"You're Getting On My Nerves" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for being annoyed

How lovely it is to see you

Como é bom ver você

at the end of the week.

no final de semana.

Don't worry, there is nothing wrong with your calendar.

Não se preocupe, não há nada de errado com o seu calendário.

Yes, we are here together and it is a rather strange

Sim, estamos aqui juntos e é um dia bastante estranho

day here in England we have wind, we have sunshine,

aqui na Inglaterra, temos vento, sol

and also we have lots of pretty colours of nature

e também muitas cores bonitas da natureza

as well to enjoy today. Hi.

para aproveitar hoje. Oi.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Aqui vamos nós. É sim. viciado em inglês.

Something slightly different today, you may notice,

Algo um pouco diferente hoje, você pode notar,

because, well,

porque, bem,

we're not normally on on this particular day,

normalmente não estamos neste dia em particular,

but we are today coming to you live from the birthplace of the English language,

mas hoje estamos vindo para você ao vivo do berço da língua inglesa,

which just happens to be, oh, my goodness,

que por acaso é, oh, meu Deus ,

it's England.

é a Inglaterra.

It's something very strange is happening.

É algo muito estranho está acontecendo.

I hope you can see me all right, because I think maybe there might be

Espero que você possa me ver bem, porque acho que pode haver

a little problem with the live stream.

um pequeno problema com a transmissão ao vivo.

Let's see, shall we?

Vamos ver, sim?

I hope it is working all right.

Espero que esteja funcionando tudo bem.

If it isn't.

Se não for.

Well, I might be in big trouble.

Bem, posso estar em apuros.

Oh, no, we are. Okay.

Oh, não, nós somos. OK.

Something very strange just happened, you see, to one of my devices.

Algo muito estranho acabou de acontecer, você vê, para um dos meus dispositivos.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you feeling happy?

Espero que sim. Você está se sentindo feliz?

Do you have one of these on your face at the moment?

Você tem um desses em seu rosto no momento?

I hope you do, because, yes,

Espero que sim, porque, sim,

we get to do this all over again.

podemos fazer tudo de novo.

Not only the live stream, but also life itself.

Não apenas a transmissão ao vivo, mas também a própria vida.

We get to enjoy another day of this.

Podemos aproveitar mais um dia disso.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I. I am a person who sometimes appears on YouTube.

I. Sou uma pessoa que às vezes aparece no YouTube.

I pop up and you might describe me as one of those.

Eu apareço e você pode me descrever como um desses.

A lot of people say that I am one of those, an English addict.

Muita gente fala que eu sou um desses, viciado em inglês.

I like English very much, and I have a feeling

Eu gosto muito de inglês e tenho

the reason why you are here today is because you like English as well.

a sensação de que você está aqui hoje porque também gosta de inglês.

Or maybe you just like watching me.

Ou talvez você apenas goste de me observar.

It is true

É verdade

that a lot of people do find me slightly annoying.

que muitas pessoas me acham um pouco irritante.

Can you believe that there are people out there who say that Mr.

Você acredita que existem pessoas por aí que dizem que o Sr.

Duncan is really annoying?

Duncan é realmente irritante?

I can't stand that guy.

Eu não suporto aquele cara.

I know you as shocked as I am, to be honest.

Eu sei que você está tão chocado quanto eu, para ser honesto.

Talking of which, we are discussing

Falando nisso, estamos discutindo

annoying things today.

coisas irritantes hoje.

Many annoying things around.

Muitas coisas irritantes ao redor.

Maybe something that you find irritating

Talvez algo que você ache irritante,

something that makes you feel annoyed.

algo que o deixe irritado.

Some things it is annoying is a thing

Algumas coisas é irritante é uma coisa

that makes you feel annoyed.

que faz você se sentir irritado.

So the annoyance is the thing

Portanto, o aborrecimento é o

that is causing you to feel annoyed.

que está fazendo com que você se sinta aborrecido.

And we might also say that that thing is annoying.

E também podemos dizer que essa coisa é irritante.

All of that coming up later on

Tudo isso virá mais tarde

and I hope you will stay with me as well.

e espero que você fique comigo também.

Yes, it is a little bit different because we are doing this

Sim, é um pouco diferente porque estamos fazendo isso

on a day where we don't normally come together.

em um dia em que normalmente não nos reunimos.

And there is a reason for that because I am not with you on Sunday.

E há uma razão para isso porque não estou com vocês no domingo.

Normally I am with you every Sunday and Wednesday,

Normalmente estou com vocês todos os domingos e quartas-feiras,

but this week I'm not.

mas esta semana não.

So I will not be with you on Sunday.

Portanto, não estarei com vocês no domingo.

This Sunday coming there will be no English addict,

No domingo que vem não vai ter nenhum viciado em inglês,

but at least we can enjoy each other's company today because it is the end of the week.

mas pelo menos podemos curtir a companhia um do outro hoje porque é final de semana.

Yes, it's Friday.

Sim, é sexta-feira.

It is Friday

É sexta-feira

and we are here together.

e estamos aqui juntos.

I hope you are feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

I suppose we should be feeling good today

Suponho que deveríamos estar nos sentindo bem hoje

because it is the end of the week for many people.

porque é o fim de semana para muitas pessoas.

The weekend is just around the corner

O fim de semana está chegando

and then we have at least two days to enjoy ourselves.

e temos pelo menos dois dias para nos divertir.

Anything planned for you this weekend?

Alguma coisa planejada para você neste fim de semana?

Anything interesting happening?

Alguma coisa interessante acontecendo?

Maybe we will see what happens

Talvez veremos o que acontece

over the next couple of days.

nos próximos dias.

And you know what it's like.

E você sabe como é. A

Life can be unpredictable.

vida pode ser imprevisível.

You have no idea what is around the corner.

Você não tem ideia do que está ao virar da esquina.

Everything looking lovely outside at the moment.

Tudo lindo lá fora no momento.

There it is. That is one of the plants in the garden.

Aí está. Essa é uma das plantas do jardim.

And you can see there are lots of bees

E você pode ver que há muitas abelhas

buzzing around this particular plant.

zumbindo em torno desta planta em particular.

So this plant is called a dung Kilis or Cardon?

Então esta planta é chamada de estrume Kilis ou Cardon?

Kilis.

Kilis.

And if you look closely, you can see there are some buzzing bees.

E se você olhar de perto, você pode ver que há algumas abelhas zumbindo.

They are taking the pollen

Eles estão levando o pólen

and also the nectar from the plants.

e também o néctar das plantas.

And a few days ago, there were so many bees

E alguns dias atrás, havia tantas abelhas

buzzing around on this particular plant.

zumbindo nesta planta em particular.

It was a very unusual sight, to say the least.

Era uma visão muito incomum, para dizer o mínimo.

You can see that the sun is out.

Você pode ver que o sol está alto.

We do have some sunshine today.

Nós temos um pouco de sol hoje.

In fact, if we look at the other camera angle,

Na verdade, se olharmos pelo outro ângulo da câmera,

you can see it is rather nice today.

você pode ver que está bem legal hoje.

So there it is, some lovely fluffy white clouds

Então aí está, algumas lindas nuvens brancas fofas

and also some blue sky and everything looking rather

e também um pouco de céu azul e tudo parecendo muito

nice today, even though over the past couple of days we've had a lot of rain,

bom hoje, embora nos últimos dias tenhamos chovido bastante,

but things have settled down

mas as coisas se acalmaram

and everything is not too bad.

e tudo não está tão ruim .

A cool day today.

Um dia legal hoje.

A little cool.

Um pouco legal.

It is only 19 Celsius, although it does feel rather nice

São apenas 19 graus Celsius, embora pareça bastante agradável

compared to what we had a few days ago

em comparação com o que tínhamos há alguns dias,

when it was very, very hot.

quando estava muito, muito quente.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

I must not forget you because without your cooperation,

Não devo te esquecer porque sem a sua colaboração

I wouldn't be

here because I would have no one to talk to.

eu não estaria

aqui porque não teria com quem conversar.

So hello to the live chat.

Então, olá ao chat ao vivo.

Hello.

Olá.

Also to I am not sure who was on today first

Também não tenho certeza de quem foi hoje primeiro,

because I will just check.

porque vou verificar.

I think it is, Alexandra.

Acho que sim Alexandra.

Let's just have a look.

Vamos apenas dar uma olhada.

Just a moment.

Um momento.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Oh, valid ten.

Ah, vale dez.

