FULL ENGLISH LESSON (26) - prefix / gossip / redact / tongue tied / who or whom? Misterduncan

Oh there you are...Welcome to another Full English Lesson, coming to you from the birthplace of…

오 거기 있군요...

Winnie the pooh – Professor Snape – Judi Dench – Hugh Laurie – and of course the English language,

곰돌이 푸우 – 스네이프 교수 – 주디 덴치 – 휴 로리 – 그리고 물론 영어의 탄생지에서 온 또 다른 전체 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

which is why we are all here together now. So without any more dawdling or timewasting…

지금. 그러니 더 이상 시간을 허비하거나 시간을 낭비하지 않고...

let's get on with today’s full English lesson right…now!

오늘의 전체 영어 수업을 바로... 지금 시작합시다!

I don’t know about you but I love hearing gossip. To gossip is to talk freely about

나는 당신에 대해 모르지만 가십 듣는 것을 좋아합니다 . 험담한다는 것은

another person’s life. The things you have heard about another person, regardless of

다른 사람의 삶에 대해 자유롭게 이야기하는 것입니다. 다른 사람에 대해 들은 것,

whether you know it to be true or not. The word ‘gossip’ can be used as a noun or a verb.

그것이 사실인지 아닌지에 관계없이. 'gossip'이라는 단어는 명사 또는 동사로 사용할 수 있습니다.

A person who gossips is a ‘gossip’. They like to gossip about other people.

험담하는 사람은 '가십'입니다. 그들은 다른 사람들에 대해 험담하는 것을 좋아합니다.

The things said are the gossip. You can hear gossip from others. Gossip can be described as ‘hearsay’

말한 것들은 가십입니다. 다른 사람의 험담을 들을 수 있습니다. 가십은 '소문'

‘tittle-tattle’ ‘rumour’ ‘scandal’. You will often find that very small towns

'잡담' '루머' '스캔들'로 표현할 수 있습니다. 당신은 종종 매우 작은 도시

and villages will have local gossip. A person who seems to know all about what is happening

와 마을에 지역 소문이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 주변에서 벌어지는 일을 다 알 것 같은 사람이

in the surrounding area is the ‘local gossip’. ‘’Be careful what you say to her, she

바로 '동네 잡담'이다. ''그녀에게 말을 조심하세요. 그녀는 이

is the local gossip around here.’’ So gossip can be the person spreading the rumours

주변의 가십거리입니다.'' 따라서 가십은 소문을 퍼뜨리는 사람이거나

or the thing that is being said. Some people like to read about ‘celebrity gossip’

이야기되고 있는 것일 수 있습니다. 어떤 사람들은 인터넷이나 잡지에서 '연예인 가십'에 대해 읽는 것을 좋아합니다

on the internet or in magazines. A gossipy person will often be reluctant to tell you

. 험담하는 사람은 종종

where they got the gossip from. If you ask them where they got the information,

어디에서 그 소문을 얻었는지 말하기를 꺼릴 것입니다. 정보를 어디서 얻었느냐고 물으면

they will often reply with… ‘a little bird told me’.

'작은 새가 알려줬다'고 대답하는 경우가 많다.

Have you ever been stuck for words? Have you ever been in a situation where you could not think what to say?

당신은 단어에 갇혀 적이 있습니까? 무슨 말을 해야 할지 생각이 나지 않는 상황에 처한 적이 있습니까?

There are many ways of describing this occurrence.

이 현상을 설명하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

We can say that you are...

우리는 당신이...

tongue-tied. You have been left speechless. You are stuck for words. You cannot find the

말문이 막혔다고 말할 수 있습니다. 당신은 말문이 막혔습니다. 당신은 단어에 갇혀 있습니다. 자신을 표현할 단어를 찾을 수 없습니다

words to express yourself. Your mind has gone blank. There are many reasons why you might

. 마음이 비었습니다.

find yourself unable to speak. Perhaps you are in a state of shock or surprise.

말을 할 수 없는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 아마도 당신은 충격이나 놀라움의 상태에 있습니다.

