnam ever in my life km says mr. Duncan I'm happy to see you

Nunca, nunca he estado en Vietnam, nunca en mi vida. km dice el sr. Duncan, estoy feliz de verte de

again but I have to go to sleep now I will listen to your lesson tomorrow yes

nuevo, pero tengo que irme a dormir ahora. Escucharé tu lección mañana. Sí

you will be able to watch the lesson tomorrow it will be repeated it will be

, podrás ver la lección mañana. Se repetirá. Estará

available to watch on my youtube channel and also hopefully there will be

disponible para ver en mi canal de YouTube y también. Espero que también haya

subtitles as well so later you can watch this again

subtítulos para que luego puedas ver esto nuevamente

with subtitles jed reg reg reg says to kill two birds with one stone very good

con subtítulos.

to do something effectively so if you do something very effectively you can kill

two birds with one stone Julie G says better late than never I

G dice más vale tarde que nunca Me

like that one yeah that's a good one better late than never so even if you

gusta ese, sí, es bueno, más vale tarde que nunca, así que incluso si

are late arriving at least you made an appearance so yes it is better to be

llegas tarde, al menos hiciste una aparición, así que sí, es mejor llegar

late than never I love that one Sarah says or asks what is in your dish

tarde que nunca, me encanta ese, dice o pregunta Sarah. lo que hay en tu plato, lo

believe it or not this is my breakfast so this is actually the meal that I

creas o no, este es mi desayuno, así que esta es en realidad la comida que

started eating before I started my live stream and I'm still eating it now so

comencé a comer antes de comenzar mi transmisión en vivo y todavía la estoy comiendo ahora, así

this is this is my breakfast and also my lunch as well it's actually Weetabix but

que este es mi desayuno y también mi almuerzo en realidad es Weetabix pero

it's gone it's gone very soggy can you see my Weetabix it's gone very soggy

se ha ido se ha vuelto muy empapado puedes ver mi Weetabix se ha ido muy

look not very nice

empapado no se ve muy bien

Maria Giovanni a very summery day in Sicily oh I see are you having sunshine

Maria Giovanni un día muy veraniego en Sicilia oh ya veo tienes sol

at the moment in Sicily I'm very jealous at the moment here it's raining so there

en este momento en Sicilia estoy muy celoso en este momento aquí está lloviendo así que allá

is the view at the moment outside in fact I think the rain has stopped I

es la vista en este momento afuera, de hecho, creo que la lluvia ha parado,

think the rain has eased off so let's go outside and have a flash word or a flash

creo que la lluvia ha disminuido, así que salgamos y tengamos una palabra clave o una frase clave

phrase which will it be you will find out in a moment

que descubrirá en un momento,

so please don't go away

así que por favor no t vete

hooray the rain has stopped thank goodness so the rain has now eased off

hurra la lluvia ha cesado gracias a Dios por lo que la lluvia ahora ha disminuido

although it's very wet outside now unfortunately it's very damp so here we

aunque está muy húmedo afuera ahora desafortunadamente está muy húmedo así que aquí

go let's have a flash phrase shall we here is a flash phrase just for you can

vamos vamos a tener una frase breve ¿ podríamos ver una frase breve solo para

you see it I hope so the flash phrase is get your knickers in a twist I love that

ti? Espero que la frase relámpago sea poner tus bragas en un giro Me encanta esa

phrase get your knickers in a twist to get your knickers in a twist is an

frase poner tus bragas en un giro para poner tus bragas en un giro es una

English phrase the sentence get your knickers in a twist is an English phrase

frase en inglés la oración poner tus bragas en un giro es una frase en inglés

that means to become annoyed or angry over something a person who becomes

que significa convertirse molesto o enojado por algo que una persona w quien se

outraged or cross over something can be described as getting their knickers in a

enfada o se enfada por algo se puede describir como poner sus bragas en un

twist there is no point getting your knickers in a twist over this don't get

giro no tiene sentido poner sus bragas en un giro por esto no ponga

your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

sus bragas en un giro conmigo para poner sus bragas en un giro

is a funny way to describe losing your temper the word knickers originally

es divertido Manera de describir perder los estribos La palabra bragas originalmente

meant a pair of trousers that came down just above the knees or a long pair of

significaba un par de pantalones que llegaban justo por encima de las rodillas o un par largo de

ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear so

ropa interior femenina en estos días, bragas es un término general para ropa interior femenina, así que

there it is today's flash phrase get your knickers in a twist it's starting

ahí está la frase flash de hoy ponte las bragas. un giro, está empezando

to rain again so I'd better go back inside

a llover de nuevo, así que será mejor que vuelva adentro,

sis dudududu I'm back back inside so as you can see the weather today is not

hermana dudududu, volví a entrar, así que, como pueden ver, el clima hoy no es

very good we've had quite a lot of rain today we are just coming up to three

muy bueno, llovió bastante hoy, estamos subiendo a las tres

o'clock it is now three o'clock in the afternoon here in the UK I don't know

ahora son las tres de la tarde aquí en el Reino Unido no sé

what time it is where you are because I'm not there I'm here back to the live

qué hora es donde estás porque no estoy aquí estoy de vuelta al

chat because lots of people are very excited today because from today I will

chat en vivo porque mucha gente están muy emocionados hoy porque a partir de hoy

be here every Sunday every Sunday live on YouTube Mika odhh is here

estaré aquí todos los domingos cada S Unday en vivo en YouTube Mika odhh está aquí

hi mr. Duncan I had a wonderful walk today with my old friends along a river

hi mr. Duncan Tuve un maravilloso paseo hoy con mis viejos amigos a lo largo de un río.

Thank You Miko for joining me and a big hello to you watching in Japan thank you

Gracias Miko por acompañarme y un gran saludo a ti viendo en Japón. Muchas

very much for joining me today Mohammed Yaseen says mr. Duncan don't

gracias por acompañarme hoy. Mohammed Yaseen dice el sr. Duncan, no

drink too much water well I am very thirsty today because I've been very

bebas demasiada agua. Bueno, tengo mucha sed hoy porque he estado muy

busy I've been preparing this and putting everything together and making

ocupado.

sure all the technology works because sometimes technology does go wrong

things break so I have to be very careful I have to make sure that

ten mucho cuidado tengo que asegurarme de que

everything here in the studio works ah Thomas Thomas has given me a great

todo aquí en el estudio funcione ah Thomas Thomas me ha dado una gran

expression out of the frying pan and into the fire so that expression means

expresión fuera de la sartén y en el fuego por lo que la expresión

to go from one bad situation to an even worse situation out of the frying pan

significa pasar de una situación mala a una situación aún peor fuera de la sartén

and into the fire so that's a great phrase it means you go from a bad

y al fuego así que esa es una gran frase significa que pasas de una mala

situation or a terrible situation to something that's even worse

situación o una situación terrible a algo peor

so yes thank you very much for that to go from the frying pan into the fire

así que sí, muchas gracias por eso de ir de la sartén al

it's true we are now as live as live can be for a Sunday afternoon it's mr.

fuego es cierto que somos ahora tan en vivo como en vivo puede ser para un domingo por la tarde es mr.

Duncan live on YouTube right now let's have a look at one of our English

Duncan en vivo en YouTube ahora mismo echemos un vistazo a una de nuestras

lessons one of my full English lessons all of the videos that you see today are

lecciones de inglés una de mis lecciones de inglés completas todos los videos que ves hoy están

available on my youtube channel this is something that many of my students ask

disponibles en mi canal de youtube esto es algo que muchos de mis estudiantes preguntan

can we see mr. Lomax again can we please see mr. Lomax

¿podemos ver al sr. Lomax de nuevo, ¿podemos ver al sr. Lomax

so just for all those fans of mr. Lomax this is for you breakfast time my

así que solo para todos los fans de mr. Lomax esta es para ti la hora del desayuno mi

favorite time of the day

momento favorito del día

here we go again another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him

aquí vamos de nuevo otro desayuno con el sr. Slurpee, tengo muchas ganas de decirle

how annoying his noisy eating is and look at that turret that's not how you

lo molesto que es comer ruidosamente y mira esa torreta, así no es como se

make porridge what on earth is he wearing rare a Wolverine t-shirt for

hace la papilla, ¿qué diablos está usando? Una camiseta rara de Wolverine, por el

goodness sake throw up man about 50 years old I really want to tell

amor de Dios, vomitar hombre de unos 50 años. Realmente quiero

him how annoying years but it will only hurt his feelings

dile que molestos años pero solo herirán sus sentimientos

look at him filling his smug face with milky porridge and he never stops going

míralo llenando su cara de suficiencia con gachas de leche y nunca deja

on about English

de hablar de

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

inglés hay algún problema mr. Duncan por gritar en voz alta tienes que comer

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

tus gachas así es tan molesto y ni siquiera es así como haces las

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

gachas es demasiado débil siempre agregas demasiada leche y qué

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

pasa con la camiseta es un personaje de cómic no eres un niño más

for goodness sake grow up you are 50 years old start acting like an adult you

por el amor de dios crece tienes 50 años comienza a actuar como un adulto

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

eres tan inmaduro e infantil no es solo una cosa es todo sobre ti

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

y otra cosa nunca dejas de hablar inglés todo el día sigues y sigues

about English this and English that I really can't take it anymore you want to

hablando inglés esto y el inglés que realmente no puedo soportarlo más

hurt me go right ahead if it makes you feel any

quieres lastimarme sigue adelante si te hace sentir

better I'm an easy target yeah you're right I talk too much I also listen too

mejor soy un blanco fácil sí tienes razón hablo demasiado también escucho demasiado