Hello, Valentin.

Olá, Valentim.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congrats.

Parabéns.

Relations to you.

Relações com você.

Thank you, Valentin.

Obrigado, Valentim.

Thank you very much for joining today

Muito obrigado por entrar hoje

and also being the first on the live chat.

e também por ser o primeiro no chat ao vivo.

We also have Beatrix.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice, nice to see you here.

Olá, Beatrice, bom ver você aqui.

We have Mika.

Temos Mika.

Hello, Mika.

Olá, Mika.

Nice to see you on the live stream as well.

Bom ver você na transmissão ao vivo também.

I know where you are.

Eu sei onde você está.

It is not easy to come on all the time and watch

Não é fácil vir o tempo todo e assistir

because it is quite late where you are.

porque é muito tarde onde você está.

Hello. Also to Vitesse.

Olá. Também para Vitesse.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim. A

Mega is here as well, Palmira.

Mega também está aqui, Palmira.

We also have Claudia.

Também temos Cláudia.

Oh, hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Guess what?

Adivinha?

I'm going to show some photographs that you sent me

Vou mostrar algumas fotos que você me enviou

concerning your food in a few moments.

sobre sua comida em alguns momentos.

We also have v tense.

Também temos o tempo v.

Nice to see you back as well. Z Sica

Bom ver você de volta também. Z Sica

Cui Hui Wu.

Cui Hui Wu.

Hello, Cui Wu, nice to see you today on the live stream as well.

Olá, Cui Wu, bom ver você hoje na transmissão ao vivo também.

Laura is here.

Laura está aqui.

We also have Magdalena.

Também temos Madalena.

Nice to see you back here today.

Bom ver você de volta aqui hoje.

By cook.

Por cozinheiro.

Hello. By cook.

Olá. Por cozinheiro.

Oussama, hello to you.

Oussama, olá para você.

I am new.

Eu sou novo.

Are you?

Você é?

Is it your first time on the live chat?

É a sua primeira vez no chat ao vivo?

Well, all I can say is welcome

Bem, tudo o que posso dizer é bem-vindo

and I hope you have a good time here.

e espero que você se divirta aqui.

I always get excited when we have new people on the live chat.

Sempre fico animado quando temos novas pessoas no chat ao vivo.

So welcome to you.

Bem-vindo a você.

We also have Anna.

Também temos Ana.

Hello, Anna.

Olá Anna.

Nice to see you on the live stream as well.

Bom ver você na transmissão ao vivo também.

A little different today because I'm not normally here on Friday,

Um pouco diferente hoje porque normalmente não estou aqui na sexta-feira,

but I am here today.

mas estou aqui hoje.

Did you know you might not know this, but when I first started doing my livestreams,

Você sabia que talvez não saiba disso, mas quando comecei a fazer minhas transmissões ao vivo,

I would always do them on Friday.

sempre as fazia na sexta-feira.

Who remembers that way?

Quem se lembra desse jeito?

Back in 2006, when I started doing my livestreams, I used to do them

Em 2006, quando comecei a fazer minhas transmissões ao vivo, costumava fazê-las

every Friday at 1:00

todas as sextas-feiras às 13h,

UK time for around about five or six months.

horário do Reino Unido, por cerca de cinco ou seis meses.

And then I changed the time because I realised it might be a better idea

E então mudei o horário porque percebi que seria uma ideia melhor

to do my livestreams on Sunday

fazer minhas transmissões ao vivo no domingo,

when there are more people around.

quando há mais pessoas por perto.

So that's the reason why I changed. But yes, it's true.

Então essa é a razão pela qual eu mudei. Mas sim, é verdade.

When I first started doing my livestreams,

Quando comecei a fazer minhas transmissões ao vivo, na

I actually did them on a Friday, but then I stopped.

verdade as fazia em uma sexta-feira, mas depois parei.

Hello. Also to my roots.

Olá. Também às minhas raízes.

Nice to see you here today. Hello, Miguel.

Prazer em ver você aqui hoje. Olá, Miguel.

Who says thank you, Mr.

Quem agradece, Sr.

Duncan, for coming on live today?

Duncan, por ter vindo ao vivo hoje?

It is like a big, amazing surprise for us and a great start to the weekend.

É como uma grande e incrível surpresa para nós e um ótimo começo de fim de semana.

Thank you very much for your lovely compliment.

Muito obrigado pelo seu adorável elogio.

Thank you. I appreciate it.

Obrigado. Eu agradeço.

We also have,

Também temos,

you know, what's coming next.

você sabe, o que está por vir.

A big welcome to Luis Menendez

Um grande bem-vindo a Luis Menendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Lewis. Thank you for joining us again.

Olá, Lewis. Obrigado por se juntar a nós novamente.

And I hope you have had a good week where you are.

E espero que você tenha tido uma boa semana onde você está.

We also have

Também temos

who else is here?

quem mais está aqui?

Hams.

Presuntos.

Amin is here as well.

Amin também está aqui.

You have just arrived at the right time

Você acabou de chegar na hora certa

because we are talking about a few things today.

porque estamos falando sobre algumas coisas hoje.

We will be looking outside as well.

Estaremos olhando para fora também.

Hello, Balram.

Olá, Balram.

Balram says hello as well.

Balram diz olá também.

Oh, quite a few people joining in already on the live chat.

Oh, algumas pessoas já estão entrando no chat ao vivo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you also for your lovely compliments about my shirt.

Obrigado também por seus elogios adoráveis ​​sobre minha camisa.

You can see here it says on my shirt,

Você pode ver aqui que diz na minha camisa,

I am an English addict.

eu sou um viciado em inglês.

Are you?

Você é?

That's what it says.

Isso é o que diz.

For those wondering.

Para aqueles que estão se perguntando.

And you might be able to purchase these soon.

E você poderá comprá-los em breve.

You might.

Você pode.

I'm just

Estou apenas

trying to sort things out with that, to be honest.

tentando resolver as coisas com isso, para ser honesto.

Hello, Irene.

Olá, Irene.

Hello. Also to.

Olá. Também para.

Hello.

Olá.

Hello, Mika.

Olá, Mika.

Mika says my husband is watching my neighbour

Mika diz que meu marido está assistindo meu vizinho

my neighbour

meu vizinho

Totoro on TV now besides me.

Totoro na TV agora além de mim.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

So are you watching me alone or are you watching me with someone else?

Então você está me observando sozinho ou está me observando com outra pessoa?

Interesting.

Interessante.

Tatyana Hello?

Tatyana Olá?

Tatiana Nice to see you here today as well.

Tatiana Que bom ver você aqui hoje também.

So many people joining in. I never know.

Tantas pessoas se juntando. Nunca sei.

I'm never sure how many people are actually going to join me

Nunca tenho certeza de quantas pessoas realmente vão se juntar a mim

when I do my unusual

quando faço minhas

live streams at different times.

transmissões ao vivo incomuns em horários diferentes.

So I'm always interested to find out how many people actually join me.

Então, estou sempre interessado em descobrir quantas pessoas realmente se juntam a mim.

Hello. Also, Kristina again. Hello.

Olá. Além disso, Kristina novamente. Olá.

Nice to see you back here as well.

Que bom ver você de volta aqui também.

I have received some lovely photographs over the past few days.

Recebi algumas fotos lindas nos últimos dias.

Can I say a big thank you to Irene?

Posso dizer um grande obrigado a Irene?

Hello, Irene. For your lovely dog.

Olá, Irene. Para o seu cão adorável.

You sent me a beautiful photograph of your little doggy.

Você me enviou uma linda fotografia do seu cachorrinho.

Always in that lovely.

Sempre naquele lindo.

It's very small.

É muito pequeno.

It looks like a small dog.

Parece um cachorro pequeno.

But then I think it might be a puppy.

Mas aí eu acho que pode ser um cachorrinho.

Is it a young dog?

É um cão jovem?

A baby dog?

Um cachorrinho?

Maybe so.

Talvez sim.

This is Irene's dog.

Este é o cachorro de Irene.

And its name is.

E seu nome é.

Oh, it's a she, by the way.

Oh, é uma ela, a propósito.

It's a lady dog.

É uma cadela.

Nina.

Nina.

Nina.

Nina.

Hello, Nina.

Olá Niina.

Is your dog watching as well?

Seu cachorro também está olhando?

A big reference

Uma grande referência

to you, Nina.

para você, Nina.

And also thank you to Irene for sending the photograph.

