Learn English LIVE lesson - The origins of English - Sunday Chat - 4th June 2017 - with Mr Duncan

Well goodness me here we are again all together on the Internet

Cóż, mój Boże, znowu jesteśmy wszyscy razem w Internecie,

hi everybody its mr. Duncan in England how are you today are you ok

cześć wszystkim, tu pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

I hope so are you happy I really really hope so

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam nadzieję, więc

here we go it is Sunday it is just after five

zaczynamy. Jest niedziela, jest pięć

minutes past two o'clock on a Sunday afternoon here in England and it is mr.

minut po drugiej w niedzielne popołudnie tutaj w Anglii i jest pan.

Duncan with you live on YouTube in fact I am NOT just in one place on YouTube I

Duncan z tobą na żywo na YouTube W rzeczywistości NIE jestem tylko w jednym miejscu na YouTube

am at the moment in two places I am streaming live on my mobile phone

Jestem w tej chwili w dwóch miejscach Transmituję na żywo na moim telefonie komórkowym,

and also you have me live on the main YouTube platform as well so I am

a także masz mnie na żywo na głównej platformie YouTube, więc

actually here twice can you believe it so for those who are not aware of what

właściwie jestem tutaj dwa razy możesz w to uwierzyć, więc dla tych, którzy nie są świadomi, o co w

this is all about my name is Duncan and for the past 10 years I've been teaching

tym wszystkim chodzi, nazywam się Duncan i przez ostatnie 10 lat uczę

English on YouTube that is what I do for a living that is my job to teach English

angielskiego na YouTube, to jest to, czym zarabiam na życie, to jest moja praca, aby uczyć angielskiego,

and also to help you with your English wherever you are in the world I hope you

a także pomagać ci z angielskim, gdziekolwiek jesteś na świecie. Mam nadzieję, że

are well on this Sunday first of all can I just start off by saying that we did

masz się dobrze w tę niedzielę. Po pierwsze, czy mogę zacząć od stwierdzenia, że

have some terrible events taking place last night here in the UK I don't want

ostatniej nocy w Wielkiej Brytanii miały miejsce straszne wydarzenia. nie chcę

to dwell too much on it today because of course we are all here to share our love

dziś za bardzo się nad tym rozwodzić, ponieważ oczywiście wszyscy jesteśmy tutaj, aby dzielić się naszą miłością

of English and the situation that took place last night

do języka angielskiego, a sytuacja, która miała miejsce ostatniej nocy

in London is still ongoing so today we will maybe mention it once or twice but

w Londynie, nadal trwa, więc dzisiaj może wspomnimy o tym raz lub dwa razy, ale

we have other things to talk about as well today but you are welcome to join

mamy inne rzeczy do omówienia dzisiaj, ale możesz dołączyć

in on the live chat in fact the live chat is now open it is so if you are

do czatu na żywo, w rzeczywistości czat na żywo jest teraz otwarty, więc jeśli

watching me on the main youtube stream you can actually

oglądasz mnie w głównym strumieniu na YouTube, możesz faktycznie

chat to me live we have so many people joining me already so you have a choice

rozmawiać ze mną na żywo, mamy więc wiele osób już do mnie dołączyło, więc masz

of views today you can watch me behind the scenes on the mobile phone or you

dziś wybór poglądów możesz oglądać mnie za kulisami na telefonie komórkowym lub

can watch me right here on the main YouTube platform isn't it nice to have a

możesz oglądać mnie tutaj, na głównej platformie YouTube, czyż nie miło jest mieć

choice isn't it I think so so how are you today I hope you are super duper how

wybór, prawda pomyśl więc jak się masz dzisiaj mam nadzieję że jesteś super duperem jak

was your weekend was it a good weekend I really hope so

minął twój weekend czy to był dobry weekend naprawdę mam taką nadzieję jak

so as you can see the studio has changed I have made a few changes to the

widać studio się zmieniło wprowadziłem kilka zmian w

surroundings in the studio it looks a little bit more formal so all of the

otoczeniu studia wygląda to dobrze trochę bardziej formalne, więc wszystkie

furry birds and all of the childish things have gone away so I hope you like

futrzane ptaszki i wszystkie dziecinne rzeczy zniknęły, więc mam nadzieję, że podoba ci się

the new look in the studio things have changed ever so slightly now one of the

nowy wygląd w studio.

things that I have been asked recently is how to get in touch with me so there

skontaktuj się ze mną, więc

are various ways of getting in touch and also there are many ways of keeping up

są różne sposoby nawiązania kontaktu, a także jest wiele sposobów na bycie na

to date with all of the things that are happening on my youtube channel and as

bieżąco ze wszystkimi rzeczami, które dzieją się na moim kanale na youtube i

if you need reminding this is how you can get in touch with me

jakbyś potrzebował przypomnienia, w ten sposób możesz się dostać skontaktuj się ze mną

hmm so now there is no mistaking how you can get in touch with me my email

hmm więc teraz nie ma wątpliwości, jak możesz się ze mną skontaktować mój adres e-mail,

address and also you can follow me on Facebook I do have a Facebook page where

a także możesz śledzić mnie na Facebooku Mam stronę na Facebooku, na której

you can catch me and talk to me and of course on my Facebook page I will let

możesz mnie złapać i porozmawiać ze mną i oczywiście na moim Facebooku strona dam

you know what is happening with my English lessons and when and where I

ci znać, co dzieje się z moimi lekcjami angielskiego oraz kiedy i gdzie

will be live on youtube so you can follow me on Facebook you are more than

będę na żywo na youtube, abyś mógł śledzić mnie na Facebooku, jesteś więcej niż

welcome to do so lots of people now on the live chat now I did do regular live

mile widziany, więc wiele osób jest teraz na czacie na żywo, teraz to zrobiłem regularne

streams up until about three or four weeks ago and then I stopped now there

transmisje na żywo do około trzech lub czterech tygodni temu, a potem przestałem,

are many reasons why I stopped making them but after doing my last final live

jest wiele powodów, dla których przestałem je robić, ale po mojej ostatniej ostatniej

stream many people got in touch to complain they said Mr Duncan why why

transmisji na żywo wiele osób skontaktowało się, aby narzekać, powiedziały, panie Duncan, dlaczego

have you stopped doing the live streams so because I had such a big response and

przestałeś robić transmisje na żywo, ponieważ spotkałem się z tak dużym odzewem i

many people were getting very upset about it some were even crying

wiele osób bardzo się tym zdenerwowało, niektórzy nawet płakali

apparently some people got so upset they were actually crying

najwyraźniej niektórzy ludzie byli tak zdenerwowani, że właściwie płakali,

because I'd stopped making my live streams so this is the reason why I am

ponieważ przestałem robić transmisje na żywo, więc to jest powód, dla którego ja

here and I will be here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so that is when

jestem i będę w każdą niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego, więc

you can catch me on youtube from 2:00 p.m. UK time every single Sunday so

możesz mnie złapać na youtube od 14:00. Czas brytyjski w każdą niedzielę, więc

where are you watching at the moment you will have a chance to let me know

gdzie teraz oglądasz, będziesz miał szansę dać mi znać,

because we will be taking a look at the live chat I have already opened the live

ponieważ będziemy przyglądać się czatowi na żywo. Już otworzyłem

chat it is open already you may have noticed over the past few days I have

czat na żywo, który jest już otwarty, być może zauważyłeś przez w ciągu ostatnich kilku dni

done a few live streams on my mobile phone and also surprised live streams so

zrobiłem kilka transmisji na żywo na moim telefonie komórkowym, a także zaskoczyłem transmisje na żywo,

in other words the they were live streams that were not planned but now I

innymi słowy, były to transmisje na żywo, które nie były planowane, ale teraz

will be doing a regular live stream every single Sunday so every Sunday from

będę robić regularne transmisje na żywo w każdą niedzielę, więc w każdą niedzielę od

two o'clock UK time you can me live right here on YouTube I don't

drugiej o godzinie czasu brytyjskiego, możesz mnie na żywo tutaj, na YouTube.

know where you are watching me at the moment maybe you're watching here or

maybe you are watching on the mobile stream so the mobile stream will give

you a behind-the-scenes view you will be able to see what goes on when I'm doing

- widok scen będziesz mógł zobaczyć, co się dzieje, kiedy robię

this what it looks like and if you're watching me here well I

to, jak to wygląda i jeśli dobrze mnie tutaj obserwujesz,

think you know what happens here don't you

myślę, że wiesz, co się tutaj dzieje, prawda?

I think so so let's have a look the live chat is now open

Myślę, że tak, więc miejmy spójrz, czat na żywo jest teraz otwarty.

I love talking to you that is the reason why I am here I love to chat with you I

Uwielbiam z tobą rozmawiać, dlatego tu jestem. Uwielbiam z tobą rozmawiać.

love to say hello and I hope you are happy with what I'm doing Mustafa

Uwielbiam się witać i mam nadzieję, że jesteś zadowolony z tego, co robię. Mustafa

Mustafa Konstantin is here says hello mr. Duncan hello to you Julie is here

Mustafa Konstantin jest tutaj mówi Dzień dobry panie. Duncan witam was Julie jest tutaj

also on the live chat thanks for joining me today I'm Arne is here hello Imani

również na czacie na żywo dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj Jestem Arne tu jest cześć Imani

how are you today hello I'm so excited are you really why why are you so

jak się masz dzisiaj cześć jestem taka podekscytowana czy naprawdę dlaczego jesteś taka

excited please let me know know doing TN is here new juin TN i think you are

podekscytowana proszę daj mi znać robi TN jest tutaj nowy juin TN Myślę, że

watching at the moment in vietnam if I'm not mistaken of course I have many

oglądasz w tej chwili w Wietnamie, jeśli się nie mylę, oczywiście mam wielu

people around the world lots of countries watching me on youtube you can

ludzi na całym świecie, wiele krajów, które mnie oglądają na youtube, możesz

see all of the places where people are watching and following my live streams

zobaczyć wszystkie miejsca, w których ludzie oglądają i śledząc moje transmisje na żywo

and of course my recorded lessons as well I have over the past 10 years made

i oczywiście moje nagrane lekcje W ciągu ostatnich 10 lat zrobiłem

lots and lots of YouTube video lessons so all of my YouTube lessons are

wiele lekcji wideo na YouTube, więc wszystkie moje lekcje na YouTube są

available on my youtube channel you can catch all of my lessons there and to

dostępne na moim kanale YouTube, możesz tam obejrzeć wszystkie moje lekcje i

make it easier I've also made some playlists and underneath this live

zrobić to łatwiejsze Utworzyłem też kilka list odtwarzania i pod tą

stream you will find all of the lists of my videos the playlists they are all

transmisją na żywo znajdziesz wszystkie listy moich filmów listy odtwarzania wszystkie są

available underneath this video the video you were watching right

dostępne pod tym filmem film, który właśnie oglądałeś

now Lucia or Lucia is here hello to you as well thanks for joining me on this

Lucia lub Lucia też tu jest cześć dziękuję za dołączenie do mnie w tę

Sunday Sunday the 4th of June yes June has arrived now normally here in the UK

niedzielę niedziela 4 czerwca tak czerwiec już nadszedł normalnie tutaj w Wielkiej Brytanii

the weather is lovely normally during June we have lovely hot sunny days but

pogoda jest piękna normalnie w czerwcu mamy piękne gorące słoneczne dni ale

today I'm afraid I must report that the weather is not that good we've had some

dzisiaj obawiam się, że muszę zgłosić, że pogoda nie jest taka dobrze, że

rain earlier it's very cloudy outside in fact we do have the live camera outside

wcześniej padało, na zewnątrz jest bardzo pochmurno, w rzeczywistości mamy kamerę na żywo na zewnątrz,

there it is there is the view outside a few nights ago I did a livestream in my

tam jest widok na zewnątrz kilka nocy temu. Prowadziłem transmisję na żywo w moim

back garden and I was standing in front of those roses and many people said Mr

ogrodzie na tyłach i stałem przed tymi różami i wiele osób mówiło, panie

Duncan your roses are beautiful they do look rather nice at the moment they are

Duncan, że twoje róże są piękne, wyglądają raczej ładnie w tej chwili,

all coming into bloom in fact in my front garden I have one just one

wszystkie zaczynają kwitnąć, w rzeczywistości w moim ogródku przed domem mam tylko jedną

beautiful white rose that is just coming out at the moment I don't know why I

piękną białą różę, która właśnie wychodzi w tej chwili ja nie wiedz, dlaczego

love white roses they are so so beautiful right back to the live chat

kocham białe róże, są takie piękne, wróć do czatu na żywo,

and Donna is here hello Donna thanks for joining me on this very very very

a Donna jest tutaj cześć Donna, dziękuję za dołączenie do mnie w tym bardzo, bardzo

important day because this is the first regular live stream that I am doing on a

ważnym dniu, ponieważ jest to pierwsza regularna transmisja na żywo, którą prowadzę w

Sunday so every single Sunday you will be able to catch me here on YouTube

niedzielę, więc w każdą niedzielę będziesz mógł mnie złapać tutaj na YouTube

Vande Lee is here hello Vandy thanks for joining me as well so many lovely

Vande Lee jest tutaj cześć Vandy dziękuję za dołączenie do mnie tak wiele uroczych

messages coming through already nine five one says hello hello to you Camilla

wiadomości przychodzi już od dziewiątej pięć jeden mówi cześć witaj Camilla

back is here as well hello Camilla where are you watching at the moment please

z powrotem też tu jest cześć Camilla gdzie jesteś oglądacie w tej chwili proszę

let me know where you are because I'm always interested to find out where you

dajcie mi znać gdzie jesteście bo zawsze jestem zainteresowany gdzie mnie

are watching me hi everyone it's nice to see you again today that's it thank you

oglądacie cześć wszystkim miło was dzisiaj znów widzieć to wszystko dziękuję

very much Claudio is here as well Bella cláudio Fernandes watching in Brazil

bardzo Claudio też tu jest Bella cláudio Fernandes ogląda w Brazylii

ooh hello to you come jion come gene says hello from Thailand a big hello to

ooh witam cię jion chodź gene mówi cześć z Tajlandii wielkie cześć do

Thailand I know I have lots of viewers watching there Eugene is here hello

Tajlandii Wiem, że mam tam wielu widzów Eugene jest tutaj cześć

Eugene a regular viewer to my English streams and also my English lessons

Eugene jest stałym widzem moich angielskich transmisji i moich lekcji angielskiego

Thank You Eugene for joining me today and Eugene says hello to everyone

Dziękuję Eugene za dołączenie ja dzisiaj i Eugene wita się ze wszystkimi, którzy

watching here Nicole is here hello Nicole Jeffrey thank you for joining me

tu oglądają Nicole tu jest cześć Nicole Jeffrey dziękuję za dołączenie do mnie

on this first regular Sunday live stream lots of English to come lots of clips

w tę pierwszą regularną niedzielną transmisję na żywo dużo angielskiego w przyszłości dużo klipów

from some of my lessons and also some questions for you today I want you to

z niektórych moich lekcji, a także kilka pytań do ciebie dzisiaj chcę możesz

give me some well-known English phrases or proverbs so if there are any proverbs

podać mi kilka dobrze znanych angielskich zwrotów lub przysłów, więc jeśli są jakieś przysłowia

or English phrases that you want to share today feel free to do so there so

lub angielskie zwroty, którymi chcesz się dzisiaj podzielić, możesz to zrobić, więc

that is one of the things that I'm looking for from you today any phrase is

jest to jedna z rzeczy, których oczekuję od ciebie dzisiaj wyrażenie to

any proverbs for example we can say a bird in the hand is worth two in the

dowolne przysłowie, na przykład możemy powiedzieć, że ptak w dłoni jest wart dwóch w

bush sometimes a thing that you have can be

buszu, czasami rzecz, którą masz, może być

very valuable so one thing that you have can be worth more than something else

bardzo cenna, więc jedna rzecz, którą masz, może być warta więcej niż coś innego,

also a little bit of what you fancy does you good I love that expression

a także trochę tego, co ty fantazja jest dla ciebie dobra Uwielbiam to wyrażenie

it's a lovely expression it says so sometimes having something that you

to urocze wyrażenie, które mówi, więc czasami posiadanie czegoś, czego

desire or something that you fancy can be good for you but of course if you do

pragniesz lub czegoś, co ci się podoba, może być dla ciebie dobre, ale oczywiście, jeśli robisz

it too much then the opposite will happen it will become bad for you so yes

to za często, stanie się odwrotnie, stanie się to złe dla ty tak tak

some phrases and expressions something that you know from your studying of the

niektóre zwroty i wyrażenia coś, co znasz z nauki

English language also as you know I have viewers watching all around the world

języka angielskiego również jak wiesz mam widzów na całym świecie

many many countries I've already mentioned that I would like to ask you

wiele wielu krajów już wspomniałem, że chciałbym cię prosić o

to tell me what is special about your country so if you could give me some

powiedzenie mi, co to jest coś szczególnego o twoim kraju, więc jeśli mógłbyś podać mi jakieś

information something that maybe I can learn from and maybe everyone else can

informacje, coś, z czego mógłbym się czegoś nauczyć, a może wszyscy inni

learn from as well something special about your country is there something

też mogą się czegoś nauczyć. coś wyjątkowego w twoim kraju, czy jest coś

that is unique or special about the place in which you live so you will have

wyjątkowego w miejscu, w którym mieszkasz, więc będzie miał

a chance to let me know today and also as regular viewers will know I love

okazję dać mi znać dzisiaj, a także jak zwykli widzowie będą wiedzieć, uwielbiam

going to the movies I love watching movies I am a big fan of science fiction

chodzić do kina, uwielbiam oglądać filmy, jestem wielkim fanem filmów science fiction

movies now there are certain movies that I could watch over and over again in

teraz są pewne filmy, które mógłbym oglądać w kółko w

many many times over is there a movie that you have watched many many times so

wielu wiele razy czy istnieje film, który oglądałeś wiele razy, więc

if you do something over and over it means you do it again and again so

jeśli robisz coś w kółko, oznacza to, że robisz to w kółko, więc

something that you could watch a movie that you could watch a game and a game

coś, co możesz obejrzeć film, który możesz obejrzeć mecz i mecz

and again there are some movies of course if you go to the cinema you might

i znowu tam są oczywiście niektóre filmy jeśli pójdziesz do kina możesz

see a movie that is okay but you would never ever go to see it again you would

zobaczyć film, który jest w porządku, ale nigdy więcej nie poszedłbyś go zobaczyć nigdy

never watch it again however there are some movies that are so good you can

więcej go nie obejrzałbyś jednak są filmy, które są tak dobre, że możesz

watch them again and again and again so I want you to tell me what movie or

je obejrzeć ponownie i raz po raz, więc chcę, żebyś mi powiedział, jaki film lub

which movie could you watch again and again and never get bored I never get

jaki film mógłbyś oglądać raz po raz i nigdy się nie nudzić Nigdy się nie nudzę

bored with cartoon hub is here I don't know who cartoon hub is but it's a very

animowany hub jest tutaj Nie wiem, kim jest animowany hub, ale to bardzo

interesting name hello mr. Duncan remember me I am Miss shunt

interesująca nazwa cześć Pan. Duncan mnie pamięta. Jestem Miss shunt

patro from India sorry that I could not attend your last live stream as I was

patro z Indii. Przepraszam, że nie mogłem uczestniczyć w twojej ostatniej transmisji na żywo, ponieważ

sleeping that's okay at least you are here today so no

spałem. W porządku, przynajmniej dzisiaj tu jesteś, więc nie ma

problem it's okay it's fine Wolfgang Happ is here as well hello from us

problemu.

