Learn English LIVE lesson - The origins of English - Sunday Chat - 4th June 2017 - with Mr Duncan

Well goodness me here we are again all together on the Internet

Eh bien, mon Dieu, nous sommes à nouveau tous ensemble sur Internet,

hi everybody its mr. Duncan in England how are you today are you ok

salut tout le monde, c'est mr. Duncan en Angleterre, comment allez-vous aujourd'hui, vous allez bien,

I hope so are you happy I really really hope so

j'espère que vous êtes

here we go it is Sunday it is just after five

minutes past two o'clock on a Sunday afternoon here in England and it is mr.

heureux.

Duncan with you live on YouTube in fact I am NOT just in one place on YouTube I

Duncan avec vous en direct sur YouTube en fait, je ne suis PAS seulement à un endroit sur YouTube, je

am at the moment in two places I am streaming live on my mobile phone

suis en ce moment à deux endroits, je diffuse en direct sur mon téléphone portable

and also you have me live on the main YouTube platform as well so I am

et vous m'avez également en direct sur la plate-forme YouTube principale, donc je suis en

actually here twice can you believe it so for those who are not aware of what

fait ici deux fois pouvez-vous le croire, donc pour ceux qui ne savent pas de quoi

this is all about my name is Duncan and for the past 10 years I've been teaching

il s'agit, je m'appelle Duncan et depuis 10 ans, j'enseigne l'

English on YouTube that is what I do for a living that is my job to teach English

anglais sur YouTube, c'est ce que je fais dans la vie, c'est mon travail de enseigner l'anglais

and also to help you with your English wherever you are in the world I hope you

et aussi pour vous aider avec votre anglais où que vous soyez dans le monde j'espère que vous

are well on this Sunday first of all can I just start off by saying that we did

allez bien ce dimanche tout d'abord puis- je commencer par dire que nous avons

have some terrible events taking place last night here in the UK I don't want

eu des événements terribles hier soir ici au Royaume-Uni je Je ne veux

to dwell too much on it today because of course we are all here to share our love

pas trop m'y attarder aujourd'hui car bien sûr nous sommes tous ici pour partager notre amour

of English and the situation that took place last night

de l'anglais et la situation qui s'est déroulée hier soir

in London is still ongoing so today we will maybe mention it once or twice but

à Londres est toujours d'actualité donc aujourd'hui nous le mentionnerons peut-être une ou deux fois mais

we have other things to talk about as well today but you are welcome to join

nous avons d'autres choses à aborder également aujourd'hui, mais vous êtes invités à participer

in on the live chat in fact the live chat is now open it is so if you are

à le chat en direct en fait, le chat en direct est maintenant ouvert, c'est donc si vous

watching me on the main youtube stream you can actually

me regardez sur le flux youtube principal, vous pouvez réellement

chat to me live we have so many people joining me already so you have a choice

discuter avec moi en direct, nous avons déjà tellement de gens qui me rejoignent, vous avez donc le choix

of views today you can watch me behind the scenes on the mobile phone or you

de vues aujourd'hui, vous pouvez regarder moi dans les coulisses sur le téléphone mobile ou vous

can watch me right here on the main YouTube platform isn't it nice to have a

pouvez me regarder ici sur la plate-forme principale YouTube n'est-ce pas agréable d'avoir le

choice isn't it I think so so how are you today I hope you are super duper how

choix n'est-ce pas je pense alors comment allez- vous aujourd'hui j'espère que vous êtes super duper comment

was your weekend was it a good weekend I really hope so

était votre le week-end était-ce un bon week-end, j'espère vraiment que

so as you can see the studio has changed I have made a few changes to the

comme vous pouvez le voir, le studio a changé, j'ai apporté quelques modifications à l'

surroundings in the studio it looks a little bit more formal so all of the

environnement du studio, il a l'air un peu plus formel, donc tous les

furry birds and all of the childish things have gone away so I hope you like

oiseaux à fourrure et toutes les choses enfantines sont partis donc j'espère que vous aimez

the new look in the studio things have changed ever so slightly now one of the

le nouveau look du studio, les choses ont changé très légèrement maintenant l'une des

things that I have been asked recently is how to get in touch with me so there

choses qu'on m'a demandé récemment est de savoir comment entrer en contact avec moi, il

are various ways of getting in touch and also there are many ways of keeping up

y a donc différentes façons d'entrer en contact et aussi il existe de nombreuses façons de se tenir

to date with all of the things that are happening on my youtube channel and as

au courant de toutes les choses qui se passent ening sur ma chaîne youtube et comme

if you need reminding this is how you can get in touch with me

si vous aviez besoin de vous rappeler que c'est ainsi que vous pouvez entrer en contact avec moi

hmm so now there is no mistaking how you can get in touch with me my email

hmm alors maintenant il n'y a pas d'erreur sur la façon dont vous pouvez entrer en contact avec moi mon adresse e-

address and also you can follow me on Facebook I do have a Facebook page where

mail et vous pouvez également me suivre sur Facebook j'ai une page Facebook où

you can catch me and talk to me and of course on my Facebook page I will let

vous pouvez m'attraper et me parler et bien sûr sur ma page Facebook je vous ferai

you know what is happening with my English lessons and when and where I

savoir ce qui se passe avec mes cours d'anglais et quand et où je

will be live on youtube so you can follow me on Facebook you are more than

serai en direct sur youtube afin que vous puissiez me suivre sur Facebook vous êtes plus que

welcome to do so lots of people now on the live chat now I did do regular live

bienvenue pour le faire beaucoup de gens maintenant sur le chat en direct maintenant j'ai fait des diffusions en direct

streams up until about three or four weeks ago and then I stopped now there

régulières jusqu'à il y a environ trois ou quatre semaines, puis j'ai arrêté maintenant il

are many reasons why I stopped making them but after doing my last final live

y a de nombreuses raisons pour lesquelles j'ai arrêté de les faire mais après avoir fait ma dernière finale en direct

stream many people got in touch to complain they said Mr Duncan why why

stream beaucoup de gens sont entrés en contact pour se plaindre ils ont dit M. Duncan pourquoi pourquoi

have you stopped doing the live streams so because I had such a big response and

avez-vous arrêté de faire les flux en direct alors parce que j'ai eu une si grande réponse et

many people were getting very upset about it some were even crying

beaucoup de gens étaient très contrariés à ce sujet certains pleuraient même

apparently some people got so upset they were actually crying

apparemment certaines personnes étaient tellement contrariées qu'elles étaient en

because I'd stopped making my live streams so this is the reason why I am

fait je pleure parce que je 'avais arrêté de faire mes diffusions en direct, c'est donc la raison pour laquelle je suis

here and I will be here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so that is when

ici et je serai là tous les dimanches à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni, c'est donc à ce moment-là que

you can catch me on youtube from 2:00 p.m. UK time every single Sunday so

vous pouvez me retrouver sur YouTube à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni tous les dimanches, alors

where are you watching at the moment you will have a chance to let me know

où regardez-vous en ce moment, vous aurez l'occasion de me le faire savoir

because we will be taking a look at the live chat I have already opened the live

car nous allons jeter un œil au chat en direct J'ai déjà ouvert le

chat it is open already you may have noticed over the past few days I have

chat en direct, il est déjà ouvert, vous l'avez peut-être remarqué au cours du ces derniers jours, j'ai

done a few live streams on my mobile phone and also surprised live streams so

fait quelques diffusions en direct sur mon téléphone portable et j'ai également surpris des diffusions en direct, donc

in other words the they were live streams that were not planned but now I

en d'autres termes, il s'agissait de diffusions en direct qui n'étaient pas prévues, mais maintenant je

will be doing a regular live stream every single Sunday so every Sunday from

ferai une diffusion en direct régulière tous les dimanches, donc tous les dimanches à partir de

two o'clock UK time you can me live right here on YouTube I don't

deux heure du Royaume-Uni, vous pouvez me vivre ici sur YouTube Je ne sais pas

know where you are watching me at the moment maybe you're watching here or

où vous me regardez en ce moment peut-être que vous regardez ici ou

maybe you are watching on the mobile stream so the mobile stream will give

peut-être que vous regardez sur le flux mobile afin que le flux mobile vous donne

you a behind-the-scenes view you will be able to see what goes on when I'm doing

un derrière -la vue des scènes, vous pourrez voir ce qui se passe quand je fais

this what it looks like and if you're watching me here well I

ça à quoi ça ressemble et si vous me regardez bien ici, je

think you know what happens here don't you

pense que vous savez ce qui se passe ici, n'est-ce pas,

I think so so let's have a look the live chat is now open

je pense que oui, alors allons-y un coup d'oeil le chat en direct est maintenant ouvert

I love talking to you that is the reason why I am here I love to chat with you I

j'adore te parler c'est la raison pour laquelle je suis ici j'aime discuter avec vous

love to say hello and I hope you are happy with what I'm doing Mustafa

j'aime dire bonjour et j'espère que vous êtes content de ce que je fais Mustafa

Mustafa Konstantin is here says hello mr. Duncan hello to you Julie is here

Mustafa Konstantin est ici dit bonjour mr. Duncan bonjour à toi Julie est là

also on the live chat thanks for joining me today I'm Arne is here hello Imani

aussi sur le chat en direct merci de m'avoir rejoint aujourd'hui je suis Arne est là bonjour Imani

how are you today hello I'm so excited are you really why why are you so

comment vas-tu aujourd'hui bonjour je suis tellement excité es-tu vraiment pourquoi pourquoi es-tu si

excited please let me know know doing TN is here new juin TN i think you are

excité s'il te plait fais le moi savoir TN est ici nouveau juin TN je pense que vous

watching at the moment in vietnam if I'm not mistaken of course I have many

regardez en ce moment au Vietnam si je ne me trompe pas bien sûr j'ai beaucoup de

people around the world lots of countries watching me on youtube you can

gens dans le monde beaucoup de pays me regardent sur youtube vous pouvez

see all of the places where people are watching and following my live streams

voir tous les endroits où les gens regardent et en suivant mes diffusions en direct

and of course my recorded lessons as well I have over the past 10 years made

et bien sûr mes leçons enregistrées également, j'ai fait au cours des 10 dernières années

lots and lots of YouTube video lessons so all of my YouTube lessons are

beaucoup, beaucoup de leçons vidéo YouTube, donc toutes mes leçons YouTube sont

available on my youtube channel you can catch all of my lessons there and to

disponibles sur ma chaîne youtube, vous pouvez y suivre toutes mes leçons et

make it easier I've also made some playlists and underneath this live

faire c'est plus facile j'ai aussi fait quelques playlists et sous ce

stream you will find all of the lists of my videos the playlists they are all

flux en direct vous trouverez toutes les listes de mes vidéos les playlists elles sont toutes

available underneath this video the video you were watching right

disponibles sous cette vidéo la vidéo que vous regardiez en ce

now Lucia or Lucia is here hello to you as well thanks for joining me on this

moment Lucia ou Lucia est là bonjour à vous aussi merci de m'avoir rejoint en ce

Sunday Sunday the 4th of June yes June has arrived now normally here in the UK

dimanche dimanche 4 juin oui juin est arrivé maintenant normalement ici au Royaume-Uni

the weather is lovely normally during June we have lovely hot sunny days but

le temps est beau normalement en juin nous avons de belles journées chaudes et ensoleillées mais

today I'm afraid I must report that the weather is not that good we've had some

aujourd'hui j'ai peur de devoir signaler que le temps n'est pas si bon que nous avons il y a eu de la

rain earlier it's very cloudy outside in fact we do have the live camera outside

pluie plus tôt, il fait très nuageux dehors, en fait, nous avons la caméra en direct à

there it is there is the view outside a few nights ago I did a livestream in my

l'extérieur, il y a quelques nuits, j'ai fait une diffusion en direct dans

back garden and I was standing in front of those roses and many people said Mr

mon jardin à l'arrière et je me tenais devant ces roses et beaucoup de gens ont dit Mr

Duncan your roses are beautiful they do look rather nice at the moment they are

Duncan vos roses sont belles elles ont l' air plutôt jolies en ce moment elles

all coming into bloom in fact in my front garden I have one just one

fleurissent toutes en fait dans mon jardin j'ai une seule

beautiful white rose that is just coming out at the moment I don't know why I

belle rose blanche qui vient de sortir en ce moment je ne sais pas pourquoi

love white roses they are so so beautiful right back to the live chat

j'aime roses blanches elles sont si belles de retour au chat en direct

and Donna is here hello Donna thanks for joining me on this very very very

et Donna est là bonjour Donna merci de m'avoir rejoint en ce jour très très très

important day because this is the first regular live stream that I am doing on a

important car c'est le premier flux en direct régulier que je fais un

Sunday so every single Sunday you will be able to catch me here on YouTube

dimanche donc chaque dimanche vous pourra m'attraper ici sur YouTube

Vande Lee is here hello Vandy thanks for joining me as well so many lovely

Vande Lee est ici bonjour Vandy merci de m'avoir rejoint aussi tant de beaux

messages coming through already nine five one says hello hello to you Camilla

messages arrivent déjà neuf cinq on dit bonjour bonjour à toi Camilla de

back is here as well hello Camilla where are you watching at the moment please

retour est là aussi bonjour Camilla où regardes-tu en ce moment s'il

let me know where you are because I'm always interested to find out where you

te plait fais moi savoir où tu sont parce que je suis toujours intéressé de savoir où vous

are watching me hi everyone it's nice to see you again today that's it thank you

me regardez salut tout le monde c'est agréable de vous revoir aujourd'hui c'est tout merci

very much Claudio is here as well Bella cláudio Fernandes watching in Brazil

beaucoup Claudio est là aussi Bella cláudio Fernandes regarde au Brésil

ooh hello to you come jion come gene says hello from Thailand a big hello to

ooh bonjour à vous viens jion viens gène dit bonjour de Thaïlande un grand bonjour à la

Thailand I know I have lots of viewers watching there Eugene is here hello

Thaïlande Je sais que j'ai beaucoup de téléspectateurs qui regardent là-bas Eugène est ici bonjour

Eugene a regular viewer to my English streams and also my English lessons

Eugène un téléspectateur régulier de mes flux d'anglais et aussi de mes cours d'anglais

Thank You Eugene for joining me today and Eugene says hello to everyone

Merci Eugène de m'avoir rejoint aujourd'hui et Eugène dit bonjour à tous ceux qui

watching here Nicole is here hello Nicole Jeffrey thank you for joining me

regardent ici Nicole est ici bonjour Nicole Jeffrey merci de m'avoir rejoint

on this first regular Sunday live stream lots of English to come lots of clips

lors de ce premier flux en direct régulier du dimanche beaucoup d'anglais à venir beaucoup de clips

from some of my lessons and also some questions for you today I want you to

de certaines de mes leçons et aussi quelques questions pour vous aujourd'hui je veux vous de

give me some well-known English phrases or proverbs so if there are any proverbs

me donner des phrases ou des proverbes anglais bien connus, donc s'il y a des proverbes

or English phrases that you want to share today feel free to do so there so

ou des phrases anglaises que vous souhaitez partager aujourd'hui, n'hésitez pas à le faire là-bas,

that is one of the things that I'm looking for from you today any phrase is

c'est donc l'une des choses que je recherche de vous aujourd'hui la phrase est

any proverbs for example we can say a bird in the hand is worth two in the

n'importe quel proverbe, par exemple, nous pouvons dire qu'un oiseau dans la main en vaut deux dans le

bush sometimes a thing that you have can be

buisson parfois une chose que vous avez peut être

very valuable so one thing that you have can be worth more than something else

très précieuse, donc une chose que vous avez peut valoir plus qu'autre chose

also a little bit of what you fancy does you good I love that expression

aussi un peu de ce que vous la fantaisie te fait du bien j'aime cette expression

it's a lovely expression it says so sometimes having something that you

c'est une belle expression elle dit donc parfois avoir quelque chose que vous

desire or something that you fancy can be good for you but of course if you do

désirez ou quelque chose que vous aimez peut être bon pour vous mais bien sûr si vous le

it too much then the opposite will happen it will become bad for you so yes

faites trop alors le contraire se produira cela deviendra mauvais pour vous alors oui

some phrases and expressions something that you know from your studying of the

quelques phrases et expressions quelque chose que vous savez de votre étude de la