much I could be a cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt

podría serlo un cínico de corazón frío como tú pero no me gusta herir

people's feelings well you think what you like about me I'm not changing I

los sentimientos de la gente bueno tú piensas lo que te gusta de mí no voy a cambiar me

like I like me my view is like me my students like me

gusta me gusta mi punto de vista es como yo mis estudiantes me quieren

because I'm the real article what you see is what you get

porque soy el verdadero artículo lo que ves es lo que obtienes

acting there it was an excerpt from one of my full English lessons if memory

actuando allí fue un extracto de uno de m y lecciones completas de inglés, si la memoria no

serves me correct values from full English number 22 I hope you enjoyed

me falla, valores correctos del número 22 de inglés

that so we are live now today on YouTube live as it's possible to be really

because you can't get much lighter than this I have just finished my breakfast

completo. desayuno

finally it is taken over two and a half hours to eat my breakfast so I've just

finalmente me tomó más de dos horas y media desayunar así que

finally finished my breakfast thank goodness hmm you can find all of my

finalmente terminé mi desayuno gracias a Dios hmm puedes encontrar todos mis

YouTube videos on my youtube channel here is the address again for those who

videos de YouTube en mi canal de YouTube aquí está la dirección nuevamente para aquellos

aren't sure and of course if you take a look underneath this video all of my

que no lo están seguro y, por supuesto, si echas un vistazo debajo de este video, todas mis

playlists are down there so they are all there available for you to watch lots of

listas de reproducción están ahí abajo, así que todas están disponibles para que veas a muchas

people joining me today on the live chat thanks once again I'd really do

personas que se unen a mí hoy en el chat en vivo, gracias una vez más.

appreciate you giving your time to follow me and watch me and of course I

su tiempo para seguirme y observarme y, por supuesto,

really do love being here with you is well live I really do enjoy doing it I

realmente me encanta estar aquí con ustedes, está bien vivir, realmente disfruto haciéndolo.

wish I could be here everyday to be honest I really would I really do mr.

Desearía poder estar aquí todos los días para ser honesto.

Duncan another movie I have watched many times when Bello is the Godfather

Duncan otra película que he visto muchas veces cuando Bello es el Padrino

yes doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo

sí doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo

doo doo doo doo-doo-doo-doo The Godfather hey you

doo doo doo doo-doo-doo-doo El Padrino hey tú

come into my house and you give me no respect sorry that was a terrible Marlon

entras en mi house y no me respetas, lo siento, fue una impresión terrible de Marlon

Brando impression I'm sorry about that I watched the Godfather many many times

Brando, lo siento, vi El Padrino muchas, muchas veces

and the scenes of this movie are used for teaching negotiating tactics well

y las escenas de esta película se usan para enseñar tácticas de negociación, bueno,

I'm not sure if you're dealing with the Mafia do you normally negotiate I always

no estoy seguro de si eres lidiando con la mafia normalmente negocias siempre

understood I always thought that you you never questioned the offer because they

entendí siempre pensé que nunca cuestionaste la oferta porque

always make you an offer you can't refuse

siempre te hacen una oferta que no puedes rechazar

for various reasons what does smug face mean asks Katherine Katherine smug means

por varias razones qué significa cara engreída pregunta Katherine Katherine engreída significa

a person who is very arrogant so if their expression is hmm smug so smug is

una persona que es muy arrogante así que si su expresión es hmm engreída así que engreída es

an expression on your face it is an emotion so you show that you are being

una expresión en tu cara es una emoción entonces demuestras que estás siendo

very arrogant you look very I am better than you

muy arrogante te ves muy soy mejor que tú

that is smug smug I live all of your English lessons

eso es engreída engreída vivo todas tus lecciones de inglés

Ladell they are really full English that's why I call them that because they

Ladell ellos son realmente inglés completo por eso los llamo así porque

contain lots and lots of things to help you with your English Eugene says I am

contienen montones, montones de cosas para ayudarte con tu inglés Eugene dice que estoy

watching from the Ukraine this country has a famous meal Borch Borch a soup

viendo desde Ucrania este país tiene una comida famosa Borch Borch una sopa

with beet roots I'm not very keen on beetroot I'll be honest because if I eat

con raíces de remolacha que no me gusta mucho remolacha Seré honesto porque si como

beetroot it always gives me indigestion so yes but I know very red very very

remolacha siempre me da indigestión, así que sí, pero sé que es muy rojo, muy muy

dark red and the juice from the beetroot is used for for dyeing clothes and

rojo oscuro y el jugo de la remolacha se usa para teñir ropa y también para

dyeing cloth as well too Ukrainian films that are world classics Earth by Deven

teñir telas. Películas ucranianas que son mundiales. clásicos Tierra de Deven

Koh and shadows of Forgotten ancestors by Parajanov Patricia says a rose by any

Koh y sombras de ancestros olvidados de Parajanov Patricia dice que una rosa con cualquier

other name would smell as sweet that of course is taken from Shakespeare

otro nombre olería igual de dulce eso por supuesto está tomado de Shakespeare

that is from Romeo and Juliet yo Ben yo Ben Babu asks why are you stuck in that

eso es de Romeo y Julieta yo Ben yo Ben Babu pregunta por qué estás atrapado en ese

dingy room this room isn't dingy it's lovely this is my lovely little studio

lúgubre habitación esta habitación no está sucia es encantadora este es mi pequeño y encantador estudio a

sometimes I go outside but at the moment the weather is very unsettled so earlier

veces salgo pero en este momento el clima está muy inestable así que

it was raining quite heavily so that's the reason why gawler

antes estaba lloviendo bastante así que esa es la razón por la que Gawler

says honestly you're a good actor do you mean me now I don't think so I don't

dice honestamente que eres un buen actor te refieres a mi ahora no lo creo asi que no

think I'm a good actor and zonic says I am going to be in London from the 8th of

creo que sea un buen actor y zonic dice que voy a estar en londres del 8

June to the 12th of June so I'm very sorry because I won't be here with you

al 12 de junio asi que lo siento mucho porque No estaré aquí contigo el

next Sunday but you will be very near to me because you'll be in the UK so even

próximo domingo, pero estarás muy cerca de mí porque estarás en el Reino Unido, así que

though and is quite far from me you will still

aunque esté bastante lejos de mí, seguirás

be in the same place you will be in the same country thank you very much for

estando en el mismo lugar, estarás en el mismo país. muchas gracias por

that have a super trip and like lag gel is here one of my favorite movies that I

eso que tengas un super viaje y como lag gel esta aqui una de mis peliculas favoritas que

always keep repeating is Sherlock Holmes well there have been many versions of

siempre sigo repitiendo es Sherlock Holmes bueno se han hecho muchas versiones de

Sherlock Holmes made over the years many movies I remember growing up I used to

Sherlock Holmes a lo largo de los años muchas peliculas que recuerdo cuando crecia usaba para

watch Sherlock Holmes movies that were made I think they were made in the 1940s

ver películas de Sherlock Holmes que se hicieron, creo que se hicieron en la década de 1940

or 1950s and they starred an actor called Basil Rathbone and he played the

o 1950 y estaban protagonizadas por un actor llamado Basil Rathbone y él interpretó el

part of Sherlock Holmes but of course since then many people have played the

papel de Sherlock Holmes pero, por supuesto, desde entonces muchas personas han interpretado el

part of Sherlock Holmes including Christopher Lee and more recently

papel de Sherlock Holmes, incluido Christopher Lee y, más recientemente,

Benedict Cumberbatch lots of people like Benedict Cumberbatch one of my favorite

Benedict Cumberbatch, a mucha gente le gusta Benedic. t Cumberbatch una de mis

movies oh I've just read that sorry an apple a day keeps the doctor away thank

películas favoritas oh acabo de leer que lo siento una manzana al día mantiene alejado al médico

you a Lorenzo I like that one yes so an apple a day keeps the doctor away it's

gracias a Lorenzo me gusta esa sí así que una manzana al día mantiene alejado al médico es

another way of saying if you stay healthy if you look after yourself then

otra forma de decir si te mantienes saludable si te cuidas a ti mismo entonces

you will stay healthy you will stay fit and well maria giovanna says today i'm

te mantendrás saludable te mantendrás en forma y bien maria giovanna dice hoy estoy

having problems with my internet oh yeah that's not fair there's nothing worse

teniendo problemas con mi internet oh sí eso no es justo no hay nada peor

than internet problems trust me I know it from experience Lucia is here

que los problemas de internet créeme lo sé por experiencia Lucia está aquí

hello Lucia I really love you you are very funny guy please say hello

hola Lucia de verdad te amo eres muy gracioso chico por favor

or I say hello to you from Venezuela Thank You Lucia for that you are welcome

saludame o te saludo desde Venezuela Gracias Lucia por eso de nada

I like your t-shirt says Agnes Rab oh yes this is my happy t-shirt whenever I

me gusta tu playera dice Agnes Rab oh si esta es mi playera feliz siempre que la

wear this t-shirt I always feel so bright and cheerful hi mr. Duncan

uso esta camiseta siempre me siento tan brillante y alegre hola mr. Duncan

yesterday I watched Wonder Woman oh yes because there is a new version of Wonder

ayer vi Wonder Woman oh sí porque hay una nueva versión de Wonder

Woman now in the cinemas I haven't seen it yet but in the 1980s there was a TV

Woman ahora en los cines todavía no la he visto pero en la década de 1980 hubo un programa de

show in fact I think it was the 1970s there was a TV show called Wonder Woman

televisión, de hecho creo que fue en la década de 1970 hubo un programa de televisión Llamada Mujer Maravilla

played by Linda Carter so Linda Carter used to play Wonder Woman in the late

interpretada por Linda Carter, por lo que Linda Carter solía interpretar a la Mujer Maravilla a fines de la década de

