Learn English LIVE lesson - The origins of English - Sunday Chat - 4th June 2017 - with Mr Duncan

Well goodness me here we are again all together on the Internet

Bene, santo cielo, eccoci di nuovo tutti insieme su Internet

hi everybody its mr. Duncan in England how are you today are you ok

ciao a tutti, suo sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

I hope so are you happy I really really hope so

bene?

here we go it is Sunday it is just after five

minutes past two o'clock on a Sunday afternoon here in England and it is mr.

Duncan with you live on YouTube in fact I am NOT just in one place on YouTube I

Duncan con te in diretta su YouTube, infatti NON sono solo in un posto su YouTube,

am at the moment in two places I am streaming live on my mobile phone

al momento sono in due posti, sto trasmettendo in diretta sul mio cellulare

and also you have me live on the main YouTube platform as well so I am

e mi hai anche in diretta sulla piattaforma principale di YouTube, quindi in

actually here twice can you believe it so for those who are not aware of what

realtà lo sono qui due volte puoi crederci quindi per coloro che non sono a conoscenza di cosa si tratta

this is all about my name is Duncan and for the past 10 years I've been teaching

mi chiamo Duncan e negli ultimi 10 anni ho insegnato

English on YouTube that is what I do for a living that is my job to teach English

inglese su YouTube questo è quello che faccio per vivere questo è il mio lavoro insegnare l'inglese

and also to help you with your English wherever you are in the world I hope you

e anche per aiutarti con il tuo inglese ovunque tu sia nel mondo Spero che tu

are well on this Sunday first of all can I just start off by saying that we did

stia bene questa domenica prima di tutto posso iniziare dicendo che abbiamo

have some terrible events taking place last night here in the UK I don't want

avuto degli eventi terribili ieri sera qui nel Regno Unito I non voglio

to dwell too much on it today because of course we are all here to share our love

soffermarmi troppo oggi perché ovviamente siamo tutti qui per condividere il nostro amore

of English and the situation that took place last night

per l'inglese e la situazione che si è verificata ieri sera

in London is still ongoing so today we will maybe mention it once or twice but

a Londra è ancora in corso quindi oggi forse ne parleremo una o due volte ma

we have other things to talk about as well today but you are welcome to join

abbiamo anche altre cose di cui parlare oggi, ma sei il benvenuto a

in on the live chat in fact the live chat is now open it is so if you are

unirti alla chat dal vivo, infatti la chat dal vivo è ora aperta, quindi se

watching me on the main youtube stream you can actually

mi stai guardando sul flusso principale di YouTube puoi effettivamente

chat to me live we have so many people joining me already so you have a choice

chattare con me dal vivo, abbiamo così molte persone si uniscono già a me quindi oggi hai una scelta

of views today you can watch me behind the scenes on the mobile phone or you

di visualizzazioni puoi guardarmi dietro le quinte sul cellulare o

can watch me right here on the main YouTube platform isn't it nice to have a

puoi guardarmi proprio qui sulla piattaforma principale di YouTube non è bello avere una

choice isn't it I think so so how are you today I hope you are super duper how

scelta non è vero? pensa così come stai oggi spero che tu sia super duper com'è

was your weekend was it a good weekend I really hope so

stato il tuo fine settimana è stato un buon fine settimana lo spero davvero così come

so as you can see the studio has changed I have made a few changes to the

puoi vedere lo studio è cambiato ho apportato alcune modifiche all'ambiente

surroundings in the studio it looks a little bit more formal so all of the

circostante nello studio sembra un un po' più formale quindi tutti gli

furry birds and all of the childish things have gone away so I hope you like

uccelli pelosi e tutte le cose infantili sono sparite quindi spero che ti piaccia

the new look in the studio things have changed ever so slightly now one of the

il nuovo look nello studio le cose sono cambiate leggermente ora una delle

things that I have been asked recently is how to get in touch with me so there

cose che mi è stato chiesto di recente è come mettiti in contatto con me quindi ci

are various ways of getting in touch and also there are many ways of keeping up

sono vari modi per metterti in contatto e ci sono anche molti modi per tenerti

to date with all of the things that are happening on my youtube channel and as

aggiornato su tutte le cose che stanno accadendo sul mio canale YouTube e come

if you need reminding this is how you can get in touch with me

se avessi bisogno di ricordare che è così che puoi entrare tocca con me

hmm so now there is no mistaking how you can get in touch with me my email

hmm quindi ora non c'è dubbio su come puoi metterti in contatto con me il mio indirizzo e-mail

address and also you can follow me on Facebook I do have a Facebook page where

e puoi anche seguirmi su Facebook ho una pagina Facebook dove

you can catch me and talk to me and of course on my Facebook page I will let

puoi trovarmi e parlare con me e ovviamente sul mio Facebook page

you know what is happening with my English lessons and when and where I

ti farò sapere cosa sta succedendo con le mie lezioni di inglese e quando e dove

will be live on youtube so you can follow me on Facebook you are more than

sarò in diretta su youtube così puoi seguirmi su Facebook sei più che

welcome to do so lots of people now on the live chat now I did do regular live

benvenuto a farlo molte persone ora sulla live chat ora l'ho fatto live

streams up until about three or four weeks ago and then I stopped now there

streaming regolari fino a circa tre o quattro settimane fa e poi ho smesso ora ci

are many reasons why I stopped making them but after doing my last final live

sono molte ragioni per cui ho smesso di farli ma dopo aver fatto il mio ultimo live

stream many people got in touch to complain they said Mr Duncan why why

streaming molte persone si sono messe in contatto per lamentarsi hanno detto Mr Duncan perché perché

have you stopped doing the live streams so because I had such a big response and

hai smesso di fare i live streaming quindi perché ho avuto una risposta così grande e

many people were getting very upset about it some were even crying

molte persone si sono arrabbiate molto per questo alcuni stavano persino piangendo a

apparently some people got so upset they were actually crying

quanto pare alcune persone erano così arrabbiate che stavano davvero piangendo

because I'd stopped making my live streams so this is the reason why I am

perché avevo smesso di fare i miei live streaming quindi questo è il motivo per cui io sono

here and I will be here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so that is when

qui e sarò qui ogni domenica dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi è allora che

you can catch me on youtube from 2:00 p.m. UK time every single Sunday so

puoi vedermi su YouTube dalle 14:00. Ora del Regno Unito ogni singola domenica, quindi

where are you watching at the moment you will have a chance to let me know

dove stai guardando in questo momento avrai la possibilità di farmelo sapere

because we will be taking a look at the live chat I have already opened the live

perché daremo un'occhiata alla chat dal vivo Ho già aperto la

chat it is open already you may have noticed over the past few days I have

chat dal vivo è già aperta potresti aver notato durante il negli ultimi giorni ho

done a few live streams on my mobile phone and also surprised live streams so

fatto alcuni live streaming sul mio cellulare e ho anche sorpreso i live streaming quindi

in other words the they were live streams that were not planned but now I

in altre parole erano live streaming che non erano pianificati ma ora

will be doing a regular live stream every single Sunday so every Sunday from

farò un live streaming regolare ogni singola domenica quindi ogni domenica dalle

two o'clock UK time you can me live right here on YouTube I don't

due o'clock ora del Regno Unito puoi farmi vivere qui su YouTube non

know where you are watching me at the moment maybe you're watching here or

so dove mi stai guardando in questo momento forse stai guardando qui o

maybe you are watching on the mobile stream so the mobile stream will give

forse stai guardando sul flusso mobile quindi il flusso mobile

you a behind-the-scenes view you will be able to see what goes on when I'm doing

ti darà un dietro -the-scenes view sarai in grado di vedere cosa succede quando lo sto facendo

this what it looks like and if you're watching me here well I

com'è e se mi stai guardando bene penso che tu

think you know what happens here don't you

sappia cosa succede qui, vero?

I think so so let's have a look the live chat is now open

uno sguardo la live chat è ora aperta

I love talking to you that is the reason why I am here I love to chat with you I

mi piace parlare con te questo è il motivo per cui sono qui mi piace chattare con te mi

love to say hello and I hope you are happy with what I'm doing Mustafa

piace salutarti e spero che tu sia felice di quello che sto facendo Mustafa

Mustafa Konstantin is here says hello mr. Duncan hello to you Julie is here

Mustafa Konstantin è qui dice Ciao sig. Duncan ciao a te Julie è qui

also on the live chat thanks for joining me today I'm Arne is here hello Imani

anche nella chat dal vivo grazie per esserti unito a me oggi sono Arne è qui ciao Imani

how are you today hello I'm so excited are you really why why are you so

come stai oggi ciao sono così eccitato sei davvero perché sei così

excited please let me know know doing TN is here new juin TN i think you are

eccitato per favore fammi sapere cosa stai facendo TN è qui nuovo juin TN penso che tu stia

watching at the moment in vietnam if I'm not mistaken of course I have many

guardando al momento in Vietnam se non sbaglio ovviamente ho molte

people around the world lots of countries watching me on youtube you can

persone in tutto il mondo molti paesi che mi guardano su youtube puoi

see all of the places where people are watching and following my live streams

vedere tutti i posti dove le persone stanno guardando e seguendo i miei live streaming

and of course my recorded lessons as well I have over the past 10 years made

e, naturalmente, anche le mie lezioni registrate, negli ultimi 10 anni ho realizzato

lots and lots of YouTube video lessons so all of my YouTube lessons are

tantissime lezioni video su YouTube, quindi tutte le mie lezioni su YouTube sono

available on my youtube channel you can catch all of my lessons there and to

disponibili sul mio canale YouTube, puoi prendere tutte le mie lezioni lì e

make it easier I've also made some playlists and underneath this live

fare più facile ho anche creato alcune playlist e sotto questo live

stream you will find all of the lists of my videos the playlists they are all

streaming troverai tutte le liste dei miei video le playlist sono tutte

available underneath this video the video you were watching right

disponibili sotto questo video il video che stavi guardando in questo

now Lucia or Lucia is here hello to you as well thanks for joining me on this

momento Lucia o anche Lucia è qui ciao a te grazie per esserti unito a me questa

Sunday Sunday the 4th of June yes June has arrived now normally here in the UK

domenica domenica 4 giugno sì, giugno è arrivato ora normalmente qui nel Regno Unito

the weather is lovely normally during June we have lovely hot sunny days but

il tempo è bello normalmente a giugno abbiamo delle belle giornate calde e soleggiate ma

today I'm afraid I must report that the weather is not that good we've had some

oggi temo di dover riferire che il tempo non è quello bene abbiamo avuto un po' di

rain earlier it's very cloudy outside in fact we do have the live camera outside

pioggia prima è molto nuvoloso fuori infatti abbiamo la telecamera dal vivo fuori

there it is there is the view outside a few nights ago I did a livestream in my

c'è c'è la vista fuori qualche sera fa ho fatto un live streaming nel mio

back garden and I was standing in front of those roses and many people said Mr

giardino sul retro ed ero in piedi davanti a quelle rose e molte persone hanno detto signor

Duncan your roses are beautiful they do look rather nice at the moment they are

Duncan che le sue rose sono bellissime sembrano piuttosto carine al momento stanno

all coming into bloom in fact in my front garden I have one just one

tutte sbocciando infatti nel mio giardino ho solo una

beautiful white rose that is just coming out at the moment I don't know why I

bellissima rosa bianca che sta appena uscendo al momento io non so perché

love white roses they are so so beautiful right back to the live chat

amo le rose bianche, sono così belle subito tornando alla live chat

and Donna is here hello Donna thanks for joining me on this very very very

e Donna è qui ciao Donna grazie per esserti unita a me in questo

important day because this is the first regular live stream that I am doing on a

giorno molto molto molto importante perché questo è il primo live streaming regolare che farò di

Sunday so every single Sunday you will be able to catch me here on YouTube

domenica quindi ogni singola domenica potrai vedermi qui su YouTube

Vande Lee is here hello Vandy thanks for joining me as well so many lovely

Vande Lee è qui ciao Vandy grazie anche per esserti unita a me così tanti bei

messages coming through already nine five one says hello hello to you Camilla

messaggi che arrivano già alle nove cinque uno ti saluta ciao Camilla

back is here as well hello Camilla where are you watching at the moment please

è tornata anche qui ciao Camilla dove sei state guardando al momento per favore

let me know where you are because I'm always interested to find out where you

fatemi sapere dove siete perché sono sempre interessato a scoprire dove mi

are watching me hi everyone it's nice to see you again today that's it thank you

state guardando ciao a tutti è un piacere rivedervi oggi è così grazie

very much Claudio is here as well Bella cláudio Fernandes watching in Brazil

mille anche Claudio è qui Bella cláudio Fernandes guardando in Brasile

ooh hello to you come jion come gene says hello from Thailand a big hello to

ooh ciao a te vieni jion vieni gene saluta dalla Thailandia un grande saluto alla

Thailand I know I have lots of viewers watching there Eugene is here hello

Thailandia so di avere molti spettatori che ci guardano Eugene è qui ciao

Eugene a regular viewer to my English streams and also my English lessons

Eugene uno spettatore abituale dei miei streaming in inglese e anche delle mie lezioni di inglese

Thank You Eugene for joining me today and Eugene says hello to everyone

Grazie Eugene per esserti unito io oggi ed Eugene saluta tutti quelli che

watching here Nicole is here hello Nicole Jeffrey thank you for joining me

guardano qui Nicole è qui ciao Nicole Jeffrey grazie per esserti unita a me

on this first regular Sunday live stream lots of English to come lots of clips

in questo primo live streaming regolare della domenica tanto inglese in arrivo tanti spezzoni

from some of my lessons and also some questions for you today I want you to

di alcune delle mie lezioni e anche alcune domande per te oggi voglio di

give me some well-known English phrases or proverbs so if there are any proverbs

darmi alcune frasi o proverbi inglesi famosi, quindi se ci sono proverbi

or English phrases that you want to share today feel free to do so there so

o frasi inglesi che vuoi condividere oggi, sentiti libero di farlo lì, quindi

that is one of the things that I'm looking for from you today any phrase is

questa è una delle cose che sto cercando da te oggi qualsiasi frase è

any proverbs for example we can say a bird in the hand is worth two in the

qualsiasi proverbio, ad esempio possiamo dire che un uccello nella mano vale due nella

bush sometimes a thing that you have can be

boscaglia a volte una cosa che hai può essere

very valuable so one thing that you have can be worth more than something else

molto preziosa quindi una cosa che hai può valere più di qualcos'altro

also a little bit of what you fancy does you good I love that expression

anche un po 'di quello che hai la fantasia ti fa bene amo quell'espressione

it's a lovely expression it says so sometimes having something that you

è un'espressione adorabile dice così a volte avere qualcosa che

desire or something that you fancy can be good for you but of course if you do

desideri o qualcosa che ti piace può essere un bene per te ma ovviamente se

it too much then the opposite will happen it will become bad for you so yes

lo fai troppo accadrà il contrario diventerà un male per tu quindi sì

some phrases and expressions something that you know from your studying of the

alcune frasi ed espressioni qualcosa che conosci dal tuo studio della

English language also as you know I have viewers watching all around the world

lingua inglese anche come sai che ho spettatori che guardano in tutto il mondo

many many countries I've already mentioned that I would like to ask you

molti molti paesi che ho già menzionato che vorrei chiederti

to tell me what is special about your country so if you could give me some

di dirmi cos'è speciale sul tuo paese quindi se potessi darmi qualche

information something that maybe I can learn from and maybe everyone else can

informazione qualcosa da cui forse posso imparare e forse anche tutti gli altri possono

learn from as well something special about your country is there something

imparare qualcosa di speciale sul tuo paese c'è qualcosa

that is unique or special about the place in which you live so you will have

di unico o speciale nel luogo in cui vivi così tu avrò

a chance to let me know today and also as regular viewers will know I love

la possibilità di farmelo sapere oggi e anche gli spettatori abituali sapranno che amo

going to the movies I love watching movies I am a big fan of science fiction

andare al cinema amo guardare i film sono un grande fan dei

movies now there are certain movies that I could watch over and over again in

film di fantascienza ora ci sono alcuni film che potrei guardare più e più volte in

many many times over is there a movie that you have watched many many times so

molti molte volte c'è un film che hai visto molte volte quindi

if you do something over and over it means you do it again and again so

se fai qualcosa più e più volte significa che lo fai ancora e ancora così

something that you could watch a movie that you could watch a game and a game

qualcosa che potresti guardare un film che potresti guardare una partita e una partita

