SUNDAY Live English Lesson / 1st September 2019 / USA & British English - 1 language 2 influences

are we on? yes I think we are on

우리는 켜져 있습니까? 예, 우리는 시험을 치르고 있는 것 같습니다.

testing testing 1 2 3 Here I am with my little English treat

1 2 3

just for you all on a Sunday afternoon and as you can see the weather is

일요일 오후에 여러분 모두를 위한 작은 영어 선물을 가지고 왔어요. 보시다시피

looking a lot better today yesterday we had lots of rain in fact yesterday I

어제 오늘 날씨가 훨씬 좋아 보입니다. 사실 어제 비가 많이 내렸습니다. 흠뻑 젖어

started off my livestream by getting soaking wet but today we have none of

생중계를 시작했지만 오늘은 해가 없어서

that because the Sun is out it is a little bit windy but as you can see

바람이 조금 불었지만 보시

things are looking quite nice in the distance look at that and there you can

다시피 멀리서 보면 꽤 멋져 보입니다.

see in the distance a live view of one of the newly harvested fields looking

멀리서 볼 수 있습니다. 멀리 보이는 새로 수확된 들판 중 하나의 라이브 뷰

over into the distance but the big question is where is mr. Duncan where

이지만 큰 질문은 mr이 어디에 있는지입니다. 던컨 씨 어디

are you mr. Duncan we can't see you hi everybody this is mr. Duncan in England

계세요? Duncan 우리는 당신을 볼 수 없습니다 안녕하세요 여러분 이것은 mr입니다. Duncan in England

how are you today are you ok I hope so are you happy well

어때요?

are you happy I really hope so here we go it's Sunday everyone a fun

day it's time to improve your English listening for a Sunday afternoon

and my name is mr. Duncan and I am very pleased to be with you on this beautiful

Duncan과 저는 이 아름다운 일요일에 여러분과 함께하게 되어 매우 기쁩니다. 오늘

Sunday as you can see the Sun is out today yesterday it was absolutely

태양이 떠 있는 것을 볼 수 있습니다. 어제는

pouring with rain I got soaking wet yes it was a very

비가 엄청나게 쏟아졌습니다. 흠뻑 젖었습니다. 예,

memorable moment of YouTube history I'm sure at the end of 2019 YouTube on their

YouTube 역사에서 매우 기억에 남는 순간이었습니다. 2019년 말 YouTube의

epic rewind video will be including a clip of me getting wet probably not

장대한 되감기 동영상에는 내가 젖는 클립이 포함될 것입니다. 아마 그렇지 않을 것입니다. 그래서

so here we go the first thing we have to do is take a look at the live chat of

여기서 가장 먼저 해야 할 일은 라이브 채팅을 살펴보는 것입니다. 물론 그것이

course that's the reason why we are here it isn't just me it's also you as well

우리가 여기에 있는 이유입니다. 나뿐만 아니라 당신도 라인 채팅에

you have a chance to get involved on the line

참여할 기회가 있거나

chat or you have to do is type something into the chat box press ENTER and then

채팅 상자에 무언가를 입력하고 ENTER를 누르면

as if by magic your text will appear in front of me and then I can read what you

마치 마술처럼 텍스트가 내 앞에 나타나고 그런 다음 나는 당신이

have written to the whole world isn't that amazing I love technology I really

전 세계에 쓴 글을 읽을 수 있습니다 그렇게 놀랍지 않습니다. 저는 기술을 사랑합니다. 정말

do so let's see who was first oh hello to Luis Mendez hello to you you

그렇습니다. 누가 먼저 왔는지 보자 오 안녕하세요 Luis Mendez에게 안녕하세요

are first on today's livestream so hello to you and congratulations for being the

오늘 라이브 스트림에서 당신이 첫 번째입니다. 안녕하세요 당신에게 축하드립니다 오늘

first person to say hello on the live chat today

라이브채팅 첫인사

congratulations to Luis Mendez for being first on the live chat today yesterday I

축하드립니다 오늘 라이브 채팅에서 Luis Mendez에게 어제

had a problem with my my clapping apparently some people couldn't hear it

박수를 치는 데 문제가 있었는데 일부 사람들이 듣지 못한 것 같아서

so I hope you can get my clap today here we go

오늘 박수를 받을 수 있기를 바랍니다.

so Luis Mendez congratulations you are first also Alamgir hello Alamgir Husein

그래서 Luis Mendez 축하합니다 또한 Alamgir 안녕 Alamgir Husein

you are second on the live stream today also chris is here as well Julie hello -

당신은 오늘 라이브 스트림에서 두 번째입니다 또한 chris도 여기에 있습니다 Julie 안녕하세요 -

Julie nice to see you here as well Anna is here Mika is also here watching in

Julie도 여기에서 만나서 반가워요 Anna가 여기 있습니다 Mika도 여기 일본에서 보고 있습니다

Japan Massimo says hello also grace chin I believe you are

Massimo가 인사하고 Grace Chin도

watching in Malaysia I think so also we have Tamas here is well hello to mr.

보고 있다고 믿습니다. 말레이시아 여기 타마스도 있다고 생각합니다. 안녕하세요.

Duncan and everyone yes isn't that nice you might see lots of horrific stories

Duncan과 모든 사람들이 그렇게 좋지는 않습니다. 뉴스에서 끔찍한 이야기를 많이 볼 수

in the news but can I just remind you that generally speaking most people on

있지만 일반적으로 지구상의 대부분의 사람들이

the planet are really nice and we are all here to prove that is the case so

정말 친절하다는 것을 상기시켜 드릴까요? 우리 모두는 그것이 사실임을 증명하기 위해 여기에 있습니다.

thank you very much to Caesar as well hi to everyone around this small classroom

감사합니다. 시저에게도 매우 감사합니다. 이 작은 교실 주변의 모든 분들께도 안녕하세요.

I'm not sure about small I think this classroom is quite large in fact I think

작다는 것은 잘 모르겠습니다. 사실 이 교실은 상당히 큰 것 같습니다.

actually to be honest with you I think my classroom is pretty big because it's

솔직히 말씀드리면 제 교실은 꽤 큰 것 같습니다.

the whole world isn't that nice Michele is here hello from southern

멋지네요 미셸이 왔어요 이탈리아 남부에서 안녕하세요

Italy oh now I'm quite interested to find out what the weather is like in

오 이제 저는 이탈리아 남부의 날씨가 어떤지 알고 싶습니다

southern Italy now a couple of friends of ours mentioned that they met they

이제 우리 친구 두 명이 만났고 토스카나

went on holiday to a lovely place in Tuscany an apparently Tuscany is a very

의 아름다운 곳으로 휴가를 갔다고 말했습니다 분명히 투스카니는

nice part of the world Alamgir says hello to everyone including Julie and

세상의 아주 좋은 부분입니다 Alamgir는 Julie와 Mika를 포함한 모든 사람에게 인사합니다 Chris도

Mika isn't that nice also Chris it is a lovely September

좋지 않습니다. 사랑스러운 9 월입니다.

yes of course today pinch punch it's a new month so September the first it's a

물론 오늘 핀치 펀치 새로운 달이므로 9 월 첫 번째는

brand new month do you have anything planned for September is there something

새로운 것입니다. 당신은 h 9월에 계획된 것이 있습니까? 9월 한 달

nice happening in your life during the month of September if so perhaps you

동안 당신의 인생에서 좋은 일이 일어나고 있다면

would like to share it with us all today on the live chat ooh hello also - Kunal

오늘 라이브 채팅에서 우리 모두와 공유하고 싶으세요 ooh 안녕하세요 - Kunal

nice to see you back again beet trees Caesar Massimo Wow so many people

다시 만나서 반갑습니다 비트 나무 Caesar Massimo 와우 이미 많은 사람들이

already on the livestream it would appear that many people are now putting

생중계를 하고 있습니다. 이제 많은 사람들이

aside their plans on Sunday afternoon or Sunday morning or Sunday evening and

일요일 오후나 일요일 아침 또는 일요일 저녁에 계획을 제쳐두고

they are deciding to spend it with us all together on the live chat isn't that

라이브 채팅에서 우리 모두와 함께 시간을 보내기로 결정하는 것 같습니다.

nice by the way for those who are wondering

궁금하신 분들을 위해

you can catch the live stream the live lessons on Saturday 12 p.m. that is just

토요일 오후 12시에 라이브 스트림을 시청할 수 있는 방법을 알려드립니다. 그것은

after lunchtime UK time and also on Sunday 2 p.m. UK time which is what you

점심 시간 영국 시간 직후와 일요일 오후 2시입니다. 당신이 지금 보고 있는 영국 시간과 저와

are watching right now and we have details of how to get in touch with me

연락하는 방법에 대한 세부 정보가 있습니다.

you can follow me on facebook if you want you can also email me and if you

원하시면 페이스북에서 저를 팔로우하실 수 있습니다. 저에게 이메일을 보낼 수도 있고

would really like to you can also donate as well I received a couple of lovely

정말 원하시면 기부할 수도 있습니다. 어제 페이팔에서 사랑스러운 기부를 두어 번 받았습니다. 환영할 만한 무언가를 보내고 싶다면

donations yesterday on PayPal so thank you very much for your lovely donations

사랑스러운 기부에 대해 대단히 감사합니다.

if you would like to send something you are more than welcome to do so I'm not

그래서 강요하지는 않지만

forcing you to do it but there are some lovely generous people out there who

사랑스럽고 관대한 사람들이 있습니다. 기부를

feel that they would like to make a donation so you can use PayPal if you

하고 싶다고 생각하시는 분들 페이팔을 사용하실 수 있습니다.

would like also we have all hello who else is on here today we also have r SE

오늘 여기 계신 다른 분들도 안녕하세요. SE m도 있습니다.

m-- on here today Rasim Yousef apparently Rasim is watching in Norwich

오늘 여기에서 Rasim Yousef 분명히 Rasim이 Norwich에서 보고 있습니다. 저쪽

over towards it's that way over towards the east

으로 저쪽으로 동쪽으로

so Norwich is over towards the east of the UK tea

노리치가 영국의 동쪽으로

asses here as well it's very windy today by the way I think I should mention that

여기도 있습니다. 그나저나 오늘은 바람이 많이 붑니다. 바람이 매우 강하다고 언급해야 할 것 같습니다.

the wind is very strong I hope I don't get blown away so ts says hello to

그래서 TS는 모두에게 인사

everyone and a good evening from Indonesia of course ts is watching a

하고 좋은 저녁을 보냅니다. 인도네시아는 물론 ts는

head of the UK pear thin Cathy Ann or Parthian says hello

영국 배 얇은 캐시 앤 또는 파르티아의 머리를보고 있습니다.

also Arash hello to be curious hello be curious how are you today

Arash 안녕하세요 궁금합니다 안녕하세요

I haven't heard you here before is it your first time here

also Ana says hello Chris once again is here

궁금합니다. Chris는 다시 한 번 여기 있습니다

Helena hello Helena everybody mr. Duncan we are all here together again to

Helena 안녕하세요 Helena 여러분 mr. Duncan 우리 모두

improve our English language today I am talking about the subject of English and

영어 실력을 향상시키기 위해 다시 모였습니다. 저는 오늘 영어라는 주제에 대해 이야기하고

I'm going to show you some lovely video clips where I talk about the differences

between American English and British English and there are some differences

미국식 영어와 영국식 영어의 차이점에 대해 이야기하는 멋진 비디오 클립을 보여드릴 것입니다. 몇 가지 차이점이 있습니다.

and this is something that I like to talk about from time to time because I

이것은

think it's a very interesting subject it's also a subject that many people get

매우 흥미로운 주제라고 생각하기 때문에 때때로 이야기하고 싶은 것입니다.

confused about because some people believe that American English and

일부 사람들은 미국식 영어와

British English are completely different languages but this is not true so the

영국식 영어가 완전히 다른 언어라고 믿기 때문에 많은 사람들이 혼란스러워하는 주제이기도 하지만 이것은 그렇지 않습니다. 사실 그래서

base of both ways of using English is the same so the root of both British and

영어를 사용하는 두 가지 방법의 기반이 동일하므로 영국식 영어와

American English is the same so there is no real difference however as I will

미국식 영어의 어근이 동일하므로 실질적인 차이는 없습니다. 그러나

explain later on there are many differences between the way things are

나중에 설명하겠지만 사물을

pronounced and also there are some differences between the spellings of

발음하는 방식과 단어 의 철자에는 약간의 차이가 있지만

words but to be honest with you English there is only one language when it comes

솔직히 영어는 영어에 관해서는 하나의 언어 만 있습니다.

to the English language just 1 not 2 not 20

2가 아니라 1입니다. 20이 아니므

so the main differences between British English and American English tends to be

로 영국식 영어와 미국식 영어의 주요 차이점은

the way words are spelt there are some differences and we will take a look at

단어의 철자 방식에 있는 경향이 있습니다. 약간의 차이점이 있으며

those later on also the main difference and this is something that happens even

나중에 주요 차이점을 살펴보겠습니다. 이것은 영국에서도 일어나는 일입니다.

here in the UK the way in which the language is spoken and by that I mean

언어가 말하는 방식과

accents we are talking all about the way English is spoken with different accents

악센트를 의미합니다. 우리는 영어가 다른 악센트로 말하는 방식에 대해 이야기하고 있습니다.

so when we say American English we don't actually mean a separate type of English

그래서 우리가 미국식 영어를 말할 때 우리는 실제로 별도의 유형의 영어를 의미하지 않습니다.

it is still English it's a little bit like going to Scotland and hearing

여전히 영어입니다. 스코틀랜드에 가서

people in Scotland speaking with their accent and then saying that they're

스코틀랜드 사람들이 그들의 억양으로 말하는 것을 듣고 그들이

using Scottish English there is no such thing as Scottish English there is no

스코틀랜드 영어를 사용하고 있다고 말하는 것과 같습니다. 스코틀랜드 영어 같은 것은 없습니다.

such thing as Welsh English there is no such thing as Indian English so that is

웨일즈 영어 같은 것은 없습니다. 인도 영어 같은 것은 없습니다.

what I want to express first of all because I do get a lot of people getting

많은 사람들이

confused about this they think that the two types of pronunciation and spelling

이것에 대해 혼란스러워하기 때문에 먼저 표현하고 싶은 것입니다. 그들은 두 가지 유형의 발음과 철자가

are actually completely separate languages but they are not the base of

실제로 완전히 별개의 언어라고 생각하지만 그들은

all of these languages is the same there is only one I repeat there is only one

이 모든 언어의 기반이 같지는 않습니다. 제가 반복하는 언어는 하나뿐입니다.

