WHAT DO YOU DO FOR A LIVING? - English Addict - episode 262 \ LIVE CHAT - 1st Oct 2023

Mm. We are back, everyone...

んん。 戻ってきました、皆さん…

I hope you've had a good weekend.

良い週末をお過ごしでしょうか。

And I hope you are dry because we are not dry here.

ここでは私たちが乾いていないので、あなたも乾いていることを願っています。

It's been raining all day, but

一日中雨が降っていましたが、そのせいで

has it made me unhappy or gloomy?

私は不幸になったり、憂鬱になったりしましたか？

No, it hasn't. Because we are back together once more.

いいえ、そうではありません。 私たちは再び一緒に戻ってきたからです。

English addict is back and yes,

英語中毒者が戻ってきました、はい、

yes, we are back in the studio as well. Now,

はい、私たちもスタジオに戻ってきました。 さて、

it's so good to be back.

戻ってこられて本当に良かったです。

We are back with you again.

またまた皆さんと一緒に戻ってきました。

Isn't it nice?

素敵じゃないですか？

And yes, we are in the studio.

そして、はい、私たちはスタジオにいます。

It's been a while since we've actually done anything from in here.

ここから実際に何かをするのは久しぶりです。

We have been doing our live streams from outside.

屋外からライブ配信を行っております。

But as I just mentioned, the weather is terrible today.

しかし、先ほども言いましたが、今日の天気はひどいです。 こんなことに

It's a horrible day to be on it.

なるのは恐ろしい日だ。

Like to be outside today, Mr. Duncan.

今日は外にいるのが好きです、ダンカンさん。

Well, though, it's not that cold,

まあ、しかし、それほど寒くはありませんが、

but still wouldn't like to be outside

それでも、濡れた草の上に足を入れて外にいるのは好きではありません

with my feet in soggy, wet grass.

。

No, not very. Mr.

いいえ、それほどではありません。

Duncan. Hello. Welcome. Hi. From me.

ダンカンさん。 こんにちは。 いらっしゃいませ。 こんにちは。 私から。

That's Mr. Steve.

それはスティーブさんです。

It is.

そうです。

It says on the screen, apparently.

どうやら画面にそう書いてあるようです。

And under here it says Mr.

そしてここの下にはダンカン氏と書かれています

Duncan. And I am assuming that must be me.

。 そしてそれは私に違いないと思い込んでいます。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ 大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope you are feeling happy today.

今日は幸せな気分で過ごせるといいですね。

We have a new month as well.

新しい月も始まりました。

October has arrived.

10月がやって来ました。

I have to be honest with you.

正直に言わなければなりません。

I know I've said this before, Steve, but I hate

スティーブ、前にも言ったことは知っていますが、私は

September for many reasons.

さまざまな理由から 9 月が嫌いです。

I don't know why I always find it one of the worst months of the year.

なぜいつもこの 月が一年で最悪の月の一つだと思うのかわかりません。

That month, and also February as well.

その月も、そして2月も。

I don't know why I don't like those months. February.

なぜその月が嫌いなのかわかりません。 2月。

I don't like it.

私はそれが気に入りません。

Well, it's my birthday in February, so I don't mind February, but the weather is normally

まあ、2月は私の誕生日なので、 2月は気にしませんが、

very bad here in the UK.

ここイギリスでは通常、天気が非常に悪いです。 英国では

Already we are talking about the weather because that's all we ever talk about in the UK.

天気のことしか話さないので、すでに天気のことを話しています 。

Well, that's one of the first things you ever talk about when you meet somebody is the weather.

そうですね、 誰かに会ったときに最初に話すことの一つは天気のことです。

If you want to know how to get on with anybody in the UK when you meet them, ask them, How are you?

英国で誰かと会ったときにどうやって仲良くやっていくかを知りたければ、「調子はどうですか?」と聞いてください。

Oh, isn't the weather bad or isn't the weather good?

ああ、天気悪くないですか、それとも天気が良くないですか？

Or something about the weather?

それとも天気のこと？

Although I think we'd soon be onside.

すぐにオンサイドになると思いますが。 ひどい天気だから、天気のことを話すのには

I think we do have a good excuse for talking about the weather because it is awful.

良い言い訳があると思います 。

And yesterday did you see my live stream?

そして昨日、私のライブストリームを見ましたか？

Yesterday it was literally a stream because there was so much rain falling.

昨日は 雨が多かったので文字通り小川のようでした。

I went over to Shrewsbury yesterday because they were holding

昨日シュルーズベリーに行ったのは、初めてのプライドイベントが 開催されていて、

the first ever pride event

and it was a big thing.

それが盛大だったからです。

The only problem

唯一の問題は、

was that it was raining

all the time and I did a live stream.

ずっと雨が降っていて、ライブ配信を行ったことでした。

Fortunately, the rain eased off

幸いなことに、

as I started my live stream, but everyone had gone.

ライブ配信を開始する頃には雨は弱まりましたが、誰もが去っていました。

Most people had cleared off.

ほとんどの人は出発していました。 濡れたくなかったので

They all went back home because they didn't want to get wet.

みんな家に帰りました 。

So I had to stand there like an idiot in the rain

それで私は雨の中、バカみたいにそこに立って

waiting for 2:00 to arrive and then.

午後2時が到着するのを待っていなければなりませんでした。

But fortunately the rain did ease off.

しかし、幸いなことに雨は弱まりました。

But everyone had gone, so there weren't many people around.

でも、みんな帰ってしまったので、 人がほとんどいませんでした。

However, there was also a procession as well that took place through the town.

しかし、 町中を練り歩く行列もありました。

So this is what happens quite often.

したがって、これは非常に頻繁に起こることです。

Places like Manchester, they have their pride event.

マンチェスターのような場所では、プライドイベントが開催されます。

Brighton.

Brighton is a big one.

ブライトン。

ブライトンは大きいですね。

Birmingham, I suppose London must have one as well.

バーミンガム、ロンドンにもきっとあるはずだ。

They must show. They certainly do, yes.

彼らは示さなければなりません。 確かにそうです。

It's the biggest.

それが一番大きいですね。 プライドの大きなイベントであるロンドン プライドの期間中、

About about 2 million people descend on London during London Pride, the big Pride event.

約 200 万人がロンドンに集まります 。

So yesterday Shrewsbury had theirs.

それで昨日、シュルーズベリーには彼らのものがありました。

Here is here is a quick shot.

ここにクイックショットがあります。

So this is what was happening yesterday as people were going through the streets.

これが昨日、 人々が通りを行き交うときに起こっていたことです。

It's like Mr. Duncan Wild.

ダンカン・ワイルドさんみたいですね。 多くの店の店先に美しい虹が掲げられているにもかかわらず、

Nobody is going into nationwide building society now

今では全国的な住宅ローンを組む人は誰もいない

to get a new mortgage, although many of the shops have their lovely rainbows on the front.

。

And you can see lots of people using their umbrellas and they were really using them.

そして、たくさんの人が傘を使っているのが見えます が、彼らは本当に傘を使っていました。

This was just as the rain was starting.

ちょうど雨が降り始めた頃だった。

So the march took place.

それで行進が行われました。

He's in a hurry.

彼は急いでいます。

He's got green hair.

彼は緑色の髪をしています。

That lad there on the front or is that girl.

前にいるあの若者、それともあの女の子ですか。

I'm not sure I've got to be careful.

気をつけなければいけないのかわかりません。

These people, it doesn't take very long for Steve to start saying the wrong things.

この人たち、スティーブが間違ったことを言い始めるまでにそれほど時間はかかりません 。

Well, will neither, of course, you know.

もちろん、どちらもそうではないでしょう。

Okay, binary.

さて、バイナリ。

Okay, Steve, that's great.

わかりました、スティーブ、それは素晴らしいですね。

Anyway, let's talk about what's on the screen.

とにかく、画面に表示されている内容について話しましょう。

So there's people marching.

それで行進する人々がいます。 昨日は

Lots of different organisations

たくさんのさまざまな組織

and groups were there yesterday and I was there as well.

やグループがそこにいて、 私もそこにいました。

But unfortunately, as I said, because the rain fell

しかし、残念なことに、先ほども言いましたが、雨が降り、

and it did come down quite heavily,

かなり激しく降ったため、

sadly a lot of the people disappeared.

悲しいことに多くの人がいなくなってしまいました。

They went home.

彼らは家に帰りました。

So some

very interesting images that I'm showing you at the moment.

そこで、

非常に興味深い画像をいくつか ご紹介します。 私は

I know I know what you're going to say.

あなたが何を言おうとしているのか知っています。

I even received a little bit of abuse, abuse, abuse.

ちょっとした暴言、暴言、暴言も受けました。

Someone shouted and swore at me as I was doing my live stream.

私がライブ配信をしていたときに、誰かが私に向かって叫び、罵りました。

You can actually hear it, he says a very rude word.

実際に聞こえますが、彼は非常に失礼な言葉を言います。

So safe to say he was not in favour of the pride march.

彼がプライド行進に賛成ではなかったと言っても過言ではない。

He did not want the Pride March to take place.

彼はプライド行進の開催を望まなかった。

He said something rather derogatory.

彼はかなり軽蔑的なことを言いました。

It was a good word to teach you a bit of English.

ちょっと英語を教えるには良い言葉でした。

A derogatory term.

蔑称。

Yes. Derogatory just means it's nice putting you down.

はい。 軽蔑的というのは、単にあなたを貶めるのが良いという意味です。

It's abusing you in some way to deride something.

それは何かを嘲笑するために何らかの形であなたを虐待しています。

If you deride or if you speak in a derogatory way,

あなたが誰かを嘲笑したり、軽蔑的な方法で話したりする場合、

you say something harsh or horrible or nasty to someone.

あなたは誰かに対して厳しい、恐ろしい、または意地悪なことを言ったことになります 。

Here's another shot.

別のショットです。

So this is where the entertainment took place.

それで、ここがエンターテイメントが行われた場所です。

And you can see there's a lot of people there.

そしてそこにはたくさんの人がいるのがわかります。

However, when the rain started, most of them went, they disappeared.

しかし、雨が降り始めると、ほとんどの人がいなくなっ てしまいました。

Look at that awful building on the left, that awful drab 1960s building there.

左側のあのひどい建物、 そこにあるあのひどく殺風景な1960年代の建物を見てください。

Yeah, it's that

そう、

there's lots of nice old America.

古き良きアメリカがたくさんあるということです。

There's some nice old buildings in Shrewsbury because it's an old town.

シュルーズベリーは古い町なので、素敵な古い建物がいくつかあります 。

But then you have those ghastly 1960s buildings

しかし、1960 年代の恐ろしい建物もあり

also, which are presumably the shops.

、おそらく店舗です。

Yes, there is controversy, isn't there, Or certainly debate on

はい、論争がありますよね。

how you pronounce the town of Shrewsbury.

シュルーズベリーの町をどのように発音するかについては確かに議論があります。

Is that some. Yes. Who's debating this?

それはいくつかありますか？ はい。 誰がこれについて議論していますか？

It's locals.

地元の人たちだよ。

Oh, I see.

So you can either say or either say

ああなるほど。

つまり、

Shrewsbury or Shrewsbury

Shrewsbury または Shrewsbury と言うか、どちらかと

and I've never worked out, which one because it's s h e w

言うこともできますが、どちらであるかはわかりません。s h e w なので、

so some people pronounce it Shrewsbury

シュルーズベリーと発音する人もいれば、

and some people pronounce it Shrewsbury. Yes.

シュルーズベリーと発音する人もいます。 はい。

And apparently I've never worked out, which is the correct one,

どうやら、 どちらが正しいのか、私にはまだ分かりません。

because even the people in Shrewsbury or Shrewsbury,

シュルーズベリーとシュルーズベリーの人々でさえ、

depending on which part of the town you come from,

町のどの地域の出身かに応じて、2 つの

they will pronounce it one of two those two different ways.

異なる方法のいずれかを発音するからです。

And one is some locals will adamantly

そして 1 つは、地元住民の中には、

say it is Shrewsbury and others will say No, it's Shrewsbury.

ここはシュルーズベリーだと断固として言う人もいれば、「 いいえ、シュルーズベリーです」と言う人もいるということです。

Yeah.

So we don't know which is true.

うん。

したがって、どれが真実なのかは分かりません。

Probably both of them are correct.

おそらくどちらも正しいでしょう。

But when you think about what's happening in the world at the moment, it doesn't seem that important really,

しかし、今世界で何が起こっているかを考えると 、それは実際にはそれほど重要ではないように思えますよ

does it?

When you think about it?

ね?

考えてみたら？

But people do argue over these things, don't they?

しかし、人々はこれらのことについて議論しますよね？

Steve The pronunciation of certain words or names

スティーブ 特定の単語や名前の発音、

and of course they squeak somebody

そしてもちろん、

chopped down a very famous tree.

非常に有名な木を切り倒した誰かの鳴き声です。

I don't know if you've seen this, the the Hadrian's Wall,

これを見たことがあるかどうかわかりませんが、 ハドリアヌスの長城は、

which which is an old battlement wall

かつて

which used to divide England from Scotland.

イングランドとスコットランドを分けていた古い胸壁です。

But along there there is a beautiful tree.

しかし、そこに美しい木があります。

I think it's a sycamore tree or it was I mean, now it's it's

それはプラタナスの木だと思います、あるいはそう でした、今は

just a sycamore stump, but somebody chopped it down in the middle of the night.

ただのプラタナスの切り株ですが、誰かが真夜中にそれを切り倒しました 。

And apparently it's appeared in lots and lots of photographs and movies, including,

どうやら、この木はたくさんの写真や映画に登場しており 、

I think it was Robin Hood way back in 1991.

1991 年のロビン・フッドだったと思います。

And this particular tree has become very famous.

そして、この特定の木は非常に有名になりました。

But now it is no more.

しかし今はもうそれはありません。

It has been cut down.

切り倒されてしまいました。

It has been felled.

伐採されてしまいました。

Yes, some some have.

はい、そうしている人もいます。

They got the person that did it?

彼らはそれをやった人を捕まえましたか？

Well, they've they've detained two people.

そうですね、彼らは2人を拘束しました。

They've let one of them go.

彼らはそのうちの一人を手放しました。

So one was a young boy and the other one an older man.

つまり、一人は若い男の子で、もう一人は年配の男性でした。

But I don't I don't think any charges have been made at the moment.

しかし、 現時点では何の告発も行われていないと思います。

I still think that they're being questioned or at least one of them

私は今でも、彼らが尋問されているか、 少なくともそのうちの一人が、

is being questioned to find out

if he was the guy who was waving his chopper

ヘリコプターを振り回して歴史的な木を切り倒していた男であるかどうかを調べるために尋問されていると思います

around and slicing down historic trees.

。 昨日

Were people waving choppers around in Shrewsbury yesterday, Mr.

シュルーズベリーで人々がヘリコプターを振り回していたとしたら 、

Duncan waving their choppers around.

ダンカン氏もヘリコプターを振り回していた。

Euphemism for I won't say what it is, you can guess, Olga says.

婉曲表現、 それが何であるかは言いません、ご想像のとおり、オルガは言います。

Are all the people taking part Homosexual?

参加者は全員同性愛者ですか?

We tend to use the word gay these days.

最近、私たちはゲイという言葉をよく使います。

No, you?

Well, you can't use the other one.

違うんです。あなた？

まあ、もう一方は使えませんね。

It's so we can do, but it's not really.

それは私たちにできることですが、実際はそうではありません。

It's a bit scientia. It's a yeah, it's almost,

ちょっと科学的ですね。 それはそうです、ほとんど、

almost seen as not abusive but a bit.

ほとんど虐待ではなく、少しであると見なされます。

Well you wouldn't say to somebody are you homosexual?

そうですね、あなたは誰かに自分が同性愛者であるとは言いませんか？

You would say, Are you gay?

あなたは「あなたは同性愛者ですか？」と言うでしょう。

You can say it.

そう言えます。 それ

I think it's more about how you say it.

よりも言い方の問題だと思います。

Oh, he's a homosexual or are you a homosexual?

ああ、彼は同性愛者ですか、それともあなたも同性愛者ですか?

Yes. So use Sometimes the intonation can make the word seem worse.

はい。 そのため、 イントネーションによって言葉が悪く聞こえる場合があります。

The BBC, for example, always use that horrible pronunciation.

たとえばBBCは いつもあのひどい発音を使っています。

I don't know why, but they do. Yeah.

理由はわかりませんが、そうなります。 うん。

So that word is is is

したがって、is is という言葉は

probably not used, certainly not in this country.

おそらく使用されていないでしょう、もちろんこの国では使用されていません。

To answer your question, some of them some of the people there

あなたの質問に答えると、昨日そこ にいた人の中には、

yesterday were I should think most of them were white.

ほとんどが白人だったと思います。

Oh, no. Well, no. Well, I see what I'm about to say.

なんてこった。 うーん、ダメ。 まあ、私が言おうとしていることはわかりました。

But of course, there are various groups now that have joined together.

しかし、もちろん、現在ではさまざまなグループが 結合しています。

So that's why we have I'm still confused by this, Steve.

