FULL ENGLISH lesson (28) : Pinch of Salt / Negotiate / Teeth idioms / it or it's? and much more...

Surprise – surprise! It’s me. Were you expecting me, or did you think someone else

서프라이즈 - 서프라이즈! 나야. 나를 기다리고 있었나요, 아니면 다른 누군가가

would pop up on your screen? Welcome to another Full English lesson. Coming to you from the

당신의 화면에 나타날 것이라고 생각했나요? 또 다른 Full English 수업에 오신 것을 환영합니다.

birthplace of… Rod Stewart, Frasier’s Dad, Benjamin Britten, Rod Temperton.

Rod Stewart, Frasier의 아빠, Benjamin Britten, Rod Temperton의 출생지에서 여러분을 찾아갑니다.

What! You don’t know who Rod Temperton was? He only wrote some of the biggest songs in popular

무엇! Rod Temperton이 누군지 모르십니까? 그는 대중 음악 역사상 가장 큰 곡을 썼는데

music history, the most successful of which was ‘Thriller’ by Michael Jackson.

, 그 중 가장 성공적인 곡은 마이클 잭슨의 'Thriller'였습니다.

But I digress. So without any more musical chit-chat and song writing shenanigans, let’s get

그러나 나는 빗나간다. 그러니 더 이상 음악적 잡담 과 작사 헛소리 없이,

on with today’s Full English lesson right…

오늘의 Full English 수업을

now!

지금 바로 시작해 봅시다!

Do you ever take things with ‘a pinch of salt’? This expression is used when you

'소금 한 꼬집'으로 물건을 가져간 적이 있습니까 ? 이 표현은 당신이 들은

are doubtful of the truth of something you’ve heard. A much talked about news story or a

것의 진실성을 의심할 때 사용됩니다 . 많이 화제가 된 뉴스 기사나

piece of local gossip from a neighbour might be taken with a pinch of salt. The story seems

이웃의 현지 가십은 약간의 소금과 함께 받아들일 수 있습니다. 이야기는

made up, fabricated, and fake. You take what you’ve been told with a pinch of salt.

구성되고 조작되고 가짜 인 것 같습니다. 당신은 소금 한 꼬집으로 당신이들은 것을 취합니다.

"I have heard that Misterduncan is getting married, although I’m inclined to take it with a pinch of salt."

"Misterduncan이 결혼한다는 소식을 들었지만 약간의 소금과 함께 받아들이고 싶습니다."

This expression is used when you want to show that you disbelieve

이 표현은 당신이 들은 것을 믿지 않는다는 것을 보여주고 싶을 때 사용합니다

something you’ve heard. Don’t’ believe everything you hear. Sometimes you must take

. 당신이 듣는 모든 것을 믿지 마십시오. 때때로 당신은

what you hear or read with a pinch of salt. The origins of the phrase are unclear, however

당신이 듣거나 읽은 것을 약간의 소금으로 받아들여야 합니다. 이 문구의 기원은 불분명하지만

many believe that the expression comes from the similarity between the Latin word for

많은 사람들은 이 표현이

‘wit’ and the word for ‘salt’. To doubt or distrust what you hear with a pinch

'재치'를 뜻하는 라틴어와 '소금'을 뜻하는 단어 사이의 유사성에서 비롯된 것이라고 믿고 있습니다. 약간

of ‘wit’ (or humour), becomes a pinch of salt.

의 '위트'(또는 유머)로 듣는 것을 의심하거나 불신하는 것은 소금 한 줌이 됩니다 .

The English language can be very confusing, especially when it comes to grammar and punctuation.

영어는 특히 문법과 구두점에 있어서 매우 혼란스러울 수 있습니다.

Here's a good example of that confusion. For what reason do you use an apostrophe in the word 'its'?

여기에 그 혼란의 좋은 예가 있습니다. 'its'라는 단어에 아포스트로피를 사용하는 이유는 무엇입니까?

This particular confusion occurs with native speakers, as well

이 특별한 혼란은 원어민뿐만

as those learning it as a second language. The two types of uses are contraction and

아니라 제2 언어로 배우는 사람들에게도 발생합니다. 사용의 두 가지 유형은 축약형과

possessive. As a contraction, there is an apostrophe added to the sentence, which shows

소유격입니다. 축약형으로 문장에 아포스트로피가 붙어 있어 해당

that the sentence in question has been shortened. Instead of ‘it is’, you put ‘it’s’.