English language there is only one I mentioned earlier on my live streams

영어는 하나뿐입니다. 앞서 라이브 스트림에서 언급한 언어는 하나뿐입니다.

don't forget also next Wednesday there is a new recorded lesson as well a new

잊지 마세요. 다음 주 수요일에도 새로 녹음된 레슨이 있습니다. 새로운

full English lesson so lots of things to keep you entertained and hopefully I

전체 영어 수업이 여러분을 즐겁게 해줄 많은 것들이 있고 바라건대 저는

will also help you to improve your English as well back to the live chat

또한 여러분의 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되기를 바라며 오늘

because there are so many people here today thank you very much now I know I

여기에 많은 사람들이 있기 때문에 라이브 채팅으로 다시 돌아갑니다. 정말 감사

don't say this enough so I'm going to say it now I really do appreciate the

합니다. 충분히 말했으니 이제 말할게 팬 여러분 정말 감사합니다

fan that you are willing to give up your

당신의 일요일을 포기할 의향이 있어서

Sunday so some people are just waking up some people are having their lunch

어떤 사람들은 방금 일어나 어떤 사람들은 점심을 먹고 있고

whilst others are getting ready for bed so I really do appreciate the fact that

다른 사람들은 잠자리에 들기 때문에 정말

you are here sharing some of your time with me

당신이 여기 나와 함께 시간을 공유하고 있다는 사실에 감사드립니다. 솔직히 말해서

I I think it's fantastic to be honest Ricardo says hello it is a long time

정말 환상적이라고 생각합니다. Ricardo가 인사합니다.

since I said hello hello Ricardo I must be honest I don't remember you maybe you

안녕이라고 말한 지 오랜만입니다. 안녕하세요 Ricardo 솔직히 말해서 당신이 기억 나지 않습니다.

could say something to remind me maybe you could say something to jog my memory

나에게 상기시켜 줄 무언가 어쩌면 당신은 공동 uld say something to jog my memory

that's a great expression isn't it if you jog someone's memory it means you

그것은 훌륭한 표현입니다. 누군가의 기억을 조깅한다는 것은

help them to remember something so maybe something that happened a long time ago

그들이 무언가를 기억하도록 돕는다는 의미가 아닙니다. 어쩌면 먼 과거에 오래 전에 일어났던 일,

in the distant past something that happened many many years ago and perhaps

수년 전에 일어났던 일 그리고 아마도

I have forgotten about it but perhaps you still remember you can say something

나는 그것에 대해 잊었지만 아마도 당신은 당신이 내가 기억을 조깅하는 데 도움이 된 것을 기억하는 데 도움이되는 말을 할 수 있다는 것을 기억할 것입니다.

to help me remember you helped me to jog my memory so something that helps you

remember a thing from the past we can say that it jogs your memory so jog

과거의 것을 기억하는 데 도움이되는 것 우리는 그것이 당신의 기억을 조깅한다고 말할 수 있습니다. 그래서 조깅은

means to move suddenly or to move suddenly or quickly it jogs your memory

갑자기 움직이는 것을 의미합니다 또는 갑자기 또는 빠르게 움직이기 위해 기억을 되살리면

it helps it to work and speed up hello from Irene Carmen Aileen join me today

작동하고 속도를 높이는 데 도움이 됩니다. 안녕하세요. Irene Carmen Aileen이 오늘

on my livestream also hello to Michelle mr. Duncan I can see behind you the

제 라이브스트림에 함께합니다. 또한 안녕하세요 Michelle 씨입니다. 던컨 당신 뒤에서 나무가 움직이는 것을 볼 수 있습니다 바람이

trees are moving it is very windy you are not kidding let's have a look yes

많이 불어요 당신은 농담이 아닙니다 한번 봅시다 예

you can see in the distance the trees are really blowing because it is windy

멀리서 볼 수 있습니다 바람이 불기 때문에 나무

it is a very windy day I will be honest with you already it feels a little bit

가 정말 바람이 많이 부는 날입니다 솔직히 말씀드리겠습니다 벌써 가을느낌이 물씬 풍기네요

like autumn because today can you believe it is the first day of

오늘은 가을기상이 시작되는 첫날이라

the meteorological autumn so all of the weather forecasters all of the people

날씨예보관님들 날씨예보관님들 모두

who's specialists field is the weather are are today studying the forthcoming

오늘은 다가올 가을날씨를 공부하고 계시니

autumn season so technically today is the first day of autumn so happy autumn

엄밀히 말하면 오늘은 가을의 첫날 너무 행복한 가을입니다

to everyone and it does feel a little bit like autumn because the wind is

그리고 가을에는 바람이 자주 불기 때문에 조금은 가을 느낌이 납니다.

blowing quite often during autumn you will get strong winds you don't normally

get a lot of rain during autumn or at least you're not supposed to so who

knows Martha is here hello Martha in Poland

마사가 여기 있다는 걸 누가 알겠어요 안녕하세요 폴란드의 마사

thank you for joining me today hello also to Julie Belarusian Masud

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다 안녕하세요 줄리 벨로루시인 마수드에게도 마야

also Maya hello Maya nice to see you here today a lot of

안녕하세요 마야 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다 많은

people were admiring my tie yesterday now this particular tie represents what

사람들이 어제 제 넥타이에 감탄했습니다 이 특정 넥타이는

we call the Union Flag some people also call it the Union Jack did you know that

우리가 유니온 플래그라고 부르는 것을 나타냅니다. 어떤 사람들은 유니온 잭이라고도 부릅니다.

that is actually the incorrect phrase to use the Union Jack is only called the

유니언 잭을 사용하는 것은 실제로 잘못된 문구라는 것을 알고 계셨습니까? 유니언 잭은 배를

Union Jack when it is being flown on a ship and normally in times of distress

타고 날고 있을 때만 유니온 잭이라고 합니다. 고통의 시간에

they will actually put it upside down so it will actually be reversed so the

그들은 실제로 그것을 거꾸로 놓을 것입니다 그래서 그것은 실제로 거꾸로 될 것입니다 그래서

Union flag is what it's normally called but a lot of people also call it the

유니온 깃발은 일반적으로 그것이 부르는 것이지만 많은 사람들은

Union Jack even though that is incorrect mmm and very bossy today have you

그것을 유니언 잭이라고도 부릅니다.

noticed I seem to be very bossy today potage ask grandmother for details

오늘 포타주 할머니에게 자세한 사항을 물어보세요

please mr. Duncan say that you don't support brexit while you're asking me

씨. Duncan은 당신이 나에게 잘 물어보는 동안 당신이 브렉시트를 지지하지 않는다고 말합니다.

well 60 days there are just 60 days to go before we leave

60일 우리가

before we leave the European Union 60 days from today we will leave Europe now

유럽 연합을 떠나기 전에 떠나기까지 60일밖에 남지 않았습니다. 오늘부터 60일 후에 우리는 지금 유럽을 떠날 것

this is something that was supposed to happen way back in March on the 29th and

입니다. 3월 29일에 일어났고

this has been in the planning for over three and a half years I'm not joking so

이것은 3년 반 동안 계획에 있었습니다. 농담이 아니므로

it would appear that we will as far as I can tell we will be leaving the European

우리가 31일에 유럽 연합을 떠날 것이라고 말할 수 있을 것 같습니다.

Union on the 31st of October which also happens to be the anniversary of my

제

youtube channel can you believe it oh I see

유튜브 채널의 기념일이기도 한 10월에 믿을 수 있겠습니까 오

potage asks mr. Duncan please say that you don't support brexit so you are

포타주가 mr에게 묻습니다. Duncan 제발 당신은 브렉시트를 지지하지 않는다고 말해주세요. 그래서 당신은

asking what I voted you are asking what my vote was I see I see what you're

내가 무엇을 투표했는지 묻고 있습니다. 당신은 내 투표가 무엇인지 묻고 있습니다. 당신이

doing now interesting shall I make things controversial today maybe not not

지금 하고 있는 일이 흥미롭다는 것을 알겠습니다.

just yet anyway hello Belarus er hi Belarusian nice to see you back look the

안녕 벨로루시인 다시 만나서 반가워요

Sun has come out just for Belarus yeah so it's very nice to see you here also

태양은 벨로루시만을 위해 나왔습니다 예 그래서 여기서도 만나서 반갑습니다

Corrie hello Cory or Corey Corey watching in France hello to you a big

Corrie 안녕하세요 Cory 또는 Corey Corey 프랑스에서 보고 있습니다 안녕하세요

bonjour from Monsieur Dan Karn very nice also

Monsieur Dan Karn의 큰 봉주르도 매우 좋습니다

Mulla is here what is the difference between shall will and sound and voice

Mulla도 있습니다 여기서 will과 sound와 voice

well shall and will are similar they are used in a similar way

well shall의 차이점은 will과 will이 비슷합니다 비슷한 방식으로 사용됩니다

I shall go I will go so both of those phrases actually express intention

I shall go I will go 그래서 이 두 문구는 실제로 의도를 표현합니다

something you intend to do also the sound and voice well sound is a general

당신이 하려는 것 또한 소리와 음성을 잘 표현합니다 소리는

term for anything you can hear so a sound is any

들을 수 있는 모든 것에 대한 일반적인 용어이므로 소리는 모든

type of noise sound noise and voice is something that normally produces a

유형의 소음 소리 소음이며 음성은 일반적으로

speech pattern of some sort so when we talk about voice we can talk about mr.

일종의 음성 패턴을 생성하는 것이므로 음성에 대해 이야기할 때 Mr.

Duncan's voice we can talk about the voice of a group of people when they are

Duncan의 목소리 우리는 사람들이 의견을 표현할 때 그들의 목소리에 대해 이야기할 수 있습니다.

expressing their opinions so it is anything that is vocal voice anything

그래서 목소리는 무엇이든

that is spoken or vocal you can voice your opinion

말하거나 목소리를 낼 수 있습니다. 의견을 말할

you can tell people how you feel about something maybe you want to voice your

수 있습니다. 사람들에게 원하는 것에 대해 어떻게 느끼는지 말할 수 있습니다.

opinion about brexit Oh controversial hello Maggid hello everyone this is my

브렉시트에 대한 의견을 표명하기 위해 오 논란의 여지가 있는 안녕하세요 Maggid 안녕하세요 여러분

first moment being in live stream is it your first time a gened well can I just

생중계를 하는 것은 이번이 처음입니다.

say congratulations and I will give you a special round of applause

I hope you enjoyed those we also of course have some fireworks would you

물론 불꽃놀이도 하세요 당신도

like to have some fireworks as well because I have a big box of fireworks

불꽃놀이를 하고 싶나요? 바로 여기에 큰 불꽃놀이 상자가 있으니

right here so let's have some fireworks as well to say a big hello to Majeed

불꽃놀이도 합시다. Majeed에게 큰 인사를 전하기 위해 불꽃놀이도 합시다

kaboom do welcome Majeed to my SuperDuper livestream on a

kaboom 일요일 에 내 SuperDuper 라이브스트림에 Majeed를 환영합니다 영국에서

Sunday afternoon coming to you live from England my goodness we also have a Zahir

생방송으로 오후에 찾아갑니다 맙소사

hello teacher how is it going it is going pretty well

자히르 선생님도 계시네요 안녕하세요 선생님 잘 지내고 있어요 어제 라이브스트리밍 시작 부분에서

I must admit I must be honest with you yesterday at the start of my livestream

솔직하게 말씀드려야 한다는 걸 인정해야겠어요 m

yesterday it was raining so much and I got soaking wet yesterday if you would

어제 비가 너무 많이 와서 어제 흠뻑 젖었습니다.

like to see something funny watch the first few moments of yesterday's

재미있는 것을 보고 싶으시면 어제 생중계의 처음 몇 분을 시청하세요. 어제

livestream because I got very wet yesterday hello to Palmyra hello Palmyra

매우 젖었기 때문입니다. Hello to Palmyra hello Palmyra

hello also - I think tsukete is here hello tsukete I haven't seen you for a

hello also - I think tsukete is here hello tsukete 한동안 못 봤는데

while nice to see you back hello also - satury No hello mr. Duncan you're

다시 만나서 반가워요 안녕하세요 satury 아니 안녕하세요 mr. 던컨 당신은

British Thai sounds like a hard brexit oh I see so you think because I'm

영국식 태국인이군요 하드 브렉시트처럼 들리네요 오 알겠습니다 그래서 제가

wearing this that I support brexit oh I see

이것을 입고 있기 때문에 브렉시트를 지지한다고 생각하시는군요 오

interesting theory mm very interesting Anna Anna oh thank you very much Anna

흥미로운 이론이 보입니다 음 매우 흥미로운 안나 안나 오

Anna for your lovely comment this morning thank you very much I was

오늘 아침 당신의 사랑스러운 코멘트에 대해 안나 안나에게 감사드립니다 정말 감사합니다.

waiting for your lesson well here I am today I think I was on time I think I

여기에서 강의를 기다리고 있었습니다. 오늘입니다. 제 시간에 온 것 같습니다.

was actually on time today I can't believe it hello also - Michelle look on

오늘은 실제로 제 시간에 온 것 같습니다. 믿을 수 없습니다. 안녕하세요. 미셸도

the console again in southern Italy apparently it's very hot at the moment

남부 이탈리아에서 콘솔을 다시 보세요. 지금

in southern Italy I want to go to Tuscany I really do

남부 이탈리아에서 더워요 토스카나에 가고 싶어요 정말 하고 싶어요 마른

I want to visit to skinny mmm we have some new messages coming up let me just

체형을 방문하고 싶어요 새 메시지가 올라오고 있어요

skip ahead here we go to an to an our dung asks I often make mistakes about

여기서 건너뛰고 여기로 갑니다

the tents so what should I do to improve it well what you need to do is learn

텐트를 잘 개선하려면 어떻게 해야 할까요? 당신이 해야 할 일은

some of the basic words in the English language and then you can look you can

영어의 기본 단어 몇 가지를 배우는 것입니다. 그런 다음 볼 수 있습니다.

find out you can study what the tenses are so maybe there are tenses for

시제가 무엇인지 공부할 수 있으므로 특정 시제가 있을 수 있습니다.

certain words something that you have done something that you are doing and

당신이 뭔가를 y 단어 뭔가 당신은 하고 있고

something that you will do hello Chris one mistake that English people tend to

당신이 할 일 안녕하세요 Chris 영국인들이 이해하는 경향이 있는 한 가지 실수는

understand is the word Dorian and Jorian oh I see well there is there is a Dorian

Dorian과 Jorian이라는

that is a type of fruit that smells very bad you see them a lot in Malaysia

단어입니다. 말레이시아에서

hello also to blue thunder hello blue thunder we missed you yesterday everyone

안녕하세요 블루 썬더에게도 안녕하세요 블루 썬더 어제 모두가 보고 싶었습니다. 모두가

was asking where is Blue Thunder the other question is where is petrol has

블루 썬더가 어디에 있는지 묻고 있습니다. 다른 질문은 휘발유가 어디에 있는지입니다.

anyone seen Pedro Belmont I haven't seen him for a very long time to be honest

페드로 벨몬트를 본 사람이 있습니까? 솔직히 말씀드리면 오랫동안 그를 보지 못했습니다.

with you I'm slightly concerned about Pedro where has Pedro gone Pedro is one

Pedro가 어디로 갔는지 약간 걱정됩니다. Pedro는

of my viewers in Brazil but I haven't seen Pedro for a very long time what has

브라질에 있는 제 시청자 중 한 명이지만 저는 Pedro를 아주 오랫동안 보지 못했습니다.

happened to petrol does anyone know does anyone know what has happened to Pedro

휘발유에 무슨 일이 일어났는지 아는 사람이 있습니까?

