"You're Getting On My Nerves" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for being annoyed

How lovely it is to see you

Jak miło cię widzieć

at the end of the week.

pod koniec tygodnia.

Don't worry, there is nothing wrong with your calendar.

Nie martw się, z twoim kalendarzem wszystko jest w porządku.

Yes, we are here together and it is a rather strange

Tak, jesteśmy tutaj razem i jest to dość dziwny

day here in England we have wind, we have sunshine,

dzień tutaj w Anglii, mamy wiatr, mamy słońce,

and also we have lots of pretty colours of nature

a także mamy wiele pięknych kolorów natury, którymi możemy się

as well to enjoy today. Hi.

dziś cieszyć. Cześć.

Here we go. Yes, it is. English addict.

No to ruszamy. Tak to jest. Anglik uzależniony.

Something slightly different today, you may notice,

Może zauważyłeś, że dzisiaj coś nieco innego,

because, well,

ponieważ, cóż,

we're not normally on on this particular day,

zwykle nie jesteśmy w tym konkretnym dniu,

but we are today coming to you live from the birthplace of the English language,

ale dzisiaj przychodzimy do was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, oh, my goodness,

który tak się składa, że ​​jest, o mój Boże , to

it's England.

Anglia.

It's something very strange is happening.

Dzieje się coś bardzo dziwnego.

I hope you can see me all right, because I think maybe there might be

Mam nadzieję, że dobrze mnie widzisz, ponieważ wydaje mi się, że może być

a little problem with the live stream.

mały problem z transmisją na żywo.

Let's see, shall we?

Zobaczmy, dobrze?

I hope it is working all right.

Mam nadzieję, że wszystko działa.

If it isn't.

Jeśli tak nie jest.

Well, I might be in big trouble.

Cóż, mogę mieć duże kłopoty. O

Oh, no, we are. Okay.

nie, jesteśmy. Dobra. Widzisz,

Something very strange just happened, you see, to one of my devices.

stało się coś bardzo dziwnego z jednym z moich urządzeń.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you feeling happy?

nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy?

Do you have one of these on your face at the moment?

Czy masz któryś z nich na twarzy w tej chwili?

I hope you do, because, yes,

Mam nadzieję, że tak, bo tak,

we get to do this all over again.

będziemy to robić od nowa.

Not only the live stream, but also life itself.

Nie tylko transmisja na żywo, ale także samo życie.

We get to enjoy another day of this.

Cieszmy się kolejnym takim dniem.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I. I am a person who sometimes appears on YouTube.

I. Jestem osobą, która czasami pojawia się na YouTube.

I pop up and you might describe me as one of those.

Pojawiam się i możesz mnie opisać jako jednego z nich.

A lot of people say that I am one of those, an English addict.

Wiele osób mówi, że jestem jednym z nich, uzależnionym od angielskiego.

I like English very much, and I have a feeling

Bardzo lubię angielski i mam przeczucie,

the reason why you are here today is because you like English as well.

że jesteś tu dzisiaj dlatego, że ty też lubisz angielski.

Or maybe you just like watching me.

A może po prostu lubisz mnie obserwować.

It is true

To prawda,

that a lot of people do find me slightly annoying.

że ​​wiele osób mnie trochę irytuje. Czy

Can you believe that there are people out there who say that Mr.

możesz uwierzyć, że są ludzie, którzy twierdzą, że pan

Duncan is really annoying?

Duncan jest naprawdę irytujący?

I can't stand that guy.

Nie mogę znieść tego faceta.

I know you as shocked as I am, to be honest.

Wiem, że jesteś tak samo zszokowany jak ja, szczerze mówiąc.

Talking of which, we are discussing

Mówiąc o tym, omawiamy

annoying things today.

dziś irytujące rzeczy.

Many annoying things around.

Wiele irytujących rzeczy wokół.

Maybe something that you find irritating

Może coś, co Cię irytuje,

something that makes you feel annoyed.

coś, co Cię irytuje.

Some things it is annoying is a thing

Niektóre rzeczy, które są denerwujące, to rzeczy,

that makes you feel annoyed.

które sprawiają, że czujesz się zirytowany.

So the annoyance is the thing

Tak więc rozdrażnienie jest tym,

that is causing you to feel annoyed.

co powoduje, że czujesz się rozdrażniony.

And we might also say that that thing is annoying.

I możemy również powiedzieć, że ta rzecz jest irytująca.

All of that coming up later on

Wszystko to pojawi się później

and I hope you will stay with me as well.

i mam nadzieję, że zostaniesz ze mną.

Yes, it is a little bit different because we are doing this

Tak, jest trochę inaczej, ponieważ robimy to

on a day where we don't normally come together.

w dniu, w którym zwykle się nie spotykamy.

And there is a reason for that because I am not with you on Sunday.

I jest ku temu powód, ponieważ nie jestem z wami w niedzielę.

Normally I am with you every Sunday and Wednesday,

Normalnie jestem u Was w każdą niedzielę i środę,

but this week I'm not.

ale w tym tygodniu mnie nie ma.

So I will not be with you on Sunday.

Więc nie będzie mnie z wami w niedzielę. W najbliższą

This Sunday coming there will be no English addict,

niedzielę nie będzie anglisty,

but at least we can enjoy each other's company today because it is the end of the week.

ale przynajmniej możemy się dziś cieszyć swoim towarzystwem, bo to już koniec tygodnia.

Yes, it's Friday.

Tak, jest piątek.

It is Friday

Jest piątek

and we are here together.

i jesteśmy tutaj razem.

I hope you are feeling good.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

I suppose we should be feeling good today

Przypuszczam, że powinniśmy czuć się dzisiaj dobrze,

because it is the end of the week for many people.

ponieważ dla wielu osób jest to koniec tygodnia.

The weekend is just around the corner

Weekend tuż tuż,

and then we have at least two days to enjoy ourselves.

a potem mamy co najmniej dwa dni na zabawę.

Anything planned for you this weekend?

Masz coś zaplanowane na ten weekend?

Anything interesting happening?

Dzieje się coś ciekawego?

Maybe we will see what happens

Być może zobaczymy, co wydarzy się w ciągu

over the next couple of days.

najbliższych kilku dni.

And you know what it's like.

I wiesz, jak to jest.

Life can be unpredictable.

Życie może być nieprzewidywalne.

You have no idea what is around the corner.

Nie masz pojęcia, co jest za rogiem.

Everything looking lovely outside at the moment.

W tej chwili wszystko wygląda uroczo na zewnątrz.

There it is. That is one of the plants in the garden.

Tu jest. To jedna z roślin w ogrodzie.

And you can see there are lots of bees

I możesz zobaczyć, że

buzzing around this particular plant.

wokół tej konkretnej rośliny brzęczy wiele pszczół.

So this plant is called a dung Kilis or Cardon?

Więc ta roślina nazywa się łajnem Kilis lub Cardon?

Kilis.

Kilis.

And if you look closely, you can see there are some buzzing bees.

A jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz kilka brzęczących pszczół.

They are taking the pollen

Pobierają pyłek,

and also the nectar from the plants.

a także nektar z roślin.

And a few days ago, there were so many bees

A kilka dni temu było tak wiele pszczół

buzzing around on this particular plant.

brzęczących wokół tej konkretnej rośliny.

It was a very unusual sight, to say the least.

Był to co najmniej niecodzienny widok.

You can see that the sun is out.

Widać, że wyszło słońce. U

We do have some sunshine today.

nas dzisiaj trochę słońca.

In fact, if we look at the other camera angle,

W rzeczywistości, jeśli spojrzymy pod innym kątem kamery,

you can see it is rather nice today.

widać, że dzisiaj jest raczej ładnie.

So there it is, some lovely fluffy white clouds

A więc jest, trochę puszystych białych chmur,

and also some blue sky and everything looking rather

a także trochę błękitnego nieba i wszystko wygląda

nice today, even though over the past couple of days we've had a lot of rain,

dziś całkiem ładnie, mimo że w ciągu ostatnich kilku dni mieliśmy dużo deszczu,

but things have settled down

ale sytuacja się uspokoiła

and everything is not too bad.

i nie jest tak źle .

A cool day today.

Fajny dzień dzisiaj.

A little cool.

Trochę fajne.

It is only 19 Celsius, although it does feel rather nice

Jest tylko 19 stopni Celsjusza, choć jest całkiem przyjemnie

compared to what we had a few days ago

w porównaniu z tym, co mieliśmy kilka dni temu,

when it was very, very hot.

kiedy było bardzo, bardzo gorąco.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I must not forget you because without your cooperation,

Nie wolno mi o Tobie zapomnieć, bo bez Twojej współpracy

I wouldn't be

here because I would have no one to talk to.

nie byłoby mnie

tutaj, bo nie miałbym z kim porozmawiać.

So hello to the live chat.

Witam więc na czacie na żywo.

Hello.

Cześć.

Also to I am not sure who was on today first

Również nie jestem pewien, kto był dzisiaj pierwszy,

because I will just check.

bo zaraz sprawdzę.

I think it is, Alexandra.

