"You're Getting On My Nerves" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for being annoyed

How lovely it is to see you

Qué lindo es verte

at the end of the week.

al final de la semana.

Don't worry, there is nothing wrong with your calendar.

No te preocupes, no hay nada malo con tu calendario.

Yes, we are here together and it is a rather strange

Sí, estamos aquí juntos y es un día bastante extraño

day here in England we have wind, we have sunshine,

aquí en Inglaterra, tenemos viento, tenemos sol

and also we have lots of pretty colours of nature

y también tenemos muchos colores bonitos de la

as well to enjoy today. Hi.

naturaleza para disfrutar hoy. Hola.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Aquí vamos. Sí, lo es. adicto al inglés.

Something slightly different today, you may notice,

Algo ligeramente diferente hoy, puede que lo notes,

because, well,

porque, bueno,

we're not normally on on this particular day,

normalmente no estamos en este día en particular,

but we are today coming to you live from the birthplace of the English language,

pero hoy venimos a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be, oh, my goodness,

que resulta ser, oh, Dios mío

it's England.

, es Inglaterra.

It's something very strange is happening.

Es algo muy extraño que está pasando.

I hope you can see me all right, because I think maybe there might be

Espero que me puedan ver bien, porque creo que tal vez haya

a little problem with the live stream.

un pequeño problema con la transmisión en vivo.

Let's see, shall we?

A ver, ¿de acuerdo?

I hope it is working all right.

Espero que esté funcionando bien.

If it isn't.

Si no lo es.

Well, I might be in big trouble.

Bueno, podría estar en un gran problema.

Oh, no, we are. Okay.

Oh, no, lo somos. Bueno.

Something very strange just happened, you see, to one of my devices.

Algo muy extraño acaba de suceder, verás, en uno de mis dispositivos.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so. Are you feeling happy?

Eso espero. ¿Te sientes feliz?

Do you have one of these on your face at the moment?

¿Tienes uno de estos en tu cara en este momento?

I hope you do, because, yes,

Espero que lo hagas, porque, sí,

we get to do this all over again.

podemos hacer esto de nuevo.

Not only the live stream, but also life itself.

No solo la transmisión en vivo, sino también la vida misma.

We get to enjoy another day of this.

Podemos disfrutar otro día de esto.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I. I am a person who sometimes appears on YouTube.

I. Soy una persona que a veces aparece en YouTube.

I pop up and you might describe me as one of those.

Aparezco y podrías describirme como uno de esos.

A lot of people say that I am one of those, an English addict.

Mucha gente dice que yo soy uno de esos, un adicto al inglés.

I like English very much, and I have a feeling

Me gusta mucho el inglés, y tengo la sensación de que

the reason why you are here today is because you like English as well.

la razón por la que estás aquí hoy es porque también te gusta el inglés.

Or maybe you just like watching me.

O tal vez simplemente te gusta mirarme.

It is true

Es cierto

that a lot of people do find me slightly annoying.

que mucha gente me encuentra un poco molesto.

Can you believe that there are people out there who say that Mr.

¿Puedes creer que hay gente que dice que el Sr.

Duncan is really annoying?

Duncan es realmente molesto?

I can't stand that guy.

No puedo soportar a ese tipo.

I know you as shocked as I am, to be honest.

Te conozco tan sorprendido como yo, para ser honesto.

Talking of which, we are discussing

Hablando de eso, estamos discutiendo

annoying things today.

cosas molestas hoy.

Many annoying things around.

Muchas cosas molestas alrededor.

Maybe something that you find irritating

Tal vez algo que encuentres irritante,

something that makes you feel annoyed.

algo que te haga sentir molesto.

Some things it is annoying is a thing

Algunas cosas que es molesto es una cosa

that makes you feel annoyed.

que te hace sentir molesto.

So the annoyance is the thing

Entonces, la molestia

that is causing you to feel annoyed.

es lo que hace que te sientas molesto.

And we might also say that that thing is annoying.

Y también podríamos decir que esa cosa es molesta.

All of that coming up later on

Todo eso vendrá más adelante

and I hope you will stay with me as well.

y espero que te quedes conmigo también.

Yes, it is a little bit different because we are doing this

Sí, es un poco diferente porque estamos haciendo esto

on a day where we don't normally come together.

en un día en el que normalmente no nos reunimos.

And there is a reason for that because I am not with you on Sunday.

Y hay una razón para eso porque no estoy contigo el domingo.

Normally I am with you every Sunday and Wednesday,

Normalmente estoy contigo todos los domingos y miércoles,

but this week I'm not.

pero esta semana no.

So I will not be with you on Sunday.

Así que no estaré contigo el domingo.

This Sunday coming there will be no English addict,

Este domingo que viene no habrá adicto al inglés,

but at least we can enjoy each other's company today because it is the end of the week.

pero al menos hoy podemos disfrutar de la compañía del otro porque es fin de semana.

Yes, it's Friday.

Sí, es viernes.

It is Friday

Es viernes

and we are here together.

y estamos aquí juntos.

I hope you are feeling good.

Espero que te sientas bien.

I suppose we should be feeling good today

Supongo que deberíamos sentirnos bien hoy

because it is the end of the week for many people.

porque es el final de la semana para muchas personas.

The weekend is just around the corner

El fin de semana está a la vuelta de la esquina

and then we have at least two days to enjoy ourselves.

y luego tenemos al menos dos días para disfrutar.

Anything planned for you this weekend?

¿Algo planeado para ti este fin de semana?

Anything interesting happening?

¿Pasa algo interesante?

Maybe we will see what happens

Tal vez veamos qué sucede

over the next couple of days.

en los próximos días.

And you know what it's like.

Y sabes cómo es.

Life can be unpredictable.

La vida puede ser impredecible.

You have no idea what is around the corner.

No tienes idea de lo que está a la vuelta de la esquina.

Everything looking lovely outside at the moment.

Todo se ve encantador afuera en este momento.

There it is. That is one of the plants in the garden.

Ahí está. Esa es una de las plantas del jardín.

And you can see there are lots of bees

Y puedes ver que hay muchas abejas

buzzing around this particular plant.

zumbando alrededor de esta planta en particular.

So this plant is called a dung Kilis or Cardon?

¿Entonces esta planta se llama estiércol Kilis o Cardón?

Kilis.

Kilis.

And if you look closely, you can see there are some buzzing bees.

Y si miras de cerca, puedes ver que hay algunas abejas zumbando.

They are taking the pollen

Están tomando el polen

and also the nectar from the plants.

y también el néctar de las plantas.

And a few days ago, there were so many bees

Y hace unos días, había tantas abejas

buzzing around on this particular plant.

zumbando en esta planta en particular.

It was a very unusual sight, to say the least.

Era una vista muy inusual, por decir lo menos.

You can see that the sun is out.

Puedes ver que sale el sol.

We do have some sunshine today.

Hoy tenemos algo de sol.

In fact, if we look at the other camera angle,

De hecho, si miramos el otro ángulo de la cámara,

you can see it is rather nice today.

se puede ver que hoy es bastante agradable.

So there it is, some lovely fluffy white clouds

Así que ahí está, algunas hermosas nubes blancas esponjosas

and also some blue sky and everything looking rather

y también un poco de cielo azul y todo se ve bastante

nice today, even though over the past couple of days we've had a lot of rain,

bien hoy, a pesar de que en los últimos días hemos llovido mucho,

but things have settled down

pero las cosas se han calmado

and everything is not too bad.

y no todo está tan mal. .

A cool day today.

Un día fresco hoy.

A little cool.

Un poco genial

It is only 19 Celsius, although it does feel rather nice

Hace solo 19 grados centígrados, aunque se siente bastante bien en

compared to what we had a few days ago

comparación con lo que teníamos hace unos días

when it was very, very hot.

cuando hacía mucho, mucho calor.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I must not forget you because without your cooperation,

No debo olvidarte porque sin tu cooperación

I wouldn't be

here because I would have no one to talk to.

no estaría

aquí porque no tendría con quién hablar.

So hello to the live chat.

Así que hola al chat en vivo.

Hello.

Hola.

Also to I am not sure who was on today first

Además, no estoy seguro de quién estuvo hoy primero

because I will just check.

porque lo comprobaré.

I think it is, Alexandra.

Creo que lo es, Alexandra.

Let's just have a look.

Echemos un vistazo.

Just a moment.

Sólo un momento.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Oh, valid ten.

Oh, diez válidos.