Belmont Belmont where is he

그는

UNICEF ah I don't know Chris morels thank you very much for your lovely

UNICEF 아 잘 모르겠습니다 Chris Morels 사랑스러운

message just also we have Anna Anna Anna says hello to blue thunder as well of

메시지에 감사드립니다. Anna Anna Anna도 blue thunder에 인사합니다. 물론

course blue thunder is one of my younger viewers

blue thunder는 제 어린 시청자 중 한 명입니다.

I have viewers of all ages from teenage to people of my age yes that's all why

저는 10대부터 모든 연령대의 시청자가 있습니다. 사람들에게 내 또래의 e 그래 그래서

are there so many mr. Duncan's in the thumbnail oh yes the thumbnail is the

mr. 썸네일에 Duncan이 있습니다 오 예 썸네일은

picture that advertises today's livestream and you will notice there is

오늘의 라이브 스트림을 광고하는 사진이고

there are lots of me and then somewhere there is a different mean so you'll see

제가 많이 있고 어딘가 다른 의미가 있으므로

a different mr. Duncan and that is just showing that sometimes being different

다른 mr을 보게 될 것입니다. Duncan과 그것은 때때로 다르다는 것이

is not necessarily a bad thing that is something that I'm going to cover also

반드시 나쁜 것은 아니라는 것을 보여주고 있습니다.

on Wednesday in my full English lesson talking of the English language in a

수요일에 전체 영어 수업에서 잠시 후에 영어에 대해 이야기할 것입니다.

moment we are going to take a look at one of my short videos where I talk all

about the differences between British and American English so stay tuned for

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점에 대해 이야기하는 짧은 동영상 중 하나입니다.

that hello also to be curious again can you

안녕하세요도 계속 궁금하실 수 있습니다. 무성어를 말할 때

please describe silent words in English when you say silent words do you mean

영어로 무성어를 설명해 주시겠습니까 ?

silent letters now I have made a youtube video all about silent letters so if you

지금 제가 만든 무성어를 의미합니까? 무성 편지에 관한 모든 YouTube 동영상이므로

go to my youtube channel you can search my videos just put mr. Duncan silent

내 YouTube 채널로 이동하면 내 동영상을 검색할 수 있습니다 . Duncan

letters and the video will come up as if by magic so yes I have made a lesson all

묵음과 비디오는 마치 마술처럼 올라올 것입니다. 네 저는 묵음 묵음에 대한 모든 수업을 했습니다.

about silent words silent letters so a certain word that has some letters

contained within it that you don't pronounce

in the distance is it idioms in the distance I'm not sure

the distance I'm not sure

Oh in the distance I suppose in the distance can be used as an idiom because

Oh in the distance I 가정 in the distance는 관용구로 사용할 수 있습니다.

it might be something that has happened or will happen in the near distance or

가까운 거리에서 일어났거나 일어날 일이 있을 수 있기 때문입니다.

in the far distance we can use that phrase to to say that something is pest

무언가가 해충이거나

or approaching so it can be an object but also it can be a moment of time as

접근하고 있어서 객체일 수도 있고 시간의 순간일 수도 있습니다.

well Pedro is alive but I don't know maybe he

is very busy yes I think Pedro has other things to do do you remember

Pedro used to disappear during my Sunday life's dreams so I have a feeling that

일요일 생활의 꿈에서 사라지곤 했기 때문에

Pedro has something I think he has something very important to do on a

페드로가 무언가를 가지고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 일요일 에 YouTube에서 저를 보는 대신 할 매우 중요한 일이 있는 것 같습니다.

Sunday instead of watching me on YouTube hello also to know Noemi

안녕하세요 또한 알고 있습니다. 노에미

hello Noemi Noemi I'll saw says you have pupils much older than you I am 64 says

안녕하세요 노에미 당신보다 훨씬 나이가 많은 학생들은 Noem이 말합니다. 저는 64세입니다.

Noemi really well nowadays I'm going to be honest with you can I be honest with

요즘은 정말 잘 지내요 솔직하게 말씀드릴께요 솔직히 말씀드려도 될까요?

you do you mind if I'm honest with you I don't think 64 is very old nowadays I

요즘 64세는 그리

think 64 is still young a lot of people when they are 64 they travel around the

많은 나이가 아닌 것 같아요. 64세는 아직 어린 것 같아요. 그들은 64세입니다 그들은

world if they go on cruises they explore parts of the world that they've always

크루즈를 타면 전 세계를 여행합니다 그들은 항상 방문하고 싶었던 세계의 일부를 탐험합니다

wanted to visit so I think actually 64 isn't very old I think so

그래서 제 생각에 실제로 64세는 그리 나이가 많지 않은 것 같습니다 그래서

thank you very much also to twang again where do you live in England where do I

twang에게도 대단히 감사합니다 어디에서 당신은 제가 사는 영국에 살고 있습니다.

live I live in the countryside a beautiful place called Much Wenlock in

저는 시골에 살고 있습니다. 영국 시골 에 있는 Much Wenlock이라는 아름다운 곳을 실제로

the English countryside you can see actually at the moment you can see some

볼 수 있습니다. 그곳에서 몇 가지 전망을 볼 수 있습니다.

views there we go so there is one view that is actually live at the moment and

그래서 현재 실제로 라이브로 볼 수 있는 한 가지 전망이 있습니다.

you can see in the distance many of the many of the fields that have recently

멀리서 최근에

been harvested so you can see many of the fields have been harvested all of

수확된 많은 밭을 볼 수 있습니다. 그래서 많은 밭이 수확된 것을 볼 수 있습니다. 모든

the crops have been collected and just behind me you can see a view of some of

작물이 수확되었습니다.

the trees blowing in the wind the answer my friend

바람에 날리는 나무 답은 내 친구

the answer is blowing in the wind I think it's trying to rain I think it's

답은 바람에 불고 있어 바람 비가 오려는 것 같아요

actually trying to rain can you believe it is it really trying to rain I think I

실제로 비가 오려는 것 같아요 정말 비가 오려는 것 같아요

think we might get some rain I don't like that I don't like that at all

비를 좀 받을 것 같아요 그게 싫어요 전혀 싫어요

hello also to Rodrigues lose a funny Rodriguez hello to you the sun is

안녕하세요 Rodrigues는 재미있는 Rodriguez를 잃습니다 안녕하세요 당신에게 태양이

shining behind you sometimes so sometimes the Sun is out and sometimes

때때로 당신 뒤에서 빛나고 때로는 태양이 꺼지고 때로는

the Sun goes in it goes behind the clouds yes

태양이 들어갑니다 그것은 구름 뒤로갑니다 예

neo zero makes a very good point 64 is the new middle age now they used

네오 제로는 아주 좋은 지적을합니다 64는 이제 그들이 사용했던 새로운 중년입니다

to say that life begins at 40 so many years ago people considered the age of

40세부터 인생이 시작된다고 하여 사람들은

40 to be the beginning of your later life so you can have this new this new

40세를 노년의 시작으로 여겼기 때문에 이 새로운

feeling of youth and vitality so some people believe or they used to believe

젊음과 활력의 새로운 느낌을 가질 수 있습니다.

that life started at 40 but I think nowadays the attitude to getting older

40 그런데 요즘은 나이 드는 것에 대한 인식이

has changed a lot and I think one of the reasons is

많이 달라진 것 같아요. 그 이유 중 하나는

more and more people of a certain age have disposable income so they are able

특정 연령대의 사람들이 가처분 소득이 있어

to save more money as they get older so they they are more willing to explore

나이가 들수록 더 많은 돈을 저축할 수 있기 때문에 더 많은 사람들이 기꺼이 세계를 탐험할 의향이 있는 것이 바로

the world that's what I think anyway so I think yes you're right the age of 64

내가 생각하는 것입니다 k 어쨌든 네 말이 맞다고 생각합니다. 64세는

is no longer old so there is definitely hope for me let me just see what's

더 이상 늙지 않았으니 확실히 희망이 있습니다.

happening with the weather because I think it's raining yes there is there is

날씨에 무슨 일이 일어나고 있는지 보도록 하겠습니다.

a rain cloud going across so whilst the rain falls we're going to have a look at

비가 내리는 동안 우리는

the first part of my special selection of videos and today we are talking all

제가 특별히 선택한 비디오의 첫 번째 부분을 볼 것입니다. 오늘은

about the differences between British and American English hi everybody this

영국식 영어 와 미국식 영어의 차이점에 대해 모두 이야기하겠습니다

is mr. Duncan in England how are you today are you okay

. Duncan in England 어떻게 지내세요? 오늘은 괜찮으세요?

I hope so are you happy I hope so in today's lesson we will look at one of

행복하세요?

the most varying parts of the English language which seems to cause a great

deal of confusion for those who are in the process of learning it today we will

오늘 그것을 배우는 과정에서 우리

look at the differences between British and American English

you

는

when we say British English what we are actually referring to is the way in

영국식 영어를 말할 때 영국식 영어와 미국식 영어의 차이점을 살펴볼 것입니다. 우리가 실제로 언급하는 것은 영국

which English is spoken in the United Kingdom this includes Wales Scotland and

에서 영어가 사용되는 방식입니다. 여기에는 웨일즈 스코틀랜드와 북아일랜드가 포함됩니다.

Northern Ireland where English is spoken widely for some people the term British

일부 사람들에게는 영국식

English is a misleading one but the fact remains that this terminology is the

영어라는 용어가 오해의 소지가 있는 용어로 널리 사용되고 있지만 사실 이 용어는 요즘 여기 영국에서 영어가 사용되는 방식을

usual one when it comes to describing the way in which English is spoken here

설명할 때 일반적인 용어라는 사실이 남아 있습니다.

in the UK these days the terms standard English is slowly being used less and

less mainly due to the realisation that there is no real standard way of

주로 영어를 말하는 실제 표준 방식이 없다는 깨달음으로 인해 점점 더 적게 사용됩니다.

speaking English the basic academic rules of English tend to be the same

영어의 기본 학문적 규칙은 세계 어디에서나 동일하게 사용되는 경향이 있습니다.

wherever in the world it is being used it is a common question and one which is

그것은 일반적인 질문이며

often posed to me what are the differences between the way English is

spoken here in England and the way it is used in the USA well this is not an easy

여기 영국에서 영어가 사용되는 방식과 미국에서 사용되는 방식의 차이점이 무엇인지 저에게 자주 제기되는 질문입니다. 이것은

question to answer quickly it would be better to break the differences down

빨리 대답하기 쉬운 질문이 아닙니다. 차이점을

into sections differences between nouns differences between spelling and grammar

섹션으로 나누기 명사의 차이점 철자 와 문법의

differences between pronunciation

차이점

when it comes to word usage there are quite a large number of words which

단어 사용에 관한 발음의

differ between British and American English now we will take a look at some

차이점 영국식 영어와 미국식 영어 사이에는 상당히 많은 단어가 다릅니다. 이제

of these words this list is not exhaustive but many of the words here

이 단어들 중 일부를 살펴보겠습니다. 목록은 완전하지는 않지만 여기에 있는 단어 중 많은 부분이

are in common use general words flat apartment building block pavement

일반적으로 사용되는 일반적인 단어입니다. 평면 아파트 건물 블록 포장 보도 도로

sidewalk road route motorway freeway Junction fork roundabout traffic circle

경로 고속도로 고속도로 교차로 분기점 로터리 원형 교차로

phone box phone booth these days payphone is used in both British and

전화 박스 전화 부스 요즘 공중 전화는 영국과

American English film movie headmaster principal caretaker janitor photo

미국 영어 영화 영화에서 모두 사용됩니다 교장 관리인 관리인 사진

snapshot public school private school state school public school marks grades

스냅샷 공립학교 사립학교 주립학교 공립학교 성적 학기

term semester when it comes to actually speaking English then the slight

학기 오면 실제로 영어를 말할 때

differences between British and American English become more obvious American

영국식 영어와 미국식 영어의 약간의 차이가 더 분명해집니다. 미국식

English tends to put more emphasis on the consonant sounds especially the

영어는 자음 특히 문자 R에 더 중점을 두는 경향이 있습니다.

