WHAT DO YOU DO FOR A LIVING? - English Addict - episode 262 \ LIVE CHAT - 1st Oct 2023

Mm. We are back, everyone...

Mm. 돌아왔습니다 여러분...

I hope you've had a good weekend.

즐거운 주말 보내셨기를 바랍니다.

And I hope you are dry because we are not dry here.

그리고 우리는 여기서 건조하지 않기 때문에 당신도 건조하기를 바랍니다.

It's been raining all day, but

하루 종일 비가 내렸는데,

has it made me unhappy or gloomy?

그것이 나를 불행하게 만들었나요, 우울하게 만들었나요?

No, it hasn't. Because we are back together once more.

아니요, 그렇지 않습니다. 왜냐면 우리는 다시 한 번 뭉쳤으니까요.

English addict is back and yes,

English Addict가 돌아왔습니다. 예,

yes, we are back in the studio as well. Now,

예, 우리도 스튜디오로 돌아왔습니다. 이제

it's so good to be back.

돌아와서 너무 좋아요.

We are back with you again.

우리는 다시 당신과 함께 돌아왔습니다.

Isn't it nice?

멋지지 않나요?

And yes, we are in the studio.

그리고 네, 우리는 스튜디오에 있어요.

It's been a while since we've actually done anything from in here.

우리가 실제로 여기서 아무것도 하지 않은 지 꽤 시간이 지났습니다.

We have been doing our live streams from outside.

우리는 외부에서 실시간 스트리밍을 진행해 왔습니다.

But as I just mentioned, the weather is terrible today.

그런데 방금 말씀드린 것처럼 오늘 날씨가 정말 최악이에요.

It's a horrible day to be on it.

그것에 참여하기에는 끔찍한 날입니다.

Like to be outside today, Mr. Duncan.

오늘은 밖에 나가고 싶습니다, 던컨 씨.

Well, though, it's not that cold,

글쎄요, 그렇게 춥지는 않지만

but still wouldn't like to be outside

여전히

with my feet in soggy, wet grass.

축축하고 젖은 풀밭에 발을 담그고 밖에 있는 것을 좋아하지 않습니다.

No, not very. Mr.

아니요, 별로요.

Duncan. Hello. Welcome. Hi. From me.

던컨 씨. 안녕하세요. 환영. 안녕. 나에게서.

That's Mr. Steve.

바로 스티브 씨입니다.

It is.

그것은.

It says on the screen, apparently.

분명히 화면에 이렇게 적혀 있어요.

And under here it says Mr.

그리고 여기 아래에는 Mr.

Duncan. And I am assuming that must be me.

Duncan이라고 적혀 있습니다. 그리고 나는 그것이 나임에 틀림없다고 가정하고 있습니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope you are feeling happy today.

오늘도 당신이 행복하길 바랍니다.

We have a new month as well.

우리에게도 새로운 달이 있습니다.

October has arrived.

10월이 왔습니다.

I have to be honest with you.

솔직하게 말해야 해요.

I know I've said this before, Steve, but I hate

스티브, 전에도 말했지만 난

September for many reasons.

여러 가지 이유로 9월을 싫어해요.

I don't know why I always find it one of the worst months of the year.

나는 왜 항상 이 달을 일년 중 최악의 달 중 하나로 생각하는지 모르겠습니다.

That month, and also February as well.

그 달도 그렇고, 2월도 그렇고.

I don't know why I don't like those months. February.

왜 그 달을 좋아하지 않는지 모르겠습니다. 2월.

I don't like it.

나는 그것을 좋아하지 않는다.

Well, it's my birthday in February, so I don't mind February, but the weather is normally

글쎄요, 2월이 제 생일이라 2월은 상관없지만,

very bad here in the UK.

이곳 영국은 보통 날씨가 매우 나쁩니다.

Already we are talking about the weather because that's all we ever talk about in the UK.

이미 우리는 날씨에 관해 이야기하고 있습니다. 영국에서는 그것이 우리가 이야기하는 전부이기 때문입니다.

Well, that's one of the first things you ever talk about when you meet somebody is the weather.

글쎄요, 누군가를 만날 때 가장 먼저 이야기하는 것 중 하나가 바로 날씨입니다. 영국에서

If you want to know how to get on with anybody in the UK when you meet them, ask them, How are you?

누군가를 만났을 때 그 사람과 어떻게 지내는지 알고 싶다면 , 어떻게 지내세요?라고 물어보세요.

