"You're Getting On My Nerves" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for being annoyed

How lovely it is to see you

Che bello vederti

at the end of the week.

alla fine della settimana.

Don't worry, there is nothing wrong with your calendar.

Non preoccuparti, non c'è niente che non va nel tuo calendario.

Yes, we are here together and it is a rather strange

Sì, siamo qui insieme ed è una giornata piuttosto strana

day here in England we have wind, we have sunshine,

qui in Inghilterra, c'è vento, c'è il sole

and also we have lots of pretty colours of nature

e abbiamo anche tanti bei colori della natura

as well to enjoy today. Hi.

da goderci oggi. CIAO.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Eccoci qui. Sì. Dipendente inglese.

Something slightly different today, you may notice,

Qualcosa di leggermente diverso oggi, potresti notare,

because, well,

perché, beh,

we're not normally on on this particular day,

normalmente non ci siamo in questo particolare giorno,

but we are today coming to you live from the birthplace of the English language,

ma oggi veniamo da te in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be, oh, my goodness,

che guarda caso è, oh mio Dio ,

it's England.

è l'Inghilterra. Sta

It's something very strange is happening.

succedendo qualcosa di molto strano.

I hope you can see me all right, because I think maybe there might be

Spero che tu possa vedermi bene, perché penso che forse potrebbe esserci

a little problem with the live stream.

un piccolo problema con il live streaming.

Let's see, shall we?

Vediamo, va bene?

I hope it is working all right.

Spero che funzioni tutto bene.

If it isn't.

Se non lo è.

Well, I might be in big trouble.

Beh, potrei essere in grossi guai.

Oh, no, we are. Okay.

Oh, no, lo siamo. Va bene. È

Something very strange just happened, you see, to one of my devices.

appena successo qualcosa di molto strano, vedi, a uno dei miei dispositivi.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so. Are you feeling happy?

Lo spero. Ti senti felice?

Do you have one of these on your face at the moment?

Ne hai uno in faccia in questo momento?

I hope you do, because, yes,

Spero che tu lo faccia, perché, sì,

we get to do this all over again.

possiamo rifare tutto da capo.

Not only the live stream, but also life itself.

Non solo il live streaming, ma anche la vita stessa.

We get to enjoy another day of this.

Ci godiamo un altro giorno di questo.

My name is Mr. Duncan.

Mi chiamo signor Duncan.

I. I am a person who sometimes appears on YouTube.

I. Sono una persona che a volte appare su YouTube.

I pop up and you might describe me as one of those.

Salto fuori e potresti descrivermi come uno di quelli.

A lot of people say that I am one of those, an English addict.

Molte persone dicono che io sono uno di quelli, un drogato inglese.

I like English very much, and I have a feeling

Mi piace molto l'inglese e ho la sensazione che

the reason why you are here today is because you like English as well.

il motivo per cui sei qui oggi sia perché anche a te piace l'inglese.

Or maybe you just like watching me.

O forse ti piace solo guardarmi.

It is true

È vero

that a lot of people do find me slightly annoying.

che molte persone mi trovano leggermente fastidioso.

Can you believe that there are people out there who say that Mr.

Riesci a credere che ci siano persone là fuori che dicono che il signor

Duncan is really annoying?

Duncan è davvero fastidioso?

I can't stand that guy.

Non sopporto quel ragazzo.

I know you as shocked as I am, to be honest.

So che sei scioccato quanto me, a dire il vero. A

Talking of which, we are discussing

proposito,

annoying things today.

oggi discutiamo di cose fastidiose.

Many annoying things around.

Molte cose fastidiose in giro.

Maybe something that you find irritating

Forse qualcosa che trovi irritante,

something that makes you feel annoyed.

qualcosa che ti fa sentire infastidito.

Some things it is annoying is a thing

Alcune cose che è fastidioso è una cosa

that makes you feel annoyed.

che ti fa sentire infastidito.

So the annoyance is the thing

Quindi il fastidio è la cosa

that is causing you to feel annoyed.

che ti fa sentire infastidito.

And we might also say that that thing is annoying.

E potremmo anche dire che quella cosa è fastidiosa.

All of that coming up later on

Tutto questo arriverà più tardi

and I hope you will stay with me as well.

e spero che anche tu rimarrai con me.

Yes, it is a little bit different because we are doing this

Sì, è un po' diverso perché lo stiamo facendo

on a day where we don't normally come together.

in un giorno in cui normalmente non ci riuniamo.

And there is a reason for that because I am not with you on Sunday.

E c'è una ragione per questo perché non sono con te domenica.

Normally I am with you every Sunday and Wednesday,

Normalmente sono con te ogni domenica e mercoledì,

but this week I'm not.

ma questa settimana no.

So I will not be with you on Sunday.

Quindi domenica non sarò con te.

This Sunday coming there will be no English addict,

Questa domenica in arrivo non ci saranno tossicodipendenti inglesi,

but at least we can enjoy each other's company today because it is the end of the week.

ma almeno oggi possiamo goderci la reciproca compagnia perché è la fine della settimana.

Yes, it's Friday.

Sì, è venerdì.

It is Friday

È venerdì

and we are here together.

e siamo qui insieme.

I hope you are feeling good.

Spero che tu ti senta bene.

I suppose we should be feeling good today

Suppongo che dovremmo sentirci bene oggi

because it is the end of the week for many people.

perché è la fine della settimana per molte persone.

The weekend is just around the corner

Il fine settimana è alle porte

and then we have at least two days to enjoy ourselves.

e quindi abbiamo almeno due giorni per divertirci.

Anything planned for you this weekend?

Qualcosa in programma per te questo fine settimana?

Anything interesting happening?

Succede qualcosa di interessante?

Maybe we will see what happens

Forse vedremo cosa succede

over the next couple of days.

nei prossimi due giorni.

And you know what it's like.

E sai com'è.

Life can be unpredictable.

La vita può essere imprevedibile.

You have no idea what is around the corner.

Non hai idea di cosa ci sia dietro l'angolo.

Everything looking lovely outside at the moment.

Tutto sembra adorabile fuori al momento.

There it is. That is one of the plants in the garden.

Eccolo. Quella è una delle piante del giardino.

And you can see there are lots of bees

E puoi vedere che ci sono molte api che

buzzing around this particular plant.

ronzano intorno a questa particolare pianta.

So this plant is called a dung Kilis or Cardon?

Quindi questa pianta si chiama letame Kilis o Cardon?

Kilis.

Kilis.

And if you look closely, you can see there are some buzzing bees.

E se guardi da vicino, puoi vedere che ci sono delle api ronzanti.

They are taking the pollen

Prendono il polline

and also the nectar from the plants.

e anche il nettare dalle piante.

And a few days ago, there were so many bees

E qualche giorno fa, c'erano così tante api che

buzzing around on this particular plant.

ronzavano su questa particolare pianta.

It was a very unusual sight, to say the least.

Era uno spettacolo molto insolito, per non dire altro.

You can see that the sun is out.

Puoi vedere che c'è il sole.

We do have some sunshine today.

Oggi abbiamo un po' di sole.

In fact, if we look at the other camera angle,

In effetti, se guardiamo l'altra angolazione della telecamera,

you can see it is rather nice today.

puoi vedere che oggi è piuttosto carina.

So there it is, some lovely fluffy white clouds

Quindi eccoci qui, delle adorabili soffici nuvole bianche

and also some blue sky and everything looking rather

e anche un po' di cielo azzurro e tutto sembra piuttosto

nice today, even though over the past couple of days we've had a lot of rain,

bello oggi, anche se negli ultimi due giorni abbiamo avuto molta pioggia,

but things have settled down

ma le cose si sono sistemate

and everything is not too bad.

e tutto non è poi così male .

A cool day today.

Giornata fresca oggi.

A little cool.

Un po' freddo.

It is only 19 Celsius, although it does feel rather nice

Sono solo 19 gradi Celsius, anche se è piuttosto piacevole

compared to what we had a few days ago

rispetto a quello che avevamo qualche giorno fa

when it was very, very hot.

quando faceva molto, molto caldo.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

I must not forget you because without your cooperation,

Non devo dimenticarti perché senza la tua collaborazione

I wouldn't be

here because I would have no one to talk to.

non sarei

qui perché non avrei nessuno con cui parlare.

So hello to the live chat.

Quindi ciao alla chat dal vivo.

Hello.

Ciao.

Also to I am not sure who was on today first

Inoltre, non sono sicuro di chi fosse il primo oggi

because I will just check.

perché controllerò.

I think it is, Alexandra.

Penso di sì, Alessandra.

Let's just have a look.

Diamo solo un'occhiata.

Just a moment.

Solo un momento.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Oh, valid ten.