yeah I went to visit England two weeks ago oh I will I want to visit England in

pojechałem odwiedzić Anglię dwa tygodnie temu, och, chcę odwiedzić Anglię za

two weeks not I went I want I want to visit England or I will visit England in

dwa tygodnie nie pojechałem, chcę, chcę odwiedzić Anglię lub odwiedzę Anglię w

fact will is a better word to use so not I want to oh I intend to but I I

rzeczywistości będzie to lepsze słowo, więc nie chcę, och, zamierzam ale

will because it's definite so something that you know will happen will be

zrobię to, ponieważ jest pewne, więc wydarzy się coś, o czym wiesz, że się wydarzy, więc

happening so I will be visiting England in two weeks but which part of England

odwiedzę Anglię za dwa tygodnie, ale która część Anglii

is very nice well it really depends on what you are looking for because there

jest bardzo ładna, cóż, tak naprawdę zależy od tego, czego szukasz, ponieważ

are lots of nice parts of England there are lots of nice parts of the UK as well

jest tam wiele ładnych części Anglii jest też wiele ładnych części Wielkiej Brytanii,

so you don't just have to go to England you can also go to Scotland or Wales as

więc nie musisz po prostu jechać do Anglii, możesz także pojechać do Szkocji lub Walii,

well hello mr. Duncan from Haiti oh hello - Blais Nestle who is watching in

cześć panie. Duncan z Haiti oh hello - Blais Nestle który ogląda w

Haiti at the moment or Haiti a big hello to you mr. Duncan

tej chwili na Haiti lub Haiti wielkie cześć dla pana. Duncan

I am belays from Haiti thank you very much for joining me thank you it's very

Jestem asekuracją z Haiti dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dziękuję bardzo

nice to see you today now Jacque Vaughn is here hi hello to

miło was dzisiaj widzieć Jacque Vaughn jest tutaj cześć witam

you as well hello mr. Duncan can you make a group

również witam pana. Duncan czy możesz stworzyć grupę

for chatting on Facebook Thank You Abdullah for that a lot of

do czatowania na Facebooku Dziękuję Abdullah za to, że wiele

people have asked me about Facebook groups now the thing is it is very hard

osób pytało mnie o grupy na Facebooku teraz chodzi o to, że bardzo trudno jest

to keep the Facebook groups going and the reason why is because you have so

utrzymać grupy na Facebooku, a powodem tego jest to, że masz tak

much choice now on Facebook so many things you can look at it's also a very

duży wybór teraz na Facebooku jest tak wiele rzeczy, na które możesz spojrzeć to również bardzo

similar situation here on YouTube also on YouTube there is a very similar

podobna sytuacja tutaj na YouTube również na YouTube jest bardzo podobny

problem because there is so much choice now on YouTube and also on Facebook

problem, ponieważ jest teraz tak duży wybór na YouTube, a także na Facebooku

people tend to move around a lot they don't follow one thing

ludzie mają tendencję do przemieszczania się dużo nie nie podążam za jedną rzeczą

for very long so this is one of the big problems with the internet nowadays it's

przez bardzo długi czas, więc jest to jeden z największych problemów z Internetem w dzisiejszych czasach

very hard to get people to stay with you to keep with you so that's one of the

bardzo trudno jest nakłonić ludzi do pozostania z tobą, aby być z tobą, więc to jeden z

reasons why I don't or I've never created a chat group on Facebook but I

powodów, dla których tego nie robię lub nigdy nie byłem utworzyłem grupę czatu na Facebooku, ale

do have a Facebook page and the address will be coming up behind me over there

mam stronę na Facebooku, a adres będzie się pojawiał za mną,

so the Facebook page address will be coming up and also I will mention it

więc adres strony na Facebooku będzie się pojawiał, a także będę o tym wspominał

throughout today's livestream China is here oh hello China we have China

podczas dzisiejszej transmisji na żywo Chiny są tutaj, cześć, Chiny, mamy Chiny

watching at the moment thank you very much for that the live chat now is

oglądają w tej chwili dziękuję bardzo za to, że czat na żywo jest teraz

jumping ahead because so many people are talking at the moment and chatting to me

przyspieszony, ponieważ tak wiele osób rozmawia w tej chwili i rozmawia ze mną

Leon Louie is here hello Leon thank you very

Leon Louie jest tutaj, cześć Leon, dziękuję

much for joining me today from China and of course in China June the 4th is a day

bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj z Chin i oczywiście w Chinach 4 czerwca to dzień,

that many people remember certainly from 1989 that's all I'm saying for now hello

który wiele osób pamięta na pewno z 1989 roku to wszystko, co na razie mówię cześć

from Russia Dominique is here hello Dominique thank

z Rosji Dominique jest tutaj cześć Dominique

you and a big pruvit to Russia a lot of people say mr. Duncan if you had to talk

dziękuję i wielki pruvit do Rosji wiele osób mówi pan. Duncan gdybyś miał mówić

about something that was very very English something that occurs or happens

o czymś bardzo bardzo angielskim coś co dzieje się lub dzieje się

in England what would it be well here is something that I think is very very

w Anglii co by było dobrze tutaj jest coś co moim zdaniem jest bardzo

English can you guess what is going on here can

angielskie czy możesz zgadnąć co się tutaj dzieje czy

you see what is occurring right here there is a cricket match taking place

widzisz co się dzieje dobrze tutaj odbywa się mecz krykieta,

and this actually was filmed yesterday during one of my walks so I was walking

który został sfilmowany wczoraj podczas jednego z moich spacerów, więc szedłem

into town and as I walked past one of the large recreation areas I noticed on

do miasta i przechodząc obok jednego z dużych terenów rekreacyjnych zauważyłem, że na

the field there was a cricket match taking place

boisku odbywał się mecz krykieta

and there it is so many people think that cricket is a very typical English

i tam tak wielu ludzi myśli, że krykiet jest bardzo typową angielską

thing when we think of England many people might think of cricket is about

rzeczą, kiedy myślimy o Anglii, wielu ludzi może pomyśleć, że krykiet zaraz

to hit the ball whoa that was a good one oh my goodness did you see how far that

uderzy piłkę, to było dobre, o mój Boże, czy widziałeś, jak daleko

ball went that was a very good that was a very good strike do you understand the

poleciała ta piłka bardzo dobre, które było bardzo dobrym uderzeniem, czy rozumiesz

game of cricket do you understand it I must be honest I don't really follow

grę w krykieta, czy rozumiesz, że

cricket who I think is going to go again the bowler is about to bowl a ball well

muszę być szczery.

another good hit so when people think about England quite often they will

hit, więc kiedy ludzie myślą o Anglii dość często

think about playing cricket although having said that not many people do play

pomyślą o grze w krykieta, chociaż powiedziałem, że niewielu ludzi gra w

cricket it is more of a spectator sport so many people watch cricket but I

krykieta, jest to bardziej sport widowiskowy, więc wielu ludzi ogląda krykieta, ale

wouldn't say that many people actually play cricket to be fair mr. Duncan hello

nie powiedziałbym, że wiele osób faktycznie gra w krykieta bądź sprawiedliwy panie Duncan witam

from France Patricia is here hello Patricia and Bonjour to you thank you

z Francji Patricia jest tutaj cześć Patricia i Bonjour dziękuję

for joining me pesci asks what is your breakfast menu

za dołączenie pesci pyta jakie jest twoje menu śniadaniowe

and also Donna asks what are you eating oh this this believe it or not this is

a także Donna pyta co jesz och to wierzcie lub nie to jest

my breakfast because I've been busily working and preparing my livestream

moje śniadanie bo byłem zajęty dzisiaj pracuję i przygotowuję moją transmisję na żywo,

today so I'm still actually eating my breakfast this in fact is Weetabix

więc nadal jem śniadanie, to właściwie jest Weetabix

Weetabix I'm sure you know what that particular cereal is so this is my

Weetabix Jestem pewien, że wiesz, co to za płatki, więc to jest mój

Weetabix this is my breakfast and also lunch so I'm having my breakfast and

Weetabix, to jest moje śniadanie i lunch, więc mam swój śniadanie i

lunch at the same time mmm

lunch w tym samym czasie mmm

delicious so that is what I'm eating I am eating my Weetabix

pyszne więc to jest to co jem jem mój Weetabix

hello mr. Duncan I am from Istanbul in Turkey a big hello to Turkey thank you

cześć panie. Duncan Jestem ze Stambułu w Turcji, wielkie powitanie w Turcji, dziękuję

for joining me today and of course I have been to Turkey twice in the past I

za przybycie dzisiaj i oczywiście byłem w Turcji dwa razy w przeszłości

have Dina armed' asks could I ask you the difference between American English

Mam uzbrojoną Dinę” pyta, czy mogę zapytać, jaka jest różnica między amerykańskim angielskim a

in British English there are many differences but don't forget there is

brytyjskim angielskim wiele różnic, ale nie zapominaj, że jest

only one English language the language the language of English is only one

tylko jeden język angielski język język angielski jest tylko jednym

language so many of the variations between British English and American

językiem tak wiele różnic między brytyjskim angielskim a amerykańskim

English are spelling and sometimes pronunciation but to be honest most of

angielskim to pisownia i czasami wymowa, ale szczerze mówiąc większość używanego

the English that is spoken by both people in America or people in Britain

angielskiego zarówno przez ludzi w Ameryce, jak i ludzi w Wielkiej Brytanii

is relatively the same the difference comes when we talk about accents so just

jest stosunkowo taka sama różnica polega na tym, że mówimy o akcentach, więc tak

as there are many accents in Britain or England there are also many English

jak jest wiele akcentów w Wielkiej Brytanii lub Anglii, tak samo jest wiele angielskich

accents in the United States as well on my You Tube channel there is a lesson

akcentów w Stanach Zjednoczonych, jak również na moim kanale You Tube to lekcja

all about the differences between American and British English but don't

o różnicach między amerykańskim a brytyjskim angielskim, ale nie

forget there is only one English language Sharia is here hello chariot

zapominaj, że jest tylko jeden język angielski Szariat tu jest cześć rydwan

nice to see you Olga oh I see Olga is being very clever

miło cię widzieć Olga och widzę, że Olga jest bardzo mądra

Olga says mr. Duncan I am watching both streams at the same time ah very very

Olga mówi pan. Duncan Oglądam oba strumienie w tym samym czasie, bardzo, bardzo

clever I like the way you think so at the moment I am broadcasting live on my

sprytnie. Podoba mi się sposób, w jaki myślisz, więc w tej chwili nadaję na żywo na moim

mobile phone hello to everyone watching on the mobile stream and also I am

telefonie komórkowym, cześć wszystkim oglądającym strumień mobilny, a także

broadcasting live on YouTube as well

nadaję na żywo na YouTube.

toast shall is here oh it's nice to see you here toch l thank you very much for

toast powinien być tutaj oh miło cię tu widzieć toch l bardzo dziękuję za

joining me from Nepal a big hello to Nepal thank you for joining me today

przybycie z Nepalu wielkie cześć do Nepalu dziękuję za przybycie dzisiaj do mnie

hello mr. Duncan could you please send regards to the students from justö

witam panie. Duncan czy mógłbyś przesłać pozdrowienia uczniom z justö

Sierra and angel when cellist hlsl junior high school hello - just in

Sierra i angel kiedy wiolonczelista hlsl gimnazjum hello - właśnie w

Sierra and angel when Salah lo junior high school thank you very much Lucero

Sierra i angel kiedy Salah lo gimnazjum dziękuję bardzo Lucero

or Lucero for that I hope I pronounced that right Leon Louis says I can see two

lub Lucero za to mam nadzieję że dobrze to wymówiłem Leon Louis mówi, że widzę

of you why did you open a class like this with two scenes because I can

was dwóch, dlaczego otworzyliście takie zajęcia z dwiema scenami, bo ja mogę dlatego

that's why some people like to see what happens behind the scenes so I'm giving

niektórzy ludzie lubią widzieć, co dzieje się za kulisami, więc daję

you a choice today because I felt like it isn't technology amazing I love the

wam dzisiaj wybór, ponieważ czułem, że tak nie jest niesamowita technologia Uwielbiam to,

fact that I can sit here now and talk to you live across the world isn't it

że mogę tu teraz siedzieć i rozmawiać z tobą na żywo na całym świecie, czy to nie

amazing don't you love technology I do Giulio

niesamowite, czy nie kochasz technologii, tak Giulio

says hi my name is Giulio from Costa Rica it is the first time in your

mówi cześć, nazywam się Giulio z Kostaryki, to pierwszy raz w twoim życiu

YouTube chat have a beautiful day thank you Giulio for saying hello you are very

Czat na YouTube, miłego dnia, dziękuję Giulio za przywitanie, nie ma za co,

welcome let's have a clip let's have an excerpt

zróbmy klip, zróbmy fragment,

because today we are talking all about the English language and one of the

ponieważ dzisiaj rozmawiamy o języku angielskim i jednej z

things I would like to take a look at besides proverbs and also phrases so

rzeczy, na które chciałbym spojrzeć oprócz przysłów i także zwroty, czyli

things that you know during your studying of English things that you have

rzeczy, które znasz podczas nauki angielskiego rzeczy, które

gained from your studying of English so are there any proverbs or phrases that

zyskałeś podczas nauki angielskiego, więc czy są jakieś przysłowia lub wyrażenia, które

you love maybe you can tell me what they are

lubisz, może możesz mi powiedzieć, czym one są,

but first let's have a look at a clip from one of my English lessons where I

ale najpierw spójrzmy na klip z jedna z moich lekcji angielskiego, na której

talk all about the origins of English hi everybody this is mr. Duncan in England

opowiadam o pochodzeniu angielskiego cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so I have a

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że mam

question for you when is an English word not an English word when it's a foreign

do ciebie pytanie, kiedy angielskie słowo nie jest angielskim słowem, jeśli jest to obce

word used both inside and outside the language in today's lesson we are going

słowo używane zarówno w języku, jak i poza nim

to look at those words that may sound foreign to non English speakers but are

przyjrzymy się tym słowom, które mogą brzmieć obco dla osób nie mówiących po angielsku, ale są

commonly used by many native speakers every day in some cases without them

powszechnie używane codziennie przez wielu native speakerów, w niektórych przypadkach

even realizing it confused not for much longer

nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

I hope as we take a look at what I like to call for English the English language

wezwanie do języka angielskiego język angielski

has become one of the most spoken in the world it has been described by some as a

stał się jednym z najczęściej używanych na świecie przez niektórych określany jako

global language over the years it has been viewed as a language of freedom and

język globalny przez lata był postrzegany jako język wolności i

a symbol of oppression its use is still on the increase and remains an ever

symbol ucisku jego użycie wciąż rośnie i pozostaje

dominating medium on the world stage having said that to describe English as

dominującym medium na arenie światowej, twierdząc, że opisywanie angielskiego jako

a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

unikalnego języka byłoby błędną nazwą, ponieważ przekonamy się dzisiaj, że nawet współczesny

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some

mówiony angielski regularnie zawiera słowa wzięte prosto z innych języków,

examples of which we will take a close look at later but first let's take a

których przykłady weźmiemy przyjrzyjmy się bliżej później, ale najpierw

close look at how it all started with a brief history of the English language

przyjrzyjmy się jak to się wszystko zaczęło od krótkiej historii języka angielskiego

the English language was formed in four distinctive stages in its original form

język angielski powstał w czterech charakterystycznych etapach w swojej pierwotnej formie

we usually refer to it as Old English this is the earliest form of the

zwykle nazywamy go staroangielskim to jest najwcześniejsze forma

language which was created between 500 and 1100 AD by the invaders of ancient

języka, która została stworzona między 500 a 1100 rne przez najeźdźców starożytnej