English language also as you know I have viewers watching all around the world

langue anglaise aussi comme vous le savez j'ai des téléspectateurs qui regardent partout dans le monde

many many countries I've already mentioned that I would like to ask you

de nombreux pays j'ai déjà mentionné que je voudrais vous demander

to tell me what is special about your country so if you could give me some

de me dire ce qui est spécial à propos t votre pays, donc si vous pouviez me donner des

information something that maybe I can learn from and maybe everyone else can

informations quelque chose dont je peux peut-être apprendre et peut-être que tout le monde peut aussi

learn from as well something special about your country is there something

apprendre quelque chose de spécial à propos de votre pays y a-t-il quelque chose

that is unique or special about the place in which you live so you will have

d'unique ou de spécial à propos de l' endroit dans lequel vous vivez donc vous le ferez avoir

a chance to let me know today and also as regular viewers will know I love

une chance de me le faire savoir aujourd'hui et aussi comme les téléspectateurs réguliers sauront que j'aime

going to the movies I love watching movies I am a big fan of science fiction

aller au cinéma j'aime regarder des films je suis un grand fan de films de science-fiction

movies now there are certain movies that I could watch over and over again in

maintenant il y a certains films que je pourrais regarder encore et encore dans

many many times over is there a movie that you have watched many many times so

beaucoup beaucoup fois y a-t-il un film que vous avez regardé plusieurs fois, donc

if you do something over and over it means you do it again and again so

si vous faites quelque chose encore et encore, cela signifie que vous le faites encore et encore, donc

something that you could watch a movie that you could watch a game and a game

quelque chose que vous pourriez regarder un film que vous pourriez regarder un jeu et un jeu

and again there are some movies of course if you go to the cinema you might

et encore il y a certains films bien sûr si vous allez au cinéma vous pourriez

see a movie that is okay but you would never ever go to see it again you would

voir un film qui va bien mais vous n'irez jamais le revoir vous

never watch it again however there are some movies that are so good you can

ne le reverrez jamais cependant il y a des films qui sont si bons que vous pouvez les

watch them again and again and again so I want you to tell me what movie or

regarder encore et encore et encore donc je veux que vous me disiez quel film ou

which movie could you watch again and again and never get bored I never get

quel film pourriez-vous regarder encore et encore et ne jamais vous ennuyer Je ne m'ennuie jamais

bored with cartoon hub is here I don't know who cartoon hub is but it's a very

avec le hub de dessin animé est ici Je ne sais pas qui est le hub de dessin animé mais c'est un

interesting name hello mr. Duncan remember me I am Miss shunt

nom très intéressant bonjour mr. Duncan, souviens-toi de moi, je suis Miss shunt

patro from India sorry that I could not attend your last live stream as I was

patro d'Inde désolé de ne pas avoir pu assister à ta dernière diffusion en direct pendant que je

sleeping that's okay at least you are here today so no

dormais, ça va au moins tu es là aujourd'hui donc pas de

problem it's okay it's fine Wolfgang Happ is here as well hello from us

problème ça va, ça va Wolfgang Happ est là aussi bonjour de notre part

yeah I went to visit England two weeks ago oh I will I want to visit England in

ouais je je suis allé visiter l'Angleterre il y a deux semaines oh je vais je veux visiter l'Angleterre dans

two weeks not I went I want I want to visit England or I will visit England in

deux semaines pas je suis allé je veux je veux visiter l'Angleterre ou je vais visiter l'Angleterre en

fact will is a better word to use so not I want to oh I intend to but I I

fait sera est un meilleur mot à utiliser donc pas je veux oh j'ai l'intention mais je le

will because it's definite so something that you know will happen will be

ferai parce que c'est certain, donc quelque chose que vous savez va

happening so I will be visiting England in two weeks but which part of England

se passer, donc je visiterai l'Angleterre dans deux semaines, mais quelle partie de l'Angleterre

is very nice well it really depends on what you are looking for because there

est très agréable, cela dépend vraiment de ce que vous recherchez car il

are lots of nice parts of England there are lots of nice parts of the UK as well

y a beaucoup de belles certaines parties de l'Angleterre, il y a aussi beaucoup de belles parties du Royaume-

so you don't just have to go to England you can also go to Scotland or Wales as

Uni, vous n'avez donc pas seulement besoin d'aller en Angleterre, vous pouvez également aller en Écosse ou au Pays de

well hello mr. Duncan from Haiti oh hello - Blais Nestle who is watching in

Galles. Duncan d'Haïti oh bonjour - Blais Nestlé qui regarde en

Haiti at the moment or Haiti a big hello to you mr. Duncan

Haïti en ce moment ou Haïti un grand bonjour à vous mr. Duncan

I am belays from Haiti thank you very much for joining me thank you it's very

je suis des relais d'Haïti merci beaucoup de m'avoir rejoint merci c'est très

nice to see you today now Jacque Vaughn is here hi hello to

agréable de vous voir aujourd'hui maintenant Jacque Vaughn est ici salut bonjour à

you as well hello mr. Duncan can you make a group

vous aussi bonjour mr. Duncan pouvez-vous créer un groupe

for chatting on Facebook Thank You Abdullah for that a lot of

pour discuter sur Facebook Merci Abdullah pour le fait que beaucoup de

people have asked me about Facebook groups now the thing is it is very hard

gens m'ont posé des questions sur les groupes Facebook maintenant, le fait est qu'il est très difficile

to keep the Facebook groups going and the reason why is because you have so

de maintenir les groupes Facebook en activité et la raison en est que vous avez

much choice now on Facebook so many things you can look at it's also a very

tellement de choix maintenant sur Facebook, il y a tellement de choses que vous pouvez regarder, c'est aussi une

similar situation here on YouTube also on YouTube there is a very similar

situation très similaire ici sur YouTube également sur YouTube, il y a un problème très similaire

problem because there is so much choice now on YouTube and also on Facebook

car il y a tellement de choix maintenant sur YouTube et aussi sur Facebook, les

people tend to move around a lot they don't follow one thing

gens ont tendance à se déplacer beaucoup qu'ils ne font pas Je ne suis pas une

for very long so this is one of the big problems with the internet nowadays it's

chose très longtemps, c'est donc l'un des gros problèmes d'Internet de nos jours, il est

very hard to get people to stay with you to keep with you so that's one of the

très difficile d'amener les gens à rester avec vous pour rester avec vous, c'est donc l'une des

reasons why I don't or I've never created a chat group on Facebook but I

raisons pour lesquelles je ne le fais pas ou je n'ai jamais créé un groupe de discussion sur Facebook mais

do have a Facebook page and the address will be coming up behind me over there

j'ai une page Facebook et l'adresse apparaîtra derrière moi là-bas,

so the Facebook page address will be coming up and also I will mention it

donc l'adresse de la page Facebook apparaîtra et je le mentionnerai également

throughout today's livestream China is here oh hello China we have China

tout au long du livestream d'aujourd'hui La Chine est là oh bonjour la Chine nous avons La Chine

watching at the moment thank you very much for that the live chat now is

regarde à pour le moment merci beaucoup pour le chat en direct qui

jumping ahead because so many people are talking at the moment and chatting to me

avance maintenant parce que tant de gens parlent en ce moment et discutent avec moi

Leon Louie is here hello Leon thank you very

Leon Louie est là bonjour Leon merci

much for joining me today from China and of course in China June the 4th is a day

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui depuis la Chine et bien sûr en Chine en juin le 4 est un jour

that many people remember certainly from 1989 that's all I'm saying for now hello

dont beaucoup de gens se souviennent certainement de 1989 c'est tout ce que je dis pour l'instant bonjour

from Russia Dominique is here hello Dominique thank

de la russie dominique est la bonjour

you and a big pruvit to Russia a lot of people say mr. Duncan if you had to talk

dominique merci et un gros pruvit a la russie beaucoup de gens disent mr. Duncan si vous deviez parler

about something that was very very English something that occurs or happens

de quelque chose qui était très très anglais quelque chose qui se produit ou se passe

in England what would it be well here is something that I think is very very

en Angleterre qu'est-ce que ce serait bien ici est quelque chose qui je pense est très très

English can you guess what is going on here can

anglais pouvez-vous deviner ce qui se passe ici pouvez-

you see what is occurring right here there is a cricket match taking place

vous voir ce qui se passe bien ici, il y a un match de cricket en cours

and this actually was filmed yesterday during one of my walks so I was walking

et cela a en fait été filmé hier lors d'une de mes promenades, alors je marchais

into town and as I walked past one of the large recreation areas I noticed on

en ville et alors que je passais devant l'une des grandes zones de loisirs, j'ai remarqué sur

the field there was a cricket match taking place

le terrain qu'il y avait un match de cricket en cours

and there it is so many people think that cricket is a very typical English

et là il y a tellement de gens qui pensent que le cricket est une chose anglaise très typique

thing when we think of England many people might think of cricket is about

quand on pense à l'Angleterre, beaucoup de gens pourraient penser que le cricket est sur le point

to hit the ball whoa that was a good one oh my goodness did you see how far that

de frapper la balle whoa c'était une bonne oh mon Dieu avez-vous vu jusqu'où cette

ball went that was a very good that was a very good strike do you understand the

balle est allée c'était un très bon c'était une très bonne grève comprenez-vous le

game of cricket do you understand it I must be honest I don't really follow

jeu de cricket comprenez-vous je dois être honnête je ne suis pas vraiment le

cricket who I think is going to go again the bowler is about to bowl a ball well

cricket qui je pense va repartir le quilleur est sur le point de lancer une balle bien

another good hit so when people think about England quite often they will

une autre bonne frappe si bien fr les gens pensent assez souvent à l'Angleterre, ils

think about playing cricket although having said that not many people do play

penseront à jouer au cricket bien qu'ayant dit que peu de gens jouent au

cricket it is more of a spectator sport so many people watch cricket but I

cricket, c'est plus un sport de spectateur donc beaucoup de gens regardent le cricket mais je

wouldn't say that many people actually play cricket to be fair mr. Duncan hello

ne dirais pas que beaucoup de gens jouent au cricket pour être juste m. Duncan bonjour

from France Patricia is here hello Patricia and Bonjour to you thank you

de France Patricia est ici bonjour Patricia et Bonjour à toi merci de

for joining me pesci asks what is your breakfast menu

m'avoir rejoint pesci demande quel est ton menu de petit-déjeuner

and also Donna asks what are you eating oh this this believe it or not this is

et aussi Donna demande ce que tu manges oh ça crois-le ou non c'est

my breakfast because I've been busily working and preparing my livestream

mon petit-déjeuner parce que j'ai été très occupé travailler et préparer mon livestream

today so I'm still actually eating my breakfast this in fact is Weetabix

aujourd'hui donc je suis toujours en train de manger mon petit déjeuner c'est en fait Weetabix

Weetabix I'm sure you know what that particular cereal is so this is my

Weetabix je suis sûr que vous savez ce qu'est cette céréale particulière donc c'est mon

Weetabix this is my breakfast and also lunch so I'm having my breakfast and

Weetabix c'est mon petit déjeuner et aussi mon déjeuner donc je prends mon petit déjeuner et

lunch at the same time mmm

déjeuner en même temps mmm

delicious so that is what I'm eating I am eating my Weetabix

délicieux donc c'est ce que je mange je mange mon Weetabix

hello mr. Duncan I am from Istanbul in Turkey a big hello to Turkey thank you

bonjour mr. Duncan je viens d'Istanbul en Turquie un grand bonjour à la Turquie merci de

for joining me today and of course I have been to Turkey twice in the past I

m'avoir rejoint aujourd'hui et bien sûr j'ai été en Turquie deux fois dans le passé

have Dina armed' asks could I ask you the difference between American English

j'ai Dina armée' demande puis-je vous demander la différence entre l'anglais américain

in British English there are many differences but don't forget there is

en anglais britannique beaucoup de différences mais n'oubliez pas qu'il n'y a

only one English language the language the language of English is only one

qu'une seule langue anglaise la langue la langue de l'anglais n'est qu'une seule

language so many of the variations between British English and American

langue donc beaucoup de variations entre l'anglais britannique et l'

English are spelling and sometimes pronunciation but to be honest most of

anglais américain sont l'orthographe et parfois la prononciation mais pour être honnête la plupart de

the English that is spoken by both people in America or people in Britain

l'anglais qui est parlé par les deux personnes en Amérique ou en Grande

is relatively the same the difference comes when we talk about accents so just

-Bretagne est relativement la même, la différence vient quand nous parlons d'accents, donc tout

as there are many accents in Britain or England there are also many English

comme il y a beaucoup d'accents en Grande-Bretagne ou en Angleterre, il y a aussi beaucoup d'

accents in the United States as well on my You Tube channel there is a lesson

accents anglais aux États-Unis ainsi que sur ma chaîne You Tube là-bas est une

all about the differences between American and British English but don't

leçon sur les différences entre l' anglais américain et britannique mais n'oubliez pas

forget there is only one English language Sharia is here hello chariot

qu'il n'y a qu'une seule langue anglaise la charia est ici bonjour char

nice to see you Olga oh I see Olga is being very clever

ravi de vous voir Olga oh je vois Olg a est très intelligent

Olga says mr. Duncan I am watching both streams at the same time ah very very

Olga dit mr. Duncan je regarde les deux flux en même temps ah très très

clever I like the way you think so at the moment I am broadcasting live on my

intelligent j'aime la façon dont vous pensez donc en ce moment je diffuse en direct sur mon

mobile phone hello to everyone watching on the mobile stream and also I am

téléphone portable bonjour à tous ceux qui regardent sur le flux mobile et aussi je

broadcasting live on YouTube as well

diffuse en direct sur YouTube également

toast shall is here oh it's nice to see you here toch l thank you very much for

toast shall est ici oh c'est agréable de vous voir ici toch je vous remercie beaucoup de

joining me from Nepal a big hello to Nepal thank you for joining me today

m'avoir rejoint depuis le Népal un grand bonjour au Népal merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

hello mr. Duncan could you please send regards to the students from justö

bonjour mr. Duncan pourriez-vous s'il vous plaît envoyer vos salutations aux étudiants de justö

Sierra and angel when cellist hlsl junior high school hello - just in

Sierra et ange quand le violoncelliste hlsl junior high school bonjour - juste à

Sierra and angel when Salah lo junior high school thank you very much Lucero

Sierra et angel quand Salah lo junior high school merci beaucoup Lucero

or Lucero for that I hope I pronounced that right Leon Louis says I can see two

ou Lucero pour cela j'espère avoir prononcé ce droit Leon Louis dit je peux voir deux

of you why did you open a class like this with two scenes because I can

d'entre vous pourquoi avez-vous ouvert une classe comme celle-ci avec deux scènes parce que je peux

that's why some people like to see what happens behind the scenes so I'm giving

c'est pourquoi certaines personnes aiment voir ce qui se passe dans les coulisses donc je vous donne le

you a choice today because I felt like it isn't technology amazing I love the

choix aujourd'hui parce que j'avais l'impression que ce n'est pas le cas technologie incroyable j'aime le

fact that I can sit here now and talk to you live across the world isn't it

fait que je peux m'asseoir ici maintenant et vous parler en direct à travers le monde n'est-ce pas

amazing don't you love technology I do Giulio

incroyable n'aimez-vous pas la technologie je fais Giulio

says hi my name is Giulio from Costa Rica it is the first time in your

dit salut je m'appelle Giulio du Costa Rica c'est la première fois dans votre

YouTube chat have a beautiful day thank you Giulio for saying hello you are very

Chat YouTube passe une belle journée merci Giulio d'avoir dit bonjour tu es le

welcome let's have a clip let's have an excerpt

bienvenu faisons un clip prenons un extrait

because today we are talking all about the English language and one of the

car aujourd'hui nous parlons de la langue anglaise et d'une des

things I would like to take a look at besides proverbs and also phrases so

choses que j'aimerais examiner en plus des proverbes et aussi des phrases donc des

things that you know during your studying of English things that you have

choses que vous savez pendant votre étude de l'anglais, des choses que vous avez

gained from your studying of English so are there any proverbs or phrases that

acquises grâce à votre étude de l'anglais, alors y a-t-il des proverbes ou des phrases que

you love maybe you can tell me what they are

vous aimez peut-être pouvez-vous me dire ce qu'ils sont,

but first let's have a look at a clip from one of my English lessons where I

mais regardons d'abord un extrait de l'un de mes anglais leçons où je

talk all about the origins of English hi everybody this is mr. Duncan in England

parle des origines de l'anglais salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so I have a

comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère donc j'ai une

question for you when is an English word not an English word when it's a foreign

question pour vous quand est-ce qu'un mot anglais n'est pas un mot anglais quand c'est un

word used both inside and outside the language in today's lesson we are going

mot étranger utilisé à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la langue dans la leçon d'aujourd'hui nous

to look at those words that may sound foreign to non English speakers but are

allons regarder ces mots qui peuvent sembler étrangers aux non-anglophones mais qui sont

commonly used by many native speakers every day in some cases without them

couramment utilisés par de nombreux locuteurs natifs tous les jours dans certains cas sans

even realizing it confused not for much longer

même qu'ils s'en rendent compte qu'ils ne confondent plus longtemps

I hope as we take a look at what I like to call for English the English language

j'espère que nous jetons un coup d'œil à ce que j'aime appel à l'anglais la langue anglaise

has become one of the most spoken in the world it has been described by some as a

est devenue l'une des plus parlées au monde elle a été décrite par certains comme une

global language over the years it has been viewed as a language of freedom and

langue mondiale au fil des ans elle a été considérée comme une langue de liberté et

a symbol of oppression its use is still on the increase and remains an ever

un symbole d'oppression son utilisation est toujours en augmentation et reste un

dominating medium on the world stage having said that to describe English as

média toujours dominant sur la scène mondiale après avoir dit que décrire l'anglais comme

a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

une langue unique serait un abus de langage car nous découvrirons aujourd'hui que même l'

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some

anglais parlé moderne contient régulièrement des mots tirés directement d'une autre langue ges quelques

examples of which we will take a close look at later but first let's take a

exemples dont nous examinerons de près plus tard, mais examinons d'abord de

close look at how it all started with a brief history of the English language

près comment tout a commencé avec une brève histoire de la langue

the English language was formed in four distinctive stages in its original form

anglaise la langue anglaise s'est formée en quatre étapes distinctes dans sa forme originale à laquelle

we usually refer to it as Old English this is the earliest form of the

nous nous référons habituellement en tant que vieil anglais, il s'agit de la première forme de la

language which was created between 500 and 1100 AD by the invaders of ancient

langue qui a été créée entre 500 et 1100 après JC par les envahisseurs de l'ancienne

