Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #5 - L I V E - from England / THURS 7th APRIL 2022

very windy day here in the UK.

bardzo wietrzny dzień tutaj w Wielkiej Brytanii.

I hope you are feeling good. Where you are.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze. Gdzie jesteś.

And I hope you are having a very, very nice day.

I mam nadzieję, że masz bardzo, bardzo miły dzień.

The sun is out, although a few moments ago, the rain was pouring.

Wyszło słońce, choć jeszcze przed chwilą padał deszcz.

It is so windy today and also last night as well.

Tak wietrznie dzisiaj i wczoraj wieczorem też. Przez całą noc

There was a huge gale blowing against the house

nad domem szalała potężna wichura, która ciągle

for the whole night and it kept waking me up.

mnie budziła.

There is nothing worse than being disturbed

Nie ma nic gorszego niż przeszkadzanie,

when you are trying to get to sleep.

gdy próbujesz zasnąć.

Here we go then.

No to chodźmy.

We are here once more.

Jesteśmy tu po raz kolejny.

And yes, we all live is live can be.

I tak, wszyscy żyjemy tak, jak żyjemy.

This is English.

To jest angielski.

Almost every day.

Prawie codziennie. Na

Live from England.

żywo z Anglii.

Day to day.

Dzień do dnia.

Here we go again. Hi, everybody.

Znowu się zaczyna. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really, really hope so.

Naprawdę mam taką nadzieję.

If you had to describe my live

Gdybyś miał opisać moje

streams using just one word,

transmisje na żywo za pomocą tylko jednego słowa,

what would that word be?

jakie by to było słowo?

Which word?

Które słowo?

And there are many. I suppose there are many.

I jest ich wiele. Przypuszczam, że jest ich wielu.

You can choose from some of them. Nice.

Możesz wybrać spośród kilku z nich. Ładny.

And some of them perhaps not so nice.

A niektóre z nich być może nie tak miłe.

But if you could use just one English word

Ale gdybyś mógł użyć tylko jednego angielskiego słowa,

to describe this, what would it be?

aby to opisać, co by to było?

Your answers right now, please.

Proszę o odpowiedzi teraz.

It is just 5 minutes past two.

Jest zaledwie 5 minut po drugiej.

I have to be honest with you, one of the things I've been really impressed about

Muszę być z tobą szczery, jedną z rzeczy, które zrobiły na mnie duże wrażenie w

and with this week is the fact that I have been on time.

tym tygodniu, jest fakt, że byłem na czas.

My live streams at the moment are starting

Moje transmisje na żywo rozpoczynają się

when they should at exactly 2 p.m.

dokładnie o godzinie 14:00.

UK time. So I like that.

Czas angielski. Więc to lubię. mam

I'm doing very well.

się bardzo dobrze.

There although I still have a long way to go.

Tam, chociaż mam jeszcze długą drogę do przebycia.

So this is number five of my 25

To jest numer pięć z moich 25

special live streams that I'm doing during the month of April,

specjalnych transmisji na żywo, które prowadzę w kwietniu

and I hope you will be able to join me for as many of them as possible.

i mam nadzieję, że będziesz mógł dołączyć do mnie w jak największej liczbie z nich.

Yes, we are here once again for those who don't know who I am.

Tak, jesteśmy tu ponownie dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

I like English very much.

Bardzo lubię angielski.

You might say that I am an English addict

Możesz powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego

and I have a feeling you might be as well.

i mam wrażenie, że ty też możesz być.

Yes, we have made it all the way almost to the end of the week.

Tak, dobrnęliśmy prawie do końca tygodnia.

Not quite.

Nie do końca.

It is not Friday.

To nie jest piątek.

You have to wait a little bit longer for that.

Na to trzeba jeszcze trochę poczekać.

However, it is

Jednak jest

Thursday a

czwartek

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD, TBD, TBD,

TBD, TBD, TBD.

TBD, TBD, TBD.

I like my lovely echo.

Lubię moje kochane echo.

I know some people don't like it, especially when they are wearing their headphones.

Wiem, że niektórzy ludzie tego nie lubią, zwłaszcza gdy mają na sobie słuchawki.

But I love it.

Ale ja to kocham.

I love it so much.

Tak bardzo to kocham.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

I know you have a busy life.

Wiem, że masz zajęte życie.

I know you have lots of things you have to do.

Wiem, że masz dużo rzeczy do zrobienia.

So I really do appreciate it when you can drop by here to say hello.

Więc naprawdę doceniam to, kiedy możesz tu wpaść, żeby się przywitać. Skoro

Talking of saying hello, I'm now going to say hello

mowa o przywitaniu, to teraz przywitam się

to the live chat who was first on today's live chat?

z czatem na żywo, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Let's have a look.

Spójrzmy.

I'm just looking now. Mhm.

dopiero teraz szukam. mhm

Let's see who was first here today?

Zobaczmy, kto był tu dzisiaj pierwszy?

Oh, very interesting. Hmm.

O, bardzo ciekawe. Hmm.

Yes. Most intriguing in fact,

Tak. Najbardziej intrygujące jest to, że

we have one person who was first here today.

mamy jedną osobę, która była tu dzisiaj pierwsza.

One person,

Jedna osoba,

Vitesse.

Vitesse.

Congrats. Relation's Vitesse.

Gratulacje. Vitesse relacji.

Guess what?

Zgadnij co?

You are first on today's live chat

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

congratulations to you.

gratulacje dla Ciebie.

You arrived at exactly 2:00 just after you.

Przybyłeś dokładnie o 2:00 zaraz po tobie.

There was my roots who arrived at 2:01.

Były moje korzenie, które przybyły o 2:01.

Do you like the fact that I'm being very precise?

Podoba ci się, że jestem bardzo precyzyjny?

I'm being really, really precise with these arrival times.

Jestem bardzo, bardzo precyzyjny z tymi godzinami przybycia.

Also, we have Z seeker Christina Galu

Mamy też poszukiwaczkę Z, Christinę Galu,

and who else is here?

a kto jeszcze tu jest?

Richard.

Hello, Richard.

Ryszard.

Witaj, Richardzie.

Thank you for joining me again.

Dziękuję, że znów do mnie dołączyłeś.

Romi is here as well.

Romi też tu jest.

And of course,

I oczywiście

you know what I'm about to do.

wiesz, co zamierzam zrobić.

Luis Mendez,

Luis Mendez,

he's here today thank you, Lewis, for joining us as well.

jest tutaj dzisiaj, dziękuję Lewisowi, że również do nas dołączyłeś.

We also have so wide hellos, so and so add check lat

Mamy też tak szerokie powitania, więc i tak dodaj sprawdź lat

who says, I am very happy to join your live stream.

kto mówi, Bardzo się cieszę, że mogę dołączyć do Twojej transmisji na żywo.

I hope you will be able to join as many of my live streams. 25

Mam nadzieję, że będziesz mógł dołączyć do jak największej liczby moich transmisji na żywo. 25

How will I do it?

Jak mam to zrobić?

I have done it before, by the way.

Nawiasem mówiąc, robiłem to już wcześniej. W przeszłości

I have done live streams every day

codziennie prowadziłem transmisje na żywo w

during one particular month in the past.

ciągu jednego konkretnego miesiąca.

So I have done it two or three times.

Więc zrobiłem to dwa lub trzy razy. Mam

I'm hoping that I will be able to survive

nadzieję, że uda mi się przeżyć

and there is a reason why I say that

i nie bez powodu mówię, że

it has something to do with a person

ma to coś wspólnego z osobą,

who I know very well

którą znam bardzo dobrze,

if I have time, I will explain what that is all about.

jeśli znajdę czas, wyjaśnię, o co w tym wszystkim chodzi.

We also have sofar.

Mamy też sofę.

Hello to you.

Cześć.

Nelly is here as well.

Nelly też tu jest.

Everyone is joining in with the live chat.

Wszyscy dołączają do czatu na żywo.

Mika is back also.

Mika też wróciła.

Hello, Mika.

Cześć, Mika.

I hope the weather has improved where you are.

Mam nadzieję, że u Was pogoda się poprawiła.

I know in certain parts of Japan you've had lots of snow.

Wiem, że w niektórych częściach Japonii było dużo śniegu. Czy

Can I also say a big hello to South America?

mogę też przywitać się z Ameryką Południową?

Because at the moment it is autumn there.

Ponieważ w tej chwili jest tam jesień.

They're very strange.

Są bardzo dziwne.

So we are now starting to get into our spring,

Więc zaczynamy teraz wchodzić w naszą wiosnę,

literally.

dosłownie.

I really do feel like I want to spring around the room today.

Naprawdę mam ochotę dziś poskakać po pokoju.

I don't know why I seem to have lots of energy

Nie wiem, dlaczego z jakiegoś powodu wydaje mi się, że mam mnóstwo energii

for some reason, but in South America, they are having autumn

, ale w Ameryce Południowej panuje jesień,

and I have been looking at some of the beautiful photographs on Facebook

a ja oglądałem niektóre z pięknych zdjęć na Facebooku,

that you have been posting as a way

które publikujecie jako sposób

of celebrating the arrival of autumn in your country.

na uczczenie nadejście jesieni w twoim kraju.

Thank you very much for doing that.

Dziękuję bardzo za zrobienie tego.

One single word.

Jedno słowo.

Is there a single word that you can use in English

Czy jest jedno słowo, którego możesz użyć w języku angielskim,

that describes my lessons?

które opisuje moje lekcje?

All my live streams

Wszystkie moje transmisje na żywo Czy

Can you think of one?

możesz wymyślić jedną?

Is that just one?

Czy to tylko jeden?

One word?

Jedno słowo?

It can be a positive one or a -1.

Może to być wartość dodatnia lub -1.

Some people say Mr.

Niektórzy mówią, panie

Duncan, your lessons are interesting, intriguing.

Duncan, że pańskie lekcje są interesujące, intrygujące.

Some people say, Mr.

Niektórzy mówią, panie

Duncan, they are too long and they are boring.

Duncan, że są za długie i nudne.

They are tedious.

Są nudne.

So it depends, I suppose.

Więc to zależy, jak sądzę.

We also have Andrew.

Mamy też Andrzeja.

Hello, Andrew.

Cześć, Andrzeju.

Nice to see you. As well.

Miło cię widzieć. Również.

My word for your lessons and your live streams is lovely.

Moje słowo na twoje lekcje i transmisje na żywo jest cudowne.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's a good one.

To jest dobre.

That's a nice one, I suppose.

To chyba niezłe.

Mr. Duncan, I always like your outfit.

Panie Duncan, zawsze podoba mi się pana strój.

Well, today you may have noticed at the moment I am wearing a lot of black

Cóż, dzisiaj mogłeś zauważyć, że w tej chwili mam na sobie dużo czerni, po

I just wanted to do something for a change.

prostu chciałem zrobić coś dla odmiany.

So during my special live streams during April,

Dlatego podczas moich specjalnych transmisji na żywo w kwietniu

I will be wearing something a little bit different

będę miał na sobie coś nieco innego,

because normally I wear my shirt and tie.

ponieważ normalnie noszę koszulę i krawat.

But today and during all of my special live streams, in April,

Ale dzisiaj i podczas wszystkich moich specjalnych transmisji na żywo, w kwietniu,

I will be wearing black because I don't normally wear it.

będę ubrana na czarno, ponieważ normalnie jej nie noszę.

So I think it does look different.

Więc wydaje mi się, że wygląda to inaczej.

It does look more striking if something is striking.

Wygląda bardziej efektownie, jeśli coś jest uderzające.

It means it leaves a strong impression

Oznacza to, że pozostawia silne wrażenie

or it makes a strong impression on someone.

lub robi na kimś silne wrażenie.

Wow. So I'm sure you've seen this.