E também obrigado à Irene pelo envio da fotografia.

We also have another picture.

Também temos outra foto.

Oh, yes.

Oh sim.

Now, this is more like it.

Agora, isso é mais parecido com isso.

Food.

Comida.

We are talking food now.

Estamos falando de comida agora.

This is from Claudia.

Essa é da Cláudia.

And as you know, I always like to ask Claudia

E como vocês sabem, sempre gosto de perguntar à Cláudia o que

what she is cooking in her pot.

ela está cozinhando na panela.

And this was a meal that Claudia was making on, I think it was on Wednesday,

E esta era uma refeição que Claudia estava fazendo, acho que foi na quarta-feira,

spring. It's

primavera. É

interesting.

interessante.

I like sprouts also.

Eu também gosto de brotos.

Onions, fried onions and carrots as well.

Cebola, cebola frita e cenoura também.

And apparently also lots and lots of garlic.

E aparentemente também muito e muito alho.

I do like garlic on my food.

Eu gosto de alho na minha comida.

I know I mentioned this all the time.

Eu sei que mencionei isso o tempo todo.

Another photograph from Claudia.

Mais uma foto da Claudia.

Now, this is the fish that we were talking about the other day.

Agora, este é o peixe sobre o qual estávamos falando outro dia.

Do you remember we were talking about what Claudia was making

Você se lembra que estávamos conversando sobre o que Claudia estava fazendo

and you were making some fish, a certain type

e você estava fazendo alguns peixes, um certo tipo

of fish called hake.

de peixe chamado pescada.

Now, I'm going to be honest with you, I don't think I've ever tried

Agora, vou ser sincero com você, acho que nunca experimentei

eating hake before.

comer pescada antes.

However, there it is.

No entanto, aí está.

That's what it looks like. I will be honest with you.

Isso é o que parece. Eu vou ser honesto com você.

It does remind me a little bit of cod.

Isso me lembra um pouco de bacalhau.

You are doing one of two things now.

Você está fazendo uma de duas coisas agora.

You are either agreeing with me

Você está concordando comigo

or you are now

ou agora está

shouting at your screen.

gritando para sua tela.

So I think this looks like cod.

Então eu acho que isso parece bacalhau.

What do you think?

O que você acha?

I wonder what it tastes like.

Eu me pergunto qual é o gosto.

So there it is. Hake.

Então é isso. Pescada.

Thank you very much, Claudia, for sending those photographs in to me.

Muito obrigado, Claudia, por me enviar essas fotos.

And as a way of keeping my appetite

E como forma de manter meu apetite

going as well, I have to say, I do feel a little hungry.

, devo dizer, sinto um pouco de fome.

I'm hungry today because all I've eaten today.

Estou com fome hoje porque tudo o que comi hoje.

This is not a lie.

Isso não é mentira.

All I've had today is one piece of toast.

Tudo o que comi hoje foi uma torrada.

And I know, I know I am always being told off.

E eu sei, eu sei que estou sempre sendo repreendido.

I am always being scolded

Estou sempre sendo repreendido

for not eating enough food.

por não comer o suficiente.

But yes, all I've had today is a little piece of toast, so I am feeling quite hungry.

Mas sim, tudo o que comi hoje foi um pedacinho de torrada, então estou com muita fome.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

We also have who else is here today?

Também temos quem mais está aqui hoje?

I like to say hello to everyone.

Eu gosto de dizer olá a todos.

MOHSIN Hello.

Olá MOHSIN.

Mohsin Welcome back.

Mohsin Bem-vindo de volta.

Nice to see you all here on Friday.

Bom ver todos vocês aqui na sexta-feira.

It feels very strange.

É uma sensação muito estranha.

So this is a slightly shorter one.

Portanto, este é um pouco mais curto.

It isn't going to be for 2 hours.

Não vai ser por 2 horas.

Some of you might be pleased to hear that.

Alguns de vocês podem gostar de ouvir isso.

Some of you might be very pleased to find out

Alguns de vocês podem ficar muito satisfeitos em saber

that I'm not here for 2 hours today.

que não estarei aqui por 2 horas hoje.

Here is.

Aqui está.

Well, here are some interesting expressions

Bem, aqui estão algumas expressões interessantes

using the colour green and red.

usando as cores verde e vermelho.

And I thought it would be interesting to show these expressions to you.

E achei que seria interessante mostrar essas expressões para vocês.

So first of all, this particular phrase

Então, antes de mais nada, esta frase

or sentence is using the colour green.

ou sentença em particular está usando a cor verde.

You might give the green light,

Você pode dar luz verde,

which is a very interesting phrase.

que é uma frase muito interessante.

I'm sure you may have you may have heard of this before in the past

Tenho certeza que você pode ter ouvido falar disso antes no passado

when you agree on something

quando você concorda em algo

or maybe if you give permission for something to happen or go ahead,

ou talvez se você der permissão para que algo aconteça ou vá em frente,

we often say that you give the green light

costumamos dizer que você dá a luz verde

you are saying or you are giving permission.

que está dizendo ou você estão dando permissão.

You are allowing something to go ahead.

Você está permitindo que algo aconteça.

You give it the green light.

Você dá luz verde.

So quite often if you give someone the green light,

Muitas vezes, se você der luz verde a alguém,

it means you are giving them permission.

significa que está dando permissão.

You are allowing them to do a particular thing

Você está permitindo que eles façam uma coisa específica

to green light something as well.

para dar luz verde a algo também.

So another expression is green light.

Então outra expressão é luz verde.

A particular thing.

Uma coisa particular.

Again, that means something has been approved.

Novamente, isso significa que algo foi aprovado.

You have given permission for something to happen.

Você deu permissão para que algo acontecesse.

So you might give the green light to a building project.

Então você pode dar luz verde a um projeto de construção.

You give the green light to planning permission

Você dá luz verde para a permissão de planejamento

or you allow planning or building to take place.

ou permite que o planejamento ou a construção ocorram.

You give the green light you are giving

Você dá sinal verde de que está dando

the go ahead to something.

sinal verde para alguma coisa.

Another colour that we sometimes use in phrases is red.

Outra cor que às vezes usamos em frases é o vermelho.

We might say that something is a red flag.

Podemos dizer que algo é uma bandeira vermelha.

Now quite often when we think of a red flag,

Agora, quando pensamos em uma bandeira vermelha,

we often think of warning or danger.

muitas vezes pensamos em aviso ou perigo.

So when we say that something is a red flag,

Portanto, quando dizemos que algo é uma bandeira vermelha,

it means something that we should be

isso significa algo com o qual devemos nos

worried about or cautious about.

preocupar ou ser cautelosos.

Maybe we should be very wary

Talvez devêssemos ser muito cautelosos

or aware of that particular thing.

ou conscientes dessa coisa em particular.

So when we talk about something as a red flag,

Então, quando falamos de algo como uma bandeira vermelha,

we are saying that that thing might be dangerous, it might cause harm,

estamos dizendo que essa coisa pode ser perigosa, pode causar danos,

or maybe you are approaching a situation

ou talvez você esteja se aproximando de uma situação

or maybe a person is behaving in a very strange way,

ou talvez uma pessoa esteja se comportando de maneira muito estranha,

or maybe they appear to be dangerous.

ou talvez ela pareça seja perigoso.

You can say that something is a red flag

Você pode dizer que algo é uma bandeira vermelha

and then we have another one using red.

e então temos outra usando vermelho.

We might say that something is a red light.

Podemos dizer que algo é uma luz vermelha.

Now, when we think about driving on the road, we often

Agora, quando pensamos em dirigir na estrada, muitas vezes

think of red as the colour of danger.

pensamos no vermelho como a cor do perigo.

But also it is the colour that is used when you want to say stop,

Mas também é a cor que se usa quando você quer dizer pare,

when you come

quando chega ao

to the end of a road or a junction,

final de uma estrada ou entroncamento,

you have to wait and quite often there are traffic lights.

tem que esperar e muitas vezes há semáforos.

So when the traffic lights turn red, it means stop.

Então, quando o semáforo fica vermelho, significa pare.

Don't go any further, you have to wait.

Não vá mais longe, você tem que esperar.

So when something is a red light,

Então, quando algo é uma luz vermelha,

it means something is a warning.

significa que algo é um aviso.

Something is acting as a warning that something might be happening.

Algo está agindo como um aviso de que algo pode estar acontecendo.