Britain from Southern Denmark and Jutland who

Brytanii z południowej Danii i Jutlandii, którzy

were known as the angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a

byli znani jako kąty kąty wraz z Sasami i Jutami mówili

language which in modern times became known as Old English the word English

językiem, który w czasach nowożytnych stał się znany jako staroangielski język słowo angielski

comes from angles the land of angles which is where we get England you could

pochodzi od kątów kraina kątów, z której pochodzi Anglia

also see this influence in the French word illunga latere there were four

wpływ ten można również dostrzec we francuskim słowie illunga latere istniały cztery

distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon and

charakterystyczne dialekty staroangielskiego Northumbrian Mercian West Saxon i

Kentish all of which were related to the different regions of early England which

Kentish z których wszystkie były związane z różnymi regionami z wczesnej Anglii, która

still exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent

istnieje do dziś jako Northumbria Mercia Wessex i Kent

the next big change came with the Norman Conquest led by William the Conqueror

następna duża zmiana nastąpiła wraz z podbojem normańskim prowadzonym przez Wilhelma Zdobywcę,

who invaded England in 1066 ad with this invasion came a new language

który najechał Anglię w 1066 roku wraz z tą inwazją pojawił się nowy język

this time the integration the French language occurred which formed into what

tym razem nastąpiła integracja języka francuskiego, który powstał do tego, co

we now call middle English through the changes caused by the realignment of

obecnie nazywamy średnioangielskim, w wyniku zmian spowodowanych przegrupowaniem

power the language of Latin was also integrated into English the romancing of

władzy, język łaciny został również włączony do języka angielskiego, romantyzacja

the English language was by then well underway in fact the Roman influence had

języka angielskiego była już wówczas zaawansowana, w rzeczywistości wpływy rzymskie

occurred earlier albeit in a small way after the introduction of Christianity

pojawiły się wcześniej, choć w niewielkim stopniu po wraz z wprowadzeniem chrześcijaństwa

to England during the 7th century it is worth noting that even at this time the

do Anglii w VII wieku warto zauważyć, że nawet w tym czasie

English spoken bore very little resemblance to the language we use today

mówiony angielski wykazywał bardzo małe podobieństwo do języka, którego używamy dzisiaj,

but its influence on modern English cannot be ignored

ale nie można zignorować jego wpływu na współczesny angielski

a large portion of modern English words are in essence foreign words which came

duża część współczesnych angielskich słów jest w istota słów obcych, które

into being during the early invasions by the anglo-saxons and the Vikings

powstały podczas wczesnych najazdów anglo-saksońskich i wikingów

from 1204 ad a division formed this was due to the fall of Normandy and King

od 1204 r. powstał podział spowodowany upadkiem Normandii i króla

John to the King of France this caused a division between France and the English

Jana na rzecz króla Francji, co spowodowało podział między Francją a Anglikami

Normans the ruling class by this time were known as the nobles the next big

Normanowie klasa rządząca w tym czasie była znana jako szlachta. Następna duża

change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion of the

zmiana nastąpiła po Wielkiej Zarazie, która zmiotła ogromną część

population and led to a surge in the so called laboring class these events led

populacji i doprowadziła do gwałtownego wzrostu tak zwanej klasy robotniczej. Wydarzenia te doprowadziły

to another surge in the use of English as a common language middle English had

do ​​kolejnego wzrostu użycia języka angielskiego jako wspólnego języka średnioangielski

taken hold of the country and would go on to develop yet again into what we now

zawładnął krajem i rozwinął się ponownie w coś, co obecnie

refer to as early modern English with this came the period known as the

określamy jako wczesny nowożytny angielski, wraz z nadejściem okresu znanego jako

Renaissance it signaled the birth of modern literature philosophy and science

renesans, który zasygnalizował narodziny nowoczesnej literatury, filozofii i nauka,

which would go on to shape not only this country but also many parts of the world

która ukształtowałaby nie tylko ten kraj, ale także wiele części świata,

from this would come what we now refer to as modern English people often ask me

zrodziłaby się z tego, co teraz nazywamy współczesnymi Anglikami, często pytają mnie,

why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and used daily

dlaczego jestem tak zafascynowany językiem, którym mówię przez całe życie i używany codziennie

why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair

dlaczego nie nudzi mnie ciągłe słuchanie języka angielskiego to byłoby rozsądne

question my love of English comes from not just

pytanie moja miłość do angielskiego bierze się nie tylko z tego,

how it is used but from how it came into being used English is more than a

jak jest używany, ale także z tego, jak powstał używany angielski to coś więcej niż

language it is an essence of all which came before it carries with it

język, to esencja wszystko, co było przed nim, niesie ze sobą

traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years

tradycje, myśli i sposoby życia z ostatnich dziewięciuset lat,

the changes that have occurred indelibly left their marks on this language as

zmiany, które zaszły, pozostawiły niezatarte ślady w tym języku, ponieważ

Wars and invasions were carried out and attitudes altered so the language

przeprowadzono wojny i najazdy oraz zmieniono postawy, więc język

changed to the marks left by the Romans anglo-saxon Vikings and the many rulers

zmienił się na ślady pozostawione przez Rzymian anglo-saksońskich wikingów i wielu władców

of this country ever since have shaped the way in which English is used right

tego kraju od tamtej pory kształtują sposób, w jaki angielski jest używany

up to this very day the historical impact of English remains with us new

aż do dnia dzisiejszego historyczny wpływ angielskiego pozostaje w nas nowe

countries were formed through this language sometimes by choice and

kraje powstały dzięki temu językowi czasami przez wybór, a

sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue to

czasami nie nowoczesne użycie języka angielskiego nie tylko umożliwia dialog, ale

take place it gives us a common ground it serves as

daje nam wspólną płaszczyznę, służy nam jako

a means for us to understand each other as I have said before whether we agree

środek do wzajemnego zrozumienia, jak już powiedziałem, to, czy się zgadzamy,

or disagree with each other is irrelevant the important thing is that

czy nie, jest nieistotne ważne jest to, że

we are all talking

wszyscy rozmawiamy

did it oh look I've got some water now I went into the kitchen to get some water

zrobiliśmy to o patrz mam teraz trochę wody poszedłem do kuchni po wodę

because my throat is very dry right now just in case you have joined me during

bo moje gardło jest teraz bardzo suche na wypadek gdybyś dołączył do mnie w ciągu

the past few moments my name is Duncan and I am now live across the YouTube

ostatnich kilku chwil mój nazywam się Duncan i jestem teraz na żywo na

platform on the main YouTube site and also I am broadcasting behind the scenes

platformie YouTube w głównej witrynie YouTube, a także nadaję za kulisami, cześć

as well hello just in case you are watching on the mobile stream as well so

na wypadek, gdybyś oglądał również transmisję mobilną, więc

we are broadcasting twice across YouTube I'm not sure if I'm the first person

nadajemy dwukrotnie w YouTube Jestem nie jestem pewien, czy jestem pierwszą osobą, która to

ever to do that I'm not sure I wasn't too too sure about what would happen

zrobiła nie jestem pewien, że nie byłem zbyt pewien, co się stanie, jaki będzie

what what the effect would be of doing that I was a bit worried that YouTube

efekt, trochę się martwiłem, że YouTube

might might break so I hope I haven't broken YouTube toch al has sent me some

może się zepsuć, więc mam nadzieję, że nie zepsułem YouTube toch al przesłał mi

information about where he lives my country is Nepal Nepal is a small

informacje o tym, gdzie mieszka mój kraj to Nepal Nepal to małe

place but here has the highest mountain in the world Mount Everest that is true

miejsce, ale tutaj jest najwyższa góra świata Mount Everest to prawda

Nepal is also the birthplace of Goutam Buddha thank you very much though shall

Nepal jest także miejscem narodzin Buddy Goutama dziękuję wy bardzo jednak wszyscy

we are all learning something today so if you want to tell me something about

powinniśmy się czegoś dzisiaj nauczyć, więc jeśli chcesz mi powiedzieć coś o

your country something special you saw earlier that I talked about cricket

swoim kraju, coś szczególnego, co widziałeś wcześniej, mówiłem o krykiecie,

because some people do play cricket here in England a lot of people think

ponieważ niektórzy ludzie grają w krykieta tutaj, w Anglii, wielu ludzi uważa,

that playing cricket is very very typical of what you see in England but

że ​​gra w krykieta jest bardzo, bardzo typowe dla tego, co widzisz w Anglii, ale

in fact it isn't but you will you will see it sometimes quite often in villages

w rzeczywistości tak nie jest, ale zobaczysz to czasami dość często w wioskach,

because I live in a very small place you see mr. Duncan Donna asks are you single

ponieważ mieszkam w bardzo małej miejscowości, widzisz pana. Duncan Donna pyta, czy jesteś singlem

I don't know why that is important I have no idea

Nie wiem, dlaczego to jest ważne Nie mam pojęcia

Zhanna says I like movie actors such as Meryl Streep and uma Thurman uma Thurman

Zhanna mówi, że lubię aktorów filmowych, takich jak Meryl Streep i uma Thurman uma Thurman

she's very very very pretty very lovely actress

jest bardzo, bardzo, bardzo ładną, bardzo uroczą aktorką

and a good actress as well and I like watching many movies with them over and

i dobrą aktorką i ja lubię oglądać z nimi wiele filmów w

over again yes of course because some people have a favorite actor for example

kółko tak oczywiście, ponieważ niektórzy ludzie mają ulubionego aktora, na przykład

I quite like Tom Hanks so I do enjoy watching movies with Tom

całkiem lubię Toma Hanksa, więc lubię oglądać filmy z Tomem

Hanks in so yes that's a that's another good point yes because some movies are

Hanksem, więc tak, to kolejna dobra uwaga tak, ponieważ niektóre filmy są

so good you can watch them again and again but of course you might also be a

tak dobre, że możesz je oglądać w kółko, ale oczywiście możesz być także

fan of a particular actor or actress so yes that's another good reason for

fanem określonego aktora lub aktorki, więc tak, to kolejny dobry powód, aby

watching a particular movie over and over again so maybe you enjoy the movie

oglądać dany film w kółko, więc może podoba ci się ten film,

but also perhaps you enjoy watching the actor that appears in the movie well

ale może też lubisz dobrze oglądam aktora, który występuje w filmie

then thank you very much for that Olga has sent some information Olga my

to dziękuję bardzo za to, że Olga przesłała informacje Olga mój

country is Russia very big country but I'd like to tell you about my city tell

kraj to Rosja bardzo duży kraj, ale chciałbym opowiedzieć ci o moim mieście powiedzieć

ya Bing sck III hope I've pronounced that right Chelyabinsk it's a city where

ci Bing sck III mam nadzieję, że wymówiłem to prawda Czelabińsk to miasto, w które

the meteorite hit oh yes do you remember that yes about three years ago two or

uderzył meteoryt o tak pamiętasz to tak około trzy lata temu dwa lub

three years ago I think it was two years ago in fact yes it was in 2015 that's

trzy lata temu myślę, że to było dwa lata temu faktycznie tak to było w 2015 r. zgadza się

right yes do you remember that there was someone driving their car and they had

tak pamiętasz że był ktoś jechali swoim samochodem i mieli

one of those video cameras in their car and you could see a meteor a meteor

w samochodzie jedną z tych kamer wideo i można było zobaczyć meteor meteor

coming down from space oh yes I remember that I do and a big hello to you Olga

spadający z kosmosu o tak, pamiętam, że tak i wielkie cześć Olga

thank you for your information there mr. Duncan how are you long the Dewan I am

dziękuję za informacje tam panie. Duncan, jak się masz? Dewan, u mnie wszystko w

okay not too bad I'd like to see your lovely birds mr. Duncan can I just show

porządku, nie jest tak źle . Duncan czy mogę po prostu pokazać

you the view outside because a few moments ago it actually started raining

ci widok na zewnątrz, ponieważ kilka chwil temu faktycznie zaczęło padać,

so this is the view outside at the moment a few a few moments ago it did

więc to jest widok na zewnątrz w tej chwili kilka chwil temu

start raining in fact it's still raining now you might just be able to see

zaczęło padać w rzeczywistości nadal pada, teraz możesz po prostu zobaczyć

that it is raining at the moment so I was supposed to go outside and and give

że w tej chwili pada deszcz, więc miałem wyjść na zewnątrz i dać

you some flash phrases and flash words but unfortunately at the moment it is

ci kilka błyskotliwych zwrotów i błyskotliwych słów, ale niestety w tej chwili

actually raining so so hopefully the rain will ease off in a few minutes so I

faktycznie pada, więc mam nadzieję, że deszcz ustąpi za kilka minut, więc będę

can go outside to give you some flash words and flash raises but at the moment

mógł wyjść na zewnątrz aby przekazać ci kilka błyskotliwych słów i błyskawiczne podwyżki, ale w tej chwili

it's raining here in England I would like to see you can you make a live show

pada deszcz tutaj w Anglii chciałbym cię zobaczyć, czy możesz zrobić publiczny pokaz na żywo,

in public oh I see do you mean that that I should make a personal appearance

och, rozumiem, czy masz na myśli, że powinienem osobiście wystąpić

where you are that's a very good idea I have in the past thought about traveling

tam, gdzie jesteś, to jest bardzo dobry pomysł w przeszłości myślałem o podróżowaniu

to other countries but of course it's very expensive getting on a plane and

do innych krajów, ale oczywiście jest to bardzo drogie wsiąść do samolotu i

flying to another country and then staying there can be very expensive but

lecieć do innego kraju, a następnie pobyt tam może być bardzo kosztowny, ale

there are some countries that I would love to visit such as Japan I've always

są kraje, które chciałbym odwiedzić, takie jak jako Japonia zawsze

been very fascinated by Japan also I would love to go to Vietnam one day

byłem bardzo zafascynowany Japonią też chciałbym pewnego dnia pojechać do Wietnamu,

because I know I have lots of viewers in Vietnam Zhu Li ji says I like the movie

ponieważ wiem, że mam wielu widzów w Wietnamie Zhu Li ji mówi, że podoba mi się filmowa

edge of tomorrow ok I've never seen that movie I have seen a cricket match in New

krawędź jutra ok, nigdy nie widziałem tego filmu Widziałem też mecz krykieta w Nowej

Zealand as well says Nam Jean NVP yes Nam Nam Jean you

Zelandii, mówi Nam Jean NVP tak Nam Nam Jean masz

are right yes of course cricket is played in many countries

rację tak oczywiście w krykieta gra się w wielu krajach

because of the influence of the British Empire of course

ze względu na wpływy Imperium Brytyjskiego oczywiście,

so cricket has over the years being exported to other countries for various

więc krykiet przez lata był eksportowany do inne kraje z różnych

reasons hi mr. Duncan thank you for your good

powodów cześć panie. Duncan dziękuję za dobre

classes I am vin de Mar or I am from Vina del Mar in Chile thank you very

zajęcia Jestem vin de Mar lub pochodzę z Vina del Mar w Chile dziękuję

much Juan Jose Kurdistan is watching hell

bardzo Juan Jose Kurdystan ogląda piekło

Oh Kurdistan thank you for joining me today West Doki Eve is watching in

Oh Kurdistan dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj West Doki Eve ogląda w

Kurdistan thanks a lot Samantha in Fossum is here as well the

Kurdystanie wielkie dzięki Samantha w Fossum też jest tutaj

only sport that I watch is football well let's be honest football is a very

jedyny sport, który oglądam to piłka nożna, cóż, bądźmy szczerzy, piłka nożna to bardzo

popular sport very popular indeed ceqa star is here

popularny sport, naprawdę bardzo popularny, gwiazda ceqa jest tutaj cześć

hi mr. Duncan I think the decision to do your live chat at the start of every

panie. Duncan Myślę, że decyzja o przeprowadzaniu czatu na żywo na początku każdej

Sunday is very nice for Japanese people because our time at the moment is

niedzieli jest bardzo miła dla Japończyków, ponieważ w tej chwili mamy

quarter - it will be quarter to 11:00 at night now in Japan so at the moment it

kwadrans - teraz w Japonii będzie kwadrans do 11:00 w nocy, więc w tej chwili

is a quarter to 3:00 in the afternoon here in England and it is a quarter to

jest kwadrans do 3:00 po południu tutaj w Anglii i jest kwadrans do

11:00 at night in Japan hello mr. Duncan greetings from Germany Adel Strad Adel

11:00 w nocy w Japonii witam pana. Duncan pozdrowienia z Niemiec Adel Strad Adel

Strad Schmid is here watching in Germany hello to you

Strad Schmid ogląda tutaj w Niemczech cześć

Tina juin offers a compliment about my studio your studio looks very special

Tina juin mówi komplement na temat mojego studia twoje studio wygląda bardzo wyjątkowo

thank you very much for that this is my little studio here in England where I

dziękuję bardzo za to, że to jest moje małe studio tutaj w Anglii, gdzie

produce all of my English lessons hello mr. Duncan how are you I'm okay

produkuję wszystkie moje lekcje angielskiego witam pana. Duncan, jak się masz, u mnie w porządku, hura, koedukacja,

hoorah co-ed Jima is here thank you very much I think you are watching in Japan I

Jima jest tutaj, dziękuję bardzo, myślę, że oglądasz w Japonii,

think so mr. Duncan when I think about the UK first of all I think about

myślę, że tak, panie. Duncan, kiedy myślę o Wielkiej Brytanii przede wszystkim myślę o

football it seems that everybody in the UK admires football Thank You Olga not

piłce nożnej, wydaje mi się, że wszyscy w Wielkiej Brytanii podziwiają piłkę nożną Dziękuję Olga nie

everyone I mean I don't follow football at all people are always very surprised

wszyscy To znaczy ja w ogóle nie śledzę piłki nożnej ludzie są zawsze bardzo zaskoczeni,

when they find out that I don't follow football I'm often asked what my

kiedy dowiadują się, że ja nie nie śledzę piłki nożnej Często pytają mnie, jaka

favorite team is but to be honest I don't have a favorite football team

jest moja ulubiona drużyna, ale szczerze mówiąc nie mam ulubionej drużyny piłkarskiej

I don't follow football I know over the past couple of weeks there have been

Nie śledzę piłki nożnej Wiem, że w ciągu ostatnich kilku tygodni

lots of big football matches taking place

odbyło się wiele ważnych meczów piłki nożnej miejsce

but to be honest that I don't pay much attention to it to be honest

ale szczerze mówiąc nie zwracam na to uwagi szczerze mówiąc

Patricia hello from France hello Patricia

patrycja witam z Francji witam Patricia

sergej Ruben is watching in Russia greetings from Siberia today is the

siergiej Ruben ogląda w Rosji pozdrowienia z Syberii dziś jest

Orthodox holiday in Russia called Trinity believers are celebrating it

prawosławne święto w Rosji zwane Trójcą Świętą Wyznawcy Trójcy świętują

today and please mr. Duncan stay warm I will try my best

dzisiaj i proszę Pana . Duncan trzymaj się ciepło. Zrobię co w mojej mocy,

although it's not really cold today it's quite mild even though it's raining it's

chociaż dzisiaj nie jest naprawdę zimno, jest dość łagodnie, chociaż pada deszcz. Na

very humid outside at the moment it feels very tropical outside because it's

zewnątrz jest bardzo wilgotno. Na zewnątrz jest bardzo tropikalnie, ponieważ jest

warm and it's raining hello mr. Duncan from Syria Abdul hello

ciepło i pada. Cześć, panie. Duncan z Syrii Abdul witaj

Abdul and a big hello and stay safe to those watching in Syria when Jose please

Abdul i wielkie cześć i bądź bezpieczny dla tych, którzy oglądają w Syrii, kiedy Jose, proszę,

tell us a joke in a posh elegant English voice because you sound very funny oh I

opowiedz nam żart szykownym, eleganckim angielskim głosem, ponieważ brzmisz bardzo zabawnie, och, mówię, że masz na

say is that what you mean do you mean when I speak like the Queen of England I

myśli to, co masz na myśli, kiedy mówię jak królowa angielska

see I see what you mean Thank You Han for that

Rozumiem, że rozumiem, co masz na myśli. Dziękuję Han, za to, że

Eliana is here hello mr. Duncan have a nice Sunday Sunday is OK here although

Eliana jest tutaj, witam pana. Duncan, miłej niedzieli Niedziela jest OK, chociaż

it isn't very sunny it isn't a sunny Sunday to be honest

nie jest zbyt słonecznie, szczerze mówiąc, nie jest to słoneczna niedziela.

