"You're Getting On My Nerves" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for being annoyed

How lovely it is to see you

Quel plaisir de vous voir

at the end of the week.

en fin de semaine.

Don't worry, there is nothing wrong with your calendar.

Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien de mal avec votre calendrier.

Yes, we are here together and it is a rather strange

Oui, nous sommes ici ensemble et c'est une journée plutôt étrange

day here in England we have wind, we have sunshine,

ici en Angleterre, nous avons du vent, nous avons du soleil,

and also we have lots of pretty colours of nature

et nous avons aussi beaucoup de jolies couleurs de la

as well to enjoy today. Hi.

nature à apprécier aujourd'hui. Salut.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Nous y voilà. Oui c'est le cas. toxicomane anglais.

Something slightly different today, you may notice,

Quelque chose de légèrement différent aujourd'hui, vous remarquerez peut-être,

because, well,

parce que, eh bien,

we're not normally on on this particular day,

nous ne sommes pas normalement ce jour-là,

but we are today coming to you live from the birthplace of the English language,

mais nous venons aujourd'hui à vous en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be, oh, my goodness,

qui se trouve être, oh, mon Dieu ,

it's England.

c'est l'Angleterre.

It's something very strange is happening.

C'est quelque chose de très étrange qui se passe.

I hope you can see me all right, because I think maybe there might be

J'espère que vous me voyez bien, car je pense qu'il y a peut-être

a little problem with the live stream.

un petit problème avec la diffusion en direct.

Let's see, shall we?

Voyons, allons-nous?

I hope it is working all right.

J'espère que ça marche bien.

If it isn't.

Si ce n'est pas le cas.

Well, I might be in big trouble.

Eh bien, je pourrais avoir de gros ennuis.

Oh, no, we are. Okay.

Oh, non, nous le sommes. D'accord.

Something very strange just happened, you see, to one of my devices.

Quelque chose de très étrange vient d'arriver, voyez-vous, à l'un de mes appareils.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so. Are you feeling happy?

Je l'espère. Vous sentez-vous heureux ?

Do you have one of these on your face at the moment?

En avez-vous un sur le visage en ce moment ?

I hope you do, because, yes,

J'espère que vous le ferez, parce que, oui,

we get to do this all over again.

nous allons recommencer.

Not only the live stream, but also life itself.

Non seulement le flux en direct, mais aussi la vie elle-même.

We get to enjoy another day of this.

Nous arrivons à profiter d'un autre jour de cela.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

I. I am a person who sometimes appears on YouTube.

I. Je suis une personne qui apparaît parfois sur YouTube.

I pop up and you might describe me as one of those.

J'apparais et tu pourrais me décrire comme l'un d'entre eux.

A lot of people say that I am one of those, an English addict.

Beaucoup de gens disent que je suis l'un de ceux-là, un accro à l'anglais.

I like English very much, and I have a feeling

J'aime beaucoup l'anglais et j'ai l'impression que

the reason why you are here today is because you like English as well.

la raison pour laquelle vous êtes ici aujourd'hui est que vous aimez aussi l'anglais.

Or maybe you just like watching me.

Ou peut-être que tu aimes juste me regarder.

It is true

Il est vrai

that a lot of people do find me slightly annoying.

que beaucoup de gens me trouvent un peu ennuyeux.

Can you believe that there are people out there who say that Mr.

Pouvez-vous croire qu'il y a des gens qui disent que M.

Duncan is really annoying?

Duncan est vraiment ennuyeux ?

I can't stand that guy.

Je ne supporte pas ce gars.

I know you as shocked as I am, to be honest.

Je vous connais aussi choqué que moi, pour être honnête.

Talking of which, we are discussing

En parlant de cela, nous discutons de

annoying things today.

choses ennuyeuses aujourd'hui.

Many annoying things around.

Beaucoup de choses ennuyeuses autour.

Maybe something that you find irritating

Peut-être quelque chose que vous trouvez irritant

something that makes you feel annoyed.

quelque chose qui vous agace.

Some things it is annoying is a thing

Certaines choses sont ennuyeuses, c'est une chose

that makes you feel annoyed.

qui vous agace.

So the annoyance is the thing

Donc, la gêne est la chose

that is causing you to feel annoyed.

qui vous agace.

And we might also say that that thing is annoying.

Et nous pourrions aussi dire que cette chose est ennuyeuse.

All of that coming up later on

Tout cela viendra plus tard

and I hope you will stay with me as well.

et j'espère que vous resterez avec moi aussi.

Yes, it is a little bit different because we are doing this

Oui, c'est un peu différent parce que nous faisons

on a day where we don't normally come together.

cela un jour où nous ne nous réunissons pas normalement.

And there is a reason for that because I am not with you on Sunday.

Et il y a une raison à cela parce que je ne suis pas avec vous dimanche.

Normally I am with you every Sunday and Wednesday,

Normalement, je suis avec vous tous les dimanches et mercredis,

but this week I'm not.

mais cette semaine je ne le suis pas.

So I will not be with you on Sunday.

Je ne serai donc pas avec vous dimanche.

This Sunday coming there will be no English addict,

Ce dimanche qui vient, il n'y aura pas d'anglais addict,

but at least we can enjoy each other's company today because it is the end of the week.

mais au moins nous pourrons profiter de la compagnie de l'autre aujourd'hui car c'est la fin de la semaine.

Yes, it's Friday.

Oui, c'est vendredi.

It is Friday

C'est vendredi

and we are here together.

et nous sommes ici ensemble.

I hope you are feeling good.

J'espère que tu te sens bien.

I suppose we should be feeling good today

Je suppose que nous devrions nous sentir bien aujourd'hui

because it is the end of the week for many people.

car c'est la fin de la semaine pour beaucoup de gens.

The weekend is just around the corner

Le week-end approche à grands pas

and then we have at least two days to enjoy ourselves.

et nous avons au moins deux jours pour nous amuser.

Anything planned for you this weekend?

Quelque chose de prévu pour vous ce week-end ?

Anything interesting happening?

Il se passe quelque chose d'intéressant ?

Maybe we will see what happens

Nous verrons peut-être ce qui se passera

over the next couple of days.

dans les prochains jours.

And you know what it's like.

Et tu sais ce que c'est.

Life can be unpredictable.

La vie peut être imprévisible.

You have no idea what is around the corner.

Vous n'avez aucune idée de ce qui se passe au coin de la rue.

Everything looking lovely outside at the moment.

Tout semble beau dehors en ce moment.

There it is. That is one of the plants in the garden.

Le voilà. C'est une des plantes du jardin.

And you can see there are lots of bees

Et vous pouvez voir qu'il y a beaucoup d'abeilles qui

buzzing around this particular plant.

bourdonnent autour de cette plante particulière.

So this plant is called a dung Kilis or Cardon?

Donc cette plante s'appelle une bouse Kilis ou Cardon ?

Kilis.

Kilis.

And if you look closely, you can see there are some buzzing bees.

Et si vous regardez attentivement, vous pouvez voir qu'il y a des abeilles qui bourdonnent.

They are taking the pollen

Ils prélèvent le pollen

and also the nectar from the plants.

et aussi le nectar des plantes.

And a few days ago, there were so many bees

Et il y a quelques jours, il y avait tellement d'abeilles qui

buzzing around on this particular plant.

bourdonnaient sur cette plante particulière.

It was a very unusual sight, to say the least.

C'était un spectacle très inhabituel, c'est le moins qu'on puisse dire.

You can see that the sun is out.

Vous pouvez voir que le soleil est sorti.

We do have some sunshine today.

Nous avons un peu de soleil aujourd'hui.

In fact, if we look at the other camera angle,

En fait, si on regarde l'autre angle de prise de vue,

you can see it is rather nice today.

on voit qu'il fait plutôt beau aujourd'hui.

So there it is, some lovely fluffy white clouds

Alors voilà, quelques beaux nuages ​​blancs pelucheux

and also some blue sky and everything looking rather

et aussi un ciel bleu et tout semble plutôt

nice today, even though over the past couple of days we've had a lot of rain,

beau aujourd'hui, même si au cours des deux derniers jours, nous avons eu beaucoup de pluie,

but things have settled down

mais les choses se sont calmées

and everything is not too bad.

et tout n'est pas trop mal .

A cool day today.

Une journée fraîche aujourd'hui.

A little cool.

Un peu frais.

It is only 19 Celsius, although it does feel rather nice

Il ne fait que 19 degrés Celsius, même si c'est plutôt agréable

compared to what we had a few days ago

par rapport à ce que nous avions il y a quelques jours

when it was very, very hot.

quand il faisait très, très chaud.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I must not forget you because without your cooperation,

Je ne dois pas vous oublier car sans votre collaboration,

I wouldn't be

here because I would have no one to talk to.

je ne serais pas

là car je n'aurais personne à qui parler.

So hello to the live chat.

Alors bonjour au chat en direct.

Hello.

Bonjour.

Also to I am not sure who was on today first

De plus, je ne sais pas qui était le premier aujourd'hui

because I will just check.

parce que je vais juste vérifier.

I think it is, Alexandra.

Je pense que oui, Alexandra.