letter R this is very apparent in words beginning with r such as red red really

이것은 red red really really

really robert robert and rich rich vowel sounds such as those made by the letter

robert robert and rich와 같이 r로 시작하는 단어에서 매우 분명합니다. A 자처럼 풍부한 모음소리

A are also emphasized the letter T is a good one to look closely at occasionally

도 강조되고 T자도 가끔 유심히 살펴보기에 좋은

in American English the T sound is not pronounced the same as it is in British

미국영어 T자음은 영국식 영어와 다르게 발음된다

English for letter letter better better bottle

letter letter better better bottle

bottle throttle throttle metal medal more general words tap for sit power

bottle 스로틀 스로틀 금속 메달 더 일반적인 단어 탭 용 앉다 전원

socket power outlet power cut out inch tin pan shopping trolley shopping cart

소켓 전원 콘센트 전원 컷 아웃 인치 주석 팬 쇼핑 트롤리 쇼핑 카트

shop store food shop grocery store corner shop convenience store sellotape

상점 상점 식품 가게 식료품 점 코너 상점 편의점 셀로 테이프 스카치 테이프 tippex

scotch-tape tippex wite-out Ceti sofa couch holiday vacation maths math iced

wite-out Ceti 소파 소파 휴일 휴가 수학 수학 아이스

lollies popsicle crisps potato chips sweets candy candy floss cotton candy

막대 사탕 과자 칩 감자칩 사탕 사탕 치실 솜사탕 현금 인출기 현금 등록기

cash point ATM till cash register estate agent real tall there are many ways of

까지 부동산 중개인 부동산 l

finding out the differences between American and British English

미국식 영어와 영국식 영어 사이의 차이점을 찾는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

most English dictionaries now point out these variations within their word

대부분의 영어 사전은 일반적으로 단어 정의 목록 내에서 이러한 변형을 지적하며

definition listings normally with the alternative spelling being placed next

일반적으로

to whichever word is being defined parts of a car or an automobile bonnet hood

자동차 또는 자동차 보닛의 정의되는 단어 옆에 대체 철자가 배치됩니다. 후드 부츠 트렁크 휘발유 가스

boot trunk petrol gas windscreen windshield number plate license plate

바람막이 앞 유리 번호판 번호판 기어 리버 기어 변속 배기관 테일

gear leaver gear shift exhaust pipe tailpipe lorry truck fire engine fire

파이프 화물 자동차 소방차 소방차 소방차 캐러밴 트레일러

truck caravan trailer police car patrol car estate car station wagon car park

경찰차 순찰차 부동산 자동차 스테이션 왜건 주차장 주차장 자동차 여행 로드트립

parking lot car journey roadtrip overtake pass clothing trousers pants

추월 패스 의류 바지 바지 바지 바지

slacks pants underwear shorts jockey shorts pumps plimsolls gym shoes

속옷 반바지 기수 반바지 펌프스 플림솔 운동화 트레이너 운동화 폴로넥 점퍼

trainers sneakers polo neck jumper turtleneck sweater dressing-gown

터틀넥 스웨터 드레싱 가운 목욕 가운 웰링턴 부츠 덧신 점퍼 풀오버

bathrobe wellington boots galoshes jumper pullover sweater nappy diaper

waistcoat vest vest undershirt

스웨터 기저귀 기저귀 조끼 조끼 조끼 속셔츠

and there it was so that is the first part of our look today at the

differences between British and American English so I hope you enjoyed that

영어를 즐기셨기를 바랍니다.

something helpful now I know that some of you have seen that before but there

이제 도움이 되는 것입니다. 여러분 중 일부는 이전에 본 적이 있다는 것을 알고 있지만 보지 못한

are many there are many many people who haven't seen it and there will be

사람이 많고

another video clip coming later on yes it just rained and whilst you were

나중에 또 다른 비디오 클립이 나올 것입니다. 예, 방금 비가 내렸고 여러분이

watching that I was busily trying to put the cover over my head so so I wouldn't

시청하는 동안 나는 머리에 덮개를 씌우려고 분주히 노력하고 있습니다. 어제가 정말 젖었을 때를 반복 하지 않기 위해서입니다.

have a repeat of yesterday when I got really really wet thank you very much

for your lovely views today and your views on certain subjects some very

오늘 당신의 아름다운 견해와 특정 주제에 대한 견해에 대해 대단히 감사합니다. 몇 가지 매우

interesting questions one or two of you are asking mr. Duncan how did you vote

흥미로운 질문이 있습니다. 씨를 묻고 있습니다. Duncan 당신은

in the brexit referendum did you vote to leave Europe or did you vote to remain

브렉시트 국민투표에서 어떻게 투표했습니까 유럽을 떠나기로 투표했습니까 아니면 유럽에 남아있기로 투표했습니까

in Europe and there is only 60 days 60 days left before the 31st of October

그리고 10월 31일까지 60일밖에 남지 않았습니다.

when we have to decide whether or not it is going to go ahead oh my goodness

앞으로 오 세상에

thanks also to Tuan also to Carlos hello Carlos watching in Colombia nice to see

감사합니다 Tuan도 Carlos에게 안녕하세요 콜롬비아에서 보고 있는 Carlos 오늘 여기서 만나서 반가워요

you here today hello to Lionel hello Lionel Lionel

안녕하세요 Lionel에게 안녕하세요 Lionel

watching in Vietnam as well nice to see you here Cory asks is your town located

베트남에서 보고 있는 Lionel도 여기서 만나서 반갑습니다 Cory는 코츠월드에 있는 당신의 마을이냐고 묻습니다

in the Cotswolds no it isn't it's a very long way from the Cotswolds it's about

Cotswolds에서 아주 먼 길이 아니라 내가

where I live is around maybe 80 maybe 80 miles away from the Cotswolds so I live

사는 곳이 Cotswolds에서 약 80, 80 마일 떨어져 있어서

quite a long way so the place I live is in the county of Shropshire Shropshire

꽤 먼 길을 살기 때문에 내가 사는 곳은 Shropshire 카운티에 있고

and the town is called Much Wenlock a very beautiful place very rural very

마을 이름은 Shropshire입니다. Wenlock은 매우 아름다운 곳입니다. 비가 오지 않을 때

scenic as you can see behind me when it isn't raining when it isn't raining it's

내 뒤에서 볼 수 있듯이 매우 시골 풍경이 아름답습니다. 비가 오지 않을 때 비가 내리지 않을 때

lovely here

여기도 사랑스럽습니다.

also we have who else is on the live chat Bluebell

라이브 채팅에 다른 사람이 있습니다. Bluebell

hello Bluebell I haven't seen your name here before is it your first time I

안녕하세요 Bluebell 나는 당신을 보지 못했습니다 전에 여기 이름이 당신의 첫 번째 시간입니까 e

wonder blue thunder says I like your hat my hat I'm wearing my red hat because I

푸른 천둥이 내가 네 모자를 좋아한다고 말하는지 궁금해 나는 이것을 내 넥타이에 매치하고 싶어서 내 빨간 모자를 쓰고 있어

want to match this to my tie hello also - let's have a look head in

여보세요-안녕하세요 머리를 보자

hello Henan or Henan hello Hanan now you are watching in Tunisia I like to knizia

Henan or Henan hello Hanan 지금 당신은 튀니지에서보고 있습니다 I knizia처럼

I've always wanted to go to Tunisia do you know why because Tunisia is famous

나는 항상 튀니지에 가고 싶었습니다. 튀니지는

for being one of the locations of one of the Star Wars movies in fact the first

스타워즈 영화 중 하나로 유명하기 때문에 왜 그런지 아십니까? 사실 최초의

Star Wars movie a lot of the scenes especially the desert scenes were filmed

스타워즈 영화는 특히 사막 장면이 많았습니다.

in Tunisia it's true hello Sergio hello to you as for me there is there are much

튀니지에서 촬영했습니다. 안녕하세요 Sergio 안녕하세요 저는 The Archers를 들을 때

bigger differences among British accents when I listen to The Archers

영국 억양 사이에 훨씬 더 큰 차이가 있습니다.

do you really listen to the arches now The Archers is actually a radio program

지금 Archers를 정말 들으십니까 The Archers는 실제로 제가 진행하고 있는 라디오 프로그램입니다.

that has been running for I think 50 years on the BBC and it is like a weekly

BBC에서 50년을 생각하면 주간

drama so there are lots of people involved playing different roles and the

드라마 같기 때문에 많은 사람들이 다른 역할을 맡고 있고

archers is actually set in the countryside but it is a radio program

궁수들은 실제로 시골을 배경으로 하지만 수년 동안 진행되어 온 라디오 프로그램입니다.

that has been running for many many years

there are many regional accents in the archers it is the second time that I

t의 악센트 그는 궁수 여러분의 라이브 스트림에 합류한 것이 두 번째입니다.

have joined your live stream thank you very much Bluebell lovely to see you

정말 감사합니다. Bluebell 오늘 여기서 뵙게 되어 기쁩니다

here today here is a question I get asked so many

times mr. Duncan do you like football I don't follow football at all I think I

. Duncan 당신은 축구를 좋아합니까 나는 축구를 전혀 따르지 않습니다 나는 내가 만들

should have a t-shirt that I'm going to make I'm going to have a t-shirt made

티셔츠를 가져야 할 것 같아요 나는 티셔츠를 만들 것이고

and on the front it's going to I don't follow football because I don't

앞면에 그것은 I don' 저는 축구에 관심이 없기 때문에 축구를 따르지 않습니다.

I don't really have any interest in football yes it would appear that

예,

everyone in the UK is crazy about football but I can tell you now it's

영국의 모든 사람들이 축구에 열광하는 것처럼 보이지만 지금은

only a small percentage of the whole population so not everyone is crazy

전체 인구의 소수에 불과하므로 모든 사람이 축구에 열광하는 것은 아닙니다.

about football trust me hello - c-czar hello Cesar nice to see you

축구에 미쳤어 날 믿어 안녕 - c-czar 안녕하세요 Cesar 만나서 반가워요 지금은 용접공으로 일하고 있지만 선생님의 수업을

it is nice to start my day listening to your class although I am working at the

들으며 하루를 시작하게 되어 기쁩니다.

moment as a welder can I just say I wish you could come round to my house because

there are some repairs some parts of the house are actually falling to pieces I'm

일부 수리가 있기 때문에 집의 일부가 실제로 산산조각이 나고 있습니다.

not joking talking of which mr. Steve has been very busy this morning would

농담이 아닙니다. Steve는 오늘 아침에 매우 바빴습니다.

you like to see what mr. Steve has been doing here we go so this is something

씨가 무엇을 보고 싶습니까? Steve는 여기에서 하고 있습니다. 그래서 이것은

that I filmed on my phone this morning I don't know if you can see that I will

제가 오늘 아침에 제 전화로 촬영한 것입니다. 제가

make my camera brighter there he is there's mr. Steve and can you see what

제 카메라를 더 밝게 만들 것이라는 것을 여러분이 볼 수 있을지 모르겠습니다. 저기 그가 있습니다 . Steve와 그가 하는 일을 볼 수 있습니까?

he's doing he's actually repairing some of the small cracks that have appeared

그는 실제로

on top of the roof above my studio so you can see there mr. Street mr. Steve

제 스튜디오 위 지붕 위에 나타난 작은 균열을 수리하고 있습니다 . 거리 씨. Steve는

is actually above my studio painting some special it looks like paint but it

실제로 내 스튜디오 위에서 페인트처럼 보이는 특별한 그림을 그리고 있습니다. 하지만

isn't it is actually designed to to repair cracks in the roof so that's what

실제로는 지붕의 균열을 수리하도록 설계된 것이 아닙니다

mr. Steve has been doing this morning and as you can see he has been very busy

. Steve는 오늘 아침에 일을 하고 있으며 보시다시피 그는 옥상에서 매우 바빴습니다.

up on the roof so for those wondering what Steve has been doing today there

Steve가 오늘 그곳에서 무엇을 했는지 궁금하신 분들을 위해

you can actually see him on the roof painting he's putting some special

실제로 지붕에서 그가 지붕 위에 특수 화합물을 설치하고 있는 그림을 볼 수 있습니다.

compound on top of the roof to prevent the water from coming through into my

물이 제 스튜디오로 들어오는 것을 방지하기 위해

studio so that's what Steve has been doing today he has been up on the roof

스티브가 오늘 하고 있는 일입니다. 그는 옥상에 있었습니다

mr. Steve has been up on the

. Steve가 올라갔어요

there was actually a song called up on the roof there was I'm not joking

실제로 옥상에서 노래가 불렀습니다. 캡션과 함께

for those who would like to see this with captions don't forget you can press

이것을 보고 싶은 사람들을 위해 농담이 아닙니다. 키보드

this if you press this button on your keyboard you can actually get live

에서 이 버튼을 누르면 이 버튼을 누를 수 있다는 것을 잊지 마십시오.

captions for those who who don't know that a few moments ago I mentioned Star

몇 분 전에 내가 스타

Wars and last night mr. Steve and also I settled down to actually watch a movie

워즈와 어젯밤에 언급한 것을 모르는 사람들을 위해 실시간 자막을 얻을 수 있습니다. Steve와 나는 실제로 영화를 보기로 결정했습니다.

it's been a very long time since we've actually sat down and watched a movie

우리가 실제로 앉아서 영화를 본 지 아주 오래되었습니다.

together it's been ages so we decided to do it last night and we watched a

오랜 세월이 흘렀기 때문에 어젯밤에 영화를 보기로 결정했고

brilliant movie called Vanilla Sky has anyone ever seen it it's a brilliant

Vanilla Sky라는 멋진 영화를 봤습니다. 누구든지 본 사람은 훌륭한

movie Tom Cruise is the star and it's a brilliant movie I've heard a lot about

영화입니다. Tom Cruise가 주연이고 훌륭한 영화입니다. 수년에 걸쳐 영화에 대해 많이 들어본 훌륭한 영화입니다.

the film over the years it isn't a new film it's around 18 years old but

새 영화는 아니지만 18년 정도 되었지만

vanilla Skies is is well it's a very interesting film it's like a love story

바닐라 하늘은 좋습니다. 너무 재밌는 영화 러브스토리 같기도 하고

but also it is also science fiction as well so I thoroughly enjoyed it I can't

공상과학 같기도 해서 정말 재미있게 봤습니다.

remember the last time I actually sat down to watch a movie and I really

마지막으로 앉아서 영화를 본 게 언제인지 기억이 안나네요. 정말

enjoyed it and Steve enjoyed it as well and then it

재미있게 봤는데 Steve도 재미있게 봤습니다. 그런 다음 제 생각에 지금 영화의 가장 좋은 10년이 언제였는지에 대해 생각하게

made me think about other things it made me think about when was the best period

만든 다른 것들에 대해 생각하게 했습니다.

of time for movies when was the best decade for movies now in my opinion and

그리고

this is just my opinion by the way I think I really do think the 1980s was

이것은 제가 생각하는 1980년대를 정말로 생각하는 방식으로 제 의견일 뿐입니다. 최고의 영화 중

the best period for movies some of the best movies ever made were actually made

일부는 영화의 가장 좋은시기였습니다 ever made는 실제로

in the 1980s and I'm going to show you one or two of the movies that I think

1980년대에 만들어졌습니다. 제가 생각하기에 1980년대

are not only the best movies of the 1980s but also the best movies ever made

최고의 영화일 뿐만 아니라 지금까지 만들어진 최고의 영화라고 생각하는 영화 한두 개를 보여드리겠습니다.