Myślę, że tak, Aleksandro. Po

Let's just have a look.

prostu spójrzmy.

Just a moment.

Chwileczkę.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

Oh, valid ten.

O, ważna dziesiątka.

Hello, Valentin.

Witaj Walentynie.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congrats.

Gratulacje.

Relations to you.

Relacje z tobą.

Thank you, Valentin.

Dziękuję, Valentinie.

Thank you very much for joining today

Dziękuję bardzo za dołączenie dzisiaj,

and also being the first on the live chat.

a także bycie pierwszym na czacie na żywo.

We also have Beatrix.

Mamy też Beatrycze.

Hello, Beatrice, nice to see you here.

Cześć, Beatrice, miło cię tu widzieć.

We have Mika.

Mamy Mikę.

Hello, Mika.

Cześć, Mika.

Nice to see you on the live stream as well.

Miło Cię widzieć również na transmisji na żywo.

I know where you are.

Wiem, gdzie jesteś.

It is not easy to come on all the time and watch

Nie jest łatwo przychodzić cały czas i oglądać,

because it is quite late where you are.

ponieważ tam, gdzie jesteś, jest dość późno.

Hello. Also to Vitesse.

Cześć. Również do Vitesse.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

Mega is here as well, Palmira.

Mega też tu jest, Palmiro.

We also have Claudia.

Mamy też Klaudię.

Oh, hello, Claudia.

O, cześć Klaudia.

Guess what?

Zgadnij co? Za kilka chwil

I'm going to show some photographs that you sent me

pokażę zdjęcia, które mi przesłaliście,

concerning your food in a few moments.

dotyczące waszego jedzenia.

We also have v tense.

Mamy też czas v.

Nice to see you back as well. Z Sica

Ciebie też miło widzieć z powrotem. Z Sica

Cui Hui Wu.

Cui Hui Wu.

Hello, Cui Wu, nice to see you today on the live stream as well.

Cześć, Cui Wu, miło cię widzieć dzisiaj na transmisji na żywo.

Laura is here.

Laura jest tutaj.

We also have Magdalena.

Mamy też Magdalenę.

Nice to see you back here today.

Miło cię widzieć z powrotem tutaj dzisiaj.

By cook.

Przez kucharza.

Hello. By cook.

Cześć. Przez kucharza.

Oussama, hello to you.

Oussama, witam cię.

I am new.

Jestem nowy. Czy

Are you?

jesteś?

Is it your first time on the live chat?

Czy to Twój pierwszy raz na czacie na żywo?

Well, all I can say is welcome

Cóż, wszystko, co mogę powiedzieć, to mile widziane

and I hope you have a good time here.

i mam nadzieję, że dobrze się tutaj bawisz.

I always get excited when we have new people on the live chat.

Zawsze jestem podekscytowany, gdy na czacie na żywo pojawiają się nowe osoby.

So welcome to you.

Więc witam cię.

We also have Anna.

Mamy też Anię.

Hello, Anna.

Cześć Anno.

Nice to see you on the live stream as well.

Miło Cię widzieć również na transmisji na żywo.

A little different today because I'm not normally here on Friday,

Dzisiaj trochę inaczej, bo normalnie nie ma mnie tu w piątek,

but I am here today.

ale jestem dzisiaj. Czy

Did you know you might not know this, but when I first started doing my livestreams,

wiesz, że możesz tego nie wiedzieć, ale kiedy zaczynałem robić transmisje na żywo,

I would always do them on Friday.

zawsze robiłem je w piątki.

Who remembers that way?

Kto pamięta ten sposób?

Back in 2006, when I started doing my livestreams, I used to do them

W 2006 roku, kiedy zacząłem robić transmisje na żywo, robiłem je w

every Friday at 1:00

każdy piątek o 1:00

UK time for around about five or six months.

czasu brytyjskiego przez około pięć lub sześć miesięcy.

And then I changed the time because I realised it might be a better idea

A potem zmieniłem godzinę, bo zdałem sobie sprawę, że lepszym pomysłem może być

to do my livestreams on Sunday

prowadzenie moich transmisji na żywo w niedzielę,

when there are more people around.

kiedy jest więcej ludzi w pobliżu.

So that's the reason why I changed. But yes, it's true.

Więc to jest powód dla którego się zmieniłem. Ale tak, to prawda.

When I first started doing my livestreams,

Kiedy po raz pierwszy zacząłem robić swoje transmisje na żywo,

I actually did them on a Friday, but then I stopped.

faktycznie robiłem je w piątek, ale potem przestałem.

Hello. Also to my roots.

Cześć. Również do moich korzeni.

Nice to see you here today. Hello, Miguel.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Witaj, Miguelu.

Who says thank you, Mr.

Kto dziękuje, panie

Duncan, for coming on live today?

Duncan, za przybycie na dzisiejszą transmisję na żywo?

It is like a big, amazing surprise for us and a great start to the weekend.

To dla nas jak wielka, niesamowita niespodzianka i wspaniały początek weekendu.

Thank you very much for your lovely compliment.

Dziękuję bardzo za piękny komplement.

Thank you. I appreciate it.

Dziękuję. Doceniam to.

We also have,

Mamy też,

you know, what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

A big welcome to Luis Menendez

Witamy dzisiaj Luisa Menendeza

is here today.

.

Hello, Lewis. Thank you for joining us again.

Witaj, Lewisie. Dziękujemy, że ponownie do nas dołączyłeś.

And I hope you have had a good week where you are.

I mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień tam, gdzie jesteś.

We also have

Mamy też

who else is here?

kto jeszcze jest tutaj?

Hams.

Zadek.

Amin is here as well.

Amin też tu jest.

You have just arrived at the right time

Właśnie przybyłeś we właściwym czasie,

because we are talking about a few things today.

ponieważ dzisiaj rozmawiamy o kilku sprawach.

We will be looking outside as well.

Będziemy też szukać na zewnątrz.

Hello, Balram.

Witaj, Balramie.

Balram says hello as well.

Balram również pozdrawia.

Oh, quite a few people joining in already on the live chat.

Och, całkiem sporo osób dołączyło już do czatu na żywo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you also for your lovely compliments about my shirt.

Dziękuję również za miłe komplementy dotyczące mojej koszuli.

You can see here it says on my shirt,

Możesz zobaczyć tutaj napis na mojej koszulce,

I am an English addict.

jestem uzależniony od języka angielskiego. Czy

Are you?

jesteś?

That's what it says.

Tak jest napisane.

For those wondering.

Dla zastanawiających się.

And you might be able to purchase these soon.

I być może wkrótce będziesz mógł je kupić.

You might.

Możesz.

I'm just

Po prostu

trying to sort things out with that, to be honest.

staram się to uporządkować, szczerze mówiąc.

Hello, Irene.

Witaj Irenko.

Hello. Also to.

Cześć. Również.

Hello.

Cześć.

Hello, Mika.

Cześć, Mika.

Mika says my husband is watching my neighbour

Mika mówi, że mój mąż

my neighbour

Totoro on TV now besides me.

oprócz mnie ogląda teraz w telewizji mojego sąsiada, mojego sąsiada Totoro.

Oh, I see.

Rozumiem.

So are you watching me alone or are you watching me with someone else?

Więc obserwujesz mnie sam, czy obserwujesz mnie z kimś innym?

Interesting.

Ciekawy.

Tatyana Hello?

Tatiana Halo?

Tatiana Nice to see you here today as well.

Tatiana Miło cię tu dzisiaj widzieć.

So many people joining in. I never know.

Tak wielu ludzi się przyłącza. Nigdy nie wiem.

I'm never sure how many people are actually going to join me

Nigdy nie jestem pewien, ile osób faktycznie dołączy do mnie,

when I do my unusual

kiedy prowadzę swoje niezwykłe

live streams at different times.

transmisje na żywo o różnych porach.

So I'm always interested to find out how many people actually join me.

Dlatego zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, ile osób faktycznie do mnie dołącza.

Hello. Also, Kristina again. Hello.

Cześć. I znowu Krystyna. Cześć.

Nice to see you back here as well.

Miło cię tu widzieć z powrotem. W ciągu ostatnich kilku dni

I have received some lovely photographs over the past few days.

otrzymałem kilka pięknych zdjęć .

Can I say a big thank you to Irene?

Czy mogę bardzo podziękować Irene?

Hello, Irene. For your lovely dog.

Witaj Irenko. Dla twojego kochanego psa.

You sent me a beautiful photograph of your little doggy.

Przesłałaś mi piękne zdjęcie swojego pieska.

Always in that lovely.

Zawsze w tym cudownym.

It's very small.

To jest bardzo małe.

It looks like a small dog.

Wygląda jak mały piesek.

But then I think it might be a puppy.

Ale potem myślę, że to może być szczeniak.

Is it a young dog?

Czy to młody pies?

A baby dog?

Mały pies?

Maybe so.

Może tak.

This is Irene's dog.

To jest pies Ireny.

And its name is.

I ma na imię.

Oh, it's a she, by the way.

Och, tak przy okazji, to ona. To

It's a lady dog.

dama-pies.

Nina.