Oh, valido dieci.

Hello, Valentin.

Ciao Valentino. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Congrats.

Congratulazioni.

Relations to you.

Relazioni con te.

Thank you, Valentin.

Grazie, Valentin.

Thank you very much for joining today

Grazie mille per esserti unito oggi

and also being the first on the live chat.

e per essere stato anche il primo a partecipare alla live chat.

We also have Beatrix.

Abbiamo anche Beatrix.

Hello, Beatrice, nice to see you here.

Ciao, Beatrice, piacere di vederti qui.

We have Mika.

Abbiamo Mica.

Hello, Mika.

Ciao, Mica.

Nice to see you on the live stream as well.

Piacere di vederti anche in live streaming. So

I know where you are.

dove sei.

It is not easy to come on all the time and watch

Non è facile venire sempre a guardare

because it is quite late where you are.

perché è piuttosto tardi dove ti trovi.

Hello. Also to Vitesse.

Ciao. Anche a Vitesse.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Mega is here as well, Palmira.

Anche Mega è qui, Palmira.

We also have Claudia.

Abbiamo anche Claudia.

Oh, hello, Claudia.

Ah, ciao Claudia.

Guess what?

Indovina un po? Tra pochi istanti

I'm going to show some photographs that you sent me

mostrerò alcune fotografie che mi hai inviato

concerning your food in a few moments.

riguardanti il ​​tuo cibo.

We also have v tense.

Abbiamo anche il tempo v.

Nice to see you back as well. Z Sica

Bello anche rivederti. Z Sica

Cui Hui Wu.

Cui Hui Wu.

Hello, Cui Wu, nice to see you today on the live stream as well.

Ciao, Cui Wu, piacere di vederti anche oggi nel live streaming.

Laura is here.

Laura è qui

We also have Magdalena.

Abbiamo anche Maddalena. È

Nice to see you back here today.

bello rivederti qui oggi.

By cook.

Da cuoco.

Hello. By cook.

Ciao. Da cuoco.

Oussama, hello to you.

Oussama, ciao a te.

I am new.

Sono nuovo. Sei

Are you?

?

Is it your first time on the live chat?

È la prima volta che partecipi alla live chat?

Well, all I can say is welcome

Bene, tutto quello che posso dire è il benvenuto

and I hope you have a good time here.

e spero che tu ti diverta qui.

I always get excited when we have new people on the live chat.

Mi emoziono sempre quando abbiamo nuove persone nella live chat.

So welcome to you.

Quindi benvenuto a te.

We also have Anna.

Abbiamo anche Anna.

Hello, Anna.

Ciao Anna.

Nice to see you on the live stream as well.

Piacere di vederti anche in live streaming.

A little different today because I'm not normally here on Friday,

Un po' diverso oggi perché normalmente non sono qui il venerdì,

but I am here today.

ma sono qui oggi.

Did you know you might not know this, but when I first started doing my livestreams,

Sapevi che potresti non saperlo, ma quando ho iniziato a fare i miei live streaming,

I would always do them on Friday.

li facevo sempre il venerdì.

Who remembers that way?

Chi si ricorda in quel modo?

Back in 2006, when I started doing my livestreams, I used to do them

Nel 2006, quando ho iniziato a fare i miei live streaming, li facevo

every Friday at 1:00

ogni venerdì all'1:00

UK time for around about five or six months.

ora del Regno Unito per circa cinque o sei mesi.

And then I changed the time because I realised it might be a better idea

E poi ho cambiato l'orario perché ho capito che potrebbe essere un'idea migliore

to do my livestreams on Sunday

fare i miei live streaming domenica

when there are more people around.

quando ci sono più persone in giro.

So that's the reason why I changed. But yes, it's true.

Quindi questo è il motivo per cui sono cambiato. Ma sì, è vero.

When I first started doing my livestreams,

Quando ho iniziato a fare i miei live streaming, in

I actually did them on a Friday, but then I stopped.

realtà li ho fatti di venerdì, ma poi ho smesso.

Hello. Also to my roots.

Ciao. Anche alle mie radici. È

Nice to see you here today. Hello, Miguel.

bello vederti qui oggi. Ciao, Miguel.

Who says thank you, Mr.

Chi ti ringrazia, signor

Duncan, for coming on live today?

Duncan, per essere venuto in diretta oggi?

It is like a big, amazing surprise for us and a great start to the weekend.

È come una grande, incredibile sorpresa per noi e un ottimo inizio di fine settimana.

Thank you very much for your lovely compliment.

Grazie mille per il tuo bel complimento.

Thank you. I appreciate it.

Grazie. Lo apprezzo.

We also have,

Abbiamo anche,

you know, what's coming next.

sai, cosa verrà dopo.

A big welcome to Luis Menendez

Un grande benvenuto a Luis Menendez

is here today.

è qui oggi.

Hello, Lewis. Thank you for joining us again.

Ciao, Lewis. Grazie per esserti unito a noi di nuovo.

And I hope you have had a good week where you are.

E spero che tu abbia passato una buona settimana dove sei.

We also have

Abbiamo anche

who else is here?

chi altro è qui?

Hams.

Prosciutti.

Amin is here as well.

Anche Amin è qui.

You have just arrived at the right time

Sei appena arrivato al momento giusto

because we are talking about a few things today.

perché oggi parliamo di alcune cose.

We will be looking outside as well.

Guarderemo anche fuori.

Hello, Balram.

Ciao Balram.

Balram says hello as well.

Anche Balram saluta.

Oh, quite a few people joining in already on the live chat.

Oh, un bel po' di persone si stanno già unendo alla live chat.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you also for your lovely compliments about my shirt.

Grazie anche per i tuoi bei complimenti per la mia camicia.

You can see here it says on my shirt,

Puoi vedere qui c'è scritto sulla mia maglietta,

I am an English addict.

sono un tossicodipendente inglese. Sei

Are you?

?

That's what it says.

Questo è quello che dice.

For those wondering.

Per chi se lo chiede.

And you might be able to purchase these soon.

E potresti essere in grado di acquistarli presto.

You might.

Tu potresti.

I'm just

Sto solo

trying to sort things out with that, to be honest.

cercando di sistemare le cose con quello, ad essere onesto.

Hello, Irene.

Ciao, Irene.

Hello. Also to.

Ciao. Anche a.

Hello.

Ciao.

Hello, Mika.

Ciao, Mica.

Mika says my husband is watching my neighbour

Mika dice che mio marito sta guardando il

my neighbour

mio vicino

Totoro on TV now besides me.

Totoro in TV ora oltre a me.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So are you watching me alone or are you watching me with someone else?

Quindi mi guardi da solo o mi guardi con qualcun altro?

Interesting.

Interessante.

Tatyana Hello?

Tatiana Ciao?

Tatiana Nice to see you here today as well.

Tatiana Piacere di vederti qui anche oggi.

So many people joining in. I never know.

Così tante persone si uniscono. Non lo so mai. Non

I'm never sure how many people are actually going to join me

sono mai sicuro di quante persone si uniranno a me

when I do my unusual

quando faccio i miei insoliti

live streams at different times.

live streaming in momenti diversi.

So I'm always interested to find out how many people actually join me.

Quindi sono sempre interessato a scoprire quante persone si uniscono a me.

Hello. Also, Kristina again. Hello.

Ciao. Inoltre, di nuovo Kristina. Ciao. È

Nice to see you back here as well.

bello rivederti anche qui.

I have received some lovely photographs over the past few days.

Ho ricevuto delle belle fotografie negli ultimi giorni.

Can I say a big thank you to Irene?

Posso dire un grande grazie a Irene?

Hello, Irene. For your lovely dog.

Ciao, Irene. Per il tuo adorabile cane.

You sent me a beautiful photograph of your little doggy.

Mi hai mandato una bellissima fotografia del tuo cagnolino.

Always in that lovely.

Sempre in quella bella.

It's very small.

È molto piccolo.

It looks like a small dog.

Sembra un cagnolino.

But then I think it might be a puppy.

Ma poi penso che potrebbe essere un cucciolo.

Is it a young dog?

È un cane giovane?

A baby dog?

Un cagnolino?

Maybe so.

Può darsi.

This is Irene's dog.

Questo è il cane di Irene.

And its name is.

E il suo nome è.

Oh, it's a she, by the way.

Oh, è una lei, comunque.

It's a lady dog.

È una cagnolina.

Nina.

Nina.

Nina.

Nina.

Hello, Nina.

Ciao Nina.

Is your dog watching as well?

Anche il tuo cane sta guardando?

A big reference

Un grande riferimento

to you, Nina.

a te, Nina.

And also thank you to Irene for sending the photograph.

E grazie anche a Irene per l'invio della fotografia.