Let's just have a look.

Jetons un coup d'œil.

Just a moment.

Juste un moment.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Oh, valid ten.

Oh, valide dix.

Hello, Valentin.

Bonjour Valentin.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Congrats.

Félicitations.

Relations to you.

Relations avec vous.

Thank you, Valentin.

Merci Valentin.

Thank you very much for joining today

Merci beaucoup d'avoir rejoint aujourd'hui

and also being the first on the live chat.

et d'être également le premier sur le chat en direct.

We also have Beatrix.

Nous avons aussi Béatrix.

Hello, Beatrice, nice to see you here.

Bonjour Béatrice, ravie de vous voir ici.

We have Mika.

Nous avons Mika.

Hello, Mika.

Bonjour Mika.

Nice to see you on the live stream as well.

Ravi de vous voir également sur le flux en direct.

I know where you are.

Je sais où tu es.

It is not easy to come on all the time and watch

Ce n'est pas facile de venir tout le temps et de regarder

because it is quite late where you are.

car il est assez tard là où vous êtes.

Hello. Also to Vitesse.

Bonjour. Aussi à Vitesse.

Thank you for joining me.

Merci de m'avoir rejoint.

Mega is here as well, Palmira.

Mega est là aussi, Palmira.

We also have Claudia.

Nous avons aussi Claudia.

Oh, hello, Claudia.

Oh, bonjour, Claudia.

Guess what?

Devine quoi?

I'm going to show some photographs that you sent me

Je vais vous montrer quelques photos que vous m'avez envoyées

concerning your food in a few moments.

concernant votre nourriture dans quelques instants.

We also have v tense.

Nous avons aussi le temps du v.

Nice to see you back as well. Z Sica

Ravie de vous revoir également. Z Sica

Cui Hui Wu.

Cui Hui Wu.

Hello, Cui Wu, nice to see you today on the live stream as well.

Bonjour, Cui Wu, ravi de vous voir aujourd'hui également sur le flux en direct.

Laura is here.

Laure est là.

We also have Magdalena.

Nous avons aussi Magdalena.

Nice to see you back here today.

Ravi de vous revoir ici aujourd'hui.

By cook.

Par cuisinier.

Hello. By cook.

Bonjour. Par cuisinier.

Oussama, hello to you.

Oussama, bonjour à toi.

I am new.

Je suis nouveau.

Are you?

Êtes-vous?

Is it your first time on the live chat?

Est-ce votre première fois sur le chat en direct ?

Well, all I can say is welcome

Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est la bienvenue

and I hope you have a good time here.

et j'espère que vous passerez un bon moment ici.

I always get excited when we have new people on the live chat.

Je suis toujours excité quand nous avons de nouvelles personnes sur le chat en direct.

So welcome to you.

Alors bienvenue à vous.

We also have Anna.

Nous avons aussi Anna.

Hello, Anna.

Salut Anna.

Nice to see you on the live stream as well.

Ravi de vous voir également sur le flux en direct.

A little different today because I'm not normally here on Friday,

Un peu différent aujourd'hui parce que je ne suis pas ici normalement le vendredi,

but I am here today.

mais je suis ici aujourd'hui.

Did you know you might not know this, but when I first started doing my livestreams,

Saviez-vous que vous ne le saviez peut-être pas, mais quand j'ai commencé à faire mes diffusions en direct,

I would always do them on Friday.

je les faisais toujours le vendredi.

Who remembers that way?

Qui se souvient de cette manière ?

Back in 2006, when I started doing my livestreams, I used to do them

En 2006, quand j'ai commencé à faire mes diffusions en direct, je les faisais

every Friday at 1:00

tous les vendredis à 1h00, heure du

UK time for around about five or six months.

Royaume-Uni, pendant environ cinq ou six mois.

And then I changed the time because I realised it might be a better idea

Et puis j'ai changé l'heure parce que j'ai réalisé que ce serait peut-être une meilleure idée

to do my livestreams on Sunday

de faire mes diffusions en direct le dimanche

when there are more people around.

quand il y a plus de monde.

So that's the reason why I changed. But yes, it's true.

C'est donc la raison pour laquelle j'ai changé. Mais oui, c'est vrai.

When I first started doing my livestreams,

Quand j'ai commencé à faire mes diffusions en direct,

I actually did them on a Friday, but then I stopped.

je les ai en fait faites un vendredi, mais j'ai ensuite arrêté.

Hello. Also to my roots.

Bonjour. Aussi à mes racines.

Nice to see you here today. Hello, Miguel.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui. Bonjour Miguel.

Who says thank you, Mr.

Qui vous dit merci, M.

Duncan, for coming on live today?

Duncan, d'être venu en direct aujourd'hui ?

It is like a big, amazing surprise for us and a great start to the weekend.

C'est comme une grande et incroyable surprise pour nous et un bon début de week-end.

Thank you very much for your lovely compliment.

Merci beaucoup pour votre adorable compliment.

Thank you. I appreciate it.

Merci. Je vous en suis reconnaissant.

We also have,

Nous avons aussi,

you know, what's coming next.

vous savez, ce qui va suivre.

A big welcome to Luis Menendez

Un grand accueil à Luis Menendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis. Thank you for joining us again.

Bonjour Lewis. Merci de nous rejoindre à nouveau.

And I hope you have had a good week where you are.

Et j'espère que tu as passé une bonne semaine là où tu es.

We also have

Nous avons aussi

who else is here?

qui d'autre est ici?

Hams.

Jambons.

Amin is here as well.

Amin est là aussi.

You have just arrived at the right time

Vous venez d'arriver au bon moment

because we are talking about a few things today.

car nous parlons de quelques choses aujourd'hui.

We will be looking outside as well.

Nous chercherons également à l'extérieur.

Hello, Balram.

Bonjour Balram.

Balram says hello as well.

Balram dit bonjour aussi.

Oh, quite a few people joining in already on the live chat.

Oh, pas mal de personnes se joignent déjà au chat en direct.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you also for your lovely compliments about my shirt.

Merci également pour vos adorables compliments sur ma chemise.

You can see here it says on my shirt,

Vous pouvez voir ici qu'il est écrit sur ma chemise,

I am an English addict.

je suis un accro à l'anglais.

Are you?

Êtes-vous?

That's what it says.

C'est ce qu'il dit.

For those wondering.

Pour ceux qui se demandent.

And you might be able to purchase these soon.

Et vous pourrez peut-être les acheter bientôt.

You might.

Tu pourrais.

I'm just

J'essaie juste

trying to sort things out with that, to be honest.

d'arranger les choses avec ça, pour être honnête.

Hello, Irene.

Bonjour, Irène.

Hello. Also to.

Bonjour. Aussi pour.

Hello.

Bonjour.

Hello, Mika.

Bonjour Mika.

Mika says my husband is watching my neighbour

Mika dit que mon mari regarde mon voisin

my neighbour

mon voisin

Totoro on TV now besides me.

Totoro à la télévision maintenant à côté de moi.

Oh, I see.

Oh je vois.

So are you watching me alone or are you watching me with someone else?

Alors tu me regardes seul ou tu me regardes avec quelqu'un d'autre ?

Interesting.

Intéressant.

Tatyana Hello?

Tatyana Bonjour?

Tatiana Nice to see you here today as well.

Tatiana Ravie de vous voir ici aujourd'hui également.

So many people joining in. I never know.

Tant de gens se joignent à nous. Je ne sais jamais.

I'm never sure how many people are actually going to join me

Je ne sais jamais combien de personnes vont réellement me rejoindre

when I do my unusual

lorsque je fais mes diffusions en

live streams at different times.

direct inhabituelles à des moments différents.

So I'm always interested to find out how many people actually join me.

Je suis donc toujours intéressé de savoir combien de personnes se joignent à moi.

Hello. Also, Kristina again. Hello.

Bonjour. Aussi, Kristina encore. Bonjour.

Nice to see you back here as well.

Content de te revoir ici aussi.

I have received some lovely photographs over the past few days.

J'ai reçu de belles photos ces derniers jours.

Can I say a big thank you to Irene?

Puis-je dire un grand merci à Irène ?

Hello, Irene. For your lovely dog.

Bonjour, Irène. Pour votre adorable chien.

You sent me a beautiful photograph of your little doggy.

Tu m'as envoyé une belle photo de ton petit toutou.

Always in that lovely.

Toujours dans cette belle.

It's very small.

C'est très petit.

It looks like a small dog.

Il ressemble à un petit chien.

But then I think it might be a puppy.

Mais alors je pense que ce pourrait être un chiot.

Is it a young dog?

Est-ce un jeune chien ?

A baby dog?

Un bébé chien ?

Maybe so.

Peut-être.

This is Irene's dog.

C'est le chien d'Irène.

And its name is.

Et son nom est.

Oh, it's a she, by the way.

Oh, c'est une elle, au fait.

It's a lady dog.

C'est une chienne.

Nina.

Nina.

Nina.

Nina.

Hello, Nina.

Bonjour Nina.

Is your dog watching as well?

Votre chien regarde-t-il aussi ?

A big reference

Une grande référence

to you, Nina.