1970s in the TV show Wonder Woman oh I also like Sherlock Holmes series

1970 en el programa de televisión Mujer Maravilla, oh, también me gusta la serie de Sherlock Holmes

with Benedict and ivory watched them several times

con Benedict y marfil, las vi varias veces,

so not only movies so maybe you can watch a movie again and again but some

así que no solo películas, así que tal vez puedas ver una película una y otra vez, pero a algunas

people like to watch the same TV show many many times David Howe is here hello

personas les gusta ver el mismo programa de televisión muchas veces David Howe está aquí hola

David Howe watching at the moment where are you where are you David

David Howe viendo en este momento dónde estás dónde estás David

is it your first time here let's year says it's not what you look at that

es tu primera vez aquí vamos año dice que no es lo que miras eso

matters it's what you see yes sometimes we can be very shallow people can be

importa, es lo que ves, sí, a veces podemos ser muy superficiales, las personas pueden ser

very shallow when they see a person that they don't find attractive but maybe

muy superficiales cuando ven a una persona que no encuentran atractiva, pero tal vez

underneath that person is a wonderful human being so yes and also we also say

debajo de esa persona hay un ser humano maravilloso, así que sí, y también decimos que la

beauty is in the eye of the beholder so we all have different tastes we all have

belleza está en el ojo de th el espectador todos tenemos gustos diferentes todos tenemos

different likes so what is appealing to one person might not be appealing to

gustos diferentes entonces lo que es atractivo para una persona puede no serlo para

someone else I like your hat mr. Duncan how much does it cost this eye I

otra me gusta su sombrero mr. Duncan, ¿cuánto cuesta este ojo? De

actually can't remember I've had this hat for many years I can't even remember

hecho, no puedo recordar. He tenido este sombrero durante muchos años. Ni siquiera puedo recordar

how much it was Jobin is here Thank You Jo beam for your

cuánto costaba. Jobin está aquí.

message I I don't think that's a very good thing to say at the moment

muy bueno que decir en este momento

Kate Malik one of your favorite movies is kick the bucket I I've never seen a

Kate Malik una de tus peliculas favoritas es patear el balde yo nunca he visto una

movie called kick the bucket never seen it of course

pelicula llamada patear el balde nunca la he visto por supuesto

kick the bucket means to die or what books do you recommend for improving our

patear el balde significa morir o que libros recomiendas para mejorar nuestro

English level there are many I would never recommend one book or two books I

nivel de inglés hay muchos Nunca recomendaría uno o dos libros

would say read as much as you can gather as much information as possible so don't

Diría que lea todo lo que pueda recopile la mayor cantidad de información posible, así que no

just read one book or two books read as much as you can get a dictionary buy a

lea solo un libro o dos libros lea todo lo que pueda obtener un diccionario compre un

dictionary and look through it learn as many words as you can fill your brain

diccionario y revíselo aprenda tantas palabras como pueda llene su cerebro

with English that's what I say don't judge a book by its cover

con inglés eso es lo que digo no juzgue un libro por su portada

yes that's another good expression that's very similar to the one that we

sí esa es otra buena expresión que es muy similar a la que

had just so don't judge something based on its appearance don't just judge

teníamos así que no No juzgues algo por su apariencia, no juzgues algo por su apariencia.

something based on what it looks like AF war hütter says I've watched the

n lo que parece AF war hütter dice que he visto el

friends TV show all I see friends yes a very popular TV show during the 1990s

programa de televisión de amigos todo lo que veo amigos sí, un programa de televisión muy popular durante la década de 1990

you're right so no one told you life was gonna be this way that TV show

tienes razón, así que nadie te dijo que la vida iba a ser así ese programa de televisión

jobina Babu asks do you think politeness has changed over the years I must say I

jobina Babu pregunta si cree que la cortesía ha cambiado a lo largo de los años. Debo decir que

think people have become more self-centered and more selfish over the

creo que la gente se ha vuelto más egocéntrica y egoísta a lo largo de los

years so I think certainly my my feelings since returning from China for

años, así que creo que ciertamente mis sentimientos desde que regresé de China, por

example so I so I I even now because I've been living in the UK now after

ejemplo, así que yo incluso ahora porque yo He estado viviendo en el Reino Unido ahora después de

coming back from China for ten years for just well nearly ten years

regresar de China durante diez años durante casi diez años

and when I first came back to the UK I noticed that people became had become

y cuando regresé por primera vez al Reino Unido me di cuenta de que las personas se

they've become very shallow very materialistic and maybe even selfish mr.

habían vuelto muy superficiales, muy materialistas y tal vez incluso egoístas. .

Duncan sorry I'm late Sully B is here hello Sally don't worry as we said

Duncan, lo siento, llegué tarde. Sully B está aquí. Hola, Sally, no te preocupes, como dijimos

earlier it's better to be late than never

antes, es mejor llegar tarde que

bye Abdullah is going by Abdullah see you next week I will be back here of

course next Sunday

long the June I don't like people who kicked the bucket

nunca. no me gusta la gente que pateó el

it was terrible merge Merce edge rack says mr. Duncan what is your favorite

balde fue terrible fusionar Merce edge rack dice mr. Duncan, ¿cuál es tu

music band I like all sorts of music but because I grew up in the 1980s I must

banda de música favorita? Me gusta todo tipo de música, pero debido a que crecí en la década de 1980, debo

admit I do like music from the 1980s especially so that particular era of

admitir que me gusta la música de la década de 1980, especialmente porque esa era

music is my favorite period my favorite period for listening to songs and music

musical en particular es mi período favorito, mi período favorito para escuchar canciones y

so lots of the music that I listen to when I was young I still listen to now

música mucha de la música que escuchaba cuando era joven todavía la escucho

it's true

ahora es verdad

Zorin says mr. Duncan my favorite film is hair oh yes that is quite an old film

Zorin dice mr. Duncan, mi película favorita es Hair, oh sí, es una película bastante antigua,

it is a musical as well because there was a stage musical performed in

también es un musical porque hubo un musical en el

theatres and hair is is the same basically the same thing Thank You mr.

teatro y el cabello es básicamente lo mismo. Gracias, Sr.

Duncan for everything I'm born in Newcastle did you meet did you come

Duncan, por todo lo que nací en Newcastle, ¿

across Newcastle before well of course I know all about Newcastle and I always

say mr. Duncan is the best teacher thank you very much for that that's very kind

lo conoció? Duncan es el mejor maestro muchas gracias por eso es muy amable

Lorenzo has another phrase for us love is blind ah yes very short but very

Lorenzo tiene otra frase para nosotros el amor es ciego ah si muy corta pero muy

meaningful we often say that love is blind because if you are in love

significativa solemos decir que el amor es ciego porque si estás enamorado

quite often you you won't see things in the same way you won't see things as

muy a menudo no lo harás ves las cosas de la misma manera que no verás las cosas como

other people do because you are in love and quite often we say that love is

otras personas porque estás enamorado y muy a menudo decimos que el amor es

blind Eugene says I like re-watching Groundhog Day yes Groundhog Day is a

ciego. Eugene dice que me gusta volver a ver El día de la marmota, sí.

brilliant movie - one of my all-time favorite movies starring Bill Murray and

películas favoritas de todos los tiempos protagonizadas por Bill Murray y

who else can you remember who the female was in Groundhog Day who was it can you

quién más puede recordar quién era la mujer en el Día de la Marmota quién era puede

remember archana puran says hello mr. Duncan I what like watching your videos

recordar archana puran dice hola mr. Duncan, me gusta ver tus videos.

