How to use the words... 'Easy' and 'Hard' - Learn English with Mr Duncan

Here are two words that serve as opposites to each other,

Aqui estão duas palavras que são opostas uma à outra

and are often referred to when discussing the things

e são frequentemente mencionadas quando discutimos as coisas

we have to face in our day to day lives.

que enfrentamos em nossa vida cotidiana.

The simple things and the complex things.

As coisas simples e as coisas complexas.

The things that seem to come without any effort,

As coisas que parecem vir sem nenhum esforço

and the things that seem almost impossible to achieve.

e as coisas que parecem quase impossíveis de alcançar.

Today we will look at the words ‘easy’ and ‘hard’.

Hoje veremos as palavras ‘fácil’ e ‘difícil’.

First of all, the word ‘easy’ names the state of calmness and simplicity.

Em primeiro lugar, a palavra “fácil” designa o estado de calma e simplicidade.

An easy thing requires very little effort.

Uma coisa fácil requer muito pouco esforço.

It can express the feelings of calmness and relaxation.

Pode expressar sentimentos de calma e relaxamento.

An easy morning, an easy journey,

Uma manhã fácil, uma viagem fácil,

a relaxing moment of time can also be described as ‘easy’.

um momento relaxante também podem ser descritos como “fáceis”.

A simple task that requires very little effort can be described as ‘easy’.

Uma tarefa simples que requer muito pouco esforço pode ser descrita como “fácil”.

The task you are doing is easy to do.

A tarefa que você está realizando é fácil de realizar.

A person can be described as ‘easy-going’.

Uma pessoa pode ser descrita como “fácil de lidar”.

That particular person has a calm, easy manner

Essa pessoa em particular tem um jeito calmo e fácil

and is good to get along with.

e é boa de se conviver.

They have a pleasant character.

Eles têm um caráter agradável.

They are easy going.

Eles são fáceis de lidar.

As a phrase, you might go easy on someone,

Como frase, você pode pegar leve com alguém,

which means not to be harsh or aggressive when giving out punishment,

o que significa não ser duro ou agressivo ao aplicar uma punição:

“As this is your first offence, I will go easy on you this time.”

“Como esta é sua primeira ofensa, desta vez vou pegar leve com você”.

You might give someone an easy ride

Você pode facilitar a alguém

if you are treating them in a more kindly way than you normally would.

se a tratar de uma maneira mais gentil do que normalmente faria.

The teacher gave you an easy ride

O professor facilitou a viagem

because you are his favourite student.

porque você é o aluno favorito dele.

A test or exam might be described as being easy.

Um teste ou exame pode ser descrito como fácil.

The questions were not difficult.

As perguntas não foram difíceis.

In fact, they were very easy.

Na verdade, eles eram muito fáceis.

A job which requires very little skill or ability might be described as ‘easy’.

Um trabalho que requer muito pouca habilidade ou habilidade pode ser descrito como “fácil”.

“This job is so easy, I could do it with my eyes closed.”

“Este trabalho é tão fácil que eu poderia fazê-lo de olhos fechados.”

A pleasant sound might be described as being easy on the ear.

Um som agradável pode ser descrito como agradável ao ouvido.

For example, a nice gentle song or a soothing melody can be described as being easy on the ear.

Por exemplo, uma música agradável e suave ou uma melodia suave pode ser descrita como agradável ao ouvido.

Synonyms of ‘easy’ include...

Sinônimos de 'fácil' incluem...

Basic, Calm. Serene. Simple, Straightforward. Rudimentary,

Básico, Calmo. Sereno. Simples, direto. Rudimentar,

Trouble free, Uncomplicated. Undemanding.

sem problemas, descomplicado. Pouco exigente.

It is a breeze. It's a cinch.

É uma brisa. É muito fácil.

It's no effort.

Não é nenhum esforço.

No effort is needed.

Nenhum esforço é necessário.

It's as easy as pie.

É tão fácil quanto uma torta.

Now we come to the opposite word of easy.

Agora chegamos à palavra oposta, fácil.

This word can be used in more than one way

Esta palavra pode ser usada de mais de uma maneira

and can mean many different things.

e pode significar muitas coisas diferentes.

The word is ‘hard’.

A palavra é 'difícil'.

First of all, the word hard can be used to describe the texture

Em primeiro lugar, a palavra duro pode ser usada para descrever a textura

or the feeling of a certain type of material.

ou a sensação de um determinado tipo de material.

As an adjective,

Como adjetivo,

the word ‘hard’ relates to how solid something feels to the touch.

a palavra “duro” refere-se ao quão sólido algo parece ao toque.

For example, you might have a hard surface such as a wooden floor.