à toi, Nina.

And also thank you to Irene for sending the photograph.

Et aussi merci à Irène pour l'envoi de la photographie.

We also have another picture.

Nous avons aussi une autre photo.

Oh, yes.

Oh oui.

Now, this is more like it.

Maintenant, c'est plus comme ça.

Food.

Nourriture.

We are talking food now.

Nous parlons de nourriture maintenant.

This is from Claudia.

C'est de Claudia.

And as you know, I always like to ask Claudia

Et comme vous le savez, j'aime toujours demander à Claudia

what she is cooking in her pot.

ce qu'elle cuisine dans sa marmite.

And this was a meal that Claudia was making on, I think it was on Wednesday,

Et c'était un repas que Claudia préparait, je pense que c'était mercredi, au

spring. It's

printemps. C'est

interesting.

intéressant.

I like sprouts also.

J'aime aussi les pousses.

Onions, fried onions and carrots as well.

Oignons, oignons frits et carottes également.

And apparently also lots and lots of garlic.

Et apparemment aussi beaucoup, beaucoup d'ail.

I do like garlic on my food.

J'aime l'ail sur ma nourriture.

I know I mentioned this all the time.

Je sais que je l'ai mentionné tout le temps.

Another photograph from Claudia.

Une autre photo de Claudia.

Now, this is the fish that we were talking about the other day.

Voici le poisson dont nous parlions l'autre jour.

Do you remember we were talking about what Claudia was making

Vous souvenez-vous que nous parlions de ce que Claudia fabriquait

and you were making some fish, a certain type

et que vous faisiez du poisson, un certain type

of fish called hake.

de poisson appelé merlu.

Now, I'm going to be honest with you, I don't think I've ever tried

Maintenant, je vais être honnête avec vous, je ne pense pas avoir déjà essayé de

eating hake before.

manger du merlu auparavant.

However, there it is.

Cependant, ça y est.

That's what it looks like. I will be honest with you.

C'est à quoi ça ressemble. Je vais être honnête avec vous.

It does remind me a little bit of cod.

Cela me rappelle un peu la morue.

You are doing one of two things now.

Vous faites l'une des deux choses maintenant.

You are either agreeing with me

Soit vous êtes d'accord avec moi,

or you are now

soit vous

shouting at your screen.

criez maintenant sur votre écran.

So I think this looks like cod.

Je pense donc que cela ressemble à de la morue.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

I wonder what it tastes like.

Je me demande quel goût ça a.

So there it is. Hake.

Tiens voilà. Merlu.

Thank you very much, Claudia, for sending those photographs in to me.

Merci beaucoup, Claudia, de m'avoir envoyé ces photos.

And as a way of keeping my appetite

Et pour garder mon

going as well, I have to say, I do feel a little hungry.

appétit aussi, je dois dire que j'ai un peu faim.

I'm hungry today because all I've eaten today.

J'ai faim aujourd'hui parce que tout ce que j'ai mangé aujourd'hui.

This is not a lie.

Ce n'est pas un mensonge.

All I've had today is one piece of toast.

Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un toast.

And I know, I know I am always being told off.

Et je sais, je sais qu'on me gronde toujours.

I am always being scolded

Je suis toujours grondé

for not eating enough food.

pour ne pas manger assez de nourriture.

But yes, all I've had today is a little piece of toast, so I am feeling quite hungry.

Mais oui, tout ce que j'ai eu aujourd'hui est un petit morceau de pain grillé, donc j'ai très faim.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

We also have who else is here today?

Nous avons aussi qui d'autre est ici aujourd'hui?

I like to say hello to everyone.

J'aime dire bonjour à tout le monde.

MOHSIN Hello.

MOSIN Bonjour.

Mohsin Welcome back.

Mohsin Bienvenue à nouveau.

Nice to see you all here on Friday.

Ravi de vous voir tous ici vendredi.

It feels very strange.

C'est très étrange.

So this is a slightly shorter one.

C'est donc un peu plus court.

It isn't going to be for 2 hours.

Ce ne sera pas avant 2 heures.

Some of you might be pleased to hear that.

Certains d'entre vous seront peut-être ravis d'entendre cela.

Some of you might be very pleased to find out

Certains d'entre vous seront peut-être très heureux d'apprendre

that I'm not here for 2 hours today.

que je ne suis pas là pendant 2 heures aujourd'hui.

Here is.

Voici.

Well, here are some interesting expressions

Eh bien, voici quelques expressions intéressantes

using the colour green and red.

utilisant la couleur verte et rouge.

And I thought it would be interesting to show these expressions to you.

Et j'ai pensé qu'il serait intéressant de vous montrer ces expressions.

So first of all, this particular phrase

Donc, tout d'abord, cette expression

or sentence is using the colour green.

ou phrase particulière utilise la couleur verte.

You might give the green light,

Vous pourriez donner le feu vert,

which is a very interesting phrase.

ce qui est une expression très intéressante.

I'm sure you may have you may have heard of this before in the past

Je suis sûr que vous avez peut- être déjà entendu parler de cela dans le passé

when you agree on something

lorsque vous êtes d'accord sur quelque chose

or maybe if you give permission for something to happen or go ahead,

ou peut-être que si vous donnez la permission que quelque chose se produise ou aille de l'avant,

we often say that you give the green light

nous disons souvent que vous donnez le feu vert que

you are saying or you are giving permission.

vous dites ou que vous donnent l'autorisation.

You are allowing something to go ahead.

Vous permettez à quelque chose d'aller de l'avant.

You give it the green light.

Vous lui donnez le feu vert.

So quite often if you give someone the green light,

Donc, très souvent, si vous donnez le feu vert à quelqu'un,

it means you are giving them permission.

cela signifie que vous lui donnez la permission.

You are allowing them to do a particular thing

Vous leur permettez de faire une chose particulière

to green light something as well.

pour donner également le feu vert à quelque chose.

So another expression is green light.

Donc, une autre expression est le feu vert.

A particular thing.

Une chose en particulier.

Again, that means something has been approved.

Encore une fois, cela signifie que quelque chose a été approuvé.

You have given permission for something to happen.

Vous avez donné la permission pour que quelque chose se produise.

So you might give the green light to a building project.

Ainsi, vous pourriez donner le feu vert à un projet de construction.

You give the green light to planning permission

Vous donnez le feu vert au permis d'urbanisme

or you allow planning or building to take place.

ou vous autorisez la planification ou la construction.

You give the green light you are giving

Vous donnez le feu vert, vous donnez

the go ahead to something.

le feu vert à quelque chose.

Another colour that we sometimes use in phrases is red.

Une autre couleur que nous utilisons parfois dans les phrases est le rouge.

We might say that something is a red flag.

Nous pourrions dire que quelque chose est un drapeau rouge.

Now quite often when we think of a red flag,

Maintenant, assez souvent, quand nous pensons à un drapeau rouge,

we often think of warning or danger.

nous pensons souvent à un avertissement ou à un danger.

So when we say that something is a red flag,

Ainsi, lorsque nous disons que quelque chose est un drapeau rouge,

it means something that we should be

cela signifie quelque chose dont nous devrions nous inquiéter ou dont nous devrions être

worried about or cautious about.

prudents.

Maybe we should be very wary

Peut-être devrions-nous être très prudents

or aware of that particular thing.

ou conscients de cette chose particulière.

So when we talk about something as a red flag,

Ainsi, lorsque nous parlons de quelque chose comme d'un drapeau rouge,

we are saying that that thing might be dangerous, it might cause harm,

nous disons que cette chose pourrait être dangereuse, qu'elle pourrait causer du tort,

or maybe you are approaching a situation

ou peut-être que vous approchez d'une situation

or maybe a person is behaving in a very strange way,

ou peut-être qu'une personne se comporte d'une manière très étrange,

or maybe they appear to be dangerous.

ou peut-être qu'elle semble être dangereux.

You can say that something is a red flag

Vous pouvez dire que quelque chose est un drapeau rouge

and then we have another one using red.

, puis nous en avons un autre utilisant le rouge.

We might say that something is a red light.

Nous pourrions dire que quelque chose est un feu rouge.

Now, when we think about driving on the road, we often

Maintenant, quand on pense à la conduite sur route, on pense souvent au

think of red as the colour of danger.

rouge comme la couleur du danger.

But also it is the colour that is used when you want to say stop,

Mais aussi c'est la couleur qui est utilisée quand on veut dire stop,

when you come

quand on arrive

to the end of a road or a junction,

au bout d'une route ou d'un carrefour,

you have to wait and quite often there are traffic lights.

il faut attendre et bien souvent il y a des feux tricolores.

So when the traffic lights turn red, it means stop.

Ainsi, lorsque les feux de circulation passent au rouge, cela signifie stop.

Don't go any further, you have to wait.

N'allez pas plus loin, vous devez attendre.

So when something is a red light,

Donc, quand quelque chose est un feu rouge,

it means something is a warning.

cela signifie que quelque chose est un avertissement.

Something is acting as a warning that something might be happening.

Quelque chose agit comme un avertissement que quelque chose pourrait se produire.