Hello, Valentin.

Hola Valentín.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congrats.

Felicitaciones.

Relations to you.

Relaciones contigo.

Thank you, Valentin.

Gracias Valentín.

Thank you very much for joining today

Muchas gracias por unirse hoy

and also being the first on the live chat.

y también por ser el primero en el chat en vivo.

We also have Beatrix.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice, nice to see you here.

Hola Beatriz, me alegro de verte por aquí.

We have Mika.

Tenemos Mika.

Hello, Mika.

Hola, Mika.

Nice to see you on the live stream as well.

Es bueno verte en la transmisión en vivo también.

I know where you are.

Sé donde estás.

It is not easy to come on all the time and watch

No es fácil venir todo el tiempo y mirar

because it is quite late where you are.

porque es bastante tarde donde estás.

Hello. Also to Vitesse.

Hola. También a Vitesse.

Thank you for joining me.

Gracias por unirse a mi.

Mega is here as well, Palmira.

Mega también está aquí, Palmira.

We also have Claudia.

También tenemos a Claudia.

Oh, hello, Claudia.

Hola, Claudia.

Guess what?

¿Adivina qué?

I'm going to show some photographs that you sent me

En unos momentos les voy a mostrar algunas fotografías que me enviaron

concerning your food in a few moments.

sobre su alimentación.

We also have v tense.

También tenemos el tiempo v.

Nice to see you back as well. Z Sica

Es bueno verte de vuelta también. Z Sica

Cui Hui Wu.

Cui Hui Wu.

Hello, Cui Wu, nice to see you today on the live stream as well.

Hola, Cui Wu, también me alegro de verte hoy en la transmisión en vivo .

Laura is here.

Laura está aquí.

We also have Magdalena.

También tenemos Magdalena.

Nice to see you back here today.

Encantado de verte de vuelta aquí hoy.

By cook.

Por cocinero.

Hello. By cook.

Hola. Por cocinero.

Oussama, hello to you.

Oussama, hola a ti.

I am new.

Soy nuevo.

Are you?

¿Eres?

Is it your first time on the live chat?

¿Es tu primera vez en el chat en vivo?

Well, all I can say is welcome

Bueno, todo lo que puedo decir es bienvenido

and I hope you have a good time here.

y espero que lo pases bien aquí.

I always get excited when we have new people on the live chat.

Siempre me emociono cuando tenemos gente nueva en el chat en vivo.

So welcome to you.

Así que bienvenido a ti.

We also have Anna.

También tenemos a Ana.

Hello, Anna.

Hola Anna.

Nice to see you on the live stream as well.

Es bueno verte en la transmisión en vivo también.

A little different today because I'm not normally here on Friday,

Un poco diferente hoy porque normalmente no estoy aquí el viernes,

but I am here today.

pero estoy aquí hoy.

Did you know you might not know this, but when I first started doing my livestreams,

¿Sabías que es posible que no sepas esto? Pero cuando comencé a hacer mis transmisiones en vivo

I would always do them on Friday.

, siempre las hacía los viernes.

Who remembers that way?

¿Quién recuerda de esa manera?

Back in 2006, when I started doing my livestreams, I used to do them

En 2006, cuando comencé a hacer mis transmisiones en vivo , solía hacerlo

every Friday at 1:00

todos los viernes a la 1:00,

UK time for around about five or six months.

hora del Reino Unido, durante unos cinco o seis meses.

And then I changed the time because I realised it might be a better idea

Y luego cambié la hora porque me di cuenta de que podría ser una mejor

to do my livestreams on Sunday

idea hacer mis transmisiones en vivo el domingo

when there are more people around.

cuando hay más gente alrededor.

So that's the reason why I changed. But yes, it's true.

Así que esa es la razón por la que cambié. Pero sí, es verdad.

When I first started doing my livestreams,

Cuando comencé a hacer mis transmisiones en vivo, en

I actually did them on a Friday, but then I stopped.

realidad las hacía un viernes, pero luego me detuve.

Hello. Also to my roots.

Hola. También a mis raíces.

Nice to see you here today. Hello, Miguel.

Encantado de verte aquí hoy. Hola Miguel.

Who says thank you, Mr.

¿Quién dice gracias, Sr.

Duncan, for coming on live today?

Duncan, por venir en vivo hoy?

It is like a big, amazing surprise for us and a great start to the weekend.

Es como una gran sorpresa para nosotros y un gran comienzo para el fin de semana.

Thank you very much for your lovely compliment.

Muchas gracias por tu encantador cumplido.

Thank you. I appreciate it.

Gracias. Te lo agradezco.

We also have,

También tenemos,

you know, what's coming next.

ya sabes, lo que viene a continuación.

A big welcome to Luis Menendez

Una gran bienvenida a Luis Menéndez

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Lewis. Thank you for joining us again.

Hola Luis. Gracias por acompañarnos nuevamente.

And I hope you have had a good week where you are.

Y espero que hayas tenido una buena semana donde estás.

We also have

También tenemos ¿

who else is here?

quién más está aquí?

Hams.

Nalgas.

Amin is here as well.

Amin también está aquí.

You have just arrived at the right time

Acabas de llegar en el momento adecuado

because we are talking about a few things today.

porque hoy estamos hablando de algunas cosas.

We will be looking outside as well.

Estaremos mirando afuera también.

Hello, Balram.

Hola Balram.

Balram says hello as well.

Balram también dice hola.

Oh, quite a few people joining in already on the live chat.

Oh, bastantes personas ya se están uniendo al chat en vivo.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thank you also for your lovely compliments about my shirt.

Gracias también por sus encantadores cumplidos sobre mi camisa.

You can see here it says on my shirt,

Puedes ver aquí lo que dice en mi camisa,

I am an English addict.

soy un adicto al inglés.

Are you?

¿Eres?

That's what it says.

Eso es lo que dice.

For those wondering.

Para los que se preguntan.

And you might be able to purchase these soon.

Y es posible que puedas comprarlos pronto.

You might.

Podrías.

I'm just

Solo estoy

trying to sort things out with that, to be honest.

tratando de arreglar las cosas con eso, para ser honesto.

Hello, Irene.

Hola, Irene.

Hello. Also to.

Hola. También a.

Hello.

Hola.

Hello, Mika.

Hola, Mika.

Mika says my husband is watching my neighbour

Mika dice que mi esposo está viendo a mi vecino,

my neighbour

mi vecino

Totoro on TV now besides me.

Totoro, en la televisión ahora además de mí.

Oh, I see.

Ah, claro.

So are you watching me alone or are you watching me with someone else?

Entonces, ¿me estás mirando solo o me estás mirando con alguien más?

Interesting.

Interesante.

Tatyana Hello?

Tatiana Hola?

Tatiana Nice to see you here today as well.

Tatiana También me alegro de verte hoy aquí.

So many people joining in. I never know.

Tanta gente uniéndose. Nunca se sabe.

I'm never sure how many people are actually going to join me

Nunca estoy seguro de cuántas personas realmente se unirán a mí

when I do my unusual

cuando haga mis

live streams at different times.

transmisiones en vivo inusuales en diferentes momentos.

So I'm always interested to find out how many people actually join me.

Así que siempre estoy interesado en saber cuántas personas realmente se unen a mí.

Hello. Also, Kristina again. Hello.

Hola. Además, Cristina de nuevo. Hola.

Nice to see you back here as well.

Me alegro de verte de nuevo aquí también.

I have received some lovely photographs over the past few days.

He recibido algunas fotografías preciosas en los últimos días.

Can I say a big thank you to Irene?

¿Puedo darle las gracias a Irene?

Hello, Irene. For your lovely dog.

Hola, Irene. Para tu adorable perro.

You sent me a beautiful photograph of your little doggy.

Me enviaste una hermosa fotografía de tu perrito.

Always in that lovely.

Siempre en ese precioso.

It's very small.

Es muy pequeño.

It looks like a small dog.

Parece un perro pequeño.

But then I think it might be a puppy.

Pero entonces creo que podría ser un cachorro.

Is it a young dog?

¿Es un perro joven?

A baby dog?

¿Un perro bebé?

Maybe so.

Tal vez sea así.

This is Irene's dog.

Este es el perro de Irene.

And its name is.

Y su nombre es.

Oh, it's a she, by the way.

Oh, es ella, por cierto.

It's a lady dog.

Es un perro dama.

Nina.

Nina.

Nina.

Nina.

Hello, Nina.