however ever and they all come from the 1980s so I was trying to think

모두 1980년대에 제작된 것입니다. 그래서 1990년대

how many good movies there were during the 1990s and I couldn't think of many

에 좋은 영화가 몇 편이나 있었는지 생각해보려고 했는데 별로 생각나지 않았는데 1980년대에

however if I think of how many good movies were around in the 1980s I can

좋은 영화가 몇 편이나 있었는지 생각해보면

think of lots and lots I can think of five straight away ghostbusters

많이 생각이 난다. 어웨이 고스트

the original Ghostbusters a brilliant movie really Ferris Bueller's Day Off a

버스터즈 오리지널 고스트버스터즈 훌륭한 영화 정말

great John Hughes classic yes have you seen Ferris Bueller's Day Off a

훌륭한 존 휴즈의 휴일 페리스 뷸러의 날 오프를 본 적이 있습니까?

brilliant movie all about teenagers and some of the difficult situations that

they can get into sometimes so John Hughes by the way was a very famous film

매우 유명한 영화

director he had a lot of big movies out during the 1980s we will have a look at

감독이었습니다. 그는 1980년대에 많은 대형 영화를 제작했습니다. 우리는

one of those in a minute in fact another movie and one of the first movies to be

그 중 하나를 잠시 후에 살펴볼 것입니다. 사실 또 다른 영화와

released in 1980 Star Wars Star Wars The Empire Strikes Back one of my all-time

1980년에 개봉된 첫 번째 영화 중 하나입니다. 스타워즈 스타워즈 제국 스트라이크 바 내가 가장

favorite movies and also my all-time favorite Star Wars movie so I love the

좋아하는 영화 중 하나이자 내가 가장 좋아하는 스타워즈 영화이기 때문에 나는

Empire Strikes Back and most people think that this is the best of the Star

Empire Strikes Back을 좋아하고 대부분의 사람들은 이것이 스타워즈 영화 중 최고라고 생각

Wars movies and I think so as well so this movie 1980 this was released in

하고 나도 그렇게 생각하므로 이 영화 1980 이것은

the UK and around the world so this is a 1980s movie it really is The Empire

영국과 전 세계에서 개봉되었으므로 이것은 1980년대 영화입니다. 제국의

Strikes Back a classic maybe one of the best movies ever made also another one

역습 클래식 아마도 지금까지 만들어진 최고의 영화 중 하나일 수도 있고

also from 1980 here is another movie one of the best movies ever made this is a

1980년의 또 다른 영화는 지금까지 만들어진 최고의 영화 중 하나입니다 이것은 빅토리아 시대에

biography of a person who lived during Victorian times and his real name was

살았던 사람의 전기 이며 그의 실명은

Joseph Merrick and a movie was made about his life a tragic life the name of

Joseph Merrick이었고 그의 삶의 비극적인 삶에 대한 영화가 만들어졌습니다. 영화의 이름은

the movie the Elephant Man and this was made in 1980

The Elephant Man이며 이것은 1980년에 제작되었으며

still one of the best movies ever made I think this movie is incredible if you

여전히 최고의 영화 중 하나입니다. 에버 메이드 이 영화는

haven't seen it I suggest you do because it's fantastic it stars John Hurt

본 적이 없다면 믿을 수 없다고 생각합니다. 환상적이기 때문에 보시길 권합니다. John Hurt

Anthony Hopkins John Gielgud so so many great British actors of

Anthony Hopkins John Gielgud가 출연합니다. 정말 많은 훌륭한 영국 배우들이

course we can't talk about the 1980s without mentioning this movie you know

물론 이 영화를 언급하지 않고는 1980년대에 대해 이야기할 수 없습니다. 당신은

which movie I'm on about if I was to say Harrison Ford and lots of robots we are

내가 어떤 영화를 알고 해리슨 포드와 많은 로봇에 대해 이야기한다면

talking Blade Runner also from the 1980s one of the best movies possibly possibly

1980년대 최고의 영화 중 하나인 블레이드 러너(Blade Runner)도

the best science fiction movie ever made so the original Blade Runner 1982 this

지금까지 만들어진 최고의 공상 과학 영화 중 하나이므로 오리지널 블레이드 러너 1982가

was released very successful there are many versions of this particular movie

매우 성공적으로 출시되었습니다. 이 특정 영화의 많은 버전은

apparently the original version of this movie had lots of narration because the

분명히 이 영화의 원본 버전에는 많은 내레이션이 포함되어 있습니다. 왜냐하면

studio executives were worried that no one would understand what the film was

스튜디오 경영진은 아무도 영화가 무엇인지 이해하지 못할 것을 걱정했기 때문에

about so they had this terrible narration with Harrison Ford talking all

해리슨 포드가 영화 전체에 걸쳐 이야기하는 끔찍한 내레이션을 사용했지만

over the movie but this particular version doesn't have it later versions

이 특정 버전에는 없습니다 최신 버전의

of Blade Runner had all of the awful narration mood removed at the end so

Blade Runner에는 마지막에 끔찍한 내레이션 분위기가 모두 제거되었으므로

there I am proving my case already that the 1980s the best the best decade for

이미 1980년대가 영화를 위한 최고의 10년이었고

movies and there are so many Back to the Future Back to the Future the original

Back to the Future Back이 너무 많다는 것을 제 사례에서 증명하고 있습니다. 투 더 퓨처 오리지널

Back to the Future released in 1985 right in the middle of the 1980s so

백 투 더 퓨처가 1985년 개봉해서 1980년대 중반에 나온

there are so many great movies and that's the reason why I believe in my

영화라 좋은 영화들이 많고 그래서 제 생각을 믿게 되었습니다.

own opinion that the 1980s is definitely the golden era of big expensive but also

n 1980년대는 확실히 비싸지만

brilliant movies I think so anyway another movie from the 1980s this from

훌륭한 영화의 황금기라고 생각합니다. 어쨌든 1980년대의 또 다른 영화는

1982 it is yes robert de niro well then well spotted

1982년의 것입니다. 로버트 드 니로입니다. 잘 발견되었습니다.

there he is Robert De Niro a film called the King of Comedy now this is a very

그는 로버트 드 니로입니다. 왕이라는 영화입니다. 코미디 이제 이

interesting movie because it talks all about or the story explores the world of

영화는 유명인 의 세계에 대해 이야기하거나 이야기가 탐구하기 때문에 매우 흥미로운 영화입니다.

celebrity so even though this was made in 1982 it still seems very relevant now

1982년에 제작되었지만 지금은 여전히 ​​매우 관련성이 있어 보입니다.

so a brilliant movie starring Robert De Niro and also the late great Jerry Lewis

그래서 Robert De Niro와 고인이 된 위대한 Jerry Lewis가 주연을 맡은 멋진 영화입니다.

as well playing a talk show host brilliant movie one of the best movies

또한 토크쇼 호스트 화려한 영화를 상영합니다. 최고의 영화 중 하나입니다.

one of one of Robert De Niro's best movies as well before he started making

Robert De Niro의 최고의 영화 중 하나입니다. 그가

those terrible dirty grandpa movies why did he do that Robert De Niro why did

그 끔찍하고 더러운 할아버지 영화를 만들기 시작하기 전에 그는 왜 그랬습니까 Robert De Niro는 왜

you do that why did you make such a terrible movie like dirty grandpa when

그랬습니까 왜 그랬습니까? 이런 고전을 만들 때 더러운 할아버지 같은 끔찍한 영화를 만드세요.

you were making classics like this so I really do like 1980s movies can you

그래서 저는 1980년대 영화를 정말 좋아합니다.

tell here's another one from the 1980s another one you may or may not have

여기에 1980년대의 또 다른 영화가 있는지 알 수 있습니까? 또 다른 영화는

heard of this is called national lampoon's vacation

들어본 적이 없을 수도 있고 natio라고 합니다.

starring Chevy Chase and Beverly D'Angelo a very funny movie it's a comedy

Chevy Chase와 Beverly D'Angelo 주연의 nal lampoon's vacation a very funny movie

about a family going to I want to say Disneyland but of course it isn't

가족이 가는 코미디 영화입니다. Disneyland라고 말하고 싶지만 물론

Disneyland so in the movie the place they are going to has a different name

Disneyland가 아니므로 영화에서 그들이 가는 곳의 이름이 다릅니다

but national lampoon's vacation

하지만 National Lampoon's Vacation

a fantastic movie very funny so many great movies from the 1980s some

환상적인 영화 아주 재미있고 1980년대의 많은 훌륭한 영화들과

good suggestions here from you as well an officer and a gentleman a brilliant

장교와 신사의 좋은 제안 멋진

movie love lifts us up where we belong Richard Gere Richard Gere now I'm trying

영화 사랑이 우리를 들어 올려 우리가 속한 곳으로 Richard Gere Richard Gere 지금

to remember who else was in an officer and a gentleman

기억하려고 합니다 장교와 신사에 또 누가 있었는지

so there was Richard Gere but I can't remember the lady who was the lady that

Richard Gere가 있었는데

he carried off at the end from the factory I can't remember her name isn't

마지막에 공장에서 데려 간 여자는 기억이 안나요 이름이 기억이 안나요

that terrible life is beautiful with the excellent Benini life is beautiful I

끔찍한 삶이 아닙니다 아름다운 Benini 인생은 아름답습니다.

have heard of that film and that is on my to watch film list so yes that is one

그 영화에 대해 들어 본 적이 있고 그것은 제가 봐야 할 영화 목록에 있습니다. 그래서 그것은

film I would like to see life is beautiful as I understand it it is a

제가보고 싶은 영화 중 하나입니다. 삶이 아름답습니다 내가 이해합니다 그것은

very serious film but also a very heartwarming film as well I've never

매우 진지한 영화이지만 또한 매우 마음이 따뜻해지는 영화 l 직접 본적도 없는데

seen it myself Irene is going oh I have to go now bye

아이린이 갑니다 아 이제 가봐야겠네요 안녕

mr. Duncan and everyone okay Irene see you later

mr. Duncan과 모두 괜찮습니다. Irene은 나중에 볼 수 있습니다.

catch you later hopefully you will be able to watch this later on

나중에

Belarusian says I can see you love movies mr. Duncan I used to watch movies

볼 수 있기를 바랍니다 . Duncan

many years ago but nowadays I have no time that's true well the same thing

몇 년 전에는 영화를 보곤 했는데 요즘은 그럴 시간이 없어요

happened to me and also Steve as well so last night we sat down to watch a movie

저와 Steve에게도 같은 일이 일어났습니다.

that we wanted to watch for a long time called vanilla skies and it's a

하늘과 그것은

brilliant movie starring Tom Cruise Tilda Swinton is in it as well can I

톰 크루즈 틸다 스윈튼이 주연을 맡은 멋진 영화입니다.

just let you in on a little secret Tilda Swinton really to scare me a bit I don't

틸다 스윈튼의 작은 비밀에 대해 알려드릴까요? 정말 겁이 나네요.

know why whenever I see her in a film I always feel a little afraid do you know

왜 영화에서 그녀를 볼 때마다 나는 항상 느끼는지 모르겠습니다. 약간 두렵습니다.

who I mean Tilda Swinton she has bright red hair and she has a very stern

Tilda Swinton 그녀는 밝은 빨간 머리를 가지고 있고 그녀는 매우 엄격한

looking face but yes a brilliant movie called vanilla skies it's a love story

얼굴을 가지고 있지만 그렇습니다. 바닐라 하늘이라는 멋진 영화 그것은 러브 스토리이지만

but it's also science fiction as well Alexandra says my favorite movie is The

공상 과학이기도합니다.

Green Mile now I don't think that's from the 1980s

지금 그린마일은 1980년대 영화가 아닌 것 같아요.

I think the Green Mile was the early 1990s maybe 92 or 93 I might be wrong

그린마일은 1990년대 초반이었던 것 같아요. 아마도 92년인가 93년이었을 겁니다. 제가 틀렸을 수도 있지만

but I don't think the Green is from the 1980s but it's still a good

그린이 1980년대 영화는 아닌 것 같지만 여전히 좋은 영화입니다.

movie hello also to sue Kat says I am also

Sue Kat은 나도

afraid of Tilda Swinton good thank goodness for that

Tilda Swinton이 두렵다고 합니다. 감사합니다. 그건

so it's not just me so other people feel slightly afraid of Tilda Swinton have

저만 그런게 아니라서 다른 분들이 틸다 스윈튼을 살짝 무서워하시는 것 같아요

you watched Harry Potter well of course Harry Potter is not from

해리포터 잘 보셨나요 물론 해리포터는

the 1980s so sadly he doesn't make it onto my list

1980년대 영화가 아니어서 슬프게도 제 리스트에 안 올라갔네요

I'm afraid however this movie does one of my all-time favorite movies it's also

유감스럽게도 이 영화는 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나는

from the 1980s made in 1985 this particular movie pee-wee's big adventure

1980년대에 제작된 1985년 영화이기도 합니다. 피위

starring pee-wee Herman so I absolutely love this movie very funny movie have

허먼이 주연을 맡은 이 특별한 영화 피위의 대모험입니다. 그래서 저는 이 영화를 정말 좋아합니다. 매우 재미있는 영화입니다.

you ever seen it and did you know that this is one of Tim Burton's first ever

본 적이 있고 이것이 Tim Burton이

movies that he edited so this is Tim Burton's he produced he directed it and

편집한 최초의 영화 중 하나이기 때문에 Tim Burton이 제작하여 감독을 맡았고

it stars the ever young pee-wee Herman and it's a very funny movie as well

항상 어린 오줌 누는 Herman이 출연하며 매우 재미있는 영화이기도 합니다

hi mr. Duncan oh that looks like is that Korean or Japanese I can't tell the

. 던컨 오 그 한국 사람인지 일본 사람인지

difference sometimes I'm sorry about that koto says I want to watch movies

구분이 안 될 때가 있어요 코토가 주중이나 주말에 영화를 보고 싶다고 해서 미안하지만

during the week or at the weekend but I have no time either I know I don't know

나도 시간이 없어요. 지금 상황을 알면 항상 바빠서

what's happening at the moment I seem to have no time to actually sit down and

실제로 앉아서 쉴 틈이 없는 것 같아요. 지금처럼

relax because I'm always busy I'm always preparing or filming or editing or

항상 준비하고 촬영하고 편집하고

presenting like now so I always seem to have very little time to sit down and

발표하고 있어서 항상 앉아서 쉴 시간이 거의 없는 것 같아요.