Something negative, something bad, a thing in the future

Algo negativo, algo ruim, algo no futuro

might be dangerous, or it might also be a problem.

pode ser perigoso ou também pode ser um problema.

Something is a red light.

Algo é uma luz vermelha.

You are saying that that thing might cause harm.

Você está dizendo que essa coisa pode causar danos.

It might be dangerous.

Pode ser perigoso.

I always like to show you new sentences and new words

Eu sempre gosto de mostrar novas frases e novas palavras

because that is the reason why we are here doing this.

porque é por isso que estamos aqui fazendo isso.

A quick break and then we are back today.

Uma pausa rápida e então estamos de volta hoje.

We are looking at things that are annoying.

Estamos olhando para coisas que são irritantes.

Maybe today you can think about all of the things in your life

Talvez hoje você possa pensar em todas as coisas da sua vida

that are annoying or maybe there is something that irritates

que são irritantes ou talvez haja algo que o irrite

or annoys you.

ou incomode.

Maybe that person or that thing

Talvez essa pessoa ou essa coisa

is me.

seja eu.

I hope not.

Espero que não.

Sadly, Mr. Steve is not here today and he won't be here on Sunday,

Infelizmente, o Sr. Steve não está aqui hoje e não estará aqui no domingo,

come to think of it, nor will I.

pensando bem, nem eu.

We are having a little break on Sunday, but don't worry, we are back next week.

Estamos tendo uma pequena pausa no domingo, mas não se preocupe, estamos de volta na próxima semana.

Everything will be back to normal.

Tudo voltará ao normal.

I hope.

Espero.

Deep, deep, deep.

It is Friday.

Profundo, profundo, profundo.

É sexta-feira.

It is Friday.

É sexta-feira.

It feels very strange to be here on Friday, but we are here on Friday.

É muito estranho estar aqui na sexta-feira, mas estamos aqui na sexta-feira.

And guess what?

E adivinha?

Guess what? So are you.

Adivinha? Então é você.

You're also here on Friday as well.

Você também está aqui na sexta-feira também.

I don't want to end the week on a miserable,

Não quero terminar a semana com uma

sad note, but we are talking about annoying things today.

nota miserável e triste, mas estamos falando de coisas irritantes hoje.

Words and expressions connected to annoying things.

Palavras e expressões ligadas a coisas irritantes.

One thing I just noticed, Mr.

Uma coisa que acabei de notar, Sr.

Steve, in the video that we just saw was cutting his grass.

Steve, no vídeo que acabamos de ver foi cortar a grama.

The strange thing is this year, Steve has hardly

O estranho é que este ano Steve quase não

cut the grass because the weather has been so extreme with the heat.

cortou a grama porque o clima tem estado tão extremo com o calor.

And also we've had so little rain, almost no rain.

E também tivemos tão pouca chuva, quase nenhuma chuva.

And poor Mr.

E a grama do pobre Sr.

Steve's grass at the moment is not looking very healthy.

Steve no momento não parece muito saudável.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

It's not looking very good at all,

Não parece nada bom,

although we do need a lot of rain.

embora precisemos de muita chuva. A

Most of the rain is not actually staying on the ground.

maior parte da chuva não está realmente ficando no chão.

So the strange thing about rain sometimes when you

Então, a coisa estranha sobre a chuva, às vezes, quando você

you think that it will make a problem

pensa que ela vai

better or ease a problem.

melhorar ou aliviar um problema.

Quite often rain can make things much worse.

Muitas vezes a chuva pode piorar muito as coisas.

For example, dry ground rain perfect.

Por exemplo, chuva em solo seco é perfeita.

Unfortunately, it isn't because the rain will not soak into the ground.

Infelizmente, não é porque a chuva não vai penetrar no solo.

It will not go into the ground.

Não vai entrar no chão.

So it can be a little awkward when you get rain

Portanto, pode ser um pouco estranho quando você chove

after a dry spell of weather.

após um período de seca.

And that's what's happening here at the moment.

E é isso que está acontecendo aqui no momento.

So even though we've had a lot of rain over the past

Portanto, embora tenhamos chovido bastante nos últimos

couple of days, it doesn't seem to be making the problem any better.

dias, não parece estar melhorando o problema.

It is not making the problem go away.

Não está fazendo o problema desaparecer.

We still have a lot of dry land

Ainda temos muita terra seca

and everyone is still feeling feeling

e todos ainda sentem

the pain of the hot weather that we had.

a dor do calor que tivemos.

So Pat is here.

Então Pat está aqui.

Hello, Sue Cat, how nice to see you here as well.

Olá, Sue Cat, que bom ver você aqui também.

Very nice to see you here.

Muito bom te ver aqui.

We also have teak shore as well.

Também temos costa de teca.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Duncan and everyone here.

Duncan e todos aqui.

Hello, Teak Sha.

Olá, Teak Sha.

Nice to see you back here as well on the live chat. Wow.

Bom ver você de volta aqui também no chat ao vivo . Uau.

So many people are watching right now.

Tantas pessoas estão assistindo agora.

Should I feel nervous

Devo ficar nervoso com o

that so many people are hanging on

fato de tantas pessoas se apegarem

to my every word? Wow,

a cada palavra minha? Nossa,

so much pressure.

quanta pressão.

So much pressure indeed.

Tanta pressão mesmo.

So today we are looking at things,

Então, hoje estamos olhando para coisas,

words and expressions that might describe

palavras e expressões que podem descrever

something that is annoying.

algo que é irritante.

For example, annoying things, annoying

Por exemplo, coisas irritantes,

habits, things that can be annoying.

hábitos irritantes, coisas que podem ser irritantes.

So let's have a quick look at some of the words.

Então, vamos dar uma olhada rápida em algumas das palavras.

Well, first of all, we might say that

Bem, em primeiro lugar, podemos dizer que

an annoying thing disturbs something that is annoying.

uma coisa irritante perturba algo que é irritante.

Might break your concentration.

Pode quebrar sua concentração.

It might it might break your your peace and relaxation.

Pode quebrar sua paz e relaxamento.

Something annoying is a thing

Algo irritante é uma coisa

that is bothering you and an annoying thing.

que está incomodando você e uma coisa irritante.

For example, you might say that car alarm is annoying.

Por exemplo, você pode dizer que o alarme do carro é irritante.

Oui, oui.

Sim Sim.

We re really, really, really, really,

Nós somos realmente, realmente, realmente, realmente

really, really, really, really.

, realmente, realmente, realmente.

How annoying is that?

Quão irritante é isso?

That car alarm is annoying.

Esse alarme de carro é irritante.

Your loud music is annoying.

Sua música alta é irritante.

I would imagine that one of the most common complaints that people have about their neighbours

Eu imagino que uma das reclamações mais comuns que as pessoas têm sobre seus vizinhos

will be and is noise.

é o barulho.

I think so.

Eu penso que sim.

Various types of noise.

Vários tipos de ruído.

Maybe your friend or maybe somebody living nearby.

Talvez seu amigo ou talvez alguém que more perto.

Someone you know, their car alarm

Alguém que você conhece, o alarme do carro

keeps sounding, it keeps going off and making a lot of noise.

fica tocando, fica tocando e fazendo muito barulho.

We might also be annoyed about a person's loud music.

Também podemos ficar irritados com a música alta de uma pessoa.

Your loud music is annoying.

Sua música alta é irritante.

Some people like to play their music loud.

Algumas pessoas gostam de tocar sua música bem alto.

They like to open their windows so all the neighbours can hear

Eles gostam de abrir as janelas para que todos os vizinhos possam ouvir

the music.

a música.

The word annoy can also be used to mean,

A palavra irritar também pode ser usada para significar,

bother or pester.

incomodar ou importunar.

I like that word pester.

Eu gosto dessa palavra importunar.

If you pester someone you pester.

Se você incomoda alguém, você incomoda.

It means you are constantly annoying them

Isso significa que você está constantemente incomodando-os

or you are bothering them, or you keep disturbing them.

ou incomodando-os, ou continua perturbando-os.

You pester that person.

Você incomoda essa pessoa.

Maybe you keep asking someone for a favour,

Talvez você continue pedindo um favor a alguém,

or maybe you keep wanting to call them on the telephone.

ou talvez continue querendo ligar para essa pessoa.

You pester them, you won't leave that person alone.

Você os incomoda, você não vai deixar essa pessoa sozinha.

And it can be quite annoying.

E pode ser bastante irritante.

You might say that you annoy me.

Você pode dizer que me irrita.