문장이 축약되었음을 알 수 있다. '그렇다' 대신 '그렇다'를 씁니다.

Without the apostrophe the word becomes possessive.

아포스트로피가 없으면 단어는 소유격이 됩니다.

To clearly show that the thing in question belongs to the subject being discussed, as in...

문제의 대상이 논의 중인 주제에 속한다는 것을 명확하게 보여주기 위해...

So there is a definite difference between these two uses. As I already mentioned, it is common

따라서 이 두 가지 용도 사이에는 분명한 차이가 있습니다 . 이미 언급했듯이

for those who use English natively to make mistakes. So the next time you make a small

영어를 모국어로 사용하는 사람들은 실수를 하는 것이 일반적입니다. 그래서 다음 번에

error whilst speaking English, you can reassure yourself by remembering this phrase…

영어를 말하면서 작은 실수를 할 때, 이 문구를 기억함으로써 스스로를 안심시킬 수 있습니다.

Whether you use English every day or if you’re only just starting to learn how to say,

매일 영어를 사용하든 이제 막 말하는 방법을 배우기 시작하든

mistakes are common and they happen either way.

실수는 흔하며 어느 쪽이든 발생합니다. .

Enjoy English!

영어를 즐기세요!

I love receiving your questions, so today I would like to answer one of them.

나는 당신의 질문을 받는 것을 좋아합니다. 그래서 오늘은 그 중 하나에 답하고 싶습니다.

This question comes from one of my regular viewers, Bielorrusia, who asks-

이 질문은 저의 단골 시청자 중 한 명인 비엘로루시아(Bielorrusia)가 하는 질문입니다

This phrase is often used as a way of expressing the action of calming

down after an emotional outburst. To regain your composure is to ‘pull yourself together’.

. 평정심을 되찾는 것은 '마음을 다잡는 것'입니다.

You collect yourself and calm down. “I cried for a few minutes, but I managed to pull myself

당신은 자신을 모으고 진정합니다. “ 몇 분 동안 울었지만

together before they arrived.’’ You calm yourself down by taking deep breaths.

그들이 도착하기 전에 정신을 차릴 수 있었어요.’ 심호흡을 하면 마음이 진정됩니다.

You pull yourself together. You might tell someone who is in an emotional state –

당신은 힘을 합칩니다. 당신은 감정 상태에 있는 누군가에게 이렇게 말할 수 있습니다.

"Oh for goodness sake, pull yourself together!’’ There is a well-known joke about a man who

"오 제발 정신 차리세요!"

goes to the doctor, believing that he is a pair of curtains and the doctor replies by

saying ‘pull yourself together’. It is a phrase that is used a lot as a way of calming

'pull yourself with'라고 대답합니다. 사람을 진정시키는 방법으로 많이 사용되는 문구입니다.

a person down. Thanks for your question Bielorrusia, it’s always nice to hear from you with your

questions and comments. You can write to me at this address…

질문해 주셔서 감사합니다. 지금 이 주소에서...

It’s time now to take a look at another buzzword. A buzzword is a word or sentence

또 다른 유행어를 살펴볼 차례입니다 . 유행어는

that is popular during a certain period of time, or is used often.

일정 기간 동안 유행하거나 자주 사용되는 단어나 문장입니다.

Today's buzzword is…

오늘의 유행어는...

The word negotiate is a verb that means to obtain

협상이라는 단어는 다음을 의미하는 동사입니다.

or bring something about by discussion. To make something happen by formally discussing

토론을 통해 무언가를 얻거나 가져오다. 의견

the important points where there is disagreement is to negotiate.

불일치가 있는 중요한 사항을 공식적으로 논의하여 어떤 일이 일어나게 하는 것은 협상하는 것입니다.

"They had to negotiate a new pay deal for the employees.'' ''Some market traders are willing to negotiate the price with you."

당신과 가격을 협상하십시오."

To share disagreements with a view to making compromises and changes is

불일치를 공유하려면 s는 타협과 변화를 만들기 위해

to negotiate. Sometimes it is necessary to discuss the disagreements that two or more groups have.

협상하는 것입니다. 때때로 두 개 이상의 그룹이 가지고 있는 불일치에 대해 논의할 필요가 있습니다.

so they must be negotiated. To find a way through or over something,

그래서 그들은 협상해야합니다. 장애물이나 어려운 길과 같은 것을 통과하거나 넘어갈 길을 찾는 것은

such as an obstacle or a difficult route is to negotiate.