だからこそ、私は まだこのことで混乱しています、スティーブ。

We have the l, g, B, t, Q,

l、g、B、t、Q があり、他にも

and there's a few more as well.

いくつかあります。

So I don't really normally

なので、正直あまり

go to those sorts of events, to be honest, but I thought I'd go there. Yes.

そういうイベントには行かないんです が、行ってみようと思いました。 はい。

Yeah, I thought I'd go there and see, see what was going on.

そうだ、そこに行って何が起こっているのか見てみようと思ったんだ 。

And it was it was interesting. It was good fun.

そして、それは面白かったです。 とても楽しかったです。

It looked tame compared to when we say something looks tame,

私たちが何かが大人しく見えると言うとき、

you say it is very insubstantial

それは

compared to the big events that I've been to in Birmingham or Brighton.

私がバーミンガムやブライトンで行った大きなイベントに比べれば非常に取るに足らないものだと言うのに比べれば、それは大人しく見えた。

But then it was their first go round

しかし、

just to just to answer Olga's comment. Yes.

オルガのコメントに答えるためだけの最初のラウンドでした。 はい。

So I would imagine most people in the march would have been gay

したがって、 行進に参加した人のほとんどは同性愛者であり

and there would have been family members supporting them.

、 彼らをサポートする家族もいただろうと想像します。

It was straight, but yeah, it would be a mixture of, I would say mostly actually the word.

それはストレートでしたが、そうですね、それは混合物であり、 実際にはほとんどがその言葉だったと言えます。

The word I hate is straight.

嫌いな言葉はストレートです。

That's the worst one, because if you say straight, it means that that thing is right.

それは最悪です。ストレートに言うと、 それが正しいことになるからです。

And the opposite to that, of course, is bent, which of course nobody uses anymore

そして、その反対は、もちろん、曲がったものであり、

unless it's used a derogatory term, unless it's used in an offensive way.

軽蔑的な用語や 攻撃的な方法で使用されない限り、もちろん誰ももう使用しません。

So yeah, I always, even straight to me

そうそう、私はいつも、

is not not a good word anyway, by my satnav, Mr.

ナビで私に直接伝えるのは良い言葉ではありません、

Duncan. Okay. My satnav.

ダンカンさん。 わかった。 私のナビ。

When I put my satnav on my car and it keeps telling me to go straight.

車にナビを付けると、 まっすぐ行くように言われ続けます。

Yeah.

うん。

As a direction down the road.

道路の方向として。

Go straight.

真っ直ぐ進んで下さい。

Continue to go straight.

そのまま直進してください。

You know I've been trying for years. It's never worked. No.

私が何年も努力してきたことを知っています 。 それは決してうまくいきませんでした。

I mean, you know, a satnav is trying to get me to go straight.

いいえ、つまり、ナビが私をまっすぐに行かせようとしているのです 。

I mean, you know, it's a joke. It's a joke. Yes.

つまり、冗談です。 それは冗談だ。 はい。

I think we get that, Steve. We get it. It's a joke.

それはわかったと思います、スティーブ。 わかりました。 それは冗談だ。

We don't actually think your satnav was doing any conversions, Mary.

実際にはあなたのナビが変換を行っていたとは思えません 、メアリー。

Oh, can I just finish my sentence?

ああ、文章を終わらせてもいいですか？

Go on. Yes, I'm still talking.

続ける。 はい、まだ話しています。 スティーブって

What's

何だよ

Steve.

。 それ

Your finish then. Right.

Okay.

では終わります。 右。

わかった。

In Lithuania says tell me when they have pride events, there are riots in the streets.

リトアニアではプライドのイベントがあると 路上で暴動が起こると教えてください。

Well I presume that there are these are people

まあ、賛成できない人、反対する人もいると思います

that are not in favour or do not approve.

。

Now surely people you mean there are people who don't like homosexuals saying that?

そう言えば、 同性愛者を嫌う人たちがそんなことを言うんですね？

Mr. Duncan I believe people.

ダンカン氏 私は人々を信じます。 彼らが

Can you believe they were people that don't like it?

それを好まない人々だったことが信じられますか？

Why? Why?

なぜ？ なぜ？

Why would you not like that?

なぜそれを望まないのでしょうか？

Well, you know, anyway, we weren't going to that.

まあ、とにかく、私たちはそんなつもりはありませんでした。

But yeah, you had a good time.

でも、はい、楽しい時間を過ごさせていただきました。

I didn't go because I was seeing some friends in Birmingham.

バーミンガムで友達と会っていたので行かなかった。

I didn't have a good time, by the way, because I got soaking wet.

ちなみに ずぶ濡れになってしまったのであまり楽しめませんでした。

Soaking?

浸漬？

Did you really get soaking wet?

本当にずぶ濡れになりましたか？

I did get slightly down, yeah.

はい、少し落ち込みました。

You weren't there. So. So just take what I'm saying.

あなたはそこにいませんでした。 それで。 だから私の言うことをそのまま受け入れてください。

When you came back last night, you told me you've got a bit wet.

昨夜戻ってきたとき、 少し濡れていると言っていました。

I got soaked, so literally.

文字通りずぶ濡れになりました。

So, yeah, my, my, my.

それで、ええ、私、私、私。

The clothes I was wearing were wet through.

着ていた服が濡れてしまいました。

So. Yes, because I had to walk around in the rain for a long time.

それで。 そう、 雨の中を長時間歩き回らなければならなかったからだ。

It's strange how

Steve is wondering whether or not I'm telling the truth about getting wet,

私が濡れたことについて本当のことを言っているのかどうかスティーブが不思議に思っているのです

but I did and I got soaking wet.

が、私はそうしてずぶ濡れになりました。

It was throwing it down with rain. It's.

雨が降ってきました。 その。

Oh, you can use that.

ああ、それは使えるよ。

Word is not.

言葉はそうではありません。

You don't have to apologise, is it.

謝る必要はないですよね。

Because obviously that's the technical term. Okay.

それは明らかに専門用語だからです。 わかった。

But yeah. Yeah.

でも、そうだね。 うん。

Anyway we've expected to be medium.

とにかく、私たちは中程度であると予想していました。

Yeah.

うん。

It's more, it's more about the way you say it.

それよりも、言い方が問題なのです。

You see it's very strange and I know I've mentioned this before,

これは非常に奇妙です。

when we talk about English intonation

英語のイントネーションについて話すとき、これについては以前にもお話しましたが、

can be very important.

非常に重要です。

When you are, you are showing how you feel about something,

あなたがそうしているとき、 あなたは何かについて自分がどのように感じているかを示しているので、

so you can even say something positive.

何かポジティブなことを言うことさえできます。

But it can come across negatively because you want it to.

しかし、あなたが望んでいるからこそ、それはネガティブな印象を与える可能性があります 。

For example, maybe you get some news that you're not happy about,

たとえば、 あなたは嬉しくないニュースを受け取ったかもしれませんが、

but the other person is happy about it, but you don't feel happy.

相手はそれを喜んでいます が、あなたは嬉しくありません。

So you might say, Oh, right now,

そのため、「ああ、今、

oh great is a positive sentence,

すごいですね」と言うのは肯定的な文です

but your intonation has changed the meaning.

が、イントネーションによって意味が変わってしまいます。

So it is possible to to make something

そのため、何かを

sound bad or maybe show your disagreement.

悪く聞こえるようにしたり、反対意見を示したりする可能性があります。

Oh, by the way, you say something and it's a very subtle thing

ああ、ところで、 あなたが何かを言いますが、それは

that happens quite often and in English I'm sure it does in other languages as well.

非常に頻繁に起こる非常に微妙なことであり、英語では 他の言語でも同様に起こると思います。

Yes. Beatrice? Yes.

はい。 ベアトリス？ はい。

That tree that was literally that was vandalism.

あの木は文字通り破壊行為でした。

Whoever cut that tree down is a vandal and they should be punished accordingly.

その木を切り倒した者は破壊者であり 、それに応じて罰せられるべきです。

I think you should go to prison for life for that, that sort of thing,

あれは

because that was an iconic tree and many people were upset.

象徴的な木であり、 多くの人が動揺していたからです。

People were crying.

人々は泣いていました。

Yeah.

Bye bye bye the tree and they were putting flowers down and lots of things.

うん。

バイバイバイ、木に 花やいろんなものを置いていました。

The irony, by the way, was the fact that people were laying

ところで、皮肉なのは、 人々が

flowers, that they chopped.

花を生け、切ったという事実です。

So they were chopping up flowers,

それで、彼らは花を切り刻み、

they were chopping flowers and then taking them to the tree because they were sad

花を切り刻み、それを 木に持って行きました。なぜなら、

about the tree being chopped down, but they had just chopped some flowers.

木が切り倒されるのを悲しんでいたからです。 しかし、彼らはちょうど花をいくつか切ったばかりでした。

So there was a little bit of irony there.

ですから、そこにはちょっとした皮肉が込められていました。

Sycamore, by the way, sycamore tree.

ちなみにシカモア、プラタナスの木。

I don't know what type of tree that is, but it is apparently a beautiful tree,

何の木なのかは分かりません が、見た目は美しい木です

but not, you know, a sycamore tree.

が、プラタナスの木ではありません。

But now it is a stump.

しかし、今ではそれは切り株になっています。

It has the seeds of flutter down like that.

そんなふうにときめきの種が落ちているんです。

Oh, you like little helicopters?

ああ、小さなヘリコプターが好きですか？

The helicopters?

ヘリコプターは？

Yes, the helicopter tree.

そう、ヘリコプターツリーです。

See, that's what I know.

ほら、それが私が知っていることです。

The sycamore as I don't know.

プラタナスは分かりません。

It is the sycamore tree.

シカモアの木です。

I know it is the the helicopter tree.

それがヘリコプターツリーであることはわかっています。

Well, there's little helicopters come flying down. Yes.

そうですね、小さなヘリコプターが飛んで来ます。 はい。

But apparently they're on the case, finding out the person who chopped that tree down.

しかしどうやら彼らは事件を捜査中で、 その木を切り倒した犯人を突き止めているようだ。

Apparently they've called in Special Branch. Oh,

どうやら特別支部を呼んだようだ。 ああ、

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

And they are going to get to the root of that crime.

そして彼らはその犯罪の根源に迫ろうとしている。

Special Branch is I don't know if it still exists,

特別支部はまだ存在するかどうかは知りませんが、

but they will they will leave police force.

彼らは警察を辞めることになるでしょう。

They will leave no clue unturned until either

彼らは、捕まえた人間が自分自身を汚すかどうか、私が賭けるまで、手がかりを見逃さないでしょう

I bet the person they catch will soil themselves.

。

Well, thank God to do trees that their roots are in the soil.

さて、 木が土の中に根を張ることを神に感謝します。

Okay.

わかった。

And soil is you know so as I yeah,

そして、ご存知のように、私もそうですが、

they've already arrested one person but they let him go.

彼らはすでに1人を逮捕しました が、彼を釈放しました。

I think they were barking up the wrong tree.

彼らは間違った木に向かって吠えていたのだと思います。

Very good.

とても良い。

This is this is the the great entertainment you get every Sunday.

これが 毎週日曜日に楽しめる素晴らしいエンターテイメントです。

Now, I could be lying in bed now dreaming of nice things, but instead I'm here, you see.

今、私はベッドに横になって 素敵なことを夢見ているかもしれませんが、そうではなく、私はここにいます。

Well, let's hope the police get to the root of the problem.

まあ、 警察が問題の根本を解明してくれることを祈ります。

I just said that this year. I literally made that joke.

今年もそう言ったばかりです。 私は文字通りその冗談を言いました。

I glad to see that Mr.

Steve is concentrating as much on what I'm saying.

スティーブ氏が私の話に同じくらい集中しているのを見てうれしく思います。

As usual. Very nice. Yes.

いつものように。 非常に素晴らしい。 はい。

Oh, by the way, I suppose we should talk about the thing we are talking about today.

ああ、ところで、今日話していることについて話すべきだと思います 。

So I'm going to tell you now what we're talking about today.

それでは、 今日私たちが話していることを今からお話します。

We're looking at something I think we've looked at in the past

私たちが見ているのは、 過去の

occupations Now, I don't mean

職業について見てきたと思うものです さて、私が言いたいのは、

I don't mean when one country is taken over

ある国が

by another group of people, not that type of occupation.

別のグループの人々によって占領されたときのことではなく、 その種類の職業ではありません。

It's a different one that the thing you do your job.

自分の仕事をするということは別です。

So today we're looking at jobs, occupation goods, things that we have to do.

そこで今日は、仕事、職業 用品、しなければならないことについて考えます。 他に

We have no choice.

選択肢はありません。

When you think about it, one of the first lessons you learn in life as you get older

考えてみると、人生で年齢を重ねるにつれて学ぶ最初の教訓の 1 つは、

certainly when you are a teenager,

間違いなく 10 代のとき、

you suddenly you realise you want things,

自分が何かを欲しがっていることに突然気づきます。

you want computers and iPads

コンピューターや iPad

and the latest roller skates and the hula hoop.

、最新のローラー スケートやフラフープが欲しいのです。

Hula hoops are very expensive.

フラフープはとても高価です。

Who who's who's lusting after hula hoops?

フラフープに欲情しているのは誰ですか？ フラフープは

They don't grow on trees, but the teenagers still use hula hoops.

木には生えませんが、 10代の若者たちは今でもフラフープを使っています。

And the thing is.

そして問題はそれです。

And pogo sticks.

そしてポゴスティック。

Pogo sticks.

ポゴスティック。

Apparently they're coming back.

どうやら彼らは戻ってくるようだ。

Hula hoops and pogo sticks.

フラフープとポゴスティック。

Are they other powered by batteries?

他は電池で動いているのでしょうか？ そうではありません

They're not.

。

They're powered by the human body anyway.

いずれにせよ、人間の身体によって動かされています。

Well, that's not going to catch on. I digress.

まあ、それは普及しないでしょう。 話がそれました。

I've like

I've digressed so much you can't remember what you're talking about.

話が脱線しすぎて何のことを言っているのか思い出せなくなってしまったようです。

Yo, yo, your subject of today, which was occupation, your what is your occupation?

よ、よ、今日のテーマは職業だったんだけど、 あなたの職業は何ですか？

Yes, there job. There are many jobs.

はい、仕事です。 たくさんの仕事があります。

So the first lesson you learn when you are a teenager

つまり、10代のときに学ぶ最初の教訓は、

is that you need money to buy things and to get money.

物を買ったり、お金を手に入れたりするにはお金が必要だということです。

Quite often your parents will encourage you

両親は、あなたに何らかの仕事に就くことを奨励することがよくあります。

to get some sort of job,

maybe just a light job, nothing too heavy, maybe delivering newspapers,

おそらく、軽い仕事、 あまり重すぎない仕事、新聞配達、

or maybe they get you to do odd jobs.

または奇妙な仕事をさせるかもしれません。

I know as a teenager I did lots of odd jobs.

10代の頃、私はたくさんの奇妙な仕事をしていたことを知っています。

I bet.

きっと。 新聞を読む人がもう

I bet teenagers don't deliver papers anymore

because nobody

誰もいない、

or very few people read newspapers anymore. Hmm.

またはほとんどいないため、ティーンエイジャーはもう新聞配達をしなくなっているでしょう。 ふーむ。

Being a paper boy or a paper girl. Yes.

紙の少年か紙の少女であること。 はい。

Or a paper person.

あるいは紙の人。

Paper. Transgender? Yes, a paper person.

紙。 トランスジェンダー？ そう、紙人間です。

I don't think that

that image of, you know, a young lad on his bike

自転車に乗って

delivering newspapers around the streets, I don't think that exists anymore.

街頭で新聞配達をしている若者のイメージは、 もう存在しないと思います。

It might do in your country, but the printed word

あなたの国でもそうなのかもしれませんが、活字の

newspapers and books for that matter, I think are in decline.

新聞や書籍は 衰退していると思います。

Okay.

わかった。

I mean, we do get somebody delivering the

つまり、

Wenlock Herald, a sort of a local magazine.

地元の雑誌のようなウェンロック・ヘラルドを配達してくれる人がいるのです。

But anyway, it's by a middle aged lady.

それにしても、中年女性の作品です。

This is not really what we're talking about.

これは実際に話していることではありません。

Well, occupation is delivering newspapers is an occupation that has died out, I would suggest.

まあ、新聞配達という職業は 絶滅した職業だと思います。

Okay.

わかった。

But we're talking about the first jobs that you do when you're young.

しかし、私たちは若いときに最初に行う仕事について話しています 。

So maybe delivering newspapers, maybe helping someone else

たとえば、新聞配達、 誰かの

do a certain task, maybe delivering milk.

特定の仕事の手伝い、牛乳の配達などです。

So I do remember the the milkman used to come to our house

それで、よく覚えているのは、 牛乳配達人がよく家に来ていて、

and he you often have a young lad helping it.

よく若い若者が手伝ってくれていたことです。

And of course that that's quite good.

そしてもちろん、それはとても良いことです。

That's quite good.