and again there are some movies of course if you go to the cinema you might

e ancora lì ci sono alcuni film ovviamente se vai al cinema potresti

see a movie that is okay but you would never ever go to see it again you would

vedere un film che va bene ma non lo rivedresti mai più

never watch it again however there are some movies that are so good you can

non lo guarderesti mai più tuttavia ci sono alcuni film che sono così belli che puoi

watch them again and again and again so I want you to tell me what movie or

guardarli di nuovo e ancora e ancora quindi voglio che tu mi dica quale film o

which movie could you watch again and again and never get bored I never get

quale film potresti guardare ancora e ancora e non annoiarti mai Non mi

bored with cartoon hub is here I don't know who cartoon hub is but it's a very

annoio mai con l'hub dei cartoni animati è qui Non so chi sia l'hub dei cartoni animati ma è un

interesting name hello mr. Duncan remember me I am Miss shunt

nome molto interessante ciao Sig. Duncan ricordati di me sono la signorina shunt

patro from India sorry that I could not attend your last live stream as I was

patro dall'India mi dispiace di non aver potuto partecipare al tuo ultimo live streaming perché stavo

sleeping that's okay at least you are here today so no

dormendo va bene almeno sei qui oggi quindi nessun

problem it's okay it's fine Wolfgang Happ is here as well hello from us

problema va bene anche Wolfgang Happ è qui ciao da noi

yeah I went to visit England two weeks ago oh I will I want to visit England in

sì io sono andato a visitare l'Inghilterra due settimane fa oh voglio voglio visitare l'Inghilterra tra

two weeks not I went I want I want to visit England or I will visit England in

due settimane non sono andato voglio visitare l'Inghilterra o visiterò l'Inghilterra

fact will is a better word to use so not I want to oh I intend to but I I

infatti volontà è una parola migliore da usare quindi non voglio oh intendo a ma io lo

will because it's definite so something that you know will happen will be

farò perché è definitivo quindi succederà qualcosa che sai

happening so I will be visiting England in two weeks but which part of England

succederà quindi visiterò l'Inghilterra tra due settimane ma quale parte dell'Inghilterra

is very nice well it really depends on what you are looking for because there

è molto bella beh dipende davvero da cosa stai cercando perché ce ne

are lots of nice parts of England there are lots of nice parts of the UK as well

sono molte belle parti dell'Inghilterra ci sono anche molte belle parti del Regno Unito,

so you don't just have to go to England you can also go to Scotland or Wales as

quindi non devi solo andare in Inghilterra, puoi anche andare in Scozia o nel Galles,

well hello mr. Duncan from Haiti oh hello - Blais Nestle who is watching in

ciao sig. Duncan da Haiti oh ciao - Blais Nestlé che sta guardando ad

Haiti at the moment or Haiti a big hello to you mr. Duncan

Haiti in questo momento o Haiti un grande saluto a te, signor. Duncan

I am belays from Haiti thank you very much for joining me thank you it's very

Sono una sosta da Haiti grazie mille per esserti unito a me grazie è molto

nice to see you today now Jacque Vaughn is here hi hello to

bello vederti oggi Jacque Vaughn è qui ciao ciao

you as well hello mr. Duncan can you make a group

anche a te ciao mr. Duncan puoi creare un gruppo

for chatting on Facebook Thank You Abdullah for that a lot of

per chattare su Facebook Grazie Abdullah per questo molte

people have asked me about Facebook groups now the thing is it is very hard

persone mi hanno chiesto informazioni sui gruppi di Facebook ora il fatto è che è molto difficile

to keep the Facebook groups going and the reason why is because you have so

mantenere attivi i gruppi di Facebook e il motivo è perché hai così

much choice now on Facebook so many things you can look at it's also a very

tanta scelta ora su Facebook puoi guardare così tante cose è anche una

similar situation here on YouTube also on YouTube there is a very similar

situazione molto simile qui su YouTube anche su YouTube c'è un problema molto simile

problem because there is so much choice now on YouTube and also on Facebook

perché ora c'è così tanta scelta su YouTube e anche su Facebook

people tend to move around a lot they don't follow one thing

le persone tendono a muoversi molto quando non non seguire una cosa

for very long so this is one of the big problems with the internet nowadays it's

per molto tempo, quindi questo è uno dei grandi problemi con Internet al giorno d'oggi, è

very hard to get people to stay with you to keep with you so that's one of the

molto difficile convincere le persone a stare con te per stare con te, quindi questo è uno dei

reasons why I don't or I've never created a chat group on Facebook but I

motivi per cui non lo faccio o non l'ho mai fatto ho creato un gruppo di chat su Facebook ma

do have a Facebook page and the address will be coming up behind me over there

ho una pagina Facebook e l'indirizzo verrà visualizzato dietro di me laggiù,

so the Facebook page address will be coming up and also I will mention it

quindi l'indirizzo della pagina Facebook verrà visualizzato e lo menzionerò anche

throughout today's livestream China is here oh hello China we have China

durante il live streaming di oggi La Cina è qui oh ciao Cina abbiamo La Cina

watching at the moment thank you very much for that the live chat now is

sta guardando in questo momento grazie mille per la chat dal vivo ora sta

jumping ahead because so many people are talking at the moment and chatting to me

andando avanti perché così tante persone stanno parlando in questo momento e chattando con me

Leon Louie is here hello Leon thank you very

Leon Louie è qui ciao Leon grazie

much for joining me today from China and of course in China June the 4th is a day

mille per esserti unito a me oggi dalla Cina e ovviamente in Cina il 4 giugno è un giorno

that many people remember certainly from 1989 that's all I'm saying for now hello

che molte persone ricordano certamente dal 1989 è tutto quello che dico per ora ciao

from Russia Dominique is here hello Dominique thank

dalla Russia Dominique è qui ciao Dominique grazie

you and a big pruvit to Russia a lot of people say mr. Duncan if you had to talk

e un grande pruvit alla Russia molte persone dicono sig. Duncan se dovessi parlare

about something that was very very English something that occurs or happens

di qualcosa che fosse molto molto inglese qualcosa che accade o accade

in England what would it be well here is something that I think is very very

in Inghilterra cosa sarebbe bene qui è qualcosa che penso sia molto molto

English can you guess what is going on here can

inglese puoi indovinare cosa sta succedendo qui puoi

you see what is occurring right here there is a cricket match taking place

vedere cosa sta succedendo giusto qui si sta svolgendo una partita di cricket

and this actually was filmed yesterday during one of my walks so I was walking

e questo in realtà è stato filmato ieri durante una delle mie passeggiate quindi stavo camminando

into town and as I walked past one of the large recreation areas I noticed on

in città e mentre passavo davanti a una delle grandi aree ricreative ho notato sul

the field there was a cricket match taking place

campo che si stava svolgendo una partita di cricket

and there it is so many people think that cricket is a very typical English

e lì è così che molte persone pensano che il cricket sia una cosa molto tipica inglese

thing when we think of England many people might think of cricket is about

quando pensiamo all'Inghilterra molte persone potrebbero pensare che il cricket sta per

to hit the ball whoa that was a good one oh my goodness did you see how far that

colpire la palla whoa che era una buona idea oh mio Dio hai visto quanto lontano

ball went that was a very good that was a very good strike do you understand the

è andata quella palla che era un ottimo che è stato un ottimo colpo capisci il

game of cricket do you understand it I must be honest I don't really follow

gioco del cricket lo capisci devo essere onesto non seguo molto il

cricket who I think is going to go again the bowler is about to bowl a ball well

cricket chi penso che tornerà il giocatore di bocce sta per lanciare bene una palla

another good hit so when people think about England quite often they will

un altro bravo colpito così quando le persone pensano all'Inghilterra abbastanza spesso

think about playing cricket although having said that not many people do play

penseranno a giocare a cricket anche se avendo detto che non molte persone giocano a

cricket it is more of a spectator sport so many people watch cricket but I

cricket è più uno sport per spettatori così tante persone guardano il cricket ma

wouldn't say that many people actually play cricket to be fair mr. Duncan hello

non direi che molte persone effettivamente giocano a cricket per sii onesto signor Duncan ciao

from France Patricia is here hello Patricia and Bonjour to you thank you

dalla Francia Patricia è qui ciao Patricia e Bonjour a te grazie

for joining me pesci asks what is your breakfast menu

per esserti unito a me pesci chiede qual è il menu della tua colazione

and also Donna asks what are you eating oh this this believe it or not this is

e anche Donna chiede cosa stai mangiando oh questo questo credici o no questa è

my breakfast because I've been busily working and preparing my livestream

la mia colazione perché sono stato impegnato sto lavorando e preparando il mio live streaming

today so I'm still actually eating my breakfast this in fact is Weetabix

oggi quindi sto ancora facendo colazione questo in realtà è Weetabix

Weetabix I'm sure you know what that particular cereal is so this is my

Weetabix sono sicuro che sai cos'è quel particolare cereale quindi questo è il mio

Weetabix this is my breakfast and also lunch so I'm having my breakfast and

Weetabix questa è la mia colazione e anche il pranzo quindi sto mangiando il mio colazione e

lunch at the same time mmm

pranzo allo stesso tempo mmm

delicious so that is what I'm eating I am eating my Weetabix

delizioso quindi questo è quello che sto mangiando sto mangiando il mio Weetabix

hello mr. Duncan I am from Istanbul in Turkey a big hello to Turkey thank you

ciao mr. Duncan Vengo da Istanbul in Turchia un grande saluto in Turchia grazie

for joining me today and of course I have been to Turkey twice in the past I

per esserti unito a me oggi e ovviamente sono stato in Turchia due volte in passato

have Dina armed' asks could I ask you the difference between American English

ho Dina armato 'chiede potrei chiederti la differenza tra l'inglese americano

in British English there are many differences but don't forget there is

e l'inglese britannico ci sono molte differenze ma non dimenticare che esiste

only one English language the language the language of English is only one

una sola lingua inglese la lingua la lingua inglese è solo una

language so many of the variations between British English and American

lingua quindi molte delle variazioni tra l'inglese britannico e l'inglese americano

English are spelling and sometimes pronunciation but to be honest most of

sono l'ortografia e talvolta la pronuncia ma ad essere onesti la maggior parte

the English that is spoken by both people in America or people in Britain

dell'inglese che si parla da entrambe le persone in America o da persone in Gran Bretagna

is relatively the same the difference comes when we talk about accents so just

è relativamente la stessa la differenza arriva quando parliamo di accenti così

as there are many accents in Britain or England there are also many English

come ci sono molti accenti in Gran Bretagna o in Inghilterra ci sono anche molti

accents in the United States as well on my You Tube channel there is a lesson

accenti inglesi negli Stati Uniti sul mio canale You Tube lì è una lezione

all about the differences between American and British English but don't

sulle differenze tra l' inglese americano e quello britannico, ma non

forget there is only one English language Sharia is here hello chariot

dimenticare che c'è solo una lingua inglese Sharia è qui ciao carro

nice to see you Olga oh I see Olga is being very clever

bello vederti Olga oh vedo che Olga è molto intelligente

Olga says mr. Duncan I am watching both streams at the same time ah very very

Olga dice il sig. Duncan sto guardando entrambi i flussi contemporaneamente ah molto molto

clever I like the way you think so at the moment I am broadcasting live on my

intelligente mi piace il modo in cui la pensi quindi al momento sto trasmettendo in diretta sul mio

mobile phone hello to everyone watching on the mobile stream and also I am

cellulare ciao a tutti quelli che guardano sul flusso mobile e sto

broadcasting live on YouTube as well

anche trasmettendo in diretta su YouTube

toast shall is here oh it's nice to see you here toch l thank you very much for

brindisi deve è qui oh è bello vederti qui toch l grazie mille per esserti

joining me from Nepal a big hello to Nepal thank you for joining me today

unito a me dal Nepal un grande saluto al Nepal grazie per esserti unito a me oggi

hello mr. Duncan could you please send regards to the students from justö

ciao mr. Duncan potresti per favore inviare saluti agli studenti di justö

Sierra and angel when cellist hlsl junior high school hello - just in

Sierra e angel quando il violoncellista hlsl scuola media ciao - solo in

Sierra and angel when Salah lo junior high school thank you very much Lucero

Sierra e angel quando Salah lo scuola media grazie mille Lucero

or Lucero for that I hope I pronounced that right Leon Louis says I can see two

o Lucero per questo spero di aver pronunciato bene Leon Louis dice che posso vedere due

of you why did you open a class like this with two scenes because I can

di voi perché avete aperto un corso come questo con due scene perché posso

that's why some people like to see what happens behind the scenes so I'm giving

ecco perché ad alcune persone piace vedere cosa succede dietro le quinte quindi

you a choice today because I felt like it isn't technology amazing I love the

oggi vi sto dando una scelta perché mi sembrava che non lo fosse tecnologia incredibile mi piace il

fact that I can sit here now and talk to you live across the world isn't it

fatto che ora posso sedermi qui e parlare con te dal vivo dall'altra parte del mondo non è

amazing don't you love technology I do Giulio

fantastico non ami la tecnologia lo amo Giulio

says hi my name is Giulio from Costa Rica it is the first time in your

dice ciao mi chiamo Giulio dal Costa Rica è la prima volta nella tua

YouTube chat have a beautiful day thank you Giulio for saying hello you are very

Chat di YouTube buona giornata grazie Giulio per avermi salutato sei il

welcome let's have a clip let's have an excerpt

benvenuto facciamo un video facciamo un estratto

because today we are talking all about the English language and one of the

perché oggi parliamo tutto della lingua inglese e una delle

things I would like to take a look at besides proverbs and also phrases so

cose a cui vorrei dare un'occhiata oltre a proverbi e anche frasi quindi

things that you know during your studying of English things that you have

cose che conosci durante lo studio dell'inglese cose che hai

gained from your studying of English so are there any proverbs or phrases that

acquisito studiando l'inglese quindi ci sono proverbi o frasi che

you love maybe you can tell me what they are

ami forse puoi dirmi cosa sono

but first let's have a look at a clip from one of my English lessons where I

ma prima diamo un'occhiata a una clip da una delle mie lezioni di inglese in cui

talk all about the origins of English hi everybody this is mr. Duncan in England

parlo delle origini dell'inglese ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so I have a

come stai oggi stai bene?

question for you when is an English word not an English word when it's a foreign

word used both inside and outside the language in today's lesson we are going

to look at those words that may sound foreign to non English speakers but are

esaminerò quelle parole che possono sembrare estranee a chi non parla inglese ma sono

commonly used by many native speakers every day in some cases without them

comunemente usate da molti madrelingua ogni giorno in alcuni casi senza che

even realizing it confused not for much longer

nemmeno se ne rendano conto confuso non per molto ancora

I hope as we take a look at what I like to call for English the English language

spero mentre diamo un'occhiata a ciò che mi piace chiamata per l'inglese la lingua inglese

has become one of the most spoken in the world it has been described by some as a

è diventata una delle più parlate al mondo è stata descritta da alcuni come una

global language over the years it has been viewed as a language of freedom and

lingua globale nel corso degli anni è stata vista come una lingua di libertà e

a symbol of oppression its use is still on the increase and remains an ever

un simbolo di oppressione il suo uso è ancora in aumento e rimane un

dominating medium on the world stage having said that to describe English as

mezzo sempre dominante sulla scena mondiale avendo detto che descrivere l'inglese come

a unique language would be a misnomer as we will be finding out today even modern

una lingua unica sarebbe un termine improprio come scopriremo oggi anche l'

spoken English regularly contains words taken straight from other languages some

inglese parlato moderno contiene regolarmente parole prese direttamente da altre lingue alcuni

examples of which we will take a close look at later but first let's take a

esempi di cui prenderemo uno sguardo più da vicino ma prima diamo uno

close look at how it all started with a brief history of the English language

sguardo da vicino a come tutto è iniziato con una breve storia della lingua inglese

the English language was formed in four distinctive stages in its original form

la lingua inglese si è formata in quattro fasi distintive nella sua forma originale di

we usually refer to it as Old English this is the earliest form of the

solito la chiamiamo inglese antico questo è il più antico forma della

language which was created between 500 and 1100 AD by the invaders of ancient

lingua che fu creata tra il 500 e il 1100 d.C. dagli invasori dell'antica

Britain from Southern Denmark and Jutland who

Britannia dalla Danimarca meridionale e dallo Jutland,

were known as the angles the angles along with the Saxons and Jutes spoke a

conosciuti come gli angoli gli angoli insieme ai sassoni e agli juti parlavano una

language which in modern times became known as Old English the word English

lingua che nei tempi moderni divenne nota come antico inglese il la parola inglese

comes from angles the land of angles which is where we get England you could

deriva da angles la terra degli angoli che è dove otteniamo l'Inghilterra potresti

also see this influence in the French word illunga latere there were four

anche vedere questa influenza nella parola francese illunga latere c'erano quattro

distinctive dialects of Old English Northumbrian Mercian West Saxon and

dialetti distintivi dell'inglese antico Northumbrian Mercian West Saxon e

Kentish all of which were related to the different regions of early England which