Por exemplo, você pode ter uma superfície dura, como um piso de madeira.

A difficult period of time could also be described as ‘hard’.

Um período difícil também pode ser descrito como “difícil”.

Also, as an adjective,

Além disso, como adjetivo,

we can use the word hard as a direct opposite to easy.

podemos usar a palavra difícil como o oposto direto de fácil.

Something is easy to do.

Algo é fácil de fazer.

Something is hard to do.

Algo é difícil de fazer.

A difficult task or something that is beyond your capability, can be described as being ‘hard’.

Uma tarefa difícil ou algo que está além da sua capacidade pode ser descrita como “difícil”.

A certain type of test or exam that is not easy to complete

Um certo tipo de teste ou exame que não é fácil de concluir

can be described as ‘hard’.

pode ser descrito como “difícil”.

“That English test was so hard I think I must have failed it.”

“Aquele teste de inglês foi tão difícil que acho que devo ter reprovado.”

Something that is not easy to achieve can be described as being ‘hard’, or ‘hard to get’.

Algo que não é fácil de conseguir pode ser descrito como “difícil” ou “difícil de conseguir”.

You might have a hard time getting something.

Você pode ter dificuldade em conseguir algo.

This means it is necessary for you to work hard

Isso significa que é necessário que você trabalhe duro

or simply be patient before something can be achieved or received.

ou simplesmente tenha paciência antes que algo possa ser alcançado ou recebido.

“It is hard waiting for the reply to my job application.”

“É difícil esperar pela resposta à minha candidatura de emprego.”

A difficult period of time can be described as ‘hard’.

Um período difícil pode ser descrito como “difícil”.

You might have a hard day at work.

Você pode ter um dia difícil no trabalho.

Your boss might give you a hard time

Seu chefe pode incomodar você

because you were late for work again.

porque você se atrasou para o trabalho novamente.

If someone gives you a hard time,

Se alguém incomoda você,

it means they are treating you harshly in a mean and cruel way.

significa que está tratando você com severidade, de maneira mesquinha e cruel.

“My boss gave me a hard time at work today for being late again.”

“Meu chefe me deu trabalho hoje por estar atrasado novamente.”

A person who appears tough

Uma pessoa que parece durona

and strong-willed might be described as being ‘hard’.

e obstinada pode ser descrita como “dura”.

“I wouldn't pick a fight with him, he's the local hard man.”

“Eu não brigaria com ele, ele é o homem durão local.”

The force used to push or hit something can be described as ‘hard’.

A força usada para empurrar ou bater em algo pode ser descrita como “forte”.

“To start the car, you have to give it a hard push.”

“Para ligar o carro, você tem que dar um empurrão forte.”

“The horse gave me a hard kick.”

“O cavalo me deu um chute forte.”

An unemotional person might also be described as ‘hard’,

Uma pessoa sem emoção também pode ser descrita como “dura”,

especially if they never show any caring emotions or consideration for others.

especialmente se nunca demonstrar qualquer emoção ou consideração pelos outros.

“She didn't cry at the funeral, I never knew she was so hard.”

“Ela não chorou no funeral, nunca imaginei que ela estava tão dura.”

To have an unkind or harsh character might lead someone to being described as ‘hard headed’ or ‘hard nosed’.

Ter um caráter cruel ou severo pode levar alguém a ser descrito como 'cabeça dura' ou 'nariz duro'.

When we are talking about how difficult something is, the opposite of ‘hard’ is ‘easy’.

Quando falamos sobre o quão difícil algo é, o oposto de “difícil” é “fácil”.

A hard exam. An easy test.

Um exame difícil. Um teste fácil.

When we are talking about the texture, or the feeling of the surface of something,

Quando falamos sobre a textura, ou a sensação da superfície de algo,

then the opposite is soft.

então o oposto é suave.

A hard floor. A soft carpet.

Um chão duro. Um tapete macio.

Synonyms of hard include... Complicated, Challenging, Difficult, Firm. Powerful,

Sinônimos de difícil incluem... Complicado, Desafiador, Difícil, Firme. Poderoso,

solid, stiff, strong, tough.

sólido, rígido, forte, resistente.

So to summarise...

Então, para resumir...

Easy is pleasant. Relaxed. Simple. Straightforward. Not difficult. ‘A piece of cake’.

Fácil é agradável. Relaxado. Simples. Direto. Não é difícil. 'Um pedaço de bolo'.

Hard is confusing. Difficult. Firm. Taxing. Tough. Solid. Strenuous. Unanswerable... Not easy.

Difícil é confuso. Difícil. Empresa. Taxação. Difícil. Sólido. Extenuante. Irrespondível... Não é fácil.