Why do you keep annoying me?

Por que você continua me irritando?

A person who will not leave you alone?

Uma pessoa que não vai te deixar em paz?

They keep wanting to talk to you.

Eles continuam querendo falar com você.

Or maybe if you are in a hurry, maybe you see them in the street

Ou talvez se você estiver com pressa, talvez você os veja na rua

and they want to talk.

e eles queiram conversar.

But you are in a hurry.

Mas você está com pressa.

It can be rather annoying.

Pode ser bastante irritante.

A thing you wish would stop

Uma coisa que você gostaria que parasse

is annoying.

é irritante.

So maybe something that is happening or something that you can hear, something

Então, talvez algo que esteja acontecendo ou algo que você possa ouvir, algo

that is bothering you is annoying.

que esteja incomodando você seja irritante.

A thing you wish would stop is annoying.

Uma coisa que você gostaria que parasse é irritante. A

His life is very annoying.

vida dele é muito chata.

Some people make a very strange sound when they laugh.

Algumas pessoas fazem um som muito estranho quando riem. E

What about you?

você?

Do you have a nice life or is your life annoying?

Você tem uma vida boa ou sua vida é chata?

Does it annoy people?

Isso incomoda as pessoas?

So maybe a person might wish that another one

Então, talvez uma pessoa deseje que outra

or another person they know would stop laughing

ou outra pessoa que ela conhece pare de rir

because the sound that they make is annoying.

porque o som que ela faz é irritante.

A bad habit.

Um mau hábito.

Oh yes. This is the one.

Oh sim. É esse.

This is the thing that can cause all sorts of problems.

Isso é o que pode causar todos os tipos de problemas.

A bad habit or characteristic

Um mau hábito ou característica

is annoying.

é irritante.

Maybe a bad habit that a person has.

Talvez um mau hábito que uma pessoa tenha.

We can think of many bad habits.

Podemos pensar em muitos maus hábitos.

I'm sure we can think of many of them, for example.

Tenho certeza de que podemos pensar em muitos deles, por exemplo.

Well, here's a good one.

Bem, aqui está uma boa.

People who bite their nails,

Pessoas que roem as unhas,

I suppose it's not it's not a bad thing.

acho que não é uma coisa ruim.

But when you see someone doing it, it can be a little annoying, maybe a bad habit

Mas quando você vê alguém fazendo isso, pode ser um pouco chato, talvez um mau hábito

or a characteristic that a person keeps, and maybe you find it annoying.

ou uma característica que a pessoa mantém, e talvez você ache isso chato.

Maybe you find it something that is irritating.

Talvez você ache algo irritante.

Do you have to?

Você tem que?

Do you have to keep biting your nails?

Você tem que continuar roendo as unhas?

She has this annoying habit

Ela tem esse hábito irritante

of biting her fingernails.

de roer as unhas.

Some people do that when they are feeling anxious or maybe nervous about something.

Algumas pessoas fazem isso quando estão se sentindo ansiosas ou talvez nervosas com alguma coisa.

Some people will bite their nails

Algumas pessoas roem as unhas

when they are bored and they have nothing else to do.

quando estão entediadas e não têm mais nada para fazer.

Unfortunately, if you have

Infelizmente, se você tiver que

to watch someone biting their nails, it is not much fun.

assistir alguém roendo as unhas, não é muito divertido.

Another habit

Outro hábito

that can be very annoying and not very nice to look at

que pode ser muito irritante e não muito agradável de se ver

is when a person picks their nose.

é quando a pessoa enfia o dedo no nariz.

We all do it.

Todos nós fazemos isso.

I know sometimes I do

Sei que às vezes faço

normally when I think that there is no one around.

normalmente quando penso que não há ninguém por perto.

We all like to have a little forage.

Todos nós gostamos de ter um pouco de forragem.

We all like to explore our little snot

Todos nós gostamos de explorar nossas pequenas

caves from time to time,

cavernas de meleca de vez em quando,

even though it is quite a disgusting thing to do.

mesmo que seja uma coisa nojenta de se fazer.

So a bad habit can also be something such as biting your nails,

Portanto, um mau hábito também pode ser algo como roer as unhas,

picking your nose.

cutucar o nariz.

She has this annoying habit of picking her.

Ela tem esse hábito irritante de escolher ela. O

Her nose?

nariz dela?

Yes. Even women.

Sim. Até mulheres.

Ladies, girls, they sometimes pick their nose.

Senhoras, meninas, às vezes eles enfiam o dedo no nariz.

We often think that

Muitas vezes pensamos que

that particular habit is a male thing.

aquele determinado hábito é coisa de homem.

But I think women I think women can pick their noses.

Mas acho que as mulheres, acho que as mulheres podem enfiar o dedo no nariz.

I'm sure it happens

Tenho certeza que isso acontece

sometimes.

às vezes.

Another annoying thing,

Outra coisa irritante,

and I'm sure you will all appreciate

e tenho certeza de que todos apreciarão

how annoying this is if you are on an aeroplane

como isso é irritante se você estiver em um avião

and a child is sitting behind you,

e uma criança estiver sentada atrás de você,

but they keep kicking the back of your seat

mas eles continuarão chutando o encosto do seu assento

if you are taking a very long flight,

se você estiver fazendo um vôo muito longo,

if you are going on a long flight,

se você está indo em um vôo longo,

maybe five or 6 hours,

talvez cinco ou 6 horas,

maybe even ten or 12 hours,

talvez até dez ou 12 horas,

and there is a child behind you and they are noisy

e há uma criança atrás de você e ela é barulhenta

and they keep kicking the back of your seat.

e fica chutando o encosto do seu assento.

That can be annoying.

Isso pode ser irritante.

I would I would say the worst thing

Eu diria a pior coisa

the worst thing on an aeroplane

a pior coisa em um avião

besides people who want to keep talking all the time and they won't shut up.

além de pessoas que querem ficar falando o tempo todo e não se calam.

A crying baby.

Um bebê chorando.

A baby crying.

Um bebê chorando.

Have you ever been on a flight where there was a young baby

Você já esteve em um voo em que havia um bebê pequeno

and it was getting really angry because babies do not like flying.

e ele estava ficando muito bravo porque os bebês não gostam de voar?

You might not realise, but the air pressure inside

Você pode não perceber, mas a pressão do ar dentro de

an aeroplane can actually cause a baby's ears

um avião pode realmente fazer com que os ouvidos de um bebê

to to well, to become painful inside.

fiquem doloridos por dentro.

So it can cause discomfort and pain

Portanto, pode causar desconforto e dor

for very small children and babies.

em crianças muito pequenas e bebês.

Oh, here is another one.

Ah, aqui está outro.

This is this is for the ladies.

Isto é isto é para as senhoras.

All of the ladies watching

Todas as mulheres que observam os

men have a very annoying habit.

homens têm um hábito muito irritante.

Do you know what that habit is?

Você sabe que hábito é esse?

Yes, we have an annoying habit.

Sim, temos um hábito irritante.

Some men,

Alguns homens,

not all men.

nem todos os homens.

But if you are in a relationship, if you have a boyfriend or husband,

Mas se você estiver em um relacionamento, se tiver namorado ou marido,

you will know that quite often the man will leave

saberá que muitas vezes o homem deixa a tampa

the toilet seat up.

do vaso sanitário levantada.

It's very annoying.

É muito irritante.

It's very annoying.

É muito irritante.

But there is a reason for that.

Mas há uma razão para isso. Veja bem

You see, men are actually being very kind and considerate it

, os homens estão realmente sendo muito gentis e atenciosos

because they they put the toilet seat up

porque eles colocam o assento do vaso sanitário para cima

so the we

para que

we will not go on the seat,

não subamos no assento,

you see.

você vê.

So in fact they are doing it for a nice reason.

Então, na verdade, eles estão fazendo isso por um bom motivo.

I know sometimes it might be annoying, but yeah, that's why men do it.

Eu sei que às vezes pode ser irritante, mas sim, é por isso que os homens fazem isso.

So we always put the toilet seat up

Portanto, sempre levantamos o assento do vaso sanitário

when we go for

quando vamos para

a number one.

o número um.

So then the seat will stay clean.

Então o assento ficará limpo.

The only problem is quite often we will forget to put the seat back down again

O único problema é que muitas vezes nos esquecemos de abaixar o assento novamente

afterwards, and that can cause quite a lot

depois, e isso pode causar muitos

of annoyance in relationships.

aborrecimentos nos relacionamentos.