Something negative, something bad, a thing in the future

Quelque chose de négatif, quelque chose de mauvais, quelque chose dans le futur

might be dangerous, or it might also be a problem.

pourrait être dangereux, ou cela pourrait aussi être un problème.

Something is a red light.

Quelque chose est un feu rouge.

You are saying that that thing might cause harm.

Vous dites que cette chose pourrait causer du tort.

It might be dangerous.

Cela pourrait être dangereux.

I always like to show you new sentences and new words

J'aime toujours vous montrer de nouvelles phrases et de nouveaux mots

because that is the reason why we are here doing this.

parce que c'est la raison pour laquelle nous faisons cela ici.

A quick break and then we are back today.

Une petite pause et puis nous sommes de retour aujourd'hui.

We are looking at things that are annoying.

Nous regardons des choses qui dérangent.

Maybe today you can think about all of the things in your life

Peut-être qu'aujourd'hui, vous pouvez penser à toutes les choses de votre vie

that are annoying or maybe there is something that irritates

qui sont ennuyeuses ou peut-être qu'il y a quelque chose qui vous irrite

or annoys you.

ou vous agace.

Maybe that person or that thing

Peut-être que cette personne ou cette chose,

is me.

c'est moi.

I hope not.

J'espère que non.

Sadly, Mr. Steve is not here today and he won't be here on Sunday,

Malheureusement, M. Steve n'est pas là aujourd'hui et il ne sera pas là dimanche

come to think of it, nor will I.

, à bien y penser, et moi non plus.

We are having a little break on Sunday, but don't worry, we are back next week.

Nous avons une petite pause dimanche, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes de retour la semaine prochaine.

Everything will be back to normal.

Tout redeviendra normal.

I hope.

J'espère.

Deep, deep, deep.

It is Friday.

Profond, profond, profond.

C'est vendredi.

It is Friday.

C'est vendredi.

It feels very strange to be here on Friday, but we are here on Friday.

C'est très étrange d'être ici vendredi, mais nous sommes ici vendredi.

And guess what?

Et devine quoi?

Guess what? So are you.

Devine quoi? Tu l'es aussi.

You're also here on Friday as well.

Vous êtes également ici vendredi également.

I don't want to end the week on a miserable,

Je ne veux pas terminer la semaine sur une note misérable et

sad note, but we are talking about annoying things today.

triste, mais nous parlons de choses ennuyeuses aujourd'hui.

Words and expressions connected to annoying things.

Mots et expressions liés à des choses ennuyeuses.

One thing I just noticed, Mr.

Une chose que je viens de remarquer, monsieur

Steve, in the video that we just saw was cutting his grass.

Steve, dans la vidéo que nous venons de voir, c'est de tondre son gazon.

The strange thing is this year, Steve has hardly

Ce qui est étrange, c'est que cette année, Steve a à peine

cut the grass because the weather has been so extreme with the heat.

coupé l'herbe car le temps a été si extrême avec la chaleur.

And also we've had so little rain, almost no rain.

Et aussi nous avons eu si peu de pluie, presque pas de pluie.

And poor Mr.

Et

Steve's grass at the moment is not looking very healthy.

l'herbe du pauvre M. Steve en ce moment n'a pas l'air très saine.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

It's not looking very good at all,

Ça ne s'annonce pas très beau du tout,

although we do need a lot of rain.

même si nous avons besoin de beaucoup de pluie.

Most of the rain is not actually staying on the ground.

La majeure partie de la pluie ne reste pas réellement au sol.

So the strange thing about rain sometimes when you

Donc, la chose étrange à propos de la pluie parfois quand

you think that it will make a problem

vous pensez que cela va

better or ease a problem.

améliorer ou atténuer un problème.

Quite often rain can make things much worse.

Très souvent, la pluie peut aggraver les choses.

For example, dry ground rain perfect.

Par exemple, la pluie au sol sec est parfaite.

Unfortunately, it isn't because the rain will not soak into the ground.

Malheureusement, ce n'est pas parce que la pluie ne pénètre pas dans le sol.

It will not go into the ground.

Il n'ira pas dans le sol.

So it can be a little awkward when you get rain

Cela peut donc être un peu gênant lorsqu'il pleut

after a dry spell of weather.

après une période de temps sec.

And that's what's happening here at the moment.

Et c'est ce qui se passe ici en ce moment.

So even though we've had a lot of rain over the past

Donc, même si nous avons eu beaucoup de pluie ces

couple of days, it doesn't seem to be making the problem any better.

derniers jours, cela ne semble pas améliorer le problème.

It is not making the problem go away.

Il ne fait pas disparaître le problème.

We still have a lot of dry land

Nous avons encore beaucoup de terres sèches

and everyone is still feeling feeling

et tout le monde ressent encore

the pain of the hot weather that we had.

la douleur du temps chaud que nous avons eu.

So Pat is here.

Alors Pat est là.

Hello, Sue Cat, how nice to see you here as well.

Bonjour, Sue Cat, quel plaisir de vous voir ici aussi.

Very nice to see you here.

Très agréable de vous voir ici.

We also have teak shore as well.

Nous avons également des rives en teck.

Hello, Mr.

Bonjour, monsieur

Duncan and everyone here.

Duncan et tout le monde ici.

Hello, Teak Sha.

Bonjour, Teak Sha.

Nice to see you back here as well on the live chat. Wow.

Ravi de vous revoir ici aussi sur le chat en direct. Ouah.

So many people are watching right now.

Tant de gens regardent en ce moment.

Should I feel nervous

Dois-je me sentir nerveux

that so many people are hanging on

que tant de gens s'accrochent

to my every word? Wow,

à chacun de mes mots ? Wow,

so much pressure.

tellement de pression.

So much pressure indeed.

Tellement de pression en effet.

So today we are looking at things,

Donc, aujourd'hui, nous examinons des choses, des

words and expressions that might describe

mots et des expressions qui pourraient décrire

something that is annoying.

quelque chose d'ennuyeux.

For example, annoying things, annoying

Par exemple, des choses ennuyeuses, des

habits, things that can be annoying.

habitudes ennuyeuses, des choses qui peuvent être ennuyeuses.

So let's have a quick look at some of the words.

Jetons donc un coup d'œil rapide à certains des mots.

Well, first of all, we might say that

Eh bien, tout d'abord, nous pourrions dire

an annoying thing disturbs something that is annoying.

qu'une chose ennuyeuse dérange quelque chose qui est ennuyeux.

Might break your concentration.

Peut briser votre concentration.

It might it might break your your peace and relaxation.

Cela pourrait briser votre paix et votre détente.

Something annoying is a thing

Quelque chose d'ennuyeux est une chose

that is bothering you and an annoying thing.

qui vous dérange et une chose ennuyeuse.

For example, you might say that car alarm is annoying.

Par exemple, vous pourriez dire que l'alarme de voiture est ennuyeuse.

Oui, oui.

Oui oui.

We re really, really, really, really,

Nous sommes vraiment, vraiment, vraiment, vraiment,

really, really, really, really.

vraiment, vraiment, vraiment, vraiment.

How annoying is that?

À quel point est-ce ennuyeux ?

That car alarm is annoying.

Cette alarme de voiture est ennuyeuse.

Your loud music is annoying.

Votre musique forte est ennuyeuse.

I would imagine that one of the most common complaints that people have about their neighbours

J'imagine que l'une des plaintes les plus courantes que les gens ont à propos de leurs voisins

will be and is noise.

sera et est le bruit.

I think so.

Je pense que oui.

Various types of noise.

Différents types de bruit.

Maybe your friend or maybe somebody living nearby.

Peut-être votre ami ou peut-être quelqu'un vivant à proximité.

Someone you know, their car alarm

Quelqu'un que vous connaissez, son alarme de voiture

keeps sounding, it keeps going off and making a lot of noise.

n'arrête pas de sonner, elle n'arrête pas de sonner et de faire beaucoup de bruit.

We might also be annoyed about a person's loud music.

Nous pourrions également être ennuyés par la musique forte d'une personne.

Your loud music is annoying.

Votre musique forte est ennuyeuse.

Some people like to play their music loud.

Certaines personnes aiment jouer leur musique à fond.

They like to open their windows so all the neighbours can hear

Ils aiment ouvrir leurs fenêtres pour que tous les voisins puissent entendre

the music.

la musique.

The word annoy can also be used to mean,

Le mot ennuyer peut également être utilisé pour signifier,

bother or pester.

déranger ou harceler.

I like that word pester.

J'aime ce mot harceler.

If you pester someone you pester.

Si vous harcelez quelqu'un, vous harcelez.

It means you are constantly annoying them

Cela signifie que

or you are bothering them, or you keep disturbing them.

vous les agacez constamment ou que vous les dérangez ou que vous continuez à les déranger.

You pester that person.

Vous harcelez cette personne.

Maybe you keep asking someone for a favour,

Peut-être que vous continuez à demander une faveur à quelqu'un,

or maybe you keep wanting to call them on the telephone.

ou peut-être que vous continuez à vouloir l'appeler au téléphone.

You pester them, you won't leave that person alone.

Vous les harcelez, vous ne laisserez pas cette personne seule.

And it can be quite annoying.