Oh, isn't the weather bad or isn't the weather good?

아, 날씨가 좋지 않은 걸까요, 아니면 날씨가 좋은 걸까요?

Or something about the weather?

아니면 날씨에 관한 것인가요?

Although I think we'd soon be onside.

내 생각에는 우리가 곧 입장할 것 같아요.

I think we do have a good excuse for talking about the weather because it is awful.

내 생각에는 날씨가 끔찍하기 때문에 날씨에 대해 이야기할 좋은 변명이 있다고 생각합니다.

And yesterday did you see my live stream?

그리고 어제 내 라이브 스트리밍 봤어?

Yesterday it was literally a stream because there was so much rain falling.

어제는 비가 많이 내려서 말그대로 개천이었습니다 .

I went over to Shrewsbury yesterday because they were holding

나는 어제 슈루즈버리(Shrewsbury)에 갔습니다. 왜냐하면 그들이 최초의 프라이드 이벤트를 개최하고 있었기 때문이었고

the first ever pride event

and it was a big thing.

그것은 큰 일이었습니다.

The only problem

유일한 문제는

was that it was raining

비가

all the time and I did a live stream.

계속 내리고 라이브 스트리밍을 한다는 것이었습니다.

Fortunately, the rain eased off

다행히

as I started my live stream, but everyone had gone.

라이브 스트리밍을 시작하면서 비가 그쳤지만 모두가 떠났습니다.

Most people had cleared off.

대부분의 사람들이 클리어했습니다.

They all went back home because they didn't want to get wet.

그들은 젖는 것을 원하지 않았기 때문에 모두 집으로 돌아갔습니다.

So I had to stand there like an idiot in the rain

그래서 나는 비를 맞으며 바보처럼 거기 서서

waiting for 2:00 to arrive and then.

2시가 오기를 기다렸다가 또 ​​기다려야 했다.

But fortunately the rain did ease off.

하지만 다행히 비는 그쳤습니다.

But everyone had gone, so there weren't many people around.

하지만 모두가 떠나서 주변에 사람이 많지 않았습니다.

However, there was also a procession as well that took place through the town.

그러나 마을을 통과하는 행렬도 있었습니다 .

So this is what happens quite often.

그래서 이런 일이 꽤 자주 발생합니다.

Places like Manchester, they have their pride event.

맨체스터와 같은 곳에서는 프라이드 이벤트가 있습니다.

Brighton.

Brighton is a big one.

브라이튼.

브라이튼은 큰 도시입니다.

Birmingham, I suppose London must have one as well.

버밍엄, 런던에도 하나가 있어야 할 것 같아요.

They must show. They certainly do, yes.

보여줘야 합니다. 그렇습니다.

It's the biggest.

가장 큰 것입니다.

About about 2 million people descend on London during London Pride, the big Pride event.

약 200만 명의 사람들이 대규모 프라이드 행사인 런던 프라이드 기간 동안 런던을 방문합니다.

So yesterday Shrewsbury had theirs.

그래서 어제 Shrewsbury는 그들의 것을 가지고 있었습니다.

Here is here is a quick shot.

여기에 빠른 샷이 있습니다.

So this is what was happening yesterday as people were going through the streets.

어제 사람들이 거리를 지나갈 때 이런 일이 일어났습니다.

It's like Mr. Duncan Wild.

던컨 와일드 씨 같아요. 비록 많은 상점들이 앞에 아름다운 무지개를 달고 있지만,

Nobody is going into nationwide building society now

지금은 누구도 새로운 주택 담보 대출을 받기 위해 전국적인 건축 협회에 들어가지 않습니다

to get a new mortgage, although many of the shops have their lovely rainbows on the front.

.

And you can see lots of people using their umbrellas and they were really using them.

그리고 많은 사람들이 우산을 사용하는 것을 볼 수 있으며 실제로 우산을 사용하고 있었습니다.

This was just as the rain was starting.

비가 막 내리기 시작하던 때였다.

So the march took place.

그래서 행진이 일어났습니다.

He's in a hurry.

그는 서두르고 있습니다.

He's got green hair.

그는 녹색 머리를 가지고 있습니다.

That lad there on the front or is that girl.

저기 앞에 있는 저 남자가 아니면 그 여자예요.

I'm not sure I've got to be careful.

조심해야 할지 모르겠습니다.

These people, it doesn't take very long for Steve to start saying the wrong things.