watch a movie yes tsukete Tim Burton has made some

영화 보기 예 tsukete Tim Burton은

very good movies Edward Scissorhands is one of my favorite movies

아주 좋은 영화를 만들었습니다. Edward Scissorhands는 제가 가장 좋아하는

also from the nineteen eighties you see it is so easy to to name a good movie

1980년대 영화 중 하나입니다. 1980년대에 나온 좋은 영화의 이름을 짓기가 너무 쉽습니다.

from the 1980s because there were so many there were so many who remembers

누가

this movie and also its sequel as well this is a movie that makes you feel both

이 영화와 그 속편을 기억하는가 이 영화는

happy and a little sad as well cocoon who remembers this movie cocoon and also

기쁘기도 하고 조금 슬프기도 한 영화이다 누에고치 누구는 이 영화를 기억하고 있고

the sequel as well so there was actually a sequel to this movie cocoon and this

그 속편도 기억하고 있어서 사실 이 영화 코쿤의 속편이 있었다고 한다.

is also a science fiction movie all about some aliens that come back to

SF 영화이기도 하다. 바다 속에 있던 친구들을 구하기 위해 돌아온 외계인에 대한 이야기입니다.

rescue their friends that have been under the ocean and these elderly people

이 노인들은

find these they look like shells or eggs and they are actually in a swimming pool

이것들이 조개껍질이나 달걀처럼 보이는 것을 발견하고 실제로는 수영장에 있고 근처 노인 요양원

and all these elderly people from a nearby elderly care home find these eggs

의 모든 노인들이 이것을 발견합니다.

in a swimming pool I think in the movie they call them pods pods and it makes

수영장 안의 계란 영화에서 꼬투리 꼬투리라고 부르는 것 같은데

them young again so they become young and lively and they have lots of energy

다시 젊어져서 젊고 활기차고 에너지가 넘치지만 굉장히

but it also has a very sad story as well that is definitely a film that will make

슬픈 사연도 있는 영화임에는 틀림없다.

you cry a little bit I think so so as you can see there are so many great

당신을 조금 울게 만드십시오. 보시다시피 우리가 이미 백 투 더 퓨처에 언급한

movies from the 1980s classic movies we've already mentioned Back to the

1980년대 고전 영화의 훌륭한 영화가 너무 많습니다.

Future in fact there were three three Back to the Future movies there was Back

to the Future one where he goes back in time then there was Back to the Future 2

그가 시간을 거슬러 올라가는 퓨처 원 그 다음 그가 2015년으로 가는 백 투 더 퓨처 2가 있었습니다.

where he goes forward in time to 2015 can you believe it

2015 was four years ago I I don't remember seeing Michael J Fox running

2015년이 4년 전이라는 것을 믿을 수 있습니까? 솔직히 마이클 J 폭스가

around on his hoverboard to be honest so yes there are so

호버보드를 타고 돌아다니는 것을 본 기억이 없습니다. 그래 거기

many great movies ET the extra-terrestrial a great movie starring

ET the extra-terrestrial 멋진 영화가 너무 많습니다.

Henry Thomas as Elliot I will be right here sorry

Henry Thomas가 Elliot 역으로 출연한 멋진 영화입니다. 바로 여기 있을 거에요 죄송합니다.

that was terrible although I do look a bit I look a little bit like et don't

끔찍했습니다. 비록 제가 조금 보이지만 저는 약간 비슷해 보입니다.

you think so right we're gonna have a look at another clip from one of my

그렇게 생각하지 않습니까? 내 영어 수업 중 하나의 다른 클립을 볼 것입니다.

English lessons and this is talking all about the differences between British

이것은 영국 영어

and American English and then after that we are back with the live chat the

와 미국 영어의 차이점에 대한 모든 것입니다. 그런 다음 라이브 채팅으로 돌아갑니다.

British slang word for a cigarette is fag while in American English this word

담배에 대한 영국 속어는 호모입니다. 동안 미국 영어 이 단어는

has a very different and offensive meaning it is a derogatory and insulting

매우 다르고 공격적인 의미를 가지고 있습니다. 게이 남성이나 동성애자를 경멸하고 모욕하는 단어이므로

word for a gay man or homosexual so asking an American for a fag may at the

미국인에게 호모를 요구하는 것은

very least cause some confusion and at the very worst a great deal of offense

최소한 약간의 혼란을 야기할 수 있으며 최악의 경우

past simple past participle the following verbs have two acceptable

단순한 과거를 지나서 많은 불쾌감을 줄 수 있습니다. 분사 다음 동사는

forms of the past simple past participle in both American and British English

미국 영어와 영국 영어 모두에서 과거 단순 과거 분사의 허용되는 두 가지 형태를 갖지만

however the irregular form is generally more common in British English and the

불규칙 형식은 일반적으로 영국 영어에서 더 일반적이며

regular form is more common to American English burn burnt or burned dream

정규 형식은 미국 영어에서 더 일반적입니다. English burnt burnt or burn dreamed

dreamt or dreamed lean lent or leaned learn learnt or learned smell smelt or

dreamed or dreamed lean lent or leaned learn learn or learn 냄새 smelt or

smelled spell spelt or spelled spill spilt or spilled

냄새 주문 spelled or spelled 유출 유출 또는 유출 손상

spoil spoilt or spoiled in present perfect

현재 완벽한

temps there are some slight differences for example I've lost my wallet I lost

온도에서 손상 또는 손상 약간의 차이가 있습니다. 예를 들어 I've lost my wallet I lost

my wallet possessive clauses there are two forms to express possession in

my wallet 소유절 영어 로 소유권을 표현하는 두 가지 형식이 있습니다

English have or have got do you have a car have you got a car he hasn't got any

have or have got do you have a a car have you got a car 그는

friends he doesn't have any friends she has a beautiful new home she's got a

친구가 없습니다 친구가 없습니다 그녀는 아름다운 새 집이 있습니다 그녀는

beautiful new home while both forms are correct and acceptable in both British

아름다운 새 집을 얻었고 영국식 영어와 미국식 영어 모두에서 두 가지 형식이 모두 정확하고 수용 가능합니다.

and American English have got have you he hasn't got are generally the

have got you he has't got은 일반적으로

preferred forms of British English while most speakers of American English use do

선호되는 영국 영어 형식이며 대부분의 미국 영어 사용자는 do

you have he doesn't have they don't have the verb

you have he n't have를 사용합니다. 그들은 동사가 없습니다

get the past participle of the verb get is gotten in American English for

get 동사의 과거분사 get은 미국식 영어에서 get입니다. 예를 들어

example he's got much better at playing tennis he's gotten much better at

he's got much better at play tennis 그는 테니스에서 훨씬 더 잘했습니다

playing tennis there are some words which are unique to American English a

미국 영어에 대한

good example of this is the word busboy which means a person in a restaurant who

좋은 예는 busboy라는 단어입니다. 레스토랑에서 테이블에서

collects the dirty plates and cutlery from the tables not to be confused with

더러운 접시와 수저를 수집하는 사람을 의미하므로

a waiter who takes the orders and serves the food there are some differences

주문을 받고 음식을 제공하는 웨이터와 혼동하지 마세요.

between the spelling of British and American English words for example words

영국과 미국 영어 단어의 철자 예를 들어

ending with E are such as centre and meter and words ending with C II

E로 끝나는 단어는 센터 및 미터와 같이 C II로 끝나는 단어는

such as license and defense words ending in i sv such as minimize patronize prize

라이센스 및 i sv로 끝나는 방어 단어와 같이 최소화 후원 상금 인식

recognized specialize there are some differences in the way prepositions are

전문 방식에 약간의 차이가 있습니다. 전치사 are

used for example at the weekend on the weekend in the team on the team

used for example at the weekend on the weekend in the team on the team

write to me soon write me soon some words are pronounced differently between

write to me soon write me soon 일부 단어는

British and American English for example aluminium aluminium basil basil data

영국식 영어와 미국식 영어 사이에서 다르게 발음됩니다. 예를 들어 알루미늄 알루미늄 바질 바질 데이터 데이터

data duty duty oregano oregano process process tomato tomato

듀티 오레가노 오레가노 프로세스 토마토 토마토

tube tube VARs vase

튜브 튜브 VARs 꽃병

and there it is part 2 of our look at the differences between British and

그리고 영국식

American English and it is a Sunday afternoon live English with myself mr.

영어와 미국식 영어의 차이점을 살펴보는 파트 2와 일요일 오후 라이브 E입니다. 나 자신과 nglish mr.

Duncan and there you can see a beautiful view of the English countryside live on

Duncan과 그곳에서 일요일 오후에 영국 시골의 아름다운 풍경을 라이브로 볼 수 있습니다

a Sunday afternoon and it's myself mr. Duncan as well I hope you're having a

. Duncan도

good time today we have talked about so many things we are talking about classic

오늘 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 오늘 라이브 스트리밍 시작 부분에서 영국과 영국의 주요 차이점에 대해 말씀드린 것처럼

movies from the 1980s and also American and British English as I said at the

1980년대의 고전 영화와 미국 및 영국 영어에 대해 많은 이야기를 나눴습니다.

start of today's live stream the main differences between British and American

그리고 미국식

English are in the spelling of certain words and also the pronunciation of

영어는 특정 단어의 철자 및

certain words but generally speaking the root of both languages is exactly the

특정 단어의 발음에 있지만 일반적으로 말하면 두 언어의 어근은 정확히

same there is only one there is only one English only one English apparently the

동일합니다. 영어가 하나뿐입니다. 영어는 하나뿐입니다.

co-star in officer in the gentlemen was Debra Winger how could I not know that

여러분은 Debra Winger였습니다.

of course Debra Winger whatever happened to Debra

Debra Winger에게 무슨 일이 일어났든 물론 Debra

Winger it appeared that she was going to be one of the biggest super actresses of

Winger가 1980년대 의 가장 큰 슈퍼 여배우 중 한 명이 될 것 같았고 그녀의 안녕에 무슨 일이 일어났든

the 1980s and then she sort of disappeared Debra Winger whatever

그녀는 일종의 사라진 Debra Winger라는 것을 어떻게 알 수 있었습니까?

happened to her hello also to Blue Thunder Oh blue

블루썬더에게 오 블루

thunder apparently feels a little bit tired today slightly tired by the way I

썬더는 오늘은 좀 피곤한 것 같은데 그런데

will be going in 15 minutes so if you have something to say or ask do it now

15분 후에 갈 예정이니 할 말 이나 물어볼 것이 있으면 지금

please another classic movie from the 1980s all

해주세요 1980년대의 또 다른 고전 영화 내

I can say from my own point of view the 1980s was the best era the best period

자신의 관점에서 말할 수 있는 것은 1980년대가 최고의 시대였습니다

of time for great successful classic movies and here is another one I

위대한 성공을 거둔 고전 영화를 위한 최고의 시기입니다.

mentioned John Hughes earlier because John Hughes was a very prolific director

John Hughes는 매우 다작의 감독이었기 때문에 앞서 John Hughes를 언급했습니다.

sadly no longer around unfortunately but John Hughes directed

슬프게도 안타깝게도 더 이상 존재하지 않지만 John Hughes는

many great movies including home alone as well which I think I might be wrong I

집에 나홀로를 포함하여 많은 훌륭한 영화를 감독했습니다. 내 생각이 틀릴 수도 있습니다.

think home alone might be from the 1980s but I think it was the late 1980s so I

집에 나홀로가 1980년대일 수도 있지만 1980년대 후반인 것

think home alone the first movie was was the late 1980s it might even be the

같아서 첫 번째 영화는 집에 나홀로인 것 같습니다. 1980년대 후반이었고

early 90s but I think home alone the original one was in the 1980s and it was

90년대 초반일 수도 있지만 집에 나홀로 원본은 1980년대에 있었고

directed by the late great John Hughes here is another movie that John Hughes

위대한 고인이 된 John Hughes가 감독했습니다. 여기 John Hughes가

directed one of my all-time favorite movies trains planes and automobiles

내가 가장 좋아하는 영화 기차 중 하나를 감독한 또 다른 영화가 있습니다.

starring Steve Martin and John Candy I absolutely love this movie released in

Steve Martin과 John Candy가 출연한 비행기와 자동차 나는 1987년 에 개봉한 이 영화를 정말 좋아합니다.

1987 this movie stars two comedy legends as I've already mentioned and the story

이 영화는 내가 이미 언급했듯이 두 명의 코미디 전설이 출연 하고 집으로

concerns two businessmen trying to get home for Thanksgiving and it has some

돌아가려는 두 사업가에 관한 이야기입니다. 추수 감사절에는

great moments of comedy also some very sad moments as well it is a brilliant

코미디의 멋진 순간도 있고 매우 슬픈 순간도 있습니다. 1980 년대

movie one of the best movies of the 1980s but then most movies from the

최고의 영화 중 하나 인 훌륭한 영화이지만 1980 년대 의 대부분의 영화는

1980s were really good John Hughes also directed another one of my favorite

정말 좋았습니다. John Hughes도 제가 가장 좋아하는

eighties movies Ferris Bueller's Day Off and also The

80 년대 중 하나를 감독했습니다. 영화 Ferris Bueller's Day Off와 The

Breakfast Club as well so he often directed movies all about teenagers and

Breakfast Club도 그래서 그는 종종 10대 와

the problems they face in life but sadly no longer around unfortunately hello

그들이 인생에서 직면하는 문제에 관한 영화를 감독했지만 슬프게도 더 이상 주변에

also 2ts once again Pedro isn't here as I mentioned earlier what has happened to

없습니다.