Kentish che erano tutti legati alle diverse regioni dell'antica Inghilterra che

still exists today as Northumbria Mercia Wessex and Kent

esiste ancora oggi come Northumbria Mercia Wessex e Kent

the next big change came with the Norman Conquest led by William the Conqueror

il prossimo grande cambiamento arrivò con la conquista normanna guidata da Guglielmo il Conquistatore

who invaded England in 1066 ad with this invasion came a new language

che invase l'Inghilterra nel 1066 d.C. con questa invasione arrivò una nuova lingua

this time the integration the French language occurred which formed into what

questa volta si verificò l'integrazione della lingua francese che formò in quello che

we now call middle English through the changes caused by the realignment of

oggi chiamiamo inglese medio attraverso i cambiamenti causati dal riallineamento del

power the language of Latin was also integrated into English the romancing of

potere anche la lingua latina fu integrata nell'inglese il romanticismo della

the English language was by then well underway in fact the Roman influence had

lingua inglese era ormai ben avviato infatti l'influenza romana si era

occurred earlier albeit in a small way after the introduction of Christianity

verificata prima anche se in piccola parte dopo l'introduzione del cristianesimo

to England during the 7th century it is worth noting that even at this time the

in Inghilterra durante il VII secolo vale la pena notare che anche a quel tempo l'

English spoken bore very little resemblance to the language we use today

inglese parlato aveva ben poca somiglianza con la lingua che usiamo oggi,

but its influence on modern English cannot be ignored

ma la sua influenza sull'inglese moderno non può essere ignorata

a large portion of modern English words are in essence foreign words which came

gran parte delle parole inglesi moderne sono in essence parole straniere che

into being during the early invasions by the anglo-saxons and the Vikings

nacquero durante le prime invasioni degli anglosassoni e dei vichinghi

from 1204 ad a division formed this was due to the fall of Normandy and King

dal 1204 d.C. si formò una divisione ciò fu dovuto alla caduta della Normandia e del re

John to the King of France this caused a division between France and the English

Giovanni al re di Francia ciò causò una divisione tra la Francia e l'inglese

Normans the ruling class by this time were known as the nobles the next big

I Normanni la classe dirigente a quel tempo erano conosciuti come i nobili il prossimo grande

change occurred after the Great Plague which wiped out a huge portion of the

cambiamento si verificò dopo la Grande Peste che spazzò via un'enorme porzione della

population and led to a surge in the so called laboring class these events led

popolazione e portò a un'ondata nella cosiddetta classe operaia questi eventi portarono

to another surge in the use of English as a common language middle English had

a un'altra ondata nell'uso dell'inglese come lingua comune L'inglese medio si era

taken hold of the country and would go on to develop yet again into what we now

impossessato del paese e avrebbe continuato a svilupparsi ancora una volta in quello che ora

refer to as early modern English with this came the period known as the

chiamiamo inglese antico moderno con questo arrivò il periodo noto come

Renaissance it signaled the birth of modern literature philosophy and science

Rinascimento segnò la nascita della filosofia della letteratura moderna e scienza

which would go on to shape not only this country but also many parts of the world

che avrebbe plasmato non solo questo paese, ma anche molte parti del mondo,

from this would come what we now refer to as modern English people often ask me

da ciò sarebbe venuto quello che oggi chiamiamo inglese moderno, spesso mi chiedono

why I'm so fascinated by a language I have spoken all my life and used daily

perché sono così affascinato da una lingua che ho parlato per tutta la vita e usato quotidianamente

why am I not bored of hearing English spoken all the time this would be a fair

perché non mi annoio di sentire l'inglese parlato tutto il tempo questa sarebbe una domanda giusta il

question my love of English comes from not just

mio amore per l'inglese deriva non solo da

how it is used but from how it came into being used English is more than a

come viene usato ma da come è stato usato l'inglese è più di una

language it is an essence of all which came before it carries with it

lingua è un'essenza di tutto ciò che è venuto prima, porta con sé

traditions thoughts and ways of living from over the past nine hundred years

tradizioni, pensieri e modi di vivere degli ultimi novecento anni,

the changes that have occurred indelibly left their marks on this language as

i cambiamenti che si sono verificati hanno lasciato indelebilmente il segno su questa lingua mentre

Wars and invasions were carried out and attitudes altered so the language

le guerre e le invasioni venivano condotte e gli atteggiamenti cambiavano così la lingua

changed to the marks left by the Romans anglo-saxon Vikings and the many rulers

cambiava in segni lasciati dai Romani anglosassoni Vichinghi e dai molti sovrani

of this country ever since have shaped the way in which English is used right

di questo paese da allora hanno plasmato il modo in cui l'inglese è usato fino ad

up to this very day the historical impact of English remains with us new

oggi l' impatto storico dell'inglese rimane con noi nuovi

countries were formed through this language sometimes by choice and

paesi sono stati formati attraverso questa lingua a volte da scelta e

sometimes not the modern use of English does more than merely allow dialogue to

a volte no l'uso moderno dell'inglese fa molto di più che consentire semplicemente il dialogo

take place it gives us a common ground it serves as

ci fornisce un terreno comune serve come

a means for us to understand each other as I have said before whether we agree

mezzo per capirci l'un l'altro come ho detto prima se siamo d'accordo

or disagree with each other is irrelevant the important thing is that

o in disaccordo con l'altro è irrilevante l'importante è che

we are all talking

stiamo tutti parlando l'ho

did it oh look I've got some water now I went into the kitchen to get some water

fatto oh guarda ho dell'acqua ora sono andato in cucina a prendere dell'acqua

because my throat is very dry right now just in case you have joined me during

perché la mia gola è molto secca in questo momento giusto nel caso tu ti sia unito a me negli

the past few moments my name is Duncan and I am now live across the YouTube

ultimi istanti mio mi chiamo Duncan e ora sono in diretta sulla

platform on the main YouTube site and also I am broadcasting behind the scenes

piattaforma YouTube sul sito principale di YouTube e sto anche trasmettendo dietro le quinte

as well hello just in case you are watching on the mobile stream as well so

ciao nel caso tu stia guardando anche sul flusso mobile, quindi

we are broadcasting twice across YouTube I'm not sure if I'm the first person

stiamo trasmettendo due volte su YouTube sono non sono sicuro di essere la prima persona

ever to do that I'm not sure I wasn't too too sure about what would happen

in assoluto a farlo non sono sicuro di non essere troppo sicuro di cosa sarebbe successo quale

what what the effect would be of doing that I was a bit worried that YouTube

sarebbe stato l'effetto del fatto che ero un po' preoccupato che YouTube

might might break so I hope I haven't broken YouTube toch al has sent me some

potesse rompersi quindi ho spero di non aver rotto YouTube toch al mi ha inviato alcune

information about where he lives my country is Nepal Nepal is a small

informazioni su dove vive il mio paese è il Nepal il Nepal è un

place but here has the highest mountain in the world Mount Everest that is true

posto piccolo ma qui ha la montagna più alta del mondo l'Everest che è vero il

Nepal is also the birthplace of Goutam Buddha thank you very much though shall

Nepal è anche il luogo di nascita di Goutam Buddha grazie però, dovremmo tutti

we are all learning something today so if you want to tell me something about

imparare qualcosa oggi quindi se vuoi dirmi qualcosa sul

your country something special you saw earlier that I talked about cricket

tuo paese qualcosa di speciale che hai visto prima che ho parlato di cricket

because some people do play cricket here in England a lot of people think

perché alcune persone giocano a cricket qui in Inghilterra molte persone pensano

that playing cricket is very very typical of what you see in England but

che giocare a cricket sia molto molto tipico di quello che vedi in Inghilterra ma

in fact it isn't but you will you will see it sometimes quite often in villages

in realtà non lo è ma lo vedrai a volte abbastanza spesso nei villaggi

because I live in a very small place you see mr. Duncan Donna asks are you single

perché vivo in un posto molto piccolo vedi sig. Duncan Donna chiede se sei single

I don't know why that is important I have no idea

Non so perché sia ​​importante Non ho idea

Zhanna says I like movie actors such as Meryl Streep and uma Thurman uma Thurman

Zhanna dice che mi piacciono gli attori cinematografici come Meryl Streep e uma Thurman uma Thurman

she's very very very pretty very lovely actress

lei è un'attrice molto molto carina molto carina

and a good actress as well and I like watching many movies with them over and

e anche una brava attrice e io mi piace guardare molti film con loro più e

over again yes of course because some people have a favorite actor for example

più volte sì, certo perché alcune persone hanno un attore preferito, ad esempio

I quite like Tom Hanks so I do enjoy watching movies with Tom

mi piace molto Tom Hanks, quindi mi piace guardare film con Tom

Hanks in so yes that's a that's another good point yes because some movies are

Hanks quindi sì, questo è un altro buon punto sì perché alcuni film lo sono

so good you can watch them again and again but of course you might also be a

così bello che puoi guardarli ancora e ancora, ma ovviamente potresti anche essere un

fan of a particular actor or actress so yes that's another good reason for

fan di un particolare attore o attrice, quindi sì, questa è un'altra buona ragione per

watching a particular movie over and over again so maybe you enjoy the movie

guardare un film in particolare più e più volte, quindi forse ti piace il film

but also perhaps you enjoy watching the actor that appears in the movie well

ma forse ti piace anche guardando bene l'attore che appare nel film

then thank you very much for that Olga has sent some information Olga my

allora grazie mille per quello Olga ha inviato alcune informazioni Olga il mio

country is Russia very big country but I'd like to tell you about my city tell

paese è la Russia un paese molto grande ma mi piacerebbe parlarti della mia città dillo a

ya Bing sck III hope I've pronounced that right Chelyabinsk it's a city where

te Bing sck III spero di aver pronunciato che vero Chelyabinsk è una città dove

the meteorite hit oh yes do you remember that yes about three years ago two or

il meteorite ha colpito oh si ti ricordi che si circa tre anni fa due o

three years ago I think it was two years ago in fact yes it was in 2015 that's

tre anni fa penso sia stato due anni fa in effetti si è stato nel 2015 esatto si ti

right yes do you remember that there was someone driving their car and they had

ricordi che c'era qualcuno guidavano la loro macchina e avevano

one of those video cameras in their car and you could see a meteor a meteor

una di quelle videocamere nella loro macchina e potevi vedere una meteora una meteora

coming down from space oh yes I remember that I do and a big hello to you Olga

che scende dallo spazio oh sì mi ricordo che lo faccio e un grande saluto a te Olga

thank you for your information there mr. Duncan how are you long the Dewan I am

grazie per le tue informazioni lì sig. Duncan da quanto tempo sei il Dewan sto

okay not too bad I'd like to see your lovely birds mr. Duncan can I just show

bene non troppo male mi piacerebbe vedere i tuoi adorabili uccelli sig. Duncan, posso solo mostrarti

you the view outside because a few moments ago it actually started raining

la vista dall'esterno perché pochi istanti fa ha iniziato a piovere

so this is the view outside at the moment a few a few moments ago it did

quindi questa è la vista all'esterno in questo momento pochi istanti fa ha

start raining in fact it's still raining now you might just be able to see

iniziato a piovere in effetti sta ancora piovendo ora potresti essere in grado di vedere

that it is raining at the moment so I was supposed to go outside and and give

che al momento sta piovendo, quindi avrei dovuto uscire e darti

you some flash phrases and flash words but unfortunately at the moment it is

alcune frasi e parole flash, ma sfortunatamente al momento sta

actually raining so so hopefully the rain will ease off in a few minutes so I

piovendo, quindi spero che la pioggia diminuisca in pochi minuti, così

can go outside to give you some flash words and flash raises but at the moment

posso uscire per darti alcune parole lampo e rilanci lampo ma al momento sta

it's raining here in England I would like to see you can you make a live show

piovendo qui in Inghilterra mi piacerebbe vederti puoi fare uno spettacolo dal vivo

in public oh I see do you mean that that I should make a personal appearance

in pubblico oh capisco vuoi dire che dovrei fare un'apparizione personale

where you are that's a very good idea I have in the past thought about traveling

dove sei questo è un'ottima idea in passato ho pensato di viaggiare

to other countries but of course it's very expensive getting on a plane and

in altri paesi ma ovviamente è molto costoso salire su un aereo e

flying to another country and then staying there can be very expensive but

volare in un altro paese e poi rimanere lì può essere molto costoso ma

there are some countries that I would love to visit such as Japan I've always

ci sono alcuni paesi che mi piacerebbe visitare come come il Giappone sono sempre

been very fascinated by Japan also I would love to go to Vietnam one day

stato molto affascinato dal Giappone anche un giorno mi piacerebbe andare in Vietnam

because I know I have lots of viewers in Vietnam Zhu Li ji says I like the movie

perché so di avere molti spettatori in Vietnam Zhu Li ji dice che mi piace il film

edge of tomorrow ok I've never seen that movie I have seen a cricket match in New

di domani ok non ho mai visto quel film Ho visto anche una partita di cricket in Nuova

Zealand as well says Nam Jean NVP yes Nam Nam Jean you

Zelanda dice Nam Jean NVP sì Nam Nam Jean

are right yes of course cricket is played in many countries

hai ragione sì certo che il cricket è giocato in molti paesi

because of the influence of the British Empire of course

a causa dell'influenza dell'impero britannico ovviamente

so cricket has over the years being exported to other countries for various

quindi il cricket è stato esportato nel corso degli anni in altri paesi per vari

reasons hi mr. Duncan thank you for your good

motivi ciao sig. Duncan grazie per le tue buone

classes I am vin de Mar or I am from Vina del Mar in Chile thank you very

lezioni Sono vin de Mar o vengo da Vina del Mar in Cile grazie

much Juan Jose Kurdistan is watching hell

mille Juan Jose Kurdistan sta guardando l'inferno

Oh Kurdistan thank you for joining me today West Doki Eve is watching in

Oh Kurdistan grazie per esserti unito a me oggi West Doki Eve sta guardando in

Kurdistan thanks a lot Samantha in Fossum is here as well the

Kurdistan grazie mille Samantha a Fossum è anche qui l'

only sport that I watch is football well let's be honest football is a very

unico sport che guardo è il calcio, beh, siamo onesti, il calcio è uno

popular sport very popular indeed ceqa star is here

sport molto popolare, molto popolare, anzi ceqa star è qui

hi mr. Duncan I think the decision to do your live chat at the start of every

ciao mr. Duncan Penso che la decisione di fare la tua chat dal vivo all'inizio di ogni

Sunday is very nice for Japanese people because our time at the moment is

domenica sia molto positiva per i giapponesi perché il nostro tempo al momento è

quarter - it will be quarter to 11:00 at night now in Japan so at the moment it

un quarto - saranno le 11:00 di notte in Giappone ora quindi al momento

is a quarter to 3:00 in the afternoon here in England and it is a quarter to

è un quarto alle 3:00 del pomeriggio qui in Inghilterra ed è un quarto alle

11:00 at night in Japan hello mr. Duncan greetings from Germany Adel Strad Adel

11:00 di notte in Giappone ciao mr. Saluti Duncan dalla Germania Adel Strad Adel

Strad Schmid is here watching in Germany hello to you

Strad Schmid è qui a guardare in Germania ciao a te

Tina juin offers a compliment about my studio your studio looks very special

Tina juin fa un complimento per il mio studio il tuo studio sembra davvero speciale grazie

thank you very much for that this is my little studio here in England where I

mille per questo questo è il mio piccolo studio qui in Inghilterra dove

produce all of my English lessons hello mr. Duncan how are you I'm okay

produco tutti i miei Lezioni di inglese ciao mr. Duncan come stai sto bene

hoorah co-ed Jima is here thank you very much I think you are watching in Japan I

hoorah co-ed Jima è qui grazie mille penso che tu stia guardando in Giappone

think so mr. Duncan when I think about the UK first of all I think about

penso di sì sig. Duncan quando penso al Regno Unito prima di tutto penso al

football it seems that everybody in the UK admires football Thank You Olga not

calcio sembra che tutti nel Regno Unito ammirino il calcio Grazie Olga non

everyone I mean I don't follow football at all people are always very surprised

tutti voglio dire non seguo affatto il calcio le persone sono sempre molto sorprese

when they find out that I don't follow football I'm often asked what my

quando scoprono che non Non seguo il calcio Spesso mi chiedono quale

favorite team is but to be honest I don't have a favorite football team

sia la mia squadra del cuore ma ad essere onesti non ho una squadra di calcio preferita