Wow. Więc jestem pewien, że to widziałeś.

Maybe if you've met one of your friends and they've been wearing some amazing clothes,

Może jeśli spotkałeś jednego ze swoich przyjaciół, który miał na sobie niesamowite ubrania,

you might say, Oh, I like your outfit.

możesz powiedzieć: Och, podoba mi się twój strój.

It is very striking.

To jest bardzo uderzające.

You can notice it.

Możesz to zauważyć.

It stands out.

To się wyróżnia.

It is very noticeable.

Jest to bardzo zauważalne.

You might say something that is striking

Możesz powiedzieć coś, co

according to me, says Galu.

według mnie jest uderzające, mówi Galu.

Your lessons are incredible.

Twoje lekcje są niesamowite.

I think that deserves an echo.

Myślę, że zasługuje na echo.

Mr. Duncan, your lessons are incredible.

Panie Duncan, pańskie lekcje są niesamowite.

Thank you very much. Galu for that.

Dziękuję bardzo. Galu za to.

That's very kind of you.

Bardzo miło z twojej strony.

Hello.

Cześć.

Also to Beatriz.

Także dla Beatriz.

You look very special in black

Wyglądasz bardzo wyjątkowo w czerni

As I've said before, I don't want to keep repeating myself,

Jak już mówiłem, nie chcę się powtarzać,

but I have in the past bought lots of clothes that are black.

ale w przeszłości kupowałem dużo czarnych ubrań.

I have black coats, black jackets, black T-shirts.

Mam czarne płaszcze, czarne kurtki, czarne T-shirty.

But I don't really wear black on my live

Ale szczerze mówiąc, nie ubieram się na czarno podczas

streams or even my lessons, to be honest.

transmisji na żywo ani nawet na lekcje.

I always like to wear something bright

Zawsze lubię mieć na sobie coś jasnego,

when I am making my videos or when I'm doing my live streams.

kiedy kręcę filmy lub prowadzę transmisje na żywo.

But it would appear that a lot of people

Ale wydaje się, że wiele osób

seem to like wearing the colour black.

lubi nosić kolor czarny.

It is I suppose it is one.

To chyba jest jeden.

It is a colour that is suitable for many people

Jest to kolor odpowiedni dla wielu osób

of all shapes and sizes.

o różnych kształtach i rozmiarach.

And I will.

I ja będę.

So to

Więc dla

Miguel, who says, Mr.

Miguela, który mówi, panie

Duncan, you are fascinating.

Duncan, jest pan fascynujący.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I have been told that in the past, especially in the early days.

Mówiono mi to w przeszłości, zwłaszcza na początku.

I remember when I started making my live stream as well

Pamiętam, kiedy zacząłem robić swoje transmisje na żywo

before then, even when I when I first started

wcześniej, nawet kiedy zacząłem

making my English lessons over 15 years ago,

udzielać lekcji angielskiego ponad 15 lat temu,

I did receive a lot of interesting comments

otrzymałem wiele interesujących komentarzy

in the very early days when YouTube was still young.

w bardzo wczesnych dniach, kiedy YouTube był jeszcze młody.

So I started doing this way back in 2006

Zacząłem więc robić to w 2006 roku

and I did receive a lot of positive,

i otrzymałem wiele pozytywnych,

but also a lot of negative comments.

ale także wiele negatywnych komentarzy.

When I first started doing this many years ago,

Kiedy zacząłem to robić wiele lat temu,

and I think it's because this way of doing

i myślę, że to dlatego, że ten sposób działania,

or this way of teaching or this way of

ten sposób nauczania lub ten sposób

presenting yourself at that time was unusual.

prezentowania siebie był wtedy niezwykły.

However,

I know this is not

Wiem jednak, że nie będzie to

going to sound modest and I will sound like a real big head.

brzmiało skromnie i będę brzmiał jak prawdziwa wielka głowa.

If you watch many people now who teach English,

Jeśli przyjrzysz się teraz wielu ludziom, którzy uczą angielskiego,

you will find that many of them seem

zauważysz, że wielu z nich zdaje się

to be copying the style

kopiować mój styl,

that I have when I'm presenting or teaching.

kiedy prezentuję lub nauczam.

So I think I think maybe I'm not sure.

Więc myślę, że myślę, że może nie jestem pewien.

I'm not saying this, but maybe over the years

Nie mówię tego, ale być może przez lata

I have influenced a lot of people

wywarłem wpływ na wiele osób,

who teach English on YouTube.

które uczą angielskiego na YouTube.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

So maybe influential is another word you might use.

Więc może wpływowy to inne słowo, którego możesz użyć.

I know. I know.

Ja wiem. Ja wiem.

It does not sound very modest.

Nie brzmi to zbyt skromnie.

You have to be modest in this world, although sometimes

W tym świecie trzeba być skromnym, choć czasami

you also have to

trzeba też

blow your own trumpet as well.

zadąć we własną trąbkę.

You have to talk about yourself sometimes.

Trzeba czasem mówić o sobie.

Thank you. That's very nice.

Dziękuję. To bardzo miłe.

So many, so many nice comments already coming through.

Tak wiele, tak wiele miłych komentarzy już się pojawia.

By the way, today we are talking all about slogan boards.

Nawiasem mówiąc, dzisiaj mówimy o tablicach ze sloganami.

Hmm. You might be surprised

Hmm. Możesz być zaskoczony,

to find how often slogans are used.

jak często używane są slogany.

We often think of slogans as

Często myślimy o sloganach jako

being used in advertising.

używanych w reklamie.

But also and I'm talking about here in the UK

Ale także i mówię o tym tutaj, w Wielkiej Brytanii

over the years, we have used slogans

, przez lata używaliśmy sloganów

as a way of reminding people of certain things,

jako sposobu przypominania ludziom o pewnych rzeczach,

maybe things connected to safety,

być może związanych z bezpieczeństwem,

being safe, doing things in a safe way.

byciem bezpiecznym, robieniem rzeczy w bezpieczny sposób.

So quite often, and especially here

Tak więc dość często, a szczególnie tutaj,

and we are going to look at this a little bit later on.

i przyjrzymy się temu nieco później.

There are times when we have used

Są chwile, kiedy używamy

slogans as a way of,

sloganów jako sposobu,

I suppose I would say,

jak sądzę,

raising awareness of something.

podnoszenia świadomości czegoś.

Maybe people who drive too fast on the roads

Może ludzie, którzy jeżdżą zbyt szybko na drogach,

maybe people who do not take care when they are driving.

może ludzie, którzy nie zachowują ostrożności podczas jazdy.

Over the years, we have used many different

Przez lata korzystaliśmy z wielu różnych

campaigns and advertisements to encourage people

kampanii i reklam, aby zachęcić ludzi

to do something safer or to be more cautious.

do zrobienia czegoś bezpieczniejszego lub zachowania większej ostrożności.

And quite often they will use slogans

I dość często będą używać sloganów.

And as I just mentioned, it is also possible to use slogans

Jak już wspomniałem, sloganów można używać również

when you are promoting something or advertising something.

wtedy, gdy się coś promuje lub reklamuje.

So there are many places where you can see

Jest więc wiele miejsc, w których można zobaczyć,

or maybe you can use slogans

a może można użyć haseł.

I suppose another one is protesting as well.

Myślę, że jeszcze jedno protestuje.

If you are protesting, if you are marching through the streets

Jeśli protestujesz, jeśli maszerujesz ulicami

and you are protesting against something,

i protestujesz przeciwko czemuś,

maybe you feel angry about a certain thing.

być może czujesz złość z powodu pewnej rzeczy.

Maybe you want to show your anger and maybe a lot of people

Może chcesz pokazać swój gniew, a może wiele osób

want to join and protest.

chce się przyłączyć i zaprotestować.

Quite often people will use slogans.

Dość często ludzie będą używać sloganów.

I suppose one of the most common ones when people are protesting,

Przypuszczam, że jeden z najczęstszych, kiedy ludzie protestują,

especially if they are making a demand, a demand of some sort.

zwłaszcza jeśli wysuwają żądanie, żądanie jakiegoś rodzaju.

They will say, What do we want more, Mr.

Powiedzą: Czego chcemy więcej, panie

Duncan?

Duncan?

When do we want it? Now.

Kiedy tego chcemy? Teraz.

What do we want more?

Czego chcemy więcej?

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

When do we want it? Now.

Kiedy tego chcemy? Teraz.

So that is a common slogan without, of course, the Mr.

Więc to jest powszechny slogan, oczywiście bez

Duncan part,

części pana Duncana,

maybe.

być może.

What do we want? More freedom.

Czego chcemy? Więcej wolności.

When do we want it? Now.

Kiedy tego chcemy? Teraz.

Or maybe what do we want?

A może czego chcemy?

Better working conditions.

Lepsze warunki pracy.

When do we want them? Now.

Kiedy je chcemy? Teraz.

So I suppose that is the most common slogan

Przypuszczam więc, że jest to najczęstsze hasło, które

that you might hear, especially when people are feeling a little annoyed.

możesz usłyszeć, zwłaszcza gdy ludzie czują się trochę zirytowani.

And let's let's just face reality for a moment.

I spójrzmy na chwilę w rzeczywistość.

At the moment in this world, there are many people who are angry

W tej chwili na tym świecie jest wielu ludzi, którzy są źli

about certain issues, certain things,

z powodu pewnych spraw, pewnych rzeczy

and quite often they will use slogans.

i dość często będą używać sloganów.

It's a great word, isn't it? Slogan

To wspaniałe słowo, prawda? Slogan

something you you hear or something you say.

coś, co słyszysz lub coś, co mówisz.

It is often repeated, and quite often a slogan

Często się powtarza, a często hasło

is something that will go into your brain and stay there

to coś, co zapada w pamięć i zostaje tam

for quite a while.

przez dłuższy czas.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Hello, Claudia. Nice to see you here as well.

Cześć Klaudia. Miło cię też tu widzieć.

I am going to the dentist

Idę do dentysty

on the 22nd

22-go.

I hope

Mam nadzieję, że

my teeth will get a big thumbs up from my dentist.

moje zęby dostaną duże aprobaty od mojego dentysty.

Ira I don't know why this time.

Ira Nie wiem dlaczego tym razem.

I feel quite nervous because I want to please my dentist.

Czuję się dość zdenerwowany, ponieważ chcę zadowolić mojego dentystę.

I want to make my dentist smile.

Chcę, aby mój dentysta się uśmiechał.

And I have to say, my dentist, she has lovely teeth.

I muszę powiedzieć, że moja dentystka ma śliczne zęby.

So I want my teeth to be as lovely as my dentist.

Więc chcę, żeby moje zęby były tak piękne jak mój dentysta.

So when she's doing my teeth, when she's looking at them,

Więc kiedy robi mi zęby, kiedy na nie patrzy,

I want her to be really impressed.

chcę, żeby była pod wrażeniem.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

The 22nd is when I'm going to the dentist.

22-go to dzień, w którym idę do dentysty.

So what was I talking about?

Więc o czym ja mówiłem?

A few moments ago when I said a certain person

Kilka chwil temu, gdy powiedziałem, że pewna osoba

might be

może

causing my live streams to suddenly stop,

powodować nagłe zatrzymanie moich transmisji na żywo, w

he might actually be interfering with them.

rzeczywistości mogła im przeszkadzać.

Well, guess what? Can you guess what has happened?

Zastanów się? Czy zgadniesz, co się stało?

Yes, Mr.

Tak, panie

Steve Mr.

Steve. Pan

Steve has caught a cold

Steve przeziębił się.

He is sneezing.

On kicha.

He is coughing.

On kaszle.