Nicole asks will you see the Manchester concert tonight on TV yes they are

Nicole pyta, czy zobaczysz koncert w Manchesterze dziś wieczorem w telewizji, tak,

broadcasting the concert the love Manchester the one love Manchester

transmitują koncert, miłość Manchester, jedyna miłość Manchester

concert is taking place yes and it will be broadcast tonight on TV here in the

koncert się odbywa tak i będzie transmitowany dziś wieczorem w telewizji tutaj w

UK it will be broadcast but also maybe around the world as well

Wielkiej Brytanii będzie transmitowany, ale może także na całym świecie

Theresa is here hello good morning I am on Pembroke Pines and I feel so sad

Theresa jest tutaj cześć dzień dobry jestem na Pembroke Pines i jest mi tak smutno

for yesterday's attack on London well many people at the moment are still in a

z powodu wczorajszego ataku na Londyn cóż, wiele osób w tej chwili wciąż jest w

state of shock including me hi mr. Duncan from France

szoku, w tym ja, cześć panie. Duncan z Francji

Sammy kegger okay ja says hello from France a big hello to France a lot of

Sammy kegger okay ja mówi cześć z Francji wielkie cześć do Francji wielu

people watching in the moment in France Jerry Hwang says hello from Taiwan hello

ludzi ogląda w tej chwili we Francji Jerry Hwang pozdrawia z Tajwanu witam

to you as well chair says have you watched football I

również krzesło mówi czy oglądałeś piłkę nożną Tak

don't really watch football as I mentioned earlier - 1 millon says it is

naprawdę nie oglądam piłki nożnej jak wspomniałem wcześniej - 1 milion mówi, że

now 8 o'clock in Vietnam well I think maybe now it must be nearly 9 o'clock

w Wietnamie jest teraz godzina 8, cóż, myślę, że może teraz musi być prawie godzina 9,

maybe in Vietnam or even 10 o'clock because Vietnam is quite a few hours

może w Wietnamie, a nawet 10, ponieważ Wietnam jest kilka godzin

ahead of the UK a deal is here hello mr. Duncan this is my first time watching

przed Wielką Brytanią umowa jest tutaj, witam pana. Duncan, oglądam

your video I am a deal from Morocco hello a deal and hello to everyone

twój film po raz pierwszy Jestem umową z Maroka, witam, umowa i cześć wszystkim

watching in Morocco I do have a lot of viewers watching in Morocco another

oglądającym w Maroku. Mam wielu widzów oglądających w Maroku, innym

country that I would like to visit one day when Jose mr. Duncan thank you for

kraju, który chciałbym odwiedzić pewnego dnia, kiedy Jose Mr. Duncan dziękuję za

your very good classes I am Vina del Mar watching in Chile I think I've already

twoje bardzo dobre zajęcia Jestem Vina del Mar oglądam w Chile Myślę, że już się z

said hello to you Sano is here practice makes perfect

tobą przywitałem Sano jest tutaj praktyka czyni mistrza

yes that's a very good proverb if you have any proverbs that we would like to

tak, to bardzo dobre przysłowie, jeśli masz jakieś przysłowia, które chcielibyśmy

give me today any proverbs or English phrases that you would like to share

przekazać dzisiaj wszelkie przysłowia lub angielskie zwroty, którymi chciałbyś się

with me practice makes perfect Thank You Zanna for that that is an

ze mną podzielić praktyka czyni mistrza Dziękuję Ci Zanna za to, że to jest

amazing that is a brilliant phrase practice makes perfect

niesamowite, że jest genialne wyrażenie praktyka czyni mistrza

allows us to remember that the more you do something the easier it becomes so if

pozwala nam pamiętać, że im więcej coś robisz, tym łatwiej się to staje, więc jeśli

you practice doing things if you do it again and again if you do it many times

ćwiczysz robienie rzeczy, jeśli robisz to wielokrotnie, jeśli robisz to wiele razy,

you will improve never be afraid to repeat things

poprawisz się, nigdy nie bój się powtarzać rzeczy,

this is something that I explain quite often to my English students that you

to jest coś, co dość często tłumaczę moim uczniom angielskiego, że

should never feel afraid to repeat things to do things again and again

nigdy nie powinieneś bać się powtarzania rzeczy, aby robić rzeczy raz po raz,

because one of the best ways to learn anything is to repeat it

ponieważ jednym z najlepszych sposobów uczenia się czegokolwiek jest powtarzanie tego

come Jeanne says I have to revise my lessons for my final exam but at the

Jeanne mówi, że muszę powtórzyć lekcje do egzaminu końcowego, ale w tej

moment I'm watching the live stream I prefer learning English I prefer

chwili oglądam transmisję na żywo Wolę uczyć się angielskiego Wolę

learning the English rather than those subjects at university well I always

uczyć się angielskiego niż niż te przedmioty na uniwersytecie, cóż, zawsze

think English is a very interesting subject to learn because you don't just

uważam, że angielski jest bardzo interesującym przedmiotem do nauki, ponieważ nie tylko

learn the language but also you you discover a whole new world because

uczysz się języka, ale także odkrywasz zupełnie nowy świat, ponieważ

suddenly you can communicate with lots and lots of people in many different

nagle możesz komunikować się z wieloma ludźmi w wielu różnych

countries so that is one of the reasons why I love the English language because

krajach więc to jest jeden z powodów, dla których kocham język angielski, ponieważ

it allows us to communicate it's something I believe in strongly Patricia

pozwala nam się porozumieć. Jest to coś, w co mocno wierzę.

is here hello Patricia thanks for joining me today on the live chat hello

from France I live in a village near Grenoble it is called La Cote

nazywa się La Cote

Saint Andre and Hector Berlioz was born here in 1803 we have a Berlioz festival

Saint Andre i Hector Berlioz urodził się tutaj w 1803 roku mamy festiwal Berlioza,

that takes place in August thank you very much Patricia for that

który odbywa się w sierpniu bardzo dziękuję Patricii za to

Lakota Lakota Saint Andre I think I pronounced that correctly I hope so

Lakota Lakota Saint Andre Myślę, że dobrze to wymówiłem Mam nadzieję, że tak

I really do Zin Dunn is going now oh good night zinzin good night

naprawdę Zin Dunn jest idę teraz och dobranoc zinzin dobranoc

hello I am I rube from Morocco oh hello there Estella has sent a lovely proverb

cześć jestem jestem rube z Maroka o cześć tam Estella przysłała cudowne przysłowie

thank you very much a proverb that goes a friend in need is a friend

dziękuję bardzo przysłowie które idzie przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem

indeed I love that expression yes it reminds us that if someone really needs

naprawdę kocham to wyrażenie tak to przypomina nam że jeśli ktoś naprawdę cię potrzebuje, to

you then it is a sign that they want to be your friend it is also a sign that

znak, że chce być twoim przyjacielem, jest to również znak, że

they trust you to help them with their difficulty so yes a friend in need is a

ufa ci, że pomożesz mu w trudnościach, więc tak, przyjaciel w potrzebie jest

friend indeed have you ever visited Vietnam and no I haven't I've never

przyjacielem, rzeczywiście, czy kiedykolwiek byłeś w Wietnamie i nie, nie mam raju 't Nigdy

never been to Vietnam ever in my life km says mr. Duncan I'm happy to see you

w życiu nie byłem w Wietnamie km mówi Mr. Duncan cieszę się, że znowu cię widzę,

again but I have to go to sleep now I will listen to your lesson tomorrow yes

ale teraz muszę iść spać jutro wysłucham twojej lekcji tak, jutro

you will be able to watch the lesson tomorrow it will be repeated it will be

będziesz mógł obejrzeć lekcję będzie powtórzona będzie

available to watch on my youtube channel and also hopefully there will be

dostępna do obejrzenia na moim kanale youtube a także mam nadzieję, że będą też

subtitles as well so later you can watch this again

napisy, więc później możesz obejrzeć to ponownie

with subtitles jed reg reg reg says to kill two birds with one stone very good

z napisami jed reg reg reg mówi upiec dwie pieczenie na jednym ogniu bardzo dobrze

to do something effectively so if you do something very effectively you can kill

zrobić coś skutecznie więc jeśli zrobisz coś bardzo skutecznie możesz upiec

two birds with one stone Julie G says better late than never I

dwie pieczenie na jednym ogniu Julie G mówi, że lepiej późno niż wcale.

like that one yeah that's a good one better late than never so even if you

Podoba mi się to, tak, to jest dobre. Lepiej późno niż wcale, więc nawet jeśli się

are late arriving at least you made an appearance so yes it is better to be

spóźnisz, przynajmniej się pojawiłeś. Więc tak, lepiej

late than never I love that one Sarah says or asks what is in your dish

spóźnić się niż wcale. Uwielbiam to. Sarah mówi lub pyta co jest w twoim daniu,

believe it or not this is my breakfast so this is actually the meal that I

wierz lub nie, to jest moje śniadanie, więc właściwie to jest posiłek, który

started eating before I started my live stream and I'm still eating it now so

zacząłem jeść przed rozpoczęciem transmisji na żywo i nadal go jem, więc

this is this is my breakfast and also my lunch as well it's actually Weetabix but

to jest moje śniadanie, a także mój lunch właściwie to Weetabix ale już go nie ma

it's gone it's gone very soggy can you see my Weetabix it's gone very soggy

zrobiło się bardzo mokro widzisz mój Weetabix zrobiło się bardzo mokro

look not very nice

wygląda niezbyt ładnie

Maria Giovanni a very summery day in Sicily oh I see are you having sunshine

Maria Giovanni bardzo letni dzień na Sycylii och widzę czy masz teraz słońce

at the moment in Sicily I'm very jealous at the moment here it's raining so there

na Sycylii Jestem bardzo zazdrosny o w tej chwili pada deszcz, więc w tej

is the view at the moment outside in fact I think the rain has stopped I

chwili jest widok na zewnątrz. Myślę, że deszcz przestał padać.

think the rain has eased off so let's go outside and have a flash word or a flash

Myślę, że deszcz się uspokoił, więc wyjdźmy na zewnątrz i porozmawiajmy o słowie lub

phrase which will it be you will find out in a moment

wyrażeniu, które to będzie, dowiesz się w chwileczkę

so please don't go away

więc proszę nie odchodź

hooray the rain has stopped thank goodness so the rain has now eased off

hurra deszcz przestał padać dzięki Bogu więc deszcz teraz osłabł

although it's very wet outside now unfortunately it's very damp so here we

chociaż na zewnątrz jest bardzo mokro teraz niestety jest bardzo wilgotno więc

go let's have a flash phrase shall we here is a flash phrase just for you can

chodźmy zróbmy flashową frazę czy my tutaj to flashowa fraza po prostu bo

you see it I hope so the flash phrase is get your knickers in a twist I love that

widzisz to mam nadzieję, że błyskawiczna fraza brzmi: zakręć majtki. Uwielbiam to

phrase get your knickers in a twist to get your knickers in a twist is an

zdanie zakręć majtki, aby skręcić majtki to

English phrase the sentence get your knickers in a twist is an English phrase

angielskie wyrażenie. zdanie zakręć majtki jest Angielskie wyrażenie,

that means to become annoyed or angry over something a person who becomes

które oznacza zirytowanie się lub złość z powodu czegoś Osoba, która jest

outraged or cross over something can be described as getting their knickers in a

oburzona lub przechodzi przez coś, może być opisana jako skręcanie majtek

twist there is no point getting your knickers in a twist over this don't get

nie ma sensu skręcanie majtek to nie

your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

skręcanie majtek skręć ze mną, żeby twoje majtki się skręciły

is a funny way to describe losing your temper the word knickers originally

to zabawny sposób na opisanie utraty panowania nad sobą słowo „majtki” pierwotnie

meant a pair of trousers that came down just above the knees or a long pair of

oznaczało parę spodni sięgających tuż nad kolana lub długą parę

ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear so

damskiej bielizny w dzisiejszych czasach majtki to ogólne określenie damska bielizna, więc

there it is today's flash phrase get your knickers in a twist it's starting

oto dzisiejsze zdanie błyskawiczne, wykręć majtki,

to rain again so I'd better go back inside

znowu zaczyna padać, więc lepiej wrócę do środka,

sis dudududu I'm back back inside so as you can see the weather today is not

siostro dudududu, wróciłem do środka, więc jak widzisz, dzisiejsza pogoda nie jest

very good we've had quite a lot of rain today we are just coming up to three

zbyt dobra my” dzisiaj padało dość dużo, właśnie zbliżamy się do trzeciej,

o'clock it is now three o'clock in the afternoon here in the UK I don't know

teraz jest trzecia po południu tutaj w Wielkiej Brytanii. Nie wiem,

what time it is where you are because I'm not there I'm here back to the live

która jest godzina, gdzie jesteś, bo mnie tam nie ma Wróciłem do

chat because lots of people are very excited today because from today I will

czatu na żywo, ponieważ wiele osób jest dzisiaj bardzo podekscytowanych, ponieważ od dzisiaj

be here every Sunday every Sunday live on YouTube Mika odhh is here

będę tu w każdą niedzielę w każdą niedzielę na żywo na YouTube. Mika odhh jest tutaj,

hi mr. Duncan I had a wonderful walk today with my old friends along a river

cześć panie. Duncan Odbyłem dziś cudowny spacer z moimi starymi przyjaciółmi wzdłuż rzeki.

Thank You Miko for joining me and a big hello to you watching in Japan thank you

Dziękuję Miko za dołączenie do mnie i wielkie cześć dla was oglądających w Japonii. Dziękuję

very much for joining me today Mohammed Yaseen says mr. Duncan don't

bardzo za przybycie dzisiaj do mnie . Duncan nie

drink too much water well I am very thirsty today because I've been very

pij za dużo wody, dobrze, jestem dziś bardzo spragniony, ponieważ byłem bardzo

busy I've been preparing this and putting everything together and making

zajęty. Przygotowywałem to i składałem wszystko razem i

sure all the technology works because sometimes technology does go wrong

upewniałem się, że cała technologia działa, ponieważ czasami technologia idzie źle,

things break so I have to be very careful I have to make sure that

rzeczy się psują, więc muszę bądź bardzo ostrożny muszę się upewnić, że

everything here in the studio works ah Thomas Thomas has given me a great

wszystko tutaj w studio działa ah Thomas Thomas dał mi świetny

expression out of the frying pan and into the fire so that expression means

wyraz twarzy z patelni w ogień, więc wyraz ten oznacza

to go from one bad situation to an even worse situation out of the frying pan

przejście od jednej złej sytuacji do jeszcze gorszej sytuacji z na patelnię

and into the fire so that's a great phrase it means you go from a bad

i do ognia, więc to świetne zdanie oznacza, że ​​przechodzisz ze złej

situation or a terrible situation to something that's even worse

lub okropnej sytuacji do czegoś jeszcze gorszego,

so yes thank you very much for that to go from the frying pan into the fire

więc tak, bardzo dziękuję za to, aby przejść z patelni do ognia,

it's true we are now as live as live can be for a Sunday afternoon it's mr.

to prawda, jesteśmy teraz tak żywy, jak tylko może być na żywo w niedzielne popołudnie, to Mr.