I like watching your lessons thank you at channa a chana Puri thank you very

Me gusta ver tus lecciones.

much Joan Joan says one of my favorite movies is less of the Mohicans wasn't

that I want to say Daniel day-lewis I think it was wasn't it

no fue fue

Daniel day-lewis was

daniel day-lewis fue

yes I think so yes he was I think so the last Mohican I think it was Daniel

si creo que si si fue creo que si el ultimo mohicano creo que fue daniel

day-lewis I'm sure someone will correct me if I'm wrong my favorite movie is the

day-lewis seguro que alguien me corregira si me equivoco mi pelicula favorita es la

Shawshank Redemption oh yes a classic movie a brilliant movie

Shawshank Redemption, oh sí, una película clásica, una película brillante,

especially red played by Morgan Freeman of course

especialmente Red, interpretada por Morgan Freeman, por supuesto,

Morgan Freeman hello my name is Morgan Freeman

Morgan Freeman. Hola, mi nombre es Morgan Freeman.

I often talk over documentaries I have a very interesting voice I'm not sure if

A menudo hablo sobre documentales. Tengo una voz muy interesante. No estoy seguro de

that sounded like Morgan Freeman I apologize if it doesn't the Shawshank

si sonó como Morgan Freeman. Me disculpo. Si no es así, Shawshank

Redemption is a brilliant movie written by the story written by Stephen King

Redemption es una película brillante escrita con la historia escrita por Stephen King.

can you explain direct method well direct method is what it means you learn

¿Puedes explicar bien el método directo? El método directo es lo que significa que aprendes

directly Peter Parker says I am Peter hello Peter Parker you're not spider-man

directamente Peter Parker dice que soy Peter hola Peter Parker no eres una araña. hombre

are you by any chance Andrew yeah andrew has got it right yes Bill Murray and

eres por casualidad A ndrew, sí, andrew lo hizo bien, sí, Bill Murray y

Andie MacDowell now even though her name is Andy she is definitely a lady

Andie MacDowell ahora, aunque su nombre es Andy, definitivamente es una dama,

so Andy McDowell and Bill Murray were we're in Groundhog Day that is a movie

así que Andy McDowell y Bill Murray estaban en Groundhog Day, esa es una película

where a man has to live the same day over and over again I know the feeling

en la que un hombre tiene que vivir lo mismo. día una y otra vez sé que el sentimiento

deema says mr. Duncan I don't know why but I really like spongebob squarepants

deema dice mr. Duncan No sé por qué pero me gusta mucho

spongebob squarepants me too I also like SpongeBob SquarePants I

Bob Esponja Pantalones Cuadrados Bob Esponja Pantalones Cuadrados A mí también me gusta Bob Esponja Pantalones Cuadrados

don't know why Thank You mr. Duncan this in this

No sé por qué Gracias, Sr. Duncan esto en esta

morning you've taken us to a cricket match you've taught us history and

mañana nos has llevado a un partido de cricket nos has enseñado historia e

English but the best is that you've shared time with us never put off until

inglés pero lo mejor es que has compartido tiempo con nosotros nunca dejes para

tomorrow what you can do today that is a great proverb I love that one

mañana lo que puedes hacer hoy eso es un gran proverbio yo me encanta,

so never put something off to another day if you have the chance to do it now

así que nunca pospongas algo para otro día si tienes la oportunidad de hacerlo ahora,

do it so don't put off what you can do today do it now

hazlo, así que no pospongas lo que puedes hacer hoy, hazlo ahora,

lots of people talking about movies I seem to have struck quite a quite an

mucha gente habla de películas. un

active nerve there lots of people want to talk about movies certainly my

nervio activo allí mucha gente quiere hablar de películas sin duda mi

favorite TV series mr. Duncan my favorite TV shows are Breaking Bad oh

serie de televisión favorita mr. Duncan, mis programas de televisión favoritos son Breaking Bad, oh,

yes I like breaking bad as well and also the wire I never saw that I never

sí, también me gusta Breaking Bad y también The Wire. Nunca vi que nunca

watched the wire and now I am watching better call Saul me too isn't it amazing

vi The Wire y ahora lo estoy viendo.

and isn't Bob Odenkirk a brilliant actor he really is Thank You

realmente es un actor brillante. Gracias

Randall for that Olga your your Morgan Freeman voice was recognizable hello my

Randall por eso. Olga, tu voz de Morgan Freeman era reconocible

name is Morgan Freeman I often talk over documentary

long the juin is here my favorite movie mr. Duncan is Blade Runner ah me too

. Duncan es Blade Runner, ah, yo también,

classic movie now at the moment I'm feeling very apprehensive because this

una película clásica ahora, en este momento, me siento muy aprensivo porque este

year they are of course releasing the sequel to Blade Runner now I I when I

año, por supuesto, lanzarán la secuela de Blade Runner ahora, yo, cuando descubrí por

first found out that they were making a sequel I must be honest I wasn't

primera vez que estaban haciendo una secuela, debo ser honesto. No estaba

convinced I was very against it so I really hope that the sequel is good I

convencido de que estuviera muy en contra, así que realmente espero que la secuela sea buena,

really do hope so so later this year there is the sequel to Blade Runner and

realmente espero que así sea, más adelante este año habrá la secuela de Blade Runner y,

of course Harrison Ford is in the movie although I don't think he's in is in all

por supuesto, Harrison Ford está en la película, aunque no lo creo. en está en

of it I think he just makes very brief appearances from the bottom of my heart

todo Creo que solo hace apariciones muy breves desde el fondo de mi corazón

is a good phrase isn't it Zorin yes you're right if you mean something

es una buena frase ¿no es así? Zorin sí , tienes razón si quieres decir algo

sincerely you can say I mean it from the bottom of my heart

sinceramente puedes decir que lo digo en serio desde el fondo de mi corazón

I mean it sincerely from the bottom of my heart thank you very much that's a

lo digo sinceramente desde el fondo de mi corazón muchas gracias esa es muy buena

very good one

the 1980s it was a great column with great bands jurors yes I have to agree

la década de 1980 fue una gran columna con grandes bandas jurados sí tengo que estar de acuerdo

with you there definitely yes the police I really like the police giant steps are

con usted allí definitivamente sí la policía me gusta mucho la policía pasos gigantes son

what you take walking on the moon Jamila says my favorite TV show is Seinfeld me

lo que llevas caminando en la luna jamila dice mi fa El programa de televisión preferido es Seinfeld. A mí

too I love Seinfeld in fact I have the whole series on DVD yes and and that is

también me encanta Seinfeld. De hecho, tengo la serie completa en DVD. Sí, y ese es

a TV show that I have watched many many times Seinfeld

un programa de televisión que he visto muchas veces.

it was a huge TV show during the 1990s my favorite movie is pretty women Oh

Oh,

with Julia Roberts and who else who else was in Pretty Woman come on tell me who

con Julia Roberts y quién más, quién más estuvo en Pretty Woman, vamos, dime quién

else I'll give you a clue no I won't I adore the band Queen and Freddie Mercury

más, te daré una pista, no, no lo haré, adoro a la banda Queen y Freddie Mercury,

well of course Queen one of the greatest rock groups one of the greatest rock

bueno, por supuesto, Queen, uno de los mejores grupos de rock. de las mejores

bands ever in the history of music my favorite movie oh I think we just

bandas de rock de la historia de la música, mi película favorita, oh, creo que acabamos de

mentioned that Thank You Archana for mentioning pretty woman so Julia Roberts

mencionar eso. Gracias, Archana, por mencionar a Pretty Woman, así que a Julia Roberts

and also who else was in Pretty Woman can you tell me I'll give you a clue he

y también a quién más estuvo en Pretty Woman.

is a very very handsome superstar although you don't hear much of him

es una superestrella muy, muy guapa, aunque hoy en día no se oye mucho de él,

nowadays but he was a huge star in the 1980s

pero fue una gran estrella en la década de 1980,

hello mr. Duncan you are the best teacher

hola, sr. Duncan eres el mejor maestro

thank you for your lessons Thank You Carmen so in Pretty Woman Julia Roberts

gracias por tus lecciones Gracias Carmen asi que en Pretty Woman Julia Roberts

and who else I'll give you a clue he was also in an officer and a gentleman

y quien mas te dare una pista tambien estuvo en un oficial y un caballero

mr. Duncan from Colombia my favorite movie is five all the fifth

mr. duncan de colombia mi pelicula favorita es cinco todo el quinto

Ament yes the Fifth Element is a great movie starring Bruce Willis yes very

ament si el quinto elemento es una gran pelicula protagonizada por bruce willis si muy

good do you remember Culture Club mr. Duncan

bueno te acuerdas del club de cultura mr. Duncan

says Sammy Thank You Sammy of course I remember culture club I grew up at that

dice Sammy Gracias Sammy, por supuesto, recuerdo el club de cultura. Crecí en ese

time I was just a young teenager when Culture Club appeared do you really want

momento. Yo era solo un adolescente cuando apareció el Club de cultura. ¿De verdad

to hurt me do you really want to make me cry

quieres lastimarme? ¿De verdad quieres hacerme llorar

do you always expect the unexpected I liked that one Samarra that is a great

? ¿Siempre esperas lo inesperado ? le gustó ese Samarra que es una gran

expression always expect the unexpected

expresión siempre espera lo inesperado

which was popular mr. Duncan friends or Seinfeld I suppose it depends who you

que era popular mr. Amigos de Duncan o Seinfeld Supongo que depende de con quién

talk to some people say that friends was the best comedy show of the 1990s whilst

hables. Algunas personas dicen que Friends fue el mejor programa de comedia de la década de 1990, mientras que

other people will say that the best comedy show was Seinfeld so it depends

otras personas dirán que el mejor programa de comedia fue Seinfeld, así que depende de a

who you ask Richard Gere Zoran well done well done yes Richard Gere and Julia

quién le preguntes. Richard Gere Zoran bien hecho bien hecho si Richard Gere y Julia