His voice sounds very strange,

Jego głos brzmi bardzo dziwnie,

although it normally does

chociaż normalnie

So now I am having to stay far away from Steve because I don't want to catch his cold.

tak jest. Teraz muszę trzymać się z daleka od Steve'a, bo nie chcę się przeziębić.

I don't want to become sick.

nie chcę zachorować.

Not. Not this month.

Nie. Nie w tym miesiącu.

Any of a month.

Dowolny miesiąc.

I don't care. But this month I do.

Nie obchodzi mnie to. Ale w tym miesiącu tak.

I really don't want to get a cold.

Naprawdę nie chcę się przeziębić.

I don't want to get a fever.

Nie chcę dostać gorączki.

I don't want to lose my voice

Nie chcę stracić głosu,

because I have to do this for the whole of April.

bo muszę to robić przez cały kwiecień.

So if I become sick, if I become ill,

Więc jeśli zachoruję, jeśli zachoruję,

then I might not be able to do my live streams

mogę nie być w stanie prowadzić moich transmisji na żywo,

that might be good news for some people,

co może być dobrą wiadomością dla niektórych osób,

but for many, I'm sure it will be bad as well.

ale dla wielu jestem pewien, że będzie to również złe.

Alessandra says, I would like so much

Alessandra mówi, że bardzo bym chciała,

that we could meet in person face to face.

żebyśmy mogli spotkać się osobiście twarzą w twarz.

That would be amazing.

To by było wspaniałe.

Now, if you have been watching my Sunday livestreams, you will know

Teraz, jeśli oglądałeś moje niedzielne transmisje na żywo, wiesz,

that we have been talking about meeting up, having a special meet somewhere.

że rozmawialiśmy o spotkaniu, zorganizowaniu gdzieś specjalnego spotkania.

I'm not sure where or when at the moment because the world is

Nie jestem pewien, gdzie i kiedy w tej chwili, ponieważ świat jest

in a rather chaotic state,

w dość chaotycznym stanie,

to say the least.

delikatnie mówiąc.

So at the moment I'm not sure when, but yes, I think it is a very good idea.

W tej chwili nie jestem pewien, kiedy, ale tak, myślę, że to bardzo dobry pomysł.

Meeting up.

Spotkanie.

Maybe, maybe if we can arrange

Może, może jeśli uda nam się zorganizować

some sort of meeting, some sort of get together

jakieś spotkanie, jakieś spotkanie, żebyśmy

so we can see each other face to face, it would be very, very nice.

mogli zobaczyć się twarzą w twarz, byłoby bardzo, bardzo miło. Czy

Can I say hello to Rabbit?

mogę przywitać się z Królikiem?

Rabbit X. Love it.

Królik X. Uwielbiam to.

I'm very intrigued.

Jestem bardzo zaintrygowany.

Is the rabbit your favourite animal?

Czy królik to twoje ulubione zwierzę?

I'm just wondering now, is it is the rabbit your favourite animal?

Zastanawiam się teraz, czy to królik jest twoim ulubionym zwierzęciem?

I have to be honest. I like rabbits.

Muszę być szczery. Lubię króliki.

In fact, we get some rabbits here in the garden from time to time.

W rzeczywistości od czasu do czasu mamy króliki w ogrodzie. Przy

A few days ago, by the way, something I haven't told you yet.

okazji, kilka dni temu, coś, o czym jeszcze wam nie powiedziałem. W

Last week

zeszłym tygodniu

I saw a baby rabbit, a very small rabbit in the garden.

widziałem małego królika, bardzo małego królika w ogrodzie.

So it wasn't the usual rabbits because that one's much larger.

Więc to nie były zwykłe króliki, bo ten jest dużo większy.

But there was a very small rabbit.

Ale był tam bardzo mały królik.

I think it might be a baby rabbit.

Myślę, że to może być mały królik.

I haven't seen it for a few days.

Nie widziałem go od kilku dni.

But it was in the garden last week.

Ale to było w ogrodzie w zeszłym tygodniu. Mam

So I'm hoping if I can find my camera,

więc nadzieję, że jeśli znajdę aparat,

if I can point my camera

jeśli

quick enough I might be able to capture some moments

odpowiednio szybko go wyceluję, może uda mi się uchwycić kilka chwil

of this little baby rabbit that is running around the garden.

tego małego królika biegającego po ogrodzie.

So I can't wait

Więc nie mogę się doczekać,

to capture that.

żeby to uchwycić.

I'm rather excited.

Jestem raczej podekscytowany.

In fact, today we are looking at slogans, expressions

W rzeczywistości dzisiaj przyglądamy się sloganom, wyrażeniom

often used to encourage people

często używanym, aby zachęcić ludzi

to remember certain things.

do zapamiętania pewnych rzeczy.

But before that, we are going to have

Ale zanim to nastąpi, zrobimy sobie

a little break with one of my many English lessons Here

małą przerwę na jednej z moich wielu lekcji angielskiego. Oto

is an excerpt from one of my full English lessons.

fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

Don't forget, on my YouTube channel, there are many many, many, many English lessons

Nie zapominaj, że na moim kanale YouTube jest wiele, wiele, wiele lekcji angielskiego

for you to watch besides my live streams.

do obejrzenia, oprócz moich transmisji na żywo.

And yes, we will be back live in a few moments

I tak, za kilka chwil wrócimy na żywo

from now.

.

Hi, everybody, and welcome to Mr.

Cześć wszystkim i witamy w

Duncan's full English Number five.

pełnym języku angielskim numer pięć pana Duncana.

I thought I would start off today's edition with a selfie,

Pomyślałem, że zacznę dzisiejszą edycję od selfie,

just in case you're watching this in 2050 and you don't know what a selfie is.

na wypadek gdybyś oglądał to w 2050 roku i nie wiedział, co to jest selfie.

I'm not going to tell you and you won't be able to ask me in person because I'm dead.

Nie powiem ci i nie będziesz mógł zapytać mnie osobiście, bo nie żyję.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest

Duncan's full English number five.

pełna angielska piątka pana Duncana.

My name is Mr.

Nazywam się pan

Duncan, and I'm ever so pleased to meet you.

Duncan i bardzo mi miło cię poznać.

We are all here again to take a peek

Wszyscy jesteśmy tu ponownie, aby zajrzeć

into that wonderful world of English

do tego wspaniałego świata języka angielskiego,

so let us all join hands and say the magic words.

więc złapmy się wszyscy za ręce i powiedzmy magiczne słowa.

For goodness sake, Mr.

Na litość boską, panie

Duncan, we haven't got all day get on with it.

Duncan, nie mamy na to całego dnia.

Can you see what sort of weather we're having here today?

Widzisz, jaką mamy dzisiaj pogodę?

Well, there is poor visibility for a start.

Cóż, na początek jest słaba widoczność.

It isn't a clear day by any means.

W żadnym wypadku nie jest to jasny dzień.

It is a foggy day here in England

W Anglii jest mglisty dzień, w którym

where you can use Foggy as an idiom

możesz użyć Foggy jako idiomu

to describe the inability to remember something.

do opisania niezdolności do zapamiętania czegoś.

We can say I haven't the foggiest idea, which means you do not remember

Można powiedzieć, że nie mam zielonego pojęcia, co oznacza, że ​​nie pamiętasz

or you cannot recall a certain event or a piece of information

lub nie możesz przypomnieć sobie pewnego wydarzenia lub informacji

Today's fog has been caused by warm

Dzisiejsza mgła jest spowodowana

and cold air colliding with each other.

zderzaniem się ciepłego i zimnego powietrza.

This fog is made up of tiny particles of moisture.

Ta mgła składa się z maleńkich cząstek wilgoci.

You often see fog forming in the early morning or evening

Często widzisz mgłę tworzącą się wczesnym rankiem lub wieczorem

or as the temperature changes

lub gdy zmienia się temperatura,

the subject of weather is a fascinating one.

temat pogody jest fascynujący.

And for the typical English person such as myself,

A dla typowego Anglika, takiego jak ja,

it is a subject that is often discussed in general day

jest to temat często omawiany w

to day conversation

codziennych rozmowach.

The two words shown here

Dwa pokazane tutaj słowa

may look similar, but they are in fact very different.

mogą wyglądać podobnie, ale w rzeczywistości są bardzo różne.

The words perspective and perspective are often confused.

Słowa perspektywa i perspektywa są często mylone.

That is to say one is used instead of the other

Oznacza to, że używa się jednego zamiast drugiego Po

First of all, the word perspective

pierwsze, słowo perspektywa

defines the way in which things are seen, how an object appears

określa sposób postrzegania rzeczy, wygląd obiektu

depending on its size, shape and relative distance from other things around it.

w zależności od jego rozmiaru, kształtu i względnej odległości od innych rzeczy wokół niego.

In drawing and painting perspective

W rysunku i malarstwie perspektywa

is used to give the illusion of depth and distance.

jest używana do stworzenia iluzji głębi i odległości.

We can also use this word to express a person's

Możemy również użyć tego słowa, aby wyrazić

view of the world as their point of view,

pogląd danej osoby na świat jako jej punkt widzenia,

a person's perspective of the world.

perspektywę osoby na świat.

The views and opinions held by us

Poglądy i opinie, które posiadamy

all come from our own perspective.

wszyscy pochodzą z naszej własnej perspektywy.

Then there is the word perspective,

Następnie jest słowo perspektywa,

which means something that is expected or is expecting to be done in the future.

które oznacza coś, co jest oczekiwane lub oczekuje się, że zostanie zrobione w przyszłości.

Something that is likely to happen at a later date is prospective.

Coś, co prawdopodobnie wydarzy się w późniejszym terminie, jest prospektywne.

I have a prospective client two coming to my office tomorrow.

Jutro do mojego biura przyjdzie dwóch potencjalnych klientów.

So now there is no need to get

Więc teraz nie ma potrzeby, aby

these words confused ever again.

te słowa były znowu mylone.

I have given you a clear perspective of what the differences are.

Dałem ci jasną perspektywę tego, jakie są różnice.

I have done this for you now

Zrobiłem to teraz dla ciebie

and for all the prospective online students

i dla wszystkich potencjalnych studentów online,

who will join me in the future.

którzy dołączą do mnie w przyszłości.

Can you see what I have here?

Widzisz, co tu mam?

This is a source pan full of boiling water.

To jest garnek źródłowy pełen wrzącej wody.

The hot water is producing steam.

Gorąca woda wytwarza parę.

Steam is produced when water vapour rises.

Para wodna powstaje, gdy para wodna unosi się.

Normally, water vapour cannot be seen.

Normalnie pary wodnej nie widać.

But it is possible to show it when extreme temperatures are used.

Ale można to pokazać, gdy stosuje się ekstremalne temperatury.

For example, when hot vapour meets cool air.

Na przykład, gdy gorąca para styka się z chłodnym powietrzem.

This is one of the ways in which clouds are formed.

Jest to jeden ze sposobów powstawania chmur.

The process is called evaporation.

Proces ten nazywa się parowaniem.

The word steam can be used in other ways.

Słowo para może być użyte na inne sposoby.

For example, a person can let off steam.

Na przykład osoba może wypuścić parę.

This expression means that a person will release their tension

To wyrażenie oznacza, że ​​dana osoba uwolni swoje napięcie

and pent up energy by doing something.

i nagromadzoną energię, robiąc coś.

The action is normally a physical one, such as

Akcja jest zwykle fizyczna, na przykład

going for a run

bieganie

having a dance, or in extreme cases,

, taniec lub w skrajnych przypadkach głośny krzyk

screaming out loud.

.

It would be fair to say that we all need to let off steam

Można by uczciwie powiedzieć, że wszyscy musimy

at some point

w pewnym momencie wyładować się.

It's time to take a look

Nadszedł czas, aby przyjrzeć się

at another part of English grammar.

innej części gramatyki języka angielskiego.