Hola Nina.

Is your dog watching as well?

¿Tu perro también está mirando?

A big reference

Una gran referencia

to you, Nina.

para ti, Nina.

And also thank you to Irene for sending the photograph.

Y también gracias a Irene por enviar la fotografía.

We also have another picture.

También tenemos otra imagen.

Oh, yes.

Oh sí.

Now, this is more like it.

Ahora está mejor.

Food.

Alimento.

We are talking food now.

Estamos hablando de comida ahora.

This is from Claudia.

Esto es de Claudia.

And as you know, I always like to ask Claudia

Y como saben, siempre me gusta preguntarle a Claudia

what she is cooking in her pot.

qué está cocinando en su olla.

And this was a meal that Claudia was making on, I think it was on Wednesday,

Y esta era una comida que estaba preparando Claudia, creo que fue el miércoles,

spring. It's

primavera. Es

interesting.

interesante.

I like sprouts also.

También me gustan los brotes.

Onions, fried onions and carrots as well.

Cebollas, cebollas fritas y zanahorias también.

And apparently also lots and lots of garlic.

Y aparentemente también montones, montones de ajo.

I do like garlic on my food.

Me gusta el ajo en mi comida.

I know I mentioned this all the time.

Sé que mencioné esto todo el tiempo.

Another photograph from Claudia.

Otra fotografía de Claudia.

Now, this is the fish that we were talking about the other day.

Ahora, este es el pez del que hablábamos el otro día.

Do you remember we were talking about what Claudia was making

¿Recuerdas que estábamos hablando de lo que estaba haciendo Claudia

and you were making some fish, a certain type

y tú estabas haciendo un pescado, un tipo

of fish called hake.

de pescado llamado merluza?

Now, I'm going to be honest with you, I don't think I've ever tried

Ahora, te voy a ser honesto, creo que nunca antes había probado

eating hake before.

comer merluza.

However, there it is.

Sin embargo, ahí está.

That's what it looks like. I will be honest with you.

Eso es lo que parece. Voy a ser honesto con usted.

It does remind me a little bit of cod.

Me recuerda un poco al bacalao.

You are doing one of two things now.

Estás haciendo una de dos cosas ahora.

You are either agreeing with me

O estás de acuerdo conmigo

or you are now

o ahora estás

shouting at your screen.

gritando a tu pantalla.

So I think this looks like cod.

Así que creo que esto parece bacalao.

What do you think?

¿Qué piensas?

I wonder what it tastes like.

Me pregunto a qué sabe.

So there it is. Hake.

Así que ahí está. Merluza.

Thank you very much, Claudia, for sending those photographs in to me.

Muchas gracias, Claudia, por enviarme esas fotografías.

And as a way of keeping my appetite

Y como una forma de mantener el

going as well, I have to say, I do feel a little hungry.

apetito también, debo decir que siento un poco de hambre.

I'm hungry today because all I've eaten today.

Tengo hambre hoy porque todo lo que he comido hoy.

This is not a lie.

Esto no es una mentira.

All I've had today is one piece of toast.

Todo lo que he comido hoy es una tostada.

And I know, I know I am always being told off.

Y lo sé, lo sé, siempre me están regañando.

I am always being scolded

Siempre me regañan

for not eating enough food.

por no comer lo suficiente.

But yes, all I've had today is a little piece of toast, so I am feeling quite hungry.

Pero sí, todo lo que he comido hoy es una tostada, así que tengo mucha hambre.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

We also have who else is here today?

También tenemos quién más está aquí hoy?

I like to say hello to everyone.

Me gusta saludar a todos.

MOHSIN Hello.

MOHSIN Hola.

Mohsin Welcome back.

Mohsin Bienvenido de nuevo.

Nice to see you all here on Friday.

Encantado de verlos a todos aquí el viernes.

It feels very strange.

Se siente muy extraño.

So this is a slightly shorter one.

Así que este es un poco más corto.

It isn't going to be for 2 hours.

No va a ser por 2 horas.

Some of you might be pleased to hear that.

Algunos de ustedes podrían estar complacidos de escuchar eso.

Some of you might be very pleased to find out

Algunos de ustedes estarán muy complacidos de saber

that I'm not here for 2 hours today.

que no estaré aquí por 2 horas hoy.

Here is.

Aquí está.

Well, here are some interesting expressions

Bueno, aquí hay algunas expresiones interesantes que

using the colour green and red.

usan el color verde y rojo.

And I thought it would be interesting to show these expressions to you.

Y pensé que sería interesante mostrarles estas expresiones.

So first of all, this particular phrase

En primer lugar, esta frase

or sentence is using the colour green.

u oración en particular usa el color verde.

You might give the green light,

Podrías dar luz verde,

which is a very interesting phrase.

que es una frase muy interesante.

I'm sure you may have you may have heard of this before in the past

Estoy seguro de que puede haber oído hablar de esto antes en el pasado

when you agree on something

cuando está de acuerdo en algo

or maybe if you give permission for something to happen or go ahead,

o tal vez si da permiso para que algo suceda o siga adelante, a

we often say that you give the green light

menudo decimos que da luz verde

you are saying or you are giving permission.

que está diciendo o usted están dando permiso.

You are allowing something to go ahead.

Estás permitiendo que algo siga adelante.

You give it the green light.

Le das luz verde.

So quite often if you give someone the green light,

Muy a menudo, si le das luz verde a alguien

it means you are giving them permission.

, significa que le estás dando permiso.

You are allowing them to do a particular thing

Les está permitiendo hacer algo en particular

to green light something as well.

para dar luz verde a algo también.

So another expression is green light.

Así que otra expresión es luz verde.

A particular thing.

Una cosa particular.

Again, that means something has been approved.

Nuevamente, eso significa que algo ha sido aprobado.

You have given permission for something to happen.

Has dado permiso para que algo suceda.

So you might give the green light to a building project.

Así que podrías dar luz verde a un proyecto de construcción.

You give the green light to planning permission

Usted da luz verde al permiso de

or you allow planning or building to take place.

planificación o permite que se lleve a cabo la planificación o la construcción.

You give the green light you are giving

Das luz verde, estás dando

the go ahead to something.

el visto bueno a algo.

Another colour that we sometimes use in phrases is red.

Otro color que a veces usamos en frases es el rojo.

We might say that something is a red flag.

Podríamos decir que algo es una bandera roja.

Now quite often when we think of a red flag,

Ahora, muy a menudo, cuando pensamos en una bandera roja, a

we often think of warning or danger.

menudo pensamos en advertencia o peligro.

So when we say that something is a red flag,

Entonces, cuando decimos que algo es una bandera roja

it means something that we should be

, significa algo por lo que deberíamos estar

worried about or cautious about.

preocupados o ser cautelosos.

Maybe we should be very wary

Tal vez deberíamos ser muy cautelosos

or aware of that particular thing.

o conscientes de esa cosa en particular.

So when we talk about something as a red flag,

Entonces, cuando hablamos de algo como una señal de alerta,

we are saying that that thing might be dangerous, it might cause harm,

decimos que esa cosa puede ser peligrosa , puede causar daño,

or maybe you are approaching a situation

o tal vez te estás acercando a una situación

or maybe a person is behaving in a very strange way,

o tal vez una persona se está comportando de una manera muy extraña,

or maybe they appear to be dangerous.

o tal vez parece ser peligroso.

You can say that something is a red flag

Puedes decir que algo es una bandera roja

and then we have another one using red.

y luego tenemos otra que usa rojo.

We might say that something is a red light.

Podríamos decir que algo es una luz roja.

Now, when we think about driving on the road, we often

Ahora, cuando pensamos en conducir por la carretera, a menudo

think of red as the colour of danger.

pensamos en el rojo como el color del peligro.

But also it is the colour that is used when you want to say stop,

Pero también es el color que se usa cuando quieres decir alto,

when you come

cuando llegas

to the end of a road or a junction,

al final de una calle o un cruce,

you have to wait and quite often there are traffic lights.

tienes que esperar y muy a menudo hay semáforos.

So when the traffic lights turn red, it means stop.

Entonces, cuando el semáforo se pone rojo, significa alto.

Don't go any further, you have to wait.

No sigas más, tienes que esperar.

So when something is a red light,

Entonces, cuando algo es una luz roja

it means something is a warning.

, significa que algo es una advertencia.

Something is acting as a warning that something might be happening.

Algo está actuando como una advertencia de que algo podría estar sucediendo.