Roberts they appeared in Pretty Woman hello mr. Duncan from Egypt my favorite

Roberts aparecieron en Pretty Woman hello mr. Duncan de Egipto mi

movie is la la la Donna and Donna Donna star wars now I'm just kidding

película favorita es la la la Donna y Donna Donna guerra de las galaxias ahora solo estoy bromeando

Titanic of course Titanic with Leonardo DiCaprio and who else who else was in

Titanic por supuesto Titanic con Leonardo DiCaprio y quién más quién más estaba en

Titanic Leonardo DiCaprio and what was the lady what was her name who was she

Titanic Leonardo DiCaprio y cuál era la dama cuál era su nombre quién era ella,

my favorite movie is Beauty and the Beast Farhad which one there because

mi película favorita es La bella y la bestia Farhad, que está allí porque

there was a Disney version a cartoon version of Beauty and the Beast and of

había una versión de Disney, una versión de dibujos animados de La bella y la bestia y, por

course recently there was a live action version of beauty and a beast Zhanna

supuesto, recientemente hubo una versión de acción en vivo de la bella y la bestia. Zhanna

says I also like movies where a book or are parts of the story like

dice que también me gustan las películas en las que un libro o son partes de la historia como si

you can hear the reader oh I see yes I've got you I understand now I

pudieras escuchar al lector oh ya veo que sí te tengo ahora entiendo ahora

understand let me just wipe my nose because I do have a little bit of hay

entiendo déjame limpiarme la nariz porque hoy tengo un poco de fiebre del heno

fever today so excuse me I have an itchy nose because I have slight hay fever

así que disculpe tengo me pica la nariz porque tengo un poco de fiebre del heno

baa hard says my favorite singer is Bob Marley of course Bob Marley very popular

baa duro dice que mi cantante favorito es Bob Marley por supuesto Bob Marley muy popular

very famous in the 1970's and early 1980s and of course now even though he

muy famoso en la década de 1970 y principios de la de 1980 y, por supuesto, ahora, aunque

has has long since passed away gran Bell Oh mr. Duncan the movie based

hace mucho que falleció gran Bell Oh mr. Duncan, la película basada

on Harry Potter books are really great I must admit can I just be honest with you

en los libros de Harry Potter, es realmente genial. Debo admitir, ¿puedo ser honesto contigo?

I'm not a fan of Harry Potter I think it's probably my age but I'm not I'm not

No soy un fanático de Harry Potter. Creo que probablemente sea por mi edad, pero no lo soy. No soy

a big fan of Harry Potter I always remember I think I think it

un gran fanático de Harry. Potter, siempre recuerdo, creo, creo que

must have been a third Harry Potter film I started watching it and actually fell

debe haber sido una tercera película de Harry Potter . Empecé a verla y me quedé

asleep I actually fell asleep watching a Harry

dormido. De hecho, me quedé dormido viendo una

Potter movie so I don't think Harry Potter movies are for me yes Carmen well

película de Harry Potter, así que no creo que las películas de Harry Potter sean para mí. Sí, Carmen, bien

done Kate Winslet very beautiful lady wait Kate Winslet played opposite

hecho. Kate Winslet muy hermosa dama espera Kate Winslet jugó junto a

Leonardo DiCaprio Thank You Sauron for that lull at Carmen oh I don't know what

Leonardo DiCaprio Gracias Sauron por esa pausa en Carmen oh no sé

did Carmen say did come and say something funny oh yes Carmen also said

qué dijo Carmen vino y dijo algo divertido oh sí Carmen también dijo

that Kate Winslet was in Titanic Kate Winslet's yes we've we've ascertained

que Kate Winslet estaba en Titanic Kate Winslet sí hemos nos hemos cerciorado de

that Kate Winslet was in Titanic definitely me too mr. Duncan I don't

que Kate Winslet estaba en Titanic definitivamente yo también mr. Duncan No me

like Harry Potter movies Thank You Zanna for that it isn't that I don't like them

gustan las películas de Harry Potter Gracias Zanna por eso no es que no

I don't hate Harry Potter movies it's just that they don't really interest me

me gusten No odio las películas de Harry Potter es solo que realmente no me interesan

as I said I think it was the third one which one was it the prison the prisoner

como dije creo que era la tercera cual era la prision el prisionero

of alq Alcazar's the prisoner of alka-seltzer I can't

de alq Alcazar's el prisionero de alka-seltzer no

remember it was cold now but it was the movie where where there's that there's

recuerdo que hacia frio ahora pero era la pelicula donde esta

like a ghost appearing in the movie and I always remember I fell asleep watching

como un fantasma apareciendo en la pelicula y siempre recuerdo Me quedé dormido

it because I was so bored the best series in 2017 was big the big little

viéndola porque estaba muy aburrida la mejor serie del 2017 fue grande las grandes

lies oh I've never heard of that show oh I say I haven't caught that my favorite

mentiras oh nunca había oído hablar de ese programa oh digo que no he captado que mi

movie is Robinson Caruso Misha Oh Thank You Misha for that yes a very

película favorita es Robinson Caruso Misha Oh gracias Misha pues si una

famous story by Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

historia muy famosa de Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

Amadeus Amadeus Amadeus is a great movie all about Mozart of course Maria Maria

Amadeus Amadeus Amadeus es una gran pelicula todo sobre Mozart por supuesto Maria Maria

is correcting me Marie a cab a kerb on a curb on is that true the prisoner of a

me esta corrigiendo Marie un taxi un bordillo en un bordillo es cierto el prisionero de un

Caban that doesn't sound right I thought it

Caban eso no suena bien pensé que

was alka-seltzer Dee Mar 31 our Potter and the Prisoner of a Caban

era alka-seltzer Dee Mar 31 nuestro Potter y el prisionero de una cabaña

ah Kabam I think I prefer alka-seltzer to be honest

ah Kabam Creo que prefiero alka-seltzer para ser honesto

Joan Joan is here on behalf of my wife her favorite film is dirty dancing Oh

Joan Joan está aquí en nombre de mi esposa su película favorita es baile sucio Oh

nobody puts Baby in the corner nobody dirty dancing with Patrick Swayze

nadie pone a Baby en la esquina nadie baila sucio con Patrick Swayze

Patrick Swayze and who else was in dirty dancing Patrick Swayze and who I've had

Patrick Swayze y quién más estaba en el baile sucio Patrick Swayze y con quién he tenido

the time of my life and I owe it all to you

el mejor momento de mi vida y te lo debo todo a ti

Eugene says the prisoner of a Caban a Caban that doesn't sound right

Eugene dice el prisionero de un Caban a Caban eso no suena bien

I'm going to stick with the prisoner of alka-seltzer that's what I'm sticking

Me voy a quedar con el prisionero de alka-seltzer eso es con lo que me quedo siempre me quedo

with I always fell asleep when I tried to watch Star Wars or Star Trek how dare

dormido cuando trato de ver Star Wars o Star Trek como

you how dare you Olga ah how dare you fall asleep during Star

te atreves como te atreves Olga ah como te atreves a quedarte dormido durante Star

Trek or Star Wars I can't believe it Kim EEMA hello mr. Duncan I'm in Malaysia

Trek o Star Wars no puedo créalo Kim EEMA hola mr. Duncan, estoy en

I know Malaysia very well because I have been to your country many times it is

Malasia. Conozco muy bien Malasia porque he estado en tu país muchas veces. Es

nice to see you thank you very much

agradable verte. Muchas gracias. ¿

how dare you I love that sometimes we we can get very outraged by something or

Cómo te atreves?