Continuing the theme of punctuation

Kontynuując temat interpunkcji,

that we started in the last full English.

który rozpoczęliśmy w ostatnim pełnym angielskim.

Today we will take a look at the dreaded apostrophe.

Dzisiaj przyjrzymy się przerażającemu apostrofowi.

This particular punctuation mark is a controversial one

Ten konkretny znak interpunkcyjny jest kontrowersyjny,

as its use has been widely disputed over the years.

ponieważ jego użycie było przez lata szeroko kwestionowane.

Even now, there seems to be some confusion over how it should be used

Nawet teraz wydaje się, że istnieje pewne zamieszanie co do tego, jak należy go używać.

In general, English, the apostrophe serves two purposes

Ogólnie rzecz biorąc, w języku angielskim apostrof służy dwóm celom,

to show for possessive quality of something

aby pokazać zaborczą jakość czegoś

and to show that a word has been shortened

i pokazać, że słowo zostało skrócone

or a sentence has been made shorter.

lub zdanie zostało skrócone.

In the possessive sense, the apostrophe shows that one thing belongs to another.

W sensie dzierżawczym apostrof wskazuje, że jedna rzecz należy do drugiej.

For example, Duncan's pen, Jill's pencil.

Na przykład długopis Duncana, ołówek Jill.

St Paul's Cathedral.

Katedra św. Pawła.

The apostrophe can come at the end of the possessive word.

Apostrof może znajdować się na końcu słowa dzierżawczego.

For example, the teacher's college is over there.

Na przykład kolegium nauczycielskie jest tam.

A commonly confused use of the apostrophe comes with the word.

Często mylone użycie apostrofu pochodzi ze słowa.

It's the apostrophe here.

Tu jest apostrof.

Shows the contraction of it is.

Pokazuje jego skrócenie.

It's my birthday today when the apostrophe is not used.

Dzisiaj są moje urodziny, kiedy apostrof nie jest używany.

Then the possessive tense is being expressed.

Następnie wyrażany jest czas dzierżawczy.

A mouse has no fur on its tail.

Mysz nie ma futra na ogonie.

Another common mistake made with the apostrophe

Innym częstym błędem popełnianym z apostrofem

is to use it to show the plural of ordinary words.

jest użycie go do pokazania liczby mnogiej zwykłych słów.

This is incorrect.

To jest niepoprawne. Po raz

Once again, the apostrophe is only used when you wish to show a possessive clause

kolejny apostrof jest używany tylko wtedy, gdy chcesz pokazać klauzulę dzierżawczą

or the contraction of a word or sentence

lub skrócenie słowa lub zdania,

and there

i oto

it was, one of my many full English

była jedna z wielu moich pełnych

lessons that you can find on my YouTube channel.

lekcji angielskiego, które możesz znaleźć na moim kanale YouTube.

Welcome, everyone. Yes, we are live.

Witajcie wszyscy. Tak, jesteśmy na żywo.

We are back live from the birthplace of the English language,

Wracamy na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which is England

czyli Anglii, aby

to turn back live.

powrócić na żywo.

And yes, during this actual live stream.

I tak, podczas tej rzeczywistej transmisji na żywo.

There have been some rather unusual weather occurrences.

Zdarzały się dość nietypowe zjawiska pogodowe.

It was just snowing.

Po prostu padał śnieg.

So whilst I was playing that full English excerpt, it was actually snowing outside.

Więc kiedy odtwarzałem ten pełny angielski fragment, na zewnątrz padał śnieg.

And you can see now the windows behind me are all wet.

I widzisz teraz, że okna za mną są całe mokre.

And now the sun is back out again.

A teraz znów wyszło słońce. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

I don't know what's going on, to be honest.

Nie wiem, co się dzieje, szczerze mówiąc.

Something very strange is happening to the weather.

Coś bardzo dziwnego dzieje się z pogodą.

And also it's very windy.

A do tego jest bardzo wietrznie.

Would you like to have a look just to show how windy it is at the moment?

Czy chciałbyś rzucić okiem, aby zobaczyć, jak bardzo wieje w tej chwili?

There it is, that side right now.

To jest teraz ta strona.

I don't know why, but we are having a lot of strong

Nie wiem dlaczego, ale

wind across England today.

w całej Anglii mamy dziś bardzo silny wiatr.

And I have no idea why we are getting it.

I nie mam pojęcia, dlaczego to dostajemy.

In fact, I don't know why the news isn't even talking about it.

Właściwie nie wiem, dlaczego w wiadomościach nawet o tym nie mówią.

Normally when we have strong winds or severe weather,

Zwykle, gdy mamy silne wiatry lub niesprzyjającą pogodę,

quite often the news well will often talk about it.

dość często w wiadomościach często będzie o tym mówić.

They will want to discuss it.

Będą chcieli to przedyskutować.

But at the moment they're not.

Ale w tej chwili nie są.

Well, I suppose you might say that they have other things to talk about.

Cóż, przypuszczam, że można powiedzieć, że mają inne rzeczy do omówienia.

Maybe that is the reason why Thank you for joining me.

Może to jest powód, dla którego dziękuję za dołączenie do mnie.

A lot of people today talking about Mr.

Wiele osób mówi dziś o panu

Steve and his speed of speaking.

Steve i jego szybkości mówienia.

I think sometimes what happens with Steve when he's talking,

Myślę, że czasami to, co dzieje się ze Stevem, kiedy mówi,

he gets very excited and emotional and sometimes he

jest bardzo podekscytowany i emocjonalny, a czasami

he wants to express himself very quickly, but

chce bardzo szybko wyrazić siebie, ale jest

he gets so excited.

tak podekscytowany.

Sometimes the words come out too fast and it is possible to speak too quickly.

Czasami słowa wychodzą zbyt szybko i można mówić zbyt szybko.

Even even if you are with native

Nawet jeśli jesteś z rodzimymi

English speakers, if you are in a group of people and you talk too quickly,

użytkownikami języka angielskiego, jeśli jesteś w grupie ludzi i mówisz zbyt szybko,

it can be a little annoying.

może to być trochę irytujące.

So you don't always have to speak at a thousand miles an hour.

Więc nie zawsze musisz mówić z prędkością tysiąca mil na godzinę.

It is possible to express yourself without going full speed.

Możliwe jest wyrażanie siebie bez pójścia na pełnych obrotach.

It is possible to do that.

Jest to możliwe.

Hello to oh, who else is here today?

Cześć oh, kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Any new people on the live chat Oh, we have Patel.

Jakieś nowe osoby na czacie na żywo Och, mamy Patel.

Putra.

Putra.

Hello, Patel.

Witaj Patelu.

Putra. Sumeet.

Putra. Sumeet.

Who says good to see you in your black t shirt.

Kto mówi, że dobrze cię widzieć w czarnej koszulce.

You do look very nice. Thank you.

Wyglądasz bardzo ładnie. Dziękuję.

That's very kind of you to say.

To bardzo miłe z twojej strony.

Very nice. Thank you so very.

Bardzo dobrze. bardzo dziękuję.

I do like the compliments.

Lubię komplementy.

Sometimes it is nice to receive a compliment.

Czasami miło jest otrzymać komplement.

And yes, I might be wearing my black t shirts

I tak, mogę częściej nosić moje czarne koszulki

more often.

.

In the future because it would appear a lot of you like it,

W przyszłości okaże się, że wielu z was to lubi,

which is very nice indeed.

co jest naprawdę bardzo miłe.

A lot of viewers have been asking

Wielu widzów pytało,

if they can see the wildlife again.

czy mogą ponownie zobaczyć dziką przyrodę.

The animals.

Zwierzęta.

I know that The Friendly Cows

Wiem, że Przyjazne krowy

is one of your favourite videos, so I'm going to show that.

to jeden z twoich ulubionych filmów, więc to pokażę.

And then after that, we are going to look at

A potem przyjrzymy się

slogans, things that are said

sloganom, rzeczom, które się mówi

or sometimes shouted

lub czasami wykrzykuje,

because they have to be remembered or memorised.

ponieważ trzeba je zapamiętać lub zapamiętać.

It might be something good, it might be something bad, it might be a warning,

Może to być coś dobrego, może to być coś złego, może to być ostrzeżenie,

it might be the name of your favourite product

może to być nazwa twojego ulubionego produktu,

the there

który

you can see on the screen, I am with you hopefully

widzisz na ekranie, mam nadzieję, że będę z tobą

during April

w kwietniową

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

niedzielę, poniedziałek, wtorek, środę , Czwartek i piątek.

And I hope you will be able to join me

I mam nadzieję, że będziesz mógł dołączyć do mnie

for all of those special live streams.

podczas wszystkich tych specjalnych transmisji na żywo.

There will be 25 during the month of April

W kwietniu będzie ich 25

and I hope you will be able to join me for those.

i mam nadzieję, że będziecie mogli do mnie dołączyć.

Yes, English right now live from England,

Tak, Anglicy mieszkają teraz z Anglii,

we are looking at an interesting subject.

przyglądamy się ciekawemu tematowi.

I think this is rather intriguing because I'm sure

Myślę, że jest to dość intrygujące, ponieważ jestem pewien, że

you will have your own suggestions.

będziesz miał własne sugestie.

So I am going to show some slogans today

Pokażę więc dziś kilka sloganów,

slogans, things that are often said.

sloganów, rzeczy, które często się mówi.

So what is a slogan?

Czym więc jest slogan?

Well, most people understand slogans

Cóż, większość ludzi rozumie slogany

as a phrase created to be easily remembered.

jako frazę stworzoną w celu łatwego zapamiętania.

So a slogan is a phrase, a sentence,

Tak więc slogan to fraza, zdanie,

maybe something that goes alongside a product,

może coś, co towarzyszy produktowi,

something that a group of people want you to remember.

coś, co grupa ludzi chce, żebyś zapamiętał.

Maybe.

Może.

Advertisement. Will have slogans.

Reklama. Będzie miał slogany.

Maybe something political will have a slogan.

Może coś politycznego będzie miało slogan.

And as I said earlier, perhaps a protest as well.

I jak powiedziałem wcześniej, być może także protest.

If people are protesting about something,

Jeśli ludzie protestują w jakiejś sprawie,

they might also use slogans.

mogą również używać sloganów.

So a slogan is a phrase created to be easily remembered.

Tak więc slogan to fraza stworzona w celu łatwego zapamiętania.

A slogan normally refers to something

Slogan zwykle odnosi się do czegoś

important or relevant

ważnego lub istotnego,

So when we talk about important things may be something that you have to remember.

więc kiedy mówimy o ważnych rzeczach, może być coś, o czym musisz pamiętać.

Maybe there is something that you have to do

Może jest coś, co musisz zrobić,

maybe something you have to avoid doing

może coś, czego musisz unikać

A slogan normally refers

Slogan zwykle odnosi się

to something important or relevant.

do czegoś ważnego lub istotnego.

Something relevant is something that is used or needed,

Coś istotnego to coś, co jest używane lub potrzebne,

or maybe something that is important during a certain period of time.

a może coś, co jest ważne w określonym czasie.

We use the word relevant

Używamy słowa „odpowiednie

products and brands

produkty”, a marki

will often have a slogan connected to them,

często mają powiązane slogany

and I'm sure there must be lots and lots of products.

i jestem pewien, że produktów musi być bardzo dużo.

Companies that you can think of

Firmy, o których możesz pomyśleć,

that have their own slogan

mają swoje własne slogany,

and we will be playing a little competition later on.

a później zagramy w małą konkurencję.

Guess the brand name.

Odgadnij nazwę marki.

So I will give you some slogans

Podam więc kilka sloganów

and I want you to tell me what the product is if you can.

i chcę, żebyś powiedział mi, co to za produkt, jeśli możesz.