Duncan live on YouTube right now let's have a look at one of our English

Duncan na żywo teraz na YouTube rzućmy okiem na jedną z naszych

lessons one of my full English lessons all of the videos that you see today are

lekcji angielskiego jedną z moich pełnych lekcji angielskiego wszystkie filmy, które widzisz dzisiaj, są

available on my youtube channel this is something that many of my students ask

dostępne na moim kanale YouTube to jest coś, o co pyta wielu moich uczniów, czy

can we see mr. Lomax again can we please see mr. Lomax

możemy zobaczyć pana. Lomax ponownie, czy możemy zobaczyć się z panem? Lomax

so just for all those fans of mr. Lomax this is for you breakfast time my

tak w sam raz dla tych wszystkich fanów Mr. Lomax to dla ciebie czas na śniadanie moja

favorite time of the day

ulubiona pora dnia

here we go again another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him

no to zaczynamy znowu kolejne śniadanie z panem. Slurpee Naprawdę chcę mu powiedzieć,

how annoying his noisy eating is and look at that turret that's not how you

jak irytujące jest jego hałaśliwe jedzenie i spójrz na tę wieżyczkę W ten sposób nie

make porridge what on earth is he wearing rare a Wolverine t-shirt for

robi się owsianki, co on, u licha, ma na sobie rzadko spotykaną koszulkę Wolverine, na

goodness sake throw up man about 50 years old I really want to tell

litość boską, zwymiotuj, człowiek w wieku około 50 lat, naprawdę chcę powiedz

him how annoying years but it will only hurt his feelings

mu jak irytujące lata ale to tylko zrani jego uczucia

look at him filling his smug face with milky porridge and he never stops going

spójrz jak wypełnia swoją zadowoloną buzię mleczną owsianką i nigdy nie przestaje gadać

on about English

o angielskim

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

czy jest jakiś problem panie. Duncan za głośny płacz czy musisz tak jeść

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

swoją owsiankę to takie denerwujące i nawet nie tak robisz

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

owsiankę jest za słaba zawsze dodajesz za dużo mleka i co

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

z tą koszulką to postać z komiksu nie jesteś dziecko już

for goodness sake grow up you are 50 years old start acting like an adult you

na litość boską dorośnij masz 50 lat zacznij zachowywać się jak dorosły

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

jesteś taki niedojrzały i dziecinny to nie jest tylko jedna rzecz to jest wszystko o tobie

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

i inna rzecz nigdy nie przestajesz mówić o angielskim cały dzień ciągle mówisz

about English this and English that I really can't take it anymore you want to

o angielskim to i angielski, że naprawdę nie mogę już tego znieść chcesz

hurt me go right ahead if it makes you feel any

mnie skrzywdzić śmiało, jeśli to sprawi, że poczujesz się

better I'm an easy target yeah you're right I talk too much I also listen too

lepiej jestem łatwym celem tak, masz rację za dużo gadam też za

much I could be a cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt

dużo słucham mógłbym być zimny cynik jak ty, ale nie lubię ranić

people's feelings well you think what you like about me I'm not changing I

ludzkich uczuć cóż, myślisz, co ci się we mnie podoba, nie zmieniam się, lubię, lubię siebie, moje

like I like me my view is like me my students like me

poglądy są takie jak ja, moi uczniowie mnie lubią,

because I'm the real article what you see is what you get

bo jestem prawdziwy artykuł to, co widzisz, to to, co dostajesz,

acting there it was an excerpt from one of my full English lessons if memory

grając tam, był to fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego, jeśli pamięć

serves me correct values from full English number 22 I hope you enjoyed

mnie nie myli, popraw wartości z pełnego angielskiego numeru 22. Mam nadzieję, że ci się podobało,

that so we are live now today on YouTube live as it's possible to be really

więc jesteśmy teraz na żywo na YouTube, ponieważ jest to możliwe być naprawdę,

because you can't get much lighter than this I have just finished my breakfast

ponieważ nie możesz być dużo lżejszy właśnie skończyłem śniadanie w

finally it is taken over two and a half hours to eat my breakfast so I've just

końcu zjedzenie śniadania zajmuje ponad dwie i pół godziny więc właśnie w

finally finished my breakfast thank goodness hmm you can find all of my

końcu skończyłem śniadanie dzięki Bogu hmm możesz znaleźć wszystkie moje

YouTube videos on my youtube channel here is the address again for those who

Filmy z YouTube na moim kanale na YouTube, tutaj jest ponownie adres dla tych, którzy

aren't sure and of course if you take a look underneath this video all of my

nie są pewni i oczywiście, jeśli spojrzysz pod tym filmem, wszystkie moje

playlists are down there so they are all there available for you to watch lots of

listy odtwarzania są tam, więc wszystkie są dostępne, abyś mógł oglądać wiele

people joining me today on the live chat thanks once again I'd really do

osób dołączających ja dzisiaj na czacie na żywo jeszcze raz dziękuję. Byłbym naprawdę

appreciate you giving your time to follow me and watch me and of course I

wdzięczny za poświęcenie czasu na śledzenie mnie i obserwowanie mnie i oczywiście

really do love being here with you is well live I really do enjoy doing it I

naprawdę uwielbiam być tutaj z tobą, dobrze na żywo. Naprawdę lubię to robić.

wish I could be here everyday to be honest I really would I really do mr.

Chciałbym móc być tutaj codziennie szczerze mówiąc, naprawdę chciałbym naprawdę zrobić mr.

Duncan another movie I have watched many times when Bello is the Godfather

Duncan kolejny film, który oglądałem wiele razy, kiedy Bello jest ojcem chrzestnym

yes doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo

tak doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee doo doo doo doo doo doo doo-doo-doo

doo doo doo doo-doo-doo-doo The Godfather hey you

-doo Ojciec chrzestny hej,

come into my house and you give me no respect sorry that was a terrible Marlon

wejdź do mnie dom i nie okazujesz mi szacunku przepraszam to było okropne

Brando impression I'm sorry about that I watched the Godfather many many times

wrażenie Marlona Brando przepraszam za to oglądałem ojca chrzestnego wiele razy,

and the scenes of this movie are used for teaching negotiating tactics well

a sceny z tego filmu są wykorzystywane do nauki taktyk negocjacyjnych dobrze

I'm not sure if you're dealing with the Mafia do you normally negotiate I always

nie jestem pewien, czy jesteś kontakty z mafią czy normalnie negocjujesz ja zawsze

understood I always thought that you you never questioned the offer because they

rozumiałem zawsze myślałem że ty nigdy nie kwestionowałeś oferty bo

always make you an offer you can't refuse

zawsze składają ci ofertę nie do odrzucenia

for various reasons what does smug face mean asks Katherine Katherine smug means

z różnych powodów co to znaczy zadowolona z siebie twarz pyta Katherine katherine zadowolona oznacza

a person who is very arrogant so if their expression is hmm smug so smug is

osobę która jest bardzo arogancki więc jeśli ich wyraz twarzy jest hmm zadowolony z siebie taki zadowolony z siebie to

an expression on your face it is an emotion so you show that you are being

wyraz twojej twarzy to jest emocja więc pokazujesz że jesteś

very arrogant you look very I am better than you

bardzo arogancki wyglądasz bardzo jestem lepszy od ciebie

that is smug smug I live all of your English lessons

to jest zadowolony z siebie zadowolony z siebie przeżywam wszystkie twoje lekcje angielskiego

Ladell they are really full English that's why I call them that because they

Ladell są naprawdę pełne angielskie dlatego je tak nazywam bo

contain lots and lots of things to help you with your English Eugene says I am

zawierają bardzo dużo rzeczy które pomogą ci z twoim angielskim Eugene mówi

watching from the Ukraine this country has a famous meal Borch Borch a soup

oglądam z Ukrainy ten kraj ma słynny posiłek Borch Borch zupa

with beet roots I'm not very keen on beetroot I'll be honest because if I eat

z buraków nie jestem bardzo lubie buraki powiem szczerze bo jak jem

beetroot it always gives me indigestion so yes but I know very red very very

buraki to zawsze mam niestrawnosc wiec tak ale znam bardzo czerwony bardzo bardzo

dark red and the juice from the beetroot is used for for dyeing clothes and

ciemnoczerwony a sok z burakow jest uzywany do barwienia ciuchów i

dyeing cloth as well too Ukrainian films that are world classics Earth by Deven

sukna tez ukrainskie filmy to światowe klasyki Ziemia Devena

Koh and shadows of Forgotten ancestors by Parajanov Patricia says a rose by any

Koha i cienie Zapomnianych przodków Paradżanowa Patricia mówi, że róża pod

other name would smell as sweet that of course is taken from Shakespeare

inną nazwą pachniałaby równie słodko, co oczywiście pochodzi z Szekspira

that is from Romeo and Juliet yo Ben yo Ben Babu asks why are you stuck in that

to jest z Romea i Julii yo Ben yo Ben Babu pyta, dlaczego utknąłeś w tym

dingy room this room isn't dingy it's lovely this is my lovely little studio

obskurnym pokoju ten pokój nie jest obskurny jest piękny to jest moja urocza mała pracownia

sometimes I go outside but at the moment the weather is very unsettled so earlier

czasami wychodzę na dwór ale w tej chwili pogoda jest bardzo niepewna więc wcześniej

it was raining quite heavily so that's the reason why gawler

padało dość mocno więc to jest powód dlaczego gawler

says honestly you're a good actor do you mean me now I don't think so I don't

mówi szczerze że jesteś dobry aktor, czy masz na myśli mnie teraz?

think I'm a good actor and zonic says I am going to be in London from the 8th of

June to the 12th of June so I'm very sorry because I won't be here with you

ponieważ nie będzie mnie tu z tobą w

next Sunday but you will be very near to me because you'll be in the UK so even

najbliższą niedzielę, ale będziesz bardzo blisko mnie, ponieważ będziesz w Wielkiej Brytanii, więc mimo że

though and is quite far from me you will still

jest dość daleko ode mnie, nadal

be in the same place you will be in the same country thank you very much for

będziesz w tym samym miejscu, będziesz w tym samym kraj dziękuję bardzo za

that have a super trip and like lag gel is here one of my favorite movies that I

super wycieczkę i jak lag gel jest tutaj jeden z moich ulubionych filmów, który

always keep repeating is Sherlock Holmes well there have been many versions of

zawsze powtarzam to Sherlock Holmes cóż,

Sherlock Holmes made over the years many movies I remember growing up I used to

przez lata nakręcono wiele wersji Sherlocka Holmesa wiele filmów pamiętam, że dorastałem ja

watch Sherlock Holmes movies that were made I think they were made in the 1940s

oglądałem filmy o Sherlocku Holmesie, które powstały myślę, że zostały nakręcone w latach czterdziestych

or 1950s and they starred an actor called Basil Rathbone and he played the

lub pięćdziesiątych XX wieku i grał w nich aktor o imieniu Basil Rathbone, który grał

part of Sherlock Holmes but of course since then many people have played the

rolę Sherlocka Holmesa, ale oczywiście od tego czasu wiele osób grało

part of Sherlock Holmes including Christopher Lee and more recently

rolę Sherlocka Holmesa, w tym Christopher Lee, a ostatnio

Benedict Cumberbatch lots of people like Benedict Cumberbatch one of my favorite

Benedict Cumberbatch, wielu ludzi takich jak Benedict Cumberbatch, jeden z moich ulubionych

movies oh I've just read that sorry an apple a day keeps the doctor away thank

filmów, och, właśnie przeczytałem, że przepraszam, jedno jabłko dziennie powstrzymuje lekarza,

you a Lorenzo I like that one yes so an apple a day keeps the doctor away it's

dziękuję Lorenzo. doktor precz to

another way of saying if you stay healthy if you look after yourself then

inny sposób na powiedzenie, że jeśli będziesz zdrowy, jeśli będziesz o siebie dbać,

you will stay healthy you will stay fit and well maria giovanna says today i'm

pozostaniesz zdrowy, będziesz zdrowy i zdrowy.

having problems with my internet oh yeah that's not fair there's nothing worse

than internet problems trust me I know it from experience Lucia is here

zaufaj mi wiem to z doświadczenia Lucia tu jest

hello Lucia I really love you you are very funny guy please say hello

cześć Lucia bardzo cię kocham jesteś bardzo zabawnym facetem proszę przywitaj się

or I say hello to you from Venezuela Thank You Lucia for that you are welcome

albo ja się przywitam z tobą z Wenezueli Dziękuję Lucia za to że jesteś mile widziana

I like your t-shirt says Agnes Rab oh yes this is my happy t-shirt whenever I

Podoba mi się twoja koszulka mówi Agnes Rab oh tak, to jest moja radosna koszulka, ilekroć ją

wear this t-shirt I always feel so bright and cheerful hi mr. Duncan

noszę, zawsze czuję się taki jasny i wesoły, cześć panie. Duncan

yesterday I watched Wonder Woman oh yes because there is a new version of Wonder

wczoraj oglądałem Wonder Woman o tak bo jest nowa wersja Wonder

Woman now in the cinemas I haven't seen it yet but in the 1980s there was a TV

Woman teraz w kinach jeszcze jej nie widziałem ale w latach 80-tych był

show in fact I think it was the 1970s there was a TV show called Wonder Woman

program telewizyjny w rzeczywistości myślę że to były lata 70-te był program telewizyjny o nazwie Wonder Woman

played by Linda Carter so Linda Carter used to play Wonder Woman in the late

grana przez Lindę Carter, więc Linda Carter grała Wonder Woman pod koniec

1970s in the TV show Wonder Woman oh I also like Sherlock Holmes series

lat 70. w programie telewizyjnym Wonder Woman, och, lubię też serial o Sherlocku Holmesie

with Benedict and ivory watched them several times

z Benedictem i kością słoniową, oglądałem je kilka razy,

so not only movies so maybe you can watch a movie again and again but some

więc nie tylko filmy, więc może możesz obejrzeć film w kółko, ale niektórzy

people like to watch the same TV show many many times David Howe is here hello

ludzie lubią oglądać ten sam program telewizyjny wiele razy David Howe tu jest cześć

David Howe watching at the moment where are you where are you David

David Howe ogląda w tej chwili gdzie jesteś gdzie jesteś David czy

is it your first time here let's year says it's not what you look at that

to twój pierwszy raz tutaj powiedzmy rok mówi, że to nie to na co patrzysz

matters it's what you see yes sometimes we can be very shallow people can be

liczy się to, co widzisz tak, czasami możemy być bardzo płytcy ludzie mogą być

very shallow when they see a person that they don't find attractive but maybe

bardzo płytcy, gdy widzą osobę, której nie uważają za atrakcyjną, ale może

underneath that person is a wonderful human being so yes and also we also say

pod tą osobą kryje się wspaniały człowiek, więc tak, a także mówimy, że

beauty is in the eye of the beholder so we all have different tastes we all have

piękno jest w oko patrzącego, więc wszyscy mamy różne gusta, wszyscy mamy

different likes so what is appealing to one person might not be appealing to

różne upodobania, więc to, co podoba się jednej osobie, może nie podobać się

someone else I like your hat mr. Duncan how much does it cost this eye I

komuś innemu. Podoba mi się twój kapelusz, panie. Duncan ile kosztuje to oko

actually can't remember I've had this hat for many years I can't even remember

Właściwie nie pamiętam Mam ten kapelusz od wielu lat Nie pamiętam nawet

how much it was Jobin is here Thank You Jo beam for your

ile kosztował Jobin tu jest Dziękuję Jo promień za

message I I don't think that's a very good thing to say at the moment

wiadomość Nie sądzę, żeby to było bardzo dobrze w tej chwili powiedzieć

Kate Malik one of your favorite movies is kick the bucket I I've never seen a

Kate Malik jednym z twoich ulubionych filmów jest „Kopnij w wiaderko” Nigdy nie widziałem

movie called kick the bucket never seen it of course

filmu „Kopnij w wiaderko” nigdy go nie widziałem oczywiście „

kick the bucket means to die or what books do you recommend for improving our

kopnięcie w wiaderko” oznacza śmierć lub jakie książki polecasz do poprawy nasz

English level there are many I would never recommend one book or two books I

poziom angielskiego jest ich wiele Nigdy nie poleciłbym jednej lub dwóch książek

would say read as much as you can gather as much information as possible so don't

Powiedziałbym, że przeczytaj tyle, ile możesz, zbierz jak najwięcej informacji, więc nie

just read one book or two books read as much as you can get a dictionary buy a

czytaj tylko jednej lub dwóch książek, przeczytaj tyle, ile możesz, weź słownik kup

dictionary and look through it learn as many words as you can fill your brain

słownik i przejrzyj go naucz się jak najwięcej słów napełnij swój mózg

with English that's what I say don't judge a book by its cover

angielskim tak mówię nie oceniaj książki po okładce

yes that's another good expression that's very similar to the one that we

tak to kolejne dobre wyrażenie, które jest bardzo podobne do tego, które

had just so don't judge something based on its appearance don't just judge

właśnie mieliśmy więc nie nie oceniaj czegoś na podstawie wyglądu, nie oceniaj

something based on what it looks like AF war hütter says I've watched the

czegoś na podstawie tego, jak wygląda. AF war hütter mówi, że oglądałem

friends TV show all I see friends yes a very popular TV show during the 1990s

program telewizyjny znajomych, wszyscy widzę znajomych, tak, bardzo popularny program telewizyjny w latach 90.,

you're right so no one told you life was gonna be this way that TV show

masz rację, więc nie ktoś powiedział ci, że życie będzie wyglądać tak, jak pyta Jobina

jobina Babu asks do you think politeness has changed over the years I must say I

Babu, czy myślisz, że uprzejmość zmieniła się

think people have become more self-centered and more selfish over the

na przestrzeni

years so I think certainly my my feelings since returning from China for

lat. na przykład wracając z Chin

example so I so I I even now because I've been living in the UK now after

więc ja tak ja ja nawet teraz ponieważ mieszkam teraz w Wielkiej Brytanii po

coming back from China for ten years for just well nearly ten years

powrocie z Chin od dziesięciu lat przez prawie dziesięć lat

and when I first came back to the UK I noticed that people became had become

i kiedy po raz pierwszy wróciłem do Wielkiej Brytanii zauważyłem, że ludzie stali się

they've become very shallow very materialistic and maybe even selfish mr.

bardzo płytcy, bardzo materialistyczni, a może nawet samolubni, panie.