협상하는 것입니다.

To transfer a cheque or bill with its benefits

혜택이 포함된 수표나 청구서를

to another person is to negotiate. To convert a cheque into cash or notes is to negotiate.

다른 사람에게 이전하는 것은 협상하는 것입니다. 수표를 현금이나 어음으로 바꾸는 것은 흥정을 하는 것입니다.

The noun 'negotiation' is the actual discussion where people negotiate a plan or a deal.

명사 '협상'은 사람들이 계획이나 거래를 협상하는 실제 토론입니다.

The word negotiate originated in Latin and

협상이라는 단어는 라틴어에서 유래했으며

meant ''done in the course of business''. Synonyms of negotiate include - talk - discuss

'사업 과정에서 완료'를 의미합니다. 협상의 동의어에는 다음이 포함됩니다

- barter - confer - bargain - parley – settle. You negotiate.

. 당신은 협상합니다. 누군가의 미소를

There is nothing more pleasing than seeing someone smile. A smile can go a long way.

보는 것보다 더 기쁜 일은 없습니다 . 미소는 먼 길을 갈 수 있습니다. 사랑스러운 치아를 뽐낼 수 있는

I love smiling as it gives me a chance to show off my lovely teeth. Isn’t it strange

기회를 주기 때문에 웃는 것을 좋아합니다 .

how we take our teeth for granted? We only really appreciate them after they’ve gone.

우리가 치아를 당연하게 여기는 것이 이상하지 않습니까? 우리는 그들이 떠난 후에야 정말 감사합니다. 예를 들어

There are many idioms relating to ‘teeth’, for example… You can ‘get your teeth into

'치아'와 관련된 관용구가 많이 있습니다

something’. To do something with enthusiasm and passion is to get your teeth into something.

. 열의와 열정을 가지고 무언가를 한다는 것은 무언가에 이를 갈고 닦는 것입니다.

If something is rare or uncommon,

희귀하거나 흔하지 않은 일이라면

then we can say that it is like ‘hen’s teeth’. “The honesty of a politician is

'암탉의 이빨'과 같다고 말할 수 있습니다 . “정치인의 정직함은

as common as ‘hen’s teeth’.” The meaning being that a hen has no teeth. To be annoyed

‘암탉의 이빨’만큼 흔하다.” 암탉에게 이빨이 없다는 의미입니다.

by something, to the point where you cannot take it anymore. You can be ‘sick to your

더 이상 참을 수 없을 정도로 짜증이 나다. '어금니가 아플' 수 있습니다

back teeth’. “Your constant complaining is making me sick to my back teeth.’’

. “당신의 끊임없는 불평은 나를 어금니까지 아프게 합니다

To start out as a newcomer, or to learn as you go along is to ‘cut your teeth’.

.

"I spent 5 years in the justice department, cutting my teeth as a lawyer.’’

"저는 법무부에서 5년을 보냈고 변호사로서 이를 깎았습니다.''

Teeth can be described as ‘gnashers’ – ‘choppers’ – ‘ivories’ – ‘pearly whites’ - ‘chompers’.

치아는 '이빨' – '절단기' – '상아' – '진주색' - '쩝쩝'으로 묘사할 수 있습니다.

If a person has big teeth, then we might describe them as looking like ‘tombstones’.

그러면 우리는 그것들을 '비석'처럼 보인다고 설명할 수 있습니다.

Look after your teeth, you’ll miss them when they’re gone.

치아를 잘 돌보세요, 없어지면 그리워할 것입니다.

Oh! …how can this be? We have come to the end of another Full English lesson, but don’t

오! ...어떻게 그럴 수 있습니까? 우리는 또 다른 Full English 수업을 끝냈습니다. 하지만 걱정하지 마세요

worry, do not fear because I will be back again with another video lesson very soon.

, 제가 곧 다른 비디오 레슨으로 다시 돌아올 것이기 때문에 두려워하지 마세요 . 라이브 또는 녹화된 다른 레슨을 놓치지 않도록

Don’t forget to subscribe and activate the notification so you will never miss out on

구독하고 알림을 활성화하는 것을 잊지 마십시오

another lesson, be it live or recorded. This is Misterduncan in the birthplace of English,

. 이것은 영어의 발상지인 Misterduncan은

that is of course England, saying thanks for watching, stay happy and of course…

물론 영국입니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 행복하게 지내세요. 물론

ta ta for now.

지금은 따따.