Nina.

Nina.

Nina.

Hello, Nina.

Witaj, Nino.

Is your dog watching as well?

Czy Twój pies też obserwuje?

A big reference

Wielkie odniesienie

to you, Nina.

do ciebie, Nina.

And also thank you to Irene for sending the photograph.

A także dziękuję Irenie za przesłanie zdjęcia.

We also have another picture.

Mamy też inne zdjęcie.

Oh, yes.

O tak.

Now, this is more like it.

Teraz jest to bardziej podobne.

Food.

Żywność.

We are talking food now.

Mówimy teraz o jedzeniu.

This is from Claudia.

To od Klaudii.

And as you know, I always like to ask Claudia

A jak wiesz, zawsze lubię pytać Claudię,

what she is cooking in her pot.

co gotuje w swoim garnku.

And this was a meal that Claudia was making on, I think it was on Wednesday,

A to był posiłek, który Claudia robiła, myślę, że to było w środę,

spring. It's

wiosną. To

interesting.

interesujące.

I like sprouts also.

Ja też lubię kiełki.

Onions, fried onions and carrots as well.

Cebula, smażona cebula i marchewka również.

And apparently also lots and lots of garlic.

I najwyraźniej także dużo, dużo czosnku.

I do like garlic on my food.

Lubię czosnek w moim jedzeniu.

I know I mentioned this all the time.

Wiem, że cały czas o tym wspominałem.

Another photograph from Claudia.

Kolejne zdjęcie Klaudii.

Now, this is the fish that we were talking about the other day.

To jest ryba, o której rozmawialiśmy pewnego dnia.

Do you remember we were talking about what Claudia was making

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tym, co robi Claudia,

and you were making some fish, a certain type

a ty robiłeś jakąś rybę, pewien rodzaj

of fish called hake.

ryby zwany morszczukiem.

Now, I'm going to be honest with you, I don't think I've ever tried

Teraz, będę z tobą szczery, chyba nigdy

eating hake before.

wcześniej nie próbowałem jeść morszczuka.

However, there it is.

Jednak jest.

That's what it looks like. I will be honest with you.

Tak to wygląda. Będę z tobą szczery.

It does remind me a little bit of cod.

Przypomina mi trochę dorsza.

You are doing one of two things now.

Robisz teraz jedną z dwóch rzeczy.

You are either agreeing with me

Albo się ze mną zgadzasz,

or you are now

albo teraz

shouting at your screen.

krzyczysz do ekranu.

So I think this looks like cod.

Więc myślę, że to wygląda jak dorsz.

What do you think?

Co myślisz?

I wonder what it tastes like.

Zastanawiam się, jak to smakuje.

So there it is. Hake.

Więc tak jest. Morszczuk.

Thank you very much, Claudia, for sending those photographs in to me.

Bardzo dziękuję Klaudii za przesłanie mi tych zdjęć.

And as a way of keeping my appetite

I jako sposób na utrzymanie apetytu

going as well, I have to say, I do feel a little hungry.

, muszę powiedzieć, że czuję się trochę głodny.

I'm hungry today because all I've eaten today.

Jestem dziś głodny, bo wszystko, co dzisiaj zjadłem.

This is not a lie.

To nie jest kłamstwo.

All I've had today is one piece of toast.

Wszystko, co dziś zjadłem, to jeden tost.

And I know, I know I am always being told off.

I wiem, wiem, że zawsze mi się wytyka.

I am always being scolded

Zawsze jestem skarcony

for not eating enough food.

za to, że nie jem wystarczająco dużo jedzenia.

But yes, all I've had today is a little piece of toast, so I am feeling quite hungry.

Ale tak, wszystko, co dziś zjadłem, to mały tost, więc czuję się dość głodny.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

We also have who else is here today?

Mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

I like to say hello to everyone.

Lubię witać się ze wszystkimi.

MOHSIN Hello.

MOHSIN Witam.

Mohsin Welcome back.

Mohsin Witam ponownie.

Nice to see you all here on Friday.

Miło was wszystkich widzieć tutaj w piątek.

It feels very strange.

Czuję się bardzo dziwnie.

So this is a slightly shorter one.

Więc to jest trochę krótsze.

It isn't going to be for 2 hours.

To nie potrwa 2 godziny.

Some of you might be pleased to hear that.

Niektórzy z was mogą być zadowoleni słysząc to.

Some of you might be very pleased to find out

Niektórzy z was mogą być bardzo zadowoleni, gdy dowiadują się,

that I'm not here for 2 hours today.

że nie ma mnie tu dzisiaj przez 2 godziny.

Here is.

Tutaj jest.

Well, here are some interesting expressions

Cóż, oto kilka interesujących wyrażeń

using the colour green and red.

wykorzystujących kolor zielony i czerwony.

And I thought it would be interesting to show these expressions to you.

I pomyślałem, że byłoby ciekawie pokazać wam te wyrażenia.

So first of all, this particular phrase

Po pierwsze, ta konkretna fraza

or sentence is using the colour green.

lub zdanie używa koloru zielonego.

You might give the green light,

Możesz dać zielone światło,

which is a very interesting phrase.

co jest bardzo interesującym zwrotem.

I'm sure you may have you may have heard of this before in the past

Jestem pewien, że być może słyszałeś o tym wcześniej w przeszłości,

when you agree on something

kiedy zgadzasz się na coś

or maybe if you give permission for something to happen or go ahead,

lub jeśli wyrażasz zgodę na coś, co się dzieje lub idziesz naprzód,

we often say that you give the green light

często mówimy, że dajesz zielone światło, które

you are saying or you are giving permission.

mówisz lub dają pozwolenie.

You are allowing something to go ahead.

Pozwalasz czemuś iść do przodu.

You give it the green light.

Dajesz temu zielone światło.

So quite often if you give someone the green light,

Tak więc dość często, jeśli dasz komuś zielone światło,

it means you are giving them permission.

oznacza to, że dajesz mu pozwolenie.

You are allowing them to do a particular thing

Pozwalasz im zrobić określoną rzecz,

to green light something as well.

aby również coś zapalić.

So another expression is green light.

Więc innym wyrażeniem jest zielone światło.

A particular thing.

Konkretna rzecz.

Again, that means something has been approved.

Ponownie oznacza to, że coś zostało zatwierdzone.

You have given permission for something to happen.

Dałeś pozwolenie, aby coś się wydarzyło.

So you might give the green light to a building project.

Możesz więc dać zielone światło projektowi budowlanemu.

You give the green light to planning permission

Dajesz zielone światło dla pozwolenia na budowę

or you allow planning or building to take place.

lub pozwalasz na planowanie lub budowę.

You give the green light you are giving

Dajesz zielone światło, dajesz

the go ahead to something.

coś do przodu.

Another colour that we sometimes use in phrases is red.

Innym kolorem, którego czasami używamy we frazach, jest czerwony.

We might say that something is a red flag.

Możemy powiedzieć, że coś jest czerwoną flagą.

Now quite often when we think of a red flag,

Teraz dość często, kiedy myślimy o czerwonej fladze,

we often think of warning or danger.

często myślimy o ostrzeżeniu lub niebezpieczeństwie.

So when we say that something is a red flag,

Więc kiedy mówimy, że coś jest czerwoną flagą,

it means something that we should be

oznacza to coś, o co powinniśmy się

worried about or cautious about.

martwić lub uważać.

Maybe we should be very wary

Może powinniśmy być bardzo ostrożni

or aware of that particular thing.

lub świadomi tej konkretnej rzeczy.

So when we talk about something as a red flag,

Więc kiedy mówimy o czymś jako o czerwonej fladze,

we are saying that that thing might be dangerous, it might cause harm,

mówimy, że ta rzecz może być niebezpieczna, może wyrządzić krzywdę, a może

or maybe you are approaching a situation

zbliżasz się do jakiejś sytuacji

or maybe a person is behaving in a very strange way,

lub może osoba zachowuje się w bardzo dziwny sposób,

or maybe they appear to be dangerous.

a może wydaje się, że być niebezpiecznym.

You can say that something is a red flag

Możesz powiedzieć, że coś jest czerwoną flagą,

and then we have another one using red.

a potem mamy inną używającą czerwonej flagi.

We might say that something is a red light.

Możemy powiedzieć, że coś jest czerwonym światłem.

Now, when we think about driving on the road, we often

Teraz, kiedy myślimy o jeździe po drodze, często

think of red as the colour of danger.

myślimy o czerwieni jako kolorze niebezpieczeństwa.

But also it is the colour that is used when you want to say stop,

Ale też jest to kolor, którego używamy, gdy chcemy powiedzieć stop,

when you come

gdy dojeżdżamy

to the end of a road or a junction,

do końca drogi lub skrzyżowania,

you have to wait and quite often there are traffic lights.

musimy zaczekać i dość często jest tam sygnalizacja świetlna.

So when the traffic lights turn red, it means stop.

Kiedy więc sygnalizacja świetlna zmienia kolor na czerwony, oznacza to stop.

Don't go any further, you have to wait.

Nie idź dalej, musisz czekać.