Products and brand names

Produkty i marki

will often have a slogan connected to them,

często mają powiązane slogany

and there is a reason for that

i jest ku temu powód,

because they want you to buy their product.

ponieważ chcą, abyś kupił ich produkt.

They want you to pick up their product at the supermarket.

Chcą, abyś odebrał ich produkt w supermarkecie.

Slogans are a way of getting that product

Slogany są sposobem na wprowadzenie tego produktu

into your mind.

do twojego umysłu.

Advertisment or advertisers over

Reklama lub reklamodawcy przez

the years have received a lot of criticism

lata spotykali się z dużą krytyką,

and the way that they use adverts

a sposób, w jaki wykorzystują reklamy

to change a person's perspective,

do zmiany perspektywy osoby,

a slogan can make something important stick in the mind

slogan może sprawić, że coś ważnego utkwi w pamięci,

to remember something or to encourage people to remember something.

aby coś zapamiętać lub zachęcić ludzi do zapamiętania czegoś.

You want that thing that product or that information.

Chcesz tej rzeczy, tego produktu lub tej informacji.

You want it to stick

Chcesz, żeby to utkwiło

in the mind.

w pamięci.

You want it to stay in there.

Chcesz, żeby tam został.

So that is one of the reasons, and I would say one of the main reasons

To jest jeden z powodów, powiedziałbym, że jeden z głównych powodów,

why we have slogans in Britain.

dla których mamy slogany w Wielkiej Brytanii.

There have been some well-known slogans used in the past.

W przeszłości używano znanych sloganów.

So I'm going to show you some examples

Więc pokażę wam kilka przykładów

of slogans that have been used here.

sloganów, które zostały tutaj użyte.

In the UK as part of government campaigns in the past.

W Wielkiej Brytanii w ramach kampanii rządowych w przeszłości.

And the first one I'm going to show

A pierwszy, który

you is now, this is a good slogan.

wam pokażę, to teraz, to jest dobre hasło.

I'm not sure if you've heard of this,

Nie wiem, czy o tym słyszeliście,

but for a very long time it was a very popular slogan.

ale przez bardzo długi czas było to bardzo popularne hasło.

And here it is.

I oto jest.

Go to work on an egg.

Idź do pracy na jajku.

I know it sounds strange,

Wiem, że to brzmi dziwnie,

but it was used in a government campaign

ale zostało użyte w kampanii rządowej,

to encourage people to

by zachęcić ludzi do

eat eggs, to consume eggs.

jedzenia jajek, do jedzenia jajek.

And there it is.

I oto jest.

You can see it now next to me.

Możesz to teraz zobaczyć obok mnie.

So there it is. The original commercial

Więc tak jest. Oryginalna reklama,

that was shown, I think it was 1957

która została pokazana, myślę, że był to rok 1957,

so this particular campaign

więc ta konkretna kampania

was started in 1957

rozpoczęła się w 1957 roku

and this was maybe three or four years

i było to może trzy lub cztery lata

after eggs became available again

po tym, jak jajka stały się ponownie dostępne

after rationing during the Second World War.

po racjonowaniu podczas drugiej wojny światowej.

So it wasn't until the late 1950s

Tak więc dopiero pod koniec lat 50.

when lots of food became available again

here in Britain after the end of the Second World War.

po zakończeniu drugiej wojny światowej w Wielkiej Brytanii ponownie pojawiło się mnóstwo żywności.

So this particular campaign, this particular slogan

Więc ta konkretna kampania, ten konkretny slogan

was used to encourage people to start

został użyty, aby zachęcić ludzi do

eating eggs, buying eggs,

jedzenia jajek, kupowania jajek

and it was a government campaign

i była to kampania rządowa,

and the slogan that they used was go to work on an egg

a slogan, którego użyli, brzmiał: idź do pracy nad jajkiem,

which of course was encouraging people to have eggs for their breakfast.

co oczywiście zachęcało ludzi do jedzenia jajek ich śniadanie.

I don't know about you, but I do like boiled eggs you put the

Nie wiem jak ty, ale ja lubię jajka na twardo. Wkładasz

you put the egg in boiling water for about 3 minutes, then you take it out,

jajko do wrzącej wody na około 3 minuty, potem je wyjmujesz,

you open the top and you enjoy the delicious boiled egg.

otwierasz pokrywkę i cieszysz się pysznym gotowanym jajkiem.

And to be honest with you, I do like my boiled egg to be really

I szczerze mówiąc, lubię, kiedy moje jajko na

I don't like it when it's hard I like it runny and soft

twardo jest naprawdę Nie lubię, kiedy jest twarde.

so there is the

first slogan that was used here in the UK

in the late 1950s

to encourage people to eat more eggs.

ludzie jedzą więcej jajek.

Here is another one.

Oto kolejny.

I will just show you the actual slogan

Pokażę wam tylko aktualne hasło

Clunk Click Every Trip.

Clunk Click Every Trip.

This was a campaign and the slogan

To była kampania i hasło,

that was used to encourage people or to remind people,

które miało zachęcać ludzi lub przypominać ludziom,

especially car drivers, to wear their seatbelt.

zwłaszcza kierowcom samochodów, o zapinaniu pasów bezpieczeństwa.

So when you put your seatbelt on you normally hear

Kiedy więc zapinasz pas bezpieczeństwa, zwykle słyszysz

a sound

dźwięk

clunk click every trip,

kliknięcia podczas każdej podróży,

encouraging people to remember

zachęcając ludzi do zapamiętania, że

when you get into a car, you must put on your seatbelt

kiedy wsiadasz do samochodu, musisz zapiąć pas.

Of course, these days you have to.

Oczywiście, w dzisiejszych czasach musisz.

It is the law. You have no choice.

To jest prawo. Nie masz wyboru.

So there is no discussion anymore about that.

Więc nie ma już dyskusji na ten temat.

You must wear a seatbelt.

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa.

I think it was the the early 1980s.

Myślę, że to był początek lat 80.

I think maybe the early 1980s was

Myślę, że być może na początku lat 80. XX wieku

when it became law to wear a seatbelt in the car.

zapinanie pasów bezpieczeństwa w samochodzie stało się prawem.

So not just the driver but also the passenger and also the passengers in the back,

Więc nie tylko kierowca, ale także pasażer, a także pasażerowie z tyłu,

they also have to wear their seatbelt or else you will get a big fine for not doing so.

oni również muszą zapinać pasy bezpieczeństwa, w przeciwnym razie dostaniesz wysoką grzywnę za niezastosowanie się do tego.

Here is another one, a very interesting one

Oto kolejny, bardzo interesujący, po

once again talking about road safety.

raz kolejny mówiący o bezpieczeństwie na drogach.

Think once, think twice, think bye.

Pomyśl raz, pomyśl dwa razy, pomyśl pa.

This was a very popular advertisement campaign

To była bardzo popularna kampania reklamowa

during the early 1970s and there you can see

we wczesnych latach siedemdziesiątych i można tam zobaczyć, że

this is actually a photograph from the advert

jest to właściwie zdjęcie z reklamy

and it is encouraging people to be aware of motorcyclists

i zachęca ludzi do zwracania uwagi na motocyklistów,

and the reason for that is, well

a powodem tego jest to, że

having written a motorbike, am I on my own by myself in the past.

skoro napisałem motocykl, czy jestem na moje własne w przeszłości.

So I used to own a motorbike and I do realise that motorcyclists

Więc kiedyś miałem motocykl i zdaję sobie sprawę, że motocykliści

are quite vulnerable on the road

są dość narażeni na drodze

and there are many accidents every year

i każdego roku dochodzi do wielu wypadków, w

where car drivers will pull out or go into the road

których kierowcy samochodów wyjeżdżają lub wjeżdżają na drogę

and they will hit a motorcyclist because they haven't noticed them.

i uderzają w motocyklistę, ponieważ ich nie zauważyli .

So collisions between cars

Tak więc zderzenia samochodów

and motorcycles are quite common.

i motocykli są dość powszechne.

So this particular advertising campaign

Tak więc ta konkretna kampania reklamowa

was trying to encourage people to remember

miała na celu zachęcenie ludzi do zwracania uwagi

to look out for motorbikes on the road

na motocykle na drodze,

before they pull out into the traffic.

zanim włączą się do ruchu.

And I

have well I used to have a lot of friends who rode motorbikes.

I mam

dobrze, miałem wielu przyjaciół, którzy jeździli na motocyklach.

Not anymore.

Nigdy więcej.

Most of them now have cars

Większość z nich ma teraz samochody,

but yes, I did have quite a few friends.

ale tak, miałem kilku przyjaciół.

One of my friends was actually killed on his motorbike.

Jeden z moich przyjaciół został faktycznie zabity na swoim motocyklu.

He actually died.

Właściwie umarł.

My best friend from school actually died on his motorbike.

Mój najlepszy przyjaciel ze szkoły zginął na motocyklu.

It is something that you have to be aware of,

Jest to coś, czego trzeba być świadomym

and that's the reason why we have the slogan

i dlatego mamy hasło

Think once, think twice,

Pomyśl raz, pomyśl dwa razy,

think bike.

pomyśl rowerem.

Look out for those motorcyclists.

Uważaj na tych motocyklistów.

Here's another one.

Oto kolejny.

Another warning about road safety.

Kolejne ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa na drogach.

You might notice that there are lots

Możesz zauważyć, że istnieje

of slogans, lots of campaigns

wiele haseł, wiele kampanii

trying to make people more safe, which I think is a good thing.

mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa ludzi, co moim zdaniem jest dobrą rzeczą.

I don't think it's a bad thing.

Nie sądzę, żeby to była zła rzecz.

And this particular campaign

A ta konkretna kampania po

once again was encouraging people not to speed whilst driving.

raz kolejny zachęcała ludzi do nie przekraczania prędkości podczas jazdy.

So here is a good slogan.

Mamy więc dobre hasło.

Don't fool yourself.

Nie oszukuj się.

Speed kills.

Prędkość zabija.

And this was a campaign. This particular advert

I to była kampania. Ta konkretna reklama

was quite graphic

była dość drastyczna,

it was one of those particular campaigns that was trying to shock people.

była to jedna z tych konkretnych kampanii, które próbowały zaszokować ludzi.

Sometimes you do, sometimes to get people to listen to you.

Czasami to robisz, czasami po to, żeby ludzie cię słuchali.

You have to shock them.

Musisz ich zaszokować.

You have to give them a shock.

Musisz dać im szok.

So I remember this particular commercial

Więc pamiętam tę konkretną reklamę,

because it was very graphic.

ponieważ była bardzo obrazowa.

It showed a couple driving along in the car

Pokazało ono parę jadącą samochodem,

and then they were distracted because they were talking to each other.

a potem byli rozproszeni, ponieważ rozmawiali ze sobą.

And then suddenly the driver loses control of his car

A potem nagle kierowca traci kontrolę nad swoim samochodem

and he crashes the car

i rozbija samochód,

and they are inside the car covered in blood.

a oni są w samochodzie pokryci krwią.

And it's really, really quite awful.

I to jest naprawdę, naprawdę okropne.

But it is a way of getting the message across.

Ale jest to sposób na przekazanie wiadomości.

So the slogan for this particular

Więc hasło tej konkretnej

commercial was, don't fool yourself.

reklamy brzmiało: nie oszukuj się.

Speed Kills, which I think is true

Speed ​​Kills, co moim zdaniem jest prawdą,

when you think about it, speeding and also being distracted but at the same time,

gdy się nad tym zastanowić, przekraczanie prędkości i bycie rozproszonym, ale jednocześnie

here is another one.

jest jeszcze jedno.