We also have another picture.

Abbiamo anche un'altra immagine.

Oh, yes.

Oh si.

Now, this is more like it.

Ora, questo è più simile.

Food.

Cibo.

We are talking food now.

Stiamo parlando di cibo ora.

This is from Claudia.

Questo è di Claudia.

And as you know, I always like to ask Claudia

E come sai, mi piace sempre chiedere a Claudia

what she is cooking in her pot.

cosa sta cucinando nella sua pentola.

And this was a meal that Claudia was making on, I think it was on Wednesday,

E questo era un pasto che stava preparando Claudia , credo fosse mercoledì,

spring. It's

primavera. È

interesting.

interessante.

I like sprouts also.

Mi piacciono anche i germogli.

Onions, fried onions and carrots as well.

Cipolle, cipolle fritte e anche carote.

And apparently also lots and lots of garlic.

E a quanto pare anche tanto, tanto aglio.

I do like garlic on my food.

Mi piace l'aglio sul mio cibo.

I know I mentioned this all the time.

So di averlo menzionato tutto il tempo.

Another photograph from Claudia.

Un'altra foto di Claudia.

Now, this is the fish that we were talking about the other day.

Ora, questo è il pesce di cui stavamo parlando l'altro giorno.

Do you remember we were talking about what Claudia was making

Ti ricordi che stavamo parlando di quello che stava facendo Claudia

and you were making some fish, a certain type

e tu stavi facendo del pesce, un certo tipo

of fish called hake.

di pesce chiamato nasello.

Now, I'm going to be honest with you, I don't think I've ever tried

Ora, sarò onesto con te, non credo di aver mai provato a

eating hake before.

mangiare il nasello prima d'ora.

However, there it is.

Tuttavia, eccolo.

That's what it looks like. I will be honest with you.

Questo è quello che sembra. Sarò onesto con te.

It does remind me a little bit of cod.

Mi ricorda un po' il merluzzo.

You are doing one of two things now.

Stai facendo una delle due cose ora.

You are either agreeing with me

O sei d'accordo con me

or you are now

o ora stai

shouting at your screen.

urlando al tuo schermo.

So I think this looks like cod.

Quindi penso che questo assomigli al merluzzo.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I wonder what it tastes like.

Mi chiedo che sapore abbia.

So there it is. Hake.

Quindi eccolo. Nasello.

Thank you very much, Claudia, for sending those photographs in to me.

Grazie mille, Claudia, per avermi inviato quelle fotografie.

And as a way of keeping my appetite

E per mantenere

going as well, I have to say, I do feel a little hungry.

vivo anche il mio appetito, devo dire che mi sento un po' affamato.

I'm hungry today because all I've eaten today.

Oggi ho fame perché tutto quello che ho mangiato oggi.

This is not a lie.

Questa non è una bugia.

All I've had today is one piece of toast.

Tutto quello che ho mangiato oggi è un pezzo di pane tostato.

And I know, I know I am always being told off.

E lo so, lo so che vengo sempre sgridato.

I am always being scolded

Vengo sempre rimproverato

for not eating enough food.

per non aver mangiato abbastanza.

But yes, all I've had today is a little piece of toast, so I am feeling quite hungry.

Ma sì, tutto quello che ho mangiato oggi è un pezzetto di pane tostato, quindi mi sento abbastanza affamato.

Thank you very much for that.

Grazie mille per questo.

We also have who else is here today?

Abbiamo anche chi altro è qui oggi?

I like to say hello to everyone.

Mi piace salutare tutti.

MOHSIN Hello.

MOHSIN Ciao.

Mohsin Welcome back.

Mohsin Bentornato. È

Nice to see you all here on Friday.

bello vedervi tutti qui venerdì.

It feels very strange.

Sembra molto strano.

So this is a slightly shorter one.

Quindi questo è leggermente più corto.

It isn't going to be for 2 hours.

Non durerà per 2 ore.

Some of you might be pleased to hear that.

Alcuni di voi potrebbero essere contenti di sentirlo.

Some of you might be very pleased to find out

Alcuni di voi potrebbero essere molto contenti di scoprire

that I'm not here for 2 hours today.

che non sono qui per 2 ore oggi.

Here is.

Qui è.

Well, here are some interesting expressions

Bene, ecco alcune espressioni interessanti che

using the colour green and red.

usano il colore verde e rosso.

And I thought it would be interesting to show these expressions to you.

E ho pensato che sarebbe stato interessante mostrarti queste espressioni.

So first of all, this particular phrase

Quindi, prima di tutto, questa particolare frase

or sentence is using the colour green.

o frase usa il colore verde.

You might give the green light,

Potresti dare il via libera,

which is a very interesting phrase.

che è una frase molto interessante.

I'm sure you may have you may have heard of this before in the past

Sono sicuro che potresti averne sentito parlare prima in passato

when you agree on something

quando sei d'accordo su qualcosa

or maybe if you give permission for something to happen or go ahead,

o forse se dai il permesso che accada qualcosa o vai avanti,

we often say that you give the green light

spesso diciamo che dai il via libera che

you are saying or you are giving permission.

stai dicendo o tu stanno dando il permesso.

You are allowing something to go ahead.

Stai permettendo a qualcosa di andare avanti.

You give it the green light.

Dai il via libera.

So quite often if you give someone the green light,

Quindi molto spesso se dai a qualcuno il via libera,

it means you are giving them permission.

significa che gli stai dando il permesso.

You are allowing them to do a particular thing

Stai permettendo loro di fare una cosa particolare

to green light something as well.

per dare il via libera anche a qualcosa.

So another expression is green light.

Quindi un'altra espressione è semaforo verde.

A particular thing.

Una cosa particolare.

Again, that means something has been approved.

Ancora una volta, ciò significa che qualcosa è stato approvato.

You have given permission for something to happen.

Hai dato il permesso che qualcosa accada.

So you might give the green light to a building project.

Quindi potresti dare il via libera a un progetto di costruzione.

You give the green light to planning permission

Dai il via libera alla concessione edilizia

or you allow planning or building to take place.

o consenti la pianificazione o la costruzione.

You give the green light you are giving

Dai il via libera, stai dando

the go ahead to something.

il via libera a qualcosa.

Another colour that we sometimes use in phrases is red.

Un altro colore che a volte usiamo nelle frasi è il rosso.

We might say that something is a red flag.

Potremmo dire che qualcosa è una bandiera rossa.

Now quite often when we think of a red flag,

Ora, abbastanza spesso quando pensiamo a una bandiera rossa,

we often think of warning or danger.

pensiamo spesso a un avvertimento oa un pericolo.

So when we say that something is a red flag,

Quindi, quando diciamo che qualcosa è una bandiera rossa,

it means something that we should be

significa qualcosa di cui dovremmo essere

worried about or cautious about.

preoccupati o cauti.

Maybe we should be very wary

Forse dovremmo essere molto cauti

or aware of that particular thing.

o consapevoli di quella particolare cosa.

So when we talk about something as a red flag,

Quindi, quando parliamo di qualcosa come una bandiera rossa,

we are saying that that thing might be dangerous, it might cause harm,

stiamo dicendo che quella cosa potrebbe essere pericolosa, potrebbe causare danni,

or maybe you are approaching a situation

o forse ti stai avvicinando a una situazione

or maybe a person is behaving in a very strange way,

o forse una persona si sta comportando in un modo molto strano,

or maybe they appear to be dangerous.

o forse sembra essere pericoloso.

You can say that something is a red flag

Puoi dire che qualcosa è una bandiera rossa

and then we have another one using red.

e poi ne abbiamo un'altra che usa il rosso.

We might say that something is a red light.

Potremmo dire che qualcosa è una luce rossa.

Now, when we think about driving on the road, we often

Ora, quando pensiamo alla guida su strada, spesso

think of red as the colour of danger.

pensiamo al rosso come al colore del pericolo.

But also it is the colour that is used when you want to say stop,

Ma è anche il colore che si usa quando si vuole dire stop,

when you come

quando si arriva alla

to the end of a road or a junction,

fine di una strada o di un incrocio,

you have to wait and quite often there are traffic lights.

si deve aspettare e molto spesso ci sono i semafori.

So when the traffic lights turn red, it means stop.

Quindi quando il semaforo diventa rosso, significa fermarsi.

Don't go any further, you have to wait.

Non andare oltre, devi aspettare.

So when something is a red light,

Quindi, quando qualcosa è una luce rossa,

it means something is a warning.

significa che qualcosa è un avvertimento.

Something is acting as a warning that something might be happening.

Qualcosa agisce come un avvertimento che qualcosa potrebbe accadere.