So when something is a red light,

Więc kiedy coś jest czerwonym światłem,

it means something is a warning.

oznacza to, że coś jest ostrzeżeniem.

Something is acting as a warning that something might be happening.

Coś działa jak ostrzeżenie, że coś może się wydarzyć.

Something negative, something bad, a thing in the future

Coś negatywnego, coś złego, coś z przyszłości

might be dangerous, or it might also be a problem.

może być niebezpieczne, może też stanowić problem.

Something is a red light.

Coś jest czerwonym światłem.

You are saying that that thing might cause harm.

Mówisz, że to coś może wyrządzić krzywdę.

It might be dangerous.

To może być niebezpieczne.

I always like to show you new sentences and new words

Zawsze lubię pokazywać ci nowe zdania i nowe słowa,

because that is the reason why we are here doing this.

ponieważ to jest powód, dla którego tu jesteśmy.

A quick break and then we are back today.

Krótka przerwa i dzisiaj wracamy.

We are looking at things that are annoying.

Patrzymy na rzeczy, które są irytujące.

Maybe today you can think about all of the things in your life

Może dzisiaj możesz pomyśleć o wszystkich rzeczach w swoim życiu,

that are annoying or maybe there is something that irritates

które są irytujące, a może jest coś, co cię irytuje

or annoys you.

lub denerwuje.

Maybe that person or that thing

Może ta osoba lub ta rzecz

is me.

to ja.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

Sadly, Mr. Steve is not here today and he won't be here on Sunday,

Niestety, pana Steve'a nie ma tutaj dzisiaj i nie będzie go tu w niedzielę,

come to think of it, nor will I.

pomyśl o tym, ja też nie.

We are having a little break on Sunday, but don't worry, we are back next week.

Mamy małą przerwę w niedzielę, ale nie martw się, wracamy w przyszłym tygodniu.

Everything will be back to normal.

Wszystko wróci do normy. Mam

I hope.

nadzieję, że.

Deep, deep, deep.

It is Friday.

Głęboko, głęboko, głęboko.

Jest piątek.

It is Friday.

Jest piątek.

It feels very strange to be here on Friday, but we are here on Friday.

To bardzo dziwne być tutaj w piątek, ale jesteśmy tutaj w piątek.

And guess what?

I zgadnij co?

Guess what? So are you.

Zgadnij co? Ty też.

You're also here on Friday as well.

Jesteście tu także w piątek.

I don't want to end the week on a miserable,

Nie chcę kończyć tygodnia żałosnym,

sad note, but we are talking about annoying things today.

smutnym akcentem, ale dzisiaj rozmawiamy o irytujących rzeczach.

Words and expressions connected to annoying things.

Słowa i wyrażenia związane z irytującymi rzeczami.

One thing I just noticed, Mr.

Jedną rzeczą, którą właśnie zauważyłem, panie

Steve, in the video that we just saw was cutting his grass.

Steve, na filmie, który właśnie obejrzeliśmy, było koszenie jego trawy.

The strange thing is this year, Steve has hardly

Dziwne jest to, że w tym roku Steve prawie nie

cut the grass because the weather has been so extreme with the heat.

kosił trawy, ponieważ pogoda była tak ekstremalna z upałem.

And also we've had so little rain, almost no rain.

Poza tym mieliśmy tak mało deszczu, że prawie go nie było.

And poor Mr.

A trawa biednego pana

Steve's grass at the moment is not looking very healthy.

Steve'a w tej chwili nie wygląda zbyt zdrowo.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

It's not looking very good at all,

Nie wygląda to najlepiej,

although we do need a lot of rain.

chociaż potrzebujemy dużo deszczu.

Most of the rain is not actually staying on the ground.

Większość deszczu tak naprawdę nie pozostaje na ziemi.

So the strange thing about rain sometimes when you

Więc dziwna rzecz z deszczem, kiedy

you think that it will make a problem

myślisz, że to rozwiąże problem

better or ease a problem.

lub złagodzi problem.

Quite often rain can make things much worse.

Dość często deszcz może znacznie pogorszyć sytuację.

For example, dry ground rain perfect.

Na przykład suchy gruntowy deszcz idealny.

Unfortunately, it isn't because the rain will not soak into the ground.

Niestety nie dlatego, że deszcz nie wsiąknie w ziemię.

It will not go into the ground.

Nie wejdzie w ziemię.

So it can be a little awkward when you get rain

Więc może być trochę niezręcznie, gdy pada deszcz

after a dry spell of weather.

po suchej pogodzie.

And that's what's happening here at the moment.

I to właśnie dzieje się tutaj w tej chwili.

So even though we've had a lot of rain over the past

Więc chociaż w ciągu ostatnich kilku dni mieliśmy dużo deszczu

couple of days, it doesn't seem to be making the problem any better.

, nie wydaje się, aby problem był lepszy.

It is not making the problem go away.

Nie sprawia, że ​​problem znika.

We still have a lot of dry land

Nadal mamy dużo suchego lądu

and everyone is still feeling feeling

i wszyscy nadal odczuwają

the pain of the hot weather that we had.

ból upałów, które mieliśmy.

So Pat is here.

Więc Pat jest tutaj.

Hello, Sue Cat, how nice to see you here as well.

Witaj, Sue Cat, jak miło cię tu widzieć.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

We also have teak shore as well.

Mamy też brzeg z drewna tekowego.

Hello, Mr.

Witam, panie

Duncan and everyone here.

Duncan i wszyscy tutaj.

Hello, Teak Sha.

Witaj, Teak Sha.

Nice to see you back here as well on the live chat. Wow.

Miło cię znowu widzieć tutaj na czacie na żywo. Wow.

So many people are watching right now.

Tak wielu ludzi ogląda teraz.

Should I feel nervous

Czy powinienem się denerwować,

that so many people are hanging on

że tak wielu ludzi słucha

to my every word? Wow,

każdego mojego słowa? Wow,

so much pressure.

jaka presja.

So much pressure indeed.

Naprawdę tak duża presja.

So today we are looking at things,

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się rzeczom,

words and expressions that might describe

słowom i wyrażeniom, które mogą opisywać

something that is annoying.

coś irytującego.

For example, annoying things, annoying

Na przykład irytujące rzeczy, irytujące

habits, things that can be annoying.

nawyki, rzeczy, które mogą być irytujące.

So let's have a quick look at some of the words.

Rzućmy więc okiem na niektóre słowa.

Well, first of all, we might say that

Cóż, po pierwsze, możemy powiedzieć, że

an annoying thing disturbs something that is annoying.

irytująca rzecz przeszkadza czemuś, co jest irytujące.

Might break your concentration.

Może zepsuć twoją koncentrację.

It might it might break your your peace and relaxation.

Może to zakłócić spokój i relaks.

Something annoying is a thing

Coś irytującego to rzecz,

that is bothering you and an annoying thing.

która cię niepokoi i irytująca rzecz.

For example, you might say that car alarm is annoying.

Na przykład możesz powiedzieć, że alarm samochodowy jest irytujący.

Oui, oui.

Tak tak.

We re really, really, really, really,

Jesteśmy naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę

really, really, really, really.

, naprawdę, naprawdę, naprawdę.

How annoying is that?

Jak bardzo jest to denerwujące?

That car alarm is annoying.

Ten alarm samochodowy jest irytujący.

Your loud music is annoying.

Twoja głośna muzyka jest denerwująca.

I would imagine that one of the most common complaints that people have about their neighbours

Wyobrażam sobie, że jedną z najczęstszych skarg, jakie ludzie mają na swoich sąsiadów,

will be and is noise.

będzie i jest hałas.

I think so.

Myślę, że tak.

Various types of noise.

Różne rodzaje hałasu.

Maybe your friend or maybe somebody living nearby.

Może twój przyjaciel, a może ktoś mieszkający w pobliżu.

Someone you know, their car alarm

Ktoś, kogo znasz, jego alarm samochodowy

keeps sounding, it keeps going off and making a lot of noise.

ciągle brzmi, ciągle się włącza i robi dużo hałasu.

We might also be annoyed about a person's loud music.

Możemy być również zirytowani głośną muzyką danej osoby.

Your loud music is annoying.

Twoja głośna muzyka jest denerwująca.

Some people like to play their music loud.

Niektórzy ludzie lubią głośno odtwarzać swoją muzykę.

They like to open their windows so all the neighbours can hear

Lubią otwierać okna, aby wszyscy sąsiedzi mogli usłyszeć

the music.

muzykę.

The word annoy can also be used to mean,

Słowo denerwować może być również użyte w znaczeniu,

bother or pester.

przeszkadzać lub dręczyć.

I like that word pester.

Podoba mi się to słowo napastnik.

If you pester someone you pester.

Jeśli dręczysz kogoś, dręczysz.

It means you are constantly annoying them

Oznacza to, że ciągle ich denerwujesz,

or you are bothering them, or you keep disturbing them.

przeszkadzasz im lub ciągle im przeszkadzasz.

You pester that person.

Dręczysz tę osobę.