So he was doing a little bit of work and earning some money.

それはとても良いことです。

それで彼は少し仕事をして お金を稼いでいました。

But of course as you get older you realise that

しかし、もちろん、年齢を重ねるにつれて、

delivering newspapers will not pay very well.

新聞配達の収入はそれほど高くないことがわかります。

So you have to then

ですから、その後は

go into the big world and find a proper job, a real job.

大きな世界に出て、適切な仕事、 本物の仕事を見つけなければなりません。

Well, I read a report the other day, Mr. Duncan, that

さて、先日、あるレポートを読みました、ダンカンさん、

because there are so

few of those jobs around and because teenagers

そのような仕事は周囲にほとんどなく、十代の若者たちは

spend a lot of time in their rooms or on their devices,

自分の部屋やデバイスで多くの時間を費やしているため、特に彼らの最初の仕事は

that quite often

非常に頻繁であるということです。

their first job, particularly they've been to university or college,

大学や専門学校に通っていたとしても、彼らが

their first experience of a working environment

初めて働く環境を経験するのは、

is the first job they get when they're in their early twenties.

20代前半で得た最初の仕事です。

And so they are finding it difficult to cope with a workplace,

そのため、 職場での対応が困難になっているのです。

you know how people talk to each other and communicate.

人々がどのようにお互いに話し、コミュニケーションをとっているのかがわかります。

It's it's quite a different experience. So

それはまったく異なる経験です。 つまり、

because youngsters aren't getting jobs early now,

今の若者は早期に仕事に就いていないため、何がうまくいくのかを実際に

then they haven't really got the experience of what works about.

経験していないのです 。

Yes, they're struggling to cope with it in a lot of cases.

はい、多くの場合、彼らはそれに対処するのに苦労しています 。

So it's it's quite unusual now for a younger person, a teenager, to actually take on a job.

ですから、今では若い人、 10代の若者が実際に仕事に就くことは非常に珍しいことなのです。

It's very interesting.

とても興味深いですね。

We've we've had one or two messages come through as well.

私たちにも 1 つまたは 2 つのメッセージが 届きました。

My teenage son earned some money

私の10代の息子は、道路を掃除してお金を稼ぎました

by cleaning the streets. Yes.

。 はい。

Maybe you can do some work for your neighbour.

もしかしたら、隣人のために何か仕事をしてあげてもいいかもしれません。

Maybe you have an elderly neighbour and they can't do their garden anymore.

もしかしたら、近所に年配の人がいて、 もう庭の手入れができなくなっているかもしれません。

You might go round and and do

some work in your neighbours gardens and they pay you a small amount of money.

近所の庭を回って仕事をすれば、 少額のお金が支払われるかもしれません。

So yes, there were many ways when you were young, many ways of making money,

確かに、 若い頃はお金を稼ぐ方法がたくさんありました。

some of them legal and some of them not very legal.

合法なものもあれば、あまり合法ではないものもあります。

Oh asks is bribe you buy same same as by bee?

ああ、あなたが買う賄賂は蜂から買うのと同じですか？と尋ねます。

Why? No.

なぜ？ いいえ、

If you buy something, you're going to the shops.

何かを買うならお店に行きます。

You're using money to get something.

何かを得るためにお金を使っているのです。

That buy is b y is the same as is buy, buy, buy, isn't it? No.

その buy is b y は、buy、 buy、buy と同じですよね。 いいえ、

What is it then?

それでは何でしょうか？

Not going to buy.

買わないつもりだ。

Yes. No it's not.

はい。 いいえ、ちがいます。

No that is b y yes.

いいえ、それはそうです。

So if you leave the E off and just go B why that is.

E をオフのままにして B にすると、なぜそうなるのかというと、そうではありません。

I am going by the C.

私はCを通ります

Yeah.

。

It's, it's an indication of you're going somewhere isn't it.

それは、あなたがどこかに行く兆候ですよ ね。

I'm going.

私は行きます。

Then you explain it.

それからあなたはそれを説明します。

But they're not the same.

しかし、それらは同じではありません。

B y often refers to something

By y は、互いに近くにあるものの近くにあるものを指すことがよくあります

in proximity to things that are by each other.

。

They are near to each other.

彼らはお互いに近いです。

Then we have B, which is a shortened version of good bye, bye

次に、B があります。 これは、good bye, bye bye bye の短縮バージョンです

bye bye.

。

And then we have the one you said b u y

そして、私たちはあなたが

to purchase something or buy it.

何かを購入するか、それを買うために買うと言ったものを持っています。

Excuse me.

すみません。

Mr. Duncan is going to have to clearly throughout today

ダンカン氏は今日ずっと、

what we can hear you kids coughing. So.

子供たちの咳き込んでいるのが聞こえることをはっきりと伝えなければなりません。 それで。

Yes. So what was I going to look at then?

はい。 それで、その時私は何を見るつもりでしたか？ 私が10代の頃、

Somebody said something about

誰かが何か言った、と

when I was a teenager, says Palmira.

パルミラは言います。

I actually sold ice cream.

実はアイスクリームも売っていたんです。

So to correct you there

訂正しますが、

s around D I sold ice creams.

D あたりでアイスクリームを販売しました。

It was fine. Yes,

大丈夫でした。 はい、

people used to I mean, I had a job.

人々は私が仕事を持っていたということに慣れていました。

I used to pick fruit when I was younger.

若い頃は果物狩りをしていました。

Strawberries in the fields, peas.

畑のイチゴ、エンドウ豆。

My sister used to work in a local art shop.

私の姉は地元の美術品店で働いていました。

And that gives you experience of dealing with people,

そしてそれは、まるでそんなことをしないかのように、人々と関わり、人々とつながるという経験を与えてくれます

connecting with people as if you never do that, then you don't.

。 入社したばかりの頃は

You don't have those skills when you start in the workplace.

そんなスキルはありません 。

It is true.

それは本当です。

It is true.

それは本当です。

But that's another thing, actually.

しかし、実際にはそれは別のことです。

That's a very good point, Mr.

それはとても良い指摘ですね、

Steve, because we also talk about things that you do

スティーブさん、私たちは若い頃にやるべきことについても話しているので

when you are younger that give you some sort of experience,

、ある種の経験を積むことが

and I might talk about this later on, but now we have some words coming up on the screen

できます。これについては後で話すかもしれません が、今、いくつかの言葉が出てきています。

because we only have half an hour left, just one hour today.

残り時間は 30 分しかないので、 今日は 1 時間しかありません。

So it's shorter.

だからもっと短いんです。

But there is some good news because during October,

でも、良いニュースがあります。10 月はもちろん、

of course, this month is a special month

because I celebrate my You Tube anniversary.

You Tube 記念日を祝う特別な月だからです。

It is my two, the first sorry, my YouTube of the story.

私の2つ目、すみません、私のYouTubeのお話です。

It is the anniversary of the formation of this channel

このチャンネルは2006年に開設されてから記念日な

way back in 2006.

So at the end of this month, I will be celebrating

ので、今月末で

17 years on YouTube.

YouTubeを始めて17周年を迎えます。

I'm probably one of the longest

私はおそらく YouTube で最も長く

teaching, the longest

教育し

educating person on YouTube, especially with the English language.

、 特に英語に関して最も長く教育を行ってきた人物の 1 人です。

So that's nice.

それはいいですね。 10 月には

So there will be some special things coming up during October,

特別なことがいくつかあります

but now we will look at some words connected to

が、ここでは、仕事を持つ、雇用される、仕事、職業に関連するいくつかの単語を見ていきます

having a job, being in employment,

jobs and occupations.

。

And there is. Mr. Steve Can you see Steve?

そこには。 スティーブさん スティーブが見えますか？

So Steve looks like he might be working on a building site

つまり、スティーブは 建築現場か倉庫で働いているように見えます

or maybe in a warehouse.

。

So he has his special overalls and also is his safety hat.

そのため、彼は特別なオーバーオール と安全帽子を着ています。

And what am I?

そして私は何ですか？

Well, it looks like I'm working in the kitchen.

どうやらキッチンで仕事をしているようだ。

Ironically, I am a chef in the kitchen.

皮肉なことに、私はキッチンのシェフです。

So jobs and occupations, we are talking about today.

今日は仕事と職業について話します。

We might ask a person

人に質問するかもしれません

and I'm not sure if this is a rude question, would you think it was a rude question?

が、これが失礼な質問であるかどうかわかりませんが、 失礼な質問だと思いますか?

Well, it can be fast.

まあ、それは速いかもしれません。

I was discussing that with some friends yesterday.

昨日、何人かの友達とそのことについて話し合っていました。

Ironically, that's a bit of a coincidence.

皮肉なことに、それはちょっとした偶然です。

Yes. If you.

はい。 もし、あんたが。

Well, I think if you said to somebody, are you working,

そうですね、もしあなたが誰かに「あなたは仕事をしていますか？」と言ったら、

that probably is a rude question, because if they're not,

それはおそらく失礼な質問だと思います。 なぜなら、もし仕事をしていなければ、相手に

you're going to make them feel bad about themselves.

自分自身について嫌な思いをさせることになるからです。

Another question is

もう一つの質問は、

a particular of his friends or people you don't know that?

彼の友人やあなたが知らない人についてのことです か?

Well, if you go to a party and you meet people, people often want to find out what you're doing.

そうですね、パーティーに行って人々に会うと、 人々はあなたが何をしているのか知りたがることがよくあります。

So the other question they might ask is what's your job?

それで、彼らが尋ねるかもしれないもう一つの質問は、 あなたの仕事は何ですか？

What job do you do?

お仕事は何ですか？

And that's that's okay to ask that. But,

そして、それを尋ねても大丈夫です。 しかし、もし

you know, if that person

あなたが

it turns out you've got a better job than them,

彼らよりも優れた仕事に就いていることがその人にバレたら、

then you're going to make them feel inferior.

あなたは彼らに劣等感を抱かせることになるでしょう。

And so I think sometimes asking people

ですから、時々人々に「

what they do for a living, it depends on,

何をして生計を立てているの？」と尋ねると、それは

I think, how well you know them.

あなたがその人のことをどれだけよく知っているかによって決まると思います。

Yeah, it's a tricky question to ask

そう、これは難しい質問だ。

because it can make them feel good or it could make you feel good, make them feel bad,

なぜなら、それは彼らを良い気分にさせるかもしれないし、

or it could make you feel bad if you think you've got a good job

あなたを良い気分にするかもしれないし、彼らを気分悪くさせるかもしれないし、あるいは、自分は良い仕事に就いていると思っているのに

and then you ask somebody and they're doing something, you know, higher up than you.

誰かに尋ねると、あなたが気分が悪くなるかもしれないからである。 彼らはあなたよりも高いところで何かをやっているのです 。

So I would say, and I think I agree with Steve,

したがって、私はこう言いたいし、スティーブに同意すると思いますが、

this might not be a good question to ask someone.

これは誰かに尋ねるのに良い質問ではないかもしれません。

So not only do we teach you what to say, sometimes we teach you what not to say.

したがって、私たちは何を言うべきかを教えるだけでなく、 時には何を言ってはいけないのかも教えます。

So it's probably not a good way

したがって、

of asking a person if they are working or if they have a job.

人に働いているかどうか、 または仕事があるかどうかを尋ねるのはおそらく良い方法ではありません。

You might, of course, ask,

もちろん、あなたは「何をして生計を立てているのですか？」と尋ねるかもしれません。

What do you do for a living?

Which is a little more neutral?

どちらがもう少し中立的ですか？

So if the person isn't working at the moment, it doesn't matter.

したがって、その人が現在働いていなくても 問題ありません。

What do you do for a living?

どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

And they might say, I'm not working at the moment.

そして彼らは、私は今は働いていないと言うかもしれません。

It's a little more subtle and and less intrusive.

それはもう少し微妙で、あまり押し付けがましくありません。

What is what do you do for a living?

あなたは何をして生計を立てていますか？

Yeah, it's the same it's the same question.

はい、同じです、同じ質問です。

Really just worded slightly differently.

本当に少し言い方が違うだけです。

And it depends.

そしてそれは状況によります。

I mean, people the thing is, if you want to get to know somebody

つまり、 問題は、パーティーなどで誰かと知り合いになりたい場合

in a party or something like that, then obviously

、明らかに、いつかはその人にそれを

you probably will end up asking them that at some point.

尋ねることになるでしょう 。

But yeah, it can be

でも、確かに、

it can go the wrong way sometimes.

時には間違った方向に進むこともあるかもしれません。

And yeah, you may think about

そして、ええ、それをしたいかどうか考えるかもしれませんが

whether you want to do that or not, but you might.

、そうするかもしれません。

But people are very judgemental of each other, aren't they.

しかし、人々はお互いを非常に批判的です よね。

Human beings, where we judging each other,

人間って、お互いを批判し合うんですよ

you know.

Has that person got more money than me?

ね。

あの人は私よりもたくさんお金を持っていますか？

I think I have better clothes now.

今はもっと良い服を着ていると思います。

You a better car.

あなたはより良い車です。

Your life, your job, your life is fraught with.

あなたの人生、あなたの仕事、あなたの人生はたくさんあります。

I'm not saying me, I'm just saying in general, Mr.

私が私のことを言っているのではなく、一般的に言っているだけです、

Duncan, we tend to judge each other,

ダンカンさん、私たちはお互いを批判する傾向があります、

which is because,

それは、ご存知のとおり、何

you know, hundreds of years ago,

百年も前、

everyone when my mother grew up, she said everyone was the same.

私の母が育ったとき、母 は誰もが自分たちのものだと言いました。 同じ。

Everyone was poor.

みんな貧乏でした。

When she was growing up, there were a few people who lived,

彼女が子供の頃、町の他の地域に 住んでいた、または

you know, other parts of the town who might have had a car or might have been.

車を持っていたかもしれない人が数人いました。

But she said when she grew up, everyone was the same.

でも、大人になったらみんな同じだった、と彼女は言いました。

Everybody was relatively poor.

みんな比較的貧乏でした。

But now, of course, there are many, many layers.

しかし今では、もちろん、非常に多くの層があります。

Yes. And

はい。 そして、

we've been we've been sort

私たちは、

of programmed to want to keep buying things and get a better car

物を買い続けて、近所の人からもっと良い車、より

from the neighbour and a bigger house and a new drive and, you know,

大きな家、新しいドライブを手に入れたいと思うようにプログラムされてきたのです、そして、ご存知のとおり、

you know, so it's there's a lot of envy out there and a lot of people are judging everybody

それはたくさんの羨望の的です そして多くの人が

on what they do from a materialistic point of view.

物質主義的な観点から彼らの行動を判断しています。

Okay.

わかった。

So anyway, if if you're at a party or maybe some small talk,

とにかく、あなたがパーティー や世間話をしているときに、

quite often a person will ask, what do you do for a living?

よく誰かが「 あなたは何をして生計を立てているのですか？」と尋ねるでしょう。

What do you or maybe they might ask, what is what is your job?

あなたは、あるいはおそらく彼らが何を尋ねるかもしれません、 あなたの仕事は何ですか?

So this one is a little bit more direct.

したがって、これはもう少し直接的です。

So what do you do for a living?

あなたは生活のために何をしていますか？ 尋問は

It's a little less

少し減りました

interrogated.

。

What is what is your job?

あなたの仕事は何ですか？

Sounds a little bit more direct.

もう少しダイレクトに聞こえます。

So this probably is something you wouldn't say.

だから、これはおそらく言わないことでしょう。

I don't know what's going on with my throat tonight.

今夜喉に何が起こっているのか分かりません。

That's because you were talking about yesterday, Mr.

それはあなたが昨日のことを話していたからです、

Duncan. And of course, it could be the weather.

ダンカンさん。 そしてもちろん、それは天気かもしれません。

I've got pneumonia.

肺炎になってしまった。

That's what it is.

それはそれです。

It's the weather.

天気です。

Anyway, What is your job?

とにかく、あなたの仕事は何ですか？

Another one.

もう一つ。

Ah, So this one is quite good.

ああ、これはかなり良いですね。

Quite often we will ask this question in a very formal situation.

非常に フォーマルな状況でこの質問をすることがよくあります。

So maybe if a person is enquiring,

したがって、おそらく誰かが尋ねてきたら、

maybe you are changing your job and maybe the person interviewing

あなたは転職しようとしており 、おそらくあなたに面接する人は

you might ask what is your occupation?

あなたの職業は何ですかと尋ねるかもしれません。

Or they might ask, what is your current

あるいは、あなたの現在の職業は何ですかと尋ねられるかもしれません。

occupation?

That's often the word put on a form.

それはフォームに記載されることが多い言葉です。

If you're applying for a job. Hmm.

仕事に応募する場合。 ふーむ。

You might see that it would in that way.

そうなることがわかるかもしれません。

It's quite a formal way, very formal of asking about

それは非常に形式的な方法で、あなたが生計を立てていることについて尋ねる非常に形式的な方法です

what you do for a living.

。

So that is something we often use

これは、

when we are asking a person to tell us what their job actually is.