very angry especially if someone says something that we disagree with or

alguien dice algo con lo que no estamos de acuerdo o

something that offends us we might say how dare you how dare you hi from

algo que nos ofende, podríamos decir cómo te atreves cómo te atreves hola desde

Vietnam true nerd Ewan is here hello thank you very much for joining me what

vietnam verdadero nerd Ewan está aquí hola muchas gracias por acompañarme

is the weather doing outside shall we have a look outside what is it doing oh

qué tiempo hace afuera echamos un vistazo afuera qué ¿Está haciendo? Oh,

it isn't raining so I am going to go outside to give you a flash word yes

no está lloviendo, así que voy a salir para darte una palabra clave

let's have a flash word shall we and Agnes says that Demi Moore Demi Moore

, sí, tengamos una palabra clave, ¿de acuerdo? Agnes dice que Demi Moore Demi Moore

was in Dirty Dancing I thought that was ghost

estaba en Dirty Dancing Pensé que era un fantasma,

so here we are live on YouTube I'm now outside it's a it's not a great day

así que aquí estamos están en vivo en YouTube Ahora estoy afuera es un no es un gran día

today we've had quite a lot of rain already today so here we go it is a

hoy ya ha llovido bastante hoy así que aquí vamos es una

flash word there it is can you see it a flash word the word is allocate allocate

palabra flash ahí está puedes verlo una palabra flash la palabra es asignar asignar

the word allocate is an English word that means to distribute resources or

la palabra asignar es una palabra inglesa que significa distribuir los recursos o

duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

deberes para un propósito particular dar a las personas artículos o tareas por una

specific reason is to allocate the government plans to allocate the money

razón específica es asignar los planes del gobierno asignar el dinero de manera

fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put something aside for

justa mañana asignaremos las nuevas horas de trabajo reservar algo para

a particular use or purposes allocate the past tense of allocate is allocated

un uso o propósito particular asignar el pasado el tiempo de asignar se asigna

the noun form is allocation the employees are not happy with the latest

la forma del sustantivo es asignación los empleados no están contentos con el último

shift allocation to allocate is to assign designate distribute disperse

turno la asignación asignar es asignar designar distribuir dispersar

give out handout give deal out issue the word allocate derives from the medieval

dar folletos entregar tratar problema la palabra asignar deriva de la

latin word allocate which means allotted so there it is today's flash word live

palabra latina medieval asignar que significa asignado así que hay es la palabra flash de hoy vivir

in my garden allocate can I just say that at the moment in my garden there

en mi jardín asignar puedo decir que en este momento en mi jardín

are lots of baby birds feeding from my bird feeder lots of baby blue tits at

hay muchos pajaritos alimentándose de mi comedero para pájaros muchos herrerillos azules en

the moment are feeding right here in my garden

este momento se están alimentando aquí mismo en mi jardín

the Sun has got the Sun has just come out the Sun has just come out the Sun

el sol tiene tengo el sol acaba de salir el sol acaba de salir el sol

has got its hat on hip-hip-hip hooray the Sun has got its hat on and it's

tiene el sombrero puesto hip-hip-hip hurra el sol tiene el sombrero puesto y está

coming out to play we haven't seen the birds all the balls today yet mr. Duncan

saliendo a jugar we h no he visto los pájaros todas las bolas hoy todavía mr. Duncan

maybe next Sunday maybe next Sunday unfortunately it's been raining today

tal vez el próximo domingo tal vez el próximo domingo desafortunadamente ha estado lloviendo hoy

we've had quite a lot of rain Agnes rabb says it was Jennifer Grey who

hemos tenido bastante lluvia Agnes rabb dice que fue Jennifer Grey quien

was in Dirty Dancing opposite Patrick Swayze of course mr. Duncan before you

estaba en Dirty Dancing junto a Patrick Swayze por supuesto mr. Duncan, antes de que

came to your garden the squirrel ran in front of the camera probably I think I

vinieras a tu jardín, la ardilla corrió frente a la cámara, probablemente, creo que

must have scared it away I think that's what happened we are only here for

debo haberla asustado, creo que eso es lo que sucedió, solo estamos aquí por

another 20 minutes it is now 342 on a Sunday afternoon live

otros 20 minutos, ahora son 342 en un domingo por la tarde en vivo

from England it is mr. Duncan on YouTube

desde Inglaterra, es Srs. Duncan en YouTube

that is what it is live English for a Sunday afternoon live from England it's

eso es lo que es inglés en vivo para un domingo por la tarde en vivo desde Inglaterra es

mr. Duncan that's me by the way and I teach English right here on YouTube

mr. Duncan, por cierto, ese soy yo y enseño inglés aquí mismo en YouTube.

something I forgot to do today but I will do next week is something that was

Algo que olvidé hacer hoy, pero lo haré la próxima semana. Es algo que fue

very popular the mystery idioms now sadly today I don't think we've got time

muy popular.

to do it today but next Sunday we will have the mystery idioms they are idioms

hoy, pero el próximo domingo tendremos los modismos misteriosos, son modismos

that are hidden in photographs so that's something we will do next Sunday I hope

que están ocultos en fotografías, así que eso es algo que haremos el próximo domingo. Espero

you will join me next week I will be here Jamelia Jamelia is here actions

que me acompañen la próxima semana. Estaré aquí. Jamelia Jamelia está aquí.

speak louder than words is a proverb and I like it thank you Jamelia yes actions

proverbio y me gusta gracias Jamelia sí, las acciones

speak louder than words so it means that doing something quite often has more of

hablan más que las palabras, por lo que significa que hacer algo a menudo tiene

an effect or more of an impact than just talking about it

más efecto o más impacto que simplemente hablar de ello, las

actions speak louder than words well done thank you very much for that

acciones hablan más que las palabras, bien hecho, muchas gracias por eso.

Catherine fogs is here yesterday we kept chasing away a squirrel can I just tell

Catherine fogs estuvo aquí ayer seguimos ahuyentando a una ardilla. ¿Puedo

you something now squirrels are lovely animals please don't get me wrong

decirles algo ahora? Las ardillas son animales encantadores. Por favor, no me malinterpreten. Las

squirrels are lovely they're very cute and of course it at the start of today's

ardillas son encantadoras.

lesson you saw a squirrel eating some nuts some some seeds and nuts but they

ardilla comiendo algunas nueces algunas semillas y nueces pero

can also be a pain in the arse they can be a pain in the arse they really can

también pueden ser un dolor en el culo pueden ser un dolor en el culo realmente pueden

so squirrels can be a real pain in the neck very annoying because they they

así que las ardillas pueden ser un verdadero dolor en el cuello muy molesto porque

keep taking all the food away so yes I agree with you squirrels can be very

siguen tomando toda la comida lejos, así que sí, estoy de acuerdo contigo, las ardillas pueden ser muy

annoying Thank You Catherine for that I agree with you mr. Duncan how many times

molestas, gracias, Catherine, por eso, estoy de acuerdo contigo, sr. Duncan, ¿cuántas veces

will we have the live stream I will be here every Sunday so every Sunday

tendremos la transmisión en vivo? Estaré aquí todos los domingos, así que todos los domingos a

from 2 p.m. UK time it used to be Friday but then I stopped doing the live

partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, solía ser viernes, pero luego dejé de hacer transmisiones en vivo

streams and then everyone complained about it because I'd stopped so now I

y luego todos se quejaron porque había dejado de hacerlo, así que

will start doing a live stream a regular live stream every single Sunday so I

ahora comenzaré a hacer una transmisión en vivo, una transmisión en vivo regular todos los domingos, así

will be back here next Sunday live once again mr. Duncan we think it is raining

que volveré aquí el próximo domingo. vivir una vez más mr. Duncan creemos que está

cats and dogs where you are Thank You Carmen you are right earlier

lloviendo a cántaros donde estás Gracias Carmen tienes razón

it was it was raining cats and dogs it was it was throwing it down it was

antes estaba lloviendo a cántaros estaba lloviendo a cántaros estaba

chucking it down Chuck I love that expression Chuck if you chuck it means

tirando Chuck me encanta esa expresión Chuck si tiras significa

you throw or something is coming down heavily

tiras o algo cae con fuerza

it is chucking it down checking it there are two cool squirrels on YouTube please

lo está tirando hacia abajo comprobando que hay dos ardillas geniales en YouTube

search for Noble and posh I'm sure squirrels are lovely please don't get me

busca Noble y elegante Estoy seguro de que las ardillas son encantadoras por favor no me

wrong I think squirrels are lovely but they can be a pest as well mr. Duncan

malinterpretes Creo que las ardillas son encantadoras pero pueden ser una plaga también mr. Duncan

you are a Sunday man Thank You mr. Duncan thank you zip Eck for that I am a

eres un hombre de domingo Gracias mr. Duncan, gracias, zip Eck, por eso soy un

Sunday man apparently quite often on Sunday I normally I normally take it

hombre de los domingos, aparentemente con bastante frecuencia los domingos, normalmente me lo tomo con

easy I'm normally relaxing on a Sunday so today I am giving you my time and

calma. Normalmente me relajo los domingos, así que hoy les doy mi tiempo y

also next Sunday as well in fact every Sunday I will be here live on YouTube

también el próximo domingo, de hecho, todos los domingos. Estaré aquí en vivo en YouTube.