Something negative, something bad, a thing in the future

Algo negativo, algo malo, algo en el futuro

might be dangerous, or it might also be a problem.

puede ser peligroso, o también puede ser un problema.

Something is a red light.

Algo es una luz roja.

You are saying that that thing might cause harm.

Estás diciendo que esa cosa podría causar daño.

It might be dangerous.

Puede ser peligroso.

I always like to show you new sentences and new words

Siempre me gusta mostrarles nuevas oraciones y nuevas palabras

because that is the reason why we are here doing this.

porque esa es la razón por la que estamos aquí haciendo esto.

A quick break and then we are back today.

Un descanso rápido y luego estamos de vuelta hoy.

We are looking at things that are annoying.

Estamos viendo cosas que son molestas.

Maybe today you can think about all of the things in your life

Tal vez hoy puedas pensar en todas las cosas en tu vida

that are annoying or maybe there is something that irritates

que te molestan o tal vez hay algo que te irrita

or annoys you.

o te molesta.

Maybe that person or that thing

Tal vez esa persona o esa

is me.

cosa soy yo.

I hope not.

Espero que no.

Sadly, Mr. Steve is not here today and he won't be here on Sunday,

Lamentablemente, el Sr. Steve no está aquí hoy y no estará aquí el domingo, ahora

come to think of it, nor will I.

que lo pienso, yo tampoco.

We are having a little break on Sunday, but don't worry, we are back next week.

Vamos a tener un pequeño descanso el domingo, pero no se preocupen, estamos de vuelta la próxima semana.

Everything will be back to normal.

Todo volverá a la normalidad.

I hope.

Ojalá.

Deep, deep, deep.

It is Friday.

Profundo, profundo, profundo.

Es viernes.

It is Friday.

Es viernes.

It feels very strange to be here on Friday, but we are here on Friday.

Se siente muy extraño estar aquí el viernes, pero estamos aquí el viernes.

And guess what?

¿Y adivina qué?

Guess what? So are you.

¿Adivina qué? Tú también.

You're also here on Friday as well.

También estarás aquí el viernes.

I don't want to end the week on a miserable,

No quiero terminar la semana con una nota miserable y

sad note, but we are talking about annoying things today.

triste, pero hoy estamos hablando de cosas molestas.

Words and expressions connected to annoying things.

Palabras y expresiones relacionadas con cosas molestas.

One thing I just noticed, Mr.

Una cosa que acabo de notar, Sr.

Steve, in the video that we just saw was cutting his grass.

Steve, en el video que acabamos de ver fue cortar el césped.

The strange thing is this year, Steve has hardly

Lo extraño es que este año, Steve apenas ha

cut the grass because the weather has been so extreme with the heat.

cortado el césped porque el clima ha sido muy extremo con el calor.

And also we've had so little rain, almost no rain.

Y también hemos tenido tan poca lluvia, casi nada de lluvia.

And poor Mr.

Y

Steve's grass at the moment is not looking very healthy.

la hierba del pobre Sr. Steve en este momento no se ve muy saludable.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

It's not looking very good at all,

No pinta nada bien,

although we do need a lot of rain.

aunque necesitamos mucha lluvia.

Most of the rain is not actually staying on the ground.

La mayor parte de la lluvia en realidad no se queda en el suelo.

So the strange thing about rain sometimes when you

Entonces, lo extraño de la lluvia a veces cuando

you think that it will make a problem

piensas que mejorará un problema

better or ease a problem.

o aliviará un problema.

Quite often rain can make things much worse.

Muy a menudo, la lluvia puede empeorar las cosas.

For example, dry ground rain perfect.

Por ejemplo, tierra seca lluvia perfecta.

Unfortunately, it isn't because the rain will not soak into the ground.

Desafortunadamente, no es porque la lluvia no penetre el suelo.

It will not go into the ground.

No irá al suelo.

So it can be a little awkward when you get rain

Por lo tanto, puede ser un poco incómodo cuando llueve

after a dry spell of weather.

después de un período de tiempo seco.

And that's what's happening here at the moment.

Y eso es lo que está pasando aquí en este momento.

So even though we've had a lot of rain over the past

Entonces, a pesar de que llovió mucho en los

couple of days, it doesn't seem to be making the problem any better.

últimos días, no parece estar mejorando el problema.

It is not making the problem go away.

No es hacer que el problema desaparezca.

We still have a lot of dry land

Todavía tenemos mucha tierra seca

and everyone is still feeling feeling

y todos todavía sienten

the pain of the hot weather that we had.

el dolor del clima cálido que tuvimos.

So Pat is here.

Así que Pat está aquí.

Hello, Sue Cat, how nice to see you here as well.

Hola, Sue Cat, qué bueno verte aquí también.

Very nice to see you here.

Muy bueno verte aquí.

We also have teak shore as well.

También tenemos orilla de teca también.

Hello, Mr.

Hola, Sr.

Duncan and everyone here.

Duncan y todos aquí.

Hello, Teak Sha.

Hola, Teca Sha.

Nice to see you back here as well on the live chat. Wow.

Es bueno verte de nuevo aquí también en el chat en vivo. Guau.

So many people are watching right now.

Mucha gente está mirando en este momento.

Should I feel nervous

¿Debería sentirme nervioso de

that so many people are hanging on

que tantas personas se aferren

to my every word? Wow,

a cada una de mis palabras? Vaya,

so much pressure.

tanta presión.

So much pressure indeed.

Tanta presión de hecho.

So today we are looking at things,

Así que hoy estamos viendo cosas,

words and expressions that might describe

palabras y expresiones que podrían describir

something that is annoying.

algo molesto.

For example, annoying things, annoying

Por ejemplo, cosas molestas,

habits, things that can be annoying.

hábitos molestos, cosas que pueden ser molestas.

So let's have a quick look at some of the words.

Así que echemos un vistazo rápido a algunas de las palabras.

Well, first of all, we might say that

Bueno, en primer lugar, podríamos decir que

an annoying thing disturbs something that is annoying.

una cosa molesta perturba algo que es molesto.

Might break your concentration.

Podría romper su concentración.

It might it might break your your peace and relaxation.

Puede que rompa tu paz y relajación.

Something annoying is a thing

Algo molesto es una cosa

that is bothering you and an annoying thing.

que te está molestando y una cosa molesta.

For example, you might say that car alarm is annoying.

Por ejemplo, podría decir que la alarma del automóvil es molesta.

Oui, oui.

Si Si.

We re really, really, really, really,

Somos realmente, realmente, realmente, realmente,

really, really, really, really.

realmente, realmente, realmente, realmente.

How annoying is that?

¿Qué tan molesto es eso?

That car alarm is annoying.

Esa alarma de coche es molesta.

Your loud music is annoying.

Tu música alta es molesta.

I would imagine that one of the most common complaints that people have about their neighbours

Me imagino que una de las quejas más comunes que la gente tiene sobre sus vecinos

will be and is noise.

será el ruido.

I think so.

Creo que sí.

Various types of noise.

Varios tipos de ruido.

Maybe your friend or maybe somebody living nearby.

Tal vez tu amigo o tal vez alguien que viva cerca.

Someone you know, their car alarm

Alguien que conoces, la alarma de su auto

keeps sounding, it keeps going off and making a lot of noise.

sigue sonando , sigue sonando y haciendo mucho ruido.

We might also be annoyed about a person's loud music.

También podemos estar molestos por la música alta de una persona.

Your loud music is annoying.

Tu música alta es molesta.

Some people like to play their music loud.

A algunas personas les gusta poner su música a todo volumen.

They like to open their windows so all the neighbours can hear

Les gusta abrir sus ventanas para que todos los vecinos puedan escuchar

the music.

la música.

The word annoy can also be used to mean,

La palabra molestar también se puede usar para significar,

bother or pester.

molestar o molestar.

I like that word pester.

Me gusta esa palabra molestar.

If you pester someone you pester.

Si molestas a alguien, molestas.

It means you are constantly annoying them

Significa que los estás molestando constantemente

or you are bothering them, or you keep disturbing them.

o los estás molestando, o sigues molestándolos.

You pester that person.

Molestas a esa persona.

Maybe you keep asking someone for a favour,

Quizás sigues pidiéndole un favor a alguien,

or maybe you keep wanting to call them on the telephone.

o quizás sigues queriendo llamarlo por teléfono.

You pester them, you won't leave that person alone.

Los molestas, no dejarás a esa persona sola.