Britain from Southern Denmark and Jutland who

Grande-Bretagne du sud du Danemark et du Jutland,

were known as the angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a

connus sous le nom d'angles, les angles avec les Saxons et les Jutes parlaient une

language which in modern times became known as Old English the word English

langue qui dans les temps modernes sont devenus connus sous le nom de vieil anglais le mot anglais

comes from angles the land of angles which is where we get England you could

vient des angles le pays des angles qui est l'endroit où nous obtenons l'Angleterre vous pouvez

also see this influence in the French word illunga latere there were four

également voir cette influence dans le mot français illunga latere il y avait quatre

distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon and

dialectes distinctifs du vieil anglais Northumbrian Mercian West Saxon et

Kentish all of which were related to the different regions of early England which

Kentish all dont étaient liés aux différentes régions du début de l'Angleterre qui

still exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent

existent encore aujourd'hui sous le nom de Northumbria Mercia Wessex et Kent

the next big change came with the Norman Conquest led by William the Conqueror

le prochain grand changement est venu avec les Norman Conques t dirigé par Guillaume le Conquérant

who invaded England in 1066 ad with this invasion came a new language

qui a envahi l'Angleterre en 1066 après JC avec cette invasion est venue une nouvelle langue

this time the integration the French language occurred which formed into what

cette fois l'intégration de la langue française s'est produite qui s'est formée dans ce que

we now call middle English through the changes caused by the realignment of

nous appelons maintenant l'anglais moyen à travers les changements causés par le réalignement du

power the language of Latin was also integrated into English the romancing of

pouvoir la langue du latin était également intégré à l'anglais, la romance de

the English language was by then well underway in fact the Roman influence had

la langue anglaise était alors bien entamée, en fait, l'influence romaine s'était

occurred earlier albeit in a small way after the introduction of Christianity

produite plus tôt, quoique dans une moindre mesure, après l'introduction du christianisme

to England during the 7th century it is worth noting that even at this time the

en Angleterre au 7ème siècle, il convient de noter que même à cette époque, l'

English spoken bore very little resemblance to the language we use today

anglais parlé avait très peu de ressemblance avec la langue que nous utilisons aujourd'hui

but its influence on modern English cannot be ignored

mais son influence sur l'anglais moderne ne peut être ignorée

a large portion of modern English words are in essence foreign words which came

une grande partie des mots anglais modernes sont essentiellement des mots étrangers qui ont vu le

into being during the early invasions by the anglo-saxons and the Vikings

jour lors des premières invasions par les anglo-saxons et les Vikings à

from 1204 ad a division formed this was due to the fall of Normandy and King

partir de 1204 ad une division formée cela était dû à la chute de la Normandie et du roi

John to the King of France this caused a division between France and the English

Jean au roi de France cela a provoqué une division entre la France et le Les Normands anglais,

Normans the ruling class by this time were known as the nobles the next big

la classe dirigeante à cette époque, étaient connus sous le nom de nobles. Le prochain grand

change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion of the

changement s'est produit après la Grande Peste qui a anéanti une grande partie de la

population and led to a surge in the so called laboring class these events led

population et a conduit à une augmentation de la soi- disant classe ouvrière. Ces événements ont conduit

to another surge in the use of English as a common language middle English had

à une autre augmentation de la l'utilisation de l'anglais comme langue commune l'anglais moyen s'était

taken hold of the country and would go on to develop yet again into what we now

emparé du pays et continuerait à se développer à nouveau dans ce que nous

refer to as early modern English with this came the period known as the

appelons maintenant l'anglais moderne précoce avec cette période connue sous le nom de

Renaissance it signaled the birth of modern literature philosophy and science

Renaissance, elle a marqué la naissance de la philosophie de la littérature moderne et la science

which would go on to shape not only this country but also many parts of the world

qui continuerait à façonner non seulement ce pays mais aussi de nombreuses parties du monde à

from this would come what we now refer to as modern English people often ask me

partir de cela viendrait ce que nous appelons maintenant les Anglais modernes me demandent souvent

why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and used daily

pourquoi je suis si fasciné par une langue que j'ai parlée toute ma vie et utilisé quotidiennement

why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair

pourquoi ne m'ennuie-t-il pas d'entendre l'anglais parlé tout le temps ce serait une bonne

question my love of English comes from not just

question mon amour de l'anglais vient non seulement de la

how it is used but from how it came into being used English is more than a

façon dont il est utilisé mais aussi de la façon dont il a été utilisé L'anglais est plus qu'une

language it is an essence of all which came before it carries with it

langue c'est une essence de tout ce qui l' a précédée, elle porte en elle les

traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years

traditions, les pensées et les modes de vie des neuf cents dernières années. Les

the changes that have occurred indelibly left their marks on this language as

changements qui se sont produits ont laissé des traces indélébiles sur cette langue à mesure que les

Wars and invasions were carried out and attitudes altered so the language

guerres et les invasions ont été menées et que les attitudes ont changé. la langue a

changed to the marks left by the Romans anglo-saxon Vikings and the many rulers

changé aux marques laissées par les Vikings anglo-saxons romains et les nombreux dirigeants

of this country ever since have shaped the way in which English is used right

de ce pays depuis ont façonné la façon dont l'anglais est utilisé

up to this very day the historical impact of English remains with us new

jusqu'à ce jour même l' impact historique de l'anglais reste avec nous de nouveaux

countries were formed through this language sometimes by choice and

pays ont été formés à travers cette langue parfois par choix et

sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue to

parfois pas l'utilisation moderne de l'anglais fait plus que simplement permettre au dialogue d'

take place it gives us a common ground it serves as

avoir lieu elle nous donne un terrain d'entente elle nous sert

a means for us to understand each other as I have said before whether we agree

de moyen pour nous comprendre comme je l'ai déjà dit si nous sommes d'accord

or disagree with each other is irrelevant the important thing is that

ou pas d'accord avec l'autre n'a pas d'importance l'important est que

we are all talking

nous parlions tous

did it oh look I've got some water now I went into the kitchen to get some water

est-ce que oh regarde j'ai de l'eau maintenant je suis allé dans la cuisine pour prendre de l'eau

because my throat is very dry right now just in case you have joined me during

parce que ma gorge est très sèche en ce moment juste au cas où vous m'auriez rejoint au cours

the past few moments my name is Duncan and I am now live across the YouTube

des derniers instants, je m'appelle Duncan et je suis maintenant en direct sur la

platform on the main YouTube site and also I am broadcasting behind the scenes

plate-forme YouTube sur le site principal de YouTube et je diffuse également dans les

as well hello just in case you are watching on the mobile stream as well so

coulisses bonjour juste au cas où vous regardez sur le flux mobile également, donc

we are broadcasting twice across YouTube I'm not sure if I'm the first person

nous diffusons deux fois sur YouTube Je ne sais pas si je suis la première

ever to do that I'm not sure I wasn't too too sure about what would happen

personne à faire ça Je ne suis pas sûr de ne pas trop savoir ce qui se passerait quel serait

what what the effect would be of doing that I was a bit worried that YouTube

l'effet de faire cela, j'étais un peu inquiet que YouTube

might might break so I hope I haven't broken YouTube toch al has sent me some

puisse tomber en panne alors j'espère que je n'ai pas cassé YouTube toch al m'a envoyé des

information about where he lives my country is Nepal Nepal is a small

informations sur l'endroit où il vit mon pays est le Népal Le Népal est un petit

place but here has the highest mountain in the world Mount Everest that is true

endroit mais ici a la plus haute montagne du monde Le mont Everest, c'est vrai, le

Nepal is also the birthplace of Goutam Buddha thank you very much though shall

Népal est aussi le lieu de naissance de Goutam Buddha, merci beaucoup, mais

we are all learning something today so if you want to tell me something about

nous apprendrons tous quelque chose aujourd'hui, donc si vous voulez me dire quelque chose sur

your country something special you saw earlier that I talked about cricket

votre pays, quelque chose de spécial que vous avez vu plus tôt que j'ai parlé de cricket

because some people do play cricket here in England a lot of people think

parce que certaines personnes jouer cr ici en Angleterre, beaucoup de gens pensent

that playing cricket is very very typical of what you see in England but

que jouer au cricket est très très typique de ce que vous voyez en Angleterre mais

in fact it isn't but you will you will see it sometimes quite often in villages

en fait ce n'est pas le cas mais vous le verrez parfois assez souvent dans les villages

because I live in a very small place you see mr. Duncan Donna asks are you single

parce que je vis dans un tout petit endroit vous voir M. Duncan Donna demande si tu es célibataire

I don't know why that is important I have no idea

je ne sais pas pourquoi c'est important je n'en ai aucune idée

Zhanna says I like movie actors such as Meryl Streep and uma Thurman uma Thurman

she's very very very pretty very lovely actress

and a good actress as well and I like watching many movies with them over and

comme regarder beaucoup de films avec eux encore

over again yes of course because some people have a favorite actor for example

et encore oui bien sûr parce que certaines personnes ont un acteur préféré par exemple

I quite like Tom Hanks so I do enjoy watching movies with Tom

j'aime bien Tom Hanks donc j'aime regarder des films avec Tom

Hanks in so yes that's a that's another good point yes because some movies are

Hanks donc oui c'est un autre bon point oui parce que certains films sont

so good you can watch them again and again but of course you might also be a

si bien que vous pouvez les regarder encore et encore, mais bien sûr, vous pourriez aussi être

fan of a particular actor or actress so yes that's another good reason for

fan d'un acteur ou d'une actrice en particulier, alors oui, c'est une autre bonne raison de

watching a particular movie over and over again so maybe you enjoy the movie

regarder un film en particulier encore et encore, alors peut-être que vous aimez le film

but also perhaps you enjoy watching the actor that appears in the movie well

mais aussi peut-être que vous aimez regarder l' acteur qui apparaît dans le film eh

then thank you very much for that Olga has sent some information Olga my

bien merci beaucoup pour cela Olga a envoyé des informations Olga mon

country is Russia very big country but I'd like to tell you about my city tell

pays est la Russie très grand pays mais j'aimerais vous parler de ma ville dis

ya Bing sck III hope I've pronounced that right Chelyabinsk it's a city where

ya Bing sck III j'espère que j'ai pronou nced that right Chelyabinsk c'est une ville où

the meteorite hit oh yes do you remember that yes about three years ago two or

la météorite a frappé oh oui tu te souviens de ça oui il y a environ trois ans il y a deux ou

three years ago I think it was two years ago in fact yes it was in 2015 that's

trois ans je pense que c'était il y a deux ans en fait oui c'était en 2015 c'est

right yes do you remember that there was someone driving their car and they had

vrai oui tu te souviens qu'il y avait quelqu'un conduisait sa voiture et ils avaient

one of those video cameras in their car and you could see a meteor a meteor

une de ces caméras vidéo dans leur voiture et vous pouviez voir un météore un

coming down from space oh yes I remember that I do and a big hello to you Olga

météore descendre de l'espace oh oui je me souviens que je le fais et un grand bonjour à toi Olga

thank you for your information there mr. Duncan how are you long the Dewan I am

merci pour tes informations là mr. Duncan combien de temps avez-vous le Dewan je vais

okay not too bad I'd like to see your lovely birds mr. Duncan can I just show

bien pas trop mal j'aimerais voir vos beaux oiseaux mr. Duncan puis-je juste

you the view outside because a few moments ago it actually started raining

vous montrer la vue à l'extérieur parce qu'il y a quelques instants, il a en fait commencé à pleuvoir,

so this is the view outside at the moment a few a few moments ago it did

donc c'est la vue à l'extérieur en ce moment il y a quelques instants, il a

start raining in fact it's still raining now you might just be able to see

commencé à pleuvoir en fait, il pleut toujours maintenant, vous pourrez peut-être voir

that it is raining at the moment so I was supposed to go outside and and give

qu'il pleut en ce moment donc j'étais censé sortir et

you some flash phrases and flash words but unfortunately at the moment it is

vous donner quelques phrases flash et des mots flash mais malheureusement en ce moment

actually raining so so hopefully the rain will ease off in a few minutes so I

il pleut en fait alors j'espère que la pluie s'atténuera dans quelques minutes pour que je

can go outside to give you some flash words and flash raises but at the moment

puisse sortir pour vous donner des mots flash et des relances flash mais en ce moment

it's raining here in England I would like to see you can you make a live show

il pleut ici en Angleterre j'aimerais vous voir pouvez-vous faire un show

in public oh I see do you mean that that I should make a personal appearance

en public en public oh je vois voulez-vous dire que je devrais faire une apparition personnelle

where you are that's a very good idea I have in the past thought about traveling

là où vous êtes c'est une très bonne idée j'ai dans le passé pensé à voyager

to other countries but of course it's very expensive getting on a plane and

dans d'autres pays mais bien sûr c'est très cher de prendre un avion et de

flying to another country and then staying there can be very expensive but

voler vers un autre pays et puis y rester peut être très cher mais

there are some countries that I would love to visit such as Japan I've always

il y a des pays que j'aimerais visiter suc h comme le Japon, j'ai toujours

been very fascinated by Japan also I would love to go to Vietnam one day

été très fasciné par le Japon aussi j'aimerais aller au Vietnam un jour

because I know I have lots of viewers in Vietnam Zhu Li ji says I like the movie

parce que je sais que j'ai beaucoup de téléspectateurs au Vietnam Zhu Li ji dit que j'aime le film

edge of tomorrow ok I've never seen that movie I have seen a cricket match in New

de demain ok je n'ai jamais vu ça film J'ai vu un match de cricket en Nouvelle-

Zealand as well says Nam Jean NVP yes Nam Nam Jean you

Zélande aussi dit Nam Jean NVP oui Nam Nam Jean tu as

are right yes of course cricket is played in many countries

raison oui bien sûr le cricket est joué dans de nombreux pays à

because of the influence of the British Empire of course

cause de l'influence de l' Empire britannique bien sûr

so cricket has over the years being exported to other countries for various

donc le cricket a été exporté au fil des ans à d'autres pays pour diverses

reasons hi mr. Duncan thank you for your good

raisons salut mr. Duncan merci pour vos bons

classes I am vin de Mar or I am from Vina del Mar in Chile thank you very

cours je suis vin de Mar ou je suis de Vina del Mar au Chili merci

much Juan Jose Kurdistan is watching hell

beaucoup Juan Jose Le Kurdistan regarde l' enfer

Oh Kurdistan thank you for joining me today West Doki Eve is watching in

Oh Kurdistan merci de m'avoir rejoint aujourd'hui West Doki Eve regarde au

Kurdistan thanks a lot Samantha in Fossum is here as well the

Kurdistan merci beaucoup Samantha à Fossum est ici aussi le

only sport that I watch is football well let's be honest football is a very

seul sport que je regarde est le football eh bien soyons honnêtes le football est un

popular sport very popular indeed ceqa star is here

sport très populaire très populaire en effet la star ceqa est ici

hi mr. Duncan I think the decision to do your live chat at the start of every

salut mr. Duncan, je pense que la décision de faire votre chat en direct au début de chaque

Sunday is very nice for Japanese people because our time at the moment is

dimanche est très agréable pour les Japonais car notre temps en ce moment est

quarter - it will be quarter to 11:00 at night now in Japan so at the moment it

quart - il sera 23h00 moins le quart maintenant au Japon, donc pour le moment

is a quarter to 3:00 in the afternoon here in England and it is a quarter to

c'est 3 heures moins le quart de l'après-midi ici en Angleterre et il est

11:00 at night in Japan hello mr. Duncan greetings from Germany Adel Strad Adel

23 heures moins le quart du soir au Japon bonjour mr. Duncan salutations d'Allemagne Adel Strad Adel

Strad Schmid is here watching in Germany hello to you

Strad Schmid regarde ici en Allemagne bonjour à vous

Tina juin offers a compliment about my studio your studio looks very special

Tina juin vous fait un compliment sur mon studio votre studio a l'air très spécial

thank you very much for that this is my little studio here in England where I

merci beaucoup car c'est mon petit studio ici en Angleterre où je

produce all of my English lessons hello mr. Duncan how are you I'm okay

produis tous mes Cours d'anglais bonjour mr. Duncan comment allez-vous, je vais bien

hoorah co-ed Jima is here thank you very much I think you are watching in Japan I

hoorah co-ed Jima est là merci beaucoup je pense que vous regardez au Japon je

think so mr. Duncan when I think about the UK first of all I think about

pense que oui mr. Duncan, quand je pense au Royaume-Uni, je pense d'abord au

football it seems that everybody in the UK admires football Thank You Olga not

football, il semble que tout le monde au Royaume- Uni admire le football Merci Olga, pas

everyone I mean I don't follow football at all people are always very surprised

tout le monde, je veux dire que je ne suis pas du tout le football, les gens sont toujours très surpris

when they find out that I don't follow football I'm often asked what my

quand ils découvrent que je ne suis pas Je ne suis pas le football, on me demande souvent quelle est mon

favorite team is but to be honest I don't have a favorite football team

équipe préférée, mais pour être honnête, je n'ai pas d'équipe de football préférée.