And if you were around

A jeśli byłeś

in the early 1980s

na początku lat 80.

and you lived in this country,

i mieszkałeś w tym kraju,

you probably saw this particular thing at some point.

prawdopodobnie w pewnym momencie widziałeś tę konkretną rzecz.

And this particular campaign was in the very early days

Ta konkretna kampania miała miejsce w bardzo wczesnych dniach,

when HIV and AIDS was first discovered

kiedy po raz pierwszy odkryto HIV i AIDS

and this was the very first campaign

i była to pierwsza kampania

that the government in this country actually ran.

faktycznie prowadzona przez rząd w tym kraju.

And it was talking about the seriousness of the disease.

I mówił o powadze choroby.

And at that time, of course, very little was known

I oczywiście w tamtym czasie bardzo niewiele wiedziano

about AIDS or HIV.

o AIDS czy HIV.

It was quite unknown at that time.

W tamtych czasach było to dość nieznane.

So this was the first time that any warning had been produced.

Więc to był pierwszy raz, kiedy pojawiło się jakiekolwiek ostrzeżenie .

And they used once again a very shocking advert,

I znowu użyli bardzo szokującej reklamy,

don't die of ignorance,

nie umieraj z ignorancji,

encouraging people to be safer, to be more aware

zachęcając ludzi do bycia bezpieczniejszym, do większej świadomości

and this is the campaign that was used.

i to jest ta kampania, która została wykorzystana.

However, later on this was actually criticised

Jednak później było to właściwie krytykowane

for scaring people too much

za zbytnie straszenie ludzi,

because people did not want to talk about the issue of HIV and AIDS.

ponieważ ludzie nie chcieli rozmawiać o problemie HIV i AIDS. Z tego powodu

They did not want to discuss it at that time because of this.

nie chcieli wtedy o tym rozmawiać .

It made people actually too afraid and too scared.

To sprawiło, że ludzie byli zbyt przestraszeni i zbyt przestraszeni.

So there

is an advertising campaign that was around here in the UK

Więc

jest taka kampania reklamowa, która była tutaj w Wielkiej Brytanii,

I think it was around 1983 or 82,

myślę, że było to około 1983 lub 82,

but it did cause a lot of controversy

ale wywołała wiele kontrowersji,

talking of warnings, here is another one.

mówiąc o ostrzeżeniach, oto kolejna.

Growing up I remember there was a

Dorastając, pamiętam, że był

TV show called Grange Hill.

program telewizyjny o nazwie Grange Hill.

You might have heard of it, you might have seen it on YouTube,

Mogłeś o tym słyszeć, być może widziałeś to na YouTube,

a TV show about a school, and I used to watch it when I was still at school.

program telewizyjny o szkole, a ja oglądałem go, kiedy byłem jeszcze w szkole.

So I would come home from school and then I would watch

Więc wracałem do domu ze szkoły, a potem oglądałem

this particular show called Grange Hill, and it was about a school

ten konkretny program zatytułowany Grange Hill, który był o szkole,

and one of the stories in the show concerned

a jedna z historii w programie dotyczyła

a student who became addicted to drugs.

ucznia, który uzależnił się od narkotyków.

And then after that, afterwards it's a campaign was launched

A potem, później, rozpoczęła się kampania, której

and the slogan

hasłem

was, Just Say No.

było: Po prostu powiedz nie.

Which is actually saying Just say no to drugs.

Co właściwie oznacza: Po prostu powiedz nie narkotykom.

And this was promoted here in the UK,

I to było promowane tutaj w Wielkiej Brytanii,

but it actually eventually Ali, can you believe it?

ale ostatecznie Ali, możesz w to uwierzyć?

This actually

To faktycznie było

was was used eventually in the United States as well.

używane w końcu w Stanach Zjednoczonych, jak również.

So in advertising campaign,

A więc w kampanii reklamowej,

which was also connected to a TV programme at the time.

która była wówczas powiązana z programem telewizyjnym.

And they were raising awareness of drug addiction

I podnosili świadomość na temat uzależnienia od narkotyków

amongst teenagers,

wśród nastolatków,

something that was a problem in the 1980s.

co było problemem w latach 80.

And I suppose you might say that for for many countries

I przypuszczam, że można powiedzieć, że dla wielu krajów

it is still a problem

nadal jest to problem.

Here we go.

Proszę bardzo.

Then we're going to look at some advertisements now,

Następnie przyjrzymy się teraz niektórym reklamom,

some brands.

niektórym markom. Chcę, żebyś mi

What I want you to do

is tell me what the brand is.

powiedział, co to za marka.

So I'm going to use the slogan

Posłużę się więc sloganem

and I want you to tell me what the product is.

i chcę, żebyś mi powiedział, co to za produkt.

So maybe it is a product, maybe it is a certain type of thing that you can buy.

Więc może jest to produkt, może jest to pewien rodzaj rzeczy, które można kupić.

Maybe in your super market, I'm not going to give any clues.

Może w twoim supermarkecie, nie zamierzam dawać żadnych wskazówek.

I'm going to be very mean

Będę bardzo wredny

and give you no clues

i nie dam ci żadnych wskazówek.

Thank you, Tomic, for your suggestion.

Dziękuję, Tomic, za twoją sugestię.

Is that your slogan?

Czy to twoje hasło?

I have a feeling that might be your slogan.

Mam wrażenie, że to może być twoje hasło.

Tomic

Tomic

I'm not going to say whether it's a good one or a bad one.

Nie powiem, czy to dobrze, czy źle.

Here we go.

No to ruszamy.

Our first advertisement.

Nasza pierwsza reklama.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Advertisement.

Reklama.

Two slogans.

Dwa slogany.

The first one

Pierwszy

are you ready?

jesteś gotowy?

I'm loving it.

Uwielbiam to.

I'm loving it.

Uwielbiam to.

A well-known slogan.

Znane hasło.

A well-known phrase that is used in an advertisement.

Znane wyrażenie używane w reklamie.

I'm loving it.

Uwielbiam to.

I'm loving it.

Uwielbiam to.

It is a product.

To jest produkt.

Something very popular around the world.

Coś bardzo popularnego na całym świecie.

I am loving it.

Kocham to.

Oh, we're getting some suggestions already.

Och, już dostajemy kilka sugestii.

That's very nice. Thank you for joining in.

To bardzo miłe. Dziękuję za dołączenie.

That's very nice of you to join me.

To bardzo miłe z twojej strony, że do mnie dołączyłeś.

Oh, we have.

Och, mamy.

We have Glu.

Mamy Glu.

We also have Anna.

Mamy też Anię.

Thank you, Anna.

Dziękuję, Anno.

Mm Oh,

Mm Och,

it would appear that a lot of people are enjoying it.

wygląda na to, że wielu ludzi to lubi.

Yeah.

Tak.

If I said

Gdybym powiedział

the big tasty

duże smaczne,

would you know what I was talking about?

wiedziałbyś, o czym mówię?

The Big Tasty

Big Tasty

is one particular type of food

to jeden szczególny rodzaj jedzenia,

that you can buy from

które można kupić w

McDonald's.

McDonald's.

I'm loving it.

Uwielbiam to.

Are you loving it?

Czy to kochasz?

Steve is very excited at the moment

Steve jest w tej chwili bardzo podekscytowany,

because McDonald's have just introduced or reintroduced the Big Tasty,

ponieważ McDonald's właśnie wprowadził lub ponownie wprowadził Big Tasty,

which is a huge hamburger.

czyli ogromny hamburger.

It's huge. It's big.

To jest ogromne. To jest duże.

It's a big.

To jest duże.

Okay, here's another one.

Ok, oto kolejny.

Are you ready?

Jesteś gotowy? Mam

I hope so.

nadzieję.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

It is a well known slogan,

To dobrze znane hasło reklamowe, które

and it advertises a certain product.

reklamuje określony produkt.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

A well known product.

Dobrze znany produkt.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

I thought I would sing it for you.

Pomyślałem, że zaśpiewam to dla ciebie.

Does it make it any easier? I'm not sure.

Czy to coś ułatwia? Nie jestem pewny.

And no, I'm not getting paid for this.

I nie, nie dostaję za to zapłaty.

I'm not getting paid for advertising these products.

Nie dostaję zapłaty za reklamowanie tych produktów.

I wish I was. I really do.

Chciałbym być. Naprawdę.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

It is a well-known advertising slogan.

To znany slogan reklamowy.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

Actually, it is something I used to consume

Właściwie jest to coś, co spożywałem

many years ago, although I don't have it anymore.

wiele lat temu, chociaż już tego nie mam.

So it's something I used to have, but now I don't have it.

Więc to jest coś, co kiedyś miałem, ale teraz tego nie mam.

Oh, Oh, hello, Hyacinth.

O, cześć, Hiacynt.

Hello, Hyacinth. Oh.

Witaj, Hiacynt. Oh.

Oh, fancy pants.

O, fajne spodnie.

Yeah.

Tak.

Beatriz says, honestly,

Beatriz mówi szczerze, że mi się

I'm not loving it.

to nie podoba.

Well, sometimes it is good, to be honest.

Cóż, czasami jest dobrze, szczerze mówiąc.

That's what I say,

To właśnie mówię,

Hyacinth.

Hiacyncie.

Well, then, yes, and also Cristina as well.

Cóż, więc tak, a także Cristina.

Many years ago, it used to be the slogan for

Wiele lat temu było to hasło reklamowe

Coca Cola.

Coca Coli.

I don't drink Coca Cola anymore.

Nie piję już coca-coli.

It's too sugary.

Jest zbyt cukierkowy.

It rots your teeth.

To psuje twoje zęby.

It makes your teeth fall out.

Sprawia, że ​​wypadają ci zęby.

But I know a lot of people do like it, especially the young.

Ale wiem, że wielu ludziom się to podoba, zwłaszcza młodym.

It's the real thing.

To jest prawdziwa rzecz.

Coca Cola.

Coca cola.

It's a big one, I suppose.

To chyba duży.

Here's another one.

Oto kolejny.

Just do it.

Po prostu to zrób.

Just do it.

Po prostu to zrób.

Just do it.

Po prostu to zrób.

You know, one day I'm going to be a voiceover artist.

Wiesz, pewnego dnia zostanę lektorem.

I, I really think I could use my voice in advertising.

Naprawdę myślę, że mógłbym użyć mojego głosu w reklamie.

But just do it.

Ale po prostu to zrób.

Just do it.

Po prostu to zrób.

Just do it.

Po prostu to zrób.

It's snowing again.

Znowu pada śnieg.

I'm not joking.

Nie żartuję.

Look behind me. It's snowing.

Spójrz za mnie. Pada śnieg.

The snow is falling.

Pada śnieg.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Why is it snowing suddenly?

Dlaczego nagle pada śnieg?

Oh, quite a few people have got this one, right.

Och, całkiem sporo osób to ma, prawda.

Oh, very nice fancy pants.

O, bardzo ładne fantazyjne spodnie.

I have a feeling that lots of you like to use

Mam wrażenie, że wiele z Was lubi używać

this particular product

tego konkretnego produktu

just to do it. Is Nike.

tylko po to, żeby to zrobić. Czy Nike.

Although I used to pronounce it, like,

Chociaż kiedyś to wymawiałem, jak

many years ago, I used to say night,

wiele lat temu, mówiłem noc,

but apparently it isn't night.

ale najwyraźniej to nie jest noc.

It's Nike.

To jest Nike.

Okay, fair enough.

Okej, dość sprawiedliwie.

Here's another one.

Oto kolejny.

I suppose this one is for the ladies.

Myślę, że ten jest dla pań.

This one is for the ladies watching

Ten jest dla pań obserwujących,

because you're worth it.

ponieważ jesteś tego warta.

Because you're worth it.

Ponieważ jesteś tego wart.