人に実際の仕事を教えてもらうときによく使用する言葉です 。

Normally in a very formal situation,

通常、非常にフォーマルな状況では、

there are different types of work.

さまざまな種類の仕事が存在します。

Of course, Steve, when you think about it, there are many different types of work.

もちろん、スティーブ、考えてみると、 仕事にはさまざまな種類があります。

Some people only work for a few hours each week.

週に数時間しか働かない人もいます。

They work part time, some people work for many hours a week.

彼らはパートタイムで働いており、 週に何時間も働く人もいます。

So at the moment, what would you say the average working hours

現時点では、

are each week for a person who is working full time,

フルタイムで働いている人の週の平均労働時間はどのくらいですか。

full between 35 and 40 hours per week,

週に 35 時間から 40 時間の間でフルタイムで働いています。

I would say is the average.

平均だと思います。 週に

If you're working more than 40 hours a week, it's probably

40時間以上働いている場合 、おそらく

you're going to be suffering a lot of tiredness probably.

かなりの疲労に悩まされるでしょう 。

I mean, don't this is the average of most people work in the UK between nine and five

つまり、これはイギリスで 9 時から 5 時の間で働くほとんどの人たちの平均ではないでしょうか。

I would say there's much more flexible hours of working these days.

最近では、労働時間はもっと柔軟になっていると思います。

But most people, the 9 to 5 job same in America.

しかし、アメリカでもほとんどの人は9時から5時まで仕事をしています。

So that's about depending on whether you count lunch breaks or not.

つまり、 昼休みをカウントするかどうかによって決まります。

That's 8 hours a day, isn't it?

それは1日8時間ですよね？

40 hours a week I think is probably the average with you're

週に 40 時間というのは、 おそらく平均的な時間だと思います。

not working of course, all that time because you might get an hour off for lunch.

もちろん、その間は仕事をしていません。 昼食に 1 時間の休憩が取れるかもしれないからです。

So probably 35 hours.

なので、おそらく35時間くらいです。

But yeah, I mean, some people are working much.

でも、ええ、つまり、たくさん働いている人もいます。

I mean, doctors probably working maybe a lot more than that, maybe 50, 60 hours a week.

つまり、医師たちはおそらく それよりもはるかに多く、おそらく週に50、60時間働いているでしょう。

And if you own your own business,

そして、自分のビジネスを所有している場合は、ビジネスを継続するために

you probably work even more than that because you have to work

all the hours to get enough money into to to keep your business going.

十分なお金を稼ぐためにすべての時間働かなければならないため、おそらくそれ以上に働くことになります 。

So around 40 hours is the average, if you are lucky enough to work from Monday to Friday.

したがって、運が良ければ月曜日から金曜日まで働ける場合、平均約 40 時間になります 。

Of course, there some people who have to work many more days

もちろん、

or many more hours than 40.

40 日よりもさらに多くの日数、またははるかに長い時間働かなければならない人もいます。

Some people have to work six days a week.

週に 6 日働かなければならない人もいます。

Some people have to work seven days a week.

週7日働かなければならない人もいます。

My my brother in law, he works for the railway

私の義理の弟ですが、彼は鉄道で働いています。

and he is he has a very job

彼は非常に仕事が多く

and he does very long shifts over a long period

、長期間にわたって非常に長いシフトをこなし

and then has a rest break for maybe two or three days.

、その後、おそらく2、3日休憩します。

So he does a very long period of time

そのため、彼は非常に長い期間仕事をし、

where he works and then he has some time off.

その後少し休みを取ります。

So the nature of some people's jobs is

つまり、一部の人たちの仕事の性質として、

they might have to work a lot, but then they have a short time off,

長時間働かなければならないかもしれない が、短い休暇が取れるのは

which is nice.

良いことなのです。

Yes. And of course, people work.

はい。 そしてもちろん、人は働いています。

Some people work during the day.

日中仕事をしている人もいます。

Other people work what they call the night shift. Yeah.

いわゆる夜勤をする人もいます。 うん。

So some people are working during the night, so they might come home

つまり、夜中に仕事をしている人もいて、

at sort of four or 5:00 in the morning and then sleep until midday.

朝の 4 時か 5 時くらいに帰宅して 、正午まで寝るかもしれません。

And other people, there are lots of Night-Time working in factories.

また、 工場では夜間労働がたくさんあります。

I would imagine Amazon do a lot of Night-Time work.

Amazon は夜間の作業を多く行っていると思います。

Yeah, lots of people work night shift, but of course you can have quite

そうですね、夜勤で働く人はたくさんいます が、もちろん、他の人が社交しているときに仕事をしているので、長期的には健康にも社会生活にも大きな影響を与える可能性があります

an impact on your health in the long term and also your social life,

because you're normally working when everybody else

is socialising.

。

But yeah, the graveyard shift is a good phrase.

しかし、確かに、墓地のシフトは良い言葉です。

Yes, the graveyard shift maybe,

はい、おそらく墓地のシフト、

maybe you are involved in security or something like that.

あなたはセキュリティ かそのようなことに関わっているかもしれません。

So you have to be working all night.

そのため、徹夜で働かなければなりません。

Quite a, quite a dull job.

まったく、まったく退屈な仕事だ。

I understand the graveyard shift.

墓地の移動については理解しています。

What's that, Mr. Duncan? That is.

それは何ですか、ダンカンさん？ あれは。

That's a late shift normally, isn't it?

普通は遅番ですよね？

Oh yes, I would, I would say it's through the whole night

ああ、そうだね、

from maybe maybe ten until five or 6 a.m..

おそらく10時から午前5時か6時まで一晩中だと思います。

So 10 p.m.

つまり、午後10時です。

to five or 6 a.m.

午前5時か6時までは

would be the graveyard shift

墓場勤務だろうし、

or of course, from midnight onwards,

もちろん真夜中からは、

a lot of people in supermarkets are stacking the shelves, aren't they, through the night

スーパーマーケットでは多くの人が夜通し棚を積み上げて、

so that the shelves are full and ready for the people

棚がいっぱいになり、人々が

to come in and and shop during the day.

来る準備ができているだろうね 日中は買い物もできます。

I've never done night work, but I have done work

私は夜の仕事をしたことはありませんが、

where I've had to go to go to work and arrive at work very early.

出勤して非常に早く職場に到着しなければならない仕事をしたことがあります 。

We might talk about that later on.

それについては後で話すかもしれません。

When we talk about terrible jobs, the shift work, there's another phrase.

ひどい 仕事、シフト勤務について話すとき、別の表現があります。

What's that shift?

そのシフトは何ですか？

I said, s h i s t.

私は言いました。

I wonder what you said.

何と言ったか気になります。

That shift work.

その交替勤務。

So, yeah, that's your your hours.

それで、ええ、それはあなたの時間です。

Can be irregular.

不規則な場合もあります。

You can work three days during one time.

1回の勤務で3日間働くことも可能です。

Then three days is another time that other people can work

そうすれば、3 日ということは、 他の人が 2 日 3 日、2 日休みのように働くことができるもう 1 つの時間です

like two days on three days on two days off.

。

Yes, that is going to have many different working

はい、

times this sort of practises.

この種の実践では、さまざまな作業時間が必要になります。

So some people might work sort of 12 hour days, but they do that for two or three days,

つまり、1日12時間くらい働く人もいるかもしれません が、それを2日か3日やって、

then they have two days off and and they do it in that way.

その後2日休み、 という感じでやっているのです。

So we have permanent, permanent and temporary.

したがって、永続的、永続的、一時的があります。

So a permanent job is a job that has no end.

したがって、永久的な仕事は終わりのない仕事です。 終わりのない仕事に

I'm sure a lot of people are involved in jobs

携わっている人はたくさんいると思います

where their their work seems to have no end.

。

There is there is no future where they won't be doing that particular job.

彼らがその仕事をしない未来はありません。

It is a permanent job. Also.

それは永久的な仕事です。 また。

Maybe there is no contract involved, so there are some jobs that have no contract.

おそらく契約が絡んでいないので、 契約のない仕事もあるのでしょう。

You've got to work permanently.

永久に働かなければなりません。

Yeah, if you've got to pay, if you got a permanent position,

そう、お金を払わなければいけないのなら、もしあなたが 定職に就いているのなら、それはつまり、

it means that you, you know, unless you do something stupid like punch the boss,

上司を殴るような愚かなことをしない限り、その職に

then you're not going to be.

就くことはできないということです。

It means that your employer can't just get rid of you for no reason,

つまり、少なくともこの国とアメリカでは、雇用主は 理由もなくあなたを解雇することはできないということです

at least not in this country and in America.

。

From what we understand that there is

私たちが理解しているところによると、

they can just sack you with what you've got.

彼らはあなたが持っているものであなたを解雇できる可能性があります。

No come back at all.

全然戻ってこない。

Whereas in this country and in many parts of Europe,

一方、この国やヨーロッパの多くの地域、

certainly France,

もちろんフランスでは、

you've got unions protecting you and things like that.

あなたを保護する労働組合などが存在します。

So if you've got a permanent position so you might start a job.

ですから、正社員の職を持っているなら、 仕事を始めるかもしれません。

For example, I've just started a new job and for the first six months I'm on probation.

たとえば、私は新しい仕事を始めたばかりで、 最初の 6 か月間は試用期間中です。

Oh, okay.

ああ、分かった。

Probation.

保護観察。

Which means if I do something wrong in that six months or if they decide

つまり、もし私がその6ヶ月間に何か間違ったことをした場合 、あるいは

they don't me for whatever reason, they can legally just say to me

何らかの理由で彼らが私をやめると決めた場合、彼らは法的に私に別れを告げることができるということです

goodbye.

。

We don't think you you know, we don't want to carry on with you working here.

ご存知ないと思いますが、私たちは あなたがここで働き続けることを望んでいません。

But after six months, you get more rights as a as a as an employee

しかし、6か月後、さまざまな時点で法律で定められている 権利よりも多くの権利を従業員として得ることができます

than what the law determines is what rights you have at various points.

。

So the first six months, you've got no rights, and then

最初の 6 か月間は何の権利もありませんが、

six months to two years in the UK you've got a few more rights

イギリスでの 6 か月間から 2 年間は さらにいくつかの権利があり、

and after two years they've got to give you a proper redundancy payment and that sort of thing.

2 年後には適切な解雇手当などを支払わなければなりません。 もの。

So yeah, people want permanent employment,

そう、人々は永久雇用、つまり

the 0 hours in employment as well.

雇用時間ゼロを望んでいるのです。

Okay. In the UK anyway, quite controversial.

わかった。 とにかく英国ではかなり物議を醸している。

We have a few more to look at that might be in there, you see.

そこにあるかもしれない、まだいくつか調べなければならないことがあります。

All right.

Okay.

よし。

わかった。

Now we have something called seasonal contract.

今は季節契約と呼ばれるものがあります。

Now this is an interesting one, especially this time of year, because quite often

これは興味深いことです。 特にこの時期は、

there are many people who will take on a certain job or a type of job or type of work

特定の 仕事や種類の仕事に

just for a short time.

短期間だけ取り組む人が非常に多いからです。 まだ言いたくないの

Maybe they need some extra money because, of course, October normally means that people

ですが 、10月というと通常は

will be preparing for the arrival of Christmas, even though I don't want to mention it yet.

クリスマスの到来に向けて準備を始める時期な ので、追加のお金が必要なのかもしれません。

So a seasonal contract is a contract or a job

つまり、季節契約とは、

that you might only do at certain times of the year,

一年の特定の時期、

maybe in a shop.

おそらく店舗などでのみ行われる契約または仕事のことです。

Maybe they need more staff, maybe the post office,

たぶん、

because everyone's sending their Christmas cards and their gifts.

みんながクリスマスカードやプレゼントを送っているので、もっとスタッフが必要で、郵便局も必要かもしれません 。

So they need more people to sort through the mail.

そのため、郵便物を仕分けるためにより多くの人員が必要です。

Fruit pickers, fruit pickers, farm workers

果物を摘む人、果物を摘む人、

during the summer when the crops are ripening and you need extra labour

夏の間、作物が熟して収穫に 余分な労働力が必要になるとき、

to to harvest the crop, you'll bring in seasonal workers

季節労働者を連れてきて、

and just pay them for maybe two or three months or something.

おそらく2、3か月程度の給料を支払うだけです。

So I think the most common type of seasonal work in this country is around Christmas

したがって、 この国で最も一般的な季節労働はクリスマスの時期で、

with more people demanding their gifts or sending things through the post.

プレゼントを要求したり 、郵便で物を送ったりする人が増えると思います。

So you often find that seasonal contracts

そのため、季節契約は

often occur during,

I would say during summer and normally

夏の間、通常は

the two months or three months leading up to Christmas

クリスマスまでの 2 か月か 3 か月の間に発生することが多く、

of we all

have to start somewhere, even when we're working in a job

たとえ非常に厳しい仕事をしている場合でも、どこかで始めなければなりません。

that might be very demanding, we have to start at the bottom.

、一番 下から始めなければなりません。

Not everyone wants to do that.

誰もがそれを望んでいるわけではありません。

Mr. Steve Can you believe once in the past Mr.

スティーブさん 過去に一度だけ信じられますか、

Steve started at the bottom and he slowly worked his way up and then he got a job.

スティーブさんは底辺からスタートしました が、ゆっくりとステップアップして、その後仕事に就きました。

Okay, so trainee a person who is following another person

さて、 それでは、他の人をフォローしている人、

or learning a certain profession or trade, trade.

または特定の職業や貿易を学んでいる人を訓練します。

So there is an interesting word.

そこで、面白い言葉が出てきました。

I saw a lot of trade yesterday in Shrewsbury,

昨日シュルーズベリーでたくさんの取引が行われ、

a lot of trades, people on the market stall selling things.

市場の 屋台で物を売っている人々がたくさんいました。

I say you thought I meant something else,

私が言っていることは別のことだと思っていたんです

didn't you?

よね？

So a person who is a trainee

つまり、研修生である人は

is learning how to do that job.

その仕事のやり方を学んでいるのです。

And then of course we have the person who is fully qualified, like Mr.

そしてもちろん、スティーブ 氏のような完全な資格を持つ人もいます

Steve. Mr.

。

Steve has so many qualifications

スティーブ氏は非常に多くの資格を持っており、

and we have a room in the house and all of Mr.

家には部屋があり、壁一面が

Steve's certificates and diplomas cover all of the walls.

スティーブ氏の証明書と卒業証書で覆われています 。

The entire room has all of Mr.

部屋全体には、スティーブ氏のすべての

Steve's awards standing to sign a certificate like that.

賞がそのような証明書に署名するために立っています 。

It's all Mr.

それがダンカン氏のすべてで

Duncan is, is is fully qualified.

あり、十分な資格を持っています。

Me Strange thing to say.

私 奇妙なことを言います。

This isn't.

これは違います。

I don't have any certificates, Steve. It's just a joke.

私は証明書を持っていません、スティーブ。 それはただの冗談です。

Okay, well, we need to explain that. Yeah.

さて、それを説明する必要があります。 うん。

Most people think I'm an egotist.

ほとんどの人は私がエゴイストだと思っています。 今この

I would imagine most people watching at the moment wouldn't believe that.

瞬間を見ているほとんどの人は それを信じないと思います。

Anyway, I think.

とにかく、私は思います。

I think it's safe to say

fully qualified.

完全に資格があると言っても過言ではないと思います。 自分がやっている仕事のやり方を知っているという

A person who has some proof that they know how to do the job that they're doing.

何らかの証拠を持っている人 。

Are you fully qualified?

あなたは完全に資格を持っていますか？

Would apply to jobs like, you know, doctors,

医師や

solicitors, that sort of thing, where you need a qualification

弁護士など、 資格が必要で、自分が行っている仕事に

and just to be able to add give credibility

信頼性を与えることができるような仕事に当てはまります

to the job that you're performing.

。

They need to they need to know that you can do it.

彼らはあなたがそれを行うことができることを知る必要があります。

Yeah, that's right.

はい、そのとおり。

Whereas if, for example, you're stacking shelves in a

一方、たとえばスーパーマーケットで棚を積み上げている場合

in a supermarket, you probably don't

、その種の仕事には多くの資格は必要ないため、おそらく

need to use the term fully qualified

完全資格という用語を使用する必要はありません

because you don't need many qualifications for that sort of job. Yes.

。 はい。

Whereas, you know, you could say, are you a fully qualified solicitor?

一方、 あなたは完全な資格のある弁護士だと言えますか?

Because of course there are lots of different levels there.

もちろん そこにはさまざまなレベルがあるからです。

So yeah, I think so skilled and unskilled.

そうです、私はとても熟練していると未熟だと思います。

So this might be similar to what we just talked about.

したがって、これは私たちが今話したことと似ているかもしれません。

However, it also goes into other areas.

ただし、他の領域にも適用されます。

So there are certain jobs that you might describe as skills,

つまり、スキルと形容される特定の仕事があり 、

build a skilled job, and then we have jobs that are unskilled.

熟練した仕事を構築する 一方で、未熟練の仕事もあります。

And I think you just gave a good example there.