An unexpected event can leave you speechless.The surprise can be nice thing, or it can be something

예상치 못한 사건으로 말문이 막힐 수 있습니다. 놀라움은 좋은 것일 수도 있고

not so nice, such as bad news. If you are giving a speech to a group of people, you

나쁜 소식과 같이 그리 좋지 않은 것일 수도 있습니다. 사람들에게 연설을 하고 있다면

might find that your brain suddenly stops working. You become nervous and cannot remember

갑자기 뇌가 작동을 멈춘다는 것을 알게 될 것입니다 . 긴장하고

what to say. ‘’I’m ever so sorry, my mind has gone blank.’’ After a sudden

무슨 말을 해야 할지 기억이 나지 않습니다. ''정말 미안해, 내 마음은 멍해졌어.'

surprise you might only be able to say… ‘’I’m speechless’’. You have become

' 당신은

tongue-tied and stuck for words. If you try to remember the thing you wanted to mention,

말문이 막혀 말문이 막혔습니다. 언급하고 싶었던 것을 기억하려고 하면

you might say… ‘’It’s on the tip of my tongue’’.

''혀끝에 맴도네요 ''라고 말할 수 있습니다.

It’s time now to take a look at another buzzword. A buzzword is a word or phrase that

이제 또 다른 유행어를 살펴볼 때입니다 . 유행어는

is used often during a certain period of time. Today’s buzzword is… ‘redact’.

특정 기간 동안 자주 사용되는 단어나 구입니다. 오늘의 유행어는... '검열'입니다.

The word ‘redact’ means to conceal or hide information which may be unsuitable or sensitive.

'교정'이라는 단어는 부적절하거나 민감할 수 있는 정보를 숨기거나 숨기는 것을 의미합니다 . 비공개 또는 기밀로

To conceal parts of printed text that is deemed private or classified is to ‘redact’.

간주되는 인쇄된 텍스트의 일부를 숨기는 것은 '교정'입니다.

To edit a report before publication is to redact. ‘’The redacted secret service report was

게시하기 전에 보고서를 편집하는 것은 수정하는 것입니다. ''교정된 경호원 보고서가

published yesterday.’’ To censor or obscure something so it cannot be seen is to ‘redact’.

어제 발간되었습니다.'' 어떤 것을 검열하거나 가려 보이지 않게 하는 것은 '교정'입니다.

The leaked memo did not reveal much due to it being heavily redacted. The person doing

유출된 메모는 심하게 편집되어 많은 내용이 공개되지 않았습니다 .

the redacting is the redactor. ‘’The 20 page report was redacted to just a few paragraphs.’’

편집을 하는 사람이 편집자입니다. ''20 페이지 분량의 보고서는 몇 문단으로 수정되었습니다.''

To redact is to ‘edit’ ‘censor’ ‘cover’ ‘expurgate’ ‘suppress’.

수정한다는 것은 '편집' '검열' '덮개' ' 적용' '억제'하는 것입니다.

To hide something, so it cannot be seen, is to redact.

보이지 않도록 숨기는 것은 편집하는 것입니다.

A continuing debate in English usage is the question of when to use 'who' and when to use 'whom'.

영어 사용에 대한 지속적인 논쟁은 언제 'who'를 사용하고 언제 'whom'을 사용하는지에 대한 질문입니다.

According to formal grammar, ‘who’ forms the subjective case and so should be

형식문법에 따르면 'who'는 주관격을 형성하므로 '누가 이것을 결정했느냐'와

used in subject position in a sentence, as in ‘who decided this?’ The form whom,

같이 문장의 주어 위치에 사용해야 한다.

on the other hand, forms the objective case and so should be used in object position in

반면 who는 목적격을 형성하므로 사용한다.

a sentence, as in ‘whom do you think we should support?’ ‘To whom do you wish

'who do you want to speak to

to speak?’ Although there are some speakers who still use who and whom according to the

speak?'와 같이

rules of formal grammar as stated here, there are many more who rarely use whom at all.

문장에서 목적어 위치에 있음 , 누구를 거의 사용하지 않는 사람들이 훨씬 더 많습니다.

its use has retreated steadily and is now largely restricted to formal contexts.