I don't follow football I know over the past couple of weeks there have been

Non seguo il calcio So che nelle ultime due settimane ci sono state

lots of big football matches taking place

molte partite importanti posto

but to be honest that I don't pay much attention to it to be honest

ma ad essere onesti che non ci faccio molta attenzione ad essere onesti

Patricia hello from France hello Patricia

Patricia ciao dalla Francia ciao Patricia

sergej Ruben is watching in Russia greetings from Siberia today is the

sergej Ruben sta guardando in Russia saluti dalla Siberia oggi è la

Orthodox holiday in Russia called Trinity believers are celebrating it

festa ortodossa in Russia chiamata Trinità i credenti la celebrano

today and please mr. Duncan stay warm I will try my best

oggi e per favore signor . Duncan stai al caldo Farò del mio meglio

although it's not really cold today it's quite mild even though it's raining it's

anche se oggi non fa molto freddo è abbastanza mite anche se piove è

very humid outside at the moment it feels very tropical outside because it's

molto umido fuori al momento sembra molto tropicale fuori perché fa

warm and it's raining hello mr. Duncan from Syria Abdul hello

caldo e sta piovendo ciao mr. Duncan dalla Siria Abdul ciao

Abdul and a big hello and stay safe to those watching in Syria when Jose please

Abdul e un grande saluto e stai al sicuro con quelli che guardano in Siria quando Jose per favore

tell us a joke in a posh elegant English voice because you sound very funny oh I

raccontaci una barzelletta con una voce inglese elegante ed elegante perché sembri molto divertente oh

say is that what you mean do you mean when I speak like the Queen of England I

dico è quello che intendi quando parlo come la regina d'Inghilterra

see I see what you mean Thank You Han for that

capisco capisco cosa intendi grazie Han per questo

Eliana is here hello mr. Duncan have a nice Sunday Sunday is OK here although

Eliana è qui ciao signor. Duncan passa una bella domenica La domenica va bene qui anche se

it isn't very sunny it isn't a sunny Sunday to be honest

non c'è molto sole non è una domenica di sole a dire il vero Nicole

Nicole asks will you see the Manchester concert tonight on TV yes they are

chiede se vedrai il concerto di Manchester stasera in TV sì stanno

broadcasting the concert the love Manchester the one love Manchester

trasmettendo il concerto l'amore Manchester l'unico amore Manchester

concert is taking place yes and it will be broadcast tonight on TV here in the

il concerto si sta svolgendo sì e sarà trasmesso stasera in TV qui nel

UK it will be broadcast but also maybe around the world as well

Regno Unito sarà trasmesso ma forse anche in tutto il mondo

Theresa is here hello good morning I am on Pembroke Pines and I feel so sad

Theresa è qui ciao buongiorno sono a Pembroke Pines e mi sento così triste

for yesterday's attack on London well many people at the moment are still in a

per l'attacco di ieri a Londra beh, molte persone al momento sono ancora in uno

state of shock including me hi mr. Duncan from France

stato di shock, incluso me, ciao sig. Duncan dalla Francia

Sammy kegger okay ja says hello from France a big hello to France a lot of

Sammy Kegger okay ja saluta dalla Francia un grande saluto alla Francia un sacco di

people watching in the moment in France Jerry Hwang says hello from Taiwan hello

gente sta guardando in questo momento in Francia Jerry Hwang saluta da Taiwan ciao

to you as well chair says have you watched football I

anche a te la sedia dice che hai guardato il calcio io

don't really watch football as I mentioned earlier - 1 millon says it is

non guardo davvero il calcio come ho detto prima - 1 milione dice che

now 8 o'clock in Vietnam well I think maybe now it must be nearly 9 o'clock

ora sono le 8 in Vietnam beh, penso che forse ora devono essere quasi le 9

maybe in Vietnam or even 10 o'clock because Vietnam is quite a few hours

forse in Vietnam o anche le 10 perché il Vietnam è parecchie ore

ahead of the UK a deal is here hello mr. Duncan this is my first time watching

avanti rispetto al Regno Unito un affare è qui ciao mr. Duncan questa è la prima volta che guardo il

your video I am a deal from Morocco hello a deal and hello to everyone

tuo video sono un affare dal Marocco ciao un affare e ciao a tutti quelli che

watching in Morocco I do have a lot of viewers watching in Morocco another

guardano in Marocco ho molti spettatori che guardano in Marocco un altro

country that I would like to visit one day when Jose mr. Duncan thank you for

paese che mi piacerebbe visitare un giorno quando Jose mr. Duncan grazie per le

your very good classes I am Vina del Mar watching in Chile I think I've already

tue ottime lezioni Sono Vina del Mar che guarda in Cile Penso di averti già

said hello to you Sano is here practice makes perfect

salutato Sano è qui La pratica rende perfetti

yes that's a very good proverb if you have any proverbs that we would like to

Sì, questo è un ottimo proverbio se hai qualche proverbio che vorremmo

give me today any proverbs or English phrases that you would like to share

darmi oggi qualsiasi proverbio o frase inglese che vorresti condividere

with me practice makes perfect Thank You Zanna for that that is an

con me la pratica rende perfetti Grazie Zanna per quella

amazing that is a brilliant phrase practice makes perfect

frase fantastica che è brillante la pratica rende perfetti

allows us to remember that the more you do something the easier it becomes so if

ci permette di ricordare che più fai qualcosa più diventa facile quindi se

you practice doing things if you do it again and again if you do it many times

ti eserciti a fare le cose se le fai ancora e ancora se le fai molte volte

you will improve never be afraid to repeat things

migliorerai mai aver paura di ripetere le cose

this is something that I explain quite often to my English students that you

questo è qualcosa che spiego molto spesso ai miei studenti di inglese che non

should never feel afraid to repeat things to do things again and again

dovresti mai avere paura di ripetere le cose per fare le cose ancora e ancora

because one of the best ways to learn anything is to repeat it

perché uno dei modi migliori per imparare qualsiasi cosa è ripeterlo.

come Jeanne says I have to revise my lessons for my final exam but at the

Jeanne dice che devo rivedere le mie lezioni per il mio esame finale ma al

moment I'm watching the live stream I prefer learning English I prefer

momento sto guardando il live streaming Preferisco imparare l'inglese Preferisco

learning the English rather than those subjects at university well I always

piuttosto imparare l'inglese rispetto a quelle materie all'università, beh,

think English is a very interesting subject to learn because you don't just

penso sempre che l'inglese sia una materia molto interessante da imparare perché non

learn the language but also you you discover a whole new world because

impari solo la lingua, ma scopri anche un mondo completamente nuovo perché

suddenly you can communicate with lots and lots of people in many different

all'improvviso puoi comunicare con tantissime persone in molti

countries so that is one of the reasons why I love the English language because

paesi diversi quindi questo è uno dei motivi per cui amo la lingua inglese perché

it allows us to communicate it's something I believe in strongly Patricia

ci permette di comunicare è qualcosa in cui credo fermamente Patricia

is here hello Patricia thanks for joining me today on the live chat hello

è qui ciao Patricia grazie per esserti unita a me oggi nella live chat ciao

from France I live in a village near Grenoble it is called La Cote

dalla Francia vivo in un villaggio vicino a Grenoble it si chiama La Cote

Saint Andre and Hector Berlioz was born here in 1803 we have a Berlioz festival

Saint Andre e Hector Berlioz è nato qui nel 1803 abbiamo un festival Berlioz

that takes place in August thank you very much Patricia for that

che si svolge ad agosto grazie mille Patricia per quel

Lakota Lakota Saint Andre I think I pronounced that correctly I hope so

Lakota Lakota Saint Andre penso di aver pronunciato correttamente spero di sì

I really do Zin Dunn is going now oh good night zinzin good night

Zin Dunn è vado ora oh buonanotte zinzin buonanotte ciao

hello I am I rube from Morocco oh hello there Estella has sent a lovely proverb

sono io rube dal Marocco oh ciao lì Estella ha mandato un bel proverbio

thank you very much a proverb that goes a friend in need is a friend

grazie mille un proverbio che va un amico bisognoso è un amico

indeed I love that expression yes it reminds us that if someone really needs

davvero amo quell'espressione sì ci ricorda che se qualcuno ha davvero bisogno di

you then it is a sign that they want to be your friend it is also a sign that

te allora è un segno che vuole essere tuo amico è anche un segno che si

they trust you to help them with their difficulty so yes a friend in need is a

fida di te per aiutarlo con le sue difficoltà quindi sì un amico bisognoso è un

friend indeed have you ever visited Vietnam and no I haven't I've never

amico davvero hai mai visitato il Vietnam e no non l'ho fatto Non sono

never been to Vietnam ever in my life km says mr. Duncan I'm happy to see you

mai stato in Vietnam in vita mia, dice il sig. Duncan sono felice di rivederti

again but I have to go to sleep now I will listen to your lesson tomorrow yes

ma ora devo andare a dormire ascolterò la tua lezione domani sì,

you will be able to watch the lesson tomorrow it will be repeated it will be

potrai guardare la lezione domani verrà ripetuta sarà

available to watch on my youtube channel and also hopefully there will be

disponibile per la visione sul mio canale youtube e anche si spera che ci siano

subtitles as well so later you can watch this again

anche i sottotitoli così più tardi puoi guardarlo di nuovo

with subtitles jed reg reg reg says to kill two birds with one stone very good

con i sottotitoli jed reg reg reg dice di prendere due piccioni con una fava molto bene

to do something effectively so if you do something very effectively you can kill

per fare qualcosa in modo efficace quindi se fai qualcosa in modo molto efficace puoi prendere

two birds with one stone Julie G says better late than never I

due piccioni con una fava Julie G dice meglio tardi che mai mi

like that one yeah that's a good one better late than never so even if you

piace quella sì che va bene meglio tardi che mai quindi anche se

are late arriving at least you made an appearance so yes it is better to be

arrivi in ​​ritardo almeno hai fatto un'apparizione quindi sì è meglio arrivare in

late than never I love that one Sarah says or asks what is in your dish

ritardo che mai mi piace quella che dice o chiede Sarah cosa c'è nel tuo piatto

believe it or not this is my breakfast so this is actually the meal that I

credici o no questa è la mia colazione quindi questo è in realtà il pasto che ho

started eating before I started my live stream and I'm still eating it now so

iniziato a mangiare prima di iniziare il mio live streaming e lo sto ancora mangiando ora quindi

this is this is my breakfast and also my lunch as well it's actually Weetabix but

questa è questa è la mia colazione e anche il mio pranzo in realtà è Weetabix ma non c'è

it's gone it's gone very soggy can you see my Weetabix it's gone very soggy

più è diventato molto fradicio puoi vedere il mio Weetabix è diventato molto fradicio

look not very nice

aspetto non molto carino

Maria Giovanni a very summery day in Sicily oh I see are you having sunshine

Maria Giovanni una giornata molto estiva in Sicilia oh vedo stai avendo il sole

at the moment in Sicily I'm very jealous at the moment here it's raining so there

in questo momento in Sicilia sono molto geloso del momento qui sta piovendo quindi

is the view at the moment outside in fact I think the rain has stopped I

c'è la vista al momento fuori infatti penso che la pioggia sia cessata

think the rain has eased off so let's go outside and have a flash word or a flash

penso che la pioggia sia diminuita quindi andiamo fuori e facciamo una parola o una

phrase which will it be you will find out in a moment

frase flash quale sarà lo scoprirai tra un momento

so please don't go away

quindi per favore non andartene

hooray the rain has stopped thank goodness so the rain has now eased off

evviva la pioggia ha smesso grazie al cielo quindi la pioggia ora è diminuita

although it's very wet outside now unfortunately it's very damp so here we

anche se fuori è molto umido ora sfortunatamente è molto umido quindi

go let's have a flash phrase shall we here is a flash phrase just for you can

eccoci facciamo una frase flash dovremmo qui è una frase flash solo perché puoi

you see it I hope so the flash phrase is get your knickers in a twist I love that

vederlo spero di sì la frase flash è mettiti le mutandine in una torsione adoro quella

phrase get your knickers in a twist to get your knickers in a twist is an

frase metti le mutandine in una torsione per mettere le mutandine in una torsione è una frase

English phrase the sentence get your knickers in a twist is an English phrase

inglese la frase metti le mutandine in una torsione è un Frase inglese

that means to become annoyed or angry over something a person who becomes

che significa infastidirsi o arrabbiarsi per qualcosa una persona che si

outraged or cross over something can be described as getting their knickers in a

indigna o attraversa qualcosa può essere descritta come "svoltare le mutande"

twist there is no point getting your knickers in a twist over this don't get

non ha senso "svoltare le

your knickers in a twist with me to get your knickers in a twist

mutande" twist with me to get your knickers in a twist

is a funny way to describe losing your temper the word knickers originally

è un modo divertente per descrivere perdere la pazienza la parola mutande in origine

meant a pair of trousers that came down just above the knees or a long pair of

significava un paio di pantaloni che scendevano appena sopra le ginocchia o un lungo paio di

ladies underwear these days knickers is a general term for ladies underwear so

mutande da donna oggigiorno mutande è un termine generico per biancheria intima da donna quindi

there it is today's flash phrase get your knickers in a twist it's starting

ecco la frase lampo di oggi mettiti le mutandine in mutande sta ricominciando

to rain again so I'd better go back inside

a piovere quindi è meglio che torni dentro

sis dudududu I'm back back inside so as you can see the weather today is not

sorellina dudududu sono tornato dentro così come puoi vedere il tempo oggi non è

very good we've had quite a lot of rain today we are just coming up to three

molto buono noi' oggi abbiamo piovuto parecchio, stiamo arrivando alle tre ora

o'clock it is now three o'clock in the afternoon here in the UK I don't know

sono le tre del pomeriggio qui nel Regno Unito non so

what time it is where you are because I'm not there I'm here back to the live

che ora è dove sei perché io non ci sono Sono qui di nuovo alla chat dal vivo

chat because lots of people are very excited today because from today I will

perché molte persone sono molto emozionate oggi perché da oggi

be here every Sunday every Sunday live on YouTube Mika odhh is here

sarò qui ogni domenica ogni domenica in diretta su YouTube Mika odhh è qui

hi mr. Duncan I had a wonderful walk today with my old friends along a river

ciao mr. Duncan Oggi ho fatto una passeggiata meravigliosa con i miei vecchi amici lungo un fiume

Thank You Miko for joining me and a big hello to you watching in Japan thank you

Grazie Miko per esserti unita a me e un grande saluto a te che guardi in Giappone grazie

very much for joining me today Mohammed Yaseen says mr. Duncan don't

mille per esserti unita a me oggi Mohammed Yaseen dice il sig. Duncan non

drink too much water well I am very thirsty today because I've been very

beve troppa acqua bene Oggi ho molta sete perché sono stato molto

busy I've been preparing this and putting everything together and making

impegnato Ho preparato questo e messo insieme tutto e mi sono

sure all the technology works because sometimes technology does go wrong

assicurato che tutta la tecnologia funzionasse perché a volte la tecnologia va male

things break so I have to be very careful I have to make sure that

le cose si rompono quindi devo stai molto attento devo assicurarmi che

everything here in the studio works ah Thomas Thomas has given me a great

tutto qui nello studio funzioni ah Thomas Thomas mi ha dato una grande

expression out of the frying pan and into the fire so that expression means

espressione fuori dalla padella e nel fuoco quindi quell'espressione significa

to go from one bad situation to an even worse situation out of the frying pan

passare da una brutta situazione a una situazione ancora peggiore fuori la padella

and into the fire so that's a great phrase it means you go from a bad

e nel fuoco quindi questa è una bella frase significa che passi da una brutta

situation or a terrible situation to something that's even worse

situazione o una situazione terribile a qualcosa di ancora peggiore

so yes thank you very much for that to go from the frying pan into the fire

quindi sì grazie mille per passare dalla padella al fuoco

it's true we are now as live as live can be for a Sunday afternoon it's mr.

è vero lo siamo ora il più vivo possibile per una domenica pomeriggio è il sig.