Something negative, something bad, a thing in the future

Qualcosa di negativo, qualcosa di brutto, una cosa in futuro

might be dangerous, or it might also be a problem.

potrebbe essere pericolosa o potrebbe anche essere un problema.

Something is a red light.

Qualcosa è una luce rossa.

You are saying that that thing might cause harm.

Stai dicendo che quella cosa potrebbe causare danni.

It might be dangerous.

Potrebbe essere pericoloso.

I always like to show you new sentences and new words

Mi piace sempre mostrarti nuove frasi e nuove parole

because that is the reason why we are here doing this.

perché questo è il motivo per cui siamo qui a farlo.

A quick break and then we are back today.

Una breve pausa e poi siamo di nuovo oggi.

We are looking at things that are annoying.

Stiamo osservando cose che sono fastidiose.

Maybe today you can think about all of the things in your life

Forse oggi puoi pensare a tutte le cose della tua vita

that are annoying or maybe there is something that irritates

che sono fastidiose o forse c'è qualcosa che

or annoys you.

ti irrita o ti infastidisce.

Maybe that person or that thing

Forse quella persona o quella cosa

is me.

sono io.

I hope not.

Spero di no.

Sadly, Mr. Steve is not here today and he won't be here on Sunday,

Purtroppo, il signor Steve non è qui oggi e non ci sarà domenica, a

come to think of it, nor will I.

pensarci bene, e nemmeno io.

We are having a little break on Sunday, but don't worry, we are back next week.

Domenica faremo una piccola pausa, ma non preoccuparti, torneremo la prossima settimana.

Everything will be back to normal.

Tutto tornerà alla normalità.

I hope.

Spero.

Deep, deep, deep.

It is Friday.

Profondo, profondo, profondo.

È venerdì.

It is Friday.

È venerdì.

It feels very strange to be here on Friday, but we are here on Friday.

È molto strano essere qui venerdì, ma venerdì siamo qui.

And guess what?

E indovina cosa?

Guess what? So are you.

Indovina un po? Anche tu.

You're also here on Friday as well.

Sei qui anche venerdì.

I don't want to end the week on a miserable,

Non voglio concludere la settimana con una

sad note, but we are talking about annoying things today.

nota miserabile e triste, ma oggi parliamo di cose fastidiose.

Words and expressions connected to annoying things.

Parole ed espressioni legate a cose fastidiose.

One thing I just noticed, Mr.

Una cosa che ho appena notato, signor

Steve, in the video that we just saw was cutting his grass.

Steve, nel video che abbiamo appena visto è stato tagliare l'erba.

The strange thing is this year, Steve has hardly

La cosa strana è che quest'anno Steve ha appena

cut the grass because the weather has been so extreme with the heat.

tagliato l'erba perché il tempo è stato così estremo con il caldo.

And also we've had so little rain, almost no rain.

E inoltre abbiamo avuto così poca pioggia, quasi nessuna pioggia.

And poor Mr.

E l'

Steve's grass at the moment is not looking very healthy.

erba del povero signor Steve al momento non sembra molto sana.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

It's not looking very good at all,

Non sembra affatto buono,

although we do need a lot of rain.

anche se abbiamo bisogno di molta pioggia. La

Most of the rain is not actually staying on the ground.

maggior parte della pioggia in realtà non rimane a terra.

So the strange thing about rain sometimes when you

Quindi la cosa strana della pioggia a volte quando

you think that it will make a problem

pensi che migliorerà un problema

better or ease a problem.

o allevierà un problema.

Quite often rain can make things much worse.

Molto spesso la pioggia può peggiorare le cose.

For example, dry ground rain perfect.

Ad esempio, la pioggia a terra asciutta è perfetta.

Unfortunately, it isn't because the rain will not soak into the ground.

Sfortunatamente, non è perché la pioggia non si inzuppa nel terreno.

It will not go into the ground.

Non andrà nel terreno.

So it can be a little awkward when you get rain

Quindi può essere un po' imbarazzante quando piove

after a dry spell of weather.

dopo un periodo di siccità.

And that's what's happening here at the moment.

Ed è quello che sta succedendo qui in questo momento.

So even though we've had a lot of rain over the past

Quindi, anche se abbiamo avuto molta pioggia negli ultimi

couple of days, it doesn't seem to be making the problem any better.

due giorni, non sembra aver migliorato il problema.

It is not making the problem go away.

Non sta facendo sparire il problema.

We still have a lot of dry land

Abbiamo ancora molta terraferma

and everyone is still feeling feeling

e tutti sentono ancora

the pain of the hot weather that we had.

il dolore del caldo che abbiamo avuto.

So Pat is here.

Quindi Pat è qui.

Hello, Sue Cat, how nice to see you here as well.

Ciao, Sue Cat, che bello vederti anche qui.

Very nice to see you here.

Molto bello vederti qui.

We also have teak shore as well.

Abbiamo anche puntelli in teak.

Hello, Mr.

Salve, signor

Duncan and everyone here.

Duncan e tutti i presenti.

Hello, Teak Sha.

Ciao Teaksha. È

Nice to see you back here as well on the live chat. Wow.

bello rivederti qui anche nella live chat. Oh.

So many people are watching right now.

Così tante persone stanno guardando in questo momento.

Should I feel nervous

Dovrei sentirmi nervoso

that so many people are hanging on

perché così tante persone si aggrappano

to my every word? Wow,

a ogni mia parola? Wow,

so much pressure.

quanta pressione.

So much pressure indeed.

Davvero tanta pressione.

So today we are looking at things,

Quindi oggi stiamo guardando cose,

words and expressions that might describe

parole ed espressioni che potrebbero descrivere

something that is annoying.

qualcosa che è fastidioso.

For example, annoying things, annoying

Ad esempio, cose fastidiose,

habits, things that can be annoying.

abitudini fastidiose, cose che possono essere fastidiose.

So let's have a quick look at some of the words.

Quindi diamo una rapida occhiata ad alcune delle parole.

Well, first of all, we might say that

Beh, prima di tutto potremmo dire che

an annoying thing disturbs something that is annoying.

una cosa fastidiosa disturba qualcosa che è fastidioso.

Might break your concentration.

Potrebbe spezzare la tua concentrazione.

It might it might break your your peace and relaxation.

Potrebbe rompere la tua pace e il tuo relax.

Something annoying is a thing

Qualcosa di fastidioso è una cosa

that is bothering you and an annoying thing.

che ti dà fastidio e una cosa fastidiosa.

For example, you might say that car alarm is annoying.

Ad esempio, potresti dire che l'allarme per auto è fastidioso.

Oui, oui.

Sì sì.

We re really, really, really, really,

Siamo davvero, davvero, davvero, davvero, davvero

really, really, really, really.

, davvero, davvero, davvero.

How annoying is that?

Quanto è fastidioso?

That car alarm is annoying.

Quell'allarme dell'auto è fastidioso. La

Your loud music is annoying.

tua musica ad alto volume è fastidiosa.

I would imagine that one of the most common complaints that people have about their neighbours

Immagino che una delle lamentele più comuni che le persone hanno nei confronti dei loro vicini

will be and is noise.

sia ed è il rumore.

I think so.

Credo di si.

Various types of noise.

Vari tipi di rumore.

Maybe your friend or maybe somebody living nearby.

Forse il tuo amico o forse qualcuno che vive nelle vicinanze.

Someone you know, their car alarm

Qualcuno che conosci, l'allarme della sua auto

keeps sounding, it keeps going off and making a lot of noise.

continua a suonare, continua a suonare e fa molto rumore.

We might also be annoyed about a person's loud music.

Potremmo anche essere infastiditi dalla musica ad alto volume di una persona. La

Your loud music is annoying.

tua musica ad alto volume è fastidiosa. Ad

Some people like to play their music loud.

alcune persone piace suonare la loro musica ad alto volume. A

They like to open their windows so all the neighbours can hear

loro piace aprire le finestre in modo che tutti i vicini possano ascoltare

the music.

la musica.

The word annoy can also be used to mean,

La parola infastidire può anche essere usata per indicare,

bother or pester.

infastidire o infastidire.

I like that word pester.

Mi piace quella parola peste.

If you pester someone you pester.

Se infastidisci qualcuno, infastidisci.

It means you are constantly annoying them

Significa che li infastidisci costantemente

or you are bothering them, or you keep disturbing them.

o li infastidisci o continui a disturbarli.

You pester that person.

Infastidisci quella persona.

Maybe you keep asking someone for a favour,

Forse continui a chiedere un favore a qualcuno,

or maybe you keep wanting to call them on the telephone.

o forse continui a desiderare di chiamarlo al telefono.

You pester them, you won't leave that person alone.

Se li assilli, non lascerai sola quella persona.

And it can be quite annoying.

E può essere abbastanza fastidioso.