Et cela peut être assez gênant.

You might say that you annoy me.

Vous pourriez dire que vous m'énervez.

Why do you keep annoying me?

Pourquoi continuez-vous à m'énerver ?

A person who will not leave you alone?

Une personne qui ne vous laissera pas tranquille ?

They keep wanting to talk to you.

Ils veulent toujours vous parler.

Or maybe if you are in a hurry, maybe you see them in the street

Ou peut-être que si vous êtes pressé, peut-être que vous les voyez dans la rue

and they want to talk.

et qu'ils veulent parler.

But you are in a hurry.

Mais vous êtes pressé.

It can be rather annoying.

Cela peut être plutôt ennuyeux.

A thing you wish would stop

Une chose que vous souhaiteriez arrêter

is annoying.

est ennuyeuse.

So maybe something that is happening or something that you can hear, something

Alors peut-être que quelque chose qui se passe ou quelque chose que vous pouvez entendre, quelque chose

that is bothering you is annoying.

qui vous dérange est ennuyeux.

A thing you wish would stop is annoying.

Une chose que vous souhaiteriez arrêter est ennuyeuse.

His life is very annoying.

Sa vie est très ennuyeuse.

Some people make a very strange sound when they laugh.

Certaines personnes font un son très étrange quand elles rient.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Do you have a nice life or is your life annoying?

Avez-vous une belle vie ou votre vie est-elle ennuyeuse?

Does it annoy people?

Est-ce que ça agace les gens ?

So maybe a person might wish that another one

Alors peut-être qu'une personne pourrait souhaiter qu'une autre

or another person they know would stop laughing

ou une autre personne qu'elle connaît arrête de rire

because the sound that they make is annoying.

parce que le son qu'elle émet est ennuyeux.

A bad habit.

Une mauvaise habitude.

Oh yes. This is the one.

Oh oui. C'est le bon.

This is the thing that can cause all sorts of problems.

C'est la chose qui peut causer toutes sortes de problèmes.

A bad habit or characteristic

Une mauvaise habitude ou caractéristique

is annoying.

est ennuyeuse.

Maybe a bad habit that a person has.

Peut-être une mauvaise habitude qu'une personne a.

We can think of many bad habits.

Nous pouvons penser à de nombreuses mauvaises habitudes.

I'm sure we can think of many of them, for example.

Je suis sûr que nous pouvons penser à beaucoup d'entre eux, par exemple.

Well, here's a good one.

Eh bien, en voici un bon.

People who bite their nails,

Les gens qui se rongent les ongles,

I suppose it's not it's not a bad thing.

je suppose que ce n'est pas une mauvaise chose.

But when you see someone doing it, it can be a little annoying, maybe a bad habit

Mais quand vous voyez quelqu'un le faire, cela peut être un peu ennuyeux, peut-être une mauvaise habitude

or a characteristic that a person keeps, and maybe you find it annoying.

ou une caractéristique qu'une personne garde, et peut-être que vous trouvez cela ennuyeux.

Maybe you find it something that is irritating.

Peut-être trouvez-vous quelque chose d'irritant.

Do you have to?

Dois tu?

Do you have to keep biting your nails?

Faut-il continuer à se ronger les ongles ?

She has this annoying habit

Elle a cette fâcheuse habitude

of biting her fingernails.

de se ronger les ongles.

Some people do that when they are feeling anxious or maybe nervous about something.

Certaines personnes le font lorsqu'elles se sentent anxieuses ou peut-être nerveuses à propos de quelque chose.

Some people will bite their nails

Certaines personnes vont se ronger les ongles

when they are bored and they have nothing else to do.

quand elles s'ennuient et qu'elles n'ont rien d'autre à faire.

Unfortunately, if you have

Malheureusement, si vous

to watch someone biting their nails, it is not much fun.

devez regarder quelqu'un se ronger les ongles, ce n'est pas très amusant.

Another habit

Une autre habitude

that can be very annoying and not very nice to look at

qui peut être très ennuyeuse et pas très agréable à regarder,

is when a person picks their nose.

c'est quand une personne se cure le nez.

We all do it.

Nous le faisons tous.

I know sometimes I do

Je sais que parfois je fais

normally when I think that there is no one around.

normalement quand je pense qu'il n'y a personne autour.

We all like to have a little forage.

Nous aimons tous avoir un peu de fourrage.

We all like to explore our little snot

Nous aimons tous explorer nos petites

caves from time to time,

grottes de morve de temps en temps,

even though it is quite a disgusting thing to do.

même si c'est une chose assez dégoûtante à faire.

So a bad habit can also be something such as biting your nails,

Ainsi, une mauvaise habitude peut aussi être quelque chose comme se ronger les ongles, se

picking your nose.

curer le nez.

She has this annoying habit of picking her.

Elle a cette fâcheuse habitude de la choisir.

Her nose?

Son nez?

Yes. Even women.

Oui. Même les femmes.

Ladies, girls, they sometimes pick their nose.

Mesdames, filles, elles se curent parfois le nez.

We often think that

Nous pensons souvent que

that particular habit is a male thing.

cette habitude particulière est une chose masculine.

But I think women I think women can pick their noses.

Mais je pense que les femmes, je pense que les femmes peuvent se curer le nez.

I'm sure it happens

Je suis sûr que ça arrive

sometimes.

parfois.

Another annoying thing,

Une autre chose ennuyeuse,

and I'm sure you will all appreciate

et je suis sûr que vous apprécierez tous à

how annoying this is if you are on an aeroplane

quel point c'est ennuyeux si vous êtes dans un avion

and a child is sitting behind you,

et qu'un enfant est assis derrière vous,

but they keep kicking the back of your seat

mais qu'il continue de donner des coups de pied dans le dossier de votre siège

if you are taking a very long flight,

si vous prenez un très long vol,

if you are going on a long flight,

si vous partez pour un long vol,

maybe five or 6 hours,

peut-être cinq ou 6 heures,

maybe even ten or 12 hours,

peut-être même dix ou 12 heures,

and there is a child behind you and they are noisy

et il y a un enfant derrière vous et il est bruyant

and they keep kicking the back of your seat.

et il n'arrête pas de donner des coups de pied dans le dossier de votre siège.

That can be annoying.

Cela peut être ennuyeux.

I would I would say the worst thing

Je dirais que la pire chose,

the worst thing on an aeroplane

la pire chose dans un avion, à

besides people who want to keep talking all the time and they won't shut up.

part les gens qui veulent continuer à parler tout le temps et ils ne se taisent pas.

A crying baby.

Un bébé qui pleure.

A baby crying.

Un bébé qui pleure.

Have you ever been on a flight where there was a young baby

Avez-vous déjà été sur un vol où il y avait un jeune bébé

and it was getting really angry because babies do not like flying.

et il devenait vraiment en colère parce que les bébés n'aiment pas voler.

You might not realise, but the air pressure inside

Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais la pression de l'air à l'intérieur d'

an aeroplane can actually cause a baby's ears

un avion peut en fait faire mal aux oreilles d'un bébé

to to well, to become painful inside.

, devenir douloureuse à l'intérieur.

So it can cause discomfort and pain

Cela peut donc causer de l'inconfort et de la douleur

for very small children and babies.

chez les très jeunes enfants et les bébés.

Oh, here is another one.

Oh, en voici un autre.

This is this is for the ladies.

C'est pour les dames.

All of the ladies watching

Toutes les dames qui regardent les

men have a very annoying habit.

hommes ont une habitude très ennuyeuse.

Do you know what that habit is?

Savez-vous quelle est cette habitude ?

Yes, we have an annoying habit.

Oui, nous avons une habitude ennuyeuse.

Some men,

Certains hommes,

not all men.

pas tous.

But if you are in a relationship, if you have a boyfriend or husband,

Mais si vous êtes en couple, si vous avez un petit ami ou un mari,

you will know that quite often the man will leave

vous saurez que bien souvent l'homme laissera

the toilet seat up.

la lunette des toilettes relevée.

It's very annoying.

C'est vraiment agaçant.

It's very annoying.

C'est vraiment agaçant.

But there is a reason for that.

Mais il y a une raison à cela.

You see, men are actually being very kind and considerate it

Vous voyez, les hommes sont en fait très gentils et prévenants

because they they put the toilet seat up

parce qu'ils ont relevé le siège des toilettes

so the we

pour que

we will not go on the seat,

nous n'allions pas sur le siège,

you see.

vous voyez.

So in fact they are doing it for a nice reason.

Donc, en fait, ils le font pour une bonne raison.

I know sometimes it might be annoying, but yeah, that's why men do it.

Je sais que parfois ça peut être ennuyeux, mais oui, c'est pour ça que les hommes le font.

So we always put the toilet seat up

Donc, nous mettons toujours le siège des toilettes en place

when we go for

lorsque nous optons pour

a number one.

un numéro un.

So then the seat will stay clean.

Ainsi, le siège restera propre.

The only problem is quite often we will forget to put the seat back down again

Le seul problème, c'est qu'on oublie bien souvent de remettre le siège en place par la

afterwards, and that can cause quite a lot

suite, ce qui peut causer pas mal

of annoyance in relationships.

de désagréments dans les relations.