Duncan live on YouTube right now let's have a look at one of our English

Duncan in diretta su YouTube in questo momento diamo un'occhiata a una delle nostre

lessons one of my full English lessons all of the videos that you see today are

lezioni di inglese una delle mie lezioni di inglese complete tutti i video che vedi oggi sono

available on my youtube channel this is something that many of my students ask

disponibili sul mio canale youtube questo è qualcosa che molti dei miei studenti chiedono

can we see mr. Lomax again can we please see mr. Lomax

possiamo vedere il sig. Lomax di nuovo, possiamo per favore vedere il sig. Lomax

so just for all those fans of mr. Lomax this is for you breakfast time my

quindi solo per tutti quei fan di mr. Lomax questa è per te l'ora della colazione il mio

favorite time of the day

momento preferito della giornata

here we go again another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him

ci risiamo un'altra colazione con il sig. Slurpee Voglio davvero dirgli

how annoying his noisy eating is and look at that turret that's not how you

quanto sia fastidioso il suo mangiare rumoroso e guarda quella torretta non è così che si

make porridge what on earth is he wearing rare a Wolverine t-shirt for

fa il porridge cosa diavolo indossa raro una maglietta di Wolverine per

goodness sake throw up man about 50 years old I really want to tell

l'amor del cielo vomitare uomo di circa 50 anni lo voglio davvero

him how annoying years but it will only hurt his feelings

digli quanto sono anni fastidiosi ma ferirà solo i suoi sentimenti guardalo riempire la

look at him filling his smug face with milky porridge and he never stops going

sua faccia compiaciuta di porridge lattiginoso e non smette mai di

on about English

parlare di inglese

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

c'è un problema sig. Duncan per aver gridato forte devi mangiare

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

il tuo porridge in quel modo è così fastidioso e non è nemmeno così che fai il

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

porridge è troppo debole aggiungi sempre troppo latte e cosa c'è

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

con la maglietta è un personaggio dei fumetti non sei un bambino più

for goodness sake grow up you are 50 years old start acting like an adult you

per l'amor del cielo cresci hai 50 anni inizia a comportarti come un adulto

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

sei così immaturo e infantile non è solo una cosa è tutto su di te

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

e un'altra cosa non smetti mai di parlare di inglese tutto il giorno continui a parlare di

about English this and English that I really can't take it anymore you want to

inglese questo e l'inglese che davvero non ce la faccio più vuoi farmi del

hurt me go right ahead if it makes you feel any

male vai avanti se ti fa sentire

better I'm an easy target yeah you're right I talk too much I also listen too

meglio sono un bersaglio facile sì hai ragione parlo troppo ascolto anche

much I could be a cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt

troppo potrei esserlo un cinico dal cuore freddo come te ma non mi piace ferire i

people's feelings well you think what you like about me I'm not changing I

sentimenti delle persone beh tu pensi quello che ti

like I like me my view is like me my students like me

piace di me

because I'm the real article what you see is what you get

articolo quello che vedi è quello che ottieni

acting there it was an excerpt from one of my full English lessons if memory

recitando lì era un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete se la memoria

serves me correct values from full English number 22 I hope you enjoyed

mi serve valori corretti dall'inglese completo numero 22 spero che ti sia piaciuto

that so we are live now today on YouTube live as it's possible to be really

quindi oggi siamo in diretta su YouTube dal vivo come è possibile sii davvero

because you can't get much lighter than this I have just finished my breakfast

perché non puoi essere molto più leggero di così Ho appena finito la mia colazione

finally it is taken over two and a half hours to eat my breakfast so I've just

finalmente ci sono volute più di due ore e mezza per fare colazione quindi ho

finally finished my breakfast thank goodness hmm you can find all of my

appena finito la mia colazione grazie al cielo hmm puoi trovare tutto il mio

YouTube videos on my youtube channel here is the address again for those who

Video di YouTube sul mio canale YouTube, ecco di nuovo l'indirizzo per coloro che

aren't sure and of course if you take a look underneath this video all of my

non sono sicuri e, naturalmente, se dai un'occhiata sotto questo video, tutte le mie

playlists are down there so they are all there available for you to watch lots of

playlist sono laggiù, quindi sono tutte disponibili per te per vedere molte

people joining me today on the live chat thanks once again I'd really do

persone che si uniscono io oggi sulla chat dal vivo grazie ancora una volta apprezzerei davvero che

appreciate you giving your time to follow me and watch me and of course I

tu dedichi il tuo tempo per seguirmi e guardarmi e ovviamente mi

really do love being here with you is well live I really do enjoy doing it I

piace davvero essere qui con te è bene dal vivo mi piace davvero farlo

wish I could be here everyday to be honest I really would I really do mr.

vorrei poter essere qui tutti i giorni ad essere onesti lo farei davvero davvero mr.

Duncan another movie I have watched many times when Bello is the Godfather

Duncan un altro film che ho visto molte volte quando Bello è il Padrino

yes doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo

sì doo doo doo dee doo doo doo dee doo dee doo dee dee dee dee dee doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo-doo-doo-doo The Godfather hey you

-doo-doo-doo Il Padrino hey tu

come into my house and you give me no respect sorry that was a terrible Marlon

vieni nel mio casa e non mi dai alcun rispetto scusa è stata una terribile

Brando impression I'm sorry about that I watched the Godfather many many times

impressione di Marlon Brando mi dispiace di aver visto Il Padrino molte volte

and the scenes of this movie are used for teaching negotiating tactics well

e le scene di questo film sono usate per insegnare tattiche di negoziazione beh

I'm not sure if you're dealing with the Mafia do you normally negotiate I always

non sono sicuro che tu sia hai a che fare con la mafia di solito negozia ho sempre

understood I always thought that you you never questioned the offer because they

capito ho sempre pensato che tu non avessi mai messo in discussione l'offerta perché

always make you an offer you can't refuse

ti fanno sempre un'offerta che non puoi rifiutare

for various reasons what does smug face mean asks Katherine Katherine smug means

per vari motivi cosa significa faccia compiaciuta chiede Katherine Katherine compiaciuta significa

a person who is very arrogant so if their expression is hmm smug so smug is

una persona che è molto arrogante quindi se la loro espressione è hmm compiaciuto così compiaciuto è

an expression on your face it is an emotion so you show that you are being

un'espressione sul tuo viso è un'emozione quindi mostri di essere

very arrogant you look very I am better than you

molto arrogante sembri molto io sono migliore di te

that is smug smug I live all of your English lessons

che è compiaciuto compiaciuto vivo tutte le tue lezioni di inglese

Ladell they are really full English that's why I call them that because they

Ladell sono davvero inglesi completi ecco perché li chiamo così perché

contain lots and lots of things to help you with your English Eugene says I am

contengono un sacco di cose per aiutarti con il tuo inglese Eugene dice che sto

watching from the Ukraine this country has a famous meal Borch Borch a soup

guardando dall'Ucraina questo paese ha un pasto famoso Borch Borch una zuppa

with beet roots I'm not very keen on beetroot I'll be honest because if I eat

con radici di barbabietola non sono molto appassionato di barbabietola sarò onesto perché se mangio

beetroot it always gives me indigestion so yes but I know very red very very

barbabietola mi dà sempre indigestione quindi sì, ma so molto rosso rosso molto molto

dark red and the juice from the beetroot is used for for dyeing clothes and

scuro e il succo della barbabietola è usato per tingere vestiti e

dyeing cloth as well too Ukrainian films that are world classics Earth by Deven

anche per tingere stoffa Film ucraini che sono classici mondiali Terra di Deven

Koh and shadows of Forgotten ancestors by Parajanov Patricia says a rose by any

Koh e ombre di Antenati dimenticati di Parajanov Patricia dice che una rosa con qualsiasi

other name would smell as sweet that of course is taken from Shakespeare

altro nome avrebbe un profumo altrettanto dolce che ovviamente è presa da Shakespeare

that is from Romeo and Juliet yo Ben yo Ben Babu asks why are you stuck in that

che è da Romeo e Giulietta yo Ben yo Ben Babu chiede perché sei bloccato in quella

dingy room this room isn't dingy it's lovely this is my lovely little studio

stanza squallida questa stanza non è squallida è adorabile questo è il mio adorabile piccolo studio

sometimes I go outside but at the moment the weather is very unsettled so earlier

a volte esco ma al momento il tempo è molto instabile quindi prima

it was raining quite heavily so that's the reason why gawler

pioveva abbastanza forte quindi questo è il motivo per cui gawler

says honestly you're a good actor do you mean me now I don't think so I don't

dice onestamente che sei un bravo attore mi intendi ora non credo di sì non

think I'm a good actor and zonic says I am going to be in London from the 8th of

penso di essere un bravo attore e zonic dice che sarò a Londra dall'8

June to the 12th of June so I'm very sorry because I won't be here with you

giugno al 12 giugno quindi mi dispiace molto perché non sarò qui con te

next Sunday but you will be very near to me because you'll be in the UK so even

domenica prossima ma tu mi sarai molto vicino perché sarai nel Regno Unito quindi anche

though and is quite far from me you will still

se ed è abbastanza lontano da me sarai comunque

be in the same place you will be in the same country thank you very much for

nello stesso posto sarai nello stesso paese grazie mille per

that have a super trip and like lag gel is here one of my favorite movies that I

aver fatto un super viaggio e come lag gel è qui uno dei miei film preferiti che

always keep repeating is Sherlock Holmes well there have been many versions of

continuo a ripetere è Sherlock Holmes beh, ci sono state molte versioni di

Sherlock Holmes made over the years many movies I remember growing up I used to

Sherlock Holmes realizzate nel corso degli anni molti film che ricordo crescendo io

watch Sherlock Holmes movies that were made I think they were made in the 1940s

guardavo i film di Sherlock Holmes che sono stati realizzati, penso che siano stati girati negli anni '40

or 1950s and they starred an actor called Basil Rathbone and he played the

o '50 e hanno interpretato un attore chiamato Basil Rathbone e ha interpretato la

part of Sherlock Holmes but of course since then many people have played the

parte di Sherlock Holmes, ma ovviamente da allora molte persone hanno interpretato la

part of Sherlock Holmes including Christopher Lee and more recently

parte di Sherlock Holmes, incluso Christopher Lee e più recentemente

Benedict Cumberbatch lots of people like Benedict Cumberbatch one of my favorite

Benedict Cumberbatch a molte persone piace Benedict Cumberbatch uno dei miei

movies oh I've just read that sorry an apple a day keeps the doctor away thank

film preferiti oh ho appena letto che scusa una mela al giorno toglie il medico di torno grazie

you a Lorenzo I like that one yes so an apple a day keeps the doctor away it's

a Lorenzo mi piace quello sì quindi una mela al giorno toglie il via dottore è un

another way of saying if you stay healthy if you look after yourself then

altro modo per dire se rimani in salute se ti prendi cura di te stesso allora

you will stay healthy you will stay fit and well maria giovanna says today i'm

rimarrai in salute rimarrai in forma e bene maria giovanna dice che oggi ho

having problems with my internet oh yeah that's not fair there's nothing worse

problemi con internet oh sì non è giusto non c'è niente di peggio

than internet problems trust me I know it from experience Lucia is here

dei problemi con internet fidati di me lo so per esperienza Lucia è qui

hello Lucia I really love you you are very funny guy please say hello

ciao Lucia ti amo davvero sei un ragazzo molto divertente per favore salutami

or I say hello to you from Venezuela Thank You Lucia for that you are welcome

o ti saluto dal Venezuela Grazie Lucia per questo sei il benvenuto

I like your t-shirt says Agnes Rab oh yes this is my happy t-shirt whenever I

Mi piace la tua maglietta dice Agnes Rab oh sì questa è la mia maglietta felice ogni volta che

wear this t-shirt I always feel so bright and cheerful hi mr. Duncan

indosso questa maglietta mi sento sempre così luminoso e allegro ciao mr. Duncan

yesterday I watched Wonder Woman oh yes because there is a new version of Wonder

ieri ho guardato Wonder Woman eh si perché c'è una nuova versione di Wonder

Woman now in the cinemas I haven't seen it yet but in the 1980s there was a TV

Woman ora nei cinema non l'ho ancora vista ma negli anni '80 c'era un

show in fact I think it was the 1970s there was a TV show called Wonder Woman

programma televisivo infatti credo fossero gli anni '70 c'era un programma televisivo chiamata Wonder Woman

played by Linda Carter so Linda Carter used to play Wonder Woman in the late

interpretata da Linda Carter, quindi Linda Carter interpretava Wonder Woman alla fine degli

1970s in the TV show Wonder Woman oh I also like Sherlock Holmes series

anni '70 nello show televisivo Wonder Woman oh, mi piacciono anche le serie di Sherlock Holmes

with Benedict and ivory watched them several times

con Benedict e Ivory le ho guardate diverse volte

so not only movies so maybe you can watch a movie again and again but some

quindi non solo film, quindi forse puoi guardare un film ancora e ancora ma ad alcune

people like to watch the same TV show many many times David Howe is here hello

persone piace guardare lo stesso programma televisivo molte volte David Howe è qui ciao David

David Howe watching at the moment where are you where are you David

Howe sta guardando in questo momento dove sei dove sei David

is it your first time here let's year says it's not what you look at that

è la tua prima volta qui diciamo anno dice che non è quello che guardi ciò che conta è quello che

matters it's what you see yes sometimes we can be very shallow people can be

vedi sì a volte possiamo essere molto superficiali le persone possono essere

very shallow when they see a person that they don't find attractive but maybe

molto superficiali quando vedono una persona che non trovano attraente ma forse

underneath that person is a wonderful human being so yes and also we also say

sotto quella persona c'è un meraviglioso essere umano quindi sì e diciamo anche che la

beauty is in the eye of the beholder so we all have different tastes we all have

bellezza è dentro l'occhio di chi guarda quindi abbiamo tutti gusti diversi abbiamo tutti

different likes so what is appealing to one person might not be appealing to

gusti diversi quindi ciò che è attraente per una persona potrebbe non essere attraente per

someone else I like your hat mr. Duncan how much does it cost this eye I

qualcun altro mi piace il tuo cappello sig. Duncan quanto costa questo occhio in

actually can't remember I've had this hat for many years I can't even remember

realtà non riesco a ricordare di avere questo cappello da molti anni non riesco nemmeno a ricordare

how much it was Jobin is here Thank You Jo beam for your

quanto costava Jobin è qui grazie Jo beam per il tuo

message I I don't think that's a very good thing to say at the moment

messaggio non credo sia un ottima cosa da dire al momento

Kate Malik one of your favorite movies is kick the bucket I I've never seen a

Kate Malik uno dei tuoi film preferiti è calci nel secchio io non ho mai visto un

movie called kick the bucket never seen it of course

film chiamato calci nel secchio mai visto ovviamente

kick the bucket means to die or what books do you recommend for improving our

calci nel secchio significa morire o quali libri mi consigli per migliorare il nostro

English level there are many I would never recommend one book or two books I

livello di inglese ce ne sono molti Non consiglierei mai un libro o due libri

would say read as much as you can gather as much information as possible so don't

Direi di leggere quanto più puoi raccogliere quante più informazioni possibili quindi non

just read one book or two books read as much as you can get a dictionary buy a

limitarti a leggere un libro o due libri leggi quanto puoi ottenere un dizionario compra un

dictionary and look through it learn as many words as you can fill your brain

dizionario e sfoglialo impara quante più parole puoi riempire il tuo cervello

with English that's what I say don't judge a book by its cover

con l'inglese questo è quello che dico non giudicare un libro dalla copertina

yes that's another good expression that's very similar to the one that we

sì questa è un'altra buona espressione che è molto simile a quella che

had just so don't judge something based on its appearance don't just judge

avevamo appena quindi non ' non giudicare qualcosa in base al suo aspetto non giudicare

something based on what it looks like AF war hütter says I've watched the

qualcosa solo in base a come appare AF war hütter dice che ho visto il

friends TV show all I see friends yes a very popular TV show during the 1990s

programma TV degli amici tutto ciò che vedo amici sì un programma televisivo molto popolare negli anni '90

you're right so no one told you life was gonna be this way that TV show

hai ragione quindi no uno ti ha detto che la vita sarebbe stata così che il programma televisivo

jobina Babu asks do you think politeness has changed over the years I must say I

jobina Babu chiede pensi che la cortesia sia cambiata nel corso degli anni devo dire che penso che le

think people have become more self-centered and more selfish over the

persone siano diventate più egocentriche ed egoiste nel corso degli

years so I think certainly my my feelings since returning from China for

anni quindi penso che certamente i miei sentimenti da allora tornando dalla Cina, ad

example so I so I I even now because I've been living in the UK now after

esempio, quindi io così io anche adesso perché vivo nel Regno Unito ora dopo essere

coming back from China for ten years for just well nearly ten years

tornato dalla Cina per dieci anni per quasi dieci anni

and when I first came back to the UK I noticed that people became had become

e quando sono tornato per la prima volta nel Regno Unito ho notato che le persone erano diventate sono

they've become very shallow very materialistic and maybe even selfish mr.

diventati molto superficiali molto materialisti e forse anche egoisti mr.