I don't follow football I know over the past couple of weeks there have been

Je ne suis pas le football. Je sais qu'au cours des deux dernières semaines, il y a eu

lots of big football matches taking place

beaucoup de gros matchs de football. endroit

but to be honest that I don't pay much attention to it to be honest

mais pour être honnête que je n'y prête pas beaucoup d' attention pour être honnête

Patricia hello from France hello Patricia

Patricia bonjour de France bonjour Patricia

sergej Ruben is watching in Russia greetings from Siberia today is the

sergej Ruben regarde en Russie salutations de Sibérie aujourd'hui est la

Orthodox holiday in Russia called Trinity believers are celebrating it

fête orthodoxe en Russie appelée les croyants de la Trinité la célèbrent

today and please mr. Duncan stay warm I will try my best

aujourd'hui et s'il vous plaît mr . Duncan reste au chaud je ferai de mon mieux

although it's not really cold today it's quite mild even though it's raining it's

même s'il ne fait pas vraiment froid aujourd'hui il fait assez doux même s'il pleut il fait

very humid outside at the moment it feels very tropical outside because it's

très humide dehors en ce moment il fait très tropical dehors car il fait

warm and it's raining hello mr. Duncan from Syria Abdul hello

chaud et il pleut bonjour mr. Duncan de Syrie Abdul bonjour

Abdul and a big hello and stay safe to those watching in Syria when Jose please

Abdul et un grand bonjour et restez en sécurité pour ceux qui regardent en Syrie quand Jose s'il vous plaît

tell us a joke in a posh elegant English voice because you sound very funny oh I

dites-nous une blague dans une voix anglaise chic et élégante parce que vous avez l'air très drôle oh je

say is that what you mean do you mean when I speak like the Queen of England I

dis que c'est ce que tu veux dire quand je parle comme la reine d'Angleterre je

see I see what you mean Thank You Han for that

vois je vois ce que tu veux dire Merci Han pour ça

Eliana is here hello mr. Duncan have a nice Sunday Sunday is OK here although

Eliana est ici bonjour mr. Duncan passe un bon dimanche Le dimanche est OK ici bien

it isn't very sunny it isn't a sunny Sunday to be honest

qu'il ne soit pas très ensoleillé ce n'est pas un dimanche ensoleillé pour être honnête

Nicole asks will you see the Manchester concert tonight on TV yes they are

Nicole demande verras-tu le concert de Manchester ce soir à la télévision oui ils

broadcasting the concert the love Manchester the one love Manchester

diffusent le concert l'amour Manchester celui qui aime Manchester

concert is taking place yes and it will be broadcast tonight on TV here in the

le concert a lieu oui et il sera diffusé ce soir à la télévision ici au Royaume-

UK it will be broadcast but also maybe around the world as well

Uni il sera diffusé mais peut-être aussi dans le monde entier

Theresa is here hello good morning I am on Pembroke Pines and I feel so sad

Theresa est ici bonjour bonjour je suis sur Pembroke Pines et je me sens si triste

for yesterday's attack on London well many people at the moment are still in a

pour l'attaque d'hier sur Londres eh bien, beaucoup de gens en ce moment sont encore en

state of shock including me hi mr. Duncan from France

état de choc, y compris moi salut mr. Duncan de France

Sammy kegger okay ja says hello from France a big hello to France a lot of

Sammy Kegger d'accord ja dit bonjour de France un grand bonjour à la France beaucoup de

people watching in the moment in France Jerry Hwang says hello from Taiwan hello

gens regardent en ce moment en France Jerry Hwang dit bonjour de Taïwan bonjour

to you as well chair says have you watched football I

à toi aussi président dit as-tu regardé le football je

don't really watch football as I mentioned earlier - 1 millon says it is

ne regarde pas vraiment le football comme je l'ai mentionné plus tôt - 1 million dit qu'il est

now 8 o'clock in Vietnam well I think maybe now it must be nearly 9 o'clock

maintenant 8 heures au Vietnam, eh bien, je pense que peut-être maintenant il doit être près de 9 heures

maybe in Vietnam or even 10 o'clock because Vietnam is quite a few hours

peut-être au Vietnam ou même 10 heures parce que le Vietnam a quelques heures d'

ahead of the UK a deal is here hello mr. Duncan this is my first time watching

avance sur le Royaume-Uni un accord est ici bonjour mr. Duncan c'est la première fois que

your video I am a deal from Morocco hello a deal and hello to everyone

je regarde votre vidéo Je suis un accord du Maroc bonjour un accord et bonjour à tous ceux qui

watching in Morocco I do have a lot of viewers watching in Morocco another

regardent au Maroc J'ai beaucoup de téléspectateurs qui regardent au Maroc un autre

country that I would like to visit one day when Jose mr. Duncan thank you for

pays que j'aimerais visiter un jour quand Jose m. Duncan merci pour

your very good classes I am Vina del Mar watching in Chile I think I've already

vos très bons cours je suis Vina del Mar en train de regarder au Chili je crois que je vous ai déjà

said hello to you Sano is here practice makes perfect

dit bonjour Sano est là la pratique rend parfait

yes that's a very good proverb if you have any proverbs that we would like to

oui c'est un très bon proverbe si vous avez des proverbes que nous aimerions

give me today any proverbs or English phrases that you would like to share

me donner aujourd'hui, tous les proverbes ou phrases en anglais que vous aimeriez partager

with me practice makes perfect Thank You Zanna for that that is an

avec moi la pratique rend parfait Merci Zanna pour cela c'est un

amazing that is a brilliant phrase practice makes perfect

incroyable c'est une phrase brillante la pratique rend parfait

allows us to remember that the more you do something the easier it becomes so if

nous permet de nous rappeler que plus vous faites quelque chose, plus cela devient facile donc si

you practice doing things if you do it again and again if you do it many times

vous vous entraînez à faire des choses si vous le faites encore et encore si vous le faites plusieurs fois

you will improve never be afraid to repeat things

vous vous améliorerez n'ayez jamais peur de répéter des choses

this is something that I explain quite often to my English students that you

c'est quelque chose que j'explique assez souvent à mes étudiants en anglais qu'il

should never feel afraid to repeat things to do things again and again

ne faut jamais avoir peur de répéter des choses pour faire des choses encore et encore

because one of the best ways to learn anything is to repeat it

parce que l'une des meilleures façons d'apprendre quelque chose est de le répéter

come Jeanne says I have to revise my lessons for my final exam but at the

venir Jeanne dit que je dois réviser mes leçons pour mon examen final mais en ce

moment I'm watching the live stream I prefer learning English I prefer

moment je regarde le flux en direct je préfère apprendre l'anglais je préfère

learning the English rather than those subjects at university well I always

l bien gagner l'anglais plutôt que ces matières à l'université je

think English is a very interesting subject to learn because you don't just

pense toujours que l'anglais est une matière très intéressante à apprendre parce que vous n'apprenez pas seulement

learn the language but also you you discover a whole new world because

la langue mais aussi vous découvrez un tout nouveau monde parce que

suddenly you can communicate with lots and lots of people in many different

tout à coup vous pouvez communiquer avec beaucoup de gens dans de nombreux

countries so that is one of the reasons why I love the English language because

pays différents, c'est donc l'une des raisons pour lesquelles j'aime la langue anglaise car

it allows us to communicate it's something I believe in strongly Patricia

elle nous permet de communiquer c'est quelque chose en quoi je crois fermement Patricia

is here hello Patricia thanks for joining me today on the live chat hello

est ici bonjour Patricia merci de m'avoir rejoint aujourd'hui sur le chat en direct bonjour

from France I live in a village near Grenoble it is called La Cote

de France je vis dans un village près de Grenoble il s'appelle La Cote

Saint Andre and Hector Berlioz was born here in 1803 we have a Berlioz festival

Saint André et Hector Berlioz est né ici en 1803 nous avons un festival Berlioz

that takes place in August thank you very much Patricia for that

qui a lieu en août merci beaucoup Patricia pour ce

Lakota Lakota Saint Andre I think I pronounced that correctly I hope so

Lakota Lakota Saint André je pense avoir prononcé ça correctement

I really do Zin Dunn is going now oh good night zinzin good night

j'espère vraiment do Zin Dunn va maintenant oh bonne nuit zinzin bonne nuit

hello I am I rube from Morocco oh hello there Estella has sent a lovely proverb

bonjour je suis je me frotte du Maroc oh bonjour Estella a envoyé un joli proverbe

thank you very much a proverb that goes a friend in need is a friend

merci beaucoup un proverbe qui va a fr iend in need is a friend en

indeed I love that expression yes it reminds us that if someone really needs

effet j'adore cette expression oui ça nous rappelle que si quelqu'un a vraiment besoin de

you then it is a sign that they want to be your friend it is also a sign that

toi alors c'est un signe qu'il veut être ton ami c'est aussi un signe

they trust you to help them with their difficulty so yes a friend in need is a

qu'il te fait confiance pour l'aider avec sa difficulté alors oui un ami dans le besoin est un

friend indeed have you ever visited Vietnam and no I haven't I've never

ami en effet avez-vous déjà visité le Vietnam et non je n'ai

never been to Vietnam ever in my life km says mr. Duncan I'm happy to see you

jamais été au Vietnam de ma vie km dit mr. Duncan je suis content de te

again but I have to go to sleep now I will listen to your lesson tomorrow yes

revoir mais je dois aller me coucher maintenant j'écouterai ta leçon demain oui

you will be able to watch the lesson tomorrow it will be repeated it will be

tu pourras regarder la leçon demain elle sera en rediffusion elle sera

available to watch on my youtube channel and also hopefully there will be

disponible en visionnage sur ma chaine youtube et aussi j'espère qu'il y aura aussi des

subtitles as well so later you can watch this again

sous-titres donc plus tard vous pourrez revoir ça

with subtitles jed reg reg reg says to kill two birds with one stone very good

avec des sous-titres jed reg reg reg dit de faire d'une pierre deux coups très bien

to do something effectively so if you do something very effectively you can kill

de faire quelque chose de manière efficace donc si vous faites quelque chose de très efficacement vous pouvez faire

two birds with one stone Julie G says better late than never I

d'une pierre deux coups Julie G dit mieux vaut tard que jamais

like that one yeah that's a good one better late than never so even if you

j'aime celui-là ouais c'est un bon mieux vaut tard que jamais donc même si

are late arriving at least you made an appearance so yes it is better to be

tu arrives en retard au moins tu as fait une apparition alors oui il vaut mieux être en

late than never I love that one Sarah says or asks what is in your dish

retard que jamais j'aime celui-là Sarah dit ou demande ce qu'il y a dans votre plat,

believe it or not this is my breakfast so this is actually the meal that I

croyez-le ou non, c'est mon petit-déjeuner, donc c'est en fait le repas que

started eating before I started my live stream and I'm still eating it now so

j'ai commencé à manger avant de commencer ma diffusion en direct et je le mange encore maintenant,

this is this is my breakfast and also my lunch as well it's actually Weetabix but

donc c'est mon petit-déjeuner et aussi mon déjeuner aussi c'est en fait Weetabix mais

it's gone it's gone very soggy can you see my Weetabix it's gone very soggy

c'est parti c'est devenu très détrempé pouvez-vous voir mon Weetabix c'est devenu très détrempé

look not very nice

look pas très gentil

Maria Giovanni a very summery day in Sicily oh I see are you having sunshine

Maria Giovanni une journée très estivale en Sicile oh je vois tu as du soleil

at the moment in Sicily I'm very jealous at the moment here it's raining so there

en ce moment en Sicile je suis très jaloux en ce moment ici il pleut donc là

is the view at the moment outside in fact I think the rain has stopped I

est la vue en ce moment à l'extérieur en fait, je pense que la pluie s'est arrêtée, je

think the rain has eased off so let's go outside and have a flash word or a flash

pense que la pluie s'est calmée alors sortons et avons un mot flash ou une

phrase which will it be you will find out in a moment

phrase flash qui sera ce que vous découvrirez dans un instant

so please don't go away

alors s'il vous plaît ne ne s'en va pas

hooray the rain has stopped thank goodness so the rain has now eased off

hourra la pluie s'est arrêtée Dieu merci donc la pluie s'est maintenant calmée

although it's very wet outside now unfortunately it's very damp so here we

même si c'est très humide dehors maintenant malheureusement c'est très humide alors allons-

go let's have a flash phrase shall we here is a flash phrase just for you can

y faisons une phrase flash allons-nous voici une phrase flash juste pour vous pouvez-

you see it I hope so the flash phrase is get your knickers in a twist I love that

vous le voir J'espère donc que la phrase flash est obtenir votre culotte dans une torsion J'adore cette

phrase get your knickers in a twist to get your knickers in a twist is an

phrase obtenir votre culotte dans une torsion pour obtenir votre culotte dans une torsion est une

English phrase the sentence get your knickers in a twist is an English phrase

phrase anglaise la phrase obtenir votre culotte dans une torsion est une phrase anglaise

that means to become annoyed or angry over something a person who becomes

qui signifie devenir ennuyé ou en colère contre quelque chose qu'une personne w ho devient

outraged or cross over something can be described as getting their knickers in a

indigné ou croise quelque chose peut être décrit comme une torsion de leur culotte

twist there is no point getting your knickers in a twist over this don't get

il ne sert à rien de faire une torsion de votre culotte à ce sujet ne faites pas

your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

une torsion de votre culotte avec moi pour obtenir une torsion de votre culotte

is a funny way to describe losing your temper the word knickers originally

est un drôle façon de décrire perdre son sang-froid, le mot culotte

meant a pair of trousers that came down just above the knees or a long pair of

signifiait à l'origine une paire de pantalons qui descendait juste au-dessus des genoux ou une longue paire de

ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear so

sous-vêtements pour femmes de nos jours.

there it is today's flash phrase get your knickers in a twist it's starting

une torsion il

to rain again so I'd better go back inside

recommence à pleuvoir alors je ferais mieux de retourner à l' intérieur

sis dudududu I'm back back inside so as you can see the weather today is not

sis dudududu je suis de retour à l'intérieur donc comme vous pouvez le voir le temps n'est pas

very good we've had quite a lot of rain today we are just coming up to three

très bon aujourd'hui nous avons eu pas mal de pluie aujourd'hui nous arrivons juste à trois

o'clock it is now three o'clock in the afternoon here in the UK I don't know

heures il est maintenant trois heures de l' après-midi ici au Royaume-Uni je ne sais pas

what time it is where you are because I'm not there I'm here back to the live

quelle heure il est où vous êtes parce que je ne suis pas là je suis de retour sur le

chat because lots of people are very excited today because from today I will

chat en direct parce que beaucoup de gens sommes très excités aujourd'hui car à partir d'aujourd'hui je

be here every Sunday every Sunday live on YouTube Mika odhh is here

serai ici tous les dimanches tous les S unday en direct sur YouTube Mika odhh est ici

hi mr. Duncan I had a wonderful walk today with my old friends along a river

salut mr. Duncan J'ai fait une merveilleuse promenade aujourd'hui avec mes vieux amis le long d'une rivière

Thank You Miko for joining me and a big hello to you watching in Japan thank you

Merci Miko de m'avoir rejoint et un grand bonjour à vous qui regardez au Japon merci

very much for joining me today Mohammed Yaseen says mr. Duncan don't

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui Mohammed Yaseen dit mr. Duncan ne

drink too much water well I am very thirsty today because I've been very

boit pas trop d'eau et j'ai très soif aujourd'hui parce que j'ai été très

busy I've been preparing this and putting everything together and making

occupé, j'ai préparé cela et mis tout ensemble et

sure all the technology works because sometimes technology does go wrong

m'assurer que toute la technologie fonctionne parce que parfois la technologie tourne mal, les

things break so I have to be very careful I have to make sure that

choses se cassent donc je dois soyez très prudent, je dois m'assurer que

everything here in the studio works ah Thomas Thomas has given me a great

tout ici dans le studio fonctionne ah Thomas Thomas m'a donné une grande

expression out of the frying pan and into the fire so that expression means

expression hors de la poêle à frire et dans le feu afin que l'expression

to go from one bad situation to an even worse situation out of the frying pan

signifie passer d'une mauvaise situation à une situation encore pire hors de la poêle à frire

and into the fire so that's a great phrase it means you go from a bad

et dans le feu donc c'est une super phrase cela signifie que vous passez d'une mauvaise

situation or a terrible situation to something that's even worse

situation ou d'une situation terrible à quelque chose qui est encore pire

so yes thank you very much for that to go from the frying pan into the fire

alors oui merci beaucoup pour cela de passer de la poêle à frire au feu

it's true we are now as live as live can be for a Sunday afternoon it's mr.

c'est vrai que nous sommes maintenant aussi en direct que possible pour un dimanche après-midi, c'est mr.