It really can.

Realmente pode.

So a bad habit or a characteristic can be annoying

Portanto, um mau hábito ou uma característica pode ser irritante

to repeat the same thing many times can be annoying.

repetir a mesma coisa muitas vezes pode ser irritante.

Maybe you are learning English.

Talvez você esteja aprendendo inglês.

A lot of people do complain about having to repeat things,

Muitas pessoas reclamam de ter que repetir as coisas,

but it is a good part and a useful thing to do

mas é uma boa parte e útil

when you are learning a second language.

quando você está aprendendo um segundo idioma.

Maybe you are singing a song, maybe

Talvez você esteja cantando uma música, talvez

you belong to a choral group

você pertença a um grupo coral

and you have to keep singing the same piece

e tenha que continuar cantando a mesma

of music over and over again.

música repetidamente.

It might begin to become annoying.

Pode começar a se tornar irritante.

So if you have to repeat something again and again,

Portanto, se você tiver que repetir algo várias vezes,

another thing that can be annoying is when when a person

outra coisa que pode ser irritante é quando uma pessoa

cannot hear

não consegue ouvir

what you're saying, even though you are very close to them.

o que você está dizendo, mesmo estando muito perto dela.

So maybe again, in relationships, quite often

Então, talvez novamente, nos relacionamentos, muitas vezes

the husband or the wife, the girlfriend or boyfriend

o marido ou a esposa, a namorada ou o namorado

might say something to their partner.

podem dizer algo ao parceiro.

And the partner keeps saying, what, what,

E o parceiro fica dizendo, o que, o que, o

what?

que?

Over time that can become quite annoying.

Com o tempo, isso pode se tornar bastante irritante.

So you do find in relationships

Então você encontra nos relacionamentos

at least one person in the relationship keeps?

pelo menos uma pessoa no relacionamento mantém?

Well, it's almost as if they've lost their hearing because they keep saying what

Bem, é quase como se eles tivessem perdido a audição porque continuam dizendo o

what, even though you're right next to them.

quê, mesmo que você esteja ao lado deles.

Can I just say Mr.

Posso apenas dizer que o Sr.

Steve does that sometimes I might be sitting next to Mr.

Steve faz isso às vezes. Posso estar sentado ao lado do Sr.

Steve and I will say something to him

Steve e digo algo a ele

and then he says, What?

e então ele diz: O quê?

And I think, how can you not hear

E eu penso, como você pode não ouvir

what I'm saying?

o que estou dizendo?

So I suppose that can be a little bit annoying as well.

Então eu suponho que isso pode ser um pouco chato também.

Annoying things.

Coisas irritantes.

That's what we're talking about today.

É disso que estamos falando hoje.

A feeling that won't go away can annoy you.

Um sentimento que não vai embora pode irritá-lo.

Maybe you have pain in your body.

Talvez você tenha dor em seu corpo.

Maybe you have injured yourself, maybe you have injured

Talvez você tenha se machucado, talvez tenha machucado

your leg or your arm, and now you are in pain.

a perna ou o braço e agora esteja com dor.

You are feeling discuss.

Você está se sentindo discutir.

It's a feeling that won't go away can annoy you.

É um sentimento que não vai embora pode te incomodar.

This toothache is so annoying something annoying

Essa dor de dente é tão irritante,

pain probably.

provavelmente uma dor irritante.

I would say that pain is the worst thing that anyone can suffer.

Eu diria que a dor é a pior coisa que alguém pode sofrer.

If you are feeling pain, then

Se você está sentindo dor,

you will become quite annoyed

ficará bastante irritado

very quickly.

muito rapidamente.

Toothache. Oh,

Dor de dente. Oh,

please don't get me started.

por favor, não me faça começar.

I'm not going to talk about teeth.

Não vou falar sobre dentes.

Not today.

Hoje nao.

An irritating thing is annoying.

Uma coisa irritante é irritante.

A lot of people say, can you believe it?

Muitas pessoas dizem, você acredita?

A lot of people say that I am annoying. I don't know why.

Muita gente diz que sou chato. Eu não sei por quê.

Maybe it's because I always have a smile on my face.

Talvez seja porque eu sempre tenho um sorriso no rosto.

You often find

Muitas vezes você descobre que

people who are happy

pessoas felizes

might also be a little bit annoying.

também podem ser um pouco irritantes.

I don't know why, but yes, some people do say that I am annoying.

Não sei porque, mas sim, algumas pessoas dizem que sou irritante.

Maybe it's my personality. I don't know.

Talvez seja a minha personalidade. Não sei.

An irritating thing is annoying.

Uma coisa irritante é irritante.

I wish I really do wish.

Eu realmente desejo.

You know what's coming.

Você sabe o que está por vir.

I really do wish

Eu realmente gostaria que

that dog would stop barking

aquele cachorro parasse de latir

all the time.

o tempo todo.

It is annoying.

É irritante.

It is annoying as how

É irritante como

I wish that dog would stop barking.

eu gostaria que aquele cachorro parasse de latir.

It is annoying as hell.

É irritante como o inferno.

I'm sure we've all been in this situation in the past.

Tenho certeza de que todos nós já estivemos nessa situação no passado.

We've all been in this position where maybe a neighbour,

Todos nós já estivemos nessa situação em que talvez um vizinho,

someone who lives nearby, has a dog that will not stop barking.

alguém que mora perto, tenha um cachorro que não para de latir.

Maybe during the night,

Talvez durante a noite,

maybe during the day it can be irritating.

talvez durante o dia pode ser irritante.

So something that is irritating is annoying.

Então, algo que é irritante é irritante.

Maybe you can feel discomfort or pain,

Talvez você sinta desconforto ou dor,

or maybe you just feel annoyed by something

ou talvez apenas se sinta incomodado por algo

annoying.

irritante.

Well, we can say that something that is annoying

Bem, podemos dizer que algo irritante

gets on your nerves.

o irrita.

If something gets on your nerves, it means it is causing annoyance.

Se algo te irrita, significa que está causando aborrecimento.

It is making you feel quite annoyed.

Isso está fazendo você se sentir bastante irritado.

Claudia

Claudia

I often ask what?

Eu sempre pergunto o quê?

What quite often when I don't understand something.

O que muitas vezes quando eu não entendo alguma coisa.

But I understand you very well.

Mas eu te entendo muito bem.

Thank you, Claudia.

Obrigado, Cláudia.

That's very kind of you.

É muita gentileza da sua parte.

A little break so I can clear my throat, because I think

Uma pequena pausa para limpar a garganta, porque acho que

I am about to start coughing my head off,

estou prestes a começar a tossir, o

which is quite annoying.

que é bastante irritante.

I'm a big boy now

Eu sou um menino grande agora

we're back.

estamos de volta.

I just had a lovely

Acabei de tomar um belo

drink of water.

gole de água.

I just had a lovely drink of refreshing water.

Acabei de tomar um belo gole de água refrescante.

And now my throat is much better.

E agora minha garganta está muito melhor.

Thank you very much.

Muito obrigado.

It happens sometimes, especially when you are talking

Acontece às vezes, especialmente quando você está falando

for a long period and maybe your throat becomes dry.

por um longo período e talvez sua garganta fique seca.

So that is what was happening there.

Então era isso que estava acontecendo lá.

We are looking at

Estamos olhando para

annoying thing today.

uma coisa irritante hoje.

We are taking a look at things that can be irritating

Estamos dando uma olhada em coisas que podem ser irritantes

or annoying.

ou irritantes.

So we just looked at things that can be irritating.

Então, apenas olhamos para coisas que podem ser irritantes.

Also something that is annoying

Além disso, algo irritante o irrita

gets on your nerves,

,

maybe something that is happening around you that you don't like.

talvez algo que esteja acontecendo ao seu redor e que você não goste.

It can be annoying.

Pode ser irritante.

We can say that it gets on your nerves.

Podemos dizer que isso te dá nos nervos.

Your complaining is starting to get on my nerves

Suas reclamações estão começando a me dar nos nervos,

all this talk of politics really gets on my nerves.

toda essa conversa de política realmente me dá nos nervos.

There are many people who do not like talking about politics,

Há muitas pessoas que não gostam de falar sobre política,

although it would appear that these days

embora pareça que nos dias de hoje a

politics is a hot topic.

política é um tema quente.