Pedro where is he Pedro we are all missing you so much

Pedro에게 그는 어디 있습니까 Pedro 우리 모두 당신이 너무 그리워요

where are you what are you doing over there in Brazil grow up grow up oh hello

당신은 어디 있습니까 당신은 브라질에서 무엇을하고 있습니까? 자라다 자라 오 안녕하세요

there apparently home alone ah home alone was made in 1990 I thought so

거기 분명히 집에 혼자 아 집에 혼자 1990 년에 만들어졌습니다.

you see I thought so I thought it was the late 80s or early 1990s so yes sadly

80년대 후반이나 1990년대 초반인 줄 알았는데 슬프게도

home alone is not from the 1980s but it is still a good movie it is still quite

집에 혼자 1980년대 영화는 아니지만 여전히 좋은 영화입니다 여전히 꽤

a good movie another one and this is the last one no I've just made a mistake

좋은 영화입니다 또 다른 영화이고 이것이 마지막 영화입니다 아니 여기에서 실수를 했습니다

here I was going to show you this movie I was going to mention this but of

나는 ~였다 이 영화를 보여드릴려고 하는데 이걸 언급하려고 했는데 물론

course this is not from the 1980s it isn't from the 1980s a lot of people

believe that Groundhog Day is from the 1980s but it isn't Groundhog Day is

이것은 1980년대가 아닙니다.

actually from the 1990s it was released in 1993 but even I sometimes forget that

1990년대 1993년에 개봉했는데

Groundhog Day is actually from the 1990s I always think that this is from the

그라운드호그데이가 사실 1990년대 영화라는 사실을 가끔 까먹곤 합니다. 항상 이게

1980s I don't know why I really don't know why and once again a very good

1980년대 영화라는 생각이 듭니다. 정말 이유를 모르겠습니다만 다시 한 번 아주 좋은

movie though so even though it's not from the 1980s it is still a really good

영화입니다. 그래서 1980년대 영화는 아니지만 여전히

movie starring Bill Murray and also and the McDowell what is Andie MacDowell

빌 머레이와 맥도웰이 출연한 정말 좋은 영화입니다. 앤디 맥도웰이

doing nowadays the last time I saw Andie MacDowell

요즘 하고 있는 일 제가 마지막으로 앤디 맥도웰을 보았을 때

she was advertising moisturizer for your face I think I should do that

그녀는 당신의 얼굴에 보습제를 광고하고 있었습니다.

I think I would be a very good spokesperson for for male cosmetics I

저는 남성 화장품에 대해 아주 좋은 대변인이 될 것 같아요.

think so I would be brilliant at that that's what I think anyway home alone is

그게 제 생각에 훌륭할 것 같아요. 집에 나홀로가

a fantastic movie they show it every year at Christmastime can I just mention

매년 크리스마스에 상영하는 환상적인 영화라고 생각합니다.

something while we're talking about Christmas can I mention something to you

우리가 이야기하는 동안 한 가지만 언급해도 될까요? 크리스마스는 내가 할 수

there is a TV channel here in the UK and at the moment you might not believe it

여기 영국에 TV 채널이 있고 지금은 믿기지 않을 수도 있지만

but during September they are showing Christmas movies I have no idea why why

9월에 그들은 크리스마스 영화를 상영합니다 왜 그러는지 모르겠는데

are they doing that so there is a movie channel here in the

여기 영국에 영화 채널이 있습니다

UK so we can actually get it on television here and during September I

그래서 우리는 실제로 여기 TV에서 볼 수 있고 9월에 나는

don't know why they are actually showing Christmas movies and one of the movies

그들이 실제로 크리스마스 영화를 상영하는 이유를 모르겠고

they are showing is home alone but I don't know why why are they showing them

그들이 상영하는 영화 중 하나는 집에 혼자 있지만 왜

during September it doesn't make sense tsukete says oh my husband and I watched

9월에 상영하는지 모르겠습니다. 말도 안 돼요 tsukete는 말합니다 오 제 남편과 저는

ground OCH groundhog day a thousand times and we'll be watching it all over

ground OCH groundhog day를 천 번 봤습니다.

again ah I know what you did there yes very clever I like that so to watch

Groundhog Day over and over is very similar to the actual plot of the movie

오버는 영화의 실제 줄거리와 매우 유사합니다.

because Bill Murray has to live the same day over and over again I like that very

왜냐하면 빌 머레이는 계속해서 같은 날을 살아야 하기 때문입니다. 나는 그것을 아주 좋아합니다.

good yes very good but have you ever seen vanilla skies

아주 좋습니다. 하지만 바닐라 하늘을 ​​본 적이 있습니까? 본 적이

it's a brilliant movie if you haven't seen it please see it it stars Tom

없다면 훌륭한 영화입니다. 그것을 참조하십시오 그것은 별 톰

Cruise can I just be honest with you here I I don't mind Tom Cruise but there

크루즈 ca n 솔직히 말씀드리자면 저는 Tom Cruise에 대해 신경쓰지 않지만 그가

are certain things certain movies that he's been in where he's being terrible

출연한 특정 영화에서 그가 끔찍

yet in other movies he's really good if you haven't seen another brilliant movie

하지만 다른 영화에서는 그가 정말 좋은 점이 있습니다. 1980년대 주연의 또 다른 멋진 영화를 본 적이 없다면

from the 1980s starring Tom Cruise do you know which movie I'm on about in

Tom Cruise 내가 어떤 영화에 나오는지 아세요

fact it's the first movie he was ever in risky business if you've never seen

사실 그것은 그가 위험한 사업에 참여한 첫 번째 영화입니다 만약 당신이

risky business starring a very young Tom Cruise you have to see it it is a

아주 어린 Tom Cruise가 출연하는 위험한 사업을 본 적이 없다면 당신은 그것을 봐야 합니다 그것은

brilliant movie and in fact it is the movie that made Tom Cruise famous so one

훌륭한 영화이고 사실 톰 크루즈를 유명하게 만든 영화라

of his first-ever movies called risky business also made in the 1980s you see

그의 첫 영화인 위험한 사업도 1980년대에 만들었으니 보시다시피

so it would appear that there are many good movies around in the 1980s talking

1980년대에 좋은 영화들이 많이 나온 것 같은데 연기 얘기를 하자면

of acting there is a person that I know in my life

나는 내 인생에서

who enjoys acting very much do you know who that is

연기를 아주 좋아하는 사람을 알고 있습니다. 당신은 그가 누구인지 아십니까?

it's mr. Steve yes he likes acting very much and today I was wondering whether

Steve 네, 그는 연기를 아주 좋아 하고 오늘 저는

mr. Steve was going to show up because I thought maybe he was but it would appear

Mr. 아마도 스티브가 나타날 거라고 생각했기 때문에 그가 나타나려고 했지만

that he's not here at the moment so I don't know earlier he was on the roof

fixing the roof but I don't know what's happened to him before we leave we will

그가 지금 여기 없는 것처럼 보일 것입니다. 떠나 우리는

have part three of our observation our close look at the world of English the

관찰의 세 번째 부분을 가질 것입니다 영어의 세계에 대한 면밀한 관찰

differences between British and American English in fact more differences between

영국과 미국 영어의 차이점 사실 더 많은

spelling the most well-known difference between British and American English

철자 차이 영국과 미국 영어의 가장 잘 알려진 차이점은

appears in words ending with oh you are such as color favor flavor honor

oh you are such로 끝나는 단어에 나타납니다. 색상 호의 풍미 명예

neighbour and of course words such as coloured favorite dishonor neighborhood

이웃과 물론 단어 정의와 관련하여 색상이 가장 좋아하는 불명예 이웃과 같은 단어는

when it comes to word definitions there are not that many serious variations

between words used in England and those used in the USA it is not as if you are

영국에서 사용되는 단어와 미국에서 사용되는 단어 사이에 그다지 심각한 변형이 없습니다.

having to learn two new languages I know that when someone says mailman they mean

두 개의 새로운 언어 누가 우체부라고 하면 우체부를 의미한다는 것을 알고 있습니다.

postman I know that a freeway is a motorway and I know that pence are

trousers when it comes to basic grammar British and American English are almost

거의

the same it is also worth remembering that word usage can vary even in one

동일합니다. 단어 사용이 한 국가에서도 다를 수 있음을 기억할 가치가 있습니다. 미국

country a word used in one part of the USA may not be used in another the same

의 한 지역에서 사용되는 단어는 다른 지역에서 사용되지 않을 수 있습니다.

rule is also true here in the UK

영국에서도 동일한 규칙이 적용됩니다.

more general words property or land real estate supermarket assistant clerk bank

더 일반적인 단어는 재산 또는 부동산입니다. 슈퍼마켓 점원 은행 출납원 우편배달부 약사 약국 약국 라벨 태그 헬기 주사 휴지통 휴지통 휴대전화 휴대전화

cashier teller postman mailman chemist pharmacy drugstore label tag helicopter

chopper injection jab shot rubbish garbage trash waste bin garbage can

trash can mobile phone cell phone TV erial antenna wardrobe closet curtains

TV 안테나 장롱 커튼 커튼 영안실 관 관

drapes mortuary morgue coffin casket prison

감옥

penitentiary child kid mum or mother mum pew line believe it or not English is

교도소 아이 어린이 엄마 또는 어머니 믿거나 말거나 영어는

one of the easiest languages to learn but it can also be one of the most

배우기 가장 쉬운 언어 중 하나 이지만 가장

confusing the differing uses between British and American English may appear

혼란스러운 언어 중 하나이기도 합니다. 영국식 영어와 미국식 영어의 서로 다른 용법이

to make the language very complicated but in oral English the differences are

언어를 매우 복잡하게 만드는 것처럼 보일 수 있지만 구두 영어에서는 그 차이가

far fewer if I were to visit the USA I would have very little trouble

훨씬 큽니다. 내가 미국을 방문한다면

understanding what people were saying in fact when it comes to speaking the only

사람들이 실제로 말하는 것을 이해하는 데 거의 어려움이 없을 것입니다.

real difficulty may come from the misconception or negative thinking that

유일한 어려움은 문제가 있을 것이라는 오해나 부정적인 생각에서 비롯될 수 있습니다.

there will be a problem I may imagine that there will be difficulties when in

사실상 어려움이 없을 때 어려움이 있을 것이라고 상상할 수 있습니다.

fact there are virtually none the real differences tend to exist within the

실제 차이점은 영어 유형

various regional accents rather than the type of English being spoken when it

보다는 다양한 지역 억양에 존재하는 경향이 있습니다. 영국식이든 미국식이든 영어를 말할 때 사용됩니다.

comes to speaking English be it British or American

there are many accents around that subject we will save for another lesson

그 주제에 대한 많은 억양이 있습니다. 다른 수업을 위해 저장하겠습니다.

there is one important word which I have left up for long lives and I have

제가 오랫동안 남겨둔 중요한 단어가 하나 있습니다.

decided to leave it to last in British English you go to the toilet all of the

영국식으로 남기로 결정했습니다. 영어 you go to the toilet all the

lavatory in American English you go to the washroom men's room or bathroom

lavatory in American English you go to the washroom men's room or bathroom

the British slang words for toilet are FARC or loot why are the American slang

영국 속어는 FARC or loot 입니다 왜 미국식 속어는

words for toilet are jar and though it was I hope you enjoyed that so I hope

jar 일까요 즐거우셨길 바랍니다

things are a little clearer now the differences between British and American

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점이 조금 더 명확해졌으면 좋겠습니다.

English and there are many many different types many differences indeed

you are watching live English and it is Sunday afternoon with myself mr. Duncan

ish 그리고 나 자신과 함께하는 일요일 오후입니다. Duncan

and maybe perhaps I'm not sure maybe joining me very soon maybe mr. Steve

과 아마도 저는 확신이 서지 않을 것입니다. 곧 합류하게 될지도 모릅니다. Steve는

will be lurking around after 3:00 everybody shout where is mr. Steve 1 2 3

3시 이후에 숨어 있을 것입니다 . Steve 1 2 3 씨는

where is mr. Steve where is mr. Steve where is mr. sir oh there is mr. Steve

어디에 있습니까? Steve 씨는 어디에 있습니까? Steve 씨는 어디에 있습니까? 선생님 오 씨가 있습니다. Steve

he's lurking around behind me mr. Steve has returned once more with his

그는 내 뒤에 숨어 있습니다. Steve는 자신의 손수레와 함께 다시 한 번 그의

wheelbarrow his wheelbarrow your wheelbarrow and now mr. Duncan hello

손수레 당신의 손수레와 이제 mr. 던컨 안녕 잘

well hello to everybody what have you got in your wheelbarrow Berbera can you

안녕 모두들 손수레에 뭘 가지고 있니?

smell it I stink I smell I smell of fumes nothing new

there different lives on today Mister Donut then these gloves are very

interesting yes now it looks from these gloves it looks as if you've been

마치 당신이

handling as material what is true hazardous

물질로 취급해 온 것처럼 진정한 위험 위험 무언가가 위험하다면

hazardous if something is hazardous it means dangerous or harmful

그것은 위험하거나 해롭다는 것을 의미합니다.

I need them when I'm near mr. Duncan because he's contaminated yes so what

Mr. 근처에 있을 때 그것들이 필요합니다. Duncan은 오염되었기 때문에 네, 그래서

have I been handling mr. Duncan what have you been doing I've been on the

Mr. 던컨 뭐하고 있었어

roof on my knees well what you what you don't know Steve is earlier I was

지붕 위에서 무릎 꿇고 잘지냈어 뭐야 뭐야 스티브가 아까 내가 널 몰래 찍고 있었는데 진정해

secretly filming you what calm down secretly filming me mr. Duncan

몰래 나를 찍고 있어 mr. 던컨

I don't like being spied on oh so that there was Steve earlier I will turn the

감시당하는 거 싫어요 오 그래서 아까 스티브가 있었으니까

light up on the camera there there was Steve from earlier he was actually on

카메라 불을 켤게요 거기 스티브가 아까부터 있었는데 그는 실제로

the roof doing some repairs so what what are you actually doing there Steve well

옥상에서 수리를 하고 있었는데 거기서 뭘 하고 계시나요 스티브 잘

mr. Duncan this is the flat roof the flat roof as opposed to a pitched roof

씨. Duncan 이것은 평평한 지붕입니다. 평평한 지붕과 반대되는 평평한 지붕

this is that this is a flat roof so a pitch roof is pointed and a flat roof as

입니다. 이것은 평평한 지붕이므로 피치 지붕이 뾰족하고 평평한 지붕은

its name suggests is flat covered in felt and that felt

이름에서 알 수 있듯이 평평한 펠트로 덮여 있으며 타일과 달리 느낌이 들었습니다.

unlike the tiles on a pitched roof probably only got a 20 25 year lifespan

피치 지붕은 아마도 수명이 20 25년밖에 안 됐을 겁니다.

okay I've noticed and this flat roof is above mr. Duncan's studio yes we don't

알아차렸는데 이 평평한 지붕은 mr. Duncan의 스튜디오 예, 우리는

want rainwater coming into my studio exactly so I've been monitoring this

빗물이 내 스튜디오에 정확히 들어오는 것을 원하지 않습니다. 그래서

very carefully okay over many years and I've noticed a deterioration a

수년 동안 이것을 매우 주의 깊게 모니터링해 왔으며 열화를 발견했습니다.

deterioration a deterioration yes cracks have been appearing and the top coating

열화 예 균열이 나타나고 상단 코팅이 시들었습니다.

is as withered away in the Sun I know the feeling and yes and so what I've

away in the Sun 나는 그 느낌을 알고 있고 네, 그래서 제가

been doing is I've been scraping all the moss off okay all right and then I

하고 있는 일은 모든 이끼를 긁어

thought well I'll give it a coat because it's too expensive I don't want to have

내는 것입니다.

it repaired yet by a ruthless pastor somebody who repairs your roof is a

아직 무자비한 목사님이 수리하고 싶지는 않습니다. 지붕을 수리하는 사람은 우리가

roofer we call one okay and you know I are there's no short stories with me mr.