そして、あなたはちょうどそこで良い例を挙げたと思います。

If you work at a supermarket and you you're putting the cans

あなたがスーパーマーケットで働いていて、

of beans on the shelf, you might describe that as unskilled work

豆の缶詰を棚に並べているとしたら、 それを単純労働だと表現するかもしれません。

because you don't really need to learn how to pick up things and put them on a shelf.

なぜなら、 物を拾い上げて棚に置く方法を学ぶ必要がないからです。

Whereas if you're working

一方、エンジニアリングの仕事をしている場合、

in engineering

or if you're a plumber, an electrician,

または配管工や電気技師の場合は、

you would describe yourself as a skilled worker.

自分自身を熟練した労働者であると表現するでしょう。

You've had to learn your trade, you've had to learn your

あなたは自分の職業を学ばなければならなかった、あなたは

what you do, you've had to go to college, you have to do some studying

自分の仕事を学ばなければならなかった、あなたは大学に行かなければならなかった、 あなたはある程度の勉強をしなければならなかった、

and you're good at it.

そしてあなたはそれが得意です。

If you say somebody is skilled at something, normally you

誰かが何かに熟練していると言う場合、 通常は、その人が

that you're indicating that they're very good at what they do.

その仕事において非常に優れていることを示していることになります。

That's more informally, that's more informal. Yes.

それはより非公式です、それはより非公式です。 はい。

But in this case,

でもこの場合、

yeah, if you're a skilled worker that normally refers to somebody that has had to undergo some training,

そうだね、あなたが熟練した労働者なら、通常は 何らかの訓練を受けなければならなかった人を指します、

like like an electrician, plumbing the shop into that sort of thing,

電気技師のように、 店にその種の配管を接続する人など、

the one thing I find amazing

私が素晴らしいと思うのは

doctors or anyone who wants

医者でも誰でもです

to become a medical professional,

医療専門家になりたい人は、

I think the average is seven years, seven years.

平均して 7 年、7 年だと思います。

That's increased that for

それは医師にとってはさらに増加し​​ました

a doctor. Yes.

。 はい。

So you wouldn't describe a doctor as skilled work.

つまり、医師は熟練した仕事とは言えません。 その違いがあることを

You would call that professional that there is a distinction.

プロフェッショナルと呼ぶでしょう 。

So you've got the unskilled.

つまり、未熟な人がいるのです。

Well, we're going to talk about that in a few minutes as well.

そうですね、それについても 数分以内に説明します。

Okay. That's okay.

わかった。 大丈夫。

That's all right, Steve.

それでいいよ、スティーブ。

So but it just does amaze me.

しかし、それは私を驚かせるだけです。

Can you can you imagine having and that's just training

想像できますか？それはただの訓練で、何

that's just years and years of learning and training and maybe practice

年も学び、訓練し、 おそらく練習して、

and eventually you will become a doctor

最終的には医師

or a GP, as we call them here.

またはここで言うGPになるでしょう。

So I always admire anyone who puts

ですから私は、最終的にプロとして仕事をするためのトレーニングに人生の大部分を費やしている人をいつも尊敬しています

a large part of their life into into training for the job

that they eventually do professionally.

。

I to say I do admire that.

私はそれを賞賛します。

So a skilled person often has some ability and they can prove that they have it.

したがって、熟練した人は多くの場合、何らかの能力を持っており、 それを証明できるのです。

An unskilled person is doing a job that doesn't really need

熟練していない人は、それほど専門知識を必要としない仕事をしています

much expertise.

。

That's putting it mildly.

控えめに言ってもそういうことです。

Well, something they've said since Brexit, of course,

もちろん、Brexit 以来彼らが言っていることは、かつては欧州連合から来て、国家資格を持った人材が不足していた仕事をしていた

is that we've lost a lot of our skilled workers who used to come from the European Union to come

熟練労働者の多くを失ったということです。

in, do jobs that that we hadn't enough

people qualified in the UK to do, like electricians, builders,

イギリス では、電気技師、建築業者、

carpenters, people like that.

大工、そのような人々がやるべきです。

And there is a shortage of skilled workers.

そして、熟練した労働者が不足しています。

We know that because if you try to get an electrician or a plumber to come out and see you,

電気技師 や配管工に来てもらって診察してもらおうとしても、

it's very, very difficult.

それは非常に難しいことは私たちもわかっています。

And they charge lots of money because they know that there's not many people around,

そして、彼らが多額の金を請求するのは、

certainly in the UK that can do those jobs. Now.

確かに英国にはそのような仕事ができる人材が多くないことを知っているからである。 今。

So moving

さて、話は変わりますが

on, we've had skilled jobs and jobs maybe that you have to train for.

、私たちには熟練した仕事や、 おそらく訓練が必要な仕事がありました。

And there is another type of job and this is the type of job I've done in my life.

そして、別の種類の仕事があり 、これが私が人生で行ってきた種類の仕事です。

So I'm not criticising any particular type of job

ですから、私は特定の種類の仕事を批判しているわけ

because I can say now that I've done some awful, terrible,

ではありません。なぜなら、私はかつて、ひどい、 ひどい、

literally in some cases

場合によっては文字通り

stinky jobs in my time, menial jobs.

臭い仕事、つまり単純な仕事をしてきたと今だから言えるからです。

And this once again is is a term

これもまた、仕事の種類やそれに関わる仕事を

that is often used when we are criticising

批判するときによく使われる言葉です

the type of job or the work that is involved.

。

Menial often means simple or, basic,

「メニアル」とは、多くの場合、単純な、または基本的な、

a job that is easy to do that

most people can do, but they would rather not do it.

ほとんどの人ができるが、むしろやりたくない簡単な仕事を意味します。

And that is the important part.

そしてそれが重要な部分です。

And the important part of describing menial jobs

そして、単純な仕事についてよく説明する際に重要なのは、

quite often is it is a job that you can do.

それがあなたにできる仕事であるということです。

But most people would rather not do it.

しかし、ほとんどの人はそれを望まないでしょう。

And it's relatively unskilled.

そしてそれは比較的未熟です。

Yes, it's a bit of a derogatory term, really is. Yes.

はい、それは少し軽蔑的な言葉です、本当にそうです。 はい。

You wouldn't want to say to somebody, oh,

誰かに「ああ、

they do just a menial job.

彼らは単純な仕事をしているだけだ」とは言いたくないでしょう。

So, yes, it's a simple job.

はい、簡単な仕事です。

Like I probably would describe a cleaner as a mean job.

私なら清掃員のことを卑劣な仕事と表現するかもしれません。

This is what I'm going to talk about now.

これが今からお話しすることです。 私が若い

My my work that I've done in my past when I was a young person,

頃に行った私の仕事は 、

work was not always available for for people in this country.

この国の人々が常に仕事に就けるわけではありませんでした。

During the 1980s, there were many periods of time

1980 年代には、

where we had an incredibly poor economy

経済が信じられないほど低迷し、

and there was high unemployment and there were very few jobs around.

失業率が高く 、仕事がほとんどない時期がたくさんありました。 一定期間仕事が見つからなかったため、

So I had to do some really awful jobs

本当にひどい仕事をしなければなりませんでした

because I couldn't find work during a certain period of time.

。

So I had no choice.

だから他に選択肢はなかった。

Sometimes beggars can't be choosers,

物乞いは選択者になれない場合があります。

and I was one of those beggars,

私も文字通りではありませんが、物乞いの一人でしたが、

not literally, but I had very little choice.

選択肢はほとんどありませんでした。

So I had to work for a famous

それで、私は有名なショッピングアウトレットで働かなければ

shopping outlet

and I had to get up at around about 430 in the morning.

ならず、朝は約430時に起きなければなりませんでした。

And I went to this one particular shop

そして、ある特定の店に行ったとき、

and I had to clean the floors with a big machine.

大きな機械で床を掃除しなければなりませんでした。

And I used to do that a clean I used to clean floors and

床や

the toilets, the toilets,

トイレ、トイレを掃除するときは、

I had to get a big brush and put it down the toilet.

大きなブラシを用意してトイレに置く必要がありました。

And sometimes,

そして時々、

let's just say sometimes people were not very careful

人々が2位を狙うときにあまり注意を払わなかったときもあったと言っておきましょう、

when they went for a number two and I had the wonderful job.

そして私は素晴らしい仕事をすることができました。

So that gives you an idea of the sort of work that I had to do.

これで、 私がどのような仕事をしなければならなかったのかがわかります。

I mean, that's I think that's below menial, to be honest,

つまり、それは 正直言って、

as a garbage collector and menial jobs says to me, yes,

ゴミ収集人や単純労働者が私に言うように、それは単純作業以下だと思います、そう、

you would probably put it in that category.

あなたはおそらくそのカテゴリーに入れるでしょう。

Yes, I think so. You know, we're not judging here.

はい、そう思います。 ご存知のとおり、私たちはここで判断しているわけではありません。

We're just saying using the terms that are used to describe these types of jobs.

私たちは、 この種の仕事を説明するために使用される用語を使用していると言っているだけです。

But I've done lots of crappy jobs, literally and literally.

しかし、文字通り、文字通り、くだらない仕事をたくさんしてきました 。

Yes, it's a main, you know, job is a job that anyone could do.

はい、メインですよ、 仕事は誰でもできる仕事です。

But as Mr.

しかし、ダンカン氏が言うように

Duncan says, you wouldn't probably choose to do it. No.

、おそらくそれを選択することはないでしょう。 いいえ、

If you didn't need the money. Yeah, exactly.

お金が必要なかったら。 ええ、その通りです。

And of course, there are some people who do menial jobs and they do maybe two or three different jobs.

そしてもちろん、単純な仕事をしている人もいて、 おそらく 2 つまたは 3 つの異なる仕事を掛け持ちしています。

They have to go from one place then to another place.

彼らはある場所から別の場所に行かなければなりません。

And they're doing similar work.

そして彼らも同様の仕事をしています。

Now. Again, I'm not judging people for doing that because it is necessary.

今。 繰り返しますが、私は必要だからそうする人を批判しているわけではありません 。

They do it because they have to.

彼らはそうしなければならないからそうするのです。

They have no choice.

彼らには選択の余地がありません。

Just like when I was sweeping the floors and getting the

私が床を掃除したり、トイレのうんこを出したりしていたときと同じように、

the poop out of the toilet, factory workers at the assembly line, well,

組み立てラインの工場労働者も、まあ、

some of them might be menial jobs if they're doing simple tasks,

単純な作業であれば単純作業の人もいるかもしれませんが、

but then there would be skilled

熟練した

workers and we'd be working on assembly lines as well.

労働者もいます。 組み立てラインでも作業することになります。

Maybe people working in car factories, things like that.

自動車工場などで働いている人たちかもしれません 。

You might describe some work

ある仕事は

as certainly more skilled than others.

他の仕事よりも確実に熟練していると表現するかもしれません。

But but generally, you would probably think if someone is

しかし、一般的には、 誰かが

putting their heads on dolls or just doing the same repetitive work. Yes.

人形に頭を乗せているのか、 それとも同じ繰り返しの作業をしているだけなのかを考えるでしょう。 はい。

All the time. Well, that's a good word.

ずっと。 いやあ、いい言葉ですね。

Repetitive.

繰り返します。

So quite often we think of menial jobs or menial work as being repetitive,

そのため、私たちは単純な仕事 や単調な仕事を、

something you you only do two or three things and that's it.

2 つか 3 つのことを行うだけで終わり、繰り返しのことだと考えることがよくあります。

That's your whole job.

それがあなたの仕事のすべてです。

So maybe as you so maybe you're putting two things together

ですから、おそらくあなたと同じように、 あなたは 2 つのことを組み合わせて

and that's all you do for the whole day.

、一日中それをするだけなのかもしれません。

But then you might be doing something

しかし、その場合、何か反復的なことをしているかもしれませんが、

repetitive, but in, say, electronic, where it requires

たとえば、それを行うにはある程度のスキルが必要な電子機器では、

some skill to do it, you might be soldiering items

アイテムを兵士にしたり、ある程度の

or you might be, yeah, something that requires some level of training

トレーニングを必要とする何かを

could move into more of the skills area.

行ったりする可能性があります。 スキルエリア。

What about a postman?

郵便配達員はどうでしょうか？

Oh, that's an interesting one. Yes.

ああ、それは興味深いですね。 はい。

Interesting.

面白い。 すべてに一定のスキルの要素が

I'm not sure how that would fit because I think there is a certain

関係していると思うので、それがどのように当てはまるかはわかりません

element of skill all involved.

。

Now, I know

さて、

you wouldn't call that a menial job.

それを単純な仕事とは言わないことはわかります。

No, I think there is a certain amount of skill involved because you do have to deliver

いいえ、

letters to the right houses in the right letterboxes.

適切な郵便箱に適切な家に手紙を届けなければならないので、ある程度のスキルが必要だと思います。

I'm not sure about the postman around here.

この辺の郵便屋さんのことは分かりません。

Sometimes he gets it right,

時々彼は正しく判断することもあります

but I think he just drives down the road and he just throws everything out of the window.

が、私は彼がただ道路を運転し、 窓からすべてを放り投げているだけだと思います。

It is Japan.

それは日本です。

Probably most of us could do that,

おそらくほとんどの人はそれができるでしょう

but you would need a certain level of training.

が、ある程度のトレーニングが必要です。

Yeah, I mean, you've got to be out of drive for a start.

ええ、 つまり、まずドライブから離れる必要があります。

You've got to have a sense, you know, you've got to be able to know where all the house is.

感覚が必要で、 家全体がどこにあるのか把握できなければなりません。

You got to have a good memory.

良い記憶力を持っている必要があります。

There must be some level of training involved in being a postman.

郵便配達員になるには、ある程度の訓練が必要です。

So yeah,

そうです、

and, and in any rate, you would not class that as a menial job?

そして、いずれにせよ、 あなたはそれを単純な仕事に分類しませんか？

No, it's a job that because it's the postman

いや、郵便配達員だからこそ、

is a job that a lot of people actually aspire to do.

実際に多くの人が憧れる仕事なのです。

So one of my friends is a postman. Yes.

私の友達の一人は郵便配達員です。 はい。

So just because of that reason alone

それだけの理由で、

that a menial I think would be classified as a job that you wouldn't do

下働きは、

if you didn't have to do it,

if you needed the money and you haven't got any qualifications.

お金が必要で、 何の資格も持っていない場合、やる必要がなければやらない仕事に分類されると思います。

And whereas a postman

そして、

in particularly in this country, a lot of people say, Oh, I'd love to be a postman.

特にこの国では郵便配達員ですが、 多くの人が「ああ、私も郵便配達員になりたいです」と言います。

Well, I'd love to be a lorry driver here, a man.

そうですね、私はここでトラックの運転手になりたいです、男です。

So no, you wouldn't put that under me, Neil, you've got to.

だから、いいえ、あなたはそれを私の下に置くつもりはありません、ニール、そうしなければなりません 。

Yes, anyone could do it.

はい、誰でもできます。

But people want to do that job a lot of people actually want to do it.

しかし、人々はその仕事をしたいと思っています、 実際にそれをしたいと思っている人はたくさんいます。

They find it quite an attractive thing to do.

彼らはそれがとても魅力的なことだと感じています。

So for that reason alone, you wouldn't describe it as menial a profession.

それだけの理由で、 それを卑劣な職業とは言えません。

I used to do as well.

Another job I used to have.

私も以前はそうしていました。

以前やっていたもう一つの仕事。

I used to work in retail in a shop.

私は以前、店舗で小売業の仕事をしていました。

And strangely enough,

そして不思議なことに、

even though it was a little bit of a job

それは

that had no future, it was what we call a dead end job.

将来性のない小さな仕事であったにもかかわらず、いわゆる行き止まりの仕事でした。

I actually enjoyed it, and one of the reasons was

実際に楽しかったです。その理由の 1 つは、

I could always perform and put on a show.

いつでもパフォーマンスやショーを行うことができることです。

So sales is a good job if you if you like, doing that sort of thing,

したがって、営業は、特定の仕事に

because you can put your own personal flair into doing the particular job.

自分の個人的な才能を注ぐことができるため、そのような仕事を したいのであれば、良い仕事です。 とても

So I did actually enjoy working in sales and also retail because you can have lots of fun,

楽しいことができるので、販売や小売業の仕事は実際に楽しかったのです

but that's not me, you know, because need a certain amount of skill

が、それは私ではありませんでした。 なぜなら、

to be able to sell to somebody.

誰かに売るにはある程度のスキルが必要だからです。

So when you first start off,

最初に始めたときは、そうかも

it might be, but yes, yeah, it's generally, as Mr.

しれませんが、ダンフォード氏が言ったように、一般的には、

Dunford said, jobs that

you don't really want to do,

本当はやりたくない仕事です

but you have to do it because you need

が、

you need the money and it doesn't require very much skill.

お金が必要で、やらなければならない仕事です。 あまりスキルは必要ありません。

So next we have a professional person.

それで、次は専門の人が来ます。

So this might be the opposite.

したがって、これは逆かもしれません。 その

I suppose it might be the opposite.