And it can be quite annoying.

Y puede ser bastante molesto.

You might say that you annoy me.

Podrías decir que me molestas.

Why do you keep annoying me?

¿Por qué sigues molestándome?

A person who will not leave you alone?

¿Una persona que no te dejará en paz?

They keep wanting to talk to you.

Siguen queriendo hablar contigo.

Or maybe if you are in a hurry, maybe you see them in the street

O tal vez si tienes prisa, tal vez los veas en la calle

and they want to talk.

y quieran hablar.

But you are in a hurry.

Pero tienes prisa.

It can be rather annoying.

Puede ser bastante molesto.

A thing you wish would stop

Una cosa que deseas que se detenga

is annoying.

es molesta.

So maybe something that is happening or something that you can hear, something

Entonces, tal vez algo que está sucediendo o algo que puedes escuchar, algo

that is bothering you is annoying.

que te molesta es molesto.

A thing you wish would stop is annoying.

Una cosa que deseas que se detenga es molesta.

His life is very annoying.

Su vida es muy molesta.

Some people make a very strange sound when they laugh.

Algunas personas hacen un sonido muy extraño cuando se ríen.

What about you?

¿Y usted?

Do you have a nice life or is your life annoying?

¿Tienes una vida agradable o tu vida es molesta?

Does it annoy people?

¿Le molesta a la gente?

So maybe a person might wish that another one

Así que tal vez una persona podría desear que otra

or another person they know would stop laughing

u otra persona que conoce dejara de reír

because the sound that they make is annoying.

porque el sonido que hace es molesto.

A bad habit.

Un mal habito.

Oh yes. This is the one.

Oh sí. Éste es el indicado.

This is the thing that can cause all sorts of problems.

Esto es lo que puede causar todo tipo de problemas.

A bad habit or characteristic

Un mal hábito o característica

is annoying.

es molesto.

Maybe a bad habit that a person has.

Tal vez un mal hábito que tiene una persona.

We can think of many bad habits.

Podemos pensar en muchos malos hábitos.

I'm sure we can think of many of them, for example.

Seguro que se nos ocurren muchos de ellos, por ejemplo.

Well, here's a good one.

Bueno, aquí hay uno bueno.

People who bite their nails,

La gente que se muerde las uñas,

I suppose it's not it's not a bad thing.

supongo que no, no es algo malo.

But when you see someone doing it, it can be a little annoying, maybe a bad habit

Pero cuando ves a alguien haciéndolo , puede ser un poco molesto, tal vez un mal hábito

or a characteristic that a person keeps, and maybe you find it annoying.

o una característica que mantiene una persona, y tal vez te resulte molesto.

Maybe you find it something that is irritating.

Tal vez lo encuentre algo irritante.

Do you have to?

¿Tienes que?

Do you have to keep biting your nails?

¿Tienes que seguir mordiéndote las uñas?

She has this annoying habit

Tiene la molesta costumbre

of biting her fingernails.

de morderse las uñas.

Some people do that when they are feeling anxious or maybe nervous about something.

Algunas personas hacen eso cuando se sienten ansiosas o tal vez nerviosas por algo.

Some people will bite their nails

Algunas personas se muerden las uñas

when they are bored and they have nothing else to do.

cuando están aburridas y no tienen nada más que hacer.

Unfortunately, if you have

Desafortunadamente, si tienes

to watch someone biting their nails, it is not much fun.

que ver a alguien mordiéndose las uñas, no es muy divertido.

Another habit

Otro hábito

that can be very annoying and not very nice to look at

que puede ser muy molesto y no muy agradable a la vista

is when a person picks their nose.

es cuando una persona se hurga la nariz.

We all do it.

todos lo hacemos

I know sometimes I do

Sé que a veces lo hago

normally when I think that there is no one around.

normalmente cuando pienso que no hay nadie alrededor.

We all like to have a little forage.

A todos nos gusta tener un poco de forraje.

We all like to explore our little snot

A todos nos gusta explorar nuestras pequeñas

caves from time to time,

cuevas de mocos de vez en cuando,

even though it is quite a disgusting thing to do.

aunque es algo bastante asqueroso.

So a bad habit can also be something such as biting your nails,

Entonces, un mal hábito también puede ser algo como morderse las uñas,

picking your nose.

hurgarse la nariz.

She has this annoying habit of picking her.

Tiene la molesta costumbre de elegirla.

Her nose?

¿Su nariz?

Yes. Even women.

Sí. Incluso las mujeres.

Ladies, girls, they sometimes pick their nose.

Damas, niñas, a veces se hurgan la nariz.

We often think that

A menudo pensamos que

that particular habit is a male thing.

ese hábito en particular es cosa de hombres.

But I think women I think women can pick their noses.

Pero creo que las mujeres creo que las mujeres pueden hurgarse la nariz.

I'm sure it happens

Estoy seguro de que sucede a

sometimes.

veces.

Another annoying thing,

Otra cosa molesta,

and I'm sure you will all appreciate

y estoy seguro de que todos apreciarán

how annoying this is if you are on an aeroplane

lo molesto que es esto si estás en un avión

and a child is sitting behind you,

y un niño está sentado detrás de ti,

but they keep kicking the back of your seat

pero siguen pateando el respaldo de tu asiento

if you are taking a very long flight,

si estás tomando un vuelo muy largo,

if you are going on a long flight,

si usted va en un vuelo largo,

maybe five or 6 hours,

tal vez cinco o seis horas,

maybe even ten or 12 hours,

tal vez incluso diez o 12 horas,

and there is a child behind you and they are noisy

y hay un niño detrás de usted y es ruidoso

and they keep kicking the back of your seat.

y no deja de patear el respaldo de su asiento.

That can be annoying.

Eso puede ser molesto.

I would I would say the worst thing

Yo diría

the worst thing on an aeroplane

lo peor lo peor en un avión

besides people who want to keep talking all the time and they won't shut up.

además de la gente que quiere seguir hablando todo el tiempo y no se callan.

A crying baby.

Un bebé llorando.

A baby crying.

Un bebé llorando.

Have you ever been on a flight where there was a young baby

¿Alguna vez has estado en un vuelo en el que había un bebé pequeño

and it was getting really angry because babies do not like flying.

y se estaba enfadando mucho porque a los bebés no les gusta volar?

You might not realise, but the air pressure inside

Puede que no te des cuenta, pero la presión del aire dentro de

an aeroplane can actually cause a baby's ears

un avión en realidad puede hacer que los oídos de un bebé se hinchen

to to well, to become painful inside.

y se vuelvan dolorosos por dentro.

So it can cause discomfort and pain

Por lo que puede causar molestias y dolor

for very small children and babies.

a niños muy pequeños y bebés.

Oh, here is another one.

Ah, aquí hay otro.

This is this is for the ladies.

Esto es para las damas.

All of the ladies watching

Todas las damas que miran a los

men have a very annoying habit.

hombres tienen un hábito muy molesto.

Do you know what that habit is?

¿Sabes cuál es ese hábito?

Yes, we have an annoying habit.

Sí, tenemos un hábito molesto.

Some men,

Algunos hombres,

not all men.

no todos los hombres.

But if you are in a relationship, if you have a boyfriend or husband,

Pero si estás en una relación, si tienes novio o esposo

you will know that quite often the man will leave

, sabrás que muy a menudo el hombre deja

the toilet seat up.

el asiento del inodoro levantado.

It's very annoying.

Es muy molesto.

It's very annoying.

Es muy molesto.

But there is a reason for that.

Pero hay una razón para eso.

You see, men are actually being very kind and considerate it

Verá, los hombres en realidad están siendo muy amables y considerados

because they they put the toilet seat up

porque levantan el asiento del inodoro

so the we

para que

we will not go on the seat,

no nos subamos al asiento

you see.

, ya ve.

So in fact they are doing it for a nice reason.

Entonces, de hecho, lo están haciendo por una buena razón.

I know sometimes it might be annoying, but yeah, that's why men do it.

Sé que a veces puede ser molesto, pero sí, es por eso que los hombres lo hacen.

So we always put the toilet seat up

Así que siempre levantamos el asiento del inodoro

when we go for

cuando buscamos

a number one.

un número uno.

So then the seat will stay clean.

Entonces el asiento permanecerá limpio.

The only problem is quite often we will forget to put the seat back down again

El único problema es que, con bastante frecuencia, nos olvidamos de volver a colocar el asiento en el suelo

afterwards, and that can cause quite a lot

y eso puede causar

of annoyance in relationships.

muchas molestias en las relaciones.