Duncan live on YouTube right now let's have a look at one of our English

Duncan en direct sur YouTube en ce moment jetons un coup d'œil à l'une de nos

lessons one of my full English lessons all of the videos that you see today are

leçons d'anglais une de mes leçons d'anglais complètes toutes les vidéos que vous voyez aujourd'hui sont

available on my youtube channel this is something that many of my students ask

disponibles sur ma chaîne youtube c'est quelque chose que beaucoup de mes étudiants demandent

can we see mr. Lomax again can we please see mr. Lomax

peut-on voir mr. Lomax à nouveau pouvons-nous s'il vous plaît voir mr. Lomax

so just for all those fans of mr. Lomax this is for you breakfast time my

donc juste pour tous ces fans de mr. Lomax c'est pour vous l'heure du petit déjeuner mon

favorite time of the day

moment préféré de la

here we go again another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him

journée c'est reparti un autre petit déjeuner avec mr. Slurpee, je veux vraiment lui dire à

how annoying his noisy eating is and look at that turret that's not how you

quel point sa nourriture bruyante est ennuyeuse et regarde cette tourelle, ce n'est pas comme ça que vous

make porridge what on earth is he wearing rare a Wolverine t-shirt for

faites de la bouillie, qu'est-ce qu'il porte un rare t-shirt Wolverine pour l'

goodness sake throw up man about 50 years old I really want to tell

amour de Dieu, vomir un homme d' environ 50 ans, je veux vraiment dites-

him how annoying years but it will only hurt his feelings

lui à quel point les années sont ennuyeuses, mais cela ne fera que blesser ses sentiments,

look at him filling his smug face with milky porridge and he never stops going

regardez-le remplir son visage suffisant de bouillie laiteuse et il n'arrête jamais

on about English

de parler d'anglais,

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

y a-t-il un problème m. Duncan pour avoir crié à haute voix est-ce que tu dois manger

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

ta bouillie comme ça c'est tellement ennuyeux et ce n'est même pas comme ça que tu fais de la

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

bouillie c'est trop faible tu ajoutes toujours trop de lait et qu'est-ce qu'il y a

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

avec le t-shirt c'est un personnage de bande dessinée tu n'es pas un enfant plus

for goodness sake grow up you are 50 years old start acting like an adult you

pour l'amour de Dieu grandit tu as 50 ans commence à agir comme un adulte tu

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

es si immature et enfantin ce n'est pas qu'une chose c'est tout à propos de toi

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

et une autre chose tu n'arrêtes jamais de parler d'anglais toute la journée tu parles encore et encore

about English this and English that I really can't take it anymore you want to

d'anglais ça et l'anglais que je n'en peux vraiment plus tu veux

hurt me go right ahead if it makes you feel any

me faire du mal vas-y si ça te fait te sentir

better I'm an easy target yeah you're right I talk too much I also listen too

mieux je suis une cible facile ouais tu as raison je parle trop j'écoute aussi

much I could be a cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt

trop je pourrais être un cynique au cœur froid comme toi mais je n'aime pas blesser

people's feelings well you think what you like about me I'm not changing I

les sentiments des gens eh bien tu penses ce que tu aimes chez moi je ne change pas

like I like me my view is like me my students like me

j'aime je m'aime ma vision est comme moi mes élèves m'aiment

because I'm the real article what you see is what you get

parce que je suis le vrai article ce que vous voyez est ce que vous obtenez en

acting there it was an excerpt from one of my full English lessons if memory

agissant là-bas c'était un extrait de l'un des m y cours d'anglais complets si

serves me correct values from full English number 22 I hope you enjoyed

ma mémoire est bonne, valeurs correctes du numéro d'anglais complet 22 J'espère que vous avez apprécié

that so we are live now today on YouTube live as it's possible to be really

cela, nous sommes donc en direct aujourd'hui sur YouTube en direct car il est possible d'être vraiment

because you can't get much lighter than this I have just finished my breakfast

parce que vous ne pouvez pas être beaucoup plus léger que cela Je viens de terminer mon petit déjeuner

finally it is taken over two and a half hours to eat my breakfast so I've just

enfin il faut plus de deux heures et demie pour prendre mon petit déjeuner donc je viens

finally finished my breakfast thank goodness hmm you can find all of my

enfin de finir mon petit déjeuner Dieu merci hmm vous pouvez retrouver toutes mes

YouTube videos on my youtube channel here is the address again for those who

vidéos YouTube sur ma chaîne youtube voici à nouveau l'adresse pour ceux qui

aren't sure and of course if you take a look underneath this video all of my

ne le sont pas bien sûr et bien sûr, si vous regardez sous cette vidéo, toutes mes

playlists are down there so they are all there available for you to watch lots of

listes de lecture sont là-bas, elles sont donc toutes disponibles pour que vous puissiez regarder beaucoup de

people joining me today on the live chat thanks once again I'd really do

gens me rejoindre aujourd'hui sur le chat en direct, merci encore une fois, j'apprécierais vraiment que

appreciate you giving your time to follow me and watch me and of course I

vous donniez votre temps pour me suivre et me regarder et bien sûr

really do love being here with you is well live I really do enjoy doing it I

j'aime vraiment être ici avec vous est bien en direct j'aime vraiment le faire

wish I could be here everyday to be honest I really would I really do mr.

j'aimerais pouvoir être ici tous les jours pour être honnête je le ferais vraiment vraiment mr.

Duncan another movie I have watched many times when Bello is the Godfather

Duncan un autre film que j'ai regardé plusieurs fois quand Bello est le parrain

yes doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo

oui doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee doo doo

doo doo doo doo-doo-doo-doo The Godfather hey you

doo doo doo doo-doo-doo-doo Le parrain hé tu

come into my house and you give me no respect sorry that was a terrible Marlon

viens dans mon maison et vous ne me respectez pas désolé c'était une terrible

Brando impression I'm sorry about that I watched the Godfather many many times

impression de Marlon Brando Je suis désolé d' avoir regardé le Parrain plusieurs fois

and the scenes of this movie are used for teaching negotiating tactics well

et les scènes de ce film sont utilisées pour enseigner les tactiques de négociation bien

I'm not sure if you're dealing with the Mafia do you normally negotiate I always

Je ne sais pas si vous êtes traiter avec la mafia négociez-vous normalement j'ai toujours

understood I always thought that you you never questioned the offer because they

compris j'ai toujours pensé que vous n'avez jamais remis en question l'offre parce qu'ils

always make you an offer you can't refuse

vous font toujours une offre que vous ne pouvez pas refuser

for various reasons what does smug face mean asks Katherine Katherine smug means

pour diverses raisons que signifie un visage suffisant demande Katherine Katherine suffisant signifie

a person who is very arrogant so if their expression is hmm smug so smug is

une personne qui est très arrogant donc si leur expression est hmm béat donc béat est

an expression on your face it is an emotion so you show that you are being

une expression sur ton visage c'est une émotion donc tu montres que tu es

very arrogant you look very I am better than you

très arrogant tu as l'air très je suis meilleur que toi

that is smug smug I live all of your English lessons

c'est béat béat je vis toutes tes leçons d'anglais

Ladell they are really full English that's why I call them that because they

Ladell ils sont vraiment anglais complet c'est pourquoi je les appelle ainsi parce qu'ils

contain lots and lots of things to help you with your English Eugene says I am

contiennent beaucoup, beaucoup de choses pour vous aider avec votre anglais Eugene dit que je

watching from the Ukraine this country has a famous meal Borch Borch a soup

regarde depuis l'Ukraine ce pays a un repas célèbre Borch Borch une soupe

with beet roots I'm not very keen on beetroot I'll be honest because if I eat

aux racines de betterave Je ne suis pas très fan de betterave Je vais être honnête parce que si je mange de la

beetroot it always gives me indigestion so yes but I know very red very very

betterave ça me donne toujours une indigestion alors oui mais je connais le rouge très très très

dark red and the juice from the beetroot is used for for dyeing clothes and

foncé et le jus de la betterave est utilisé pour teindre les vêtements et

dyeing cloth as well too Ukrainian films that are world classics Earth by Deven

teindre les tissus ainsi que les films ukrainiens qui sont du monde les classiques Earth de Deven

Koh and shadows of Forgotten ancestors by Parajanov Patricia says a rose by any

Koh et les ombres des ancêtres oubliés de Parajanov Patricia dit qu'une rose sous n'importe quel

other name would smell as sweet that of course is taken from Shakespeare

autre nom sentirait aussi bon que celle bien sûr tirée de Shakespeare

that is from Romeo and Juliet yo Ben yo Ben Babu asks why are you stuck in that

qui est de Roméo et Juliette yo Ben yo Ben Babu demande pourquoi es-tu coincé dans ce

dingy room this room isn't dingy it's lovely this is my lovely little studio

crasseux chambre cette pièce n'est pas sale c'est charmant c'est mon charmant petit studio

sometimes I go outside but at the moment the weather is very unsettled so earlier

parfois je sors mais en ce moment le temps est très instable donc plus tôt

it was raining quite heavily so that's the reason why gawler

il pleuvait assez fort c'est la raison pour laquelle gawler

says honestly you're a good actor do you mean me now I don't think so I don't

dit honnêtement que tu es un bon acteur tu veux dire moi maintenant je ne pense pas donc je ne

think I'm a good actor and zonic says I am going to be in London from the 8th of

pense pas que je sois un bon acteur et zonic dit que je vais être à Londres du 8

June to the 12th of June so I'm very sorry because I won't be here with you

juin au 12 juin donc je suis vraiment désolé parce que Je ne serai pas là avec toi

next Sunday but you will be very near to me because you'll be in the UK so even

dimanche prochain mais tu seras très près de moi parce que tu seras au Royaume-Uni donc même

though and is quite far from me you will still

si et c'est assez loin de moi tu seras

be in the same place you will be in the same country thank you very much for

toujours au même endroit tu seras dans le même pays merci beaucoup pour

that have a super trip and like lag gel is here one of my favorite movies that I

ce super voyage et comme le gel de décalage est ici l'un de mes films préférés que je

always keep repeating is Sherlock Holmes well there have been many versions of

répète toujours est Sherlock Holmes eh bien il y a eu de nombreuses versions de

Sherlock Holmes made over the years many movies I remember growing up I used to

Sherlock Holmes faites au fil des ans de nombreux films dont je me souviens avoir grandi j'ai utilisé pour

watch Sherlock Holmes movies that were made I think they were made in the 1940s

regarder des films de Sherlock Holmes qui ont été réalisés, je pense qu'ils ont été réalisés dans les années 1940

or 1950s and they starred an actor called Basil Rathbone and he played the

ou 1950 et ils mettaient en vedette un acteur appelé Basil Rathbone et il a joué le

part of Sherlock Holmes but of course since then many people have played the

rôle de Sherlock Holmes mais bien sûr depuis lors, de nombreuses personnes ont joué le

part of Sherlock Holmes including Christopher Lee and more recently

rôle de Sherlock Holmes, y compris Christopher Lee et plus récemment

Benedict Cumberbatch lots of people like Benedict Cumberbatch one of my favorite

Benedict Cumberbatch beaucoup de gens comme Benedic t Cumberbatch un de mes

movies oh I've just read that sorry an apple a day keeps the doctor away thank

films préférés oh je viens de lire ça désolé une pomme par jour éloigne le médecin

you a Lorenzo I like that one yes so an apple a day keeps the doctor away it's

merci a Lorenzo j'aime bien celui-là oui donc une pomme par jour éloigne le médecin c'est une

another way of saying if you stay healthy if you look after yourself then

autre façon de dire si tu restes en bonne santé si vous prenez soin de vous,

you will stay healthy you will stay fit and well maria giovanna says today i'm

vous resterez en bonne santé, vous resterez en forme et en bonne santé.

having problems with my internet oh yeah that's not fair there's nothing worse

than internet problems trust me I know it from experience Lucia is here

hello Lucia I really love you you are very funny guy please say hello

Lucia je t'aime vraiment tu es un gars très drôle s'il te plaît dis bonjour

or I say hello to you from Venezuela Thank You Lucia for that you are welcome

ou je te dis bonjour du Venezuela Merci Lucia pour ça tu es la bienvenue

I like your t-shirt says Agnes Rab oh yes this is my happy t-shirt whenever I

j'aime ton t-shirt dit Agnès Rab oh oui c'est mon t-shirt heureux chaque fois que je le

wear this t-shirt I always feel so bright and cheerful hi mr. Duncan

porte ce t-shirt, je me sens toujours si brillant et joyeux salut mr. Duncan

yesterday I watched Wonder Woman oh yes because there is a new version of Wonder

hier j'ai regardé Wonder Woman oh oui parce qu'il y a une nouvelle version de Wonder

Woman now in the cinemas I haven't seen it yet but in the 1980s there was a TV

Woman maintenant dans les cinémas je ne l'ai pas encore vue mais dans les années 1980 il y avait une

show in fact I think it was the 1970s there was a TV show called Wonder Woman

émission télé en fait je pense que c'était les années 1970 il y avait une émission télé appelé Wonder Woman

played by Linda Carter so Linda Carter used to play Wonder Woman in the late

joué par Linda Carter donc Linda Carter avait l' habitude de jouer Wonder Woman à la fin

1970s in the TV show Wonder Woman oh I also like Sherlock Holmes series

des années 1970 dans l'émission télévisée Wonder Woman oh j'aime aussi la série Sherlock Holmes

with Benedict and ivory watched them several times

avec Benedict et ivoire les a regardés plusieurs fois

so not only movies so maybe you can watch a movie again and again but some

donc pas seulement des films alors peut-être que vous pouvez regarder un film encore et encore mais certaines

people like to watch the same TV show many many times David Howe is here hello

personnes aiment regarder la même émission de télévision plusieurs fois

David Howe watching at the moment where are you where are you David

is it your first time here let's year says it's not what you look at that

c'est

matters it's what you see yes sometimes we can be very shallow people can be

important c'est ce que vous voyez oui parfois nous pouvons être très superficiels les gens peuvent être

very shallow when they see a person that they don't find attractive but maybe

très superficiels quand ils voient une personne qu'ils ne trouvent pas attirante mais peut

underneath that person is a wonderful human being so yes and also we also say

-être que sous cette personne se trouve un être humain merveilleux alors oui et aussi nous disons aussi que la

beauty is in the eye of the beholder so we all have different tastes we all have

beauté est dans l'oeil de th e spectateur donc nous avons tous des goûts différents, nous avons tous

different likes so what is appealing to one person might not be appealing to

des goûts différents, donc ce qui plaît à une personne peut ne pas plaire à

someone else I like your hat mr. Duncan how much does it cost this eye I

quelqu'un d'autre J'aime votre chapeau mr. Duncan combien ça coûte cet œil

actually can't remember I've had this hat for many years I can't even remember

je ne me souviens pas que j'ai eu ce chapeau pendant de nombreuses années je ne me souviens même pas

how much it was Jobin is here Thank You Jo beam for your

combien c'était Jobin est là Merci Jo beam pour ton

message I I don't think that's a very good thing to say at the moment

message je ne pense pas que ce soit un très bonne chose à dire en ce moment

Kate Malik one of your favorite movies is kick the bucket I I've never seen a

Kate Malik l'un de vos films préférés c'est kick the bucket je n'ai jamais vu un

movie called kick the bucket never seen it of course

film qui s'appelle kick the bucket je ne l'ai jamais vu bien sûr

kick the bucket means to die or what books do you recommend for improving our

kick the bucket signifie mourir ou quels livres recommandez-vous pour s'améliorer notre

English level there are many I would never recommend one book or two books I

niveau d'anglais il y en a beaucoup Je ne recommanderais jamais un livre ou deux livres je

would say read as much as you can gather as much information as possible so don't

dirais lisez autant que vous pouvez rassembler autant d'informations que possible alors ne

just read one book or two books read as much as you can get a dictionary buy a

lisez pas seulement un livre ou deux livres lisez autant que vous pouvez obtenir un dictionnaire achetez un

dictionary and look through it learn as many words as you can fill your brain

dictionnaire et parcourez-le apprenez autant de mots que vous pouvez remplissez votre cerveau

with English that's what I say don't judge a book by its cover

d'anglais c'est ce que je dis ne jugez pas un livre par sa couverture

yes that's another good expression that's very similar to the one that we

oui c'est une autre bonne expression qui est très similaire à celle que nous

had just so don't judge something based on its appearance don't just judge

avions juste alors Ne jugez pas quelque chose en fonction de son apparence, ne vous contentez pas de juger

something based on what it looks like AF war hütter says I've watched the

quelque chose en fonction de n à quoi ça ressemble AF war hütter dit que j'ai regardé l'

friends TV show all I see friends yes a very popular TV show during the 1990s

émission télévisée d'amis tout ce que je vois des amis oui une émission télévisée très populaire dans les années 1990

you're right so no one told you life was gonna be this way that TV show

tu as raison donc personne ne t'a dit que la vie allait être comme ça cette émission télévisée

jobina Babu asks do you think politeness has changed over the years I must say I

jobina Babu demande pensez-vous que la politesse a changé au fil des ans, je dois dire que je

think people have become more self-centered and more selfish over the

pense que les gens sont devenus plus égocentriques et plus égoïstes au fil des

years so I think certainly my my feelings since returning from China for

ans, donc je pense certainement que mes sentiments depuis mon retour de Chine par

example so I so I I even now because I've been living in the UK now after

exemple donc je donc je je même maintenant parce que je ' Je vis au Royaume-Uni maintenant après

coming back from China for ten years for just well nearly ten years

être revenu de Chine pendant dix ans pendant presque dix ans

and when I first came back to the UK I noticed that people became had become

et quand je suis revenu pour la première fois au Royaume-Uni, j'ai remarqué que les gens étaient

they've become very shallow very materialistic and maybe even selfish mr.

devenus très superficiels, très matérialistes et peut-être même égoïstes, m. .