逆もあるかと思います。

And you did kind of mentioned that earlier

先ほど、

with certain types of job professional person, quite often

ある種の職業 専門家、つまり、

a person who has to gain some sort of qualification, would you say?

ある種の資格を取得する必要がある人について少し触れましたね 。

Yes, a higher qualification.

はい、上位資格です。

So I would say yep.

だから私はそう言うでしょう。

When you say a professional job, you're talking

専門職というと、

about doctors, solicitors,

医師、弁護士、

architects. It's

建築家のことを指します。 それは

a job that probably probably

おそらく

requires a degree, level or above qualification.

学位、レベル、またはそれ以上の資格を必要とする仕事です。

I would say yes, you would count as a professional, a professional job.

はい、 あなたはプロフェッショナル、プロの仕事として数えられるでしょう。

I think teaching would would go in there as well.

教育もそこに入るだろうと思います。

Definitely, Definitely.

間違いなく、間違いなく。

So teaching would go in there some sort of ability

したがって、教えるにはある種の能力が必要であり

and quite often you would have to probably gain

、多くの場合、

some sort of level of proficiency to see if you're going to put them in order.

それらを整理できるかどうかを確認するには、ある種のレベルの熟練度を獲得する必要があるでしょう。

Have you got another one to do?

他にやるべきことはありますか？

We have we have a few more things to do.

まだやるべきことがいくつかあります。

So we're going to overrun slightly.

ということで、少しオーバーランしていきます。

Of course we are.

もちろんそうです。

So the final one, Steve, before we move on to specific trades,

では、最後のもの、スティーブ、 特定の取引に移る前に、

which is what we're looking at in a minute, of course, this is the one that people hate.

これは私たちがすぐに見ているものですが、もちろん、 これは人々が嫌がるものです。

This is the one that drives people

これが人を絶望に追い込むものなのです

to despair.

。

And I've been through periods of time where I had no job,

そして、私は

as I said, the 1980s, trying to find work in the 1980s.

1980 年代に仕事を見つけようとして、先ほども言ったように仕事がなかった時期を経験しました。

I can still remember the pressure not only myself, but also many young people,

that there were many young people

unemployed during the early 1980s.

1980 年代初頭には多くの若者が失業していたということで、私だけでなく多くの若者がプレッシャーを受けたことを今でも覚えています。

And unfortunately

そして残念なことに、

I was one of those young people

私もそうした若者の一人であり、

and it was a very grim time indeed.

実に悲惨な時代でした。

So to be unemployed is not good.

だから失業するのは良くない。

I know how it feels and sometimes you have to do jobs that other people don't want to do.

その気持ちはわかりますし、 他の人がやりたくない仕事をしなければならないこともあります。

And that's exactly what I did.

そして、それがまさに私がやったことなのです。 他に

I rolled my sleeves up and I did those jobs because I had no choice.

選択肢がなかったので、袖をまくり上げてそれらの仕事をしました。

Unfortunately, yes, you can be unemployed for a period of time.

残念ながら、一定 期間失業する可能性はあります。 もしか

You know, maybe you're going from one job to another.

したら、あなたは仕事を転々としているかもしれません。

You might be unemployed for a short period of time,

短期間失業する可能性も

or you could be permanently unemployed.

あれば、永久に失業する可能性もあります。

So unemployed can be from,

失業期間は、

you know, maybe a week, a month, six months, or it could be that you

おそらく 1 週間、1 か月、6 か月になる 可能性があります。あるいは、怪我や病気の可能性があるため、二度と

you you're never going back to work because you might have you might have an injury

仕事に戻れない可能性もあります

or an illness.

。

That means that you can't work.

つまり、仕事ができないということです。

And there are in this country and in many parts of

そして、この国や西側世界の多くの地域には

the Western world, people who are drawing benefits.

、恩恵を受けている人々がいます。

Yes. And

はい。 そして、

have have decided that their benefits

彼らの福利厚生は

are sufficiently large that they can't be bothered to go back to work.

十分に大きいため、 仕事に戻ることを気にする必要はないと判断したのです。

This is something I was about to mention as well.

これは私も言おうとしていたことでした。

So in this country we do have a system

つまり、この国には、いわば

that is in place that stops people from falling

人々が

too low on the social ladder, as it were.

社会的はしごの中であまりにも低いところに落ちてしまうことを防ぐシステムが整っているのです。

So we do have benefits that are given to people who are unemployed

そのため、 失業している人だけでなく、長期間、場合によっては実際には何年も

and even people who are unemployed for a long period of time

失業している人にも給付金が与えられています

and sometimes years in fact.

。

But for many people,

しかし、多くの人にとって、

being unemployed is not the best choice to make,

especially if you want to, to aspire or to to better your life.

特に 自分の人生をより良くしたいと望んでいる場合、失業することは最良の選択ではありません。

So I think, yes, we do.

ですから、私はそう思います。 ここ英国には

We do have quite a good Social Security system

非常に充実した社会保障制度があります

here in the UK, but there are people who abuse it.

が、それを悪用する人々がいます。

Yes, that's so you want in

そう、あなたは

in a sort of civilised, reasonably reasonable society.

ある種の文明的で合理的な社会に身を置きたいと思っているのです。

You want to be looking after people If no fault of their own, they become unemployed.

あなたは人々の世話をしたいのですが、 自分に落ち度がなければ、人々は失業してしまいます。

The business goes bankrupt. Yes.

事業は倒産してしまいます。 はい。

And all the workers are laid off.

そして従業員は全員解雇される。

It's not the fault of the workers.

それは労働者のせいではありません。

It's, you know, we don't know what the default could be anything.

デフォルトが何になるかはわかりません。

But I mean, it can be your own fault that you made unemployed.

でも、失業したのは自分自身のせいかもしれない、ということです 。

You can be very bad at your job.

仕事がとても下手になることもあります。

But if you want to be able to protect people and give them some money

しかし、人々を保護し、

to pay off their bills for a period of time, give them out to allow them to look for another job.

一定期間の請求を返済するためにいくらかのお金を渡したいのであれば、 彼らが別の仕事を探せるようにお金を渡しましょう。

And of course, we do that in this country as they do in America and Europe.

そしてもちろん、アメリカやヨーロッパと同じように、この国でもそれを行っています 。

So in the United States, they have a similar thing that I say.

つまり、アメリカでも 私と同じようなことを言っているのです。

I think actually here in this country we have a much better benefit system

実際、この国には米国よりもはるかに 優れた福利厚生制度があり、

than they do in the United States and also a better health service as well.

医療サービスも充実していると思います。

Despite what people often say about it, the NHS, the National Health Service in

人々がよく言うこととは裏腹に、この国のNHS、つまり 国民医療サービスは、世界中の

this country is the envy of many, many countries around the world.

多くの国から羨望の的となっています 。

Have you ever been sacked, Steve?

スティーブ、あなたは解雇されたことがありますか？

I haven't ever been sacked, No.

私は解雇されたことはありません。いいえ、

To be sacked from your job is to be dismissed.

仕事から解雇されるということは、解雇されることです。

They don't want you anymore.

彼らはもうあなたを必要としていません。

For various reasons. I.

さまざまな理由から。 I.

I know you're not going to believe this.

あなたがこれを信じないのはわかっています。

You will find it hard to believe.

信じられないかもしれません。

You will.

あなたはするであろう。 私がかつて仕事をクビになったことを

You'll your head will spin when you find out

知ったら、頭がクラクラするでしょう

that I was once sacked from a job.

。

It's true.

それは本当です。

I was called into the office.

私はオフィスに呼ばれました。

The boss was there and he said.

そこに上司がいて、こう言いました。

Duncan said, Look, it's not working out.

ダンカンは言いました、「ほら、うまくいかないよ。」

See that's a nice. It's nice isn't it.

いいですね。 いいですね。

When they say that what they really saying is

彼らが言うとき、彼らが本当に言いたいのは、

you are absolutely rubbish at this job.

あなたはこの仕事ではまったくのゴミだということです。

What were you doing at the time?

その時あなたは何をしていましたか？

I was working for Tesco in the warehouse.

私はテスコの倉庫で働いていました。

I hated the job so much.

私はその仕事がとても嫌いでした。

I despised being there.

私はそこにいるのが嫌でした。

The staff were not very friendly.

スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。

The manager was horrible

マネージャーは最悪で、

and I just hated all of it.

私はそのすべてが嫌いでした。

I just hated it.

ただ嫌だっただけです。

I can't tell you how much I hated that job.

その仕事がどれほど嫌いだったか、言葉では言い表せません。 それは

It is definitely the worst job that I've ever done.

間違いなく私がこれまでにやった中で最悪の仕事です。 それ

Even worse than.

よりもさらに悪い。

Than just getting the poop out of the toilet.

トイレからうんこを出すだけよりも。

Isn't that amazing, sir?

それはすごいと思いませんか？

I was sacked from that job.

私はその仕事を解雇されました。

The only job that I've ever been sacked from.

私がこれまでに解雇された唯一の仕事。

But I have to say he did it. Mr. Watson.

しかし、彼はそれをやったと言わざるを得ません。 ワトソンさん。

His name.

彼の名前。

He did a very nice job of sacking me.

彼は私を解雇するという素晴らしい仕事をしてくれました。

It was the nicest sacking that I imagine anyone could have, he said.

それは誰にとっても想像できる中で最も素晴らしい解雇だった 、と彼は言った。

It's not working out, which I think, isn't that lovely?

うまくいかない、それは素敵なことだと思いませんか？

It's not working and we're going to have to let you go.

それはうまくいかないので、あなたを手放さなければなりません。

It's still the same result.

それでも同じ結果です。

Basically, they are telling you we don't want you working for us anymore.

要するに、彼らはあなたに もう私たちのために働いてほしくないと言っているのです。

Please go away here.

ここから立ち去ってください。

Here is your salary and there is the door.

ここにあなたの給料があり、そこにドアがあります。

Please leave.

退出してください。

So I have been sacked.

それで私は解雇されました。

But here I am today.

しかし、今日私はここにいます。

Look on YouTube and international.

YouTubeや海外で見てください。

Nobody can sack you from this, Mr. Noack.

これでは誰もあなたを解雇することはできません、ノアックさん。

Well, I'm just saying yes, but what I'm saying is being sacked from a job doesn't

まあ、私はただ「そうだ」と言っているだけです が、私が言いたいのは、仕事を解雇されたからといって、

necessarily mean that you can't continue you with your, your life in some way.

必ずしも何らかの形で自分の人生を続けられなくなるわけではないということです 。

So some people might find being sacked quite embarrassing.

そのため、解雇されることを非常に恥ずかしいと感じる人もいるかもしれません 。

Get the push that's in the synonym but these days.

最近では同義語にあるプッシュを取得します。

Yes that's a good one.

はい、それは良いことです。

These days being sacked

最近、解雇されることは、

is almost a mark of, of

ほとんど尊敬の印です

respect.

。

So some people who are sacked from their jobs, they are,

仕事をクビになった人の中には 、

they are often looked for or sought after,

especially in things like entertainment or broadcasting.

特にエンターテインメント や放送などの分野で、探し求められたり、求められたりする人もいます。 おそらくラジオ番組から

Many people who were sacked maybe from their radio show,

解雇された多くの人は 、

quite often they will they will be taken in by someone else.

他の誰かに引き取られることがよくあります。

I quote quite quickly. Well, that's what I mean.

かなり急いで引用します。 まあ、それが私が言いたいことです。

So they do something disastrous and they are sacked and then someone else takes them back.

つまり、彼らは悲惨なことをして解雇され、 その後他の誰かが彼らを取り戻すのです。

What about politicians?

政治家はどうですか？ ここ何

How many politicians over the years

年にもわたって何人の政治家が

have been sacked from their jobs

職を追われ、

and and they just seem to go into another job

そして彼らは何の質問もされずにすぐに別の仕事に就いているようだ

very quickly without any questions asked. So.

。 それで。

So being sacked is not necessarily the end of the world.

したがって、解雇されたからといって必ずしも 世界が終わるわけではありません。

That's what I mean.

それが私の言いたいことです。

Dimitrios says.

ディミトリオスは言う。

I am about to sack three people over the next three weeks.

今後3週間で3人を解雇する予定です。

Yes, I can't be good.

はい、うまくはなれません。

So. So I think it's a pleasant job.

それで。 だから、やりがいのある仕事だと思います。

And what field are you working in?

で、どんな分野で働いているの？

Demetrius? Do I need to worry?

ディメトリアス？ 心配する必要はありますか?

Who who do I need to inform?

誰に誰に知らせる必要がありますか? まるで

As if we didn't know. I'm sorry.

私たちが知らなかったかのように。 ごめんなさい。

Yes, fine.

はい、大丈夫です。

Carry on, Mr.

続けてください、

Duncan.

ダンカンさん。

Yes. It can't be very nice to. To.

はい。 それはあまり良いことではありません。 に。

But I used to have a job, Mr. Duncan.

でも、私にはかつて仕事がありました、ダンカンさん。

I was a manager in sales. Sales manager?

私は営業部門のマネージャーをしていました。 営業部長？

Oh, I see.

And many, many years ago, and I had

ああなるほど。

そして、何年も前、

a number of representatives working under me,

私の下で何人かの代表者が働いていました。

so to speak, as a phrase you used.

いわば、あなたが使った言葉です。

And I was asked by my boss to

そして私は上司から、彼が

that I had to because they were cutting back costs

I had to get rid of, as he described it,

説明したように、私が削減しなければならないコストを削減しているため、そうし

or I had to sack two employees.

なければ2人の従業員を解雇する必要があると頼まれました。

That and, you know, I've got, I think, eight representatives

それと、私には、たしか 8人の代表者がおり、

that I was responsible for working in different of the country.

さまざまな国で責任を持って仕事をしていました。

And I found this very, very difficult to do.

そして、これを行うのは非常に難しいことがわかりました。

In fact, I refused to do it and I was demoted

実際、私はそれを拒否し、

because I said I'm not going to

get rid of people who were very good workers.

非常に優秀な労働者を解雇するつもりはないと言ったため、降格されました。

And in the end, he said, what if you won't do it?

そして最後に、彼はこう言いました、「もしやらないならどうする？」

I will.

私はします。

And then two weeks later I got demoted back to being a representative. Yes.

そして2週間後、 私は再び代表に降格されました。 はい。

So Steve's level in the company was reduced because he said, I'm not going to sack these lovely people.

それで、スティーブが社内でのレベルを下げたのは、彼が「 私はこの素敵な人々を解雇するつもりはない」と言ったからです。

I did sack one actually.

実際に1名を解雇しました。 スティーブ

I can't imagine anything nicer than being sacked by Mr.

氏に解雇されること以上に嬉しいことは考えられません

Steve. It must be lovely.

。 きっと素敵でしょうね。

That's why I've never been a manager ever again.

だからこそ、私は二度とマネージャーにはなれないのです。

Because doing those tasks for me is too stressful.

なぜなら、それらのタスクを私に代わって行うのはストレスが多すぎるからです。

But the company I was working for at the time,

でも、当時私が働いていた会社では、人々が保護されているので、

I mean, you can't do this anymore because people are protected.

もうこれはできません 。

But he basically said, Oh, you've got to catch them out doing something and then we can sack them.

しかし彼は基本的に、「ああ、彼らが 何かをしているのを見つけなければ、そうすれば彼らを解雇できる」と言いました。

Yeah.

うん。

So he said, For example, I want you to sit outside their house and see what time they leave.

そこで彼は、例えば、 彼らの家の外に座って、彼らが何時に出発するかを見てほしいと言いました。

And if they haven't left the house by 830 was sack them.

そして8時 30分までに家を出なかった場合は解雇だった。

So he got me to do that. It was horrible. And I had to,

それで彼は私にそうするように言いました。 ひどいものでした。 そして結局、私は

you know, meet up with these people in the end.

これらの人々に会わなければなりませんでした。

One of them said, you know,

彼らの一人はこう言いました、

if are you basically saying, you know,

つまり、あなたが基本的に言っているのであれば、

no matter what I do, they want to get rid of me, you know, And I had to say, well, yes, they do.

私が何をしても、彼らは私を追い払いたいのです、 そして私は、そうですね、彼らはそうですと言わざるを得ませんでした。

So he just he did the decent thing.

だから彼はただまともなことをしただけだ。

And Just resigned.

そしてそのまま辞めた。

Yes. Well well, that's I've got to move on, Steve.

はい。 そうですね、私は先に進まなければなりません、スティーブ。

Fine. Okay.

大丈夫。 わかった。

A lot of things still to look at. Yes.

まだ見るべきことがたくさんあります。 はい。

I didn't like doing it, but

私はそれが好きではありませんでしたが、

I left that company soon afterwards.

その後すぐにその会社を辞めました。

Okay. Sacking someone, a new job. They were horrible.

わかった。 誰かを解雇して、新しい仕事を。 彼らはひどかった。

Yeah. Okay.

うん。 わかった。

So sacking someone is an unpleasant thing to do and

ですから、誰かを解雇すること、

being sacked, being told to go.