It really can.

Realmente puede.

So a bad habit or a characteristic can be annoying

Entonces un mal hábito o una característica puede ser molesto,

to repeat the same thing many times can be annoying.

repetir lo mismo muchas veces puede ser molesto.

Maybe you are learning English.

Quizás estés aprendiendo inglés.

A lot of people do complain about having to repeat things,

Mucha gente se queja de tener que repetir cosas,

but it is a good part and a useful thing to do

pero es una buena parte y algo útil

when you are learning a second language.

cuando estás aprendiendo un segundo idioma.

Maybe you are singing a song, maybe

Quizás estás cantando una canción,

you belong to a choral group

quizás perteneces a un grupo coral

and you have to keep singing the same piece

y tienes que seguir cantando la misma

of music over and over again.

pieza musical una y otra vez.

It might begin to become annoying.

Podría comenzar a volverse molesto.

So if you have to repeat something again and again,

Entonces, si tienes que repetir algo una y otra vez,

another thing that can be annoying is when when a person

otra cosa que puede ser molesta es cuando una persona

cannot hear

no puede escuchar

what you're saying, even though you are very close to them.

lo que estás diciendo, aunque estés muy cerca de ella.

So maybe again, in relationships, quite often

Entonces, tal vez nuevamente, en las relaciones, muy a menudo

the husband or the wife, the girlfriend or boyfriend

el esposo o la esposa, la novia o el novio

might say something to their partner.

pueden decirle algo a su pareja.

And the partner keeps saying, what, what,

Y el compañero sigue diciendo, ¿qué, qué,

what?

qué?

Over time that can become quite annoying.

Con el tiempo eso puede volverse bastante molesto.

So you do find in relationships

Entonces, ¿encuentras en las relaciones que

at least one person in the relationship keeps?

al menos una persona en la relación se mantiene?

Well, it's almost as if they've lost their hearing because they keep saying what

Bueno, es casi como si hubieran perdido la audición porque siguen diciendo

what, even though you're right next to them.

qué, aunque estés justo al lado de ellos.

Can I just say Mr.

¿Puedo decir que el Sr.

Steve does that sometimes I might be sitting next to Mr.

Steve hace eso? A veces puedo estar sentado junto al Sr.

Steve and I will say something to him

Steve y le digo algo

and then he says, What?

y luego dice: ¿Qué?

And I think, how can you not hear

Y pienso, ¿cómo no puedes escuchar

what I'm saying?

lo que estoy diciendo?

So I suppose that can be a little bit annoying as well.

Así que supongo que eso también puede ser un poco molesto.

Annoying things.

cosas molestas

That's what we're talking about today.

De eso es de lo que estamos hablando hoy.

A feeling that won't go away can annoy you.

Un sentimiento que no desaparece puede molestarte.

Maybe you have pain in your body.

Tal vez tengas dolor en tu cuerpo.

Maybe you have injured yourself, maybe you have injured

Tal vez te hayas lastimado, tal vez te hayas lastimado

your leg or your arm, and now you are in pain.

la pierna o el brazo, y ahora sientes dolor.

You are feeling discuss.

Te sientes discutir.

It's a feeling that won't go away can annoy you.

Es un sentimiento que no se va a ir puede molestarte.

This toothache is so annoying something annoying

Este dolor de muelas es tan molesto que

pain probably.

probablemente sea un dolor molesto.

I would say that pain is the worst thing that anyone can suffer.

Yo diría que el dolor es lo peor que alguien puede sufrir.

If you are feeling pain, then

Si siente dolor,

you will become quite annoyed

se enfadará bastante

very quickly.

rápidamente.

Toothache. Oh,

Dolor de muelas. Oh,

please don't get me started.

por favor, no me hagas empezar.

I'm not going to talk about teeth.

No voy a hablar de dientes.

Not today.

Hoy no.

An irritating thing is annoying.

Una cosa irritante es molesto.

A lot of people say, can you believe it?

Mucha gente dice, ¿puedes creerlo?

A lot of people say that I am annoying. I don't know why.

Mucha gente dice que soy molesto. no sé por qué

Maybe it's because I always have a smile on my face.

Tal vez sea porque siempre tengo una sonrisa en la cara.

You often find

A menudo encuentras

people who are happy

que las personas que están felices

might also be a little bit annoying.

también pueden ser un poco molestas.

I don't know why, but yes, some people do say that I am annoying.

No sé por qué, pero sí, algunas personas dicen que soy molesto.

Maybe it's my personality. I don't know.

Tal vez sea mi personalidad. No sé.

An irritating thing is annoying.

Una cosa irritante es molesto.

I wish I really do wish.

Desearía realmente desear.

You know what's coming.

Sabes lo que viene.

I really do wish

Realmente desearía

that dog would stop barking

que ese perro dejara de ladrar

all the time.

todo el tiempo.

It is annoying.

Esto es molesto.

It is annoying as how

Es molesto como

I wish that dog would stop barking.

desearía que ese perro dejara de ladrar.

It is annoying as hell.

Es molesto como el infierno.

I'm sure we've all been in this situation in the past.

Estoy seguro de que todos hemos estado en esta situación en el pasado.

We've all been in this position where maybe a neighbour,

Todos hemos estado en esta situación en la que quizás un vecino,

someone who lives nearby, has a dog that will not stop barking.

alguien que vive cerca, tiene un perro que no deja de ladrar.

Maybe during the night,

Quizás durante la noche,

maybe during the day it can be irritating.

quizás durante el día puede ser irritante.

So something that is irritating is annoying.

Así que algo que es irritante es molesto.

Maybe you can feel discomfort or pain,

Tal vez puedas sentir incomodidad o dolor,

or maybe you just feel annoyed by something

o tal vez simplemente te sientas molesto por algo

annoying.

molesto.

Well, we can say that something that is annoying

Bueno, podemos decir que algo que es molesto te

gets on your nerves.

pone de los nervios.

If something gets on your nerves, it means it is causing annoyance.

Si algo te pone nervioso , significa que te está causando molestia.

It is making you feel quite annoyed.

Te está haciendo sentir bastante molesto.

Claudia

Claudia a

I often ask what?

menudo pregunto ¿qué?

What quite often when I don't understand something.

Lo que muy a menudo cuando no entiendo algo.

But I understand you very well.

Pero te entiendo muy bien.

Thank you, Claudia.

Gracias, claudia.

That's very kind of you.

Es muy amable por tu parte.

A little break so I can clear my throat, because I think

Un pequeño descanso para aclararme la garganta, porque creo

I am about to start coughing my head off,

que estoy a punto de empezar a toser, lo

which is quite annoying.

cual es bastante molesto.

I'm a big boy now

Soy un niño grande ahora

we're back.

que estamos de vuelta.

I just had a lovely

Acabo de tomar un delicioso

drink of water.

trago de agua.

I just had a lovely drink of refreshing water.

Acabo de tomar un delicioso trago de agua refrescante.

And now my throat is much better.

Y ahora mi garganta está mucho mejor.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

It happens sometimes, especially when you are talking

Ocurre a veces, especialmente cuando hablas

for a long period and maybe your throat becomes dry.

durante mucho tiempo y tal vez se te seque la garganta.

So that is what was happening there.

Así que eso es lo que estaba pasando allí.

We are looking at

Estamos viendo

annoying thing today.

algo molesto hoy.

We are taking a look at things that can be irritating

Estamos echando un vistazo a las cosas que pueden ser irritantes

or annoying.

o molestas.

So we just looked at things that can be irritating.

Así que solo miramos las cosas que pueden ser irritantes.

Also something that is annoying

También algo que es molesto te

gets on your nerves,

pone de los nervios,

maybe something that is happening around you that you don't like.

tal vez algo que está pasando a tu alrededor que no te gusta.

It can be annoying.

Puede ser molesto.

We can say that it gets on your nerves.

Podemos decir que te pone de los nervios.

Your complaining is starting to get on my nerves

Tus quejas están empezando a ponerme nervioso

all this talk of politics really gets on my nerves.

toda esta charla sobre política realmente me pone nervioso.

There are many people who do not like talking about politics,

Hay mucha gente a la que no le gusta hablar de política,

although it would appear that these days

aunque parece que en estos días la

politics is a hot topic.

política es un tema candente.