Duncan sorry I'm late Sully B is here hello Sally don't worry as we said

Duncan przepraszam za spóźnienie Sully B jest tutaj cześć Sally nie martw się tak jak mówiliśmy

earlier it's better to be late than never

wcześniej lepiej spóźnić się niż wcale pa

bye Abdullah is going by Abdullah see you next week I will be back here of

Abdullah jedzie do Abdullah do zobaczenia w przyszłym tygodniu Oczywiście wrócę tu w

course next Sunday

najbliższą niedzielę

long the June I don't like people who kicked the bucket

w czerwcu I nie lubię ludzi, którzy kopali w wiaderko,

it was terrible merge Merce edge rack says mr. Duncan what is your favorite

to było okropne połączenie Stojak krawędziowy Merce mówi mr. Duncan jaki jest twój ulubiony

music band I like all sorts of music but because I grew up in the 1980s I must

zespół muzyczny Lubię wszystkie rodzaje muzyki, ale ponieważ dorastałem w latach 80. muszę

admit I do like music from the 1980s especially so that particular era of

przyznać, że lubię muzykę z lat 80.

music is my favorite period my favorite period for listening to songs and music

muzyka

so lots of the music that I listen to when I was young I still listen to now

tak dużo muzyki, której słuchałem, kiedy byłem młody, nadal słucham, to

it's true

prawda

Zorin says mr. Duncan my favorite film is hair oh yes that is quite an old film

Zorin mówi Mr. Duncan, moim ulubionym filmem są włosy, o tak, to dość stary film,

it is a musical as well because there was a stage musical performed in

to także musical, ponieważ w kinach był wystawiany musical sceniczny,

theatres and hair is is the same basically the same thing Thank You mr.

a włosy są takie same, w zasadzie to samo. Dziękuję, panie.

Duncan for everything I'm born in Newcastle did you meet did you come

Duncan, mimo wszystko, że urodziłem się w Newcastle, czy spotkałeś, czy spotkałeś

across Newcastle before well of course I know all about Newcastle and I always

Newcastle wcześniej, no cóż, oczywiście wiem wszystko o Newcastle i zawsze

say mr. Duncan is the best teacher thank you very much for that that's very kind

mówię, że pan. Duncan jest najlepszym nauczycielem dziękuję bardzo za to, że jest bardzo miły

Lorenzo has another phrase for us love is blind ah yes very short but very

Lorenzo ma dla nas inne zdanie miłość jest ślepa ah tak bardzo krótkie, ale bardzo

meaningful we often say that love is blind because if you are in love

znaczące często mówimy, że miłość jest ślepa, ponieważ jeśli jesteś zakochany

quite often you you won't see things in the same way you won't see things as

dość często, nie będziesz patrz na rzeczy w taki sam sposób, jak

other people do because you are in love and quite often we say that love is

inni ludzie, bo jesteś zakochany, a dość często mówimy, że miłość jest

blind Eugene says I like re-watching Groundhog Day yes Groundhog Day is a

brilliant movie - one of my all-time favorite movies starring Bill Murray and

ślepa ulubione filmy wszechczasów z udziałem Billa Murraya i

who else can you remember who the female was in Groundhog Day who was it can you

kogo jeszcze pamiętasz, kim była kobieta w Dniu Świstaka, kto to był,

remember archana puran says hello mr. Duncan I what like watching your videos

pamiętasz archana puran mówi cześć, panie. Duncan lubię oglądać twoje filmy

I like watching your lessons thank you at channa a chana Puri thank you very

Lubię oglądać twoje lekcje dziękuję w channa a chana Puri dziękuję

much Joan Joan says one of my favorite movies is less of the Mohicans wasn't

bardzo Joan Joan mówi, że jednym z moich ulubionych filmów jest mniej Mohikanów, nie

that I want to say Daniel day-lewis I think it was wasn't it

chciałem powiedzieć Daniel Day-Lewis Myślę, że to nie był

Daniel day-lewis was

Daniel day-lewis był

yes I think so yes he was I think so the last Mohican I think it was Daniel

tak myślę że tak tak on był myślę że ostatni Mohikanin Myślę że to był Daniel

day-lewis I'm sure someone will correct me if I'm wrong my favorite movie is the

Day-lewis Na pewno ktoś mnie poprawi jeśli się mylę mój ulubiony film to

Shawshank Redemption oh yes a classic movie a brilliant movie

Skazani na Shawshank o tak, klasyczny film, genialny film,

especially red played by Morgan Freeman of course

zwłaszcza czerwony grany przez Morgana Freemana, oczywiście,

Morgan Freeman hello my name is Morgan Freeman

Morgan Freeman, cześć, nazywam się Morgan Freeman. Często

I often talk over documentaries I have a very interesting voice I'm not sure if

rozmawiam przy filmach dokumentalnych. Mam bardzo interesujący głos. Nie jestem pewien, czy

that sounded like Morgan Freeman I apologize if it doesn't the Shawshank

to brzmiało jak Morgan Freeman. Przepraszam. jeśli nie,

Redemption is a brilliant movie written by the story written by Stephen King

Skazani na Shawshank to genialny film napisany na podstawie historii napisanej przez Stephena Kinga, czy

can you explain direct method well direct method is what it means you learn

możesz wyjaśnić metodę bezpośrednią, cóż, metoda bezpośrednia oznacza, że ​​uczysz się

directly Peter Parker says I am Peter hello Peter Parker you're not spider-man

bezpośrednio Peter Parker mówi, że jestem Peter cześć Peter Parker nie jesteś pająkiem- czy

are you by any chance Andrew yeah andrew has got it right yes Bill Murray and

ty przypadkiem nie jesteś Andrew tak andrew ma rację tak Bill Murray i

Andie MacDowell now even though her name is Andy she is definitely a lady

Andie MacDowell teraz, mimo że ma na imię Andy, jest zdecydowanie damą,

so Andy McDowell and Bill Murray were we're in Groundhog Day that is a movie

więc Andy McDowell i Bill Murray byliśmy w Dniu Świstaka, to film, w którym

where a man has to live the same day over and over again I know the feeling

człowiek musi przeżywać ten sam dzień w kółko, znam uczucie, które

deema says mr. Duncan I don't know why but I really like spongebob squarepants

deema mówi mr. Duncan Nie wiem dlaczego, ale bardzo lubię SpongeBob Kanciastoporty

spongebob squarepants me too I also like SpongeBob SquarePants I

SpongeBob Kanciastoporty ja też lubię SpongeBob Kanciastoporty

don't know why Thank You mr. Duncan this in this

Nie wiem dlaczego Dziękuję panie. Duncan to dziś

morning you've taken us to a cricket match you've taught us history and

rano zabrałeś nas na mecz krykieta nauczyłeś nas historii i

English but the best is that you've shared time with us never put off until

angielskiego ale najlepsze jest to że dzieliłeś z nami czas nigdy nie odkładaj do

tomorrow what you can do today that is a great proverb I love that one

jutra tego co możesz zrobić dzisiaj to wspaniałe przysłowie ja kocham to,

so never put something off to another day if you have the chance to do it now

więc nigdy nie odkładaj czegoś na inny dzień, jeśli masz szansę zrobić to teraz, zrób

do it so don't put off what you can do today do it now

to, więc nie odkładaj tego, co możesz zrobić dzisiaj, zrób to teraz,

lots of people talking about movies I seem to have struck quite a quite an

wiele osób mówi o filmach, wydaje mi się, że całkiem nieźle

active nerve there lots of people want to talk about movies certainly my

aktywny nerw tam wiele osób chce rozmawiać o filmach z pewnością mój

favorite TV series mr. Duncan my favorite TV shows are Breaking Bad oh

ulubiony serial telewizyjny Mr. Duncan, moje ulubione programy telewizyjne to Breaking Bad, o

yes I like breaking bad as well and also the wire I never saw that I never

tak, lubię też Breaking Bad, a także drut, którego nigdy nie widziałem, że nigdy nie

watched the wire and now I am watching better call Saul me too isn't it amazing

oglądałem drutu, a teraz oglądam lepiej, zadzwoń do mnie też do Saula, czy to nie niesamowite

and isn't Bob Odenkirk a brilliant actor he really is Thank You

i czy nie Bob Odenkirk genialny aktor, którym naprawdę jest Dziękuję

Randall for that Olga your your Morgan Freeman voice was recognizable hello my

Randall za to, Olga, twój głos Morgana Freemana był rozpoznawalny cześć,

name is Morgan Freeman I often talk over documentary

nazywam się Morgan Freeman Często rozmawiam o filmie dokumentalnym

long the juin is here my favorite movie mr. Duncan is Blade Runner ah me too

długo tu jest mój ulubiony film panie. Duncan to Blade Runner ah ja też

classic movie now at the moment I'm feeling very apprehensive because this

klasyczny film teraz w tej chwili czuję się bardzo zaniepokojony, ponieważ w tym

year they are of course releasing the sequel to Blade Runner now I I when I

roku oczywiście wypuszczają teraz kontynuację Blade Runnera ja kiedy po raz

first found out that they were making a sequel I must be honest I wasn't

pierwszy dowiedziałem się, że kręcą sequel muszę być szczery ja nie byłem

convinced I was very against it so I really hope that the sequel is good I

przekonany, byłem temu bardzo przeciwny, więc naprawdę mam nadzieję, że kontynuacja będzie dobra.

really do hope so so later this year there is the sequel to Blade Runner and

of course Harrison Ford is in the movie although I don't think he's in is in all

jest w tym wszystkim

of it I think he just makes very brief appearances from the bottom of my heart

myślę, że on po prostu pojawia się bardzo krótko z głębi mojego serca

is a good phrase isn't it Zorin yes you're right if you mean something

to dobre zdanie, czyż nie Zorin tak, masz rację jeśli masz

sincerely you can say I mean it from the bottom of my heart

coś na myśli szczerze serce

I mean it sincerely from the bottom of my heart thank you very much that's a

mówię to szczerze z głębi serca dziękuję bardzo to jest

very good one

bardzo dobre lata

the 1980s it was a great column with great bands jurors yes I have to agree

80. to była świetna kolumna ze świetnymi zespołami jurorzy tak muszę się

with you there definitely yes the police I really like the police giant steps are

z tobą zgodzić zdecydowanie tak policja bardzo lubię policję gigantyczne schody

what you take walking on the moon Jamila says my favorite TV show is Seinfeld me

co robisz chodząc po księżycu Jamila mówi, że moim ulubionym programem telewizyjnym jest Seinfeld ja

too I love Seinfeld in fact I have the whole series on DVD yes and and that is

też kocham Seinfelda właściwie mam całą serię na DVD tak i to jest

a TV show that I have watched many many times Seinfeld

program telewizyjny, który oglądałem wiele razy Seinfeld

it was a huge TV show during the 1990s my favorite movie is pretty women Oh

to było ogromne Program telewizyjny z lat 90. moim ulubionym filmem są ładne kobiety Och,

with Julia Roberts and who else who else was in Pretty Woman come on tell me who

z Julią Roberts i kim jeszcze kto był w Pretty Woman, no, powiedz mi, kto

else I'll give you a clue no I won't I adore the band Queen and Freddie Mercury

jeszcze dam ci wskazówkę, nie, nie, uwielbiam zespół Queen i Freddie Mercury

well of course Queen one of the greatest rock groups one of the greatest rock

no oczywiście Queen jeden z najwspanialszych zespołów rockowych jeden z najwspanialszych

bands ever in the history of music my favorite movie oh I think we just

zespołów rockowych w historii muzyki mój ulubiony film och chyba właśnie o tym

mentioned that Thank You Archana for mentioning pretty woman so Julia Roberts

wspomnieliśmy Dziękuję Archana za wspomnienie o ładnej kobiecie, więc Julia Roberts

and also who else was in Pretty Woman can you tell me I'll give you a clue he

i kto jeszcze był w Pretty Woman czy możesz mi powiedzieć, że dam ci wskazówkę, że

is a very very handsome superstar although you don't hear much of him

jest bardzo, bardzo przystojną supergwiazdą, chociaż obecnie nie słyszy się o nim zbyt wiele,

nowadays but he was a huge star in the 1980s

ale był wielką gwiazdą w latach 80

hello mr. Duncan you are the best teacher

. Duncan jesteś najlepszym nauczycielem

thank you for your lessons Thank You Carmen so in Pretty Woman Julia Roberts

dziękuję za twoje lekcje Dziękuję Carmen więc w Pretty Woman Julia Roberts

and who else I'll give you a clue he was also in an officer and a gentleman

i kto jeszcze dam ci wskazówkę był też w oficerze i dżentelmen

mr. Duncan from Colombia my favorite movie is five all the fifth

pan. Duncan z Kolumbii mój ulubiony film to Five All Five

Ament yes the Fifth Element is a great movie starring Bruce Willis yes very

Ament tak Piąty element to świetny film z udziałem Bruce'a Willisa tak bardzo

good do you remember Culture Club mr. Duncan

dobrze pamiętasz Culture Club Mr. Duncan

says Sammy Thank You Sammy of course I remember culture club I grew up at that

mówi Sammy Dziękuję Sammy oczywiście pamiętam klub kulturalny Dorastałem w tym

time I was just a young teenager when Culture Club appeared do you really want

czasie Byłem tylko młodym nastolatkiem, kiedy pojawił się Klub kulturowy czy naprawdę chcesz

to hurt me do you really want to make me cry

mnie skrzywdzić, czy naprawdę chcesz, żebym płakała,

do you always expect the unexpected I liked that one Samarra that is a great

czy zawsze spodziewasz się nieoczekiwanego ja Podobała mi się ta Samarra, która jest świetnym

expression always expect the unexpected

wyrazem, zawsze oczekuj nieoczekiwanego,

which was popular mr. Duncan friends or Seinfeld I suppose it depends who you

co było popularne mr. Przyjaciele Duncana czy Seinfeld Przypuszczam, że to zależy od tego, z kim

talk to some people say that friends was the best comedy show of the 1990s whilst

rozmawiasz. Niektórzy twierdzą, że przyjaciele byli najlepszym serialem komediowym lat 90., podczas gdy

other people will say that the best comedy show was Seinfeld so it depends

inni powiedzą, że najlepszym serialem komediowym był Seinfeld, więc zależy,

who you ask Richard Gere Zoran well done well done yes Richard Gere and Julia

kogo zapytasz. Richard Gere Zoran, dobra robota, dobra robota tak Richard Gere i Julia

Roberts they appeared in Pretty Woman hello mr. Duncan from Egypt my favorite

Roberts pojawili się w Pretty Woman witam pana. Duncan z Egiptu moim ulubionym

movie is la la la Donna and Donna Donna star wars now I'm just kidding

filmem jest la la la Donna i Donna Donna gwiezdne wojny teraz tylko żartuję

Titanic of course Titanic with Leonardo DiCaprio and who else who else was in

Titanic oczywiście Titanic z Leonardo DiCaprio i kto jeszcze kto był w

Titanic Leonardo DiCaprio and what was the lady what was her name who was she

Titanicu Leonardo DiCaprio i jaka była dama jak miała na imię która była ona

my favorite movie is Beauty and the Beast Farhad which one there because

moim ulubionym filmem jest Piękna i Bestia Farhad, który tam, ponieważ

there was a Disney version a cartoon version of Beauty and the Beast and of

była wersja Disneya, animowana wersja Pięknej i Bestii i

course recently there was a live action version of beauty and a beast Zhanna

oczywiście ostatnio była wersja aktorska Pięknej i Bestii Zhanna

says I also like movies where a book or are parts of the story like

mówi, że lubię też filmy, w których książka lub są częściami opowieści, tak jak

you can hear the reader oh I see yes I've got you I understand now I

słyszysz czytelnika, och, rozumiem, tak, mam cię, teraz rozumiem,

understand let me just wipe my nose because I do have a little bit of hay

rozumiem, pozwól mi tylko wytrzeć nos, bo mam

fever today so excuse me I have an itchy nose because I have slight hay fever

dzisiaj trochę kataru siennego, więc przepraszam, mam swędzący nos z powodu lekkiego kataru siennego

baa hard says my favorite singer is Bob Marley of course Bob Marley very popular

baa ciężko mówi, że moim ulubionym piosenkarzem jest Bob Marley oczywiście Bob Marley bardzo popularny

very famous in the 1970's and early 1980s and of course now even though he

bardzo sławny w latach 70. i wczesnych 80

has has long since passed away gran Bell Oh mr. Duncan the movie based

. Duncan film oparty

on Harry Potter books are really great I must admit can I just be honest with you

na książkach o Harrym Potterze jest naprawdę świetny Muszę przyznać, czy mogę być z tobą szczery

I'm not a fan of Harry Potter I think it's probably my age but I'm not I'm not

Nie jestem fanem Harry'ego Pottera Myślę, że to prawdopodobnie mój wiek, ale nie jestem Nie jestem

a big fan of Harry Potter I always remember I think I think it

wielkim fanem Harry'ego Potter, zawsze pamiętam Myślę, że to

must have been a third Harry Potter film I started watching it and actually fell

musiał być trzeci film o Harrym Potterze Zacząłem go oglądać i właściwie zasnąłem

asleep I actually fell asleep watching a Harry

Właściwie zasnąłem oglądając

Potter movie so I don't think Harry Potter movies are for me yes Carmen well

film o Harrym Potterze, więc nie sądzę, żeby filmy o Harrym Potterze były dla mnie tak Carmen dobra

done Kate Winslet very beautiful lady wait Kate Winslet played opposite

robota Kate Winslet bardzo piękna dama czekaj Kate Winslet grała u boku

Leonardo DiCaprio Thank You Sauron for that lull at Carmen oh I don't know what

Leonarda DiCaprio Dziękuję Sauronowi za tę ciszę w Carmen och nie wiem co

did Carmen say did come and say something funny oh yes Carmen also said

Carmen powiedziała przyszła i powiedziała coś śmiesznego o tak Carmen powiedziała też,

that Kate Winslet was in Titanic Kate Winslet's yes we've we've ascertained

że Kate Winslet była w Titanicu Kate Winslet tak Ustaliliśmy,

that Kate Winslet was in Titanic definitely me too mr. Duncan I don't

że Kate Winslet była w Titanicu, zdecydowanie ja też, panie. Duncan Nie

like Harry Potter movies Thank You Zanna for that it isn't that I don't like them

lubię filmów o Harrym Potterze Dziękuję Zanna za to To nie tak, że ich nie lubię Nie