解雇されること、辞めろと言われることは不快なことです。

And that's happened to me.

そしてそれは私にも起こりました。 その

It's not nice at the time.

時は良くないですよ。

Can I say thank you very much to

とても幸せでとても気持ちの良いスープあかぎれスタンプを送ってくださったアリエル・カステラさんに、本当にありがとうと言いましょうか

Ariel Castella, who is sent

a very happy and very pleasant soup chapped sticker.

。

Thank you very much, Ariel.

アリエルさん、本当にありがとうございました。

We do appreciate the donations because I don't charge anything

for this 17 years for the past 17 years,

過去 17 年間、私はこの 17 年間何も請求していませんし、

I have never charged anyone for any.

誰にも請求したことがないので、寄付に感謝しています。

I think you should know.

知っておくべきだと思います。 そうすべきではあり

I shouldn't,

ません、

and then I could stop working. Mr..

そうすれば仕事をやめることもできます。 Mr..

Q Well, no, I don't think I would be that that wealthy, to be honest.

Q そうですね、正直に言うと、私はそこまで裕福ではないと思います 。

So thank you, Ariel, for your lovely super.

アリエル、素敵なスーパーをありがとう。

Isn't that nice? Thank you very much.

素敵じゃないですか？ どうもありがとうございます。

It's not very nice losing your job.

仕事を失うのはあまり良いことではありません。

I think it is.

それはそうですね。

In fact, I think it's horrible to be honest here.

実際、ここで正直に言うのはひどいことだと思います。

Are some trades would you like to see some trades?

いくつかの取引を見たいと思う取引はありますか?

Go on then. Here are some jobs types of jobs.

それでは続けてください。 ここではいくつかの仕事の種類を紹介します。

They might be seen as being trades.

それらは取引であるとみなされる可能性があります。

So a person who does that job.

つまり、その仕事をする人です。

By the way, I've been asked why are the Conservatives,

ところで、保守党、つまり

the Conservative Party, called the Tories?

保守党はなぜ保守党と呼ばれるのかと質問されたことがあります。

That was their original name.

それが彼らの本来の名前でした。

The Tories is actually the oldest political party in this country.

保守党は実際、この国で最も古い政党です 。

They were the original political movement and they were called the Tories.

彼らは元来の政治運動であり 、保守党と呼ばれていました。

So that is actually their their original name.

つまり、それが彼らの本来の名前なのです。 それが、

So that's the reason why modern day conservatism

現代の保守主義が

originated with the Tory Party.

保守党から始まった理由です。

And they were the the people who wanted

そして彼らは

reforms in a conservative way.

保守的な方法での改革を望んでいた人々でした。

And they are the oldest political group in this country.

そして彼らはこの国で最も古い政治団体です 。

So I hope that answers your question.

それであなたの質問の答えになることを願っています。

Here we go then. Oh,

それでは行きましょう。 ああ、

there was a song, was it? No.

歌がありましたね。 いいえ、

If I was a carpenter and carpenter

もし私が朝大工で大工だったら

in the morning, I would carpenter in the evening.

、夜には大工をするでしょう。

Never heard of that song.

その曲について聞いたことはありません。

Mr. Duncan, is it by the Carpenters?

ダンカンさん、それはカーペンターズのものですか？

If I had a hammer I would hammer in the morning.

もし私がハンマーを持っていたら、朝にハンマーを打つでしょう。

Oh, right. Yeah.

ああ、そうです。 うん。

All over the world.

世界中で。

Carpenter or joiner.

大工または建具屋。

What do they work with normally?

彼らは普段何を使って仕事をしているのでしょうか？

Oh, you asking me?

ああ、私に聞いているのですか？

Yes. Wood Yes.

はい。 木 はい。

So often the trade concerns.

貿易が懸念されることはよくあります。

Wood Measuring wood, slicing

木材 木材を測定したり、木材をスライスしたり、

wood or maybe going into the middle

あるいは

of a picturesque place and

絵のように美しい場所の真ん中に入って

cutting down a tree.

木を切り倒したりすることもあります。

Ariel says,

アリエルは、

I am the guy you randomly met in Paris.

私はあなたがパリで偶然会った男です。

Now, I remember. Of course, I'm sorry about that. Yeah.

今、思い出しました。 もちろん、それについては申し訳ありません。 うん。

Live near the Louvre with your lovely wife.

素敵な奥様と一緒にルーブル美術館の近くに住んでいます。

And we we thought.

そして私たちはこう思いました。

We thought that you were coming to the rendezvous, but you weren't.

私たちはあなたが待ち合わせ場所に来ると思っていましたが、そうでは ありませんでした。

You just happened to be in Paris at the same time as us.

あなたはたまたま 私たちと同じ時期にパリにいたのです。

That was an amazing moment.

それは素晴らしい瞬間でした。

What a strange coincidence. Meeting each other.

なんとも奇妙な偶然だ。 お互いに会う。

We were walking to meet Beatrice,

私たちはベアトリスに会うために歩いていて、

and we were going to meet Beatrice,

one of our gang, the Paris gang.

パリのギャングの一員であるベアトリスに会うつもりでした。

And on the way there, we were stopped by somebody.

そしてそこへ行く途中、私たちは誰かに呼び止められました。

Well, I heard.

そうですね、聞きました。

I heard someone shout Mr. Duncan.

誰かがダンカンさん、と叫ぶのが聞こえた。

They said Mr. Duncan.

彼らはダンカンさんと言った。

And I thought, Oh, they must be meeting us on the Paris rendezvous.

そして私は、 ああ、彼らはパリでの待ち合わせに違いないと思いました。

But it was just a coincidence.

しかし、それは単なる偶然でした。

We were in Paris at the same time as as Arielle.

私たちはアリエルと同じ時期にパリにいました。

And Arielle is from Argentina.

そしてアリエルさんはアルゼンチン出身です。

We know that because I specifically remember

私たちがそれを知っているのは、私たちが

saying that we were just about to meet

ちょうど

somebody from Argentina, which was,

アルゼンチンからの誰かに会おうとしていたと言ったのを特に覚えているからです

you know. Yeah. So.

。 うん。 それで。

Yeah.

Beatrice so well, wonderful to see you here.

うん。

ベアトリス、本当によかった、ここでお会いできてうれしいです。

And we know you're having all sorts of problems with, your currency in Argentina at the moment.

そして、現在アルゼンチンの通貨に関してあらゆる種類の問題を抱えていることも承知しています 。

So we very much appreciate it. Thank you very much.

大変感謝しております。 どうもありがとうございます。

Thanks. Very kind of you. Thank you.

ありがとう。 あなたの非常に親切。 ありがとう。

Yes. And say hi to your wife who she's watching.

はい。 そして見守っている妻に挨拶してください。

And yeah, hopefully we'll bump into you again one day.

そして、ええ、いつかまたお会いできることを願っています。

Demetrius says, Jesus.

ディメトリアスは言います、イエス。

Oh Well, there's more.

ああ、まだあります。

Jesus was a carpenter, hence he.

イエスは大工でした、それゆえイエスは大工でした。

Oh, dear, Dimitrios, that's not very nice.

ああ、ディミトリオス、それはあまり良くないね。

Neither Tomek does.

トメックもそうではない。

I mean, Demetrius does come out with some, some some comment sometimes, yes.

つまり、ディメトリアスは時々、 いくつかのコメントを出します、はい。

So a carpenter or joiner works with wood?

では、大工や建具屋は木材を扱うのでしょうか？

Sometimes I do as well. Plumber.

時々私もそうします。 配管工。

Oh, he's an interesting job, Steve. Yes, Plumber.

ああ、彼は興味深い仕事だよ、スティーブ。 はい、配管工です。

We all need a plumber.

私たちは皆、配管工を必要としています。

You never see.

決して見ることはありません。

You never see a plumber, Paul

配管工なんて見たことないよ、ポール、

Because they charge so much money.

彼らはとても高いお金を請求するからね。

We used to have a guy that came to us when we lived in Wolverhampton and.

私たちがウルヴァーハンプトンに住んでいたとき、私たちのところにやって来た男がいました。

He used to charge

彼は

ridiculous amounts of money for the smallest jobs.

些細な仕事でも法外な金額を請求していました。

Do you remember?

覚えていますか？

He used to come in, repair the tap and and stop it from dripping

彼はよく来て、蛇口を修理し、水 漏れを止めて

and he would charge some stupid amount of money.

、馬鹿げた金額を請求していました。

I can't remember his name there, but yes, well,

彼の名前は思い出せませんが、はい、

these are, these are skilled jobs plumbers, electricians

そうですね、 配管工や電気技師など、不足している熟練した仕事です

that there's a shortage of. Yes.

。 はい。

And thus they can charge a lot of money to do that to do it.

したがって、彼らはそれを行うために多額のお金を請求することができます 。

Supply and demand.

需要と供給。

You know, it's a difficult job being a plumber.

ご存知の通り、配管工というのは大変な仕事です。

Plumbers. Plumbers get bad knees. Yeah.

配管工。 配管工は膝を悪くします。 うん。 狭い場所では

Because they're always on their knees in cramped places. Yes.

いつも膝をついているので 。 はい。

And I know know one or two plumbers that have had to give up work because

そして、膝にひどい損傷を負ったために仕事を断念しなければならなかった配管工を 1 人か 2 人知っています

they've got, you know, bad knee damage.

。

So plumbers normally work with pipes, so it's not necessary to connect to water

つまり、配管工は通常パイプを扱うので、 水道に接続する必要はありません。

because plumbers, of course, can also connect

もちろん、配管工は

gas as well, gas pipes.

ガスだけでなく、ガス管も接続できるからです。

So it's not just about water.

ですから、水だけの問題ではありません。

And did you know whether. Steve.

そして、あなたは知っていましたか？ スティーブ。

Yes, I know, but you would know me.

はい、知っていますが、あなたは私のことを知っているでしょう。

Yeah. Yes. I'm just

うん。 はい。

the word plumber has nothing to do with pipes.

配管工という言葉はパイプとは何の関係もありません。

Did you know that?

知っていましたか？

In fact, it originates from a Latin word that means to

実際、これは屋根から水が流れることを意味するラテン語に由来しています

to have a flow of water from a roof.

。

So it has nothing to do.

したがって、それは何の関係もありません。

So it's just the control of water.

つまり、水を制御するだけです。

So a plumber is magically controlled

つまり、配管工は水の動きを魔法のように制御しているので

in the motion of water, so it has nothing to do with pipes.

、 パイプとは何の関係もありません。

It might have something connected with water or, of course, gas.

水やもちろんガスに関係するものがあるかもしれません 。

What were you going to say, Steve?

スティーブ、何て言うつもりだった？

Nothing. Now, I wasn't going to say anything.

何もない。 さて、私は何も言うつもりはありませんでした。

Oh, yeah, I thought you were going to say a plumber.

ああ、配管工って言うのかと思ってた。

Does it work with gas?

ガスでも動作しますか？

Well, you would probably say a gas engineer.

まあ、おそらくガスエンジニアと言うでしょう。

That's it. Yeah, something like that. Yes.

それでおしまい。 そうですね、そのようなことです。 はい。

I mean that connecting pipes, but Yeah, yeah, that's it.

パイプを接続するという意味です が、はい、はい、それだけです。

Yeah.

うん。

But yeah.

でも、そうだね。

So in this country if you want a trade to be trying to be a plumber, electrician

だから、この国で、もしあなたが 配管工や電気技師、あるいは

or something along those lines, you, you, if you want to do it because it's a job that

それに近い職業になりたいのなら、あなた、あなた、それがあなたがやりたい 仕事だからやりたいのなら

you'd need to want to do,

、

I wouldn't want to be a plumber, I wouldn't want to be an electrician.

私はそうします 配管工にはなりたくない、 電気技師にもなりたくない。

But some people do see I think it was Massey earlier on.

しかし、一部の人は、 私がそれが以前のマッシーだったのではないかと見ています。

Massey you touched on a very good point earlier on

マッシー、あなたは先ほど

about occupations and the fact that, you know, no job,

職業について、そしてどの仕事も

no job should be seen as as as inferior to another job.

他の仕事よりも劣っていると見なされるべきではないという事実について、非常に良い点に触れましたね。

No, I agree.

いいえ、同意します。

And yeah, that's my thing.

そして、ええ、それが私のことです。

One thing clear by not judging the job, we're just talking about how jobs are classified.

仕事を判断しないことで明らかなことが 1 つあります。それは、 仕事がどのように分類されるかについて話しているだけです。

But, you know, if we didn't have people

しかし、必要な仕事をすべてこなせる人材がいなかったら

that could do all the jobs that we need, society wouldn't.

、社会は成り立ちません。

So if you didn't have people doing menial jobs,

つまり、

then collecting the rubbish,

ゴミを集めたり、

cleaning toilets, then we just couldn't carry on.

トイレを掃除したりといった単純な仕事をしてくれる人々がいなかったら、私たちは続けることができませんでした。

So every job is important enough.

したがって、どの仕事も十分に重要です。

I've often found it strange that there's always somebody available to do a particular job.

特定の仕事をできる人が常にいるのは不思議なことだとよく思います。

There's always whatever whatever job there is,

どんな仕事であっても、

there is always somebody that's willing to do it.

それをやりたいと思う人は常にいます。

Not no one wants to do.

誰もやりたくないわけではありません。

Not necessarily by choice, by the way. Yes.

ちなみに、必ずしも選択によるわけではありません。 はい。

So you you might not want to clean toilets every day,

ですから、毎日トイレ掃除をしたくないかもしれませんが、

but you might have no choice because maybe there are very few jobs around.

おそらく周囲に仕事がほとんどないため、選択の余地がないかもしれません。

Here's another.

もう一つあります。

Yes We don't pronounce the B, the B in plumber.

はい、配管工の B を発音しません。

You're right.

あなたが正しい。

Plumber It is if it's a silent B.

配管工 それは沈黙の B であればそうです。

Yeah, that's a very good point.

はい、それは非常に良い点です。

Our car.

私たちの車。

Our car, right?

私たちの車ですよね？

Yeah.

うん。

So, yes, You don't say plumber.

だから、はい、配管工とは言いません。

You say plumber. Hmm.

配管工って言うんですね。 ふーむ。

Just something you've got to know.

知っておくべきことがあります。

And here's another one.

そして、ここにもう一つあります。

So here's a generic term.

そこで、一般的な用語をご紹介します。

This is a general term that we use for a person who is involved.

これは、関係者に対して使用する一般的な用語です 。

Maybe in construction.

もしかしたら建設中かも知れません。

They work in the construction field or maybe they're skilled.

彼らは建設分野で働いているか、 あるいは熟練しているのかもしれません。

They have many different skills.

彼らはさまざまなスキルを持っています。

Quite often a person who is in the building trade

建築業界に携わる人は、

might have more than one skill.

複数のスキルを持っていることがよくあります。

Isn't that strange? Yes.

それは奇妙ではありませんか？ はい。

So they might not only just do one type of job they might be knowledgeable

そのため、彼らは 1 つの種類の仕事だけを行うだけでなく、

about different things because they might go somewhere

どこかに行って複数のタスクを実行する必要があるため、さまざまなことについて知識がある可能性があります

and they have to carry out more than one task.

。

So they have to know more than just one thing.

したがって、彼らは一つ以上のことを知る必要があります。 家を建てるには

Maybe they have to put bricks on top of each other to build a house.

レンガを積み上げなければならないのかもしれない 。

Maybe they have to put in a new door frame, or maybe they have to know how

新しいドア枠を取り付ける必要があるかもしれませんし、屋根

to put the tiles or shingles on a roof.

にタイルや屋根板を置く方法を知らなければならないかもしれません。

See building work.

建築工事をご覧ください。

If you say you're a builder, it's looked down upon

ビルダーだと言ったら、

in certainly in this country, if you say you're a builder.

この国では確かに ビルダーだと言ったら軽蔑されます。

Well, certainly when I grew up, I don't know whether it is in other countries it's not.

まあ、確かに私が大人になったとき、 他の国ではそうではないのかどうかはわかりません。

See, I think people admire builders nowadays, but I do now.

ほら、今では人々は建築家を賞賛していると思います が、私も今ではそう思います。

I'm just saying that, you know, the perception, if you say you're

私が言いたいのは、あなたが

a builder, you are seen as a sort of a a labourer.

建設業者であると言うと、その認識はある種の労働者として見られるということです。 労働者の

There's another there's another classification of a labourer that that tends to be more unskilled.

別の分類があり、 それはより未熟練である傾向があります。

But yes, a labourer is somebody that does man lots of manual work,

しかし、はい、労働者は 多くの肉体労働を行う人のことであり、

could work in a factory,

工場で働くこともできます。

a builder could be described as manual work, but it's because it's very skilled.

建設業者は肉体労働であると表現できます が、それは非常に熟練しているためです。

I mean, I have not a clue about building.

つまり、建築に関しては全くの無知です。

I admire builders, but when I was growing up, if you were a builder, it was seen as an almost

私は建設業者を尊敬していますが、私が子供の頃、 建設業者であることは、

not a particularly good thing to be in.