Does anyone know

Czy ktoś wie

which product or maybe it is a certain

jaki to produkt a może to jakaś

brand of products

marka produktów

Oh, hello.

O, witam.

Hello, Eric.

Cześć, Eryku.

Hello, Luanne.

Witaj, Luanna.

Luanne Trevisan. Hello to you.

Luanne Trevisan. Cześć.

Thank you for your correct answer to the previous mystery product.

Dziękujemy za poprawną odpowiedź na poprzedni tajemniczy produkt.

So this one is

Więc to

because you're worth it.

dlatego, że jesteś tego warta.

I think the ladies will know this one.

Myślę, że panie będą o tym wiedziały.

I think the females watching will know what this is.

Myślę, że oglądające kobiety będą wiedziały, co to jest.

Palmira.

Palmira.

Oh, yes. Palmira.

O tak. Palmira.

Definitely.

Zdecydowanie.

And also Christina as well.

Krystyny ​​też.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Because you're worth it.

Ponieważ jesteś tego wart.

You often see.

Często widzisz.

Who is it?

Kto to jest?

Is it Is it Jennifer Aniston?

Czy to jest Jennifer Aniston?

She used to do a lot of adverts for this particular company.

Robiła wiele reklam dla tej konkretnej firmy.

I think she did.

Myślę, że tak.

So we have red.

Mamy więc czerwień.

Red also.

Czerwony też.

Anna, christina.

Ania, Krystyna.

Hello, fa for your final moustapha.

Cześć, fa za twoje ostatnie wąsy.

Hello to you.

Cześć.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

I am with you for a few more moments.

Jestem z wami jeszcze przez kilka chwil.

So this particular brand,

Więc ta konkretna marka,

because you're worth it is

bo jesteś tego warta, to

L'Oreal.

L'Oreal.

L'Oreal. Based?

L'Oreal. Na podstawie?

I believe they are based in Paris.

Wydaje mi się, że mają siedzibę w Paryżu.

In fact, I I think it says so there on the screen.

Myślę, że tak jest napisane na ekranie.

Mr. Duncan, it's right in front of you.

Panie Duncan, jest tuż przed panem.

Here's another one.

Oto kolejny.

If you are watching in Britain, if you are a person

Jeśli oglądasz w Wielkiej Brytanii, jeśli jesteś osobą

who lives in Britain or England,

mieszkającą w Wielkiej Brytanii lub Anglii,

you might know the answer to this one.

być może znasz odpowiedź na to pytanie.

But I want to use my lovely deep voice for this.

Ale chcę użyć do tego mojego cudownego, głębokiego głosu.

Do you mind? Okay.

Pozwoli pan? Dobra.

I'm going to use my deep voice. Here

Użyję mojego głębokiego głosu. Oto

all because the lady laughs

wszystko, bo pani się śmieje

What what does the lady love?

Co pani kocha?

All because the lady laughs.

Wszystko przez śmiech pani.

What What does she love?

Co ona kocha?

What does the lady love?

Co kocha pani?

What does she like?

Co ona lubi?

Think of something that ladies enjoy.

Pomyśl o czymś, co sprawia przyjemność kobietom.

Something ladies like

Coś, co panie lubią,

all because a lady loves.

bo kobiety kochają.

What?

Co?

Hello, Dorothy. Dorothy is here.

Witaj Dorotko. Dorota jest tutaj.

Hello, Dorothy. Nice to see you here.

Witaj Dorotko. Miło cię tu widzieć.

Your background with the wet window looks very nice.

Twoje tło z mokrym oknem wygląda bardzo ładnie.

It is a little bit like ice flowers.

To trochę jak lodowe kwiaty.

It does look very strange.

Wygląda to bardzo dziwnie.

Yes, because my camera has now gone out of focus.

Tak, ponieważ mój aparat stracił ostrość.

But you can see behind me, we are having some crazy weather today.

Ale widzisz za mną, mamy dziś szaloną pogodę.

Crazy Absolutely crazy.

Szalony Absolutnie szalony.

The weather is mad.

Pogoda jest szalona.

Vitesse says diamonds.

Vitesse mówi diamenty.

Oh, yes, I like that. One.

O tak, lubię to. Jeden.

Diamonds, perhaps all because the lady loves

Diamenty, może wszystko dlatego, że pani kocha

And if you live in the UK, you will know what this one is.

A jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, będziesz wiedział, co to za diament.

I think so.

Myślę, że tak.

I used to be a man.

Kiedyś byłem mężczyzną.

A man would climb up the side of a building,

Mężczyzna wspinał się po ścianie budynku,

or maybe he would go into someone's house or someone's room.

a może wchodził do czyjegoś domu lub czyjegoś pokoju.

And he would leave

I zostawiał

a box of chocolates.

pudełko czekoladek.

And the brand

A marką

is milk tray by Cadbury's Cadbury's milk tray.

jest milk tray by Cadbury's Cadbury's milk tray.

So a huge box of chocolates

Tak więc ogromne pudełko czekoladek,

that were often left for a lady to discover later on.

które często pozostawiano kobiecie do odkrycia później.

And the slogan was all

A hasło było takie,

because the lady loves milk.

że pani kocha mleko.

Try But of course, these days that might be a bit sexist,

Spróbuj Ale oczywiście w dzisiejszych czasach może to być trochę seksistowskie,

you say, because men like chocolate as well.

mówisz, ponieważ mężczyźni też lubią czekoladę.

They really do

Naprawdę tak.

Here we go.

Zaczynamy.

We've got a couple more

Mamy jeszcze kilka.

Have a break.

Zrób sobie przerwę.

Have a

Masz

what?

co?

Have a break.

Zrobić sobie przerwe.

Have a

Masz

What?

co?

A well-known brand.

Znana marka.

Something else to eat.

Coś innego do jedzenia.

Something else that you can eat.

Coś innego, co możesz zjeść.

Another product that is very popular.

Kolejny bardzo popularny produkt.

Something that I like to eat as well from time to time.

Coś, co lubię od czasu do czasu zjeść.

Have a break.

Zrobić sobie przerwe.

Have a

Mieć co

what Oh.

Och.

Oh, I can eat

Och, mogę

very nice fancy pants to you.

ci zjeść bardzo ładne fantazyjne spodnie.

I can eat it.

mogę to zjeść.

Very good.

Bardzo dobry.

Yes, I think it is Nestlé.

Tak, myślę, że to Nestlé.

I think Nestlé are the ones

Myślę, że to Nestlé

that make this particular product.

tworzy ten konkretny produkt.

Have a break.

Zrobić sobie przerwe.

Have a Kit-Kat.

Mieć Kit-Kata.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I do like Kit Kats.

Lubię Kit Katy. W

And these days, you can get lots of different flavours as well.

dzisiejszych czasach można również uzyskać wiele różnych smaków .

You can get orange Kit Kat, mint Kit Kat.

Możesz dostać pomarańczowy Kit Kat, miętowy Kit Kat.

There is even a tea.

Jest nawet herbata.

Kit Kat, a Kit Kat that tastes like tea.

Kit Kat, Kit Kat, który smakuje jak herbata.

Quite popular in Asia.

Dość popularny w Azji.

In fact,

Fakt,

I have a break.

mam przerwę.

Have a Kit Kat

Zdobądź Kit Kata

and the final one

i ostatni

now, I suppose I can't give you

, przypuszczam, że nie mogę dać ci

this one as a quiz, so I'm just going to show it to you.

tego jako quizu, więc po prostu ci go pokażę.

This is probably

To chyba

one of the

jedno z

most well known slogans in this country and maybe around the world as well.

najbardziej znanych haseł w tym kraju, a może i na świecie.

So here it is.

Więc oto jest.

And I always remember this when I was growing up as a child,

I zawsze to pamiętam, kiedy dorastałem jako dziecko,

because I love baked beans.

bo uwielbiam fasolkę po bretońsku.

I do. I love baked beans.

Ja robię. Uwielbiam pieczoną fasolę.

I like to have a big

Lubię mieć dużą

bowl of baked beans.

miskę fasolki po bretońsku.

Or last night I had some baked beans

Albo zeszłej nocy zjadłem trochę fasolki po bretońsku

with my dinner last night.

z moim wczorajszym obiadem.

Oh, yes.

O tak.

Beans means high.

Fasola znaczy wysoka.

I think this might be the most

Myślę, że to może być najbardziej

well known or one of the most well known slogans

znane lub jedno z najbardziej znanych haseł

that is connected to a brand

związanych z marką

or a product Beans means Heinz.

lub produktem Fasola oznacza Heinza.

And I always remember this when I was growing up as a child.

I zawsze to pamiętam, kiedy dorastałem jako dziecko.

That's probably the reason why I like baked beans.

Pewnie dlatego lubię fasolkę po bretońsku.

So much. I think so.

Aż tak bardzo. Myślę, że tak.

So those are the advertisements.

Więc to są reklamy.

By the way,

Nawiasem mówiąc,

a slogan can also be called a strap line.

slogan można również nazwać paskiem. Czy

Have you ever heard of that phrase strap line?

kiedykolwiek słyszałeś o tym wyrażeniu „pas line”?

A strap line is something that you fix

Pasek to coś, co przyczepiasz

to a product, the thing that you want people to remember.

do produktu, co chcesz, żeby ludzie zapamiętali.

So that is the reason why they call it a strap line.

To jest powód, dla którego nazywają to paskiem.

Imagine something that is connected to a product

Wyobraź sobie coś, co jest powiązane z produktem

or maybe something that is connected to a certain thing.

lub może coś, co jest połączone z określoną rzeczą.

So a slogan can also be called a strap line

Tak więc slogan można również nazwać paskiem, który

you might have a strap line on a radio station.

możesz mieć w stacji radiowej.

You might have a strap line

Możesz mieć pasek

or a slogan on an advert or maybe a jingle.

lub slogan na reklamie, a może jingle.

The word jingle refers to

Słowo jingle odnosi się do

something that is played quite often on a radio station,

czegoś, co jest często odtwarzane w stacji radiowej,

something that is played, and hopefully

czegoś, co jest grane i mam nadzieję, że

it is something that is remembered by you.

jest to coś, co zapamiętasz.

Appear in your brain.

Pojawiają się w twoim mózgu.

A jingle is a short, repeated

Jingle to krótkie, powtarzane

slogan or song.

hasło lub piosenka.

Did it? It did. It did Mr.

Czy to? Tak było. Zrobiło to, panie

Duncan, did it do something like that?

Duncan, czy zrobiło coś takiego?

So that might be a jingle. It might be

Więc to może być dżingiel. Może być tak, że

You might be listening to a radio station

słuchasz stacji radiowej,

and the radio station might have a little jingle

a stacja radiowa może mieć cichy dżingiel.

Easy listing all the way

Łatwa lista przez całą drogę.

Something like that.

Coś w tym stylu.

So that would be a jingle.

Więc to byłby dżingiel.

Jingle is something that is played often.

Jingle to coś, co jest często odtwarzane.

Quite often.

Całkiem często.

On the radio.

W radiu.

You will hear the jingle, maybe a commercial as well.

Usłyszysz dżingiel, może też reklamę.

Easy listening, although

Łatwe słuchanie, chociaż

so that's my little jingle.

taki jest mój mały dżingiel. Czy

Did you like did you like my jingle?

podobał ci się mój jingle?

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

Here's another one.

Oto kolejny.

Great sounds.

Świetne dźwięki.

Wherever you are,

Gdziekolwiek jesteś,

That is another jingle that you might hear on the radio.

to kolejny dżingiel, który możesz usłyszeć w radiu.

A slogan can also be humorous.

Slogan może być również humorystyczny.

A slogan can be something that is humorous.

Sloganem może być coś zabawnego.

You you use the slogan to make people smile or laugh.

