How to use the words... 'Easy' and 'Hard' - Learn English with Mr Duncan

Here are two words that serve as opposites to each other,

Ecco due parole che fungono da opposti l'una all'altra

and are often referred to when discussing the things

e vengono spesso citate quando si parla delle cose

we have to face in our day to day lives.

che dobbiamo affrontare nella nostra vita quotidiana.

The simple things and the complex things.

Le cose semplici e quelle complesse.

The things that seem to come without any effort,

Le cose che sembrano arrivare senza alcuno sforzo

and the things that seem almost impossible to achieve.

e le cose che sembrano quasi impossibili da realizzare.

Today we will look at the words ‘easy’ and ‘hard’.

Oggi esamineremo le parole "facile" e "difficile".

First of all, the word ‘easy’ names the state of calmness and simplicity.

Innanzitutto la parola “facile” indica lo stato di calma e semplicità.

An easy thing requires very little effort.

Una cosa facile richiede pochissimo sforzo.

It can express the feelings of calmness and relaxation.

Può esprimere sentimenti di calma e relax.

An easy morning, an easy journey,

Una mattinata facile, un viaggio facile,

a relaxing moment of time can also be described as ‘easy’.

un momento di relax possono anche essere descritti come "facili".

A simple task that requires very little effort can be described as ‘easy’.

Un compito semplice che richiede uno sforzo minimo può essere descritto come "facile".

The task you are doing is easy to do.

Il compito che stai svolgendo è facile da eseguire.

A person can be described as ‘easy-going’.

Una persona può essere descritta come “accomodante”.

That particular person has a calm, easy manner

Quella persona in particolare ha modi calmi e disinvolti

and is good to get along with.

ed è bello andare d'accordo.

They have a pleasant character.

Hanno un carattere piacevole.

They are easy going.

Sono facili.

As a phrase, you might go easy on someone,

In parole povere, potresti andarci piano con qualcuno,

which means not to be harsh or aggressive when giving out punishment,

il che significa non essere duro o aggressivo quando infliggi una punizione:

“As this is your first offence, I will go easy on you this time.”

"Dato che questa è la tua prima offesa, questa volta ci andrò piano con te".

You might give someone an easy ride

Potresti dare un passaggio facile a qualcuno

if you are treating them in a more kindly way than you normally would.

se lo tratti in modo più gentile di quanto faresti normalmente.

The teacher gave you an easy ride

L'insegnante ti ha dato un passaggio facile

because you are his favourite student.

perché sei il suo studente preferito.

A test or exam might be described as being easy.

Un test o un esame potrebbero essere descritti come facili.

The questions were not difficult.

Le domande non erano difficili.

In fact, they were very easy.

In effetti, erano molto facili.

A job which requires very little skill or ability might be described as ‘easy’.

Un lavoro che richiede pochissime competenze o abilità potrebbe essere descritto come "facile".

“This job is so easy, I could do it with my eyes closed.”

"Questo lavoro è così facile che potrei farlo ad occhi chiusi."

A pleasant sound might be described as being easy on the ear.

Un suono piacevole potrebbe essere descritto come piacevole per l'orecchio.

For example, a nice gentle song or a soothing melody can be described as being easy on the ear.

Ad esempio, una bella canzone dolce o una melodia rilassante possono essere descritte come facili da ascoltare.

Synonyms of ‘easy’ include...

I sinonimi di "facile" includono...

Basic, Calm. Serene. Simple, Straightforward. Rudimentary,

Essenziale, Calmo. Sereno. Semplice, diretto. Rudimentale,

Trouble free, Uncomplicated. Undemanding.

senza problemi, semplice. Poco impegnativo.

It is a breeze. It's a cinch.

È un gioco da ragazzi. È un gioco da ragazzi.

It's no effort.

Non è uno sforzo.

No effort is needed.

Non è necessario alcuno sforzo.

It's as easy as pie.

È facile come una torta.

Now we come to the opposite word of easy.

Ora arriviamo alla parola opposta a facile.

This word can be used in more than one way

Questa parola può essere usata in più di un modo

and can mean many different things.

e può significare molte cose diverse.

The word is ‘hard’.

La parola è "difficile".

First of all, the word hard can be used to describe the texture

Innanzitutto, la parola duro può essere usata per descrivere la struttura

or the feeling of a certain type of material.

o la sensazione di un certo tipo di materiale.

As an adjective,

Come aggettivo,

the word ‘hard’ relates to how solid something feels to the touch.

la parola "duro" si riferisce a quanto qualcosa risulta solido al tatto.

For example, you might have a hard surface such as a wooden floor.

Ad esempio, potresti avere una superficie dura come un pavimento in legno.