I don't hate Harry Potter movies it's just that they don't really interest me

nienawidzę filmów o Harrym Potterze po prostu tak naprawdę mnie nie interesują,

as I said I think it was the third one which one was it the prison the prisoner

tak jak powiedziałem Myślę, że to było trzeci który to było więzienie więzień

of alq Alcazar's the prisoner of alka-seltzer I can't

Alq Alcazar więzień alka-seltzer nie

remember it was cold now but it was the movie where where there's that there's

pamiętam teraz było zimno ale to był film gdzie jest to

like a ghost appearing in the movie and I always remember I fell asleep watching

jak duch pojawia się w filmie i zawsze pamiętam Zasnąłem oglądając

it because I was so bored the best series in 2017 was big the big little

to, bo tak się nudziłem najlepszy serial w 2017 roku był wielki, wielkie

lies oh I've never heard of that show oh I say I haven't caught that my favorite

kłamstewka oh nigdy nie słyszałem o tym serialu oh mówię nie załapałem że moim ulubionym

movie is Robinson Caruso Misha Oh Thank You Misha for that yes a very

filmem jest Robinson Caruso Misha Oh dziękuję Misha za to tak bardzo

famous story by Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

znana historia Roberta Louisa Stevensona Randalla Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

Amadeus Amadeus Amadeus is a great movie all about Mozart of course Maria Maria

Amadeus Amadeus Amadeus to świetny film o Mozarcie oczywiście Maria Maria

is correcting me Marie a cab a kerb on a curb on is that true the prisoner of a

mnie poprawia Marie taksówka krawężnik na krawężniku czy to prawda więzień

Caban that doesn't sound right I thought it

Caban to nie brzmi dobrze Myślałem, że to

was alka-seltzer Dee Mar 31 our Potter and the Prisoner of a Caban

alka-seltzer Dee Mar 31 nasz Potter i więzień Caban

ah Kabam I think I prefer alka-seltzer to be honest

ah Kabam Myślę, że wolę alka-seltzer szczerze mówiąc

Joan Joan is here on behalf of my wife her favorite film is dirty dancing Oh

Joan Joan jest tutaj w imieniu mojej żony jej ulubiony film to brudny taniec Och,

nobody puts Baby in the corner nobody dirty dancing with Patrick Swayze

nikt nie stawia Baby w kącie, nikt nie sprośnie tańczy z Patrickiem Swayze,

Patrick Swayze and who else was in dirty dancing Patrick Swayze and who I've had

Patrick Swayze i kto jeszcze brał udział w nieprzyzwoitym tańcu, Patrick Swayze, z którym spędziłem najlepszy

the time of my life and I owe it all to you

czas w moim życiu i zawdzięczam to wszystko tobie,

Eugene says the prisoner of a Caban a Caban that doesn't sound right

mówi Eugene, więzień Cabana. Caban, który nie brzmi dobrze

I'm going to stick with the prisoner of alka-seltzer that's what I'm sticking

Zostanę przy więźniu alka-seltzera Tego się trzymam

with I always fell asleep when I tried to watch Star Wars or Star Trek how dare

Zawsze zasypiałem, kiedy próbowałem obejrzeć Gwiezdne Wojny lub Star Trek jak

you how dare you Olga ah how dare you fall asleep during Star

śmiesz Jak śmiesz Olga ah jak śmiesz zasnąć podczas Star

Trek or Star Wars I can't believe it Kim EEMA hello mr. Duncan I'm in Malaysia

Trek lub Gwiezdnych Wojen Nie mogę w to uwierzyć Kim EEMA cześć panie. Duncan Jestem w Malezji

I know Malaysia very well because I have been to your country many times it is

Znam Malezję bardzo dobrze, ponieważ byłem w twoim kraju wiele razy

nice to see you thank you very much

miło cię widzieć dziękuję bardzo

how dare you I love that sometimes we we can get very outraged by something or

jak śmiesz kocham to, że czasami możemy być bardzo oburzeni czymś lub

very angry especially if someone says something that we disagree with or

bardzo źli zwłaszcza jeśli ktoś mówi coś, z czym się nie zgadzamy lub

something that offends us we might say how dare you how dare you hi from

coś, co nas obraża, możemy powiedzieć, jak śmiesz, jak śmiesz cześć z

Vietnam true nerd Ewan is here hello thank you very much for joining me what

Wietnamu prawdziwy kujon Ewan tu jest cześć dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie jaka

is the weather doing outside shall we have a look outside what is it doing oh

jest pogoda na zewnątrz Czy możemy spojrzeć na zewnątrz co czy to się robi och czy

it isn't raining so I am going to go outside to give you a flash word yes

nie pada więc wyjdę na zewnątrz, aby przekazać ci słowo wstępne tak, powiedzmy

let's have a flash word shall we and Agnes says that Demi Moore Demi Moore

słowo wstępne, dobrze, a Agnes mówi, że Demi Moore Demi Moore

was in Dirty Dancing I thought that was ghost

była w Dirty Dancing Myślałem, że to duch,

so here we are live on YouTube I'm now outside it's a it's not a great day

więc tutaj są na żywo w YouTube Jestem teraz na zewnątrz To nie jest wspaniały dzień

today we've had quite a lot of rain already today so here we go it is a

dzisiaj mieliśmy dość dużo deszczu, więc zaczynamy to jest

flash word there it is can you see it a flash word the word is allocate allocate

flash słowo tam jest czy widzisz to flash słowo to słowo przydzielić przydzielić przydzielić

the word allocate is an English word that means to distribute resources or

słowo przydzielić to angielskie słowo, które oznacza rozdzielanie zasobów lub

duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

obowiązków w określonym celu przydzielanie poszczególnym osobom przedmiotów lub zadań z

specific reason is to allocate the government plans to allocate the money

określonego powodu to przydzielanie rząd planuje

fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put something aside for

sprawiedliwą alokację pieniędzy jutro przydzielimy nowe godziny pracy do odłożyć coś do

a particular use or purposes allocate the past tense of allocate is allocated

określonego użytku lub celów przydzielić czas przeszły czasownika przydzielić jest przydzielić

the noun form is allocation the employees are not happy with the latest

rzeczownik forma to przydział pracownicy nie są zadowoleni z ostatniej

shift allocation to allocate is to assign designate distribute disperse

zmiany przydział do przydzielenia wyznaczyć rozdać rozdać rozdać rozdać wydać

give out handout give deal out issue the word allocate derives from the medieval

słowo przydzielić wywodzi się ze średniowiecznego

latin word allocate which means allotted so there it is today's flash word live

łacińskiego słowa przydzielić, co oznacza przydzielone, więc oto dzisiejsze słowo flash na żywo

in my garden allocate can I just say that at the moment in my garden there

w moim ogrodzie przydzielić, czy mogę tylko powiedzieć, że w tej chwili w moim ogrodzie

are lots of baby birds feeding from my bird feeder lots of baby blue tits at

jest wiele piskląt karmiących się z mojego karmnika wiele błękitnych cycków w w tej

the moment are feeding right here in my garden

chwili żerują tutaj w moim ogrodzie

the Sun has got the Sun has just come out the Sun has just come out the Sun

Słońce właśnie wzeszło Słońce właśnie wyszło Słońce

has got its hat on hip-hip-hip hooray the Sun has got its hat on and it's

ma kapelusz na głowie hip-hip-hip hurra Słońce ma na głowie kapelusz i wychodzi

coming out to play we haven't seen the birds all the balls today yet mr. Duncan

do graj nie widzieliśmy jeszcze ptaków wszystkich piłek dzisiaj panie. Duncan

maybe next Sunday maybe next Sunday unfortunately it's been raining today

może w następną niedzielę może w następną niedzielę niestety dzisiaj padało u

we've had quite a lot of rain Agnes rabb says it was Jennifer Grey who

nas całkiem sporo Agnes Rabb mówi, że to Jennifer Grey

was in Dirty Dancing opposite Patrick Swayze of course mr. Duncan before you

była w Dirty Dancing u boku Patricka Swayze oczywiście Mr. Duncan zanim

came to your garden the squirrel ran in front of the camera probably I think I

przyszedłeś do ogrodu wiewiórka przebiegła przed kamerą chyba chyba

must have scared it away I think that's what happened we are only here for

ją spłoszyłem chyba tak się stało jesteśmy tu tylko

another 20 minutes it is now 342 on a Sunday afternoon live

20 minut teraz jest 342 w niedzielne popołudnie na żywo

from England it is mr. Duncan on YouTube

z Anglii tak jest Pan. Duncan na YouTube czyli co to

that is what it is live English for a Sunday afternoon live from England it's

jest angielski na żywo na niedzielne popołudnie na żywo z Anglii to

mr. Duncan that's me by the way and I teach English right here on YouTube

mr. Nawiasem mówiąc, Duncan to ja i uczę angielskiego tutaj, na YouTube,

something I forgot to do today but I will do next week is something that was

coś, o czym zapomniałem dzisiaj zrobić, ale zrobię to w przyszłym tygodniu, jest czymś, co było

very popular the mystery idioms now sadly today I don't think we've got time

bardzo popularne tajemnicze idiomy, niestety dzisiaj, chyba nie mamy

to do it today but next Sunday we will have the mystery idioms they are idioms

na to czasu to dzisiaj ale w następną niedzielę będziemy mieli tajemnicze idiomy są to idiomy

that are hidden in photographs so that's something we will do next Sunday I hope

ukryte na zdjęciach, więc to jest coś, co zrobimy w następną niedzielę mam nadzieję, że

you will join me next week I will be here Jamelia Jamelia is here actions

dołączysz do mnie w przyszłym tygodniu będę tutaj Jamelia Jamelia jest tutaj czyny

speak louder than words is a proverb and I like it thank you Jamelia yes actions

mówią głośniej niż słowa przysłowie i to mi się podoba dziękuję jamelia tak czyny

speak louder than words so it means that doing something quite often has more of

mówią głośniej niż słowa więc oznacza to że zrobienie czegoś dość często ma większy

an effect or more of an impact than just talking about it

efekt lub większy wpływ niż samo mówienie o tym

actions speak louder than words well done thank you very much for that

czyny mówią głośniej niż słowa dobrze zrobione dziękuję bardzo za to

Catherine fogs is here yesterday we kept chasing away a squirrel can I just tell

Catherine mgła jest tutaj wczoraj ganialiśmy wiewiórkę czy mogę

you something now squirrels are lovely animals please don't get me wrong

ci coś powiedzieć teraz wiewiórki to cudowne zwierzęta proszę nie zrozum mnie źle

squirrels are lovely they're very cute and of course it at the start of today's

wiewiórki są śliczne są bardzo słodkie i oczywiście na początku dzisiejszej

lesson you saw a squirrel eating some nuts some some seeds and nuts but they

lekcji widziałeś wiewiórka zjada trochę orzechów trochę nasion i orzechów ale

can also be a pain in the arse they can be a pain in the arse they really can

mogą też być wrzodem na dupie mogą być wrzodem na dupie naprawdę mogą

so squirrels can be a real pain in the neck very annoying because they they

więc wiewiórki mogą być prawdziwym bólem w karku bardzo irytujące ponieważ

keep taking all the food away so yes I agree with you squirrels can be very

ciągle zbierają całe jedzenie z dala, więc tak, zgadzam się z tobą, wiewiórki mogą być bardzo

annoying Thank You Catherine for that I agree with you mr. Duncan how many times

irytujące. Dziękuję za to Catherine. Zgadzam się z tobą, panie. Duncan, ile razy będziemy

will we have the live stream I will be here every Sunday so every Sunday

mieć transmisję na żywo, będę tu w każdą niedzielę, więc w każdą niedzielę

from 2 p.m. UK time it used to be Friday but then I stopped doing the live

od 14:00. W Wielkiej Brytanii kiedyś był piątek, ale potem przestałem robić

streams and then everyone complained about it because I'd stopped so now I

transmisje na żywo, a potem wszyscy narzekali, ponieważ przestałem, więc teraz

will start doing a live stream a regular live stream every single Sunday so I

zacznę robić transmisję na żywo, regularną transmisję na żywo w każdą niedzielę, więc

will be back here next Sunday live once again mr. Duncan we think it is raining

wrócę tu w następną niedzielę żyj jeszcze raz p. Duncan myślimy, że tam gdzie

cats and dogs where you are Thank You Carmen you are right earlier

jesteś, pada deszcz z kotów i psów. Dziękuję Carmen, masz rację wcześniej.

it was it was raining cats and dogs it was it was throwing it down it was

Padał

chucking it down Chuck I love that expression Chuck if you chuck it means

deszcz z kotów i psów.

you throw or something is coming down heavily

rzucasz lub coś mocno spada, rzuca

it is chucking it down checking it there are two cool squirrels on YouTube please

to w dół, sprawdza, czy na YouTube są dwie fajne wiewiórki,

search for Noble and posh I'm sure squirrels are lovely please don't get me

poszukaj Szlachetnej i szykownej. Jestem pewien, że wiewiórki są urocze, nie zrozum mnie

wrong I think squirrels are lovely but they can be a pest as well mr. Duncan

źle. Myślę, że wiewiórki są urocze, ale mogą być szkodnikiem, jak również panie. Duncan,

you are a Sunday man Thank You mr. Duncan thank you zip Eck for that I am a

jesteś niedzielnym człowiekiem. Dziękuję, panie. Duncan dziekuje za to zip Eck jestem

Sunday man apparently quite often on Sunday I normally I normally take it

niedzielnym czlowiekiem widocznie dosc czesto w niedziele normalnie normalnie

easy I'm normally relaxing on a Sunday so today I am giving you my time and

odpoczywam normalnie w niedziele wiec dzisiaj poswiecam ci swoj czas i

also next Sunday as well in fact every Sunday I will be here live on YouTube

takze w najblizsza niedziele takze tak naprawde kazdej niedzieli Będę tutaj na żywo na YouTube

Sammy KJ asks is there a job that you've always wanted to do well when I was

Sammy KJ pyta, czy jest praca, którą zawsze chciałeś dobrze wykonywać, kiedy byłem

young I I always wanted to be on the radio I've always wanted to be a radio

młody Zawsze chciałem być w radiu Zawsze chciałem być

presenter so even when I was very young about 10 or 11 years old I used to

prezenterem radiowym, więc nawet kiedy byłem bardzo młody, około 10 lub 11 lat,

pretend that I had a radio show I used to have a little tape recorder a

udawałem, że prowadzę audycję radiową, miałem mały magnetofon,

tape recorder and a microphone and I used to record shows when I was about 10

magnetofon i mikrofon i nagrywałem programy, kiedy miałem około 10

or 11 so I've always wanted to be a radio presenter and for quite a while I

lub 11 lat, więc zawsze chciałem zostać prezenterem radiowym i przez jakiś czas to

did it I actually did it so it was something I wanted to do and I did

robiłem faktycznie to robiłem, więc to było coś, co chciałem robić i

actually get to do it but if there was another job that I would like to do I

faktycznie mogłem to robić, ale gdyby była inna praca, którą chciałbym wykonywać,

think it might be working on a farm I know I've mentioned this in the past

myślę, że mogłaby pracować na farmie Wiem, że wspominałem o tym w przeszłości

I've always quite liked the idea of working on a farm

Zawsze podobał mi się pomysł pracy na farmie

vampire Abraham Lincoln I have watched oh yes that's a movie isn't it yes the

wampir Abraham Lincoln Oglądałem o tak, to jest film, prawda,

vampire vampire catcher isn't that right isn't that what it's

wampir łapacz wampirów to nie jest Czy to prawda, że ​​to, co

called the vampire capture Abraham Lincoln a very unusual film I think so

nazywa się wampirem, pojmanie Abrahama Lincolna, nie jest bardzo niezwykłym filmem. Myślę, że tak

Joel says mr. Duncan you are a larger a larger than what I don't know I think I

mówi Joel. Duncan, jesteś większy niż nie wiem, myślę, że

think you've pressed the button too quickly I think maybe you mean larger

nacisnąłeś przycisk zbyt szybko, myślę, że może masz na myśli większy

than life maybe mr. Duncan I love your advertising

niż życie, może panie. Duncan Uwielbiam twój

jingle Thank You Jamelia which advertising jingle do you mean do you

dżingiel reklamowy Dziękuję Jamelia, który dżingiel reklamowy masz na myśli, czy

mean do you mean this one

masz na myśli, czy masz na myśli ten?