You might say that you annoy me.

Potresti dire che mi infastidisci.

Why do you keep annoying me?

Perché continui a infastidirmi?

A person who will not leave you alone?

Una persona che non ti lascerà in pace?

They keep wanting to talk to you.

Continuano a voler parlare con te.

Or maybe if you are in a hurry, maybe you see them in the street

O forse se hai fretta, magari li vedi per strada

and they want to talk.

e vogliono parlare.

But you are in a hurry.

Ma tu hai fretta.

It can be rather annoying.

Può essere piuttosto fastidioso.

A thing you wish would stop

Una cosa che vorresti fermare

is annoying.

è fastidiosa.

So maybe something that is happening or something that you can hear, something

Quindi forse qualcosa che sta accadendo o qualcosa che puoi sentire, qualcosa

that is bothering you is annoying.

che ti dà fastidio è fastidioso.

A thing you wish would stop is annoying.

Una cosa che vorresti fermare è fastidiosa. La

His life is very annoying.

sua vita è molto fastidiosa.

Some people make a very strange sound when they laugh.

Alcune persone emettono un suono molto strano quando ridono. E

What about you?

tu?

Do you have a nice life or is your life annoying?

Hai una bella vita o la tua vita è fastidiosa?

Does it annoy people?

Infastidisce le persone?

So maybe a person might wish that another one

Quindi forse una persona potrebbe desiderare che un'altra

or another person they know would stop laughing

o un'altra persona che conosce smetta di ridere

because the sound that they make is annoying.

perché il suono che fa è fastidioso.

A bad habit.

Una cattiva abitudine.

Oh yes. This is the one.

Oh si. Questo è quello.

This is the thing that can cause all sorts of problems.

Questa è la cosa che può causare tutti i tipi di problemi.

A bad habit or characteristic

Una cattiva abitudine o caratteristica

is annoying.

è fastidiosa.

Maybe a bad habit that a person has.

Forse una cattiva abitudine che ha una persona.

We can think of many bad habits.

Possiamo pensare a molte cattive abitudini.

I'm sure we can think of many of them, for example.

Sono sicuro che possiamo pensare a molti di loro, per esempio.

Well, here's a good one.

Bene, eccone uno buono.

People who bite their nails,

Le persone che si mordono le unghie,

I suppose it's not it's not a bad thing.

suppongo che non sia una brutta cosa.

But when you see someone doing it, it can be a little annoying, maybe a bad habit

Ma quando vedi qualcuno che lo fa, può essere un po' fastidioso, forse una cattiva abitudine

or a characteristic that a person keeps, and maybe you find it annoying.

o una caratteristica che una persona conserva, e forse lo trovi fastidioso.

Maybe you find it something that is irritating.

Forse lo trovi qualcosa di irritante. Devi

Do you have to?

?

Do you have to keep biting your nails?

Devi continuare a mangiarti le unghie?

She has this annoying habit

Ha questa fastidiosa abitudine

of biting her fingernails.

di mangiarsi le unghie.

Some people do that when they are feeling anxious or maybe nervous about something.

Alcune persone lo fanno quando si sentono ansiose o forse nervose per qualcosa.

Some people will bite their nails

Alcune persone si mangiano le unghie

when they are bored and they have nothing else to do.

quando sono annoiate e non hanno nient'altro da fare.

Unfortunately, if you have

Sfortunatamente, se devi

to watch someone biting their nails, it is not much fun.

guardare qualcuno che si morde le unghie, non è molto divertente.

Another habit

Un'altra abitudine

that can be very annoying and not very nice to look at

che può essere molto fastidiosa e poco piacevole da guardare

is when a person picks their nose.

è quando una persona si stuzzica il naso.

We all do it.

Lo facciamo tutti. So che

I know sometimes I do

a volte lo faccio

normally when I think that there is no one around.

normalmente quando penso che non ci sia nessuno in giro. A

We all like to have a little forage.

tutti noi piace avere un po' di foraggio. A

We all like to explore our little snot

tutti noi piace esplorare le nostre piccole

caves from time to time,

caverne di moccio di tanto in tanto,

even though it is quite a disgusting thing to do.

anche se è una cosa piuttosto disgustosa da fare.

So a bad habit can also be something such as biting your nails,

Quindi una cattiva abitudine può anche essere qualcosa come mangiarsi le unghie,

picking your nose.

stuzzicarsi il naso.

She has this annoying habit of picking her.

Ha questa fastidiosa abitudine di sceglierla. Il

Her nose?

suo naso?

Yes. Even women.

SÌ. Anche le donne.

Ladies, girls, they sometimes pick their nose.

Signore, ragazze, a volte si stuzzicano il naso.

We often think that

Spesso pensiamo che

that particular habit is a male thing.

quella particolare abitudine sia una cosa maschile.

But I think women I think women can pick their noses.

Ma penso che le donne, penso che le donne possano stuzzicarsi il naso.

I'm sure it happens

Sono sicuro che

sometimes.

a volte succede.

Another annoying thing,

Un'altra cosa fastidiosa,

and I'm sure you will all appreciate

e sono sicuro che tutti apprezzerete

how annoying this is if you are on an aeroplane

quanto sia fastidioso se siete su un aereo

and a child is sitting behind you,

e un bambino è seduto dietro di voi,

but they keep kicking the back of your seat

ma continuano a prendere a calci lo schienale del sedile

if you are taking a very long flight,

se state facendo un volo molto lungo,

if you are going on a long flight,

se stai per fare un lungo volo,

maybe five or 6 hours,

forse cinque o sei ore,

maybe even ten or 12 hours,

forse anche dieci o dodici ore,

and there is a child behind you and they are noisy

e c'è un bambino dietro di te che fa rumore

and they keep kicking the back of your seat.

e continua a dare calci allo schienale del tuo sedile.

That can be annoying.

Questo può essere fastidioso.

I would I would say the worst thing

Direi la cosa peggiore

the worst thing on an aeroplane

la cosa peggiore su un aereo

besides people who want to keep talking all the time and they won't shut up.

oltre alle persone che vogliono continuare a parlare tutto il tempo e non stanno zitte.

A crying baby.

Un bambino che piange.

A baby crying.

Un bambino che piange.

Have you ever been on a flight where there was a young baby

Sei mai stato su un volo dove c'era un bambino piccolo

and it was getting really angry because babies do not like flying.

e si stava davvero arrabbiando perché ai bambini non piace volare?

You might not realise, but the air pressure inside

Potresti non rendertene conto, ma la pressione dell'aria all'interno di

an aeroplane can actually cause a baby's ears

un aeroplano può effettivamente far sì che le orecchie di un bambino

to to well, to become painful inside.

diventino dolorose all'interno.

So it can cause discomfort and pain

Quindi può causare disagio e dolore

for very small children and babies.

a bambini e neonati molto piccoli.

Oh, here is another one.

Oh, eccone un altro.

This is this is for the ladies.

Questo è questo è per le signore.

All of the ladies watching

Tutte le donne che guardano gli

men have a very annoying habit.

uomini hanno un'abitudine molto fastidiosa. Sai cos'è

Do you know what that habit is?

quell'abitudine?

Yes, we have an annoying habit.

Sì, abbiamo un'abitudine fastidiosa.

Some men,

Alcuni uomini,

not all men.

non tutti gli uomini.

But if you are in a relationship, if you have a boyfriend or husband,

Ma se hai una relazione, se hai un ragazzo o un marito,

you will know that quite often the man will leave

saprai che molto spesso l'uomo lascerà

the toilet seat up.

la tavoletta del water alzata.

It's very annoying.

È molto fastidioso.

It's very annoying.

È molto fastidioso.

But there is a reason for that.

Ma c'è una ragione per questo.

You see, men are actually being very kind and considerate it

Vedete, gli uomini in realtà sono molto gentili e premurosi

because they they put the toilet seat up

perché alzano il sedile del water

so the we

in modo che noi

we will not go on the seat,

non andremo sul sedile,

you see.

vedete.

So in fact they are doing it for a nice reason.

Quindi in effetti lo stanno facendo per una buona ragione.

I know sometimes it might be annoying, but yeah, that's why men do it.

So che a volte può essere fastidioso, ma sì, ecco perché gli uomini lo fanno.

So we always put the toilet seat up

Quindi alziamo sempre la tavoletta del water

when we go for

quando scegliamo

a number one.

un numero uno.

So then the seat will stay clean.

Quindi il sedile rimarrà pulito.

The only problem is quite often we will forget to put the seat back down again

L'unico problema è che molto spesso ci dimenticheremo di rimettere a posto il sedile

afterwards, and that can cause quite a lot

dopo, e questo può causare parecchi

of annoyance in relationships.

fastidi nelle relazioni.