But many people don't like talking about it because they find

Pero a muchas personas no les gusta hablar de ello porque encuentran

that it can cause arguments,

que puede causar discusiones,

or maybe they just don't want to hear about it.

o tal vez simplemente no quieren oír hablar de ello.

So something that is annoying, we can say that it gets on your nerves.

Entonces, algo que es molesto, podemos decir que te pone de los nervios.

The word annoy can also mean or be used to express upset.

La palabra molestar también puede significar o usarse para expresar malestar.

If you irritate

Si irritas a

someone, if you wind up someone,

alguien, si molestas a alguien,

you are annoying them.

lo estás molestando.

You are making them feel annoyed, upset, irritated.

Los estás haciendo sentir molestos, molestos, irritados.

You are winding them up.

Los estás liquidando.

So maybe a person who is becoming annoyed by something,

Entonces, tal vez una persona que se está molestando por algo,

maybe they start to feel angry inside.

tal vez comience a sentirse enojado por dentro.

When you feel annoyed, it is a strong

Cuando te sientes molesto, es una fuerte

emotional response to something that's

respuesta emocional a algo que

you don't like.

no te gusta.

You are starting to upset me.

Estás empezando a molestarme.

His noise is slurping.

Su ruido es sorber.

Yeah.

Sí.

You is irritating me.

Me estás irritando.

Please don't mind me up.

Por favor, no me molestes.

If you whined someone up it means you are doing something

Si te quejaste de alguien, significa que estás haciendo algo

that is annoying that person.

que molesta a esa persona.

You are winding them up

Los estás molestando, los

you are making them feel angry.

estás haciendo sentir enojados.

Something offensive or disgusting can annoy you.

Algo ofensivo o repugnante puede molestarte.

As we mentioned earlier, there are many bad habits that people can have.

Como mencionamos anteriormente, hay muchos malos hábitos que las personas pueden tener.

There are habits that people can have.

Hay hábitos que la gente puede tener.

Sometimes they don't realise they are doing it

A veces no se dan cuenta de que lo están haciendo

and this is one thing I always find fascinating

y esto es algo que siempre encuentro fascinante

about bad habits.

sobre los malos hábitos.

You will be amazed how many people don't even realise that they are doing it.

Te sorprenderá cuántas personas ni siquiera se dan cuenta de que lo están haciendo.

Why do you have to pick your nose?

¿Por qué tienes que hurgarte la nariz?

It is so annoying.

es tan molesto

It's annoying how you eat with your mouth open.

Es molesto como comes con la boca abierta.

We all know someone, especially children.

Todos conocemos a alguien, especialmente los niños.

Quite often children will eat their food with their mouth open.

Muy a menudo, los niños comerán su comida con la boca abierta.

Na na na na.

na na na na.

Yeah, it's quite annoying,

Sí, es bastante molesto,

but it's even more annoying when an adult is doing it.

pero es aún más molesto cuando lo hace un adulto.

When an adult a grown up, is eating with their mouth full hold

Cuando un adulto es mayor , está comiendo con la boca llena

and then they open their mouth whilst they are chewing.

y luego abre la boca mientras mastica.

It can be quite annoying and a little bit disgusting.

Puede ser bastante molesto y un poco desagradable.

An annoying thing is generally bad,

Una cosa molesta generalmente es mala,

so a bad thing, something that is happening that is bad

por lo que una cosa mala, algo que está sucediendo que es malo con

quite often can also be annoying.

bastante frecuencia también puede ser molesto.

You have this annoying habit of

Tienes este molesto hábito de dar

tapping your feet

golpecitos con los pies

or maybe you tap your fingers

o tal vez golpeas los dedos

like that.

así.

So a person who is doing something they don't even realise that they are doing

Entonces, una persona que está haciendo algo que ni siquiera se da cuenta de que está haciendo

can be annoying, a bad habit

puede ser molesto, un mal hábito

or something that someone doesn't even realise that they are doing.

o algo que alguien ni siquiera se da cuenta de que está haciendo.

You have this annoying habit of tapping your feet

Tienes este molesto hábito de dar golpecitos con los pies,

you have this annoying habit of

también tienes este molesto hábito de dar

tapping your fingers as well.

golpecitos con los dedos.

So something that a person is doing and maybe they don't even realise

Entonces, algo que una persona está haciendo y tal vez ni siquiera se da

it can be very annoying.

cuenta puede ser muy molesto.

Annoyance is often expressed in anger,

La molestia a menudo se expresa en ira,

so when you become annoyed by something,

así que cuando

if something annoys you,

algo te molesta, si algo te molesta,

you will feel angry.

te sentirás enojado.

Anger is the feeling of annoyance, something that is annoying you,

La ira es el sentimiento de molestia, algo que te está molestando,

something that is getting on your nerves is making you feel angry.

algo que te está poniendo de los nervios te está haciendo enojar.

I can't stand the way you chew your food.

No soporto la forma en que masticas la comida.

Stop following me for goodness sake,

Deja de seguirme por el amor de Dios,

shut that dog up.

calla a ese perro.

I like the last one.

Me gusta el último.

Many neighbours will say that if their next door

Muchos vecinos dirán que si su vecino de al lado

neighbour has a dog that keeps barking all the time,

tiene un perro que sigue ladrando todo el tiempo,

for goodness sake,

por el amor de Dios,

shut that dog up.

calle a ese perro.

Maybe someone is following you around the street and they keep wanting to talk to you

Quizás alguien te sigue por la calle y sigue queriendo hablar contigo

Stop following me

Deja de seguirme

You are showing that you are annoyed.

Estás demostrando que estás molesto.

Maybe you have to sit at the dining table every night with your husband

Tal vez tienes que sentarte en la mesa del comedor todas las noches con tu esposo

and he is chewing his food and he's making a lot of noise at the same time.

y él está masticando su comida y está haciendo mucho ruido al mismo tiempo.

I can't stand the way you chew your food.

No soporto la forma en que masticas la comida.

Of course, there is

Por supuesto, hay

a bright side to all of this.

un lado positivo en todo esto.

It is not all doom and gloom.

No todo es pesimismo.

Everyone and I mean everyone.

Todos y me refiero a todos.

Every person on the planet can be annoying at times.

Cada persona en el planeta puede ser molesta a veces.

So even if you are in a relationship, even if you are married to someone,

Entonces, incluso si está en una relación, incluso si está casado con alguien,

you might find that that person is annoying.

es posible que esa persona le moleste.

That person makes you feel annoyed from time to time.

Esa persona te hace sentir molesto de vez en cuando.

Not always,

No siempre,

but sometimes.

pero a veces.

Sometimes they make you feel annoyed,

A veces te hacen sentir molesto,

yet they can be annoying.

pero pueden ser molestos.

So everyone, all people,

Entonces todos, todas las personas,

we all have something that is annoying

todos tenemos algo que molesta

or can annoy another person.

o puede molestar a otra persona.

So even if you are in a loving relationship, even if you are deeply in love with someone,

Entonces, incluso si está en una relación amorosa, incluso si está profundamente enamorado de alguien

it is possible to annoy

, es posible que se molesten

each other. Mr.

mutuamente. El Sr.

Steve sometimes annoys me and

Steve a veces me molesta y

I know you don't believe this,

sé que no lo creerá,

but sometimes I can be quite annoying.

pero a veces puedo ser bastante molesto.

I know you can't believe it.

Sé que no puedes creerlo.

You're shocked. So am I.

Estás conmocionado. Yo también.

But it is true.

Pero es verdad.

Apparently sometimes I can be a little bit annoying.

Aparentemente a veces puedo ser un poco molesto.

According to Mr.

Steve.

Según el Sr.

Steve.

So I suppose I should finish by asking you, asking you the question

Así que supongo que debería terminar preguntándote, haciéndote la pregunta

what annoys you?

¿qué te molesta?

Is there something that in your life,

¿Hay algo que en tu

in your daily life, annoys you?

vida, en tu día a día, te moleste?

Maybe something that gets on your nerves, something that annoys me.

Tal vez algo que te ponga de los nervios, algo que me moleste.

I will I will start this off.

Voy a empezar esto.

So you can have your own suggestion if you have something in your life

Así que puedes tener tu propia sugerencia si tienes algo en tu vida

that is annoying you.

que te está molestando.