Duncan sorry I'm late Sully B is here hello Sally don't worry as we said

Duncan scusa il ritardo Sully B è qui ciao Sally non preoccuparti come abbiamo detto

earlier it's better to be late than never

prima è meglio arrivare in ritardo che mai

bye Abdullah is going by Abdullah see you next week I will be back here of

ciao Abdullah si chiama Abdullah ci vediamo la prossima settimana tornerò qui

course next Sunday

ovviamente domenica prossima

long the June I don't like people who kicked the bucket

lungo il primo giugno non mi piacciono le persone che hanno tirato le cuoia è

it was terrible merge Merce edge rack says mr. Duncan what is your favorite

stata una fusione terribile Merce edge rack dice il sig. Duncan qual è il tuo

music band I like all sorts of music but because I grew up in the 1980s I must

gruppo musicale preferito Mi piacciono tutti i tipi di musica ma poiché sono cresciuto negli anni '80 devo

admit I do like music from the 1980s especially so that particular era of

ammettere che mi piace soprattutto la musica degli anni '80 quindi quella particolare era della

music is my favorite period my favorite period for listening to songs and music

musica è il mio periodo preferito il mio periodo preferito per ascoltare canzoni e musica

so lots of the music that I listen to when I was young I still listen to now

così tanta della musica che ascolto quando ero giovane la ascolto ancora adesso

it's true

è vero

Zorin says mr. Duncan my favorite film is hair oh yes that is quite an old film

Zorin dice il sig. Duncan il mio film preferito è Hair oh sì, è un film piuttosto vecchio,

it is a musical as well because there was a stage musical performed in

è anche un musical perché c'era un musical teatrale eseguito nei

theatres and hair is is the same basically the same thing Thank You mr.

cinema e Hair is è lo stesso fondamentalmente la stessa cosa Grazie, signor.

Duncan for everything I'm born in Newcastle did you meet did you come

Duncan per tutto ciò che sono nato a Newcastle hai incontrato hai

across Newcastle before well of course I know all about Newcastle and I always

incontrato Newcastle prima beh ovviamente so tutto di Newcastle e

say mr. Duncan is the best teacher thank you very much for that that's very kind

dico sempre mr. Duncan è il miglior insegnante grazie mille per questo è molto gentile

Lorenzo has another phrase for us love is blind ah yes very short but very

Lorenzo ha un'altra frase per noi l'amore è cieco ah sì molto breve ma molto

meaningful we often say that love is blind because if you are in love

significativo spesso diciamo che l'amore è cieco perché se sei innamorato

quite often you you won't see things in the same way you won't see things as

molto spesso non lo farai vedi le cose nello stesso modo in cui non vedrai le cose come

other people do because you are in love and quite often we say that love is

fanno gli altri perché sei innamorato e molto spesso diciamo che l'amore è

blind Eugene says I like re-watching Groundhog Day yes Groundhog Day is a

cieco Eugene dice che mi piace rivedere Ricomincio da capo sì Ricomincio da capo è un

brilliant movie - one of my all-time favorite movies starring Bill Murray and

film brillante - uno dei miei i film preferiti di tutti i tempi con Bill Murray e

who else can you remember who the female was in Groundhog Day who was it can you

chi altro ricordi chi era la donna in Ricomincio da capo chi era

remember archana puran says hello mr. Duncan I what like watching your videos

ricordi archana puran dice ciao mr. Duncan mi piace guardare i tuoi video

I like watching your lessons thank you at channa a chana Puri thank you very

mi piace guardare le tue lezioni grazie a channa a chana Puri grazie

much Joan Joan says one of my favorite movies is less of the Mohicans wasn't

mille Joan Joan dice che uno dei miei film preferiti è meno dei Mohicani non era

that I want to say Daniel day-lewis I think it was wasn't it

che voglio dire Daniel day-lewis penso non è stato

Daniel day-lewis was

Daniel day-lewis era

yes I think so yes he was I think so the last Mohican I think it was Daniel

sì penso di sì sì lui era penso di sì l' ultimo mohicano penso sia stato Daniel

day-lewis I'm sure someone will correct me if I'm wrong my favorite movie is the

day-lewis sono sicuro che qualcuno mi correggerà se sbaglio il mio film preferito è il

Shawshank Redemption oh yes a classic movie a brilliant movie

Shawshank Redemption oh sì un film classico un film brillante

especially red played by Morgan Freeman of course

soprattutto il rosso interpretato da Morgan Freeman ovviamente ciao

Morgan Freeman hello my name is Morgan Freeman

Morgan Freeman mi chiamo Morgan Freeman

I often talk over documentaries I have a very interesting voice I'm not sure if

parlo spesso di documentari ho una voce molto interessante non sono sicuro che

that sounded like Morgan Freeman I apologize if it doesn't the Shawshank

suonasse come Morgan Freeman mi scuso in caso contrario Shawshank

Redemption is a brilliant movie written by the story written by Stephen King

Redemption è un film brillante scritto dalla storia scritta da Stephen King

can you explain direct method well direct method is what it means you learn

puoi spiegare bene il metodo diretto il metodo diretto è cosa significa che impari

directly Peter Parker says I am Peter hello Peter Parker you're not spider-man

direttamente Peter Parker dice che sono Peter ciao Peter Parker non sei ragno- uomo

are you by any chance Andrew yeah andrew has got it right yes Bill Murray and

sei per caso Andrew sì andrew ha capito bene sì Bill Murray e

Andie MacDowell now even though her name is Andy she is definitely a lady

Andie MacDowell ora anche se si chiama Andy è decisamente una signora

so Andy McDowell and Bill Murray were we're in Groundhog Day that is a movie

quindi Andy McDowell e Bill Murray erano in Ricomincio da capo che è un film in cui

where a man has to live the same day over and over again I know the feeling

un l'uomo deve vivere lo stesso giorno più e più volte So che la sensazione

deema says mr. Duncan I don't know why but I really like spongebob squarepants

deema dice il sig. Duncan non so perché ma mi piace molto SpongeBob SquarePants

spongebob squarepants me too I also like SpongeBob SquarePants I

anche a me SpongeBob SquarePants mi piace anche SpongeBob SquarePants

don't know why Thank You mr. Duncan this in this

non so perché Grazie Sig. Duncan questa

morning you've taken us to a cricket match you've taught us history and

mattina ci hai portato a una partita di cricket ci hai insegnato la storia e

English but the best is that you've shared time with us never put off until

l'inglese ma la cosa migliore è che hai condiviso del tempo con noi non rimandare mai a

tomorrow what you can do today that is a great proverb I love that one

domani quello che puoi fare oggi è un grande proverbio io adoro quello

so never put something off to another day if you have the chance to do it now

quindi non rimandare mai qualcosa a un altro giorno se hai la possibilità di farlo ora fallo

do it so don't put off what you can do today do it now

quindi non rimandare quello che puoi fare oggi fallo ora

lots of people talking about movies I seem to have struck quite a quite an

molte persone parlano di film mi sembra di aver colpito abbastanza un

active nerve there lots of people want to talk about movies certainly my

nervo scoperto lì molte persone vogliono parlare di film sicuramente la mia

favorite TV series mr. Duncan my favorite TV shows are Breaking Bad oh

serie TV preferita mr. Duncan i miei programmi TV preferiti sono Breaking Bad oh

yes I like breaking bad as well and also the wire I never saw that I never

sì anche a me piace Breaking Bad e anche il filo che non ho mai visto che non ho mai

watched the wire and now I am watching better call Saul me too isn't it amazing

visto il filo e ora lo sto guardando meglio chiamami anche Saul non è fantastico

and isn't Bob Odenkirk a brilliant actor he really is Thank You

e non è Bob Odenkirk un attore brillante che è davvero Grazie

Randall for that Olga your your Morgan Freeman voice was recognizable hello my

Randall per quella Olga la tua voce di Morgan Freeman era riconoscibile ciao mi

name is Morgan Freeman I often talk over documentary

chiamo Morgan Freeman parlo spesso di documentari

long the juin is here my favorite movie mr. Duncan is Blade Runner ah me too

a lungo il juin è qui il mio film preferito mr. Duncan è Blade Runner ah anch'io

classic movie now at the moment I'm feeling very apprehensive because this

film classico ora al momento mi sento molto preoccupato perché

year they are of course releasing the sequel to Blade Runner now I I when I

quest'anno ovviamente pubblicheranno il sequel di Blade Runner ora io quando ho

first found out that they were making a sequel I must be honest I wasn't

scoperto per la prima volta che stavano facendo un sequel devo essere onesto io non ero

convinced I was very against it so I really hope that the sequel is good I

convinto di essere molto contrario, quindi spero davvero che il sequel sia buono, lo

really do hope so so later this year there is the sequel to Blade Runner and

spero davvero, quindi entro la fine dell'anno c'è il sequel di Blade Runner e

of course Harrison Ford is in the movie although I don't think he's in is in all

ovviamente Harrison Ford è nel film anche se non credo che lo sia in è in tutto

of it I think he just makes very brief appearances from the bottom of my heart

ciò penso che faccia solo brevi apparizioni dal profondo del mio cuore

is a good phrase isn't it Zorin yes you're right if you mean something

è una bella frase non è vero Zorin sì hai ragione se intendi qualcosa

sincerely you can say I mean it from the bottom of my heart

sinceramente puoi dire che lo intendo dal profondo del mio cuore lo

I mean it sincerely from the bottom of my heart thank you very much that's a

dico sinceramente dal profondo del mio cuore grazie mille questo è

very good one

molto bello gli

the 1980s it was a great column with great bands jurors yes I have to agree

anni '80 è stata una grande colonna con grandi gruppi giurati sì devo essere d'accordo

with you there definitely yes the police I really like the police giant steps are

con te lì sicuramente sì la polizia mi piacciono molto i passi da gigante della polizia sono

what you take walking on the moon Jamila says my favorite TV show is Seinfeld me

quello che ti piace camminare sulla luna Jamila dice che il mio programma televisivo preferito è Seinfeld anch'io

too I love Seinfeld in fact I have the whole series on DVD yes and and that is

amo Seinfeld in effetti ho l' intera serie su DVD sì e questo è

a TV show that I have watched many many times Seinfeld

un programma televisivo che ho visto molte volte Seinfeld

it was a huge TV show during the 1990s my favorite movie is pretty women Oh

è stato enorme Programma televisivo degli anni '90 il mio film preferito è Pretty Women Oh

with Julia Roberts and who else who else was in Pretty Woman come on tell me who

con Julia Roberts e chi altro chi altro era in Pretty Woman dai dimmi chi

else I'll give you a clue no I won't I adore the band Queen and Freddie Mercury

altro ti darò un indizio no non lo adoro la band Queen e Freddie Mercury

well of course Queen one of the greatest rock groups one of the greatest rock

beh ovviamente Queen uno dei più grandi gruppi rock uno dei più grandi

bands ever in the history of music my favorite movie oh I think we just

gruppi rock di sempre nella storia della musica il mio film preferito oh penso che l'abbiamo appena

mentioned that Thank You Archana for mentioning pretty woman so Julia Roberts

menzionato grazie Archana per aver menzionato la bella donna quindi Julia Roberts

and also who else was in Pretty Woman can you tell me I'll give you a clue he

e anche chi altro era in Pretty Woman puoi dirmi che ti darò un indizio che

is a very very handsome superstar although you don't hear much of him

è una superstar molto molto bella anche se al giorno d'oggi non si sente molto parlare di lui

nowadays but he was a huge star in the 1980s

ma era una grande star negli anni '80

hello mr. Duncan you are the best teacher

ciao signor. Duncan sei il miglior insegnante

thank you for your lessons Thank You Carmen so in Pretty Woman Julia Roberts

grazie per le tue lezioni Grazie Carmen quindi in Pretty Woman Julia Roberts

and who else I'll give you a clue he was also in an officer and a gentleman

e chi altro ti darò un indizio era anche in un ufficiale e un gentiluomo

mr. Duncan from Colombia my favorite movie is five all the fifth

sig. Duncan dalla Colombia il mio film preferito è cinque tutto il quinto

Ament yes the Fifth Element is a great movie starring Bruce Willis yes very

Ament sì il quinto elemento è un grande film interpretato da Bruce Willis sì molto

good do you remember Culture Club mr. Duncan

bravo ti ricordi Culture Club mr. Duncan

says Sammy Thank You Sammy of course I remember culture club I grew up at that

dice Sammy Grazie Sammy certo che ricordo il club della cultura Sono cresciuto a quel

time I was just a young teenager when Culture Club appeared do you really want

tempo Ero solo un giovane adolescente quando è apparso il Culture Club vuoi davvero farmi del

to hurt me do you really want to make me cry

male vuoi davvero farmi piangere ti

do you always expect the unexpected I liked that one Samarra that is a great

aspetti sempre l'inaspettato io mi è piaciuta quella Samarra che è una grande

expression always expect the unexpected

espressione si aspetta sempre l'inaspettato

which was popular mr. Duncan friends or Seinfeld I suppose it depends who you

che era popolare sig. Gli amici di Duncan o Seinfeld suppongo che dipenda

talk to some people say that friends was the best comedy show of the 1990s whilst

con chi parli, alcune persone dicono che Friends è stato il miglior spettacolo comico degli anni '90, mentre

other people will say that the best comedy show was Seinfeld so it depends

altre persone diranno che il miglior spettacolo comico è stato Seinfeld, quindi dipende da

who you ask Richard Gere Zoran well done well done yes Richard Gere and Julia

chi chiedi Richard Gere Zoran ben fatto ben fatto sì Richard Gere e Julia

Roberts they appeared in Pretty Woman hello mr. Duncan from Egypt my favorite

Roberts sono apparsi in Pretty Woman ciao mr. Duncan dall'Egitto il mio

movie is la la la Donna and Donna Donna star wars now I'm just kidding

film preferito è la la la Donna e Donna Donna star wars ora sto solo scherzando

Titanic of course Titanic with Leonardo DiCaprio and who else who else was in

Titanic ovviamente Titanic con Leonardo DiCaprio e chi altro chi altro era in

Titanic Leonardo DiCaprio and what was the lady what was her name who was she

Titanic Leonardo DiCaprio e qual era la signora come si chiamava chi era lei il

my favorite movie is Beauty and the Beast Farhad which one there because

mio film preferito è La bella e la bestia Farhad che c'era perché

there was a Disney version a cartoon version of Beauty and the Beast and of

c'era una versione Disney una versione a cartoni animati di La bella e la bestia e

course recently there was a live action version of beauty and a beast Zhanna

ovviamente di recente c'era una versione live action di La bella e una bestia Zhanna

says I also like movies where a book or are parts of the story like

dice che mi piacciono anche i film in cui un libro o sono parti della storia come

you can hear the reader oh I see yes I've got you I understand now I

puoi sentire il lettore oh vedo sì ti ho capito ora

understand let me just wipe my nose because I do have a little bit of hay

capisco fammi solo pulire il naso perché oggi ho un po' di

fever today so excuse me I have an itchy nose because I have slight hay fever

febbre da fieno quindi scusami ho un prurito al naso perché ho una leggera febbre da fieno

baa hard says my favorite singer is Bob Marley of course Bob Marley very popular

baa difficile dice che il mio cantante preferito è Bob Marley ovviamente Bob Marley molto popolare

very famous in the 1970's and early 1980s and of course now even though he

molto famoso negli anni '70 e all'inizio degli anni '80 e ovviamente ora anche se

has has long since passed away gran Bell Oh mr. Duncan the movie based

è morto da tempo gran Bell Oh mr. Duncan, il film basato

on Harry Potter books are really great I must admit can I just be honest with you

sui libri di Harry Potter, è davvero fantastico, devo ammettere che posso essere onesto con te,

I'm not a fan of Harry Potter I think it's probably my age but I'm not I'm not

non sono un fan di Harry Potter, penso che probabilmente abbia la mia età, ma non lo sono, non sono

a big fan of Harry Potter I always remember I think I think it

un grande fan di Harry Potter Ricordo sempre Penso che

must have been a third Harry Potter film I started watching it and actually fell

deve essere stato un terzo film di Harry Potter Ho iniziato a guardarlo e mi sono addormentato

asleep I actually fell asleep watching a Harry

davvero Mi sono addormentato guardando un

Potter movie so I don't think Harry Potter movies are for me yes Carmen well

film di Harry Potter quindi non credo che i film di Harry Potter siano per me sì Carmen ben

done Kate Winslet very beautiful lady wait Kate Winslet played opposite

fatta Kate Winslet bellissima signora aspetta Kate Winslet ha recitato al fianco di