Duncan sorry I'm late Sully B is here hello Sally don't worry as we said

Duncan désolé je suis en retard Sully B est là bonjour Sally ne t'inquiète pas comme nous l'avons dit

earlier it's better to be late than never

plus tôt il vaut mieux être en retard que jamais au

bye Abdullah is going by Abdullah see you next week I will be back here of

revoir Abdullah passe par Abdullah à la semaine prochaine je serai de retour ici

course next Sunday

bien sûr dimanche prochain tout au

long the June I don't like people who kicked the bucket

long du mois de juin n'aime pas les gens qui ont donné un coup de pied dans le seau,

it was terrible merge Merce edge rack says mr. Duncan what is your favorite

c'était terrible de fusionner Merce edge rack dit mr. Duncan quel est ton

music band I like all sorts of music but because I grew up in the 1980s I must

groupe de musique préféré J'aime toutes sortes de musique mais parce que j'ai grandi dans les années 1980,

admit I do like music from the 1980s especially so that particular era of

je dois admettre que j'aime la musique des années 1980 en particulier pour que cette époque particulière de la

music is my favorite period my favorite period for listening to songs and music

musique soit ma période préférée ma période préférée pour écouter des chansons et musique

so lots of the music that I listen to when I was young I still listen to now

tellement de musique que j'écoutais quand j'étais jeune j'écoute encore maintenant

it's true

c'est vrai

Zorin says mr. Duncan my favorite film is hair oh yes that is quite an old film

Zorin dit mr. Duncan mon film préféré est les cheveux oh oui c'est un film assez vieux

it is a musical as well because there was a stage musical performed in

c'est aussi une comédie musicale parce qu'il y avait une comédie musicale jouée dans les

theatres and hair is is the same basically the same thing Thank You mr.

théâtres et les cheveux sont les mêmes fondamentalement la même chose Merci mr.

Duncan for everything I'm born in Newcastle did you meet did you come

Duncan pour tout ce que je suis né à Newcastle avez-vous rencontré avez-vous

across Newcastle before well of course I know all about Newcastle and I always

rencontré Newcastle avant bien sûr je sais tout sur Newcastle et je

say mr. Duncan is the best teacher thank you very much for that that's very kind

dis toujours mr. Duncan est le meilleur professeur merci beaucoup pour ça c'est très gentil

Lorenzo has another phrase for us love is blind ah yes very short but very

Lorenzo a une autre phrase pour nous l'amour est aveugle ah oui très court mais très

meaningful we often say that love is blind because if you are in love

significatif on dit souvent que l'amour est aveugle car si tu es amoureux

quite often you you won't see things in the same way you won't see things as

assez souvent tu ne le seras pas voyez les choses de la même manière que vous ne verrez pas les choses comme les

other people do because you are in love and quite often we say that love is

autres parce que vous êtes amoureux et assez souvent nous disons que l'amour est

blind Eugene says I like re-watching Groundhog Day yes Groundhog Day is a

aveugle Eugène dit que j'aime revoir Groundhog Day oui Groundhog Day est un

brilliant movie - one of my all-time favorite movies starring Bill Murray and

film brillant - un de mes films préférés de tous les temps avec Bill Murray et

who else can you remember who the female was in Groundhog Day who was it can you

qui d'autre pouvez-vous vous rappeler qui était la femme dans Groundhog Day qui était-ce pouvez-vous vous

remember archana puran says hello mr. Duncan I what like watching your videos

rappeler archana puran dit bonjour mr. Duncan j'aime regarder vos vidéos

I like watching your lessons thank you at channa a chana Puri thank you very

j'aime regarder vos leçons merci à channa a chana Puri merci

much Joan Joan says one of my favorite movies is less of the Mohicans wasn't

beaucoup Joan Joan dit que l'un de mes films préférés est moins des Mohicans n'était pas

that I want to say Daniel day-lewis I think it was wasn't it

que je voulais dire Daniel day-lewis je pense ce n'était pas

Daniel day-lewis was

Daniel day-lewis était

yes I think so yes he was I think so the last Mohican I think it was Daniel

oui je pense oui il était je pense donc le dernier Mohican je pense que c'était Daniel

day-lewis I'm sure someone will correct me if I'm wrong my favorite movie is the

day-lewis je suis sûr que quelqu'un me corrigera si je me trompe mon film préféré est le

Shawshank Redemption oh yes a classic movie a brilliant movie

Shawshank Redemption oh oui un film classique un film brillant

especially red played by Morgan Freeman of course

surtout rouge joué par Morgan Freeman bien sûr

Morgan Freeman hello my name is Morgan Freeman

Morgan Freeman bonjour je m'appelle Morgan Freeman

I often talk over documentaries I have a very interesting voice I'm not sure if

je parle souvent de documentaires j'ai une voix très intéressante je ne sais pas si

that sounded like Morgan Freeman I apologize if it doesn't the Shawshank

ça ressemblait à Morgan Freeman je m'excuse si ce n'est pas le Shawshank

Redemption is a brilliant movie written by the story written by Stephen King

Redemption est un film brillant écrit par l'histoire écrite par Stephen King

can you explain direct method well direct method is what it means you learn

pouvez-vous expliquer la méthode directe bien la méthode directe est ce que cela signifie que vous apprenez

directly Peter Parker says I am Peter hello Peter Parker you're not spider-man

directement Peter Parker dit que je suis Peter bonjour Peter Parker tu n'es pas araignée- mec

are you by any chance Andrew yeah andrew has got it right yes Bill Murray and

es-tu par hasard A ndrew ouais andrew a raison oui Bill Murray et

Andie MacDowell now even though her name is Andy she is definitely a lady

Andie MacDowell maintenant même si son nom est Andy, elle est définitivement une dame

so Andy McDowell and Bill Murray were we're in Groundhog Day that is a movie

alors Andy McDowell et Bill Murray étaient nous sommes dans Groundhog Day c'est un film

where a man has to live the same day over and over again I know the feeling

où un homme doit vivre la même chose jour encore et encore, je connais le sentiment

deema says mr. Duncan I don't know why but I really like spongebob squarepants

deema dit mr. Duncan Je ne sais pas pourquoi mais j'aime vraiment

spongebob squarepants me too I also like SpongeBob SquarePants I

Bob l'éponge Squarepants Bob l'éponge moi aussi J'aime aussi Bob l'éponge SquarePants Je

don't know why Thank You mr. Duncan this in this

ne sais pas pourquoi Merci mr. Duncan ce

morning you've taken us to a cricket match you've taught us history and

matin, vous nous avez emmenés à un match de cricket, vous nous avez appris l'histoire et l'

English but the best is that you've shared time with us never put off until

anglais, mais le mieux est que vous avez partagé du temps avec nous, ne remettez jamais à

tomorrow what you can do today that is a great proverb I love that one

demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui, c'est un grand proverbe. J'adore celui-là,

so never put something off to another day if you have the chance to do it now

alors ne remettez jamais quelque chose à un autre jour si vous avez la chance de le faire maintenant,

do it so don't put off what you can do today do it now

faites-le donc ne remettez pas à plus tard ce que vous pouvez faire aujourd'hui, faites-le maintenant,

lots of people talking about movies I seem to have struck quite a quite an

beaucoup de gens parlent de films. un

active nerve there lots of people want to talk about movies certainly my

nerf actif là-bas beaucoup de gens veulent parler de films certainement ma

favorite TV series mr. Duncan my favorite TV shows are Breaking Bad oh

série télévisée préférée mr. Duncan mes émissions de télévision préférées sont Breaking Bad oh

yes I like breaking bad as well and also the wire I never saw that I never

oui j'aime aussi breaking bad et aussi le fil que je n'ai jamais vu que je n'ai jamais

watched the wire and now I am watching better call Saul me too isn't it amazing

regardé le fil et maintenant je regarde mieux appeler Saul moi aussi n'est-ce pas incroyable

and isn't Bob Odenkirk a brilliant actor he really is Thank You

et n'est-ce pas Bob Odenkirk un acteur brillant il est vraiment Merci

Randall for that Olga your your Morgan Freeman voice was recognizable hello my

Randall pour ça Olga ta voix de Morgan Freeman était reconnaissable bonjour mon

name is Morgan Freeman I often talk over documentary

nom est Morgan Freeman je parle souvent de documentaire

long the juin is here my favorite movie mr. Duncan is Blade Runner ah me too

long le juin est ici mon film préféré mr. Duncan est Blade Runner ah moi aussi

classic movie now at the moment I'm feeling very apprehensive because this

film classique maintenant en ce moment je me sens très inquiet parce que cette

year they are of course releasing the sequel to Blade Runner now I I when I

année, ils sortent bien sûr la suite de Blade Runner maintenant je quand j'ai

first found out that they were making a sequel I must be honest I wasn't

découvert pour la première fois qu'ils faisaient une suite je dois être honnête je Je n'étais pas

convinced I was very against it so I really hope that the sequel is good I

convaincu que j'étais très contre, donc j'espère vraiment que la suite est bonne,

really do hope so so later this year there is the sequel to Blade Runner and

j'espère vraiment que plus tard cette année, il y a la suite de Blade Runner et

of course Harrison Ford is in the movie although I don't think he's in is in all

bien sûr, Harrison Ford est dans le film même si je ne pense pas qu'il soit dans est dans

of it I think he just makes very brief appearances from the bottom of my heart

tout cela je pense qu'il fait juste de très brèves apparitions du fond de mon cœur

is a good phrase isn't it Zorin yes you're right if you mean something

est une bonne phrase n'est-ce pas Zorin oui tu as raison si tu veux dire quelque chose

sincerely you can say I mean it from the bottom of my heart

sincèrement tu peux dire je le pense du fond de mon cœur

I mean it sincerely from the bottom of my heart thank you very much that's a

je le dis sincèrement du fond du cœur merci beaucoup c'est un

very good one

très bon

the 1980s it was a great column with great bands jurors yes I have to agree

les années 1980 c'était une super chronique avec de super groupes jurés oui je suis d'accord

with you there definitely yes the police I really like the police giant steps are

avec vous là définitivement oui la police j'aime vraiment les pas de géant de la police êtes

what you take walking on the moon Jamila says my favorite TV show is Seinfeld me

ce que vous prenez en marchant sur la lune Jamila dit mon fa L'émission de télévision préférée est Seinfeld moi

too I love Seinfeld in fact I have the whole series on DVD yes and and that is

aussi j'aime Seinfeld en fait j'ai toute la série sur DVD oui et c'est

a TV show that I have watched many many times Seinfeld

une émission de télévision que j'ai regardée plusieurs fois

it was a huge TV show during the 1990s my favorite movie is pretty women Oh

Seinfeld c'était une énorme émission de télévision dans les années 1990 mon film préféré est jolies femmes Oh

with Julia Roberts and who else who else was in Pretty Woman come on tell me who

avec Julia Roberts et qui d'autre qui était dans Pretty Woman allez dites-moi qui d'

else I'll give you a clue no I won't I adore the band Queen and Freddie Mercury

autre je vais vous donner un indice non je ne vais pas j'adore le groupe Queen et Freddie Mercury

well of course Queen one of the greatest rock groups one of the greatest rock

bien sûr Queen l'un des plus grands groupes de rock un des plus grands

bands ever in the history of music my favorite movie oh I think we just

groupes de rock de l'histoire de la musique mon film préféré oh je pense que nous venons de le

mentioned that Thank You Archana for mentioning pretty woman so Julia Roberts

mentionner Merci Archana d'avoir mentionné jolie femme alors Julia Roberts

and also who else was in Pretty Woman can you tell me I'll give you a clue he

et aussi qui d'autre était dans Pretty Woman pouvez-vous me dire que je vais vous donner un indice

is a very very handsome superstar although you don't hear much of him

c'est une superstar très très belle bien que vous n'entendiez pas beaucoup parler de lui de

nowadays but he was a huge star in the 1980s

nos jours, mais il était une énorme star dans les années 1980

hello mr. Duncan you are the best teacher

bonjour mr. Duncan tu es le meilleur professeur

thank you for your lessons Thank You Carmen so in Pretty Woman Julia Roberts

merci pour tes leçons Merci Carmen donc dans Pretty Woman Julia Roberts

and who else I'll give you a clue he was also in an officer and a gentleman

et à qui d'autre je vais te donner un indice il était aussi dans un officier et un gentleman

mr. Duncan from Colombia my favorite movie is five all the fifth

mr. Duncan de Colombie mon film préféré est cinq tous les cinquième

Ament yes the Fifth Element is a great movie starring Bruce Willis yes very

Ament oui le cinquième élément est un grand film mettant en vedette Bruce Willis oui très

good do you remember Culture Club mr. Duncan

bien vous vous souvenez de Culture Club mr. Duncan

says Sammy Thank You Sammy of course I remember culture club I grew up at that

dit Sammy Merci Sammy bien sûr je me souviens du club de culture j'ai grandi à cette

time I was just a young teenager when Culture Club appeared do you really want

époque j'étais juste un jeune adolescent quand le club de culture est apparu tu veux vraiment me

to hurt me do you really want to make me cry

faire du mal tu veux vraiment me faire pleurer

do you always expect the unexpected I liked that one Samarra that is a great

tu t'attends toujours à l'inattendu je aimé celui-là Samarra qui est une grande

expression always expect the unexpected

expression toujours attendre l'inattendu

which was popular mr. Duncan friends or Seinfeld I suppose it depends who you

qui était mr populaire. Les amis de Duncan ou Seinfeld, je suppose que cela dépend à qui vous

talk to some people say that friends was the best comedy show of the 1990s whilst

parlez, certaines personnes disent que les amis étaient la meilleure émission d'humour des années 1990, tandis que d'

other people will say that the best comedy show was Seinfeld so it depends

autres diront que la meilleure émission d'humour était Seinfeld, donc cela dépend à

who you ask Richard Gere Zoran well done well done yes Richard Gere and Julia

qui vous demandez à Richard Gere Zoran bravo bravo oui Richard Gere et Julia

Roberts they appeared in Pretty Woman hello mr. Duncan from Egypt my favorite

Roberts ils sont apparus dans Pretty Woman hello mr. Duncan d'Egypte mon

movie is la la la Donna and Donna Donna star wars now I'm just kidding

film préféré est la la la Donna et Donna Donna star wars maintenant je plaisante

Titanic of course Titanic with Leonardo DiCaprio and who else who else was in

Titanic bien sûr Titanic avec Leonardo DiCaprio et qui d'autre qui était dans

Titanic Leonardo DiCaprio and what was the lady what was her name who was she

Titanic Leonardo DiCaprio et quelle était la dame quel était son nom qui était elle

my favorite movie is Beauty and the Beast Farhad which one there because

mon film préféré est La Belle et la Bête Farhad lequel là-bas parce

there was a Disney version a cartoon version of Beauty and the Beast and of

qu'il y avait une version Disney une version dessin animé de La Belle et la Bête et

course recently there was a live action version of beauty and a beast Zhanna

bien sûr récemment il y avait une version d'action en direct de la Belle et une bête Zhanna

says I also like movies where a book or are parts of the story like

dit que j'aime aussi les films où un livre ou sont des parties de l'histoire comme

you can hear the reader oh I see yes I've got you I understand now I

vous pouvez entendre le lecteur oh je vois oui je vous ai je comprends maintenant je

understand let me just wipe my nose because I do have a little bit of hay

comprends laissez-moi juste m'essuyer le nez parce que j'ai un peu de rhume des

fever today so excuse me I have an itchy nose because I have slight hay fever

foins aujourd'hui alors excusez-moi j'ai un nez qui pique parce que j'ai un léger rhume des foins

baa hard says my favorite singer is Bob Marley of course Bob Marley very popular

baa dur dit que mon chanteur préféré est Bob Marley bien sûr Bob Marley très populaire

very famous in the 1970's and early 1980s and of course now even though he

très célèbre dans les années 1970 et au début des années 1980 et bien sûr maintenant même s'il

has has long since passed away gran Bell Oh mr. Duncan the movie based

est décédé depuis longtemps gran Bell Oh mr. Duncan le film basé

on Harry Potter books are really great I must admit can I just be honest with you

sur les livres de Harry Potter est vraiment génial je dois admettre puis-je être honnête avec vous

I'm not a fan of Harry Potter I think it's probably my age but I'm not I'm not

je ne suis pas fan de Harry Potter je pense que c'est probablement mon âge mais je ne suis pas

a big fan of Harry Potter I always remember I think I think it

un grand fan de Harry Potter, je me souviens toujours que je pense que ça

must have been a third Harry Potter film I started watching it and actually fell

devait être un troisième film de Harry Potter. J'ai commencé à le regarder et

asleep I actually fell asleep watching a Harry

je me suis en fait endormi. Je me suis en fait endormi en regardant un

Potter movie so I don't think Harry Potter movies are for me yes Carmen well

film de Harry Potter, donc je ne pense pas que les films de Harry Potter soient pour moi.