Something that annoys me is when I say I switch the television on

Algo que me molesta es cuando digo que enciendo la televisión

and I want to watch something entertaining, which these days is not easy to do

y que quiero ver algo entretenido, lo cual en estos días no es fácil de hacer

because most TV programmes are rubbish

porque la mayoría de los programas de televisión son basura

to be honest, but they are always there.

para ser honesto, pero siempre están ahí.

Always seem to be commercials

Siempre parecen ser

on all the time.

comerciales todo el tiempo.

So maybe you sit down and you watch a film and there is a film playing on TV

Así que tal vez te sientes y veas una película y hay una película en la televisión

and you think, Oh good, I haven't seen this movie for a long time.

y piensas, Oh bien, no he visto esta película en mucho tiempo.

And then you get comfortable and you watch the movie

Y luego te pones cómodo y ves la película

for around six or 7 minutes,

durante unos seis o siete minutos,

and then suddenly there's an advert, a commercial break,

y luego, de repente, hay un anuncio, una pausa comercial,

and it seems to go on

y parece durar una

forever, maybe three or 4 minutes,

eternidad, tal vez tres o cuatro minutos, los

commercials playing one after the other,

comerciales se reproducen uno tras otro,

and you're waiting for your movie to come back on because you want to see the rest of it.

y estás esperando a que vuelva tu película porque quieres ver el resto.

So I must admit, I do find commercials on television.

Así que debo admitir que encuentro comerciales en la televisión.

Television commercials can be rather annoying sometimes,

Los comerciales de televisión pueden ser bastante molestos a veces,

especially when there are lots of them, Maddalena says.

especialmente cuando hay muchos, dice Maddalena. Me molestan las

Selfish, and people that don't have respect for others annoy me.

personas egoístas y que no tienen respeto por los demás .

Yes, I think they can.

Sí, creo que pueden.

And we do live in a world, you might say that the world we live in

Y vivimos en un mundo, se podría decir que el mundo en el que vivimos

can be a selfish place.

puede ser un lugar egoísta.

People can be selfish and heartless.

La gente puede ser egoísta y sin corazón.

Maybe they are only thinking about themselves and not other people.

Tal vez solo están pensando en sí mismos y no en otras personas.

They can be self-centred, egotistical, perhaps.

Pueden ser egocéntricos, egoístas, tal vez.

Yes, I think that's a good one.

Sí, creo que esa es buena.

So I do think

Así que creo que

there are many things that might annoy us, although I suppose it's fair

hay muchas cosas que podrían molestarnos, aunque supongo que es

to say that most of those things will just pass you by,

justo decir que la mayoría de esas cosas simplemente pasarán por

so maybe you will feel annoyed for just a few moments, and then after that

alto, así que tal vez te sientas molesto por unos momentos, y

it passes, it goes away, it fades.

luego pasa, se va, se desvanece.

However, some people find

Sin embargo, algunas personas encuentran

many things annoying.

muchas cosas molestas.

All I can say is their day.

Todo lo que puedo decir es su día.

Their average day must be absolutely awful,

Su día promedio debe ser absolutamente horrible,

Christine says.

When I try to watch a film on TV and someone is talking,

dice Christine.

Cuando trato de ver una película en la televisión y alguien está hablando,

Oh, Christina, who is it?

Oh, Christina, ¿quién es?

Who are you talking about?

¿De qué estás hablando?

Who is the person who keeps annoying you

¿Quién es la persona que sigue molestándote

when you are trying to watch television?

cuando intentas ver la televisión?

There is, yes.

Hay, si.

Uh, people who are who are false

Uh, las personas que son falsas

and lie can also be annoying.

y mienten también pueden ser molestas.

Yes. Well, when we think of the Internet, let's face it,

Sí. Bueno, cuando pensamos en Internet, seamos realistas

the Internet, this thing you are watching now

, Internet, esto que están viendo ahora

is full of

está lleno de personas

fake, false

falsas, falsas

and I suppose

y supongo que

deceptive people who are saying things or doing things

engañosas que están diciendo cosas o haciendo cosas

or pretending to be something that they are not.

o fingiendo ser algo que no son.

The Internet is full of those, I suppose.

Internet está lleno de esos, supongo.

I suppose YouTube has quite a few people who pretend to be something,

Supongo que YouTube tiene bastantes personas que fingen ser algo,

but I would imagine one of the worst places is Instagram.

pero me imagino que uno de los peores lugares es Instagram.

Instagram people are always talking about Instagram and they say, Oh, the people on there,

La gente de Instagram siempre habla de Instagram y dice: "Oh, la gente de

they are so fake, they pretend to have wonderful lives, but in reality they don't.

ahí es tan falsa, fingen tener vidas maravillosas, pero en realidad no es así".

They are just pretending.

Solo están fingiendo.

So yes, I think that is good, Palmira says. Mr.

Entonces sí, creo que eso es bueno, dice Palmira. Sr.

Duncan, it is a good thing that you are off on Sunday because.

Duncan , es bueno que esté libre el domingo porque.

I am going to meet my school friends.

Voy a reunirme con mis amigos de la escuela.

Good.

Bueno.

Well, I am glad that you've managed to find something to do because I won't be with you on Sunday.

Bueno, me alegro de que hayas encontrado algo que hacer porque no estaré contigo el domingo.

I hope that does not annoy you.

Espero que eso no te moleste.

I hope you don't feel irritated by that.

Espero que no te sientas irritado por eso.

So just to remind you again, I am not with you on Sunday.

Solo para recordarte de nuevo, no estaré contigo el domingo.

Sunday I am not here.

Domingo no estoy aquí.

And the reason is because, well, other things are happening, to be honest with you.

Y la razón es porque, bueno, están pasando otras cosas, para ser honesto contigo.

A lot of things going on at the moment.

Muchas cosas están pasando en este momento.

I might tell you what they are next week.

Podría decirte cuáles son la próxima semana.

So I am going.

Así que me voy.

I hope you've enjoyed this past hour, 61 minutes.

Espero que hayan disfrutado esta última hora, 61 minutos.

I being with you.

yo estando contigo.

I will go and I will see you again next Wednesday.

Me iré y te veré de nuevo el próximo miércoles.

So the next time I'm on here.

Así que la próxima vez que esté aquí.

Yes, I know. It's a long time.

Sí, lo sé. Es un largo tiempo.

You are going to say, Mr.

Va a decir, Sr.

Duncan, that is very annoying.

Duncan, que eso es muy molesto.

I'm annoyed because you what?

Estoy molesto porque tú qué?

You won't be here until next Wednesday.

No estarás aquí hasta el próximo miércoles.

It's too long.

Es muy largo.

But no, I have to do some other things this weekend

Pero no, tengo que hacer otras cosas este fin de semana

and next Wednesday I will be back with you from 2 p.m.

y el miércoles que viene estaré de vuelta con vosotros a partir de las 14 h.

UK time and then after that everything will be back to normal

Hora del Reino Unido y luego todo volverá a la normalidad

and hopefully it will stay that way.

y, con suerte, seguirá siendo así.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So thanks for your company.

Así que gracias por su compañía.

Enjoy the rest of your weekend and I hope this has been different.

Disfruta el resto de tu fin de semana y espero que este haya sido diferente.

It feels very strange to be with you on Friday, but

Se siente muy extraño estar contigo el viernes,

it also felt very good as well.

pero también se sintió muy bien.

There was there wasn't a single moment where I felt annoyed.

No hubo un solo momento en el que me sintiera molesto.

I loved all of it.

Me encató todo.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

I will see you again next Wednesday.

Te veré de nuevo el próximo miércoles.

I will mention that a couple of times.

Lo mencionaré un par de veces.

So you know when I will be back

Así que ya sabes cuándo volveré el

next Wednesday, not Sunday.

próximo miércoles, no el domingo.

Next Wednesday. I will be back with you.

Próximo miércoles. volveré contigo

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

Thank you for your lovely comments today.

Gracias por sus hermosos comentarios de hoy.

I will see you next week. Next Wednesday. This is Mr.

Te veré la próxima semana. Próximo miércoles. Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, dando las gracias por mirar.

See you again soon.

Te veo de nuevo pronto.

Just a few days.

Sólo pocos días.

And then we will be back together again, reunited.

Y luego volveremos a estar juntos, reunidos.

And of course, until the next time we meet here.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next? Yes, you do

¿Sabes lo que viene después? Sí,

take care of yourself and enjoy your weekend.

te cuidas y disfrutas tu fin de semana.

And of course, I will miss you all...

Y por supuesto, los extrañaré a todos...

ta ta for now.

ta ta por ahora.