It really can.

C'est vraiment possible.

So a bad habit or a characteristic can be annoying

Ainsi une mauvaise habitude ou une caractéristique peut être ennuyeuse

to repeat the same thing many times can be annoying.

de répéter plusieurs fois la même chose peut être ennuyeux.

Maybe you are learning English.

Peut-être que vous apprenez l'anglais.

A lot of people do complain about having to repeat things,

Beaucoup de gens se plaignent d'avoir à répéter des choses,

but it is a good part and a useful thing to do

mais c'est une bonne partie et une chose utile à faire

when you are learning a second language.

lorsque vous apprenez une langue seconde.

Maybe you are singing a song, maybe

Peut-être que vous chantez une chanson, peut-être que

you belong to a choral group

vous appartenez à une chorale

and you have to keep singing the same piece

et que vous devez continuer à chanter le même morceau

of music over and over again.

de musique encore et encore.

It might begin to become annoying.

Cela pourrait commencer à devenir agaçant.

So if you have to repeat something again and again,

Donc, si vous devez répéter quelque chose encore et encore,

another thing that can be annoying is when when a person

une autre chose qui peut être ennuyeuse, c'est quand une personne

cannot hear

ne peut pas entendre

what you're saying, even though you are very close to them.

ce que vous dites, même si vous êtes très proche d'elle.

So maybe again, in relationships, quite often

Alors peut-être encore une fois, dans les relations, assez souvent

the husband or the wife, the girlfriend or boyfriend

le mari ou la femme, la petite amie ou le petit ami

might say something to their partner.

pourrait dire quelque chose à son partenaire.

And the partner keeps saying, what, what,

Et le partenaire n'arrête pas de dire, quoi, quoi,

what?

quoi ?

Over time that can become quite annoying.

Au fil du temps, cela peut devenir assez ennuyeux.

So you do find in relationships

Donc, vous trouvez dans les relations

at least one person in the relationship keeps?

qu'au moins une personne dans la relation entretient ?

Well, it's almost as if they've lost their hearing because they keep saying what

Eh bien, c'est presque comme s'ils avaient perdu l'ouïe parce qu'ils n'arrêtent pas de dire quoi

what, even though you're right next to them.

quoi, même si vous êtes juste à côté d'eux.

Can I just say Mr.

Puis-je simplement dire que M.

Steve does that sometimes I might be sitting next to Mr.

Steve fait cela parfois, je suis peut-être assis à côté de M.

Steve and I will say something to him

Steve et je lui dis quelque chose

and then he says, What?

, puis il dit, Quoi?

And I think, how can you not hear

Et je pense, comment peux-tu ne pas entendre

what I'm saying?

ce que je dis ?

So I suppose that can be a little bit annoying as well.

Donc, je suppose que cela peut être un peu ennuyeux aussi.

Annoying things.

Des choses ennuyeuses.

That's what we're talking about today.

C'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

A feeling that won't go away can annoy you.

Un sentiment qui ne s'en va pas peut vous agacer.

Maybe you have pain in your body.

Peut-être avez-vous des douleurs dans votre corps.

Maybe you have injured yourself, maybe you have injured

Peut-être que vous vous êtes blessé, peut-être que vous vous êtes blessé à

your leg or your arm, and now you are in pain.

la jambe ou au bras, et maintenant vous souffrez.

You are feeling discuss.

Vous vous sentez discuter.

It's a feeling that won't go away can annoy you.

C'est un sentiment qui ne s'en va pas peut vous agacer.

This toothache is so annoying something annoying

Ce mal de dents est si ennuyeux que quelque chose est

pain probably.

probablement une douleur ennuyeuse.

I would say that pain is the worst thing that anyone can suffer.

Je dirais que la douleur est la pire chose que l'on puisse souffrir.

If you are feeling pain, then

Si vous ressentez de la douleur,

you will become quite annoyed

vous deviendrez

very quickly.

très rapidement agacé.

Toothache. Oh,

Mal aux dents. Oh,

please don't get me started.

s'il vous plait, ne me lancez pas.

I'm not going to talk about teeth.

Je ne parlerai pas des dents.

Not today.

Pas aujourd'hui.

An irritating thing is annoying.

Une chose irritante est ennuyeuse.

A lot of people say, can you believe it?

Beaucoup de gens disent, pouvez-vous le croire?

A lot of people say that I am annoying. I don't know why.

Beaucoup de gens disent que je suis énervant. Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it's because I always have a smile on my face.

C'est peut-être parce que j'ai toujours le sourire aux lèvres.

You often find

Vous trouvez souvent que les

people who are happy

gens qui sont heureux

might also be a little bit annoying.

peuvent aussi être un peu ennuyeux.

I don't know why, but yes, some people do say that I am annoying.

Je ne sais pas pourquoi, mais oui, certaines personnes disent que je suis ennuyeux.

Maybe it's my personality. I don't know.

C'est peut-être ma personnalité. Je ne sais pas.

An irritating thing is annoying.

Une chose irritante est ennuyeuse.

I wish I really do wish.

Je souhaite que je souhaite vraiment.

You know what's coming.

Vous savez ce qui s'en vient.

I really do wish

Je souhaite vraiment

that dog would stop barking

que ce chien arrête d'aboyer

all the time.

tout le temps.

It is annoying.

C'est ennuyant.

It is annoying as how

C'est ennuyeux comme

I wish that dog would stop barking.

je souhaite que ce chien arrête d'aboyer.

It is annoying as hell.

C'est ennuyeux comme l'enfer.

I'm sure we've all been in this situation in the past.

Je suis sûr que nous avons tous été dans cette situation dans le passé.

We've all been in this position where maybe a neighbour,

Nous avons tous été dans cette situation où peut-être un voisin,

someone who lives nearby, has a dog that will not stop barking.

quelqu'un qui habite à proximité, a un chien qui n'arrête pas d'aboyer.

Maybe during the night,

Peut-être pendant la nuit,

maybe during the day it can be irritating.

peut-être pendant la journée, cela peut être irritant.

So something that is irritating is annoying.

Donc, quelque chose qui est irritant est ennuyeux.

Maybe you can feel discomfort or pain,

Peut-être que vous ressentez de l'inconfort ou de la douleur,

or maybe you just feel annoyed by something

ou peut-être que vous vous sentez simplement agacé par quelque chose d'

annoying.

ennuyeux.

Well, we can say that something that is annoying

Eh bien, on peut dire que quelque chose d'ennuyeux vous

gets on your nerves.

tape sur les nerfs.

If something gets on your nerves, it means it is causing annoyance.

Si quelque chose vous tape sur les nerfs, cela signifie que cela vous agace.

It is making you feel quite annoyed.

Cela vous agace beaucoup.

Claudia

Claudia

I often ask what?

je demande souvent quoi?

What quite often when I don't understand something.

Que faire assez souvent quand je ne comprends pas quelque chose.

But I understand you very well.

Mais je te comprends très bien.

Thank you, Claudia.

Merci Claudie.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

A little break so I can clear my throat, because I think

Une petite pause pour me racler la gorge, car je pense que

I am about to start coughing my head off,

je vais commencer à tousser à tue-tête,

which is quite annoying.

ce qui est assez ennuyeux.

I'm a big boy now

Je suis un grand garçon maintenant

we're back.

nous sommes de retour.

I just had a lovely

Je viens de boire un bon

drink of water.

verre d'eau.

I just had a lovely drink of refreshing water.

Je viens de boire un bon verre d'eau rafraîchissante.

And now my throat is much better.

Et maintenant ma gorge va beaucoup mieux.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

It happens sometimes, especially when you are talking

Cela arrive parfois, surtout lorsque vous parlez

for a long period and maybe your throat becomes dry.

pendant une longue période et que votre gorge devient sèche.

So that is what was happening there.

C'est donc ce qui se passait là-bas.

We are looking at

Nous

annoying thing today.

regardons une chose ennuyeuse aujourd'hui.

We are taking a look at things that can be irritating

Nous examinons les choses qui peuvent être irritantes

or annoying.

ou ennuyeuses.

So we just looked at things that can be irritating.

Nous avons donc juste regardé les choses qui peuvent être irritantes.

Also something that is annoying

De plus, quelque chose d'ennuyeux vous

gets on your nerves,

tape sur les nerfs,

maybe something that is happening around you that you don't like.

peut-être quelque chose qui se passe autour de vous que vous n'aimez pas.

It can be annoying.

Cela peut être ennuyeux.

We can say that it gets on your nerves.

On peut dire que ça tape sur les nerfs.

Your complaining is starting to get on my nerves

Vos plaintes commencent à m'énerver,

all this talk of politics really gets on my nerves.

tout ce discours politique m'énerve vraiment.

There are many people who do not like talking about politics,

Il y a beaucoup de gens qui n'aiment pas parler de politique,

although it would appear that these days

même s'il semblerait que la

politics is a hot topic.

politique soit un sujet brûlant de nos jours.