done Kate Winslet very beautiful lady wait Kate Winslet played opposite

Kate Winslet très belle dame attends Kate Winslet a joué en face de

Leonardo DiCaprio Thank You Sauron for that lull at Carmen oh I don't know what

Leonardo DiCaprio Merci Sauron pour cette accalmie chez Carmen oh je ne sais pas ce

did Carmen say did come and say something funny oh yes Carmen also said

que Carmen a dit est venue dire quelque chose de drôle oh oui Carmen a aussi dit

that Kate Winslet was in Titanic Kate Winslet's yes we've we've ascertained

que Kate Winslet était dans Titanic Kate Winslet est oui nous avons nous avons constaté

that Kate Winslet was in Titanic definitely me too mr. Duncan I don't

que Kate Winslet était dans Titanic définitivement moi aussi mr. Duncan je n'aime pas les

like Harry Potter movies Thank You Zanna for that it isn't that I don't like them

films de Harry Potter Merci Zanna pour ça ce n'est pas que je ne les aime pas

I don't hate Harry Potter movies it's just that they don't really interest me

je ne déteste pas les films de Harry Potter c'est juste qu'ils ne m'intéressent pas vraiment

as I said I think it was the third one which one was it the prison the prisoner

comme je l'ai dit je pense que c'était le troisième lequel était-ce la prison le prisonnier

of alq Alcazar's the prisoner of alka-seltzer I can't

d'alq Alcazar est le prisonnier d'alka-seltzer je ne me

remember it was cold now but it was the movie where where there's that there's

souviens plus il faisait froid maintenant mais c'était le film où il y a qu'il y a

like a ghost appearing in the movie and I always remember I fell asleep watching

comme un fantôme apparaissant dans le film et je m'en souviens toujours Je me suis endormi en le

it because I was so bored the best series in 2017 was big the big little

regardant parce que je m'ennuyais tellement la meilleure série en 2017 était grande les gros petits

lies oh I've never heard of that show oh I say I haven't caught that my favorite

mensonges oh je n'ai jamais entendu parler de cette émission oh je dis que je n'ai pas compris que mon

movie is Robinson Caruso Misha Oh Thank You Misha for that yes a very

film préféré est Robinson Caruso Misha Oh merci Misha pour cela oui une

famous story by Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

histoire très célèbre de Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

Amadeus Amadeus Amadeus is a great movie all about Mozart of course Maria Maria

Amadeus Amadeus Amadeus est un grand film sur Mozart bien sûr Maria Maria

is correcting me Marie a cab a kerb on a curb on is that true the prisoner of a

me corrige Marie un taxi un trottoir sur un trottoir sur est-ce vrai le prisonnier d'un

Caban that doesn't sound right I thought it

Caban ça ne sonne pas bien, je pensais que

was alka-seltzer Dee Mar 31 our Potter and the Prisoner of a Caban

c'était alka-seltzer Dee Mar 31 notre potier et le prisonnier d'un caban

ah Kabam I think I prefer alka-seltzer to be honest

ah Kabam je pense que je préfère alka-seltzer pour être honnête

Joan Joan is here on behalf of my wife her favorite film is dirty dancing Oh

Joan Joan est ici au nom de ma femme son film préféré est la danse sale Oh

nobody puts Baby in the corner nobody dirty dancing with Patrick Swayze

personne ne met bébé dans le coin personne ne danse sale avec Patrick Swayze

Patrick Swayze and who else was in dirty dancing Patrick Swayze and who I've had

Patrick Swayze et qui d'autre était dans la danse sale Patrick Swayze et avec qui j'ai passé

the time of my life and I owe it all to you

le meilleur moment de ma vie et je te dois tout

Eugene says the prisoner of a Caban a Caban that doesn't sound right

Eugene dit le prisonnier d'un Caban a Caban qui ne sonne pas bien,

I'm going to stick with the prisoner of alka-seltzer that's what I'm sticking

je vais rester avec le prisonnier d' alka-seltzer c'est ce avec quoi je m'en tiens

with I always fell asleep when I tried to watch Star Wars or Star Trek how dare

Je me suis toujours endormi quand j'ai essayé de regarder Star Wars ou Star Trek comment oses-

you how dare you Olga ah how dare you fall asleep during Star

tu comment oses-tu Olga ah comment oses-tu t'endormir pendant Star

Trek or Star Wars I can't believe it Kim EEMA hello mr. Duncan I'm in Malaysia

Trek ou Star Wars je ne peux pas croyez-le Kim EEMA bonjour mr. Duncan je suis en

I know Malaysia very well because I have been to your country many times it is

Malaisie je connais très bien la Malaisie parce que je suis allé dans votre pays plusieurs fois c'est

nice to see you thank you very much

agréable de vous voir merci beaucoup

how dare you I love that sometimes we we can get very outraged by something or

comment osez-vous j'aime que parfois nous puissions être très indignés par quelque chose ou

very angry especially if someone says something that we disagree with or

très en colère surtout si quelqu'un dit quelque chose avec lequel nous ne sommes pas d'accord ou

something that offends us we might say how dare you how dare you hi from

quelque chose qui nous offense nous pourrions dire comment oses-tu comment oses-tu salut du

Vietnam true nerd Ewan is here hello thank you very much for joining me what

Vietnam vrai nerd Ewan est ici bonjour merci beaucoup de m'avoir rejoint

is the weather doing outside shall we have a look outside what is it doing oh

quel temps fait-il dehors devrions- nous jeter un oeil dehors quoi est-ce que ça va oh

it isn't raining so I am going to go outside to give you a flash word yes

il ne pleut pas alors je vais sortir pour vous donner un mot éclair oui,

let's have a flash word shall we and Agnes says that Demi Moore Demi Moore

allons-y un mot éclair allons-nous et Agnès dit que Demi Moore Demi Moore

was in Dirty Dancing I thought that was ghost

était dans Dirty Dancing je pensais que c'était un fantôme

so here we are live on YouTube I'm now outside it's a it's not a great day

alors nous voilà sont en direct sur YouTube je suis maintenant dehors c'est un ce n'est pas une belle journée

today we've had quite a lot of rain already today so here we go it is a

aujourd'hui nous avons déjà eu pas mal de pluie aujourd'hui alors nous y voilà c'est un

flash word there it is can you see it a flash word the word is allocate allocate

mot flash là c'est pouvez-vous le voir un mot flash le mot est allouer allouer

the word allocate is an English word that means to distribute resources or

le mot allouer est un mot anglais qui signifie distribuer les ressources ou les

duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

tâches dans un but particulier donner à des individus des objets ou des tâches pour une

specific reason is to allocate the government plans to allocate the money

raison spécifique est d'allouer le gouvernement prévoit d'allouer l'argent

fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put something aside for

équitablement demain nous allons allouer les nouvelles heures de travail pour mettre quelque chose de côté pour

a particular use or purposes allocate the past tense of allocate is allocated

une utilisation ou des fins particulières allouer le passé le temps d'allouer est alloué

the noun form is allocation the employees are not happy with the latest

la forme du nom est l'allocation les employés ne sont pas satisfaits de la dernière

shift allocation to allocate is to assign designate distribute disperse

allocation de quart à allouer est d' affecter désigner distribuer disperser distribuer le

give out handout give deal out issue the word allocate derives from the medieval

document distribuer le problème le mot allouer dérive du

latin word allocate which means allotted so there it is today's flash word live

mot latin médiéval allouer qui signifie alloué donc là c'est le mot flash d'aujourd'hui en direct

in my garden allocate can I just say that at the moment in my garden there

dans mon jardin allouer puis-je simplement dire qu'en ce moment dans mon jardin il

are lots of baby birds feeding from my bird feeder lots of baby blue tits at

y a beaucoup d'oisillons qui se nourrissent de ma mangeoire beaucoup de mésanges bleues en

the moment are feeding right here in my garden

ce moment se nourrissent ici même dans mon jardin

the Sun has got the Sun has just come out the Sun has just come out the Sun

le Soleil a le soleil vient de sortir le soleil vient de sortir le soleil

has got its hat on hip-hip-hip hooray the Sun has got its hat on and it's

a son chapeau sur hip-hip-hip hourra le soleil a son chapeau et il

coming out to play we haven't seen the birds all the balls today yet mr. Duncan

sort pour jouer nous h n'a pas encore vu les oiseaux toutes les boules aujourd'hui mr. Duncan

maybe next Sunday maybe next Sunday unfortunately it's been raining today

peut-être dimanche prochain peut-être dimanche prochain malheureusement il pleut aujourd'hui

we've had quite a lot of rain Agnes rabb says it was Jennifer Grey who

nous avons eu pas mal de pluie Agnes Rabb dit que c'était Jennifer Gray qui

was in Dirty Dancing opposite Patrick Swayze of course mr. Duncan before you

était dans Dirty Dancing en face de Patrick Swayze bien sûr mr. Duncan avant que tu

came to your garden the squirrel ran in front of the camera probably I think I

ne viennes dans ton jardin, l'écureuil a probablement couru devant la caméra, je pense que

must have scared it away I think that's what happened we are only here for

j'ai dû l'effrayer, je pense que c'est ce qui s'est passé, nous ne sommes ici que pour

another 20 minutes it is now 342 on a Sunday afternoon live

encore 20 minutes, il est maintenant 342 un dimanche après-midi en direct

from England it is mr. Duncan on YouTube

d'Angleterre, c'est m. Duncan sur

that is what it is live English for a Sunday afternoon live from England it's

YouTube c'est ce que c'est en direct anglais pour un dimanche après-midi en direct d'Angleterre c'est

mr. Duncan that's me by the way and I teach English right here on YouTube

mr. Duncan c'est moi au fait et j'enseigne l'anglais ici sur YouTube

something I forgot to do today but I will do next week is something that was

quelque chose que j'ai oublié de faire aujourd'hui mais que je ferai la semaine prochaine est quelque chose qui était

very popular the mystery idioms now sadly today I don't think we've got time

très populaire les idiomes mystérieux maintenant malheureusement aujourd'hui je ne pense pas que nous ayons le temps

to do it today but next Sunday we will have the mystery idioms they are idioms

de faire aujourd'hui mais dimanche prochain nous aurons les idiomes mystérieux ce sont des idiomes

that are hidden in photographs so that's something we will do next Sunday I hope

qui sont cachés dans les photographies donc c'est quelque chose que nous ferons dimanche prochain j'espère que

you will join me next week I will be here Jamelia Jamelia is here actions

vous me rejoindrez la semaine prochaine je serai ici Jamelia Jamelia est ici les actions

speak louder than words is a proverb and I like it thank you Jamelia yes actions

parlent plus fort que les mots est un proverbe et j'aime ça merci Jamelia oui les actions

speak louder than words so it means that doing something quite often has more of

parlent plus fort que les mots donc ça veut dire que faire quelque chose assez souvent a plus

an effect or more of an impact than just talking about it

d'effet ou plus d'impact que le simple fait d'en parler les

actions speak louder than words well done thank you very much for that

actions parlent plus fort que les mots bravo merci beaucoup pour ça

Catherine fogs is here yesterday we kept chasing away a squirrel can I just tell

Catherine brouillards est ici hier, nous avons continué à chasser un écureuil puis-je juste

you something now squirrels are lovely animals please don't get me wrong

vous dire quelque chose maintenant les écureuils sont de beaux animaux s'il vous plaît ne vous méprenez pas les

squirrels are lovely they're very cute and of course it at the start of today's

écureuils sont adorables ils sont très mignons et bien sûr au début de la leçon d'aujourd'hui

lesson you saw a squirrel eating some nuts some some seeds and nuts but they

vous avez vu un écureuil mangeant des noix des graines et des noix mais ils

can also be a pain in the arse they can be a pain in the arse they really can

peuvent aussi être chiants ils peuvent être chiants ils peuvent vraiment

so squirrels can be a real pain in the neck very annoying because they they

donc les écureuils peuvent être une vraie douleur dans le cou très ennuyeux parce qu'ils

keep taking all the food away so yes I agree with you squirrels can be very

continuent à prendre toute la nourriture loin alors oui je suis d'accord avec toi les écureuils peuvent être très

annoying Thank You Catherine for that I agree with you mr. Duncan how many times

ennuyeux Merci Catherine pour ça je suis d'accord avec toi mr. Duncan combien de fois

will we have the live stream I will be here every Sunday so every Sunday

aurons-nous le flux en direct Je serai ici tous les dimanches donc tous les dimanches à

from 2 p.m. UK time it used to be Friday but then I stopped doing the live

partir de 14h Au Royaume-Uni, c'était vendredi, mais j'ai arrêté de faire les

streams and then everyone complained about it because I'd stopped so now I

diffusions en direct et tout le monde s'en est plaint parce que je m'étais arrêté, alors maintenant je

will start doing a live stream a regular live stream every single Sunday so I

vais commencer à faire une diffusion en direct, une diffusion en direct régulière tous les dimanches, donc je

will be back here next Sunday live once again mr. Duncan we think it is raining

serai de retour ici dimanche prochain revivre mr. Duncan nous pensons qu'il pleut des

cats and dogs where you are Thank You Carmen you are right earlier

chats et des chiens là où tu es Merci Carmen tu as raison tout à l'heure

it was it was raining cats and dogs it was it was throwing it down it was

il pleuvait des chats et des chiens c'était il le jetait il le jetait

chucking it down Chuck I love that expression Chuck if you chuck it means

Chuck j'aime cette expression Chuck si tu jettes ça veut dire

you throw or something is coming down heavily

vous lancez ou quelque chose tombe fortement,

it is chucking it down checking it there are two cool squirrels on YouTube please

il le jette en le vérifiant il y a deux écureuils sympas sur YouTube s'il vous plaît

search for Noble and posh I'm sure squirrels are lovely please don't get me

recherchez Noble et chic Je suis sûr que les écureuils sont adorables s'il vous plaît ne vous

wrong I think squirrels are lovely but they can be a pest as well mr. Duncan

méprenez pas Je pense que les écureuils sont adorables mais ils peuvent être un ravageur ainsi mr. Duncan

you are a Sunday man Thank You mr. Duncan thank you zip Eck for that I am a

vous êtes un homme du dimanche Merci mr. Duncan merci zip Eck pour cela je suis un

Sunday man apparently quite often on Sunday I normally I normally take it

homme du dimanche apparemment assez souvent le dimanche je normalement je

easy I'm normally relaxing on a Sunday so today I am giving you my time and

me repose normalement je me détends normalement le dimanche donc aujourd'hui je vous donne mon temps et

also next Sunday as well in fact every Sunday I will be here live on YouTube

aussi dimanche prochain aussi bien en fait tous les dimanches Je serai ici en direct sur YouTube

Sammy KJ asks is there a job that you've always wanted to do well when I was

Sammy KJ demande s'il y a un travail que vous avez toujours voulu bien faire quand j'étais

young I I always wanted to be on the radio I've always wanted to be a radio

jeune J'ai toujours voulu être à la radio J'ai toujours voulu être

presenter so even when I was very young about 10 or 11 years old I used to

présentateur de radio très jeune, environ 10 ou 11 ans, je faisais

pretend that I had a radio show I used to have a little tape recorder a

semblant d'avoir une émission de radio, j'avais un petit magnétophone, un

tape recorder and a microphone and I used to record shows when I was about 10

magnétophone et un microphone et j'enregistrais des émissions quand j'avais environ 10

or 11 so I've always wanted to be a radio presenter and for quite a while I

ou 11 ans, donc j'ai toujours Je voulais être présentateur de radio et pendant un bon moment je l'

did it I actually did it so it was something I wanted to do and I did

ai fait, je l'ai fait donc c'était quelque chose que je voulais faire et

actually get to do it but if there was another job that I would like to do I

j'ai pu le faire, mais s'il y avait un autre travail que j'aimerais faire, je

think it might be working on a farm I know I've mentioned this in the past

pense que ça pourrait travailler dans une ferme Je sais que je l'ai mentionné dans le passé

I've always quite liked the idea of working on a farm

J'ai toujours aimé l'idée de travailler dans une ferme

vampire Abraham Lincoln I have watched oh yes that's a movie isn't it yes the

va mpire Abraham Lincoln J'ai regardé oh oui c'est un film n'est-ce pas oui le

vampire vampire catcher isn't that right isn't that what it's

vampire vampire catcher n'est-ce pas vrai n'est-ce pas ce qu'on

called the vampire capture Abraham Lincoln a very unusual film I think so

appelle le vampire capturer Abraham Lincoln un film très inhabituel je pense donc

Joel says mr. Duncan you are a larger a larger than what I don't know I think I

Joel dit mr. Duncan tu es un plus grand que ce que je ne sais pas Je pense que je

think you've pressed the button too quickly I think maybe you mean larger

pense que tu as appuyé sur le bouton trop rapidement Je pense que tu veux peut-être dire plus grand

than life maybe mr. Duncan I love your advertising

que nature peut-être mr. Duncan j'adore votre

jingle Thank You Jamelia which advertising jingle do you mean do you

jingle publicitaire Merci Jamelia quel jingle publicitaire voulez-vous

mean do you mean this one

dire voulez-vous dire celui-ci

I think you mean that one don't you we are live for just another 10 minutes so

Je pense que vous voulez dire celui-là non nous sommes en direct pendant encore 10 minutes donc