Leonardo DiCaprio Thank You Sauron for that lull at Carmen oh I don't know what

Leonardo DiCaprio Grazie Sauron per quella pausa a Carmen oh non so cosa ha

did Carmen say did come and say something funny oh yes Carmen also said

detto Carmen è venuta e ha detto qualcosa di divertente oh sì Carmen ha anche detto

that Kate Winslet was in Titanic Kate Winslet's yes we've we've ascertained

che Kate Winslet era in Titanic Il sì di Kate Winslet abbiamo accertato

that Kate Winslet was in Titanic definitely me too mr. Duncan I don't

che Kate Winslet era in Titanic sicuramente anch'io mr. Duncan non mi

like Harry Potter movies Thank You Zanna for that it isn't that I don't like them

piacciono i film di Harry Potter Grazie Zanna per questo non è che non mi piacciano

I don't hate Harry Potter movies it's just that they don't really interest me

non odio i film di Harry Potter è solo che non mi interessano davvero

as I said I think it was the third one which one was it the prison the prisoner

come ho detto penso che lo fosse la terza che era la prigione il prigioniero

of alq Alcazar's the prisoner of alka-seltzer I can't

di alq Alcazar è il prigioniero di alka-seltzer non

remember it was cold now but it was the movie where where there's that there's

ricordo faceva freddo adesso ma era il film dove c'è che c'è

like a ghost appearing in the movie and I always remember I fell asleep watching

come un fantasma che appare nel film e lo ricordo sempre Mi sono addormentato guardandolo

it because I was so bored the best series in 2017 was big the big little

perché ero così annoiato la migliore serie del 2017 era grande le piccole grandi bugie

lies oh I've never heard of that show oh I say I haven't caught that my favorite

oh non ho mai sentito parlare di quello spettacolo oh dico che non ho capito che il mio

movie is Robinson Caruso Misha Oh Thank You Misha for that yes a very

film preferito è Robinson Caruso Misha Oh grazie Misha per questo sì una

famous story by Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

storia molto famosa di Robert Louis Stevenson Randall Navarro Amadeus Amadeus Amadeus

Amadeus Amadeus Amadeus is a great movie all about Mozart of course Maria Maria

Amadeus Amadeus Amadeus è un bel film tutto su Mozart ovviamente Maria Maria

is correcting me Marie a cab a kerb on a curb on is that true the prisoner of a

mi sta correggendo Marie un taxi un marciapiede su un marciapiede è vero il prigioniero di un

Caban that doesn't sound right I thought it

Caban non suona bene pensavo

was alka-seltzer Dee Mar 31 our Potter and the Prisoner of a Caban

fosse alka-seltzer Dee Mar 31 il nostro Potter e il prigioniero di un caban

ah Kabam I think I prefer alka-seltzer to be honest

ah Kabam penso di preferire alka-seltzer a dire il vero

Joan Joan is here on behalf of my wife her favorite film is dirty dancing Oh

Joan Joan è qui per conto di mia moglie il suo film preferito è sporco ballando Oh

nobody puts Baby in the corner nobody dirty dancing with Patrick Swayze

nessuno mette Baby nell'angolo nessuno balla sporco con Patrick Swayze

Patrick Swayze and who else was in dirty dancing Patrick Swayze and who I've had

Patrick Swayze e chi altro era nel ballo sporco Patrick Swayze e chi ho passato

the time of my life and I owe it all to you

il tempo della mia vita e devo tutto a te

Eugene says the prisoner of a Caban a Caban that doesn't sound right

Eugene dice il prigioniero di un Caban un Caban che non suona bene

I'm going to stick with the prisoner of alka-seltzer that's what I'm sticking

rimarrò con il prigioniero di alka-seltzer è quello con cui rimango mi sono

with I always fell asleep when I tried to watch Star Wars or Star Trek how dare

sempre addormentato quando ho provato a guardare Star Wars o Star Trek come ti permetti

you how dare you Olga ah how dare you fall asleep during Star

come ti permetti Olga ah come osi addormentarti durante Star

Trek or Star Wars I can't believe it Kim EEMA hello mr. Duncan I'm in Malaysia

Trek o Star Wars Non ci posso credere Kim EEMA ciao mr. Duncan Sono in Malesia

I know Malaysia very well because I have been to your country many times it is

Conosco molto bene la Malesia perché sono stato nel tuo paese molte volte è

nice to see you thank you very much

bello vederti grazie mille

how dare you I love that sometimes we we can get very outraged by something or

come ti permetti Amo che a volte possiamo essere molto indignati per qualcosa o

very angry especially if someone says something that we disagree with or

molto arrabbiati soprattutto se qualcuno dice qualcosa con cui non siamo d'accordo o

something that offends us we might say how dare you how dare you hi from

qualcosa che ci offende potremmo dire come osi come osi ciao dal

Vietnam true nerd Ewan is here hello thank you very much for joining me what

Vietnam vero nerd Ewan è qui ciao grazie mille per esserti unito a me che

is the weather doing outside shall we have a look outside what is it doing oh

tempo fa fuori diamo un'occhiata fuori cosa sta andando oh

it isn't raining so I am going to go outside to give you a flash word yes

non sta piovendo quindi vado fuori per darti una parola flash sì,

let's have a flash word shall we and Agnes says that Demi Moore Demi Moore

diciamo una parola flash dovremmo e Agnes dice che Demi Moore Demi Moore

was in Dirty Dancing I thought that was ghost

era in Dirty Dancing pensavo fosse un fantasma

so here we are live on YouTube I'm now outside it's a it's not a great day

quindi eccoci qui sono in diretta su YouTube ora sono fuori è una non è una gran giornata

today we've had quite a lot of rain already today so here we go it is a

oggi abbiamo già piovuto parecchio oggi quindi eccoci qui è una

flash word there it is can you see it a flash word the word is allocate allocate

parola lampo eccola puoi vederla una parola lampo la parola è allocare allocare

the word allocate is an English word that means to distribute resources or

la parola allocare è una parola inglese che significa distribuire risorse o

duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

doveri per uno scopo particolare dare a individui articoli o compiti per un

specific reason is to allocate the government plans to allocate the money

motivo specifico è allocare i piani del governo per allocare i soldi

fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put something aside for

in modo equo domani assegneremo il nuovo orario di lavoro a mettere qualcosa da parte per

a particular use or purposes allocate the past tense of allocate is allocated

un uso o scopi particolari allocare il passato di allocare è allocato

the noun form is allocation the employees are not happy with the latest

la forma del sostantivo è allocazione i dipendenti non sono contenti dell'ultimo

shift allocation to allocate is to assign designate distribute disperse

turno allocazione allocare è assegnare designare distribuire disperdere

give out handout give deal out issue the word allocate derives from the medieval

dare dispensa dare distribuire emettere la parola allocare deriva dalla

latin word allocate which means allotted so there it is today's flash word live

parola latina medievale allocate che significa assegnato quindi c'è la parola flash di oggi dal vivo

in my garden allocate can I just say that at the moment in my garden there

nel mio giardino allocare posso solo dire che al momento nel mio giardino ci

are lots of baby birds feeding from my bird feeder lots of baby blue tits at

sono molti uccellini che si nutrono dalla mia mangiatoia per uccelli molte cinciallegre a

the moment are feeding right here in my garden

il momento si sta nutrendo proprio qui nel mio giardino

the Sun has got the Sun has just come out the Sun has just come out the Sun

il sole ha il sole è appena uscito il sole è appena uscito il sole

has got its hat on hip-hip-hip hooray the Sun has got its hat on and it's

ha il cappello su hip-hip-hip evviva il sole ha il cappello e sta

coming out to play we haven't seen the birds all the balls today yet mr. Duncan

uscendo gioca non abbiamo ancora visto gli uccelli tutte le palle oggi sig. Duncan

maybe next Sunday maybe next Sunday unfortunately it's been raining today

forse domenica prossima forse domenica prossima sfortunatamente oggi ha piovuto

we've had quite a lot of rain Agnes rabb says it was Jennifer Grey who

abbiamo avuto molta pioggia Agnes rabb dice che era Jennifer Grey che

was in Dirty Dancing opposite Patrick Swayze of course mr. Duncan before you

era in Dirty Dancing accanto a Patrick Swayze ovviamente mr. Duncan prima che tu

came to your garden the squirrel ran in front of the camera probably I think I

arrivassi nel tuo giardino lo scoiattolo è corso davanti alla telecamera probabilmente penso di

must have scared it away I think that's what happened we are only here for

averlo spaventato penso sia quello che è successo siamo qui solo per

another 20 minutes it is now 342 on a Sunday afternoon live

altri 20 minuti ora sono le 342 di una domenica pomeriggio in diretta

from England it is mr. Duncan on YouTube

dall'Inghilterra è Sig. Duncan su YouTube

that is what it is live English for a Sunday afternoon live from England it's

questo è quello che è inglese dal vivo per una domenica pomeriggio dal vivo dall'Inghilterra è il

mr. Duncan that's me by the way and I teach English right here on YouTube

sig. A proposito, Duncan sono io e insegno inglese proprio qui su YouTube

something I forgot to do today but I will do next week is something that was

qualcosa che ho dimenticato di fare oggi ma che farò la prossima settimana è qualcosa che era

very popular the mystery idioms now sadly today I don't think we've got time

molto popolare gli idiomi misteriosi ora purtroppo oggi non penso che abbiamo tempo

to do it today but next Sunday we will have the mystery idioms they are idioms

per farlo oggi ma domenica prossima avremo gli idiomi misteriosi sono idiomi

that are hidden in photographs so that's something we will do next Sunday I hope

nascosti nelle fotografie quindi è qualcosa che faremo domenica prossima spero che

you will join me next week I will be here Jamelia Jamelia is here actions

ti unirai a me la prossima settimana sarò qui Jamelia Jamelia è qui le azioni

speak louder than words is a proverb and I like it thank you Jamelia yes actions

parlano più delle parole è un proverbio e mi piace grazie Jamelia sì le azioni

speak louder than words so it means that doing something quite often has more of

parlano più delle parole quindi significa che fare qualcosa molto spesso ha più

an effect or more of an impact than just talking about it

effetto o più impatto rispetto al semplice parlarne le

actions speak louder than words well done thank you very much for that

azioni parlano più delle parole ben fatto grazie mille per questo

Catherine fogs is here yesterday we kept chasing away a squirrel can I just tell

Catherine fogs è qui ieri abbiamo continuato a scacciare uno scoiattolo posso solo dirti

you something now squirrels are lovely animals please don't get me wrong

una cosa ora gli scoiattoli sono animali adorabili per favore non fraintendermi gli

squirrels are lovely they're very cute and of course it at the start of today's

scoiattoli sono adorabili sono molto carini e ovviamente all'inizio della

lesson you saw a squirrel eating some nuts some some seeds and nuts but they

lezione di oggi hai visto un scoiattolo che mangia delle noci alcuni dei semi e delle noci ma

can also be a pain in the arse they can be a pain in the arse they really can

possono anche essere un [ __ ] possono essere un [ __ ] possono davvero

so squirrels can be a real pain in the neck very annoying because they they

quindi gli scoiattoli possono essere un vero [ __ ] molto fastidioso perché

keep taking all the food away so yes I agree with you squirrels can be very

continuano a prendere tutto il cibo via quindi sì, sono d'accordo con te gli scoiattoli possono essere molto

annoying Thank You Catherine for that I agree with you mr. Duncan how many times

fastidiosi Grazie Catherine per questo sono d' accordo con te sig. Duncan quante volte

will we have the live stream I will be here every Sunday so every Sunday

avremo il live streaming Sarò qui ogni domenica quindi ogni domenica

from 2 p.m. UK time it used to be Friday but then I stopped doing the live

dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito era venerdì, ma poi ho smesso di fare i live

streams and then everyone complained about it because I'd stopped so now I

streaming e poi tutti si sono lamentati perché avevo smesso, quindi ora

will start doing a live stream a regular live stream every single Sunday so I

inizierò a fare un live streaming un normale live streaming ogni singola domenica, quindi

will be back here next Sunday live once again mr. Duncan we think it is raining

tornerò qui domenica prossima vivi ancora una volta sig. Duncan pensiamo che stia piovendo a

cats and dogs where you are Thank You Carmen you are right earlier

catinelle dove sei tu Grazie Carmen hai ragione prima stava

it was it was raining cats and dogs it was it was throwing it down it was

piovendo a catinelle stava buttando giù stava

chucking it down Chuck I love that expression Chuck if you chuck it means

buttando giù Chuck adoro quell'espressione Chuck se lanci significa

you throw or something is coming down heavily

lanci o qualcosa sta cadendo pesantemente lo sta

it is chucking it down checking it there are two cool squirrels on YouTube please

buttando giù controllando ci sono due fantastici scoiattoli su YouTube per favore

search for Noble and posh I'm sure squirrels are lovely please don't get me

cerca Noble e posh sono sicuro che gli scoiattoli sono adorabili per favore non

wrong I think squirrels are lovely but they can be a pest as well mr. Duncan

fraintendermi penso che gli scoiattoli siano adorabili ma possono essere anche un parassita, sig. Duncan

you are a Sunday man Thank You mr. Duncan thank you zip Eck for that I am a

sei un uomo della domenica Grazie, signor. Duncan grazie zip Eck per questo sono un

Sunday man apparently quite often on Sunday I normally I normally take it

uomo della domenica apparentemente abbastanza spesso la domenica normalmente me la prendo con

easy I'm normally relaxing on a Sunday so today I am giving you my time and

calma normalmente mi rilasso la domenica quindi oggi ti do il mio tempo e

also next Sunday as well in fact every Sunday I will be here live on YouTube

anche la prossima domenica in effetti ogni domenica Sarò qui in diretta su YouTube

Sammy KJ asks is there a job that you've always wanted to do well when I was

Sammy KJ chiede se c'è un lavoro che hai sempre voluto fare bene quando ero

young I I always wanted to be on the radio I've always wanted to be a radio

giovane io ho sempre voluto essere alla radio ho sempre voluto essere un

presenter so even when I was very young about 10 or 11 years old I used to

presentatore radiofonico quindi anche quando ero molto giovane di circa 10 o 11 anni facevo

pretend that I had a radio show I used to have a little tape recorder a

finta di avere un programma radiofonico avevo un piccolo registratore un

tape recorder and a microphone and I used to record shows when I was about 10

registratore e un microfono e registravo i programmi quando avevo circa 10

or 11 so I've always wanted to be a radio presenter and for quite a while I

o 11 anni quindi ho sempre volevo essere un presentatore radiofonico e per un bel po' l'ho fatto l'ho

did it I actually did it so it was something I wanted to do and I did

fatto davvero quindi era qualcosa che volevo fare e sono

actually get to do it but if there was another job that I would like to do I

riuscito a farlo davvero ma se ci fosse un altro lavoro che mi piacerebbe fare

think it might be working on a farm I know I've mentioned this in the past

penso che potrebbe lavorare in una fattoria So di averne parlato in passato Mi è

I've always quite liked the idea of working on a farm

sempre piaciuta l'idea di lavorare in una fattoria

vampire Abraham Lincoln I have watched oh yes that's a movie isn't it yes the

vampiro Abraham Lincoln Ho visto oh si quello è un film vero si il

vampire vampire catcher isn't that right isn't that what it's

vampiro acchiappavampiri non lo è t giusto non è quello che si

called the vampire capture Abraham Lincoln a very unusual film I think so

chiama la cattura del vampiro Abraham Lincoln un film molto insolito, penso così

Joel says mr. Duncan you are a larger a larger than what I don't know I think I

Joel dice mr. Duncan, sei più grande di quello che non so, penso che

think you've pressed the button too quickly I think maybe you mean larger

tu abbia premuto il pulsante troppo in fretta, penso che forse intendi più grande

than life maybe mr. Duncan I love your advertising

della vita, forse sig. Duncan, adoro il tuo

jingle Thank You Jamelia which advertising jingle do you mean do you

jingle pubblicitario Grazie Jamelia quale jingle pubblicitario intendi intendi intendi

mean do you mean this one

questo

I think you mean that one don't you we are live for just another 10 minutes so

penso che intendi dire quello non è vero siamo in diretta solo per altri 10 minuti quindi altri

10 more minutes and then I will be gone don't forget you can catch this lesson

10 minuti e poi sarò andato non dimenticare che puoi vedere questa lezione

the whole livestream can be seen again later on and also there will be

l'intero live streaming può essere visto di nuovo più tardi e ci saranno anche i

subtitles as well yes this is a very nice clip thank you very much many

sottotitoli sì questa è una clip molto bella grazie mille molte

people ask where is your Facebook page and where is your email so I've decided

persone chiedono dov'è la tua pagina Facebook e dov'è la tua e-mail quindi ho deciso

to make sure that everyone gets a chance to find out where I am on Facebook and

di assicurarmi che tutti abbiano la possibilità di scoprire dove sono su Facebook e

what my email address is so that's the reason why I'm doing that

qual è il mio indirizzo e-mail quindi questo è il motivo per cui sto facendo quella