Sammy KJ asks is there a job that you've always wanted to do well when I was

Sammy KJ pregunta si hay algún trabajo que siempre quisiste hacer bien cuando era

young I I always wanted to be on the radio I've always wanted to be a radio

joven. Siempre quise estar en la radio. Siempre quise ser

presenter so even when I was very young about 10 or 11 years old I used to

presentador de radio, así que incluso cuando era muy joven como de 10 u 11 años solía

pretend that I had a radio show I used to have a little tape recorder a

fingir que tenía un programa de radio solía tener una pequeña grabadora una

tape recorder and a microphone and I used to record shows when I was about 10

grabadora y un micrófono y solía grabar programas cuando tenía unos 10

or 11 so I've always wanted to be a radio presenter and for quite a while I

u 11 años así que siempre he quería ser locutor de radio y durante bastante tiempo

did it I actually did it so it was something I wanted to do and I did

lo hice, de hecho lo hice, así que era algo que quería hacer y de

actually get to do it but if there was another job that I would like to do I

hecho pude hacerlo, pero si hubiera otro trabajo que me gustaría hacer,

think it might be working on a farm I know I've mentioned this in the past

creo que podría ser estar trabajando en una granja Sé que he mencionado esto en el pasado

I've always quite liked the idea of working on a farm

Siempre me ha gustado bastante la idea de trabajar en una granja

vampire Abraham Lincoln I have watched oh yes that's a movie isn't it yes the

va mpire Abraham Lincoln He visto oh sí, eso es una película, ¿no es así, sí, el

vampire vampire catcher isn't that right isn't that what it's

cazador de vampiros, no es cierto, no es así como se

called the vampire capture Abraham Lincoln a very unusual film I think so

llama, la captura de vampiros, Abraham Lincoln

Joel says mr. Duncan you are a larger a larger than what I don't know I think I

? Duncan, eres más grande que lo que no sé, creo,

think you've pressed the button too quickly I think maybe you mean larger

creo que has presionado el botón demasiado rápido, creo que tal vez te refieres a más grande

than life maybe mr. Duncan I love your advertising

que la vida, tal vez el sr. Duncan, me encanta tu jingle publicitario.

jingle Thank You Jamelia which advertising jingle do you mean do you

Gracias, Jamelia. ¿A qué jingle publicitario te refieres? ¿Quieres

mean do you mean this one

decir? ¿Te refieres a este

I think you mean that one don't you we are live for just another 10 minutes so

10 more minutes and then I will be gone don't forget you can catch this lesson

? se ha ido , no olvide que puede captar esta lección,

the whole livestream can be seen again later on and also there will be

toda la transmisión en vivo se puede ver nuevamente más adelante y también habrá

subtitles as well yes this is a very nice clip thank you very much many

subtítulos, sí, este es un clip muy agradable, muchas gracias, muchas

people ask where is your Facebook page and where is your email so I've decided

personas preguntan dónde está su página de Facebook y dónde está su correo electrónico, así que he

to make sure that everyone gets a chance to find out where I am on Facebook and

decidido asegurarme de que todos tengan la oportunidad de averiguar dónde estoy en Facebook y

what my email address is so that's the reason why I'm doing that

cuál es mi dirección de correo electrónico, esa es la razón por la que estoy haciendo esa

Yahoo soup yah host yeah oh swear that's an utter lovely name welcome

sopa de Yahoo, sí, sí, oh, te juro que es un nombre encantador. bienvenido

welcome to my live chat for a Sunday afternoon thanks for joining me Eugene

bienvenido a mi chat en vivo para un domingo por la tarde gracias por acompañarme Eugene

is here this is a very nice clip which clip do you mean do you mean this one no

está aquí este es un clip muy bueno a qué clip te refieres te refieres a este no

I'm not going to play it again don't worry talking of clips last week the new

, no voy a reproducirlo de nuevo no te preocupes hablando de clips la semana pasada salio la nueva

Pirates of the Caribbean movie came out the new movie starring Johnny Depp as

pelicula de piratas del caribe la n Nueva película protagonizada por Johnny Depp como el

Captain Jack Sparrow did someone just say Captain Jack Sparrow

Capitán Jack Sparrow. ¿Alguien acaba de decir Capitán Jack Sparrow?

as you may or may not know I have been making my English teaching videos for

Como pueden o no saber, he estado haciendo mis videos de enseñanza de inglés durante

almost five years and during this time I have received thousands of messages

casi cinco años y durante este tiempo he recibido miles de mensajes,

some of them concerning English and some of them not one subject which has come

algunos de ellos relacionados con el inglés. y algunos de ellos no es un tema que ha

up a lot is the way in which I present my lessons I regularly receive messages

surgido mucho es la forma en que presento mis lecciones Regularmente recibo mensajes

from viewers saying that I remind them of Jack Sparrow from the Pirates of the

de los espectadores diciendo que les recuerdo a Jack Sparrow de las películas de Piratas del

Caribbean movies I don't know what you're talking about after all I don't

Caribe No sé lo que ustedes estoy hablando después de todo no me

resemble him in any way I don't even like being on water I get seasick very

parezco a él de ninguna manera ni siquiera me gusta estar en el agua me mareo muy

easily I'm just an honest man trying to make a living so I hope that I can put

fácilmente solo soy un hombre honesto que intenta ganarse la vida así que espero

to rest this idea that my mannerisms are similar to Jack Sparrow's forever go as

poder descansar esta idea de que mis gestos son similares a los de Jack Sparrow para siempre ve a

see my latest movie it's really good Burt I'm not the kind of guy who holds a

ver mi última película es realmente bueno Burt no soy el tipo de persona que guarda

grudge to be honest I'm a bit disappointed so we will leave it at that

rencor para ser honesto estoy un poco decepcionado así que lo dejaremos así

and mention nothing else about it okay this is mr. duncan in england saying

y mencionar nada más al respecto está bien este es el sr. duncan en inglaterra diciendo

guitar for now

guitarra por ahora

what do you think RIT so far oh I don't think he likes it

qué piensas RIT hasta ahora oh, no creo que le guste

no my goodness so there I was a few years ago now taken way back in 2011 and

no, Dios mío, así que allí estaba hace unos años ahora en 2011 y

yes quite a few people used to write to me and they used to say mr. Duncan you

sí, bastantes personas solían escribirle yo y solían decir mr. Duncan, te

reminders of Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movie so there

recuerda a Jack Sparrow de la película Piratas del Caribe, entonces, ¿

which movie could you watch again and again is there a movie that you love so

qué película podrías ver una y otra vez? ¿Hay una película que te encanta

much that you can watch it many many times we have a few more moments in

tanto que puedes verla muchas veces? Tenemos algunos momentos más en los

which you can get in touch with me to tell me what your favorite movie is or

que puedes ponte en contacto conmigo para decirme cuál es tu película favorita o

perhaps TV show though there are many films that I could watch again and again

quizás tu programa de televisión, aunque hay muchas películas que podría ver una y otra vez.

I love the Star Wars movies the original Star Wars movies I love I've watched

Me encantan las películas de Star Wars, las películas originales de Star Wars, me encantan, las he

them so many times especially the Empire Strikes Back I think that is still my

visto muchas veces. especialmente Empire Strikes Back, creo que sigue siendo mi

favorite Star Wars movie and I've seen it so many times

película favorita de Star Wars y la he visto muchas veces.

Joel says good to see your beautiful studio is back thank you very much Joel

Joel dice que es bueno ver que tu hermoso estudio está de regreso. Muchas gracias Joel

for that dedicated teacher thank you all for Indonesia for that yes

por ese maestro dedicado. Gracias a todos por Indonesia. sí,

I love teaching and I love talking to you I wish I could do this every day I

me encanta enseñar y me encanta hablar con usted. Ojalá pudiera hacer esto todos los días.

wish I could do my live streams every day of the week but sadly I think I

Ojalá pudiera hacer mis transmisiones en vivo todos los días de la semana, pero lamentablemente creo que

would be very tired by the end of the week

estaría muy cansado al final de la

mr. Vauxhall says the Harry Potter movies and also the books yes we

semana. Vauxhall dice que las películas de Harry Potter y también los libros, sí, hablamos de

discussed Harry Potter earlier on because could because I'm not a fan I'm

Harry Potter antes porque podría porque no soy un fanático. No estoy

not really interested in Harry Potter that jay'll says Jack Sparrow has got

realmente interesado en Harry

nothing on you mr. Duncan thank you very much for that yes well well one of the

Potter. Duncan,

differences of course is that I'm not going through a very expensive divorce

that's one of the the differences I suppose when bellow hahaha funny video

thank you very much Ron for that being prover yeah or prover deva says

muchas gracias por eso. sí o prover deva dice

hello sir hello to you as well where are you watching at the moment the rain has

hola señor hola a usted también dónde está mirando en el momento en que la lluvia ha

stopped you will be pleased to hear that it is no longer raining in fact the Sun

cesado le complacerá saber que ya no llueve, de hecho, el sol

is trying to come out it is a very unsettled day here in the UK if we say

está tratando de salir es un día muy inestable aquí en el Reino Unido si decimos

that it's unsettled it means that the weather keeps changing it keeps changing

que está inestable significa que el clima sigue cambiando sigue cambiando

I used to watch the TV series called Alf yes oh my goodness

Solía ​​ver la serie de televisión llamada Alf sí, oh Dios mío,

thank you very much Eugene yes I I remember that TV show that's going back

muchas gracias, Eugene, sí, recuerdo ese programa de televisión que data de

many many years Alf he was a puppet alien he was an alien

muchos, muchos años. Aunque era un alienígena títere, era un alienígena.