10 more minutes and then I will be gone don't forget you can catch this lesson

10 minutes de plus et ensuite je serai parti n'oubliez pas que vous pouvez suivre cette

the whole livestream can be seen again later on and also there will be

leçon tout le livestream peut être revu plus tard et il y aura aussi des

subtitles as well yes this is a very nice clip thank you very much many

sous-titres oui c'est un très beau clip merci beaucoup beaucoup de

people ask where is your Facebook page and where is your email so I've decided

gens demandent où est votre page Facebook et où est votre e-mail, j'ai donc décidé

to make sure that everyone gets a chance to find out where I am on Facebook and

de m'assurer que tout le monde ait la chance de savoir où je suis sur Facebook et

what my email address is so that's the reason why I'm doing that

quelle est mon adresse e-mail, c'est donc la raison pour laquelle je fais cette

Yahoo soup yah host yeah oh swear that's an utter lovely name welcome

soupe Yahoo yah hôte ouais oh jure que c'est un nom tout à fait charmant bienvenue

welcome to my live chat for a Sunday afternoon thanks for joining me Eugene

bienvenue sur mon chat en direct pour un dimanche après-midi merci de m'avoir rejoint Eugene

is here this is a very nice clip which clip do you mean do you mean this one no

est là c'est un très bon clip quel clip voulez-vous dire voulez-vous dire celui-ci non

I'm not going to play it again don't worry talking of clips last week the new

je ne vais pas le rejouer ne vous inquiétez pas en parlant de clips la semaine dernière, le nouveau

Pirates of the Caribbean movie came out the new movie starring Johnny Depp as

film Pirates des Caraïbes est sorti le n nouveau film mettant en vedette Johnny Depp dans le rôle du

Captain Jack Sparrow did someone just say Captain Jack Sparrow

capitaine Jack Sparrow est-ce que quelqu'un vient de dire capitaine Jack Sparrow

as you may or may not know I have been making my English teaching videos for

comme vous le savez peut-être ou non, je fais mes vidéos d'enseignement de l'anglais depuis

almost five years and during this time I have received thousands of messages

près de cinq ans et pendant ce temps, j'ai reçu des milliers de messages dont

some of them concerning English and some of them not one subject which has come

certains concernant l'anglais et certains d'entre eux pas un sujet qui

up a lot is the way in which I present my lessons I regularly receive messages

revient beaucoup c'est la façon dont je présente mes cours je reçois régulièrement des messages

from viewers saying that I remind them of Jack Sparrow from the Pirates of the

de téléspectateurs disant que je leur rappelle Jack Sparrow des films Pirates des

Caribbean movies I don't know what you're talking about after all I don't

Caraïbes je ne sais pas ce que vous je parle après tout je ne

resemble him in any way I don't even like being on water I get seasick very

lui ressemble en rien je n'aime même pas être sur l'eau j'ai très facilement le mal de mer

easily I'm just an honest man trying to make a living so I hope that I can put

je suis juste un honnête homme qui essaie de gagner sa vie donc j'espère pouvoir

to rest this idea that my mannerisms are similar to Jack Sparrow's forever go as

me reposer cette idée que mes manières sont similaires à celles de Jack Sparrow pour toujours comme

see my latest movie it's really good Burt I'm not the kind of guy who holds a

voir mon dernier film c'est vraiment bien Burt je ne suis pas le genre de gars qui

grudge to be honest I'm a bit disappointed so we will leave it at that

en veut pour être honnête je suis un peu déçu donc on va en rester là

and mention nothing else about it okay this is mr. duncan in england saying

et ne rien mentionner d'autre à ce sujet d' accord c'est mr. duncan en angleterre disant

guitar for now

guitare pour l'instant

what do you think RIT so far oh I don't think he likes it

que pensez-vous de RIT jusqu'à présent oh je ne pense pas qu'il l'aime

no my goodness so there I was a few years ago now taken way back in 2011 and

non mon Dieu donc j'étais il y a quelques années maintenant repris en 2011 et

yes quite a few people used to write to me and they used to say mr. Duncan you

oui pas mal de gens avaient l'habitude d'écrire à moi et ils disaient mr. Duncan vous

reminders of Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movie so there

rappelle Jack Sparrow du film Pirates des Caraïbes, alors

which movie could you watch again and again is there a movie that you love so

quel film pourriez-vous regarder encore et encore, y a-t-il un film que vous aimez

much that you can watch it many many times we have a few more moments in

tellement que vous pouvez le regarder plusieurs fois, nous avons quelques moments de plus dans

which you can get in touch with me to tell me what your favorite movie is or

lesquels vous pouvez contactez-moi pour me dire quel est votre film préféré ou

perhaps TV show though there are many films that I could watch again and again

peut-être votre émission de télévision bien qu'il y ait beaucoup de films que je pourrais regarder encore et encore

I love the Star Wars movies the original Star Wars movies I love I've watched

J'adore les films Star Wars les films Star Wars originaux que j'aime Je les ai

them so many times especially the Empire Strikes Back I think that is still my

regardés tellement de fois surtout l'Empire contre-attaque Je pense que c'est toujours mon

favorite Star Wars movie and I've seen it so many times

film Star Wars préféré et je l'ai vu tellement de fois

Joel says good to see your beautiful studio is back thank you very much Joel

Joel dit que c'est bon de voir que votre beau studio est de retour merci beaucoup Joel

for that dedicated teacher thank you all for Indonesia for that yes

pour ce professeur dévoué merci à tous pour l'Indonésie pour ça oui

I love teaching and I love talking to you I wish I could do this every day I

j'adore enseigner et j'adore vous parler j'aimerais pouvoir faire ça tous les jours

wish I could do my live streams every day of the week but sadly I think I

j'aimerais pouvoir faire mes diffusions en direct tous les jours de la semaine mais malheureusement je pense que je

would be very tired by the end of the week

serais très fatigué d'ici la fin de la semaine

mr. Vauxhall says the Harry Potter movies and also the books yes we

mr. Vauxhall dit que les films Harry Potter et aussi les livres oui nous avons

discussed Harry Potter earlier on because could because I'm not a fan I'm

discuté de Harry Potter plus tôt parce que je ne suis pas un fan Je

not really interested in Harry Potter that jay'll says Jack Sparrow has got

ne suis pas vraiment intéressé par Harry Potter que Jay dira que Jack Sparrow n'a

nothing on you mr. Duncan thank you very much for that yes well well one of the

rien sur vous mr. Duncan merci beaucoup pour ça oui eh bien l'une des

differences of course is that I'm not going through a very expensive divorce

différences bien sûr est que je ne traverse pas un divorce très coûteux

that's one of the the differences I suppose when bellow hahaha funny video

c'est l'une des différences je suppose quand ci-dessous hahaha vidéo drôle

thank you very much Ron for that being prover yeah or prover deva says

merci beaucoup Ron pour ce prouveur ouais ou prouveur deva dit

hello sir hello to you as well where are you watching at the moment the rain has

bonjour monsieur bonjour à vous aussi où regardez-vous au moment où la pluie s'est

stopped you will be pleased to hear that it is no longer raining in fact the Sun

arrêtée vous serez ravi d'apprendre qu'il ne pleut plus en fait le

is trying to come out it is a very unsettled day here in the UK if we say

soleil essaie de sortir c'est une journée très instable ici au Royaume-Uni, si nous disons

that it's unsettled it means that the weather keeps changing it keeps changing

que c'est instable, cela signifie que le temps continue de changer, il continue de changer

I used to watch the TV series called Alf yes oh my goodness

J'avais l'habitude de regarder la série télévisée intitulée Alf oui oh mon Dieu

thank you very much Eugene yes I I remember that TV show that's going back

merci beaucoup Eugene oui je me souviens de cette émission télévisée qui remonte à

many many years Alf he was a puppet alien he was an alien

de nombreuses années Alf c'était un extraterrestre fantoche c'était un extraterrestre

I remember now yes look he was very rude and cheeky as well he was very impolite

Je me souviens maintenant oui regarde il était très impoli et effronté aussi il était très impoli

and sometimes very rude Zoran says thank you for your wonderful time you are

et parfois très impoli Zoran dit merci pour ton merveilleux moment tu es le

welcome Maria says I like the 50 first dates oh I see Maria I think you like

bienvenu Maria dit j'aime les 50 premiers rendez-vous oh je voir Maria je pense que

the rom-coms rom-com do you know what a rom-com is when we say rom-com rom-com

tu aimes les

rom-com is an abbreviation it means romantic comedy so when we say

comédies

rom-com we actually mean a romantic comedy so a movie that's romantic but

romantiques signifie une comédie romantique donc un film romantique mais

also funny is a rom-com rom-com Eleanor has given us a great expression a great

aussi drôle est une comédie romantique Eleanor nous a donné une excellente expression un grand

proverb time is money for many people time is money especially

proverbe le temps c'est de l'argent pour beaucoup de gens le temps c'est de l'argent surtout

if you are doing something that takes up a lot of your time and maybe sometimes

si vous faites quelque chose qui prend beaucoup de votre temps et peut-être que parfois

you have to earn money from it it's a bit like doing this really mr. Duncan

vous devez en tirer de l'argent, c'est un peu comme faire ça vraiment mr. Duncan

what are you doing what am i doing Yahoo Yahoo sir Yahoo sir is asking what

que faites-vous que fais-je Yahoo Yahoo monsieur Yahoo monsieur demande ce

I'm doing at the moment I am sitting in my studio talking to you live on YouTube

que je fais en ce moment je suis assis dans mon studio en train de vous parler en direct sur YouTube

who remembers Frank Tomas with Louie de Funes I don't know I've never heard of

qui se souvient de Frank Tomas avec Louie de Funes Je ne sais pas je Je n'ai jamais entendu parler de

that Andrew never heard of it so so I'm not sure I can't I can't really look

cela Andrew n'en a jamais entendu parler, donc je ne suis pas sûr de ne pas pouvoir vraiment

tell you what what that is because I've never heard of it before mr. Duncan I

vous dire ce que c'est parce que je n'en ai jamais entendu parler avant mr. Duncan, j'ai

learned a new word today you showed it on paper and it started with a do you

appris un nouveau mot aujourd'hui, vous l'avez montré sur papier et il a commencé par un voulez-vous

mean do you mean this word do you mean this word some people think that that's

dire voulez-vous dire ce mot voulez-vous dire ce mot certaines personnes pensent que c'est

a very rude word but of course in in British English we use it a lot and also

un mot très grossier mais bien sûr en anglais britannique nous l'utilisons un beaucoup et aussi

American English as well but in American English they say little and in British

l'anglais américain mais en anglais américain ils disent peu et en

English we say cool American English British English puzzle

anglais britannique nous disons anglais américain cool Puzzle en anglais britannique

Harry Potter is easy to read for English students I think so yes it's a very good

Harry Potter est facile à lire pour les étudiants anglais je pense que oui c'est une très bonne

way of learning English reading a book that is aimed at younger people is a

façon d'apprendre l'anglais en lisant un livre qui s'adresse aux plus jeunes est un

very good way of picking up the English language I think so you're right

très bon moyen d'apprendre la langue anglaise je pense donc tu as raison

apparently Zhanna remembers Fantomas Fantomas I'm not sure

apparemment Zhanna se souvient de Fantomas Fantomas je ne suis pas sûr de

I've never heard of it to be honest Zoran says time waits for no one

n'en avoir jamais entendu parler pour être honnête Zoran dit que le temps attend non un

yes a very good proverb time waits for no one

oui un très bon proverbe le temps n'attend personne

so don't waste your time don't waste your life you only get one life and life

alors ne perdez pas votre temps ne perdez pas votre vie vous n'avez qu'une seule vie et la vie

is short mr. Duncan our teacher please never leave us

est courte mr. Duncan notre professeur s'il vous plaît ne nous quittez jamais

I need your classes to improve my English Thank You Pedro Carlos for that

J'ai besoin de vos cours pour améliorer mon anglais Merci Pedro Carlos pour cela

you are welcome don't worry you are welcome I will be back here next

vous êtes les bienvenus ne vous inquiétez pas vous êtes les bienvenus Je serai de retour ici

Sunday for another two hours next week we will have the mystery idioms coming

dimanche prochain pour encore deux heures la semaine prochaine nous aurons les idiomes mystérieux à venir

next week so I hope you will join me for that can we see the cricket again can we

la semaine prochaine alors j'espère que vous vous joindrez à moi pour cela pouvons-nous revoir le cricket pouvons-nous

see the cricket he is the cricket again this is a cricket match that was taking

voir le cricket il est encore le cricket c'est un match de cricket qui avait

place yesterday during my walk I was walking into town and I noticed that a

lieu hier pendant ma promenade je marchais en ville et j'ai remarqué que un

cricket match was taking place so I decided to film it so this video clip is

match de cricket avait lieu alors j'ai décidé de le filmer donc ce clip vidéo est

of a cricket match taking place yesterday

d'un match de cricket qui a eu lieu hier

so two people and run backwards and forwards and they have to hit the ball

donc deux personnes et courent en arrière et en avant et ils doivent frapper la balle

they are both called batters batters so a batter is a person who has to hit the

ils sont tous les deux appelés frappeurs frappeurs donc un frappeur est un la personne qui doit frapper la

ball and the guy throwing the ball is called the bowler here he is here comes

balle et le gars qui lance la balle s'appelle le quilleur le voilà il est ici

the bowler whoa that was a good one

le quilleur whoa c'était un bon

do you like cricket I I must admit I don't fully understand the game of

tu aimes le cricket je dois admettre que je ne comprends pas bien le jeu du

cricket I think also some people find cricket very boring to watch TV shows

cricket je pense aussi certaines personnes trouvent cr icket très ennuyeux pour regarder des émissions de télévision

mr. Duncan Ron Bello says I love The Wonder Years

mr. Duncan Ron Bello dit que j'aime The Wonder Years

oh yes The Wonder Years a great film a great film sorry a TV show of course so

oh oui The Wonder Years un grand film un grand film désolé une émission de télévision bien sûr donc

I always think that the Wonder Years is very similar to stand by me so there is

je pense toujours que Wonder Years est très similaire à stand by me donc il y a

a movie called stand by me and the TV show called The Wonder Years

un film appelé stand by me et l'émission télévisée intitulée The Wonder Years,

I always think they're very similar very similar feel mr. Duncan do you do you

je pense toujours qu'ils sont très similaires, très similaires, mr. Duncan savez-vous

know the English word with two asses in it it looks rude but there is such a

connaissez-vous le mot anglais avec deux ânes dedans ça a l'air grossier mais il y a un tel

word there is assess I think assess assess looks like asses mr. Duncan I

mot il y a évaluer je pense évaluer évaluer ressemble à des ânes mr. Duncan, je

remember your beautiful paintings have you ever gone to art school I nearly

me souviens de tes belles peintures, es-tu déjà allé à l'école d'art ?

went to art school when I was 16 nearly but I didn't I

didn't in the end Adele trod says thanks a lot for your

nice lessons and your nice garden thank you very much the Roses are looking

merci beaucoup les roses sont

lovely at the moment a lot of people last week we're admiring my roses in the

ravissantes en ce moment beaucoup de gens la semaine dernière nous admirons mes roses dans le

garden they are looking lovely many roses are in bloom at the moment thank

jardin elles sont ravissantes beaucoup de roses sont en fleurs en ce moment

you for today mr. Duncan I'm looking forward to seeing you next Sunday yes I

merci pour aujourd'hui mr. Duncan j'ai hâte de te voir dimanche prochain oui je

will be back next Sunday eeee as live as live can be all's well

serai de retour dimanche prochain eeee aussi en direct comme en direct peut être tout va bien

that ends well I think so yes that's a good proverb

ça finit bien je pense donc oui c'est un bon proverbe

all's well that ends well that means that everything has been resolved all's

tout va bien qui finit bien ça veut dire que tout a été résolu tout va

well that ends well everything has been resolved thank you so much for your

bien ça finit bien tout est résolu merci beaucoup pour votre

wonderful lesson every time I will go to bed now

merveilleuse leçon à chaque fois je vais me coucher maintenant le

sex thar is going to bed see you later second star I will also be going in a

sexe qui va se coucher à plus tard deuxième étoile j'irai aussi dans un

moment because we are coming up to two hours I have been here on YouTube for

instant car nous arrivons à deux heures je suis ici sur YouTube depuis

two hours so it's time for me to go sadly I hope you've enjoyed today's

deux heures donc il est temps pour moi de m'en aller tristement j'espère que vous avez apprécié le livestream du dimanche d'aujourd'hui

Sunday livestream I will be with you next Sunday from 2 p.m. UK time so I

je serai avec vous dimanche prochain à partir de 14h Heure du Royaume-Uni donc

hope you've enjoyed today's livestream thanks a lot for joining me thank you to

j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui merci beaucoup de m'avoir rejoint merci à

all those who got involved I really do love seeing your messages and I love

tous ceux qui se sont impliqués j'aime vraiment voir vos messages et j'aime

being here helping you to learn English this is mr. Duncan in the birthplace of

être ici pour vous aider à apprendre l' anglais c'est mr. Duncan, dans le berceau de

the English language saying thanks for watching me today teaching you and of

la langue anglaise, vous remercie de m'avoir regardé aujourd'hui vous enseigner et

course until we meet again here on YouTube have a super-duper week and you

bien sûr jusqu'à ce que nous nous revoyions ici sur YouTube, passez une semaine super duper et vous

know what's coming next - ta ta for now 8-)

savez ce qui va suivre - ta ta pour l'instant 8-)