A difficult period of time could also be described as ‘hard’.

Un periodo difficile potrebbe anche essere descritto come “duro”.

Also, as an adjective,

Inoltre, come aggettivo,

we can use the word hard as a direct opposite to easy.

possiamo usare la parola difficile come opposto diretto di facile.

Something is easy to do.

Qualcosa è facile da fare.

Something is hard to do.

Qualcosa è difficile da fare.

A difficult task or something that is beyond your capability, can be described as being ‘hard’.

Un compito difficile o qualcosa che va oltre le tue capacità può essere descritto come "difficile".

A certain type of test or exam that is not easy to complete

Un certo tipo di test o esame che non è facile da completare

can be described as ‘hard’.

può essere descritto come "difficile".

“That English test was so hard I think I must have failed it.”

"Quel test di inglese è stato così difficile che penso di averlo fallito."

Something that is not easy to achieve can be described as being ‘hard’, or ‘hard to get’.

Qualcosa che non è facile da ottenere può essere descritto come "difficile" o "difficile da ottenere".

You might have a hard time getting something.

Potresti avere difficoltà a ottenere qualcosa.

This means it is necessary for you to work hard

Ciò significa che è necessario lavorare sodo

or simply be patient before something can be achieved or received.

o semplicemente essere paziente prima che qualcosa possa essere ottenuto o ricevuto.

“It is hard waiting for the reply to my job application.”

“È dura aspettare la risposta alla mia domanda di lavoro.”

A difficult period of time can be described as ‘hard’.

Un periodo difficile può essere descritto come “duro”.

You might have a hard day at work.

Potresti avere una dura giornata di lavoro.

Your boss might give you a hard time

Il tuo capo potrebbe darti del filo da torcere

because you were late for work again.

perché sei arrivato di nuovo in ritardo al lavoro.

If someone gives you a hard time,

Se qualcuno ti dà del filo da torcere,

it means they are treating you harshly in a mean and cruel way.

significa che ti sta trattando duramente, in modo meschino e crudele.

“My boss gave me a hard time at work today for being late again.”

"Il mio capo mi ha dato filo da torcere oggi al lavoro perché sono arrivato di nuovo in ritardo."

A person who appears tough

Una persona che appare dura

and strong-willed might be described as being ‘hard’.

e volitiva potrebbe essere descritta come "dura".

“I wouldn't pick a fight with him, he's the local hard man.”

"Non litigherei con lui, è il duro locale."

The force used to push or hit something can be described as ‘hard’.

La forza utilizzata per spingere o colpire qualcosa può essere descritta come "dura".

“To start the car, you have to give it a hard push.”

"Per avviare la macchina, devi dare una forte spinta."

“The horse gave me a hard kick.”

"Il cavallo mi ha dato un calcio forte."

An unemotional person might also be described as ‘hard’,

Una persona priva di emozioni potrebbe anche essere descritta come "dura",

especially if they never show any caring emotions or consideration for others.

soprattutto se non mostra mai alcuna emozione premurosa o considerazione per gli altri.

“She didn't cry at the funeral, I never knew she was so hard.”

"Non ha pianto al funerale, non avrei mai immaginato che fosse così dura."

To have an unkind or harsh character might lead someone to being described as ‘hard headed’ or ‘hard nosed’.

Avere un carattere scortese o duro potrebbe portare qualcuno ad essere descritto come "testa dura" o "muso duro".

When we are talking about how difficult something is, the opposite of ‘hard’ is ‘easy’.

Quando parliamo di quanto sia difficile qualcosa, l'opposto di "difficile" è "facile".

A hard exam. An easy test.

Un esame difficile. Una prova facile

When we are talking about the texture, or the feeling of the surface of something,

Quando parliamo della consistenza, o della sensazione della superficie di qualcosa,

then the opposite is soft.

allora il contrario è morbido.

A hard floor. A soft carpet.

Un pavimento duro. Un tappeto morbido.

Synonyms of hard include... Complicated, Challenging, Difficult, Firm. Powerful,

I sinonimi di difficile includono... Complicato, Impegnativo, Difficile, Fermo. Potente,

solid, stiff, strong, tough.

solido, rigido, forte, tenace.

So to summarise...

Quindi riassumendo...

Easy is pleasant. Relaxed. Simple. Straightforward. Not difficult. ‘A piece of cake’.

Facile è piacevole. Rilassato. Semplice. Semplice. Non difficile. 'Un pezzo di torta'.

Hard is confusing. Difficult. Firm. Taxing. Tough. Solid. Strenuous. Unanswerable... Not easy.

Difficile è fonte di confusione. Difficile. Ditta. Tassazione. Difficile. Solido. Faticoso. Senza risposta... Non facile.