Yahoo soup yah host yeah oh swear that's an utter lovely name welcome

zuppa Yahoo yah host yeah oh giuro che è un nome assolutamente adorabile benvenuto

welcome to my live chat for a Sunday afternoon thanks for joining me Eugene

benvenuto nella mia live chat per una domenica pomeriggio grazie per esserti unito a me Eugene

is here this is a very nice clip which clip do you mean do you mean this one no

è qui questa è una clip molto bella quale clip intendi intendi questa no

I'm not going to play it again don't worry talking of clips last week the new

non la riprodurrò più non preoccuparti parlando di clip la scorsa settimana è uscito il nuovo

Pirates of the Caribbean movie came out the new movie starring Johnny Depp as

film Pirati dei Caraibi il nuovo film con Johnny Depp nei panni del

Captain Jack Sparrow did someone just say Captain Jack Sparrow

Capitano Jack Sparrow qualcuno ha appena detto Capitano Jack Sparrow

as you may or may not know I have been making my English teaching videos for

come forse saprai o meno.

almost five years and during this time I have received thousands of messages

volta che ho ricevuto migliaia di messaggi,

some of them concerning English and some of them not one subject which has come

alcuni dei quali riguardanti l'inglese e alcuni di essi non un argomento che è

up a lot is the way in which I present my lessons I regularly receive messages

emerso molto è il modo in cui presento le mie lezioni ricevo regolarmente messaggi

from viewers saying that I remind them of Jack Sparrow from the Pirates of the

dagli spettatori che dicono che ricordo loro Jack Sparrow del Film Pirati dei

Caribbean movies I don't know what you're talking about after all I don't

Caraibi Non so di cosa parli dopotutto non

resemble him in any way I don't even like being on water I get seasick very

gli assomiglio in alcun modo non mi piace nemmeno stare sull'acqua mi viene il mal di mare molto

easily I'm just an honest man trying to make a living so I hope that I can put

facilmente sono solo un uomo onesto che cerca di farlo guadagnarmi da vivere quindi spero di poter mettere

to rest this idea that my mannerisms are similar to Jack Sparrow's forever go as

a tacere questa idea che i miei modi siano simili a quelli di Jack Sparrow vai per sempre come

see my latest movie it's really good Burt I'm not the kind of guy who holds a

vedi il mio ultimo film è davvero bello Burt non sono il tipo di persona che porta

grudge to be honest I'm a bit disappointed so we will leave it at that

rancore a dire il vero io' Sono un po ' deluso, quindi lasceremo perdere

and mention nothing else about it okay this is mr. duncan in england saying

e non menzioneremo nient'altro al riguardo, ok, questo è il sig. duncan in inghilterra dice

guitar for now

chitarra per ora

what do you think RIT so far oh I don't think he likes it

cosa ne pensi RIT finora oh non credo che gli piaccia

no my goodness so there I was a few years ago now taken way back in 2011 and

no mio dio quindi eccomi lì qualche anno fa ora ripreso nel lontano 2011 e

yes quite a few people used to write to me and they used to say mr. Duncan you

sì un bel po 'di persone scrivevano a io e loro dicevano mr. Duncan ti

reminders of Jack Sparrow from the Pirates of the Caribbean movie so there

ricorda Jack Sparrow del film Pirati dei Caraibi, quindi

which movie could you watch again and again is there a movie that you love so

quale film potresti guardare ancora e ancora c'è un film che ami così tanto

much that you can watch it many many times we have a few more moments in

che puoi guardarlo molte volte abbiamo qualche momento in più in

which you can get in touch with me to tell me what your favorite movie is or

cui puoi mettiti in contatto con me per dirmi qual è il tuo film preferito o

perhaps TV show though there are many films that I could watch again and again

forse programma televisivo anche se ci sono molti film che potrei guardare ancora e ancora

I love the Star Wars movies the original Star Wars movies I love I've watched

Adoro i film di Star Wars i film originali di Star Wars che amo li ho visti

them so many times especially the Empire Strikes Back I think that is still my

così tante volte in particolare l'Impero colpisce ancora, penso che sia ancora il mio

favorite Star Wars movie and I've seen it so many times

film di Star Wars preferito e l'ho visto così tante volte che

Joel says good to see your beautiful studio is back thank you very much Joel

Joel dice che è bello vedere che il tuo bellissimo studio è tornato grazie mille Joel

for that dedicated teacher thank you all for Indonesia for that yes

per l'insegnante dedicato grazie a tutti per l'Indonesia per questo sì,

I love teaching and I love talking to you I wish I could do this every day I

amo insegnare e amo parlare con te, vorrei poterlo fare ogni giorno,

wish I could do my live streams every day of the week but sadly I think I

vorrei poter fare i miei live streaming tutti i giorni della settimana, ma purtroppo penso che

would be very tired by the end of the week

sarei molto stanco entro la fine della settimana,

mr. Vauxhall says the Harry Potter movies and also the books yes we

sig. Vauxhall dice che i film di Harry Potter e anche i libri sì, abbiamo

discussed Harry Potter earlier on because could because I'm not a fan I'm

discusso di Harry Potter in precedenza perché potrebbe perché non sono un fan

not really interested in Harry Potter that jay'll says Jack Sparrow has got

non sono davvero interessato a Harry Potter che Jay dirà che Jack Sparrow non ha

nothing on you mr. Duncan thank you very much for that yes well well one of the

niente su di te, sig. Duncan grazie mille per questo sì bene bene una delle

differences of course is that I'm not going through a very expensive divorce

differenze ovviamente è che non sto attraversando un divorzio molto costoso

that's one of the the differences I suppose when bellow hahaha funny video

questa è una delle differenze suppongo quando muggisce hahaha video divertente

thank you very much Ron for that being prover yeah or prover deva says

grazie mille Ron per essere stato un dimostratore sì o prover deva dice

hello sir hello to you as well where are you watching at the moment the rain has

ciao signore ciao anche a te dove stai guardando al momento la pioggia ha

stopped you will be pleased to hear that it is no longer raining in fact the Sun

smesso sarai felice di sapere che non sta più piovendo infatti il ​​sole

is trying to come out it is a very unsettled day here in the UK if we say

sta cercando di uscire è una giornata molto instabile qui nel Regno Unito se diciamo

that it's unsettled it means that the weather keeps changing it keeps changing

che è instabile significa che il tempo continua a cambiare continua a cambiare

I used to watch the TV series called Alf yes oh my goodness

guardavo la serie TV chiamata Alf sì oh mio Dio grazie

thank you very much Eugene yes I I remember that TV show that's going back

mille Eugene sì ricordo quel programma televisivo che risale a

many many years Alf he was a puppet alien he was an alien

molti molti anni fa Anche se era un alieno fantoccio, era un alieno,

I remember now yes look he was very rude and cheeky as well he was very impolite

ora ricordo sì, guarda, era anche molto scortese e sfacciato, era anche molto scortese

and sometimes very rude Zoran says thank you for your wonderful time you are

e talvolta molto scortese Zoran dice grazie per il tuo meraviglioso tempo sei il

welcome Maria says I like the 50 first dates oh I see Maria I think you like

benvenuto Maria dice che mi piacciono i primi 50 appuntamenti oh vedo Maria, penso che ti piacciano le

the rom-coms rom-com do you know what a rom-com is when we say rom-com rom-com

commedie romantiche com-romantica sai cos'è una commedia romantica quando diciamo commedia romantica commedia romantica

rom-com is an abbreviation it means romantic comedy so when we say

è un'abbreviazione significa commedia romantica quindi quando diciamo

rom-com we actually mean a romantic comedy so a movie that's romantic but

commedia romantica in realtà intendiamo una commedia romantica, quindi un film romantico ma

also funny is a rom-com rom-com Eleanor has given us a great expression a great

anche divertente è una commedia romantica Eleanor ci ha dato una grande espressione un grande

proverb time is money for many people time is money especially

proverbio il tempo è denaro per molte persone il tempo è denaro soprattutto

if you are doing something that takes up a lot of your time and maybe sometimes

se stai facendo qualcosa che occupa molto del tuo tempo e forse a volte

you have to earn money from it it's a bit like doing this really mr. Duncan

devi guadagnarci dei soldi è un po' come fare questo davvero mr. Duncan

what are you doing what am i doing Yahoo Yahoo sir Yahoo sir is asking what

cosa stai facendo cosa sto facendo Yahoo Yahoo sir Yahoo sir mi sta chiedendo cosa

I'm doing at the moment I am sitting in my studio talking to you live on YouTube

sto facendo in questo momento sono seduto nel mio studio a parlare con te dal vivo su YouTube

who remembers Frank Tomas with Louie de Funes I don't know I've never heard of

che ricorda Frank Tomas con Louie de Funes non lo so io non ne ho mai sentito

that Andrew never heard of it so so I'm not sure I can't I can't really look

parlare Andrew non ne ha mai sentito parlare quindi quindi non sono sicuro non posso davvero non posso

tell you what what that is because I've never heard of it before mr. Duncan I

dirti di cosa si tratta perché non ne ho mai sentito parlare prima il sig. Duncan ho

learned a new word today you showed it on paper and it started with a do you

imparato una nuova parola oggi l'hai mostrata su carta ed è iniziata con a vuoi

mean do you mean this word do you mean this word some people think that that's

dire vuoi dire questa parola vuoi dire questa parola alcune persone pensano che sia

a very rude word but of course in in British English we use it a lot and also

una parola molto scortese ma ovviamente in inglese britannico la usiamo a molto e anche

American English as well but in American English they say little and in British

l'inglese americano, ma in inglese americano dicono poco e in

English we say cool American English British English puzzle

inglese britannico diciamo figo inglese americano puzzle inglese britannico

Harry Potter is easy to read for English students I think so yes it's a very good

Harry Potter è facile da leggere per gli studenti di inglese penso di sì, è un ottimo

way of learning English reading a book that is aimed at younger people is a

modo per imparare l'inglese leggendo un libro che è rivolto ai giovani è un

very good way of picking up the English language I think so you're right

ottimo modo per apprendere la lingua inglese penso quindi hai ragione a

apparently Zhanna remembers Fantomas Fantomas I'm not sure

quanto pare Zhanna ricorda Fantomas Fantomas non sono sicuro di non

I've never heard of it to be honest Zoran says time waits for no one

averne mai sentito parlare ad essere onesti Zoran dice che il tempo non aspetta uno

yes a very good proverb time waits for no one

sì un ottimo proverbio il tempo non aspetta nessuno

so don't waste your time don't waste your life you only get one life and life

quindi non sprecare il tuo tempo non sprecare la tua vita hai solo una vita e la vita

is short mr. Duncan our teacher please never leave us

è breve sig. Duncan, il nostro insegnante, per favore, non lasciarci mai, ho

I need your classes to improve my English Thank You Pedro Carlos for that

bisogno delle tue lezioni per migliorare il mio inglese. Grazie Pedro Carlos,

you are welcome don't worry you are welcome I will be back here next

sei il benvenuto, non preoccuparti,

Sunday for another two hours next week we will have the mystery idioms coming

sei il benvenuto. arrivo la

next week so I hope you will join me for that can we see the cricket again can we

prossima settimana quindi spero che ti unirai a me per quello possiamo vedere di nuovo il cricket possiamo

see the cricket he is the cricket again this is a cricket match that was taking

vedere il cricket lui è di nuovo il cricket questa è una partita di cricket che si stava

place yesterday during my walk I was walking into town and I noticed that a

svolgendo ieri durante la mia passeggiata stavo camminando in città e ho notato che si

cricket match was taking place so I decided to film it so this video clip is

stava svolgendo una partita di cricket quindi ho deciso di filmarla quindi questo videoclip è

of a cricket match taking place yesterday

di una partita di cricket che si svolge ieri

so two people and run backwards and forwards and they have to hit the ball

quindi due persone corrono avanti e indietro e devono colpire la palla

they are both called batters batters so a batter is a person who has to hit the

sono entrambi chiamati battitori battitori quindi un battitore è un persona che deve colpire la

ball and the guy throwing the ball is called the bowler here he is here comes

palla e il ragazzo che lancia la palla si chiama il giocatore di bocce eccolo qui arriva

the bowler whoa that was a good one

il giocatore di bocce whoa che era bravo

do you like cricket I I must admit I don't fully understand the game of

ti piace il cricket devo ammettere che non capisco bene il gioco del

cricket I think also some people find cricket very boring to watch TV shows

cricket anche io penso alcune persone trovano il cricket molto noioso per guardare i programmi TV

mr. Duncan Ron Bello says I love The Wonder Years

mr. Duncan Ron Bello dice che amo The Wonder Years

oh yes The Wonder Years a great film a great film sorry a TV show of course so

oh sì The Wonder Years un grande film un grande film scusa un programma televisivo ovviamente quindi

I always think that the Wonder Years is very similar to stand by me so there is

penso sempre che Wonder Years sia molto simile a stare con me quindi c'è

a movie called stand by me and the TV show called The Wonder Years

un film chiamato stand by me e lo show televisivo chiamato The Wonder Years

I always think they're very similar very similar feel mr. Duncan do you do you

Penso sempre che siano molto simili molto simili senti mr. Duncan,

know the English word with two asses in it it looks rude but there is such a

conosci la parola inglese con due culi?

word there is assess I think assess assess looks like asses mr. Duncan I

Duncan,

remember your beautiful paintings have you ever gone to art school I nearly

ricordo i tuoi bellissimi dipinti, sei mai andato alla scuola d'arte? Ci sono quasi

went to art school when I was 16 nearly but I didn't I

andato alla scuola d'arte quando avevo quasi 16 anni, ma

didn't in the end Adele trod says thanks a lot for your

non l'ho fatto, alla fine Adele trod dice grazie mille per le tue

nice lessons and your nice garden thank you very much the Roses are looking

belle lezioni e il tuo bel giardino grazie mille le rose sono

lovely at the moment a lot of people last week we're admiring my roses in the

bellissime in questo momento molte persone la scorsa settimana abbiamo ammirato le mie rose in

garden they are looking lovely many roses are in bloom at the moment thank

giardino sono bellissime molte rose sono in fiore in questo momento grazie

you for today mr. Duncan I'm looking forward to seeing you next Sunday yes I

per oggi sig. Duncan non vedo l' ora di vederti domenica prossima sì

will be back next Sunday eeee as live as live can be all's well

tornerò domenica prossima eeee dal vivo come dal vivo può essere tutto è bene quel che

that ends well I think so yes that's a good proverb

finisce bene penso di sì sì è un bel proverbio

all's well that ends well that means that everything has been resolved all's

tutto va bene quel che finisce bene significa che tutto è stato risolto tutto è

well that ends well everything has been resolved thank you so much for your

bene quel che finisce bene tutto è stato risolto grazie mille per la tua

wonderful lesson every time I will go to bed now

meravigliosa lezione ogni volta che andrò a letto ora

sex thar is going to bed see you later second star I will also be going in a

sesso che andrà a letto ci vediamo dopo seconda stella anch'io andrò tra un

moment because we are coming up to two hours I have been here on YouTube for

momento perché stiamo arrivando due ore Sono qui su YouTube da

two hours so it's time for me to go sadly I hope you've enjoyed today's

due ore, quindi è ora che me ne vada tristemente Spero che ti sia piaciuto il

Sunday livestream I will be with you next Sunday from 2 p.m. UK time so I

live streaming di domenica di oggi Sarò con te domenica prossima dalle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi

hope you've enjoyed today's livestream thanks a lot for joining me thank you to

spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi, grazie mille per esserti unito a me, grazie a

all those who got involved I really do love seeing your messages and I love

tutti coloro che sono stati coinvolti, mi piace davvero vedere i tuoi messaggi e mi piace

being here helping you to learn English this is mr. Duncan in the birthplace of

essere qui per aiutarti a imparare l'inglese, questo è il sig. Duncan, nel luogo di nascita

the English language saying thanks for watching me today teaching you and of

della lingua inglese, ringrazia per avermi guardato oggi insegnarti e,

course until we meet again here on YouTube have a super-duper week and you

naturalmente, fino a quando non ci incontreremo di nuovo qui su YouTube, passa una settimana fantastica e

know what's coming next - ta ta for now 8-)

sai cosa succederà dopo - ta ta per ora 8-)