그것의 사용은 꾸준히 후퇴했으며 이제는 형식적인 맥락으로 크게 제한됩니다.

The normal practice in modern English is to use 'who' instead of 'whom' and, where applicable,

현대 영어의 일반적인 관행은 'whom' 대신 'who'를 사용하고 해당되는 경우

to put the preposition at the end of the sentence : 'who do you wish to speak to?' 'who do you think

전치사를 문장 끝에 두는 것입니다: 'who do you wish to speak to?' '

we should support?' Such uses are today broadly accepted in standard English.

우리가 누구를 지원해야 한다고 생각하세요?' 이러한 사용은 오늘날 표준 영어로 광범위하게 허용됩니다.

Have you ever seen a prefix in an English word?

영어 단어에서 접두사를 본 적이 있습니까?

Well in fact there are lots of them.

사실 그것들이 많이 있습니다.

In fact there might be more than you realise.

실제로 당신이 깨닫는 것보다 더 많은 것이 있을 수 있습니다.

There are many occurrences of prefixes in English words that serve to dramatically change

영어 단어에는

the meaning of the original word. For example the prefix ‘pseudo-’ before a word denotes

원래 단어의 의미를 극적으로 바꾸는 역할을 하는 접두사가 많이 있습니다. 예를 들어 단어 앞의 접두사 'pseudo-'는

something as fake or artificial. For example – ‘pseudo-science’ refers to a practice

가짜 또는 인공을 나타냅니다. 예를 들어 – '유사 과학'은

of science that has not been accredited or qualified. It is seen as untrue and meritless.

공인 또는 자격이 부여되지 않은 과학 관행을 의미합니다. 그것은 사실이 아니며 가치가 없는 것으로 간주됩니다.

Another good example is the prefix ‘Quasi-’, which defines something that appears real,

또 다른 좋은 예는 접두사 'Quasi-'로, 실제처럼 보이지만

but is in fact the opposite… for example - ‘quasi-political’. An action appears

실제로는 그 반대입니다. 예를 들어 '준정치적'입니다. 행동은

to be stating an opinion, but in fact is doing the opposite. You might say that these two

의견을 진술하는 것처럼 보이지만 사실은 그 반대입니다. 이 두

examples have similar meanings. Another example of a prefix is ‘retro-’.

예는 비슷한 의미를 갖는다고 말할 수 있습니다. 접두사의 또 다른 예는 'retro-'입니다.

This particular prefix means to go backwards or regress.

이 특정 접두사는 뒤로 이동 또는 회귀를 의미합니다.

For example ‘retro-migration’ which means,

예를 들어 '역 마이그레이션'은

return to your place of origin. Migration back to a place of origin. The prefix ‘un-’

원래 위치로 돌아가는 것을 의미합니다. 원래 장소로 다시 마이그레이션. 단어 앞의 접두사 'un-'은

before a word denotes an opposite meaning, such as ‘un-apologetic’.

'un-apologetic'과 같이 반대의 의미를 나타냅니다.

There are many prefixes in the English language, some of which take the form of ‘combining words’

영어에는 많은 접두사가 있으며 그 중 일부는

such as... ‘anti-’ ‘auto-’ and ‘omni-’.

'anti-' 'auto-' 및 'omni-'와 같은 '단어 결합'의 형태를 취합니다.

How many prefix words do you know?

얼마나 많은 접두사 단어를 알고 있습니까?

Sadly it is time to say ‘goodbye’, but don’t cry because I will be back with you

슬프게도 '안녕'이라고 말할 시간이지만 울지 마세요.

very soon, with another edition of my ‘Full English’ lesson. If you like what you see,

곧 또 다른 '완전한 영어' 수업으로 여러분과 함께 할 것이기 때문입니다. 당신이 보는 것을 좋아한다면

why not subscribe to my YouTube channel. This is Misterduncan in the birthplace of English,

내 YouTube 채널을 구독하는 것이 어떻습니까? 이것은 영어의 발상지,

of course that is England, saying thanks for watching and of course…

물론 영국에 있는 Misterduncan입니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 물론

ta ta for now.

지금은 따따 따따.