Maybe you keep asking someone for a favour,

Może wciąż prosisz kogoś o przysługę,

or maybe you keep wanting to call them on the telephone.

a może wciąż chcesz do niego zadzwonić .

You pester them, you won't leave that person alone.

Dręczysz ich, nie zostawisz tej osoby w spokoju.

And it can be quite annoying.

I może to być dość denerwujące.

You might say that you annoy me.

Możesz powiedzieć, że mnie denerwujesz.

Why do you keep annoying me?

Dlaczego ciągle mnie denerwujesz?

A person who will not leave you alone?

Osoba, która nie zostawi cię w spokoju? Ciągle

They keep wanting to talk to you.

chcą z tobą rozmawiać.

Or maybe if you are in a hurry, maybe you see them in the street

A może jeśli się spieszysz, może widzisz ich na ulicy

and they want to talk.

i chcą porozmawiać.

But you are in a hurry.

Ale się spieszysz.

It can be rather annoying.

Może to być dość denerwujące.

A thing you wish would stop

Rzecz, którą chciałbyś zatrzymać,

is annoying.

jest irytująca.

So maybe something that is happening or something that you can hear, something

Więc może coś, co się dzieje lub coś, co słyszysz, coś,

that is bothering you is annoying.

co cię niepokoi, jest irytujące.

A thing you wish would stop is annoying.

Rzecz, którą chciałbyś zatrzymać, jest irytująca.

His life is very annoying.

Jego życie jest bardzo irytujące.

Some people make a very strange sound when they laugh.

Niektórzy ludzie wydają bardzo dziwny dźwięk, kiedy się śmieją.

What about you?

Co z tobą?

Do you have a nice life or is your life annoying?

Czy masz fajne życie, czy twoje życie jest irytujące?

Does it annoy people?

Czy to denerwuje ludzi?

So maybe a person might wish that another one

Więc może ktoś życzyłby sobie, aby inna

or another person they know would stop laughing

lub inna osoba, którą zna, przestała się śmiać,

because the sound that they make is annoying.

ponieważ dźwięk, który wydaje, jest irytujący.

A bad habit.

Zły nawyk.

Oh yes. This is the one.

O tak. To jest jeden.

This is the thing that can cause all sorts of problems.

To jest rzecz, która może powodować różnego rodzaju problemy.

A bad habit or characteristic

Zły nawyk lub cecha

is annoying.

jest denerwująca.

Maybe a bad habit that a person has.

Może zły nawyk, który ma dana osoba.

We can think of many bad habits.

Możemy wymyślić wiele złych nawyków.

I'm sure we can think of many of them, for example.

Jestem pewien, że możemy wymienić na przykład wiele z nich.

Well, here's a good one.

Cóż, tutaj jest dobry.

People who bite their nails,

Ludzie, którzy obgryzają paznokcie,

I suppose it's not it's not a bad thing.

przypuszczam, że to nie jest zła rzecz.

But when you see someone doing it, it can be a little annoying, maybe a bad habit

Ale kiedy widzisz, że ktoś to robi, może to być trochę irytujące, może to zły nawyk

or a characteristic that a person keeps, and maybe you find it annoying.

lub cecha charakterystyczna, którą dana osoba zachowuje, i być może uważasz to za irytujące.

Maybe you find it something that is irritating.

Może uważasz to za coś irytującego.

Do you have to?

Czy musisz?

Do you have to keep biting your nails?

Czy musisz ciągle obgryzać paznokcie?

She has this annoying habit

Ma irytujący zwyczaj

of biting her fingernails.

obgryzania paznokci.

Some people do that when they are feeling anxious or maybe nervous about something.

Niektórzy ludzie robią to, gdy odczuwają niepokój lub zdenerwowanie z powodu czegoś.

Some people will bite their nails

Niektórzy ludzie obgryzają paznokcie,

when they are bored and they have nothing else to do.

gdy się nudzą i nie mają nic innego do roboty.

Unfortunately, if you have

Niestety, jeśli musisz

to watch someone biting their nails, it is not much fun.

patrzeć, jak ktoś obgryza paznokcie, nie jest to zbyt zabawne.

Another habit

Innym nawykiem,

that can be very annoying and not very nice to look at

który może być bardzo irytujący i niezbyt przyjemny dla oka,

is when a person picks their nose.

jest dłubanie w nosie.

We all do it.

Wszyscy to robimy.

I know sometimes I do

Wiem, że czasami robię

normally when I think that there is no one around.

normalnie, kiedy myślę, że nikogo nie ma w pobliżu.

We all like to have a little forage.

Wszyscy lubimy mieć trochę paszy.

We all like to explore our little snot

Wszyscy lubimy

caves from time to time,

od czasu do czasu eksplorować nasze małe jaskinie smarków,

even though it is quite a disgusting thing to do.

mimo że jest to dość obrzydliwe.

So a bad habit can also be something such as biting your nails,

Tak więc złym nawykiem może być również obgryzanie paznokci,

picking your nose.

dłubanie w nosie.

She has this annoying habit of picking her.

Ma ten irytujący zwyczaj wybierania jej.

Her nose?

Jej nos?

Yes. Even women.

Tak. Nawet kobiety.

Ladies, girls, they sometimes pick their nose.

Panie, dziewczęta, one czasem dłubią w nosie.

We often think that

Często myślimy, że

that particular habit is a male thing.

ten konkretny nawyk jest cechą męską.

But I think women I think women can pick their noses.

Ale myślę, że kobiety, myślę, że kobiety potrafią dłubać w nosie.

I'm sure it happens

Jestem pewien, że czasem się to zdarza

sometimes.

.

Another annoying thing,

Kolejna irytująca rzecz

and I'm sure you will all appreciate

i jestem pewien, że wszyscy docenicie,

how annoying this is if you are on an aeroplane

jak irytujące jest to, gdy lecicie samolotem,

and a child is sitting behind you,

a za wami siedzi dziecko, które

but they keep kicking the back of your seat

kopie tył waszego siedzenia,

if you are taking a very long flight,

jeśli lecicie bardzo długim lotem,

if you are going on a long flight,

jeśli wybierasz się w długi lot,

maybe five or 6 hours,

może 5 lub 6 godzin,

maybe even ten or 12 hours,

może nawet 10 lub 12 godzin,

and there is a child behind you and they are noisy

a za tobą jest dziecko, które jest hałaśliwe

and they keep kicking the back of your seat.

i kopie tył twojego siedzenia.

That can be annoying.

To może być denerwujące.

I would I would say the worst thing

Powiedziałbym najgorszą rzecz,

the worst thing on an aeroplane

najgorszą rzecz w samolocie

besides people who want to keep talking all the time and they won't shut up.

oprócz ludzi, którzy chcą cały czas mówić i nie chcą się zamknąć.

A crying baby.

Płaczące dziecko.

A baby crying.

Płacz dziecka.

Have you ever been on a flight where there was a young baby

Czy kiedykolwiek byłeś w samolocie, w którym było małe dziecko

and it was getting really angry because babies do not like flying.

i robiło się naprawdę wściekłe, ponieważ dzieci nie lubią latać.

You might not realise, but the air pressure inside

Możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale ciśnienie powietrza w

an aeroplane can actually cause a baby's ears

samolocie może spowodować, że uszy dziecka

to to well, to become painful inside.

staną się zdruzgotane i bolesne w środku. Może

So it can cause discomfort and pain

więc powodować dyskomfort i ból

for very small children and babies.

u bardzo małych dzieci i niemowląt.

Oh, here is another one.

O, tu jest jeszcze jeden.

This is this is for the ladies.

To jest dla pań.

All of the ladies watching

Wszystkie panie obserwujące

men have a very annoying habit.

mężczyzn mają bardzo irytujący nawyk. Czy

Do you know what that habit is?

wiesz, co to za nawyk?

Yes, we have an annoying habit.

Tak, mamy irytujący nawyk.

Some men,

Niektórzy mężczyźni,

not all men.

nie wszyscy mężczyźni.

But if you are in a relationship, if you have a boyfriend or husband,

Ale jeśli jesteś w związku, jeśli masz chłopaka lub męża,

you will know that quite often the man will leave

będziesz wiedział, że dość często mężczyzna opuszcza deskę

the toilet seat up.

klozetową.

It's very annoying.

To jest bardzo irytujące.

It's very annoying.

To jest bardzo irytujące.

But there is a reason for that.

Ale jest ku temu powód.

You see, men are actually being very kind and considerate it

Widzisz, mężczyźni są w rzeczywistości bardzo uprzejmi i rozważni,

because they they put the toilet seat up

ponieważ podnoszą deskę sedesową,

so the we

więc

we will not go on the seat,

nie pójdziemy na deskę,

you see.

widzisz.

So in fact they are doing it for a nice reason.

Więc tak naprawdę robią to z dobrego powodu.

I know sometimes it might be annoying, but yeah, that's why men do it.

Wiem, że czasami może to być irytujące, ale tak, właśnie dlatego mężczyźni to robią.

So we always put the toilet seat up

Więc zawsze podnosimy deskę sedesową,

when we go for

kiedy wybieramy się na

a number one.

numer jeden.

So then the seat will stay clean.