괜찮다고 부르는 지붕 수리공입니다 .

Duncan well other is because we've got like four minutes before we go right

Duncan 음 다른 이유는 바로 시작하기 까지 4분 정도 시간이 있기 때문입니다.

okay I'll speed it up so yes basically I found

속도를 높일 테니 기본적으로 수명을 연장하기 위해 지붕

this compound that you can put onto the roof to extend its life so it's very

에 놓을 수 있는 이 화합물을 찾았습니다.

clever it looks like paint but you actually paint it onto the roof and then

페인트처럼 보이지만 매우 영리합니다. 하지만 당신은 실제로 그것을 지붕에 칠한 다음

magically it fills all the cracks yes it's got like fibers in it and some kind

마술처럼 모든 균열을 채 웁니다. 예, 그 안에 섬유와

of sort of a DS if the other thing I know the other thing I know Steve it

일종의 DS가 있습니다. 다른 것이 내가 아는 다른 것이 있다면 Steve는

absolutely stinks I'm on a high mr. Duncan I've been breathing in fumes all

절대적으로 악취가납니다. 높은 씨 Duncan 저는 아침 내내 연기를 들이마시고 있습니다. 그곳으로

morning it's taking me back three hours up there I've been working hard as you

돌아가는 데 3시간이 걸립니다. 잘 아시다시피 저는 열심히 일했습니다.

know well the roof the roof is only just above my head so so for the past hour

지붕은 지붕이 제 머리 바로 위에 있기 때문에 지난 1시간

and a half I have also been breathing in all of the fumes a very messy job stinky

반 동안 저도 모든 연기를 들이마셨고 아주 지저분한 일도 냄새나고

as well fully we'll get another five five or six years life out of that roof

완전히 우리는 그 지붕에서 또 다른 5-6년의 삶을 살게 될 것입니다.

but you have to have it let's have a look before we go then because we are

going soon there we go look you can see by the outside of this cam and it's

우리는 당신이 이 캠의 외부에서 볼 수 있는 것을 보고

absolutely horrible stuff to use it sir it stinks it stinks of solvent oh I

그것을 사용하는 것은 절대적으로 끔찍한 일입니다 선생님 그것은 냄새가 납니다 솔벤트 냄새가 납니다 오 저는 시장에서 이와 같은

wasn't going to give the name lots of products like this on the market this

많은 제품의 이름을 알려주지 않을 것입니다 이것은

one's called roof fix so this I love the name of this because it's called a roof

지붕 수리라고 합니다 그래서 저는 이 이름이 마음에 듭니다. 지붕

fix so it really does tell you everything that it does it's used to fix

수리라고 해서 정말 모든 것을 알려줍니다. 평평한

your roof to fit fix your flat roof and just keep it going for a bit longer

지붕에 맞도록 지붕을 고치는 데 사용됩니다.

because it's only around the edges that where the water collects that the

deterioration in the felt have taken place so if something deteriorates it

펠트의 열화가 발생한 물이 모이는 가장자리 그래서 무언가가 악화되면

means it becomes worn or damaged something deteriorates over time it

그것은 마모되거나 손상된다는 것을 의미합니다 시간이 지남에 따라

becomes damaged that's the problem with flat bruise and many people if you've

악화됩니다 그것은 평평한 타박상의 문제이며 많은 사람들이

got to if you work in buildings or live in buildings with flat roofs they're

건물에서 일하거나 평평한 지붕이 있는 건물에 거주하는 경우

always prone to leaking and you've got to take the moss off and you've got a

항상 새는 경향이 있고 이끼를 제거해야 하며 일부 국가

repair that'll keep them going well in some countries they have nothing but

에서는 잘 작동하도록 수리해야 합니다.

flat roofs so the roofs don't look like this they look like this they're flat so

평평한 지붕만 있기 때문에 지붕이 이렇게 보이지 않습니다. 그들은 이렇게 보입니다. 평평해서 그래

yeah I think having a flat roof is not is not necessarily a good thing because

평평한 지붕이 반드시 좋은 것은 아니라고 생각합니다. 왜냐하면

you can get leaks you can get more to drip

누수가 발생할 수 있기 때문입니다. 지역의 물웅덩이를 통해 더 많은 물방울을 얻을 수 있고

being through water pools in areas and then the felt rots away and then you get

펠트가 썩어서

a leak and we don't want a leak in mr. Duncan's studio because he won't be able

누수가 발생하고 우리는 씨의 누출을 원하지 않습니다. 던컨의 스튜디오는 그가

to continue doing his important work teaching English to you lot around the

전 세계에서 여러분에게 영어를 가르치는 중요한 일을 계속할 수 없기 때문입니다.

world as I think now there will be people on the roof of my studio drilling

제 생각에는 비가 내리면 모든 것을 방해하기 위해 지붕에 구멍을 뚫고 제 스튜디오 옥상에 있는 사람들이 있을 것입니다.

holes in the roof to sabotage everything because the rain if the rainwater goes

빗물이

through it will damage all of my lovely equipment yes and I can turn my and all

통과하면 내 모든 사랑스러운 장비가 손상됩니다. 예, 나는 내 모든

types of work okay then I don't know why why do you announce everything like

종류의 작업을 돌릴 수 있습니다. 그러면 나는 왜 당신이

you're on a stage applause applause for you

무대에

I'm is Alexandra Watson aleksander been doing that deserves applause well awes

있는 것처럼 모든 것을 발표하는지 모르겠습니다. Alexandra Watson aleksander는 당신에게 박수를 받을 자격이 있습니다

for you so here are some applause for mr. Steve I deserve it

. Steve 저는 그럴 자격이 있습니다.

yes as usual working very hard unlike some of us

예, 우리 중 일부와 달리 평소처럼 아주 열심히 일합니다.

now you're working hard in a more intellectual way I'm working hard in a

이제 당신은 좀 더 지적인 방식으로 열심히 일하고 있습니다.

manual way manual labor hmm and of course I'm fighting fit as we know

저는 수동 방식으로 열심히 일하고 있습니다.

because I'm doing all these jobs however I'm hoping not to get liver cancer from

나는 이 모든 일을 하고 있지만

all the fumes in 20 years time okay that's so so if you've white spirit or

20년 안에 모든 가스로 인해 간암에 걸리지 않기를 바라고 있습니다.

Terps white spirit to take all this off my gloves you should have seen them and

그리고

I came down I was covered in this goo it's got all over my clothes

나는 내려왔어 나는 이 끈끈이로 덮여있었어 그것은 내 옷 전체에 붙어있어

it's disgusting it stings you act you absolutely stink of this stuff it says

역겨워 당신이 행동하는 것은 당신을 찌르고 당신은 이 물건의 절대적으로 냄새가 난다

that to me all the time even when I'm not on the roof there

그것은 내가 지붕에 없을 때에도 항상 나에게 말합니다.

can I go mr. dent okay they we are about to wrap things up what does that mean

. 덴트 오케이 그들은 우리가 곧 마무리할 것입니다

well if you wrap things up it means it's time to end well I meant what happens

그게 무슨 뜻입니까 잘 마무리하면 잘 끝낼 시간이라는 뜻입니다

after you've finished the live stream Oh after we finished the live stream we are

생방송을 마친 후에 일어나는 일을 의미합니다 오 생방송을 마친 후 우리는

having a cup of tea and the tea cake we are everybody saying oh everyone saying

차 한 잔과 차 케이크 우리는 모두가 오라고 인사합니다 모두들

hello hello and good night please we're going to bed of course I haven't seen

안녕하세요 안녕히 주무세요 물론 잘 자겠습니다

Jeff on here today Jeff yes Jeff is here and hey anything to me yes he did he

오늘 여기에서 제프를 보지 못했습니다 제프 예 제프가 여기 있습니다 그는

said yeah it's mr. Steve there it is I've got at least one fan

네 씨라고 말했습니다. Steve 저기요 팬이 적어도 한 명은 있어요

yayyyyy I think Jeff really does like you I've noticed one thing that Jeff

yayyyyy Jeff가 정말 당신을 좋아하는 것 같아요 Jeff가 당신이

only says something when you appear mice most my things falling down technical

생쥐로 나타날 때만 무언가를 말하는 것을 알아차렸어요

problems but mr. Duncan is clever he can fix all those technical issues I heard

. Duncan은 영리합니다. 그는 모든 기술적 문제를 해결할 수 있습니다. 비가 내리고 있었기

him coming inside earlier because it was raining it started raining I was

때문에 그가 더 일찍 안으로 들어오는 것을 들었습니다. 비가 내리기 시작했습니다. 나는 더 일찍

panicking earlier I thought I was going to have a repeat of yesterday when I got

당황하고 있었습니다.

soaking wet we can't have rain because because father was no forecast for rain

아버지는 비 예보가 없었기 때문에

and I did the roof because you've got to leave it 12 hours without any rain

지붕은 비가 내리지 않고 12시간 동안 비가

before it dries mmm so we don't want that right I'm off to make the tea cakes

내리지 않고 마를 때까지 놔둬야 하기 때문에 지붕을 만들었습니다. 그래서 우리는 그런 권리를 원하지 않습니다. 차 케이크를

bye to everybody lovely to see you all and hopefully see you again next week

모두 사랑스럽게 만들러 가겠습니다. 여러분 모두를 뵙고 다음 주에

with some mystery object in my wheelbarrow I wonder what will be in mr.

제 손수레에 수수께끼의 물건을 가지고 다시 뵙기를 바랍니다 . Mr.

Steeves wheelbarrow next week Oh to be you ha that was mr. Steve of course he

다음 주에 Steeves 외바퀴 손수레 Oh to be you ha that was mr. Steve는 물론

likes to drop in and relax too he likes to drop in and say hello and that's it

들러서 휴식하는 것을 좋아합니다. 그는 들러서 인사하는 것을 좋아합니다. 이제

that's almost time for us to say goodbye it is almost time to say goodbye to

곧 우리가 작별 인사를 할 시간입니다. 모두에게 작별 인사를 할 시간입니다. 즐거우셨기를

everyone I hope you've enjoyed it yes it is a very interesting there he goes

바랍니다. 매우 흥미롭습니다. 그는

it is a very interesting type of paint so it looks like paint but apparently

매우 흥미로운 유형의 페인트이므로 페인트처럼 보이지만

apparently it has lots of fiber inside like almost like material that you make

분명히 옷을 만드는 재료와 같은 내부에 많은 섬유가 포함되어 있으므로 페인트를

clothes out of so you paint it on and then it seals everything up so the water

칠한 다음 모든 것을 밀봉합니다. 물이

doesn't go through so it's actually quite good thank you very much for your

통하지 않아서 사실 꽤 좋습니다

company today we've done quite a lot of things a very busy 90 minutes today I

오늘 회사에 정말 감사합니다 우리는 많은 일을 했습니다 오늘 매우 바쁜 90분

will see you next Saturday of course here are the times Saturday

다음주 토요일에 뵙겠습니다 물론 시간은 토요일

12:00 midday UK time Sunday 2:00 p.m. and also full English a new recorded

12:00입니다 정오 영국 시간 일요일 오후 2시 또한 전체 영어는 매주 수요일에 새로 녹음된

lesson every Wednesday and you can also if you want you can follow me on

수업입니다. 원하시면 페이스북에서 저를 팔로우하실 수 있습니다. 저에게

Facebook you can email me and if you want to make it own

이메일을 보내실 수 있고 페이팔에서 직접 만들고 싶으시면

on paypal you can there is the address send me a donation and then that will

주소가 있는 저에게 기부금을 보내주시면 됩니다.

allow all of my work to continue forever and ever don't forget I don't charge

내 모든 작업이 영원히 계속될 수 있도록 하고 절대 잊지 마세요 나는

anything for doing this I do everything for free I don't charge anything and so

이것을 하는 것에 대해 아무것도 청구하지 않습니다 나는 모든 것을 무료로 합니다 나는 아무것도 청구하지 않으므로

your donations would be gladly received very much so thank you very much don't

당신의 기부는 매우 기쁘게 받을 것입니다 그래서 대단히 감사합니다

forget to send your likes don't forget also to hit the subscribe button don't

좋아요를 보내는 것을 잊지 마세요 구독 버튼을 누르는 것도 잊지 마세요

forget to subscribe because a lot of people don't subscribe they they just

많은 사람들이 구독하지 않기 때문에 구독하는 것을 잊지 마세요 그들은

watch without subscribing so if you subscribe and if you activate the

구독하지 않고 그냥 봅니다 그래서 구독하고 알림을 활성화하면

notifications that means you won't miss any of my live streams or recorded

내 라이브 스트림이나 녹화된

streams Thank You Massimo thank you also to Helena see you Rose Thank You rose I

스트림을 놓치지 않을 것이라는 의미입니다. Massimo 감사합니다. Helena에게도 감사합니다. 로즈 로즈 감사합니다.

hope that next time I get a round of applause well rose rose bush I love your

다음에 박수 갈채를 받을 수 있기를 바랍니다. 로즈 로즈 부시 나는 당신의 이름을 사랑합니다.

name by the way just before I go I will give you a round of applause

내가 가기 직전에 나는 당신에게 한 라운드의 AP를 줄 것입니다 plause

I hope you enjoyed that time to go time to say goodbye

그 시간이 즐거우셨기를 바라며 작별 인사를 할 시간은

see you next week and of course I hope you have a great week stay happy it is

다음 주에 뵙겠습니다.

September enjoy yourself have a super-duper time and of course until the

물론 즐거운 한

next time we appear all together here on YouTube

주 되시기 바랍니다. 여기 YouTube에서 함께

this is mr. Duncan saying thanks for watching see you later and of course you

mr. 던컨이 시청해 주셔서 감사하다고 말하며 나중에 뵙겠습니다. 물론

know what's coming next yes you do...

다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다. 예, 그렇습니다...

ta ta for now 8-)

지금은 따따 8-)