It really can.

Può davvero.

So a bad habit or a characteristic can be annoying

Quindi una cattiva abitudine o una caratteristica può essere fastidiosa

to repeat the same thing many times can be annoying.

ripetere la stessa cosa molte volte può essere fastidiosa.

Maybe you are learning English.

Forse stai imparando l'inglese.

A lot of people do complain about having to repeat things,

Molte persone si lamentano di dover ripetere le cose,

but it is a good part and a useful thing to do

ma è una buona parte e una cosa utile da fare

when you are learning a second language.

quando si impara una seconda lingua.

Maybe you are singing a song, maybe

Forse stai cantando una canzone, forse

you belong to a choral group

appartieni a un gruppo corale

and you have to keep singing the same piece

e devi continuare a cantare sempre lo stesso brano

of music over and over again.

musicale.

It might begin to become annoying.

Potrebbe iniziare a diventare fastidioso.

So if you have to repeat something again and again,

Quindi, se devi ripetere qualcosa ancora e ancora,

another thing that can be annoying is when when a person

un'altra cosa che può essere fastidiosa è quando una persona

cannot hear

non riesce a sentire

what you're saying, even though you are very close to them.

quello che stai dicendo, anche se sei molto vicino a loro.

So maybe again, in relationships, quite often

Quindi forse di nuovo, nelle relazioni, molto spesso

the husband or the wife, the girlfriend or boyfriend

il marito o la moglie, la fidanzata o il ragazzo

might say something to their partner.

potrebbero dire qualcosa al loro partner.

And the partner keeps saying, what, what,

E il partner continua a dire, cosa, cosa,

what?

cosa?

Over time that can become quite annoying.

Nel tempo questo può diventare piuttosto fastidioso.

So you do find in relationships

Quindi trovi nelle relazioni che

at least one person in the relationship keeps?

almeno una persona mantiene la relazione?

Well, it's almost as if they've lost their hearing because they keep saying what

Beh, è ​​quasi come se avessero perso l'udito perché continuano a dire cosa

what, even though you're right next to them.

cosa, anche se tu sei proprio accanto a loro.

Can I just say Mr.

Posso solo dire che il signor

Steve does that sometimes I might be sitting next to Mr.

Steve lo fa a volte potrei essere seduto accanto al signor

Steve and I will say something to him

Steve e gli dirò qualcosa

and then he says, What?

e poi lui dice, cosa?

And I think, how can you not hear

E penso, come puoi non sentire

what I'm saying?

quello che sto dicendo?

So I suppose that can be a little bit annoying as well.

Quindi suppongo che anche questo possa essere un po' fastidioso.

Annoying things.

Cose fastidiose.

That's what we're talking about today.

È di questo che parliamo oggi.

A feeling that won't go away can annoy you.

Una sensazione che non se ne va può infastidirti.

Maybe you have pain in your body.

Forse hai dolore nel tuo corpo.

Maybe you have injured yourself, maybe you have injured

Forse ti sei fatto male, forse ti sei fatto male alla

your leg or your arm, and now you are in pain.

gamba o al braccio, e ora stai soffrendo.

You are feeling discuss.

Ti senti discutere.

It's a feeling that won't go away can annoy you.

È una sensazione che non se ne va può infastidirti.

This toothache is so annoying something annoying

Questo mal di denti è così fastidioso, qualcosa di fastidioso

pain probably.

probabilmente.

I would say that pain is the worst thing that anyone can suffer.

Direi che il dolore è la cosa peggiore che chiunque possa soffrire.

If you are feeling pain, then

Se senti dolore,

you will become quite annoyed

ti arrabbierai

very quickly.

molto rapidamente.

Toothache. Oh,

Mal di denti. Oh,

please don't get me started.

per favore non farmi iniziare.

I'm not going to talk about teeth.

Non parlerò di denti.

Not today.

Non oggi.

An irritating thing is annoying.

Una cosa irritante è fastidiosa.

A lot of people say, can you believe it?

Molte persone dicono, riesci a crederci?

A lot of people say that I am annoying. I don't know why.

Molte persone dicono che sono fastidioso. Non so perché.

Maybe it's because I always have a smile on my face.

Forse è perché ho sempre il sorriso sulle labbra.

You often find

Spesso trovi che le

people who are happy

persone che sono felici

might also be a little bit annoying.

potrebbero anche essere un po' fastidiose.

I don't know why, but yes, some people do say that I am annoying.

Non so perché, ma sì, alcune persone dicono che sono fastidioso.

Maybe it's my personality. I don't know.

Forse è la mia personalità. Non lo so.

An irritating thing is annoying.

Una cosa irritante è fastidiosa.

I wish I really do wish.

Vorrei davvero desiderare.

You know what's coming.

Sai cosa sta arrivando.

I really do wish

Vorrei davvero che

that dog would stop barking

quel cane smettesse di abbaiare

all the time.

tutto il tempo.

It is annoying.

È noioso.

It is annoying as how

È fastidioso come

I wish that dog would stop barking.

vorrei che quel cane smettesse di abbaiare.

It is annoying as hell.

È fastidioso da morire.

I'm sure we've all been in this situation in the past.

Sono sicuro che siamo stati tutti in questa situazione in passato.

We've all been in this position where maybe a neighbour,

Siamo stati tutti in questa situazione in cui forse un vicino,

someone who lives nearby, has a dog that will not stop barking.

qualcuno che vive nelle vicinanze, ha un cane che non smette di abbaiare.

Maybe during the night,

Forse durante la notte,

maybe during the day it can be irritating.

forse durante il giorno può essere irritante.

So something that is irritating is annoying.

Quindi qualcosa che è irritante è fastidioso.

Maybe you can feel discomfort or pain,

Forse puoi provare disagio o dolore,

or maybe you just feel annoyed by something

o forse ti senti solo infastidito da qualcosa di

annoying.

fastidioso.

Well, we can say that something that is annoying

Bene, possiamo dire che qualcosa di fastidioso ti

gets on your nerves.

dà sui nervi.

If something gets on your nerves, it means it is causing annoyance.

Se qualcosa ti dà sui nervi, significa che sta causando fastidio.

It is making you feel quite annoyed.

Ti sta facendo sentire piuttosto infastidito.

Claudia

Claudia

I often ask what?

mi chiedo spesso cosa?

What quite often when I don't understand something.

Cosa abbastanza spesso quando non capisco qualcosa.

But I understand you very well.

Ma ti capisco molto bene.

Thank you, Claudia.

Grazie Claudia.

That's very kind of you.

È molto gentile da parte sua.

A little break so I can clear my throat, because I think

Una piccola pausa così posso schiarirmi la gola, perché penso che sto per

I am about to start coughing my head off,

iniziare a tossire a squarciagola,

which is quite annoying.

il che è abbastanza fastidioso.

I'm a big boy now

Sono un ragazzo grande ora che

we're back.

siamo tornati.

I just had a lovely

Ho appena bevuto un bel

drink of water.

sorso d'acqua.

I just had a lovely drink of refreshing water.

Ho appena bevuto un bel sorso di acqua rinfrescante.

And now my throat is much better.

E ora la mia gola sta molto meglio.

Thank you very much.

Grazie mille.

It happens sometimes, especially when you are talking

Succede a volte, soprattutto quando parli

for a long period and maybe your throat becomes dry.

a lungo e magari ti si secca la gola.

So that is what was happening there.

Quindi questo è ciò che stava accadendo lì. Oggi

We are looking at

stiamo guardando una

annoying thing today.

cosa fastidiosa.

We are taking a look at things that can be irritating

Stiamo esaminando le cose che possono essere irritanti

or annoying.

o fastidiose.

So we just looked at things that can be irritating.

Quindi abbiamo solo esaminato le cose che possono essere irritanti.

Also something that is annoying

Anche qualcosa di fastidioso ti

gets on your nerves,

dà sui nervi,

maybe something that is happening around you that you don't like.

forse qualcosa che sta accadendo intorno a te che non ti piace.

It can be annoying.

Può essere fastidioso.

We can say that it gets on your nerves.

Possiamo dire che ti dà sui nervi.

Your complaining is starting to get on my nerves

Le tue lamentele iniziano a darmi sui nervi,

all this talk of politics really gets on my nerves.

tutto questo parlare di politica mi dà davvero sui nervi.

There are many people who do not like talking about politics,

Ci sono molte persone a cui non piace parlare di politica,

although it would appear that these days

anche se sembrerebbe che oggigiorno la

politics is a hot topic.

politica sia un tema caldo.

But many people don't like talking about it because they find

Ma a molte persone non piace parlarne perché scoprono

that it can cause arguments,

che può causare discussioni,

or maybe they just don't want to hear about it.

o forse semplicemente non vogliono sentirne parlare.