이 사람들은 스티브가 잘못된 말을 하기 시작하는 데 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다 .

Well, will neither, of course, you know.

글쎄요, 물론 둘 다 그렇지 않을 것입니다.

Okay, binary.

알았어, 바이너리.

Okay, Steve, that's great.

알았어, 스티브, 그거 정말 좋은데.

Anyway, let's talk about what's on the screen.

어쨌든, 화면에 나오는 내용에 대해 이야기해 봅시다.

So there's people marching.

그래서 사람들이 행진하고 있어요.

Lots of different organisations

and groups were there yesterday and I was there as well.

어제 거기에는 다양한 조직과 단체가 있었고 나도 거기에 있었습니다.

But unfortunately, as I said, because the rain fell

하지만 아쉽게도 말씀드린대로 비가 많이 내리고 비가

and it did come down quite heavily,

많이 내려서

sadly a lot of the people disappeared.

아쉽게도 많은 사람들이 사라졌습니다.

They went home.

그들은 집에 갔다.

So some

very interesting images that I'm showing you at the moment.

제가 지금 보여드리고 있는 매우 흥미로운 이미지는 다음과 같습니다.

I know I know what you're going to say.

나는 당신이 무슨 말을 할 것인지 알고 있습니다.

I even received a little bit of abuse, abuse, abuse.

약간의 욕설, 욕설, 욕설도 받았습니다.

Someone shouted and swore at me as I was doing my live stream.

제가 라이브 스트리밍을 하고 있는 동안 누군가가 저에게 소리를 지르고 욕을 했습니다.

You can actually hear it, he says a very rude word.

실제로 들어보면 아주 무례한 말을 하더군요.

So safe to say he was not in favour of the pride march.

그가 프라이드 행진을 지지하지 않았다고 말해도 무방합니다.

He did not want the Pride March to take place.

그는 프라이드 행진(Pride March)이 열리는 것을 원하지 않았습니다.

He said something rather derogatory.

그는 다소 경멸적인 말을 했습니다.

It was a good word to teach you a bit of English.

영어를 조금 가르쳐주는 좋은 말이었습니다.

A derogatory term.

경멸적인 용어.

Yes. Derogatory just means it's nice putting you down.

예. 경멸적인 것은 당신을 실망시키는 것이 좋다는 것을 의미합니다.

It's abusing you in some way to deride something.

그것은 무언가를 조롱하기 위해 어떤 식으로든 당신을 학대하는 것입니다.

If you deride or if you speak in a derogatory way,

당신이 조롱하거나 경멸적인 방식으로 말한다면,

you say something harsh or horrible or nasty to someone.

누군가에게 가혹하거나 끔찍하거나 불쾌한 말을 하는 것입니다.

Here's another shot.

여기 또 다른 장면이 있습니다.

So this is where the entertainment took place.

그래서 이곳에서 엔터테인먼트가 열렸습니다.

And you can see there's a lot of people there.

그리고 거기에 많은 사람들이 있다는 것을 알 수 있습니다.

However, when the rain started, most of them went, they disappeared.

그러나 비가 내리기 시작하면 대부분이 사라지고 말았습니다.

Look at that awful building on the left, that awful drab 1960s building there.

왼쪽에 있는 저 끔찍한 건물을 보세요. 저기 있는 저 끔찍하고 단조로운 1960년대 건물을 보세요.

Yeah, it's that

네,

there's lots of nice old America.

좋은 옛 미국이 많이 있다는 거죠.

There's some nice old buildings in Shrewsbury because it's an old town.

Shrewsbury에는 오래된 마을이기 때문에 멋진 오래된 건물이 몇 군데 있습니다 .

But then you have those ghastly 1960s buildings

그러나 아마도 상점으로 추정되는 무시무시한 1960년대 건물

also, which are presumably the shops.

도 있습니다.

Yes, there is controversy, isn't there, Or certainly debate on

예, 논란이 있습니다. 아니면

how you pronounce the town of Shrewsbury.

Shrewsbury 마을을 어떻게 발음하는지에 대한 논쟁이 있는 것은 확실합니다.

Is that some. Yes. Who's debating this?

그 정도인가요? 예. 누가 이것을 토론하고 있습니까?

It's locals.

현지인들이에요.

Oh, I see.

So you can either say or either say

알겠어요.