But many people don't like talking about it because they find

Mais beaucoup de gens n'aiment pas en parler parce qu'ils trouvent

that it can cause arguments,

que cela peut provoquer des disputes,

or maybe they just don't want to hear about it.

ou peut-être qu'ils ne veulent tout simplement pas en entendre parler.

So something that is annoying, we can say that it gets on your nerves.

Alors quelque chose qui agace, on peut dire que ça vous tape sur les nerfs.

The word annoy can also mean or be used to express upset.

Le mot ennuyer peut aussi signifier ou être utilisé pour exprimer de la colère.

If you irritate

Si vous irritez

someone, if you wind up someone,

quelqu'un, si vous énervez quelqu'un,

you are annoying them.

vous l'ennuyez.

You are making them feel annoyed, upset, irritated.

Vous les faites se sentir agacés, bouleversés, irrités.

You are winding them up.

Vous les enroulez.

So maybe a person who is becoming annoyed by something,

Alors peut-être qu'une personne qui devient agacée par quelque chose,

maybe they start to feel angry inside.

peut-être qu'elle commence à se sentir en colère à l'intérieur.

When you feel annoyed, it is a strong

Lorsque vous vous sentez agacé, c'est une forte

emotional response to something that's

réaction émotionnelle à quelque chose que

you don't like.

vous n'aimez pas.

You are starting to upset me.

Tu commences à m'énerver.

His noise is slurping.

Son bruit est étouffé.

Yeah.

Ouais.

You is irritating me.

Tu m'énerves.

Please don't mind me up.

S'il vous plaît ne me dérange pas.

If you whined someone up it means you are doing something

Si vous avez gêné quelqu'un, cela signifie que vous faites quelque chose

that is annoying that person.

qui l'agace.

You are winding them up

Vous les enroulez,

you are making them feel angry.

vous les mettez en colère.

Something offensive or disgusting can annoy you.

Quelque chose d'offensant ou de dégoûtant peut vous agacer.

As we mentioned earlier, there are many bad habits that people can have.

Comme nous l'avons mentionné précédemment, il existe de nombreuses mauvaises habitudes que les gens peuvent avoir.

There are habits that people can have.

Il y a des habitudes que les gens peuvent avoir.

Sometimes they don't realise they are doing it

Parfois, ils ne réalisent pas qu'ils le font

and this is one thing I always find fascinating

et c'est une chose que je trouve toujours fascinante

about bad habits.

dans les mauvaises habitudes.

You will be amazed how many people don't even realise that they are doing it.

Vous serez étonné du nombre de personnes qui ne réalisent même pas qu'elles le font.

Why do you have to pick your nose?

Pourquoi faut-il se curer le nez ?

It is so annoying.

C'est tellement ennuyeux.

It's annoying how you eat with your mouth open.

C'est énervant de manger la bouche ouverte.

We all know someone, especially children.

Nous connaissons tous quelqu'un, surtout les enfants.

Quite often children will eat their food with their mouth open.

Très souvent, les enfants mangent leur nourriture avec la bouche ouverte.

Na na na na.

Na na na na.

Yeah, it's quite annoying,

Ouais, c'est assez ennuyeux,

but it's even more annoying when an adult is doing it.

mais c'est encore plus ennuyeux quand un adulte le fait.

When an adult a grown up, is eating with their mouth full hold

Lorsqu'un adulte, un adulte, mange la bouche pleine

and then they open their mouth whilst they are chewing.

, puis ouvre la bouche pendant qu'il mâche.

It can be quite annoying and a little bit disgusting.

Cela peut être assez ennuyeux et un peu dégoûtant.

An annoying thing is generally bad,

Une chose ennuyeuse est généralement mauvaise,

so a bad thing, something that is happening that is bad

donc une mauvaise chose, quelque chose qui se passe qui est mauvais

quite often can also be annoying.

assez souvent peut aussi être ennuyeux.

You have this annoying habit of

Vous avez cette fâcheuse habitude de

tapping your feet

taper du pied

or maybe you tap your fingers

ou peut-être de taper des doigts

like that.

comme ça.

So a person who is doing something they don't even realise that they are doing

Ainsi, une personne qui fait quelque chose qu'elle ne réalise même pas qu'elle fait

can be annoying, a bad habit

peut être ennuyeuse, une mauvaise habitude

or something that someone doesn't even realise that they are doing.

ou quelque chose que quelqu'un ne réalise même pas qu'elle fait.

You have this annoying habit of tapping your feet

Vous avez cette fâcheuse habitude de taper du pied,

you have this annoying habit of

vous avez aussi cette fâcheuse habitude de

tapping your fingers as well.

taper des doigts.

So something that a person is doing and maybe they don't even realise

Donc, quelque chose qu'une personne fait et peut-être qu'elle ne s'en rend même pas

it can be very annoying.

compte peut être très ennuyeux.

Annoyance is often expressed in anger,

L'agacement s'exprime souvent par la colère,

so when you become annoyed by something,

donc quand vous devenez agacé par quelque chose,

if something annoys you,

si quelque chose vous agace,

you will feel angry.

vous vous sentirez en colère.

Anger is the feeling of annoyance, something that is annoying you,

La colère est le sentiment d'agacement, quelque chose qui vous agace,

something that is getting on your nerves is making you feel angry.

quelque chose qui vous énerve et qui vous met en colère.

I can't stand the way you chew your food.

Je ne supporte pas la façon dont tu mâches ta nourriture.

Stop following me for goodness sake,

Arrête de me suivre pour l'amour de Dieu,

shut that dog up.

ferme ce chien.

I like the last one.

J'aime le dernier.

Many neighbours will say that if their next door

Beaucoup de voisins diront que si leur

neighbour has a dog that keeps barking all the time,

voisin a un chien qui aboie tout le temps,

for goodness sake,

pour l'amour de Dieu,

shut that dog up.

fermez-le.

Maybe someone is following you around the street and they keep wanting to talk to you

Peut-être que quelqu'un vous suit dans la rue et continue de vouloir vous parler

Stop following me

Arrêtez de me suivre

You are showing that you are annoyed.

Vous montrez que vous êtes ennuyé.

Maybe you have to sit at the dining table every night with your husband

Peut-être que vous devez vous asseoir à table tous les soirs avec votre mari

and he is chewing his food and he's making a lot of noise at the same time.

et qu'il mâche sa nourriture et qu'il fait beaucoup de bruit en même temps.

I can't stand the way you chew your food.

Je ne supporte pas la façon dont tu mâches ta nourriture.

Of course, there is

Bien sûr, il y a

a bright side to all of this.

un bon côté à tout cela.

It is not all doom and gloom.

Tout n'est pas catastrophique.

Everyone and I mean everyone.

Tout le monde et je veux dire tout le monde.

Every person on the planet can be annoying at times.

Chaque personne sur la planète peut parfois être ennuyeuse.

So even if you are in a relationship, even if you are married to someone,

Donc, même si vous êtes en couple, même si vous êtes marié à quelqu'un,

you might find that that person is annoying.

vous pourriez trouver que cette personne est ennuyeuse.

That person makes you feel annoyed from time to time.

Cette personne vous agace de temps en temps.

Not always,

Pas toujours,

but sometimes.

mais parfois.

Sometimes they make you feel annoyed,

Parfois, ils vous agacent,

yet they can be annoying.

mais ils peuvent être ennuyeux.

So everyone, all people,

Alors tout le monde, tout le monde,

we all have something that is annoying

on a tous quelque chose qui est ennuyeux

or can annoy another person.

ou qui peut ennuyer une autre personne.

So even if you are in a loving relationship, even if you are deeply in love with someone,

Alors même si vous êtes dans une relation amoureuse, même si vous êtes profondément amoureux de quelqu'un,

it is possible to annoy

il est possible de

each other. Mr.

s'embêter. M.

Steve sometimes annoys me and

Steve m'agace parfois et

I know you don't believe this,

je sais que vous ne le croyez pas,

but sometimes I can be quite annoying.

mais parfois je peux être assez ennuyeux.

I know you can't believe it.

Je sais que tu ne peux pas y croire.

You're shocked. So am I.

Vous êtes choqué. Moi aussi.

But it is true.

Mais c'est vrai.

Apparently sometimes I can be a little bit annoying.

Apparemment, parfois, je peux être un peu ennuyeux.

According to Mr.

Steve.

Selon M.

Steve.

So I suppose I should finish by asking you, asking you the question

Donc je suppose que je devrais finir en vous posant, en vous posant la question

what annoys you?

qu'est-ce qui vous ennuie ?

Is there something that in your life,

Y a-t-il quelque chose qui dans votre vie,

in your daily life, annoys you?

dans votre quotidien, vous agace ?

Maybe something that gets on your nerves, something that annoys me.

Peut-être quelque chose qui te tape sur les nerfs, quelque chose qui m'énerve.

I will I will start this off.

Je vais commencer ça.

So you can have your own suggestion if you have something in your life

Vous pouvez donc avoir votre propre suggestion si vous avez quelque chose dans votre vie

that is annoying you.

qui vous ennuie.

