What does the English word 'DRAG' mean? - English Addict with Mr Duncan

Here is an interesting way of expressing an action and a feeling.

Aqui está uma maneira interessante de expressar uma ação e um sentimento.

We might use this word to describe the movement

Poderíamos usar esta palavra para descrever o movimento

or the position of an object as it is being moved.

ou a posição de um objeto enquanto ele é movido.

It could also be used to describe the feeling of an event or situation

Também pode ser usado para descrever a sensação de um evento ou situação que

seemingly going on forever and ever.

aparentemente dura para todo o sempre.

The word is ‘drag’.

A palavra é ‘arrastar’.

As a verb the word drag means move or transport something,

Como verbo, a palavra arrastar significa mover ou transportar algo,

normally an object that is too heavy to carry.

normalmente um objeto muito pesado para ser carregado.

Instead of lifting the object up, you drag it along the ground,

Em vez de levantar o objeto, você o arrasta pelo chão,

normally whilst still holding onto it.

normalmente enquanto ainda o segura.

A heavy object that is difficult to hold

Um objeto pesado e difícil de segurar

might be dragged along as a way of moving it.

pode ser arrastado como forma de movê-lo.

You drag something along the ground.

Você arrasta algo pelo chão.

You are dragging it. It is being dragged.

Você está arrastando isso. Está sendo arrastado.

You might also drag something because carrying it would be too much trouble.

Você também pode arrastar algo porque carregá-lo seria muito trabalhoso.

To carry something or move in a lazy way.

Carregar algo ou mover-se preguiçosamente.

You might drag your feet as you walk.

Você pode arrastar os pés enquanto caminha.

You might drag your backpack along behind you because you are too tired to carry it.

Você pode arrastar sua mochila atrás de você porque está cansado demais para carregá-la.

An event or situation that seems to be going by very slowly can be said to ‘drag’.

Pode-se dizer que um evento ou situação que parece estar acontecendo muito lentamente é “arrasta”.

A long lecture that seems to be going on

Uma palestra longa que parece durar

for a ‘very long’ time might be described as ‘dragging by’.

“muito tempo” pode ser descrita como “arrastando-se”.

A boring thing that must be endured, might ‘drag on’ for too long.

Uma coisa chata que deve ser suportada pode ‘se arrastar’ por muito tempo.

As a noun, you might say that particular event is, or was a drag.

Como substantivo, você pode dizer que aquele evento específico é ou foi uma chatice.

A boring person might be described as a drag.

Uma pessoa chata pode ser descrita como uma chatice.

“Don't invite him to the party, he is such a drag.”

“Não o convide para a festa, ele é um chato.”

Once again, as a verb,

Mais uma vez, como verbo,

we might use the word drag to describe the action of spoiling or ruining something.

poderíamos usar a palavra arrastar para descrever a ação de estragar ou estragar algo.

To drag a person or their reputation through the mud... (figuratively)

Arrastar uma pessoa ou sua reputação na lama... (figurativamente)

means their good name or reputation is being questioned.

significa que seu bom nome ou reputação está sendo questionado.

You might drag something down by holding onto it.

Você pode arrastar algo para baixo segurando-o.

To drag someone under the water.

Arrastar alguém para baixo da água.

To pull something along in a certain direction is drag.

Puxar algo em uma determinada direção é arrastar.

You might drag someone around the shop.

Você pode arrastar alguém pela loja.

In this situation, we are using the word figuratively to express movement.

Nesta situação, usamos a palavra figurativamente para expressar movimento.

“She dragged me around the shopping centre looking for new clothes.”

“Ela me arrastou pelo shopping em busca de roupas novas.”

In this type of sentence, we are normally suggesting

Neste tipo de frase, normalmente estamos sugerindo

that we are being forced to do something that we would much rather not do.

que estamos sendo forçados a fazer algo que preferiríamos não fazer.

Once again, as a noun, the word ‘drag’ can refer to resistance caused by movement.

Mais uma vez, como substantivo, a palavra ‘arrastar’ pode referir-se à resistência causada pelo movimento.

For example, the speed of a moving object is affected by drag.

Por exemplo, a velocidade de um objeto em movimento é afetada pelo arrasto.

So as you can see, this rather simple word can be used in many different ways.

Como você pode ver, essa palavra bastante simples pode ser usada de muitas maneiras diferentes.

I hope this lesson has not been a drag.

Espero que esta lição não tenha sido uma chatice.

I hope the time you spent watching it did not drag by.

Espero que o tempo que você passou assistindo não tenha passado.