Więc wtedy siedzisko pozostanie czyste.

The only problem is quite often we will forget to put the seat back down again

Jedynym problemem jest to, że dość często zapominamy

afterwards, and that can cause quite a lot

później ponownie złożyć siedzenie, a to może powodować sporo

of annoyance in relationships.

irytacji w związkach.

It really can.

To naprawdę może.

So a bad habit or a characteristic can be annoying

Tak więc zły nawyk lub cecha mogą być denerwujące,

to repeat the same thing many times can be annoying.

powtarzanie tej samej rzeczy wiele razy może być denerwujące.

Maybe you are learning English.

Może uczysz się angielskiego.

A lot of people do complain about having to repeat things,

Wiele osób skarży się na konieczność powtarzania,

but it is a good part and a useful thing to do

ale jest to dobra i przydatna rzecz

when you are learning a second language.

podczas nauki drugiego języka.

Maybe you are singing a song, maybe

Może śpiewasz piosenkę, może

you belong to a choral group

należysz do chóru

and you have to keep singing the same piece

i musisz śpiewać w kółko ten sam

of music over and over again.

utwór.

It might begin to become annoying.

To może zacząć być irytujące.

So if you have to repeat something again and again,

Więc jeśli musisz ciągle coś powtarzać,

another thing that can be annoying is when when a person

inną rzeczą, która może być irytująca, jest sytuacja, w której dana osoba

cannot hear

nie słyszy,

what you're saying, even though you are very close to them.

co mówisz, mimo że jesteś bardzo blisko niej.

So maybe again, in relationships, quite often

Więc może znowu, w związkach, dość często

the husband or the wife, the girlfriend or boyfriend

mąż lub żona, dziewczyna lub chłopak

might say something to their partner.

mogą powiedzieć coś swojemu partnerowi.

And the partner keeps saying, what, what,

A partner ciągle powtarza, co, co,

what?

co?

Over time that can become quite annoying.

Z czasem może to stać się dość irytujące.

So you do find in relationships

Więc znajdujesz w związkach

at least one person in the relationship keeps?

przynajmniej jedną osobę w związku?

Well, it's almost as if they've lost their hearing because they keep saying what

Cóż, to prawie tak, jakby stracili słuch, ponieważ ciągle mówią co

what, even though you're right next to them.

co, mimo że jesteś tuż obok nich.

Can I just say Mr.

Czy mogę po prostu powiedzieć, że pan

Steve does that sometimes I might be sitting next to Mr.

Steve tak robi, że czasami siedzę obok pana

Steve and I will say something to him

Steve'a i coś mu powiem,

and then he says, What?

a on mówi: Co?

And I think, how can you not hear

I myślę, jak możesz nie słyszeć,

what I'm saying?

co mówię?

So I suppose that can be a little bit annoying as well.

Więc przypuszczam, że to też może być trochę irytujące.

Annoying things.

Irytujące rzeczy. O tym

That's what we're talking about today.

dzisiaj mówimy.

A feeling that won't go away can annoy you.

Uczucie, które nie chce zniknąć, może cię irytować.

Maybe you have pain in your body.

Może masz ból w ciele.

Maybe you have injured yourself, maybe you have injured

Może zraniłeś się, może zraniłeś się w

your leg or your arm, and now you are in pain.

nogę lub ramię, a teraz odczuwasz ból.

You are feeling discuss.

Czujesz się dyskutowany.

It's a feeling that won't go away can annoy you.

To uczucie, które nie chce zniknąć, może cię irytować.

This toothache is so annoying something annoying

Ten ból zęba jest tak irytujący, że

pain probably.

prawdopodobnie jest to irytujący ból.

I would say that pain is the worst thing that anyone can suffer.

Powiedziałbym, że ból jest najgorszą rzeczą, jaką człowiek może cierpieć.

If you are feeling pain, then

Jeśli odczuwasz ból,

you will become quite annoyed

very quickly.

bardzo szybko zaczniesz się denerwować.

Toothache. Oh,

Ból zęba. Och,

please don't get me started.

proszę, nie każ mi zaczynać.

I'm not going to talk about teeth.

Nie będę mówić o zębach.

Not today.

Nie dzisiaj.

An irritating thing is annoying.

Irytująca rzecz jest irytująca.

A lot of people say, can you believe it?

Wiele osób mówi, czy możesz w to uwierzyć?

A lot of people say that I am annoying. I don't know why.

Wiele osób mówi, że jestem irytujący. nie wiem dlaczego.

Maybe it's because I always have a smile on my face.

Może dlatego, że zawsze mam uśmiech na twarzy.

You often find

Często zdarza się, że

people who are happy

ludzie, którzy są szczęśliwi,

might also be a little bit annoying.

mogą być trochę irytujący.

I don't know why, but yes, some people do say that I am annoying.

Nie wiem dlaczego, ale tak, niektórzy ludzie mówią, że jestem irytujący.

Maybe it's my personality. I don't know.

Może to moja osobowość. Nie wiem.

An irritating thing is annoying.

Irytująca rzecz jest irytująca.

I wish I really do wish.

Chciałbym, naprawdę chciałbym.

You know what's coming.

Wiesz, co nadchodzi.

I really do wish

Naprawdę chciałbym,

that dog would stop barking

żeby ten pies przestał szczekać przez

all the time.

cały czas.

It is annoying.

To jest denerwujące.

It is annoying as how

To irytujące, jak bardzo

I wish that dog would stop barking.

chciałbym, żeby ten pies przestał szczekać.

It is annoying as hell.

Jest to irytujące jak cholera.

I'm sure we've all been in this situation in the past.

Jestem pewien, że wszyscy byliśmy w takiej sytuacji w przeszłości.

We've all been in this position where maybe a neighbour,

Wszyscy byliśmy w takiej sytuacji, że może sąsiad,

someone who lives nearby, has a dog that will not stop barking.

ktoś mieszkający w pobliżu, ma psa, który nie przestaje szczekać.

Maybe during the night,

Może w nocy,

maybe during the day it can be irritating.

może w ciągu dnia może to być irytujące.

So something that is irritating is annoying.

Więc coś, co jest irytujące, jest irytujące.

Maybe you can feel discomfort or pain,

Może odczuwasz dyskomfort lub ból,

or maybe you just feel annoyed by something

a może po prostu denerwuje Cię coś

annoying.

irytującego.

Well, we can say that something that is annoying

Cóż, można powiedzieć, że coś, co jest irytujące,

gets on your nerves.

działa ci na nerwy.

If something gets on your nerves, it means it is causing annoyance.

Jeśli coś działa ci na nerwy, oznacza to, że powoduje irytację.

It is making you feel quite annoyed.

To sprawia, że ​​czujesz się dość zirytowany.

Claudia

Klaudia

I often ask what?

Często pytam co?

What quite often when I don't understand something.

Co dość często, gdy czegoś nie rozumiem.

But I understand you very well.

Ale doskonale Cię rozumiem.

Thank you, Claudia.

Dziękuję, Klaudia.

That's very kind of you.

Bardzo miło z twojej strony.

A little break so I can clear my throat, because I think

Mała przerwa, żebym mogła odchrząknąć, bo chyba zaraz

I am about to start coughing my head off,

zacznę kaszleć,

which is quite annoying.

co jest dość irytujące.

I'm a big boy now

Jestem dużym chłopcem, teraz

we're back.

wróciliśmy.

I just had a lovely

Właśnie wypiłem cudowną

drink of water.

wodę.

I just had a lovely drink of refreshing water.

Właśnie wypiłem cudowny napój orzeźwiającej wody.

And now my throat is much better.

A teraz moje gardło ma się znacznie lepiej.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It happens sometimes, especially when you are talking

Zdarza się to czasami, zwłaszcza gdy mówisz

for a long period and maybe your throat becomes dry.

przez długi czas i może wyschnie ci w gardle.

So that is what was happening there.

Więc to właśnie tam się działo.

We are looking at

Przyglądamy się

annoying thing today.

dziś irytującej rzeczy.

We are taking a look at things that can be irritating

Przyglądamy się rzeczom, które mogą być irytujące

or annoying.

lub irytujące.

So we just looked at things that can be irritating.

Przyjrzeliśmy się więc tylko rzeczom, które mogą być irytujące. Denerwuje Cię

Also something that is annoying

też coś irytującego

gets on your nerves,

,

maybe something that is happening around you that you don't like.

może dzieje się wokół Ciebie coś, co Ci się nie podoba.

It can be annoying.

To może być denerwujące.

We can say that it gets on your nerves.

Można powiedzieć, że działa ci to na nerwy.

Your complaining is starting to get on my nerves

Twoje narzekanie zaczyna działać mi na nerwy,

all this talk of politics really gets on my nerves.

cała ta rozmowa o polityce naprawdę działa mi na nerwy.

There are many people who do not like talking about politics,

Jest wielu ludzi, którzy nie lubią rozmawiać o polityce,

although it would appear that these days

choć mogłoby się wydawać, że w dzisiejszych czasach

politics is a hot topic.

polityka jest gorącym tematem.