그래서 당신은

Shrewsbury or Shrewsbury

Shrewsbury 또는 Shrewsbury라고 말할 수 있고

and I've never worked out, which one because it's s h e w

저는 한 번도 알아본 적이 없습니다. 왜냐하면 그것은 보이기 때문에

so some people pronounce it Shrewsbury

어떤 사람들은 그것을 Shrewsbury라고 발음

and some people pronounce it Shrewsbury. Yes.

하고 어떤 사람들은 그것을 Shrewsbury라고 발음합니다. 예.

And apparently I've never worked out, which is the correct one,

그리고 분명히 저는 어느 것이 맞는지 생각해 본 적이 없습니다.

because even the people in Shrewsbury or Shrewsbury,

왜냐하면 Shrewsbury나 Shrewsbury에 있는 사람들조차도

depending on which part of the town you come from,

당신이 도시의 어느 지역에서 왔는지에 따라 두 가지

they will pronounce it one of two those two different ways.

다른 방식 중 하나로 발음하기 때문입니다.

And one is some locals will adamantly

그리고 어떤 지역 주민들은 이곳이 Shrewsbury라고 단호하게 말할 것이고

say it is Shrewsbury and others will say No, it's Shrewsbury.

다른 사람들은 No, 그곳이 Shrewsbury라고 말할 것입니다.

Yeah.

So we don't know which is true.

응.

그래서 우리는 어느 것이 사실인지 모릅니다.

Probably both of them are correct.

아마 둘 다 맞을 겁니다.

But when you think about what's happening in the world at the moment, it doesn't seem that important really,

하지만 지금 이 순간 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 생각해 보면 그게 그다지 중요해 보이지 않죠

does it?

When you think about it?

?

당신이 그것에 대해 생각하면?

But people do argue over these things, don't they?

하지만 사람들은 이런 문제로 논쟁을 벌이죠, 그렇죠?

Steve The pronunciation of certain words or names

스티브 특정 단어나 이름의 발음

and of course they squeak somebody

은 물론 누군가가

chopped down a very famous tree.

아주 유명한 나무를 베는 소리를 내기도 합니다.

I don't know if you've seen this, the the Hadrian's Wall,

여러분이 이것을 본 적이 있는지 모르겠습니다. 하드리아누스 방벽은

which which is an old battlement wall

which used to divide England from Scotland.

영국과 스코틀랜드를 나누던 오래된 흉벽입니다.

But along there there is a beautiful tree.

그런데 그 옆에 아름다운 나무가 있어요.

I think it's a sycamore tree or it was I mean, now it's it's

내 생각엔 그게 플라타너스 나무인 것 같아요. 아니면

just a sycamore stump, but somebody chopped it down in the middle of the night.

그냥 플라타너스 그루터기일 뿐인데 누군가가 한밤중에 그것을 잘랐어요.

And apparently it's appeared in lots and lots of photographs and movies, including,

그리고 분명히 그것은 수많은 사진과 영화에 등장한 것 같습니다.

I think it was Robin Hood way back in 1991.

1991년에 로빈 후드였던 것 같습니다.

And this particular tree has become very famous.

그리고 이 특별한 나무는 매우 유명해졌습니다.

But now it is no more.

하지만 이제는 더 이상 그렇지 않습니다.

It has been cut down.

잘려졌습니다.

It has been felled.

쓰러졌습니다.

Yes, some some have.

예, 일부는 그렇습니다.

They got the person that did it?

그 일을 한 사람을 잡았나요?

Well, they've they've detained two people.

글쎄, 그들은 두 사람을 구금했습니다.

They've let one of them go.

그 중 한 명을 놓아줬어요.

So one was a young boy and the other one an older man.

그래서 한 사람은 어린 소년이었고 다른 한 사람은 나이 많은 남자였습니다.

But I don't I don't think any charges have been made at the moment.

하지만 현재로서는 어떤 혐의도 제기되지 않은 것 같습니다.

I still think that they're being questioned or at least one of them

나는 아직도 그들이 심문을 받고 있거나 그 중 적어도 한 명은

is being questioned to find out

if he was the guy who was waving his chopper

그가 헬리콥터를

around and slicing down historic trees.

흔들고 역사적인 나무를 베고 있던 사람인지 알아보기 위해 심문을 받고 있다고 생각합니다. 어제

Were people waving choppers around in Shrewsbury yesterday, Mr.

Shrewsbury에서 사람들이 헬리콥터를 흔들고 있었고

Duncan waving their choppers around.