I remember now yes look he was very rude and cheeky as well he was very impolite

Lo recuerdo ahora, sí, mira, fue muy grosero y descarado, también fue muy descortés

and sometimes very rude Zoran says thank you for your wonderful time you are

y, a veces, muy grosero. Zoran dice gracias por tu maravilloso tiempo. De

welcome Maria says I like the 50 first dates oh I see Maria I think you like

nada. María dice que me gustan las 50 primeras citas. oh yo ver a María creo que te gustan

the rom-coms rom-com do you know what a rom-com is when we say rom-com rom-com

las comedias románticas rom-com ¿sabes qué es una comedia romántica cuando decimos rom-com rom-com

rom-com is an abbreviation it means romantic comedy so when we say

rom-com es una abreviatura que significa comedia romántica así que cuando decimos

rom-com we actually mean a romantic comedy so a movie that's romantic but

rom-com en realidad quiero decir una comedia romántica así que una película que es romántica pero

also funny is a rom-com rom-com Eleanor has given us a great expression a great

también divertida es una comedia romántica comedia romántica Eleanor nos ha dado una gran expresión un gran

proverb time is money for many people time is money especially

proverbio el tiempo es dinero para muchas personas el tiempo es dinero especialmente

if you are doing something that takes up a lot of your time and maybe sometimes

si estás haciendo algo que requiere mucho de su tiempo y tal vez a veces

you have to earn money from it it's a bit like doing this really mr. Duncan

usted tiene que ganar dinero con ello es un poco como hacer esto realmente mr. Duncan,

what are you doing what am i doing Yahoo Yahoo sir Yahoo sir is asking what

¿qué estás haciendo? ¿Qué estoy haciendo? Yahoo Señor Yahoo Señor Yahoo está preguntando qué

I'm doing at the moment I am sitting in my studio talking to you live on YouTube

estoy haciendo en este momento. Estoy sentado en mi estudio hablando contigo en vivo en YouTube. ¿

who remembers Frank Tomas with Louie de Funes I don't know I've never heard of

Quién recuerda a Frank Tomas con Louie de Funes? No lo sé. nunca he oído hablar de

that Andrew never heard of it so so I'm not sure I can't I can't really look

eso, Andrew nunca ha oído hablar de eso, así que no estoy seguro, no puedo, realmente no puedo mirar,

tell you what what that is because I've never heard of it before mr. Duncan I

decirle qué es eso porque nunca he oído hablar de eso antes, sr. Duncan,

learned a new word today you showed it on paper and it started with a do you

aprendí una nueva palabra hoy, la mostraste en papel y comenzó con ¿quieres

mean do you mean this word do you mean this word some people think that that's

decir ¿quieres decir esta palabra ¿quieres decir esta palabra algunas personas piensan que es

a very rude word but of course in in British English we use it a lot and also

una palabra muy grosera pero, por supuesto, en inglés británico la usamos como mucho y

American English as well but in American English they say little and in British

también inglés americano, pero en inglés americano dicen poco y en

English we say cool American English British English puzzle

inglés británico decimos inglés americano genial Rompecabezas de inglés británico

Harry Potter is easy to read for English students I think so yes it's a very good

Harry Potter es fácil de leer para los estudiantes de inglés Creo que sí, es una muy buena

way of learning English reading a book that is aimed at younger people is a

manera de aprender inglés leyendo un libro que está dirigido a personas más jóvenes es una

very good way of picking up the English language I think so you're right

muy buena manera de aprender el idioma inglés Creo que tienes razón

apparently Zhanna remembers Fantomas Fantomas I'm not sure

aparentemente Zhanna recuerda Fantomas Fantomas No estoy seguro

I've never heard of it to be honest Zoran says time waits for no one

Nunca he oído hablar de eso para ser honesto Zoran dice que el tiempo no espera uno

yes a very good proverb time waits for no one

si un proverbio muy bueno el tiempo no espera a nadie

so don't waste your time don't waste your life you only get one life and life

asi que no pierdas tu tiempo no desperdicies tu vida solo tienes una vida y la vida

is short mr. Duncan our teacher please never leave us

es corta mr. Duncan, nuestro maestro, por favor, nunca nos dejes.

I need your classes to improve my English Thank You Pedro Carlos for that

Necesito tus clases para mejorar mi inglés. Gracias, Pedro Carlos, por eso.

you are welcome don't worry you are welcome I will be back here next

De nada. No te preocupes.

Sunday for another two hours next week we will have the mystery idioms coming

viene la

next week so I hope you will join me for that can we see the cricket again can we

semana que viene así que espero que me acompañen para eso ¿podemos ver el cricket otra vez ¿podemos

see the cricket he is the cricket again this is a cricket match that was taking

ver el cricket él es el cricket otra vez este es un partido de cricket que se estaba llevando a

place yesterday during my walk I was walking into town and I noticed that a

cabo ayer durante mi caminata estaba caminando hacia la ciudad y me di cuenta de que Se

cricket match was taking place so I decided to film it so this video clip is

estaba llevando a cabo un partido de cricket, así que decidí filmarlo, por lo que este videoclip es

of a cricket match taking place yesterday

de un partido de cricket que tuvo lugar ayer,

so two people and run backwards and forwards and they have to hit the ball

así que dos personas corren de un lado a otro y tienen que golpear la pelota.

they are both called batters batters so a batter is a person who has to hit the

Ambos se llaman bateadores bateadores, por lo que un bateador es un persona que tiene que golpear la

ball and the guy throwing the ball is called the bowler here he is here comes

pelota y el tipo que lanza la pelota se llama el jugador de bolos aquí está aquí viene

the bowler whoa that was a good one

el jugador de bolos guau, eso fue

do you like cricket I I must admit I don't fully understand the game of

bueno te gusta el cricket Debo admitir que no entiendo completamente el juego de

cricket I think also some people find cricket very boring to watch TV shows

cricket creo también algunas personas encuentran cr icket muy aburrido para ver programas de televisión

mr. Duncan Ron Bello says I love The Wonder Years

mr. Duncan Ron Bello dice que amo The Wonder Years,

oh yes The Wonder Years a great film a great film sorry a TV show of course so

oh sí, The Wonder Years, una gran película, una gran película, lo siento, un programa de televisión, por supuesto, así

I always think that the Wonder Years is very similar to stand by me so there is

que siempre pienso que Wonder Years es muy similar a Stand By Me, así que hay

a movie called stand by me and the TV show called The Wonder Years

una película llamada Stand By Me. y el programa de televisión llamado Los Años Maravillosos

I always think they're very similar very similar feel mr. Duncan do you do you

Siempre pienso que son muy similares muy similares se sienten mr. Duncan, ¿

know the English word with two asses in it it looks rude but there is such a

sabes? La palabra en inglés con dos culos parece grosera, pero existe tal

word there is assess I think assess assess looks like asses mr. Duncan I

palabra que es evaluar. Creo que evaluar evaluar parece culos, sr. Duncan,

remember your beautiful paintings have you ever gone to art school I nearly

recuerdo tus hermosas pinturas. ¿ Alguna vez has ido a la escuela de arte? Estuve a punto de

went to art school when I was 16 nearly but I didn't I

ir a la escuela de arte cuando tenía casi 16 años, pero

didn't in the end Adele trod says thanks a lot for your

no lo hice. Al final, Adele trod dice muchas gracias por tus

nice lessons and your nice garden thank you very much the Roses are looking

lindas lecciones y tu hermoso jardín. muchas gracias las rosas se ven

lovely at the moment a lot of people last week we're admiring my roses in the

preciosas en este momento mucha gente la semana pasada estábamos admirando mis rosas en el

garden they are looking lovely many roses are in bloom at the moment thank

jardín se ven preciosas muchas rosas están floreciendo en este momento

you for today mr. Duncan I'm looking forward to seeing you next Sunday yes I

gracias por hoy sr. Duncan, tengo muchas ganas de verte el próximo domingo. Sí

will be back next Sunday eeee as live as live can be all's well

, volveré el próximo domingo.

that ends well I think so yes that's a good proverb

all's well that ends well that means that everything has been resolved all's

todo está

well that ends well everything has been resolved thank you so much for your

bien eso termina bien todo se ha resuelto muchas gracias por tu

wonderful lesson every time I will go to bed now

maravillosa lección cada vez que me voy a la cama ahora

sex thar is going to bed see you later second star I will also be going in a

sexo que se va a la cama hasta luego segunda estrella también me iré en un

moment because we are coming up to two hours I have been here on YouTube for

momento porque estamos llegando a dos horas He estado aquí en YouTube durante

two hours so it's time for me to go sadly I hope you've enjoyed today's

dos horas, así que es hora de irme tristemente Espero que hayan disfrutado la

Sunday livestream I will be with you next Sunday from 2 p.m. UK time so I

transmisión en vivo del domingo de hoy Estaré con ustedes el próximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, así que

hope you've enjoyed today's livestream thanks a lot for joining me thank you to

espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy, muchas gracias por acompañarme, gracias a

all those who got involved I really do love seeing your messages and I love

todos los que participaron. Realmente me encanta ver sus mensajes y me encanta

being here helping you to learn English this is mr. Duncan in the birthplace of

estar aquí ayudándolos a aprender inglés . Duncan en el lugar de nacimiento del

the English language saying thanks for watching me today teaching you and of

idioma inglés diciendo gracias por verme hoy enseñándote y, por

course until we meet again here on YouTube have a super-duper week and you

supuesto, hasta que nos volvamos a encontrar aquí en YouTube, que tengas una semana súper genial y ya

know what's coming next - ta ta for now 8-)

sabes lo que viene después - ta ta por ahora 8-)