But many people don't like talking about it because they find

Ale wiele osób nie lubi o tym mówić, ponieważ uważają,

that it can cause arguments,

że może to wywołać kłótnie,

or maybe they just don't want to hear about it.

a może po prostu nie chcą o tym słyszeć.

So something that is annoying, we can say that it gets on your nerves.

Więc coś, co jest irytujące, możemy powiedzieć, że działa ci na nerwy.

The word annoy can also mean or be used to express upset.

Słowo irytować może również oznaczać lub być używane do wyrażania zdenerwowania.

If you irritate

Jeśli

someone, if you wind up someone,

kogoś irytujesz, jeśli kogoś nakręcasz,

you are annoying them.

denerwujesz go.

You are making them feel annoyed, upset, irritated.

Sprawiasz, że czują się zirytowani, zdenerwowani, poirytowani.

You are winding them up.

Nakręcasz je.

So maybe a person who is becoming annoyed by something,

Więc może osoba, która zaczyna się czymś irytować,

maybe they start to feel angry inside.

może zaczyna odczuwać wewnętrzną złość.

When you feel annoyed, it is a strong

Kiedy czujesz się zirytowany, jest to silna

emotional response to something that's

reakcja emocjonalna na coś, czego

you don't like.

nie lubisz.

You are starting to upset me.

Zaczynasz mnie denerwować.

His noise is slurping.

Jego hałas jest siorbany.

Yeah.

Tak.

You is irritating me.

Irytujesz mnie.

Please don't mind me up.

Proszę mi nie przeszkadzać.

If you whined someone up it means you are doing something

Jeśli kogoś skomlesz, oznacza to, że robisz coś,

that is annoying that person.

co irytuje tę osobę.

You are winding them up

Nakręcasz ich,

you are making them feel angry.

sprawiasz, że czują się źli.

Something offensive or disgusting can annoy you.

Coś obraźliwego lub obrzydliwego może cię irytować.

As we mentioned earlier, there are many bad habits that people can have.

Jak wspomnieliśmy wcześniej, istnieje wiele złych nawyków, które ludzie mogą mieć.

There are habits that people can have.

Istnieją nawyki, które ludzie mogą mieć.

Sometimes they don't realise they are doing it

Czasami nie zdają sobie sprawy, że to robią,

and this is one thing I always find fascinating

i to jest jedna z rzeczy, które zawsze uważam za fascynujące

about bad habits.

w złych nawykach.

You will be amazed how many people don't even realise that they are doing it.

Zdziwisz się, jak wielu ludzi nawet nie zdaje sobie sprawy, że to robią.

Why do you have to pick your nose?

Dlaczego musisz dłubać w nosie?

It is so annoying.

To takie irytujące.

It's annoying how you eat with your mouth open.

To irytujące, jak jesz z otwartymi ustami.

We all know someone, especially children.

Wszyscy kogoś znamy, zwłaszcza dzieci.

Quite often children will eat their food with their mouth open.

Dość często dzieci jedzą jedzenie z otwartymi ustami.

Na na na na.

Na na na na.

Yeah, it's quite annoying,

Tak, to dość irytujące,

but it's even more annoying when an adult is doing it.

ale jeszcze bardziej denerwujące, gdy robi to dorosły.

When an adult a grown up, is eating with their mouth full hold

Kiedy dorosły dorosły , je z pełnymi ustami,

and then they open their mouth whilst they are chewing.

a następnie otwiera usta podczas żucia.

It can be quite annoying and a little bit disgusting.

Może to być dość irytujące i trochę obrzydliwe.

An annoying thing is generally bad,

Irytująca rzecz jest generalnie zła,

so a bad thing, something that is happening that is bad

więc zła rzecz, coś, co dzieje się źle,

quite often can also be annoying.

dość często może być również denerwujące.

You have this annoying habit of

Masz ten irytujący zwyczaj

tapping your feet

stukania stopami,

or maybe you tap your fingers

a może stukasz palcami

like that.

w ten sposób.

So a person who is doing something they don't even realise that they are doing

Tak więc osoba, która robi coś, z czego nawet nie zdaje sobie sprawy,

can be annoying, a bad habit

może być irytująca, może być złym nawykiem

or something that someone doesn't even realise that they are doing.

lub czymś, z czego ktoś nawet nie zdaje sobie sprawy, że to robi.

You have this annoying habit of tapping your feet

Masz ten irytujący nawyk stukania stopami,

you have this annoying habit of

masz też irytujący nawyk

tapping your fingers as well.

stukania palcami.

So something that a person is doing and maybe they don't even realise

Więc coś, co dana osoba robi i być może nawet nie zdaje sobie z tego sprawy,

it can be very annoying.

może być bardzo irytujące.

Annoyance is often expressed in anger,

Rozdrażnienie często wyraża się w złości,

so when you become annoyed by something,

więc kiedy coś cię zirytuje,

if something annoys you,

jeśli coś cię zirytuje,

you will feel angry.

poczujesz złość.

Anger is the feeling of annoyance, something that is annoying you,

Gniew to uczucie irytacji, coś, co cię irytuje,

something that is getting on your nerves is making you feel angry.

coś, co działa ci na nerwy i sprawia, że ​​czujesz złość.

I can't stand the way you chew your food.

Nie mogę znieść sposobu, w jaki przeżuwasz jedzenie.

Stop following me for goodness sake,

Przestań mnie śledzić, na litość boską,

shut that dog up.

zamknij gębę temu psu.

I like the last one.

Podoba mi się ostatni.

Many neighbours will say that if their next door

Wielu sąsiadów powie, że jeśli ich

neighbour has a dog that keeps barking all the time,

sąsiad ma psa, który cały czas szczeka,

for goodness sake,

na litość boską,

shut that dog up.

zamknij go.

Maybe someone is following you around the street and they keep wanting to talk to you

Może ktoś chodzi za tobą po ulicy i chce z tobą porozmawiać

Stop following me

Przestań mnie śledzić

You are showing that you are annoyed.

Pokazujesz, że jesteś zirytowany.

Maybe you have to sit at the dining table every night with your husband

Może musisz co wieczór siedzieć z mężem przy stole w jadalni, a

and he is chewing his food and he's making a lot of noise at the same time.

on przeżuwa jedzenie i jednocześnie robi dużo hałasu.

I can't stand the way you chew your food.

Nie mogę znieść sposobu, w jaki przeżuwasz jedzenie.

Of course, there is

Oczywiście,

a bright side to all of this.

wszystko to ma swoją jasną stronę.

It is not all doom and gloom.

To nie wszystko jest zgubą i mrokiem.

Everyone and I mean everyone.

Wszyscy i mam na myśli wszystkich.

Every person on the planet can be annoying at times.

Każda osoba na tej planecie może być czasami irytująca.

So even if you are in a relationship, even if you are married to someone,

Więc nawet jeśli jesteś w związku, nawet jeśli jesteś z kimś w związku małżeńskim,

you might find that that person is annoying.

może się okazać, że ta osoba jest irytująca.

That person makes you feel annoyed from time to time.

Ta osoba od czasu do czasu sprawia, że ​​czujesz się zirytowany.

Not always,

Nie zawsze,

but sometimes.

ale czasami.

Sometimes they make you feel annoyed,

Czasami sprawiają, że czujesz się zirytowany,

yet they can be annoying.

ale mogą być irytujące.

So everyone, all people,

Więc wszyscy, wszyscy ludzie,

we all have something that is annoying

wszyscy mamy coś, co jest irytujące

or can annoy another person.

lub może denerwować inną osobę.

So even if you are in a loving relationship, even if you are deeply in love with someone,

Więc nawet jeśli jesteś w kochającym związku, nawet jeśli jesteś w kimś głęboko zakochany,

it is possible to annoy

możliwe jest wzajemne drażnienie się

each other. Mr.

. Pan

Steve sometimes annoys me and

Steve czasami mnie denerwuje i

I know you don't believe this,

wiem, że w to nie wierzysz,

but sometimes I can be quite annoying.

ale czasami bywam dość irytujący.

I know you can't believe it.

Wiem, że nie możesz w to uwierzyć.

You're shocked. So am I.

Jesteś zszokowany. Ja też.

But it is true.

Ale to prawda.

Apparently sometimes I can be a little bit annoying.

Najwyraźniej czasami potrafię być trochę irytujący.

According to Mr.

Steve.

Według pana

Steve'a.

So I suppose I should finish by asking you, asking you the question

Myślę więc, że powinienem zakończyć , zadając ci pytanie,

what annoys you?

co cię denerwuje?

Is there something that in your life,

Czy jest coś, co w Twoim życiu,

in your daily life, annoys you?

w codziennym życiu Cię denerwuje?

Maybe something that gets on your nerves, something that annoys me.

Może coś, co działa ci na nerwy, coś, co mnie denerwuje.

I will I will start this off.

Zacznę od tego.

So you can have your own suggestion if you have something in your life

Możesz więc mieć własną sugestię, jeśli masz coś w swoim życiu,

that is annoying you.

co Cię denerwuje.