So something that is annoying, we can say that it gets on your nerves.

Quindi qualcosa che è fastidioso, possiamo dire che ti dà sui nervi.

The word annoy can also mean or be used to express upset.

La parola infastidire può anche significare o essere usata per esprimere turbamento.

If you irritate

Se irriti

someone, if you wind up someone,

qualcuno, se finisci con qualcuno, lo

you are annoying them.

stai infastidendo. Li

You are making them feel annoyed, upset, irritated.

stai facendo sentire infastiditi, sconvolti, irritati. Li

You are winding them up.

stai liquidando.

So maybe a person who is becoming annoyed by something,

Quindi forse una persona che sta diventando infastidita da qualcosa,

maybe they start to feel angry inside.

forse inizia a sentirsi arrabbiata dentro.

When you feel annoyed, it is a strong

Quando ti senti infastidito, è una forte

emotional response to something that's

risposta emotiva a qualcosa che

you don't like.

non ti piace.

You are starting to upset me.

Stai iniziando a turbarmi.

His noise is slurping.

Il suo rumore sta bevendo.

Yeah.

Sì.

You is irritating me.

Mi stai irritando.

Please don't mind me up.

Per favore, non farmi caso.

If you whined someone up it means you are doing something

Se hai piagnucolato qualcuno significa che stai facendo qualcosa

that is annoying that person.

che infastidisce quella persona.

You are winding them up

Li stai caricando, li

you are making them feel angry.

stai facendo arrabbiare.

Something offensive or disgusting can annoy you.

Qualcosa di offensivo o disgustoso può infastidirti.

As we mentioned earlier, there are many bad habits that people can have.

Come accennato in precedenza, ci sono molte cattive abitudini che le persone possono avere.

There are habits that people can have.

Ci sono abitudini che le persone possono avere.

Sometimes they don't realise they are doing it

A volte non si rendono conto che lo stanno facendo

and this is one thing I always find fascinating

e questa è una cosa che trovo sempre affascinante

about bad habits.

delle cattive abitudini.

You will be amazed how many people don't even realise that they are doing it.

Sarai stupito di quante persone non si rendono nemmeno conto che lo stanno facendo.

Why do you have to pick your nose?

Perché devi stuzzicarti il ​​naso?

It is so annoying.

È così fastidioso.

It's annoying how you eat with your mouth open.

È fastidioso come mangi con la bocca aperta.

We all know someone, especially children.

Conosciamo tutti qualcuno, specialmente i bambini.

Quite often children will eat their food with their mouth open.

Molto spesso i bambini mangiano il cibo con la bocca aperta.

Na na na na.

Na na na na.

Yeah, it's quite annoying,

Sì, è abbastanza fastidioso,

but it's even more annoying when an adult is doing it.

ma è ancora più fastidioso quando lo fa un adulto.

When an adult a grown up, is eating with their mouth full hold

Quando un adulto è cresciuto, mangia con la bocca piena

and then they open their mouth whilst they are chewing.

e poi apre la bocca mentre mastica.

It can be quite annoying and a little bit disgusting.

Può essere abbastanza fastidioso e un po' disgustoso.

An annoying thing is generally bad,

Una cosa fastidiosa è generalmente un male,

so a bad thing, something that is happening that is bad

quindi anche una cosa brutta, qualcosa che sta accadendo che è brutto

quite often can also be annoying.

abbastanza spesso può essere fastidioso.

You have this annoying habit of

Hai questa fastidiosa abitudine di

tapping your feet

battere i piedi

or maybe you tap your fingers

o forse di battere le dita

like that.

in quel modo.

So a person who is doing something they don't even realise that they are doing

Quindi una persona che sta facendo qualcosa che non si rende nemmeno conto di fare

can be annoying, a bad habit

può essere fastidiosa, una cattiva abitudine

or something that someone doesn't even realise that they are doing.

o qualcosa che qualcuno non si rende nemmeno conto che sta facendo.

You have this annoying habit of tapping your feet

Hai questa fastidiosa abitudine di battere i piedi,

you have this annoying habit of

hai anche questa fastidiosa abitudine di

tapping your fingers as well.

battere le dita.

So something that a person is doing and maybe they don't even realise

Quindi qualcosa che una persona sta facendo e forse non se ne rende nemmeno conto

it can be very annoying.

può essere molto fastidioso.

Annoyance is often expressed in anger,

Il fastidio è spesso espresso in rabbia,

so when you become annoyed by something,

quindi quando ti infastidisci per qualcosa,

if something annoys you,

se qualcosa ti infastidisce,

you will feel angry.

ti sentirai arrabbiato.

Anger is the feeling of annoyance, something that is annoying you,

La rabbia è la sensazione di fastidio, qualcosa che ti infastidisce,

something that is getting on your nerves is making you feel angry.

qualcosa che ti dà sui nervi ti fa arrabbiare.

I can't stand the way you chew your food.

Non sopporto il modo in cui mastichi il cibo.

Stop following me for goodness sake,

Smettila di seguirmi per carità,

shut that dog up.

zitto quel cane.

I like the last one.

Mi piace l'ultimo.

Many neighbours will say that if their next door

Molti vicini diranno che se il loro

neighbour has a dog that keeps barking all the time,

vicino di casa ha un cane che continua ad abbaiare tutto il tempo,

for goodness sake,

per l'amor del cielo,

shut that dog up.

zittisci quel cane.

Maybe someone is following you around the street and they keep wanting to talk to you

Forse qualcuno ti sta seguendo per strada e continua a volerti parlare

Stop following me

Smettila di seguirmi

You are showing that you are annoyed.

Stai dimostrando di essere infastidito.

Maybe you have to sit at the dining table every night with your husband

Forse devi sederti a tavola ogni sera con tuo marito

and he is chewing his food and he's making a lot of noise at the same time.

e lui sta masticando il suo cibo e allo stesso tempo sta facendo molto rumore.

I can't stand the way you chew your food.

Non sopporto il modo in cui mastichi il cibo.

Of course, there is

Naturalmente, c'è

a bright side to all of this.

un lato positivo in tutto questo.

It is not all doom and gloom.

Non è tutto negativo e negativo.

Everyone and I mean everyone.

Tutti e dico proprio tutti.

Every person on the planet can be annoying at times.

Ogni persona sul pianeta a volte può essere fastidiosa.

So even if you are in a relationship, even if you are married to someone,

Quindi, anche se hai una relazione, anche se sei sposato con qualcuno,

you might find that that person is annoying.

potresti scoprire che quella persona è fastidiosa.

That person makes you feel annoyed from time to time.

Quella persona ti fa sentire infastidito di tanto in tanto.

Not always,

Non sempre,

but sometimes.

ma a volte.

Sometimes they make you feel annoyed,

A volte ti fanno sentire infastidito,

yet they can be annoying.

ma possono essere fastidiosi.

So everyone, all people,

Quindi tutti, tutte le persone,

we all have something that is annoying

tutti abbiamo qualcosa che è fastidioso

or can annoy another person.

o può infastidire un'altra persona.

So even if you are in a loving relationship, even if you are deeply in love with someone,

Quindi, anche se sei in una relazione d'amore, anche se sei profondamente innamorato di qualcuno,

it is possible to annoy

è possibile infastidirsi a

each other. Mr.

vicenda. Il signor

Steve sometimes annoys me and

Steve a volte mi infastidisce e

I know you don't believe this,

so che non ci credi,

but sometimes I can be quite annoying.

ma a volte posso essere piuttosto fastidioso.

I know you can't believe it.

So che non puoi crederci.

You're shocked. So am I.

Sei scioccato. Anch'io.

But it is true.

Ma è vero.

Apparently sometimes I can be a little bit annoying.

A quanto pare a volte posso essere un po' fastidioso.

According to Mr.

Steve.

Secondo il signor

Steve.

So I suppose I should finish by asking you, asking you the question

Quindi suppongo che dovrei finire chiedendoti, ponendoti la domanda

what annoys you?

cosa ti infastidisce?

Is there something that in your life,

C'è qualcosa che nella tua vita,

in your daily life, annoys you?

nella tua quotidianità, ti infastidisce?

Maybe something that gets on your nerves, something that annoys me.

Forse qualcosa che ti dà sui nervi, qualcosa che mi infastidisce.

I will I will start this off.

Lo inizierò.

So you can have your own suggestion if you have something in your life

Quindi puoi avere il tuo suggerimento se hai qualcosa nella tua vita

that is annoying you.

che ti infastidisce.