But many people don't like talking about it because they find

Mas muitas pessoas não gostam de falar sobre isso porque acham

that it can cause arguments,

que isso pode causar discussões,

or maybe they just don't want to hear about it.

ou talvez simplesmente não queiram ouvir sobre isso.

So something that is annoying, we can say that it gets on your nerves.

Então, algo que é irritante, podemos dizer que nos dá nos nervos.

The word annoy can also mean or be used to express upset.

A palavra irritar também pode significar ou ser usada para expressar chateação.

If you irritate

Se você irrita

someone, if you wind up someone,

alguém, se você acaba com alguém,

you are annoying them.

você está incomodando.

You are making them feel annoyed, upset, irritated.

Você está fazendo com que eles se sintam aborrecidos, chateados, irritados.

You are winding them up.

Você os está enrolando.

So maybe a person who is becoming annoyed by something,

Então, talvez uma pessoa que está ficando irritada com alguma coisa,

maybe they start to feel angry inside.

talvez comece a sentir raiva por dentro.

When you feel annoyed, it is a strong

Quando você se sente irritado, é uma forte

emotional response to something that's

resposta emocional a algo que

you don't like.

você não gosta.

You are starting to upset me.

Você está começando a me chatear.

His noise is slurping.

Seu barulho é sorvente.

Yeah.

Sim.

You is irritating me.

Você está me irritando.

Please don't mind me up.

Por favor, não se importe comigo.

If you whined someone up it means you are doing something

Se você reclamou de alguém, isso significa que você está fazendo algo

that is annoying that person.

que está incomodando essa pessoa.

You are winding them up

Você os está enrolando,

you are making them feel angry.

você os está deixando com raiva.

Something offensive or disgusting can annoy you.

Algo ofensivo ou repugnante pode irritá-lo.

As we mentioned earlier, there are many bad habits that people can have.

Como mencionamos anteriormente, existem muitos maus hábitos que as pessoas podem ter.

There are habits that people can have.

Existem hábitos que as pessoas podem ter.

Sometimes they don't realise they are doing it

Às vezes, eles não percebem que estão fazendo isso

and this is one thing I always find fascinating

e isso é uma coisa que sempre acho fascinante

about bad habits.

nos maus hábitos.

You will be amazed how many people don't even realise that they are doing it.

Você ficará surpreso com quantas pessoas nem percebem que estão fazendo isso.

Why do you have to pick your nose?

Por que você tem que enfiar o dedo no nariz?

It is so annoying.

É tão irritante.

It's annoying how you eat with your mouth open.

É irritante como você come de boca aberta.

We all know someone, especially children.

Todos nós conhecemos alguém, especialmente crianças.

Quite often children will eat their food with their mouth open.

Muitas vezes as crianças comem a comida com a boca aberta.

Na na na na.

Na na na na.

Yeah, it's quite annoying,

Sim, é bastante irritante,

but it's even more annoying when an adult is doing it.

mas é ainda mais irritante quando um adulto está fazendo isso.

When an adult a grown up, is eating with their mouth full hold

Quando um adulto é adulto, está comendo com a boca cheia

and then they open their mouth whilst they are chewing.

e depois abre a boca enquanto mastiga.

It can be quite annoying and a little bit disgusting.

Pode ser bastante irritante e um pouco nojento.

An annoying thing is generally bad,

Uma coisa chata geralmente é ruim,

so a bad thing, something that is happening that is bad

então uma coisa ruim, algo que está acontecendo que é ruim com

quite often can also be annoying.

bastante frequência também pode ser irritante.

You have this annoying habit of

Você tem esse hábito irritante de

tapping your feet

bater os pés

or maybe you tap your fingers

ou talvez bater os dedos

like that.

assim.

So a person who is doing something they don't even realise that they are doing

Portanto, uma pessoa que está fazendo algo que nem percebe que está fazendo

can be annoying, a bad habit

pode ser irritante, um mau hábito

or something that someone doesn't even realise that they are doing.

ou algo que alguém nem percebe que está fazendo.

You have this annoying habit of tapping your feet

Você tem esse hábito irritante de bater os pés,

you have this annoying habit of

você também tem esse hábito irritante de

tapping your fingers as well.

bater os dedos.

So something that a person is doing and maybe they don't even realise

Então, algo que a pessoa está fazendo e talvez nem perceba

it can be very annoying.

pode ser muito chato. O

Annoyance is often expressed in anger,

aborrecimento geralmente é expresso em raiva;

so when you become annoyed by something,

portanto, quando você fica aborrecido com alguma coisa,

if something annoys you,

se algo o aborrece,

you will feel angry.

você fica com raiva. A

Anger is the feeling of annoyance, something that is annoying you,

raiva é o sentimento de aborrecimento, algo que está te incomodando,

something that is getting on your nerves is making you feel angry.

algo que está te dando nos nervos e te deixando com raiva.

I can't stand the way you chew your food.

Não suporto a maneira como você mastiga a comida.

Stop following me for goodness sake,

Pare de me seguir pelo amor de Deus,

shut that dog up.

cale a boca desse cachorro.

I like the last one.

eu gosto do último.

Many neighbours will say that if their next door

Muitos vizinhos dirão que se o

neighbour has a dog that keeps barking all the time,

vizinho do lado tem um cachorro que fica latindo o tempo todo,

for goodness sake,

pelo amor de Deus,

shut that dog up.

cale a boca desse cachorro.

Maybe someone is following you around the street and they keep wanting to talk to you

Talvez alguém esteja seguindo você pela rua e continue querendo falar com você

Stop following me

Pare de me seguir

You are showing that you are annoyed.

Você está mostrando que está chateado.

Maybe you have to sit at the dining table every night with your husband

Talvez você tenha que se sentar à mesa de jantar todas as noites com seu marido

and he is chewing his food and he's making a lot of noise at the same time.

e ele mastigar a comida e fazer muito barulho ao mesmo tempo.

I can't stand the way you chew your food.

Não suporto a maneira como você mastiga a comida.

Of course, there is

Claro que há

a bright side to all of this.

um lado bom nisso tudo.

It is not all doom and gloom.

Nem tudo é desgraça e melancolia.

Everyone and I mean everyone.

Todos e eu quero dizer todos.

Every person on the planet can be annoying at times.

Cada pessoa no planeta pode ser irritante às vezes.

So even if you are in a relationship, even if you are married to someone,

Portanto, mesmo se você estiver em um relacionamento, mesmo se for casado com alguém,

you might find that that person is annoying.

poderá achar essa pessoa irritante.

That person makes you feel annoyed from time to time.

Essa pessoa faz você se sentir irritado de vez em quando.

Not always,

Nem sempre,

but sometimes.

mas às vezes.

Sometimes they make you feel annoyed,

Às vezes, eles fazem você se sentir irritado,

yet they can be annoying.

mas podem ser irritantes.

So everyone, all people,

Portanto, todos, todas as pessoas,

we all have something that is annoying

todos nós temos algo que incomoda

or can annoy another person.

ou pode incomodar outra pessoa.

So even if you are in a loving relationship, even if you are deeply in love with someone,

Portanto, mesmo se você estiver em um relacionamento amoroso, mesmo se estiver profundamente apaixonado por alguém,

it is possible to annoy

é possível irritar

each other. Mr.

um ao outro. O Sr.

Steve sometimes annoys me and

Steve às vezes me irrita e

I know you don't believe this,

sei que você não acredita nisso,

but sometimes I can be quite annoying.

mas às vezes posso ser bastante irritante.

I know you can't believe it.

Eu sei que você não pode acreditar.

You're shocked. So am I.

Você está chocado. Eu também.

But it is true.

Mas é verdade.

Apparently sometimes I can be a little bit annoying.

Aparentemente, às vezes eu posso ser um pouco chato.

According to Mr.

Steve.

De acordo com o Sr.

Steve.

So I suppose I should finish by asking you, asking you the question

Então, suponho que devo terminar perguntando a você, fazendo a pergunta

what annoys you?

o que te incomoda?

Is there something that in your life,

Existe algo que na sua vida,

in your daily life, annoys you?

no seu dia a dia, te incomoda?

Maybe something that gets on your nerves, something that annoys me.

Talvez algo que te dê nos nervos, algo que me irrite.

I will I will start this off.

Eu vou começar isso.

So you can have your own suggestion if you have something in your life

Assim, você pode ter sua própria sugestão se tiver algo em sua vida

that is annoying you.

que o esteja incomodando.