Używasz tego sloganu, aby rozśmieszyć lub rozśmieszyć ludzi.

So you might find that sometimes a slogan is used

Może się więc okazać, że czasami używa się sloganu,

to make people smile, laugh.

aby wywołać uśmiech na twarzy ludzi.

For example,

Na przykład,

here is a good slogan

tutaj jest dobry slogan,

and also a photograph to go with it.

a także zdjęcie, które do niego pasuje.

Oh, dear.

O jej.

He doesn't look very happy.

Nie wygląda na zbyt szczęśliwego.

And why?

I dlaczego?

Why does he look unhappy?

Dlaczego wygląda na nieszczęśliwego?

Because

Bo

he hates Mondays.

nienawidzi poniedziałków.

So there is an interesting slogan.

Jest więc ciekawy slogan.

It is being used in a humorous way.

Jest on używany w sposób humorystyczny. Jest to

It is also a sentence that might be used by many people

również zdanie, które może być użyte przez wiele osób.

And then you have a funny photograph as well

A pod spodem masz zabawne zdjęcie,

underneath because the dog looks unhappy.

ponieważ pies wygląda na nieszczęśliwego.

So not only do we have the slogan, we also have an image as well.

Mamy więc nie tylko slogan, ale także wizerunek.

So sometimes a slogan can be humorous,

Czasami slogan może być humorystyczny, gdy

something we are saying or showing

mówimy lub pokazujemy coś,

that relates to something that is common or well known.

co odnosi się do czegoś, co jest powszechne lub dobrze znane.

Here's another one you will quite often see this in the workplace.

Oto kolejny, dość często spotykany w miejscu pracy.

So if you go to an office, or maybe if you go to a place

Więc jeśli pójdziesz do biura, a może do miejsca, w którym

where lots of people are working, you might see this somewhere

pracuje wiele osób, możesz zobaczyć to gdzieś

on the wall.

na ścianie.

And this once again is a slogan, but it's also humorous.

I to znowu jest slogan, ale też humorystyczny.

You don't have to be mad to work here,

Nie musisz być szalony, żeby tu pracować,

but it helps

ale to pomaga.

They are saying that,

Mówią, że

yes, you can be crazy if you work here,

tak, możesz być szalony, jeśli tu pracujesz,

and sometimes it might be actually a benefit if you are a little bit crazy.

a czasami może to być korzyść, jeśli jesteś trochę szalony.

It might be easy for you to work here if you are mad.

Praca tutaj może być łatwa, jeśli jesteś szalony.

You don't have to be mad to work here, but it helps.

Nie musisz być szalony, żeby tu pracować, ale to pomaga. To

It does help.

pomaga.

Here's another one often used

Oto kolejny często używany

as a joke.

jako żart.

Maybe you are driving around in an old car.

Może jeździsz starym samochodem.

Maybe your car is old and beaten.

Może Twój samochód jest stary i zniszczony.

Maybe it is covered in rust and on the back

Może jest pokryty rdzą, a z tyłu

you will have a little sticker

masz małą naklejkę

that says My other car is a Mercedes.

z napisem Mój drugi samochód to mercedes.

So that particular slogan is saying that,

Więc ten konkretny slogan mówi, że

well, maybe my my car that I'm driving now is old and beaten up.

może mój samochód, którym teraz jeżdżę, jest stary i poobijany.

But at home, I have a Mercedes

Ale w domu mam mercedesa.

Of course, we all know

Oczywiście wszyscy wiemy,

that they don't have a Mercedes at home.

że w domu nie ma mercedesa.

So you might see this on the back of an old car, an old beaten car.

Więc możecie zobaczyć to na tylnej części starego samochodu, starego pobitego samochodu.

An old rusty car, and they might put this on the back.

Stary zardzewiały samochód, a mogliby to umieścić z tyłu.

My other car is a Mercedes.

Mój drugi samochód to mercedes.

Of course, you can also say my other car is a Ferrari.

Oczywiście możesz też powiedzieć, że moim drugim samochodem jest Ferrari.

My other car is a Lamborghini.

Mój drugi samochód to Lamborghini.

So there are many ways of expressing this.

Istnieje więc wiele sposobów wyrażania tego. Jeśli chcesz,

You can put another luxury car brand

możesz umieścić inną markę luksusowego samochodu

at the bottom of the screen if you want

u dołu ekranu.

Here's another one.

Oto kolejna marka.

I'm going to show you this and I'm going to try and come up

Pokażę wam to i spróbuję wymyślić

with some slogans to go with this photograph.

kilka haseł pasujących do tego zdjęcia.

So here is a photograph but unfortunately, it has no slogan.

Oto zdjęcie, ale niestety nie ma na nim hasła.

Oh, isn't that lovely? It's not cute.

Och, czy to nie urocze? To nie jest słodkie.

So I thought I would ask you.

Więc pomyślałem, że zapytam ciebie. Czy

Can you think of any slogans that we can use

możesz wymyślić jakieś slogany, których moglibyśmy

to go with this picture?

użyć do tego zdjęcia?

Now, think of what you're looking at.

Pomyśl teraz, na co patrzysz.

You have three cats inside a large cup.

Masz trzy koty w dużym kubku. Może więc

So maybe we can invent

wymyślimy

or create our own slogan to go with this photograph.

lub stworzymy własny slogan, który będzie pasował do tego zdjęcia.

Maybe there is something we can do

Może jest coś, co możemy zrobić

Oh, Z.

Och, Z.

Seka says my other car is a Ford Mustang.

Seka mówi, że moim drugim samochodem jest Ford Mustang.

I think maybe Mr.

Myślę, że może pan

Steve will have that on the back of his car.

Steve będzie miał to z tyłu swojego samochodu.

I think so.

Myślę, że tak.

Mr. Steve is always wishing

Pan Steve zawsze żałuje,

that he had a Ford Mustang.

że nie ma Forda Mustanga.

I think so.

Myślę, że tak.

Queen Enoch says

Królowa Enoch mówi, że

jingles are a little bit like being brainwashed.

jingle przypominają trochę pranie mózgu.

They are a little bit.

Są trochę. W

There is there is a well-known jingle

that appears on the radio in this country

radiu w tym kraju pojawia się znany jingiel

and its advertising A company that will repair

i jego reklama Firma, która naprawi

or replace the windshield on your car.

lub wymieni przednią szybę w Twoim samochodzie.

So the front piece of glass that the driver and the front passenger look through,

Tak więc przednią szybę, przez którą patrzą kierowca i pasażer z przodu,

they will actually repair or replace.

faktycznie naprawią lub wymienią.

And the product has the most annoying jingle.

A produkt ma najbardziej irytujący dżingiel.

And it is played

I jest grany przez

all the time on many radio stations.

cały czas w wielu stacjach radiowych.

So, yes, sometimes I agree with you.

Więc tak, czasami się z tobą zgadzam.

Sometimes jingles can be almost like being brainwashed,

Czasami jingle mogą być prawie jak pranie mózgu,

especially when you hear it many, many times

zwłaszcza gdy słyszysz to wiele, wiele razy

Three for the price of one.

Trzy w cenie jednego.

I think that's a good one. That's a good one.

Myślę, że to jest dobre. To jest dobre.

So maybe the slogan, maybe the thing we can put underneath here

Więc może hasło, może to, co możemy pod spodem umieścić

three for the price of one.

trzy w cenie jednego.

So instead of getting just one you get three,

Więc zamiast jednego dostajesz trzy,

three little cats in a cup

trzy małe kotki w kubku.

I have come up with three of my own.

Wymyśliłem trzy własne.

Would you like to see them?

Chcesz je zobaczyć?

Here we go.

No to ruszamy.

The first one,

Pierwszy, czas na

it's teatime

herbatę.

The second one, tea for three

Drugi, herbata dla trzech,

because there are three cats in the cup and then the third one.

bo w filiżance są trzy koty, a potem trzeci.

There it is at the bottom.

Tam jest na dole.

Three lamps, please.

Poproszę trzy lampy.

It's tea time

tea for 33 lamps, please,

Poproszę podwieczorek na 33 lampki,

because there are three kitchens in the cup, so I think that's quite suitable.

bo w filiżance są trzy kuchnie, więc myślę, że to całkiem pasuje.

What do you think?

Co myślisz?

Oh, my.

O mój.

All my slogans. Good or not?

Wszystkie moje slogany. Dobrze czy nie?

Or are they a load of rubbish?

A może są kupą śmieci?

Please let me know.

Proszę daj mi znać.

And yes, they are

I tak, są

very cute.

bardzo słodkie.

I think so.

Myślę, że tak.

We have almost

come to the end of today's live stream.

Zbliżamy się do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

But I will be back tomorrow.

Ale wrócę jutro.

25 days.

25 dni.

I will be with you.

Będę z tobą.

25 days of live streams.

25 dni transmisji na żywo.

So I am back tomorrow.

Więc wracam jutro. Na

Live from 2 p.m.

żywo od 14:00

UK time.

Czas angielski.

And yes, I will be very excited tomorrow.

I tak, jutro będę bardzo podekscytowany.

Because it's Friday and I will have Saturday as my best day.

Ponieważ jest piątek, a sobota będzie dla mnie najlepszym dniem.

So I will not be with you on Saturday, but I will be with you tomorrow.

Więc nie będę z wami w sobotę, ale będę z wami jutro.

From 2 p.m. UK time.

od 14:00 Czas angielski.

I hope you've enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

We were talking all about slogans today.

Rozmawialiśmy dzisiaj o sloganach.

Slogans, and I'm sure where you are.

Slogany i jestem pewien, gdzie jesteś.

There must be many products, many products that use their

Musi być wiele produktów, wiele produktów, które używają

own slogans in your country.

własnych haseł w twoim kraju.

And if you want to tell me what they are, you can

A jeśli chcesz mi powiedzieć, czym one są, możesz

you can write them in the comments underneath.

napisać je w komentarzach poniżej.

Don't forget also, if you like this, please give me a lovely thumbs up.

Nie zapomnij również, jeśli ci się to podoba, proszę dać mi piękny kciuk w górę.

Please give me a link as well.

Proszę również o podanie linku.

That would be very nice indeed.

To byłoby naprawdę bardzo miłe.

Thank you for your company today.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

Yes, it's been a very long one.

Tak, to było bardzo długie.

One hour and 20 minutes I been with you.

Godzinę i 20 minut spędziłem z tobą.

So we have been together for a very long time today.

Więc dzisiaj jesteśmy razem bardzo długo.

I hope you've enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Thank you, Serena.

Dziękuję, Sereno.

Thank you, Richard.

Dziękuję, Richardzie.

Thank you. Also to Quinn.

Dziękuję. Również do Quinna.

Thank you, Palmira.

Dziękuję, Palmira. i

And the.

.

Sometimes I like to encourage you

Czasami lubię zachęcić cię

to think a little bit when I'm asking my questions.

do zastanowienia się, kiedy zadaję pytania.

So, yes, sometimes they might be a little bit difficult.

Tak, czasami mogą być trochę trudne.

I have something new for you tomorrow.

Jutro mam dla Was coś nowego.

We will be looking at one or two things connected to the English language.

Przyjrzymy się jednej lub dwóm rzeczom związanym z językiem angielskim.

I hope you will join me then.

Mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

Thank you very much for your company, and I will see you tomorrow.

Dziękuję bardzo za towarzystwo i do zobaczenia jutro.

And as I said, I will be with you. With you.

I tak jak powiedziałem, będę z tobą. Z Tobą. Na

Live from 2 p.m. UK time.

żywo od 14:00 Czas angielski.

It is Friday. Tomorrow.

Jest piątek. Jutro.

Good.

Dobry.

Thank goodness for that.

Dzięki Bogu za to.

And of course, until tomorrow.

I oczywiście do jutra.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.