Something that annoys me is when I say I switch the television on

Una cosa che mi infastidisce è quando dico che accendo la televisione

and I want to watch something entertaining, which these days is not easy to do

e voglio guardare qualcosa di divertente, cosa che di questi tempi non è facile da fare

because most TV programmes are rubbish

perché la maggior parte dei programmi TV sono spazzatura

to be honest, but they are always there.

a dire il vero, ma ci sono sempre.

Always seem to be commercials

Sembra che ci siano sempre spot pubblicitari

on all the time.

.

So maybe you sit down and you watch a film and there is a film playing on TV

Quindi forse ti siedi e guardi un film e c'è un film in TV

and you think, Oh good, I haven't seen this movie for a long time.

e pensi, Oh bene, non vedo questo film da molto tempo.

And then you get comfortable and you watch the movie

E poi ti metti comodo e guardi il film

for around six or 7 minutes,

per circa sei o 7 minuti,

and then suddenly there's an advert, a commercial break,

e poi all'improvviso c'è una pubblicità, un'interruzione pubblicitaria,

and it seems to go on

e sembra che continui

forever, maybe three or 4 minutes,

all'infinito, forse tre o 4 minuti, le

commercials playing one after the other,

pubblicità si susseguono una dopo l'altra,

and you're waiting for your movie to come back on because you want to see the rest of it.

e stai aspettando che il tuo film torni su perché vuoi vedere il resto.

So I must admit, I do find commercials on television.

Quindi devo ammettere che trovo spot pubblicitari in televisione. Gli

Television commercials can be rather annoying sometimes,

spot televisivi a volte possono essere piuttosto fastidiosi,

especially when there are lots of them, Maddalena says.

soprattutto quando ce ne sono molti, dice Maddalena.

Selfish, and people that don't have respect for others annoy me.

Egoista e le persone che non hanno rispetto per gli altri mi infastidiscono.

Yes, I think they can.

Sì, penso che possano.

And we do live in a world, you might say that the world we live in

E viviamo in un mondo, potresti dire che il mondo in cui viviamo

can be a selfish place.

può essere un posto egoistico. Le

People can be selfish and heartless.

persone possono essere egoiste e senza cuore.

Maybe they are only thinking about themselves and not other people.

Forse pensano solo a se stessi e non ad altre persone.

They can be self-centred, egotistical, perhaps.

Possono essere egocentrici, egoisti, forse.

Yes, I think that's a good one.

Sì, penso che sia una buona idea.

So I do think

Quindi penso che

there are many things that might annoy us, although I suppose it's fair

ci siano molte cose che potrebbero infastidirci, anche se suppongo sia giusto

to say that most of those things will just pass you by,

dire che la maggior parte di queste cose ti passerà accanto,

so maybe you will feel annoyed for just a few moments, and then after that

quindi forse ti sentirai infastidito solo per pochi istanti, e poi

it passes, it goes away, it fades.

passerà, va via, svanisce.

However, some people find

Tuttavia, alcune persone trovano

many things annoying.

molte cose fastidiose.

All I can say is their day.

Tutto quello che posso dire è la loro giornata.

Their average day must be absolutely awful,

La loro giornata tipo deve essere assolutamente orribile,

Christine says.

When I try to watch a film on TV and someone is talking,

dice Christine.

Quando provo a guardare un film in TV e qualcuno sta parlando,

Oh, Christina, who is it?

Oh, Christina, chi è? Di

Who are you talking about?

chi parli?

Who is the person who keeps annoying you

Chi è la persona che continua a infastidirti

when you are trying to watch television?

quando cerchi di guardare la televisione?

There is, yes.

C'è, sì.

Uh, people who are who are false

Uh, anche le persone che sono false

and lie can also be annoying.

e mentono possono essere fastidiose.

Yes. Well, when we think of the Internet, let's face it,

SÌ. Bene, quando pensiamo a Internet, ammettiamolo,

the Internet, this thing you are watching now

Internet, questa cosa che stai guardando ora

is full of

è piena di persone

fake, false

false, false

and I suppose

e suppongo

deceptive people who are saying things or doing things

ingannevoli che dicono cose o fanno cose

or pretending to be something that they are not.

o fingono di essere qualcosa che non sono.

The Internet is full of those, I suppose.

Internet ne è pieno, suppongo.

I suppose YouTube has quite a few people who pretend to be something,

Suppongo che YouTube abbia parecchie persone che fingono di essere qualcosa,

but I would imagine one of the worst places is Instagram.

ma immagino che uno dei posti peggiori sia Instagram. Le

Instagram people are always talking about Instagram and they say, Oh, the people on there,

persone di Instagram parlano sempre di Instagram e dicono, Oh, le persone lì,

they are so fake, they pretend to have wonderful lives, but in reality they don't.

sono così false, fingono di avere una vita meravigliosa, ma in realtà non è così.

They are just pretending.

Stanno solo fingendo.

So yes, I think that is good, Palmira says. Mr.

Quindi sì, penso che sia un bene, dice Palmira. Signor

Duncan, it is a good thing that you are off on Sunday because.

Duncan, è un bene che tu sia fuori domenica perché.

I am going to meet my school friends.

Incontrerò i miei compagni di scuola.

Good.

Bene.

Well, I am glad that you've managed to find something to do because I won't be with you on Sunday.

Bene, sono contento che tu sia riuscito a trovare qualcosa da fare perché domenica non sarò con te.

I hope that does not annoy you.

Spero che questo non ti infastidisca.

I hope you don't feel irritated by that.

Spero che tu non ti senta irritato da questo.

So just to remind you again, I am not with you on Sunday.

Quindi, solo per ricordartelo ancora una volta, non sono con te domenica.

Sunday I am not here.

Domenica non ci sono.

And the reason is because, well, other things are happening, to be honest with you.

E il motivo è perché, beh, stanno accadendo altre cose, ad essere onesto con te. Stanno

A lot of things going on at the moment.

succedendo molte cose in questo momento.

I might tell you what they are next week.

Potrei dirti quali sono la prossima settimana.

So I am going.

Quindi vado.

I hope you've enjoyed this past hour, 61 minutes.

Spero ti sia piaciuta quest'ultima ora, 61 minuti.

I being with you.

io sto con te.

I will go and I will see you again next Wednesday.

Andrò e ci rivedremo mercoledì prossimo.

So the next time I'm on here.

Quindi la prossima volta che sono qui.

Yes, I know. It's a long time.

Sì, lo so. È tanto tempo.

You are going to say, Mr.

Dirà, signor

Duncan, that is very annoying.

Duncan, che è molto irritante.

I'm annoyed because you what?

Sono infastidito perché tu cosa?

You won't be here until next Wednesday.

Non sarai qui fino a mercoledì prossimo.

It's too long.

È troppo lungo.

But no, I have to do some other things this weekend

Ma no, devo fare altre cose questo fine settimana

and next Wednesday I will be back with you from 2 p.m.

e mercoledì prossimo sarò di ritorno con te dalle 14:00.

UK time and then after that everything will be back to normal

Ora del Regno Unito e poi tutto tornerà alla normalità

and hopefully it will stay that way.

e si spera che rimanga così.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

So thanks for your company.

Quindi grazie per la tua compagnia.

Enjoy the rest of your weekend and I hope this has been different.

Goditi il ​​resto del tuo fine settimana e spero che questo sia stato diverso.

It feels very strange to be with you on Friday, but

È molto strano essere con te venerdì, ma

it also felt very good as well.

è stato anche molto bello.

There was there wasn't a single moment where I felt annoyed.

Non c'è stato un solo momento in cui mi sono sentito infastidito.

I loved all of it.

Mi è piaciuto tutto.

Thanks for your company.

Grazie per la tua compagnia.

I will see you again next Wednesday.

Ci rivedremo mercoledì prossimo. Ne

I will mention that a couple of times.

parlerò un paio di volte.

So you know when I will be back

Quindi sai quando tornerò

next Wednesday, not Sunday.

mercoledì prossimo, non domenica.

Next Wednesday. I will be back with you.

Prossimo mercoledì. Tornerò con te.

Thanks for your company.

Grazie per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

Thank you for your lovely comments today.

Grazie per i tuoi adorabili commenti di oggi.

I will see you next week. Next Wednesday. This is Mr.

Ti vedrò la prossima settimana. Prossimo mercoledì. Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che ringrazia per la visione.

See you again soon.

Ci rivediamo presto.

Just a few days.

Solo pochi giorni.

And then we will be back together again, reunited.

E poi torneremo di nuovo insieme, riuniti.

And of course, until the next time we meet here.

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next? Yes, you do

Sai cosa succederà dopo? Sì,

take care of yourself and enjoy your weekend.

prenditi cura di te e goditi il ​​fine settimana.

And of course, I will miss you all...

E ovviamente mi mancherete tutti...

ta ta for now.

ta ta per ora.