I think you mean that one don't you we are live for just another 10 minutes so

Myślę, że masz na myśli ten, nie ty. Jesteśmy na żywo jeszcze przez 10 minut, więc

10 more minutes and then I will be gone don't forget you can catch this lesson

jeszcze 10 minut i wtedy będę nie zapomnij, że możesz złapać tę lekcję

the whole livestream can be seen again later on and also there will be

cała transmisja na żywo może być później ponownie obejrzana, a także będą

subtitles as well yes this is a very nice clip thank you very much many

napisy tak, to jest bardzo fajny klip dziękuję bardzo wiele

people ask where is your Facebook page and where is your email so I've decided

osób pyta, gdzie jest twoja strona na Facebooku i gdzie jest twoja e-mail, więc postanowiłem

to make sure that everyone gets a chance to find out where I am on Facebook and

upewnić się, że każdy będzie miał szansę dowiedzieć się, gdzie jestem na Facebooku i

what my email address is so that's the reason why I'm doing that

jaki jest mój adres e-mail, więc to jest powód, dla którego robię tę

Yahoo soup yah host yeah oh swear that's an utter lovely name welcome

zupę Yahoo, yah gospodarzu, tak, och, przysięgam, to jest absolutnie urocze imię witam

welcome to my live chat for a Sunday afternoon thanks for joining me Eugene

witam na moim czacie na żywo w niedzielne popołudnie dziękuję za dołączenie do mnie Eugene

is here this is a very nice clip which clip do you mean do you mean this one no

jest tutaj to jest bardzo fajny klip który klip masz na myśli czy masz na myśli ten nie nie

I'm not going to play it again don't worry talking of clips last week the new

zamierzam go odtwarzać ponownie nie martw się mówiąc o klipach w zeszłym tygodniu

Pirates of the Caribbean movie came out the new movie starring Johnny Depp as

ukazał się nowy film Piraci z Karaibów nowy film z udziałem Johnny'ego Deppa jako

Captain Jack Sparrow did someone just say Captain Jack Sparrow

kapitana Jacka Sparrowa czy ktoś właśnie powiedział Kapitan Jack Sparrow,

as you may or may not know I have been making my English teaching videos for

jak wiecie lub nie, od prawie pięciu lat kręcę filmy do nauki angielskiego

almost five years and during this time I have received thousands of messages

i w tym czasie czasu otrzymałem tysiące wiadomości,

some of them concerning English and some of them not one subject which has come

niektóre z nich dotyczyły języka angielskiego, a niektóre z nich nie jeden temat, który

up a lot is the way in which I present my lessons I regularly receive messages

często się pojawiał, to sposób, w jaki prowadzę swoje lekcje. Regularnie otrzymuję wiadomości

from viewers saying that I remind them of Jack Sparrow from the Pirates of the

od widzów, że przypominam im Jacka Sparrowa z Piraci z

Caribbean movies I don't know what you're talking about after all I don't

Karaibów filmy W końcu nie wiem o czym mówisz Nie jestem do

resemble him in any way I don't even like being on water I get seasick very

niego w żaden sposób podobny Nawet nie lubię być na wodzie Bardzo

easily I'm just an honest man trying to make a living so I hope that I can put

łatwo zapadam na chorobę morską Jestem po prostu uczciwym człowiekiem próbującym zarabiać na życie, więc mam nadzieję, że uda mi się położyć

to rest this idea that my mannerisms are similar to Jack Sparrow's forever go as

kres temu pomysłowi, że moje maniery są podobne do Jacka Sparrowa. Zawsze idź

see my latest movie it's really good Burt I'm not the kind of guy who holds a

zobaczyć mój najnowszy film, jest naprawdę dobry Burt. Szczerze mówiąc, nie jestem typem faceta, który chowa

grudge to be honest I'm a bit disappointed so we will leave it at that

urazę. Jestem trochę rozczarowany, więc zostawmy to

and mention nothing else about it okay this is mr. duncan in england saying

i nie wspominajmy o tym nic więcej, dobrze, to jest pan. duncan w anglii mówi

guitar for now

na razie o gitarze co

what do you think RIT so far oh I don't think he likes it

myślisz RIT jak dotąd och nie sądzę, żeby mu się to podobało

no my goodness so there I was a few years ago now taken way back in 2011 and

nie mój Boże, więc byłem tam kilka lat temu, teraz cofnąłem się w 2011 roku i

yes quite a few people used to write to me and they used to say mr. Duncan you

tak, sporo osób pisało do ja i mówili mr. Duncan

reminders of Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movie so there

przypomina ci Jacka Sparrowa z filmu Piraci z Karaibów, więc

which movie could you watch again and again is there a movie that you love so

jaki film mógłbyś oglądać w kółko, czy jest film, który kochasz tak

much that you can watch it many many times we have a few more moments in

bardzo, że możesz go oglądać wiele razy, mamy jeszcze kilka momentów, w

which you can get in touch with me to tell me what your favorite movie is or

których możesz skontaktuj się ze mną, aby powiedzieć mi, jaki jest twój ulubiony film lub

perhaps TV show though there are many films that I could watch again and again

program telewizyjny, chociaż jest wiele filmów, które mógłbym

I love the Star Wars movies the original Star Wars movies I love I've watched

oglądać w kółko. Uwielbiam filmy z Gwiezdnych Wojen.

them so many times especially the Empire Strikes Back I think that is still my

zwłaszcza Imperium kontratakuje Myślę, że to nadal mój

favorite Star Wars movie and I've seen it so many times

ulubiony film z Gwiezdnych Wojen i widziałem go tak wiele razy

Joel says good to see your beautiful studio is back thank you very much Joel

Joel mówi, że dobrze widzieć, że twoje piękne studio powróciło, dziękuję bardzo Joel

for that dedicated teacher thank you all for Indonesia for that yes

za tego oddanego nauczyciela, dziękuję wszystkim za Indonezję tak,

I love teaching and I love talking to you I wish I could do this every day I

uwielbiam uczyć i uwielbiam z tobą rozmawiać. Chciałbym móc to robić codziennie.

wish I could do my live streams every day of the week but sadly I think I

Chciałbym móc prowadzić transmisje na żywo każdego dnia tygodnia, ale niestety myślę, że

would be very tired by the end of the week

pod koniec tygodnia byłbym bardzo zmęczony,

mr. Vauxhall says the Harry Potter movies and also the books yes we

panie. Vauxhall mówi, że filmy o Harrym Potterze, a także książki, tak,

discussed Harry Potter earlier on because could because I'm not a fan I'm

rozmawialiśmy o Harrym Potterze wcześniej, ponieważ mogłem, ponieważ nie jestem fanem. Nie jestem

not really interested in Harry Potter that jay'll says Jack Sparrow has got

zainteresowany Harrym

nothing on you mr. Duncan thank you very much for that yes well well one of the

Potterem. Duncan bardzo ci dziękuję za to tak dobrze cóż, jedną z

differences of course is that I'm not going through a very expensive divorce

różnic jest oczywiście to, że nie przechodzę przez bardzo kosztowny rozwód,

that's one of the the differences I suppose when bellow hahaha funny video

to jest jedna z różnic, które przypuszczam, kiedy ryczę hahaha zabawne wideo,

thank you very much Ron for that being prover yeah or prover deva says

dziękuję bardzo Ron za bycie dowodem tak lub dowodzący deva mówi

hello sir hello to you as well where are you watching at the moment the rain has

cześć, proszę pana, witam również, gdzie patrzysz w chwili, gdy deszcz

stopped you will be pleased to hear that it is no longer raining in fact the Sun

przestał padać, z przyjemnością usłyszysz, że już nie pada, w rzeczywistości słońce

is trying to come out it is a very unsettled day here in the UK if we say

próbuje wyjść, jest to bardzo niespokojny dzień tutaj, w Wielkiej Brytanii, jeśli mówimy,

that it's unsettled it means that the weather keeps changing it keeps changing

że jest niestabilna, oznacza to, że pogoda ciągle się zmienia, ciągle się zmienia.

I used to watch the TV series called Alf yes oh my goodness

Oglądałem serial telewizyjny o nazwie Alf.

thank you very much Eugene yes I I remember that TV show that's going back

many many years Alf he was a puppet alien he was an alien

A jeśli był marionetkowym kosmitą, był kosmitą,

I remember now yes look he was very rude and cheeky as well he was very impolite

pamiętam teraz, tak, spójrz, był bardzo niegrzeczny i bezczelny, a także był bardzo niegrzeczny,

and sometimes very rude Zoran says thank you for your wonderful time you are

a czasem bardzo niegrzeczny Zoran mówi dziękuję za wspaniały czas, nie ma za co

welcome Maria says I like the 50 first dates oh I see Maria I think you like

Maria mówi, że lubię 50 pierwszych randek och, rozumiem Maria, myślę, że lubisz komedie romantyczne. Czy wiesz, co to jest

the rom-coms rom-com do you know what a rom-com is when we say rom-com rom-com

rom-com is an abbreviation it means romantic comedy so when we say

komedia romantyczna?

rom-com we actually mean a romantic comedy so a movie that's romantic but

właściwie mamy na myśli komedię romantyczną, więc film, który jest romantyczny, ale

also funny is a rom-com rom-com Eleanor has given us a great expression a great

także zabawny, to komedia romantyczna Eleanor dała nam świetny wyraz

proverb time is money for many people time is money especially

twarzy, świetne przysłowie dla wielu ludzi czas to pieniądz, zwłaszcza

if you are doing something that takes up a lot of your time and maybe sometimes

jeśli robisz coś, co zajmuje dużo swojego czasu i może czasem

you have to earn money from it it's a bit like doing this really mr. Duncan

trzeba na tym zarobić to trochę jak robienie tego naprawdę p. Duncan

what are you doing what am i doing Yahoo Yahoo sir Yahoo sir is asking what

co ty robisz co ja robię Yahoo Yahoo sir Yahoo sir pyta co

I'm doing at the moment I am sitting in my studio talking to you live on YouTube

robię w tej chwili siedzę w studio rozmawiając z tobą na żywo na YouTube

who remembers Frank Tomas with Louie de Funes I don't know I've never heard of

kto pamięta Franka Tomasa z Louie de Funes Nie wiem ja nigdy o

that Andrew never heard of it so so I'm not sure I can't I can't really look

tym nie słyszałem Andrew nigdy o tym nie słyszał, więc nie jestem pewien, czy nie mogę naprawdę nie mogę

tell you what what that is because I've never heard of it before mr. Duncan I

ci powiedzieć, co to jest, ponieważ nigdy wcześniej o tym nie słyszałem, panie. Duncan

learned a new word today you showed it on paper and it started with a do you

Nauczyłem się dzisiaj nowego słowa, pokazałeś je na papierze i zaczęło się od „masz na

mean do you mean this word do you mean this word some people think that that's

myśli to słowo, masz na myśli to słowo, niektórzy ludzie uważają, że to

a very rude word but of course in in British English we use it a lot and also

bardzo niegrzeczne słowo, ale oczywiście w brytyjskim angielskim używamy go a dużo i

American English as well but in American English they say little and in British

także amerykański angielski, ale w amerykańskim angielskim mówią mało, aw brytyjskim

English we say cool American English British English puzzle

angielskim my mówimy fajny amerykański angielski brytyjski angielski układanka

Harry Potter is easy to read for English students I think so yes it's a very good

Harry Potter jest łatwy do odczytania dla studentów angielskiego Myślę, że tak, to bardzo dobry

way of learning English reading a book that is aimed at younger people is a

sposób na naukę angielskiego czytanie książki to jest skierowane do młodszych ludzi, to

very good way of picking up the English language I think so you're right

bardzo dobry sposób na naukę języka angielskiego. Myślę, że masz rację,

apparently Zhanna remembers Fantomas Fantomas I'm not sure

najwyraźniej Zhanna pamięta Fantomasa. Fantomasa. Nie jestem pewien, czy

I've never heard of it to be honest Zoran says time waits for no one

nigdy o tym nie słyszałem. Zoran mówi, że czas na nie czeka jedno tak

yes a very good proverb time waits for no one

bardzo dobre przysłowie czas na nikogo nie czeka

so don't waste your time don't waste your life you only get one life and life

więc nie marnuj czasu nie marnuj życia życie masz tylko jedno a życie

is short mr. Duncan our teacher please never leave us

jest krótkie panie. Duncan, nasz nauczyciel, proszę nigdy nas nie opuszczaj.

I need your classes to improve my English Thank You Pedro Carlos for that

Potrzebuję twoich zajęć, aby poprawić mój angielski. Dziękuję Pedro Carlos za to, że

you are welcome don't worry you are welcome I will be back here next

jesteś mile widziany, nie martw się, nie ma za co. Wrócę tu w przyszłą

Sunday for another two hours next week we will have the mystery idioms coming

niedzielę na kolejne dwie godziny w przyszłym tygodniu będziemy mieli tajemnicze idiomy w

next week so I hope you will join me for that can we see the cricket again can we

przyszłym tygodniu, więc mam nadzieję, że dołączysz do mnie, czy możemy znowu zobaczyć krykieta, czy możemy

see the cricket he is the cricket again this is a cricket match that was taking

zobaczyć krykieta, on znowu jest krykietem. To jest mecz krykieta, który miał

place yesterday during my walk I was walking into town and I noticed that a

miejsce wczoraj podczas mojego spaceru. Szedłem do miasta i zauważyłem, że odbywał

cricket match was taking place so I decided to film it so this video clip is

się mecz krykieta, więc zdecydowałem się go sfilmować, więc ten klip wideo

of a cricket match taking place yesterday

przedstawia wczorajszy mecz krykieta,

so two people and run backwards and forwards and they have to hit the ball

więc dwie osoby biegają tam iz powrotem i muszą uderzyć piłkę,

they are both called batters batters so a batter is a person who has to hit the

obaj nazywają się pałkarzami, więc pałkarz to osoba, która musi uderzyć

ball and the guy throwing the ball is called the bowler here he is here comes

piłkę, a facet rzucający piłką nazywa się melonik oto on jest tutaj nadchodzi

the bowler whoa that was a good one

melonik whoa to było dobre

do you like cricket I I must admit I don't fully understand the game of

lubisz krykieta Muszę przyznać, że nie do końca rozumiem grę w

cricket I think also some people find cricket very boring to watch TV shows

krykieta Myślę też niektórzy uważają, że krykiet jest nudny podczas oglądania programów telewizyjnych,

mr. Duncan Ron Bello says I love The Wonder Years

mr. Duncan Ron Bello mówi, że uwielbiam Cudowne lata,

oh yes The Wonder Years a great film a great film sorry a TV show of course so

o tak, Cudowne lata świetny film, świetny film, oczywiście, przepraszam za program telewizyjny, więc

I always think that the Wonder Years is very similar to stand by me so there is

zawsze myślę, że Cudowne lata są bardzo podobne do bycia przy mnie, więc jest

a movie called stand by me and the TV show called The Wonder Years

film zatytułowany Bądź przy mnie i program telewizyjny The Wonder Years

I always think they're very similar very similar feel mr. Duncan do you do you

Zawsze myślę, że są bardzo podobni, bardzo podobni. Duncan, czy

know the English word with two asses in it it looks rude but there is such a

znasz angielskie słowo z dwoma osłami, wygląda niegrzecznie, ale jest takie

word there is assess I think assess assess looks like asses mr. Duncan I

słowo, że jest ocena. Myślę, że ocena ocena wygląda jak osły, panie. Duncan

remember your beautiful paintings have you ever gone to art school I nearly

pamiętam twoje piękne obrazy czy kiedykolwiek chodziłeś do szkoły artystycznej prawie

went to art school when I was 16 nearly but I didn't I

poszedłem do szkoły plastycznej kiedy miałem 16 lat prawie ale nie poszedłem

didn't in the end Adele trod says thanks a lot for your

w końcu nie poszedłem Adele bardzo dziękuje za

nice lessons and your nice garden thank you very much the Roses are looking

miłe lekcje i piękny ogród dziękuję bardzo róże wyglądają

lovely at the moment a lot of people last week we're admiring my roses in the

ślicznie w tej chwili wiele osób w zeszłym tygodniu podziwiamy moje róże w

garden they are looking lovely many roses are in bloom at the moment thank

ogrodzie wyglądają ślicznie wiele róż kwitnie w tej chwili dziękuję

you for today mr. Duncan I'm looking forward to seeing you next Sunday yes I

za dzisiaj panie. Duncan Nie mogę się doczekać spotkania z tobą w następną niedzielę tak,

will be back next Sunday eeee as live as live can be all's well

wrócę w następną niedzielę eeeee tak jak na żywo wszystko dobre, co się

that ends well I think so yes that's a good proverb

dobrze kończy Myślę, że tak, to dobre przysłowie

all's well that ends well that means that everything has been resolved all's

wszystko dobre, co się dobrze kończy, co oznacza, że ​​wszystko zostało rozwiązane wszystko

well that ends well everything has been resolved thank you so much for your

dobre, co się dobrze kończy wszystko rozwiązane dziękuję bardzo za

wonderful lesson every time I will go to bed now

cudowną lekcję za każdym razem idę teraz spać

sex thar is going to bed see you later second star I will also be going in a

sex thar ide spać do zobaczenia później druga gwiazda ja też za

moment because we are coming up to two hours I have been here on YouTube for

chwilę idę bo idziemy do dwie godziny Jestem tu na YouTube od

two hours so it's time for me to go sadly I hope you've enjoyed today's

dwóch godzin, więc czas już kończyć ze smutkiem Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza

Sunday livestream I will be with you next Sunday from 2 p.m. UK time so I

niedzielna transmisja na żywo Będę z wami w następną niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc mam

hope you've enjoyed today's livestream thanks a lot for joining me thank you to

nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie, dziękuję

all those who got involved I really do love seeing your messages and I love

wszystkim, którzy się zaangażowali. Naprawdę uwielbiam oglądać twoje wiadomości i uwielbiam

being here helping you to learn English this is mr. Duncan in the birthplace of

być tutaj, pomagając ci w nauce angielskiego . Duncan w miejscu narodzin

the English language saying thanks for watching me today teaching you and of

języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie dzisiaj ucząc cię i

course until we meet again here on YouTube have a super-duper week and you

oczywiście dopóki nie spotkamy się ponownie tutaj na YouTube, życzę super-duperowego tygodnia i

know what's coming next - ta ta for now 8-)

wiesz co będzie dalej - ta ta na razie 8-)