Something that annoys me is when I say I switch the television on

Denerwuje mnie, gdy mówię, że włączam telewizor

and I want to watch something entertaining, which these days is not easy to do

i chcę obejrzeć coś zabawnego, co w dzisiejszych czasach nie jest łatwe,

because most TV programmes are rubbish

ponieważ większość programów telewizyjnych to śmieci,

to be honest, but they are always there.

szczerze mówiąc, ale zawsze tam są.

Always seem to be commercials

Zawsze wydaje się, że reklamy są włączone przez

on all the time.

cały czas.

So maybe you sit down and you watch a film and there is a film playing on TV

Więc może siadasz i oglądasz film, a w telewizji leci film

and you think, Oh good, I haven't seen this movie for a long time.

i myślisz: „O, dobrze, dawno nie widziałem tego filmu”.

And then you get comfortable and you watch the movie

A potem czujesz się komfortowo i oglądasz film

for around six or 7 minutes,

przez około sześć lub siedem minut,

and then suddenly there's an advert, a commercial break,

a potem nagle jest reklama, przerwa na reklamy

and it seems to go on

i wydaje się, że trwa to w

forever, maybe three or 4 minutes,

nieskończoność, może trzy lub cztery minuty,

commercials playing one after the other,

reklamy są odtwarzane jedna po drugiej

and you're waiting for your movie to come back on because you want to see the rest of it.

i czekasz na powrót filmu, bo chcesz zobaczyć resztę.

So I must admit, I do find commercials on television.

Więc muszę przyznać, że znajduję reklamy w telewizji.

Television commercials can be rather annoying sometimes,

Reklamy telewizyjne mogą być czasami dość irytujące,

especially when there are lots of them, Maddalena says.

zwłaszcza gdy jest ich dużo, mówi Maddalena.

Selfish, and people that don't have respect for others annoy me.

Egoista i denerwują mnie ludzie, którzy nie mają szacunku dla innych .

Yes, I think they can.

Tak, myślę, że mogą.

And we do live in a world, you might say that the world we live in

I żyjemy w świecie, można powiedzieć, że świat, w którym żyjemy,

can be a selfish place.

może być samolubnym miejscem.

People can be selfish and heartless.

Ludzie potrafią być samolubni i bez serca.

Maybe they are only thinking about themselves and not other people.

Może myślą tylko o sobie, a nie o innych.

They can be self-centred, egotistical, perhaps.

Mogą być egocentryczne, być może egoistyczne.

Yes, I think that's a good one.

Tak, myślę, że to dobre.

So I do think

Więc myślę, że

there are many things that might annoy us, although I suppose it's fair

jest wiele rzeczy, które mogą nas irytować, chociaż przypuszczam, że można śmiało

to say that most of those things will just pass you by,

powiedzieć, że większość z nich po prostu cię ominie,

so maybe you will feel annoyed for just a few moments, and then after that

więc może poczujesz się zirytowany tylko przez kilka chwil, a potem

it passes, it goes away, it fades.

to przejdzie, znika, znika.

However, some people find

Jednak niektórzy ludzie uważają, że

many things annoying.

wiele rzeczy jest irytujących.

All I can say is their day.

Wszystko, co mogę powiedzieć, to ich dzień.

Their average day must be absolutely awful,

Ich przeciętny dzień musi być absolutnie okropny,

Christine says.

When I try to watch a film on TV and someone is talking,

mówi Christine.

Kiedy próbuję obejrzeć film w telewizji i ktoś mówi:

Oh, Christina, who is it?

Och, Christina, kto to jest? O

Who are you talking about?

kim mówisz?

Who is the person who keeps annoying you

Kim jest osoba, która ciągle cię irytuje,

when you are trying to watch television?

gdy próbujesz oglądać telewizję?

There is, yes.

Jest, tak.

Uh, people who are who are false

Uh, ludzie, którzy są fałszywi

and lie can also be annoying.

i kłamią, też mogą być irytujący.

Yes. Well, when we think of the Internet, let's face it,

Tak. Cóż, kiedy myślimy o Internecie, spójrzmy prawdzie w oczy,

the Internet, this thing you are watching now

Internet, to, co teraz oglądacie,

is full of

jest pełne

fake, false

fałszywych, fałszywych

and I suppose

i, jak sądzę,

deceptive people who are saying things or doing things

zwodniczych ludzi, którzy mówią lub robią rzeczy

or pretending to be something that they are not.

lub udają coś, czym nie są.

The Internet is full of those, I suppose.

Internet jest tego pełen, jak sądzę.

I suppose YouTube has quite a few people who pretend to be something,

Przypuszczam, że YouTube ma sporo osób, które udają coś,

but I would imagine one of the worst places is Instagram.

ale wyobrażam sobie, że jednym z najgorszych miejsc jest Instagram.

Instagram people are always talking about Instagram and they say, Oh, the people on there,

Ludzie z Instagrama zawsze mówią o Instagramie i mówią: Och, ludzie tam

they are so fake, they pretend to have wonderful lives, but in reality they don't.

są tacy fałszywi, udają, że mają wspaniałe życie, ale w rzeczywistości tak nie jest.

They are just pretending.

Oni tylko udają.

So yes, I think that is good, Palmira says. Mr.

Więc tak, myślę, że to dobrze, mówi Palmira. Panie

Duncan, it is a good thing that you are off on Sunday because.

Duncan, dobrze, że ma pan wolne w niedzielę, ponieważ.

I am going to meet my school friends.

Idę spotkać się z moimi szkolnymi przyjaciółmi.

Good.

Dobry.

Well, I am glad that you've managed to find something to do because I won't be with you on Sunday.

Cóż, cieszę się, że udało Ci się znaleźć coś do roboty, bo mnie w niedzielę nie będzie.

I hope that does not annoy you.

Mam nadzieję, że to cię nie denerwuje.

I hope you don't feel irritated by that.

Mam nadzieję, że nie czujesz się tym zirytowany.

So just to remind you again, I am not with you on Sunday.

Więc jeszcze raz przypominam, że nie jestem z wami w niedzielę.

Sunday I am not here.

Niedziela mnie nie ma.

And the reason is because, well, other things are happening, to be honest with you.

A powodem jest to, że, no cóż, dzieją się inne rzeczy, jeśli mam być z tobą szczery.

A lot of things going on at the moment.

W tej chwili dużo się dzieje.

I might tell you what they are next week.

Mogę ci powiedzieć, jakie są w przyszłym tygodniu.

So I am going.

Więc idę.

I hope you've enjoyed this past hour, 61 minutes.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ostatnia godzina, 61 minut.

I being with you.

będąc z tobą.

I will go and I will see you again next Wednesday.

Pójdę i do zobaczenia w następną środę.

So the next time I'm on here.

Więc następnym razem, gdy tu będę.

Yes, I know. It's a long time.

Tak, wiem. To długi czas.

You are going to say, Mr.

Powiecie pan, panie

Duncan, that is very annoying.

Duncan, że to bardzo irytujące.

I'm annoyed because you what?

Jestem zły, bo co?

You won't be here until next Wednesday.

Nie będzie cię tu do następnej środy.

It's too long.

To za długo.

But no, I have to do some other things this weekend

Ale nie, w ten weekend muszę załatwić inne sprawy

and next Wednesday I will be back with you from 2 p.m.

i w następną środę wracam do Was od 14:00.

UK time and then after that everything will be back to normal

Czas w Wielkiej Brytanii, a potem wszystko wróci do normy

and hopefully it will stay that way.

i mam nadzieję, że tak pozostanie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So thanks for your company.

Więc dzięki za twoje towarzystwo.

Enjoy the rest of your weekend and I hope this has been different.

Miłej reszty weekendu i mam nadzieję, że było inaczej.

It feels very strange to be with you on Friday, but

To bardzo dziwne uczucie być z tobą w piątek, ale

it also felt very good as well.

też bardzo dobrze.

There was there wasn't a single moment where I felt annoyed.

Nie było ani jednego momentu, w którym czułbym się zirytowany.

I loved all of it.

Kochałem to wszystko.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

I will see you again next Wednesday.

Widzimy się ponownie w następną środę.

I will mention that a couple of times.

Wspomnę o tym parę razy.

So you know when I will be back

Więc wiesz, kiedy wrócę w

next Wednesday, not Sunday.

najbliższą środę, a nie niedzielę. W

Next Wednesday. I will be back with you.

następną środę. Wrócę z tobą.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Thank you for your lovely comments today.

Dziękuję za miłe komentarze dzisiaj.

I will see you next week. Next Wednesday. This is Mr.

Widzimy się w przyszłym tygodniu. W następną środę. Tu pan

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za obejrzenie. Do

See you again soon.

zobaczenia wkrótce.

Just a few days.

Tylko kilka dni.

And then we will be back together again, reunited.

A potem znów będziemy razem, ponownie zjednoczeni.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next? Yes, you do

Wiesz, co będzie dalej? Tak,

take care of yourself and enjoy your weekend.

dbaj o siebie i ciesz się weekendem.

And of course, I will miss you all...

I oczywiście będę za wami wszystkimi tęsknić...

ta ta for now.

na razie ta ta.