Something that annoys me is when I say I switch the television on

Algo que me incomoda é quando digo que ligo a televisão

and I want to watch something entertaining, which these days is not easy to do

e quero assistir algo divertido, o que hoje em dia não é fácil de fazer

because most TV programmes are rubbish

porque a maioria dos programas de TV são uma porcaria

to be honest, but they are always there.

para ser sincero, mas estão sempre lá.

Always seem to be commercials

Sempre parecem ser comerciais

on all the time.

o tempo todo.

So maybe you sit down and you watch a film and there is a film playing on TV

Então, talvez você se sente e assista a um filme e há um filme passando na TV

and you think, Oh good, I haven't seen this movie for a long time.

e você pensa, que bom, eu não vejo esse filme há muito tempo.

And then you get comfortable and you watch the movie

E então você fica confortável e assiste ao filme

for around six or 7 minutes,

por cerca de seis ou sete minutos

and then suddenly there's an advert, a commercial break,

e, de repente, há um anúncio, um intervalo comercial,

and it seems to go on

e parece durar para

forever, maybe three or 4 minutes,

sempre, talvez três ou quatro minutos,

commercials playing one after the other,

comerciais passando um após o outro

and you're waiting for your movie to come back on because you want to see the rest of it.

e você está esperando o filme voltar porque quer ver o resto.

So I must admit, I do find commercials on television.

Devo admitir que encontro comerciais na televisão. Os

Television commercials can be rather annoying sometimes,

comerciais de televisão às vezes podem ser bastante irritantes,

especially when there are lots of them, Maddalena says.

especialmente quando são muitos, diz Maddalena.

Selfish, and people that don't have respect for others annoy me.

Egoísta, e pessoas que não respeitam os outros me irritam.

Yes, I think they can.

Sim, acho que podem.

And we do live in a world, you might say that the world we live in

E nós vivemos em um mundo, você pode dizer que o mundo em que vivemos

can be a selfish place.

pode ser um lugar egoísta. As

People can be selfish and heartless.

pessoas podem ser egoístas e sem coração.

Maybe they are only thinking about themselves and not other people.

Talvez eles estejam pensando apenas em si mesmos e não em outras pessoas.

They can be self-centred, egotistical, perhaps.

Eles podem ser egocêntricos, egoístas, talvez.

Yes, I think that's a good one.

Sim, acho que é uma boa.

So I do think

Então eu acho que

there are many things that might annoy us, although I suppose it's fair

há muitas coisas que podem nos incomodar, embora eu suponha que seja justo

to say that most of those things will just pass you by,

dizer que a maioria dessas coisas vai passar despercebida,

so maybe you will feel annoyed for just a few moments, and then after that

então talvez você se sinta aborrecido por apenas alguns momentos, e depois disso

it passes, it goes away, it fades.

passa, vai embora, desaparece.

However, some people find

No entanto, algumas pessoas acham

many things annoying.

muitas coisas irritantes.

All I can say is their day.

Tudo o que posso dizer é o dia deles. O

Their average day must be absolutely awful,

dia normal deles deve ser absolutamente horrível,

Christine says.

When I try to watch a film on TV and someone is talking,

diz Christine.

Quando tento assistir a um filme na TV e alguém está falando,

Oh, Christina, who is it?

Oh, Christina, quem é?

Who are you talking about?

De quem você está falando?

Who is the person who keeps annoying you

Quem é a pessoa que fica te incomodando

when you are trying to watch television?

quando você está tentando assistir televisão?

There is, yes.

Existe, sim.

Uh, people who are who are false

Uh, pessoas que são falsas

and lie can also be annoying.

e mentem também podem ser irritantes.

Yes. Well, when we think of the Internet, let's face it,

Sim. Bem, quando pensamos na Internet, convenhamos,

the Internet, this thing you are watching now

a Internet, essa coisa que você está assistindo agora

is full of

está cheia de pessoas

fake, false

falsas, falsas

and I suppose

e suponho que

deceptive people who are saying things or doing things

enganosas que estão dizendo coisas ou fazendo coisas

or pretending to be something that they are not.

ou fingindo ser algo que não são.

The Internet is full of those, I suppose.

A Internet está cheia deles, suponho.

I suppose YouTube has quite a few people who pretend to be something,

Suponho que o YouTube tenha algumas pessoas que fingem ser alguma coisa,

but I would imagine one of the worst places is Instagram.

mas imagino que um dos piores lugares seja o Instagram. As

Instagram people are always talking about Instagram and they say, Oh, the people on there,

pessoas do Instagram estão sempre falando sobre o Instagram e dizem: “Ah, as pessoas lá,

they are so fake, they pretend to have wonderful lives, but in reality they don't.

elas são tão falsas, fingem ter vidas maravilhosas, mas na realidade não têm.

They are just pretending.

Eles estão apenas fingindo.

So yes, I think that is good, Palmira says. Mr.

Então sim, acho isso bom, diz Palmira. Sr.

Duncan, it is a good thing that you are off on Sunday because.

Duncan, que bom que está de folga no domingo porque.

I am going to meet my school friends.

Vou encontrar meus amigos da escola.

Good.

Bom.

Well, I am glad that you've managed to find something to do because I won't be with you on Sunday.

Bem, estou feliz que você tenha conseguido algo para fazer porque não estarei com você no domingo.

I hope that does not annoy you.

Espero que isso não o incomode.

I hope you don't feel irritated by that.

Espero que não se sinta irritado com isso.

So just to remind you again, I am not with you on Sunday.

Então, só para lembrá-lo novamente, não estou com você no domingo.

Sunday I am not here.

Domingo eu não estou aqui.

And the reason is because, well, other things are happening, to be honest with you.

E a razão é porque, bem, outras coisas estão acontecendo, para ser honesto com você.

A lot of things going on at the moment.

Muitas coisas acontecendo no momento.

I might tell you what they are next week.

Talvez eu diga o que eles são na próxima semana.

So I am going.

Então eu estou indo.

I hope you've enjoyed this past hour, 61 minutes.

Espero que tenham gostado desta última hora, 61 minutos.

I being with you.

eu estando com você.

I will go and I will see you again next Wednesday.

Eu irei e nos veremos novamente na próxima quarta-feira.

So the next time I'm on here.

Então, da próxima vez, estou aqui.

Yes, I know. It's a long time.

Sim eu sei. É muito tempo.

You are going to say, Mr.

Você vai dizer, Sr.

Duncan, that is very annoying.

Duncan, isso é muito chato.

I'm annoyed because you what?

Estou chateado porque você o quê?

You won't be here until next Wednesday.

Você não estará aqui até a próxima quarta-feira.

It's too long.

Está muito comprido.

But no, I have to do some other things this weekend

Mas não, tenho que fazer outras coisas neste fim de semana

and next Wednesday I will be back with you from 2 p.m.

e na próxima quarta-feira estarei de volta com você a partir das 14h.

UK time and then after that everything will be back to normal

horário do Reino Unido e, depois disso, tudo voltará ao normal

and hopefully it will stay that way.

e, com sorte, continuará assim.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Enjoy the rest of your weekend and I hope this has been different.

Aproveite o resto do seu fim de semana e espero que isso tenha sido diferente.

It feels very strange to be with you on Friday, but

É muito estranho estar com você na sexta-feira, mas

it also felt very good as well.

também foi muito bom.

There was there wasn't a single moment where I felt annoyed.

Não houve um único momento em que me senti irritado.

I loved all of it.

Eu amei tudo.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I will see you again next Wednesday.

Vejo você novamente na próxima quarta-feira.

I will mention that a couple of times.

Vou mencionar isso algumas vezes.

So you know when I will be back

Então você sabe quando estarei de volta na

next Wednesday, not Sunday.

próxima quarta-feira, não no domingo.

Next Wednesday. I will be back with you.

Próxima quarta-feira. Eu estarei de volta com você.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso.

Thank you for your lovely comments today.

Obrigado por seus adoráveis ​​comentários hoje.

I will see you next week. Next Wednesday. This is Mr.

Vejo você na próxima semana. Próxima quarta-feira. Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, agradecendo por assistir.

See you again soon.

Vejo você novamente em breve.

Just a few days.

Apenas alguns dias.

And then we will be back together again, reunited.

E então estaremos juntos novamente, reunidos.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next? Yes, you do

Você sabe o que vem a seguir? Sim,

take care of yourself and enjoy your weekend.

cuide-se e aproveite o fim de semana.

And of course, I will miss you all...

E claro, vou sentir saudades de todos vocês...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.