あまり良いことではないと考えられていました。

But builders can charge you a fortune and you do.

しかし、建設業者はあなたに大金を請求することができ、実際にそうしています。

You never see any skills.

スキルは一切表示されません。

You never see a pool builder, no plumbers,

プールの建設者、配管工、

carpenters or a general,

大工、または一般の

a general builder, a person who repairs roofs.

建設者、屋根を修理する人を決して見ることはありません。

Perhaps we have someone living here locally who

おそらく、ここに地元に住んでいる人がいて、水が来たときに

who's fixed our roof a couple of times when the water was coming there.

何度か屋根を修理してくれたのでしょう 。

So. So, yes, you never see a poor

それで。 そうです、

tradesman, especially in the building trade.

特に建築業界では、下手な商人を見かけることはありません。

They're never poor because they charge a lot for their work.

彼らは 自分の仕事に対して高額な料金を払っているので、決して貧しいわけではありません。

Yeah, I it's one of those subjects that I think

そうですね、これは

a lot of people think you've got to have a certain

your mind has got to work in a certain way to be a builder.

ビルダーになるためには自分の心が特定の方法で機能しなければならないと多くの人が考えている主題の 1 つです。 これから何かが構築されることを

You've got to be able to visualise something that there's going to be built.

視覚化できなければなりません 。 それができるようにするには

I think it takes a very special set of skills to be able to do that

非常に特別なスキルが必要だと思いますし、

and I wish I could do it.

それができたらいいなと思います。

Construction See, you haven't got a clue about that.

建設 ほら、あなたはそれについて何の手がかりも持っていません。

It's a mystery to me.

それは私にとって謎です。

Building construction, but never to start. Anyway.

建物の建設は始まっていますが、決して始まりません。 ともかく。

Next one. Oh Oh, this is the one I mentioned earlier.

次の。 ああ、これは前に話したものです。

This might be seen as a job that is unskilled

これは、スキルを必要としない仕事、

or an area that doesn't need many qualifications.

またはあまり資格を必要としない分野と見なされている可能性があります。

However, working in retail is one of the hardest jobs that you can do because you have to sell.

ただし、小売業は販売しなければならないため、最も難しい仕事の 1 つです 。

You have to maintain the shop, you have to work maybe in the stockroom,

あなたは店を維持しなければなりません、 おそらく在庫室で働かなければなりません、そして

you have to handle the customers.

顧客に対応しなければなりません。

That's the hardest part.

それが最も難しい部分です。

I to have my life threatened

私は以前

by people in the shop that I used to work in.

働いていた店の人々に命を脅かされました。

So this is when I worked in retail and customers would come in and they would complain

つまり、私が小売業で働いていた頃です。 顧客がやって来て苦情を言ったり、使用した

or they would try to get their money back on something

ものに対してお金を取り戻そうとしたりしました。

they had used and worn out.

使い古した。

And they still wanted their money back.

そして彼らは依然としてお金を返してほしいと思っていました。

And then of course, we would refuse

そしてもちろん、私たちが拒否すると、

and they would then start to threaten us. So.

彼らは私たちを脅迫し始めました。 それで。 その

So it was quite often I would I would have my life

ため、

threatened by people because I wouldn't give them a refund.

返金しないために人々に命を脅かされることがよくありました。

But I was I was in my legal rights to do that

しかし、彼らは返金システムを悪用しただけなので、私にはそうする法的権利があったと

because they were just abusing

the refund system, Palmeiras says.

パルメイラス氏は言います。

What about chimney workers?

煙突の作業員はどうですか？

What do we call them?

それらを何と呼びますか?

We call about chimney sweeps.

煙突掃除についてお電話させていただきます。

We them a chimney sweep.

私たちは彼らの煙突掃除人です。

You can pleased to hear, by the way, you'll be pleased to hear that

ところで、私たちがもう

we don't send children up the chimneys anymore.

子供たちを煙突に登らせないことを聞いて、あなたは喜ぶでしょう。

We used to, but then our chimneys got very small.

以前はそうしていましたが、煙突が非常に小さくなってしまいました。

And now you can't fit a child up there.

そして今、そこに子供を入れることはできません。

Unfortunately, yes.

残念ながらそうです。

Yes. It is a rare occupation these days because,

はい。 それは、最近では珍しい職業ですが、

but it's it's increasing again now in the UK because so

英国では今再び増えています。1960 年代以降、

everybody stopped having coal fires and wood

誰もが家の中で石炭や薪の火を使うのをやめ、

fires in their houses

from the 1960s onwards and they started hitting central heating

セントラルヒーティングのガスボイラーを使用するのが

gas boilers typically would be the common way of heating a house.

一般的な方法だからです。 家を暖房すること。

But of course now because

しかし、もちろん今では、

everyone's splitting log burners into their houses

家に薪バーナーを置くことが

because it's like a fashion statement

ファッションステートメントのようなもので、誰もが

to have a log burner in your house, we have one.

家に薪バーナーを分割しているため、私たちにも薪バーナーがあります。

We've got one.

1つあります。

But our house originally had a chimney, a proper chimney.

でも、我が家にはもともと煙突、 ちゃんとした煙突がありました。

So we can you know, we can put one in,

ですから、煙突を設置することはできます

but a lot of houses are facing them where there was never

が、もともと家に煙突がなかった場所に多くの家が煙突に面しています

originally a chimney in the house.

。

And It's really just

そしてそれは実際にはただの

a fashion statement.

ファッションステートメントです。

Really. Yes.

本当に。 はい。

Anyway, and so now the point I'm making is that for where

とにかく、 それで私が今言いたいのは、

there is a shortage of chimney sweeps now, because there have been so many people

現在煙突掃除人が不足しているということです。薪バーナーを取り付けている 人が非常に多くて

fitting log burners and they need to have them swept.

、掃除をしてもらう必要があるからです。

So, yeah, that's something you can do in the UK and earn some money, I'm sure.

そうですね、それはイギリスでやって、 お金を稼ぐことができることだと思います。

So there aren't many, but it might be seen also as an unusual job,

それほど多くはありませんが、 珍しい仕事ともみなされるかもしれません。

which maybe we could talk about that for a moment.

それについて少し話してもいいかもしれません。

It's like a very old fashioned job, isn't it?

とても昔ながらの仕事のようですね。

Yes, I'm moving on now.

はい、もう先に進みます。

Yes, we're going to move on because we're about to go unusual jobs.

はい、これから 珍しい仕事をするので先に進みます。

And there are many professions, Steve, that are odd, but people have to do it.

スティーブ、奇妙な職業もたくさんありますが 、人々はそれをやらなければなりません。 その

One of them I'm sorry to mention

中の 1 つは、これを言及するのは申し訳ありませんが

this, a person has to handle

、人はあらゆる仕事で死者を処理しなければならないことです

dead people

of all the jobs.

。

And you said earlier, Steve, there are certain jobs.

先ほど、スティーブ、特定の仕事があると言いましたね。

You can't believe that they want to do that job.

彼らがその仕事をしたいとは信じられないでしょう。

And that's the one that always makes me go,

そして、それがいつも私を駆り立てます、

Why, why, why would you want to do that job?

なぜ、なぜ、なぜその仕事をしたいのですか？

You woke up one morning and you thought, you know what,

ある朝目が覚めて、あなたはこう思いました、

I would like to spend all of my working hours

私は勤務時間のすべてを

handling and touching dead people,

死んだ人を扱ったり触れたりすることに費やしたい、

but I'm sure.

I'm sure that's not the motivation.

でもきっとそう思います。

それが動機ではないと確信しています。

No. Well, I'm. I'm joking there a bit. Yes.

いいえ、そうです。 そこはちょっと冗談です。 はい。

An undertaker, as we call it. Yeah. Yeah.

私たちが呼ぶところの葬儀屋。 うん。 うん。

In the in the UK.

イギリスでは。

An undertaker or funeral director.

葬儀屋または葬儀屋。

Funeral director. So so they have there.

葬儀ディレクター。 彼らはそこにいます。

That's a type of job that that is maybe unusual

それは、おそらく珍しいタイプの仕事です。

because it's an unusual situation that you are you are constantly in I suppose another one

なぜなら、あなたがいつもいるという異常な状況だからです。 別の仕事だと思います

I'm trying to think of another unusual job, but chimney sweep is quite unusual these days.

。別の珍しい仕事を考えているところです が、煙突掃除人は最近ではかなり珍しいです。

Yeah, but not, not really to the to the point

はい、でもそうではありません。

of being something you you really wouldn't want to do.

本当にやりたくないことというほどではありません。

Another one is a person who stuffs

もう一人は、

animals because some people like to preserve their animals.

動物を 保存するのが好きな人もいるため、動物の剥製を作る人です。

Apparently a lot of people.

どうやら人が多いようです。

Now this is something becoming popular, Steve.

今、これが流行っているんです、スティーブ。

People whose dog has died,

犬が亡くなった人たちは、

they're actually having them stuffed.

実際に犬を剥製にしているのです。

So it looks as if they're still alive, but they're not alive.

つまり、彼らはまだ生きているように見えますが、 生きていません。

They're just stuffed.

ただ詰め込まれているだけだ。

And that particular profession is called taxidermy.

そしてその特殊な職業は剥製師と呼ばれます。

So a taxidermist is a person who stuffs

つまり、剥製師とは死んだものを剥製にする人なのです

dead things.

。

It sounds like something else.

何か別のもののように聞こえます。

I know, but it isn't just me.

わかっていますが、それは私だけではありません。

So that's an unusual job, isn't it? Definitely, yes.

それは珍しい仕事ですよね？ 絶対そうです。

So you take dead animals and you use you put things

それで、死んだ動物を拾い、

inside them and stuff them and you preserve them.

その中に物を入れたり、詰め物をしたりして保存するのです。

And then you you give it back to the person.

そしてそれをその人に返します。

And that dog is always going to be sitting in front of the fireplace

そしてその犬はいつも 暖炉の前に

forever.

永遠に座ることになります。

I wonder if you can stuff a human being

人間の剥製ができるかどうか疑問ですが、

then think you can.

できると思います。

You can preserve a human like chairman Mao.

毛主席のような人間を保存することはできる。

So Chairman Mao is preserved in a big fish tank.

それで毛主席は大きな水槽に保存されているのです。

I'm not joking either.

私も冗談ではありません。

And every couple of years they have to take him out and clean him and then put him back in.

そして、数年ごとに、彼らは彼を取り出し、 きれいにし、そして元に戻さなければ

And I'm not joking about any of that because that came straight

なりません。そして、それは冗談ではありません、 なぜならそれは

from someone who lived or lives in China.

中国に住んでいた、または中国に住んでいた人から直接聞いたものだからです。

So the right.

それで右です。

But we finished another unusual job,

しかし、ところで、私たちはここ YouTube に出演するという、別の珍しい仕事を終えました

by the way, is being here on YouTube.

。

I think this is an unusual choice.

これは異例の選択だと思います。

I think this is a very unusual job.

とても珍しい仕事だと思います。

Is it even a job?

それは仕事でもあるのでしょうか？

And I'm not sure if it is a job.

そしてそれが仕事なのかどうかも分かりません。

Is this a job?

これは仕事ですか？

Well, I suppose it is a job if you are well paid.

まあ、給料が良いならそれが仕事だと思います。

But of course, I'm not well paid, so

しかし、もちろん、私は十分な給料をもらっているわけではないので、

I'm not sure it's more of a I would describe this

これを天職と呼ぶべきかどうかはわかりません

as a vocation vocation.

。

So that is a type of job, but quite often a job that you enjoy doing.

それは一種の仕事です が、多くの場合、楽しんで行う仕事です。

So almost your hobby, something you enjoy doing

つまり、ほぼ趣味、趣味として楽しんでいることが

as a hobby becomes your your job.

仕事になります。

So we say it is a vocation.

だから私たちはそれが天職だと言うのです。

Often teaching or being a nurse is seen as a vocation.

多くの場合、教師や看護師であることは職業とみなされます。

You're doing the job from a sort of altruistic, wise,

あなたはある種の利他的、賢​​明、利他的な考えで仕事をしているんです

altruistic,

Yeah.

You take it is a form of a type of generosity.

ね。

それは一種の寛大さの一種だとお考えでしょう。

Francesc, a psychiatrist for dogs. Yes.

フランセスク、犬の精神科医。 はい。

That would be an unusual job.

それは珍しい仕事でしょう。

Is that real, though?

それは本当ですか？

I think, yeah. That.

That is a real job.

そう思います。 それ。

それが本当の仕事なのです。

You have

psychologists who treat dogs.

犬を治療する心理学者がいます。

That is an actual occupation.

それが実際の職業です。

I I've heard of the Dog Whisperer.

Dog Whisperer について聞いたことがあります。

He was a famous guy that was on TV for many years.

長年テレビで活躍していた有名人でした。

I don't know what happened to him. Maybe.

彼に何が起こったのか分かりません。 多分。

Maybe the dogs got annoyed and carried him away and buried him like a bone.

おそらく犬たちはイライラして彼を連れ去り、 骨のように埋めました。

But yes, yes, there are.

でも、はい、はい、あります。

There are psychologists for humans.

人間のために心理学者がいます。

But I didn't know there were

しかし、

for for domestic pets, apparently.

どうやら家庭用ペット用があるとは知りませんでした。

Interesting.

面白い。

Anyway, on that note, I think Steve, I think we will leave it there.

とにかく、その点に関しては、スティーブ、この ままにしておきたいと思います。

We've been on for one and a half hours.

1時間半も続いています。

I'm back with you.

一緒に戻ってきました。

Well, I will be with you, of course, next Sunday with Steve

もちろん、 次の日曜日にはスティーブと一緒に、

as we continue on our journey through October.

10 月までの旅を続けるつもりです。

Can I say thank you once again to.

にもう一度感謝を伝えてもいいでしょうか。

I can't

I still can't quite believe I've had such a wonderful donation from Arielle.

無理です。

アリエルからこれほど素晴らしい寄付をしていただいたことがまだ信じられません。

Isn't that lovely? Thank you very much.

素敵ですね？ どうもありがとうございます。

That's just absolutely fantastic.

それはまさに素晴らしいことです。

Thank you very much for your lovely donation.

素敵なご寄付をいただき、誠にありがとうございました。

I do appreciate that very much.

とても感謝しています。

And we will see you next Sunday as we make our way through this special moment.

そして、この特別な瞬間を乗り越えながら、次の日曜日にお会いしましょう 。

October is a special lots of unusual, interesting things coming up during this month.

10月は特別な 月で、珍しくて興味深いことがたくさん起こります。

That's all I'm saying.

私が言いたいのはそれだけです。

So don't forget to listen out and look out and hopefully you will get

したがって、耳を傾け、注意を払うことを忘れないでください。

the notifications from YouTube, although it is quite unlikely to be honest.

正直に言うことはほとんどありませんが、YouTube からの通知が届くことを願っています。

See you very soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Thanks, Steve.

ありがとう、スティーブ。

I never say thank you to Steve.

私はスティーブに一度もありがとうと言ったことがありません。

I never do.

私は決してしません。

But today I'm going to say thank you, Mr.

しかし今日私は、

Steve, for being here for, sharing your wisdom with the world

スティーブさん、ここに来てすぐに あなたの知恵を世界に共有してくれてありがとうと言いたいと思います

right away.

。

It's lovely to be here. I've enjoyed it. Mr.

ここにいられるのは素晴らしいことだ。 楽しかったです。

Duncan and I look forward to seeing you all, hopefully again next week.

ダンカン氏と私は、皆さんとまた来週お会いできることを楽しみにしています 。

Catch you later.

And of course, until the next time we meet here.

あなたを後で捕まえる。

そしてもちろん、次にここでお会いする時まで。

Whatever your occupation

あなたの職業が何で

is, whether you are working, whether you are not working,

あれ、働いているか どうか、

whether you enjoy your job, or whether you've just been sacked,

仕事を楽しんでいるかどうか、 あるいは解雇されたばかりかどうか、

see if I see you very soon.

近いうちにお会いしましょう。

Take care.

気をつけて。

And of course, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に何が起こるかはご存知です。

Yes, you do.

そうです。

You know what's coming next.

次に何が起こるかはわかります。

Here it comes.

来たよ。

Mr. Steve, are you ready?

スティーブさん、準備はできていますか？

Yes, there is smoke outside the window.

はい、窓の外に煙が立っています。

I think it's one of our neighbours with their log burn.

丸太を燃やしている近所の人だと思います。

That's it.

それでおしまい。

You say that we're obsessed with burning wood around here? Yes.

この辺では薪を燃やすことに夢中だと言うのですか？ はい。

See you soon.

And of course, until the next time we meet.

また近いうちにお会いしましょう。

そしてもちろん、次に会う時まで。

Where's your ring?

指輪はどこですか？

I haven’t got it on mr Duncan

ダンカンさんには分かりません、

Mr Steve is not wearing his ring.

スティーブさんは指輪をしていません。

I can't believe it.

信じられない。

ta ta for now...

とりあえずタタ…

ta ta for now.

とりあえずタタ。