Something that annoys me is when I say I switch the television on

Quelque chose qui m'agace, c'est quand je dis que j'allume la télévision

and I want to watch something entertaining, which these days is not easy to do

et que je veux regarder quelque chose de divertissant, ce qui n'est pas facile de nos jours

because most TV programmes are rubbish

car la plupart des programmes télévisés sont des ordures

to be honest, but they are always there.

pour être honnête, mais ils sont toujours là.

Always seem to be commercials

Semblent toujours être des

on all the time.

publicités tout le temps.

So maybe you sit down and you watch a film and there is a film playing on TV

Alors peut-être que vous vous asseyez et que vous regardez un film et qu'il y a un film qui passe à la télévision

and you think, Oh good, I haven't seen this movie for a long time.

et que vous pensez, Oh bien, je n'ai pas vu ce film depuis longtemps.

And then you get comfortable and you watch the movie

Et puis vous vous sentez à l'aise et vous regardez le film

for around six or 7 minutes,

pendant environ six ou 7 minutes,

and then suddenly there's an advert, a commercial break,

et puis tout à coup il y a une publicité, une pause publicitaire,

and it seems to go on

et cela semble durer une

forever, maybe three or 4 minutes,

éternité, peut-être trois ou 4 minutes, les

commercials playing one after the other,

publicités passent les unes après les autres,

and you're waiting for your movie to come back on because you want to see the rest of it.

et vous attendez que votre film revienne parce que vous voulez voir le reste.

So I must admit, I do find commercials on television.

Donc, je dois admettre que je trouve des publicités à la télévision.

Television commercials can be rather annoying sometimes,

Les publicités télévisées peuvent parfois être assez ennuyeuses,

especially when there are lots of them, Maddalena says.

surtout lorsqu'elles sont nombreuses, dit Maddalena.

Selfish, and people that don't have respect for others annoy me.

Les égoïstes et les gens qui ne respectent pas les autres m'agacent.

Yes, I think they can.

Oui, je pense qu'ils peuvent.

And we do live in a world, you might say that the world we live in

Et nous vivons dans un monde, vous pourriez dire que le monde dans lequel nous vivons

can be a selfish place.

peut être un endroit égoïste.

People can be selfish and heartless.

Les gens peuvent être égoïstes et sans cœur.

Maybe they are only thinking about themselves and not other people.

Peut-être ne pensent-ils qu'à eux -mêmes et pas aux autres.

They can be self-centred, egotistical, perhaps.

Ils peuvent être égocentriques, égoïstes, peut-être.

Yes, I think that's a good one.

Oui, je pense que c'est un bon.

So I do think

Je pense donc

there are many things that might annoy us, although I suppose it's fair

qu'il y a beaucoup de choses qui pourraient nous ennuyer, même si je suppose qu'il est juste

to say that most of those things will just pass you by,

de dire que la plupart de ces choses vous échapperont,

so maybe you will feel annoyed for just a few moments, and then after that

alors peut-être que vous vous sentirez ennuyé pendant quelques instants, puis après cela,

it passes, it goes away, it fades.

ça passera, ça s'en va, ça s'estompe.

However, some people find

Cependant, certaines personnes trouvent

many things annoying.

beaucoup de choses ennuyeuses.

All I can say is their day.

Tout ce que je peux dire, c'est leur journée.

Their average day must be absolutely awful,

Leur journée moyenne doit être absolument horrible,

Christine says.

When I try to watch a film on TV and someone is talking,

dit Christine.

Quand j'essaie de regarder un film à la télé et que quelqu'un parle,

Oh, Christina, who is it?

Oh, Christina, qui est-ce ?

Who are you talking about?

De qui parles-tu?

Who is the person who keeps annoying you

Quelle est la personne qui ne cesse de vous ennuyer

when you are trying to watch television?

lorsque vous essayez de regarder la télévision ?

There is, yes.

Il y en a, oui.

Uh, people who are who are false

Euh, les gens qui sont faux

and lie can also be annoying.

et qui mentent peuvent aussi être ennuyeux.

Yes. Well, when we think of the Internet, let's face it,

Oui. Eh bien, quand nous pensons à Internet, avouons-le

the Internet, this thing you are watching now

, Internet, cette chose que vous regardez maintenant

is full of

est pleine de personnes

fake, false

fausses, fausses

and I suppose

et je suppose

deceptive people who are saying things or doing things

trompeuses qui disent des choses ou font des choses

or pretending to be something that they are not.

ou prétendent être quelque chose qu'elles ne sont pas.

The Internet is full of those, I suppose.

Internet en regorge, je suppose.

I suppose YouTube has quite a few people who pretend to be something,

Je suppose que YouTube compte pas mal de personnes qui prétendent être quelque chose,

but I would imagine one of the worst places is Instagram.

mais j'imagine que l' un des pires endroits est Instagram.

Instagram people are always talking about Instagram and they say, Oh, the people on there,

Les gens d'Instagram parlent toujours d'Instagram et ils disent, Oh, les gens là-bas,

they are so fake, they pretend to have wonderful lives, but in reality they don't.

ils sont tellement faux, ils prétendent avoir des vies merveilleuses, mais en réalité ce n'est pas le cas.

They are just pretending.

Ils font juste semblant.

So yes, I think that is good, Palmira says. Mr.

Alors oui, je pense que c'est bien, dit Palmira. M.

Duncan, it is a good thing that you are off on Sunday because.

Duncan, c'est une bonne chose que vous soyez en congé dimanche parce que.

I am going to meet my school friends.

Je vais rencontrer mes amis d'école.

Good.

Bon.

Well, I am glad that you've managed to find something to do because I won't be with you on Sunday.

Eh bien, je suis content que vous ayez réussi à trouver quelque chose à faire car je ne serai pas avec vous dimanche.

I hope that does not annoy you.

J'espère que cela ne vous ennuie pas.

I hope you don't feel irritated by that.

J'espère que vous ne vous sentez pas irrité par cela.

So just to remind you again, I am not with you on Sunday.

Alors juste pour vous rappeler encore une fois, je ne suis pas avec vous dimanche.

Sunday I am not here.

Dimanche je ne suis pas là.

And the reason is because, well, other things are happening, to be honest with you.

Et la raison en est que, eh bien, d' autres choses se passent, pour être honnête avec vous.

A lot of things going on at the moment.

Beaucoup de choses se passent en ce moment.

I might tell you what they are next week.

Je pourrais vous dire ce qu'ils sont la semaine prochaine.

So I am going.

Alors je vais.

I hope you've enjoyed this past hour, 61 minutes.

J'espère que vous avez apprécié cette dernière heure, 61 minutes.

I being with you.

Je suis avec toi.

I will go and I will see you again next Wednesday.

J'irai et je te reverrai mercredi prochain.

So the next time I'm on here.

Alors la prochaine fois que je suis ici.

Yes, I know. It's a long time.

Oui je sais. C'est long.

You are going to say, Mr.

Vous allez dire, monsieur

Duncan, that is very annoying.

Duncan, que c'est très ennuyeux.

I'm annoyed because you what?

Je suis ennuyé parce que tu quoi ?

You won't be here until next Wednesday.

Vous ne serez pas là avant mercredi prochain.

It's too long.

C'est trop long.

But no, I have to do some other things this weekend

Mais non, je dois faire d'autres choses ce week-end

and next Wednesday I will be back with you from 2 p.m.

et mercredi prochain je serai de retour avec vous à partir de 14h.

UK time and then after that everything will be back to normal

Heure du Royaume-Uni , puis après cela, tout reviendra à la normale

and hopefully it will stay that way.

et j'espère que cela restera ainsi.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

So thanks for your company.

Alors merci pour votre compagnie.

Enjoy the rest of your weekend and I hope this has been different.

Profitez du reste de votre week -end et j'espère que cela a été différent.

It feels very strange to be with you on Friday, but

C'est très étrange d'être avec vous vendredi, mais

it also felt very good as well.

c'était aussi très agréable.

There was there wasn't a single moment where I felt annoyed.

Il n'y a pas eu un seul instant où je me suis senti agacé.

I loved all of it.

J'ai tout aimé.

Thanks for your company.

Merci pour votre compagnie.

I will see you again next Wednesday.

Je vous reverrai mercredi prochain.

I will mention that a couple of times.

Je le mentionnerai plusieurs fois.

So you know when I will be back

Alors vous savez quand je serai de retour

next Wednesday, not Sunday.

mercredi prochain, pas dimanche.

Next Wednesday. I will be back with you.

Mercredi prochain. Je serai de retour avec vous.

Thanks for your company.

Merci pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed this.

J'espère que vous avez apprécié cela.

Thank you for your lovely comments today.

Merci pour vos adorables commentaires d'aujourd'hui.

I will see you next week. Next Wednesday. This is Mr.

On se voit la semaine prochaine. Mercredi prochain. Voici M.

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, remerciant d'avoir regardé.

See you again soon.

On se reverra bientôt.

Just a few days.

Juste quelques jours.

And then we will be back together again, reunited.

Et puis nous serons à nouveau ensemble, réunis.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next? Yes, you do

Vous savez ce qui s'en vient? Oui,

take care of yourself and enjoy your weekend.

prenez soin de vous et profitez de votre week-end.

And of course, I will miss you all...

Et bien sûr, vous allez tous me manquer...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.