던컨 씨도 헬리콥터를 흔들고 있었습니다.

Euphemism for I won't say what it is, you can guess, Olga says.

완곡어법은 그것이 무엇인지 말하지 않을 것입니다. 당신은 짐작할 수 있을 것이라고 Olga는 말합니다.

Are all the people taking part Homosexual?

참여하는 사람들은 모두 동성애자인가요?

We tend to use the word gay these days.

요즘 우리는 게이라는 단어를 사용하는 경향이 있습니다.

No, you?

Well, you can't use the other one.

아니, 당신은?

글쎄, 다른 하나는 사용할 수 없습니다.

It's so we can do, but it's not really.

그렇게 할 수는 있지만 실제로는 그렇지 않습니다.

It's a bit scientia. It's a yeah, it's almost,

그것은 약간의 과학입니다. 네, 거의, 거의

almost seen as not abusive but a bit.

모욕적이지는 않지만 약간 보이는 것 같습니다.

Well you wouldn't say to somebody are you homosexual?

그럼 당신은 누군가에게 당신이 동성[ __ ]라고 말하지 않겠습니까?

You would say, Are you gay?

당신은 '게이인가요?

You can say it.

당신은 그것을 말할 수 있습니다.

I think it's more about how you say it.

내 생각엔 당신이 어떻게 말하느냐가 더 중요한 것 같아요.

Oh, he's a homosexual or are you a homosexual?

아, 그 사람이 동성애자인가요, 아니면 당신도 동성애자인가요?

Yes. So use Sometimes the intonation can make the word seem worse.

예. 그래서 사용하십시오. 때때로 억양이 단어를 더 나쁘게 보이게 만들 수 있습니다.

The BBC, for example, always use that horrible pronunciation.

예를 들어 BBC는 항상 그 끔찍한 발음을 사용합니다.

I don't know why, but they do. Yeah.

이유는 모르겠지만 그렇습니다. 응.

So that word is is is

따라서 is is라는 단어는

probably not used, certainly not in this country.

아마도 이 나라에서는 사용되지 않을 것입니다.

To answer your question, some of them some of the people there

귀하의 질문에 대답하자면, 어제 참석한 사람들 중 일부는

yesterday were I should think most of them were white.

대부분이 백인이라고 생각해야 합니다.

Oh, no. Well, no. Well, I see what I'm about to say.

안 돼. 음 ... 아니. 글쎄요, 제가 무슨 말을 하려는지 알겠습니다.

But of course, there are various groups now that have joined together.

하지만 물론 지금은 다양한 그룹이 함께 합류했습니다.

So that's why we have I'm still confused by this, Steve.

그래서 우리는 아직도 이것 때문에 혼란스러워요, 스티브.

We have the l, g, B, t, Q,

l, g, B, t, Q가 있고 그

and there's a few more as well.

외에도 몇 가지가 더 있습니다.

So I don't really normally

그래서 솔직히

go to those sorts of events, to be honest, but I thought I'd go there. Yes.

그런 행사에는 잘 가지 않는데, 꼭 가보고 싶다고 생각했어요. 예.

Yeah, I thought I'd go there and see, see what was going on.

네, 거기 가서 무슨 일이 일어나는지 봐야겠다고 생각했어요.

And it was it was interesting. It was good fun.

그리고 그것은 흥미로웠습니다. 정말 재미있었어요.

It looked tame compared to when we say something looks tame,

우리가 뭔가가 길들여 보인다고 말할 때와 비교하면 그것은 길들여 보였습니다.

you say it is very insubstantial

compared to the big events that I've been to in Birmingham or Brighton.

제가 버밍엄이나 브라이튼에서 가본 큰 행사에 비하면 그것은 매우 미미하다고 말씀하셨습니다.

But then it was their first go round

하지만

just to just to answer Olga's comment. Yes.

올가의 의견에 답하기 위한 첫 번째 라운드였습니다. 예.

So I would imagine most people in the march would have been gay

그래서 나는 행진에 참여한 대부분의 사람들이 동성애자였으며

and there would have been family members supporting them.

그들을 지지하는 가족들이 있었을 것이라고 생각합니다.

It was straight, but yeah, it would be a mixture of, I would say mostly actually the word.

그것은 직선적이었지만, 네, 그것은 혼합되었을 것입니다. 나는 대부분 실제로 단어를 말할 것입니다.

The word I hate is straight.

내가 싫어하는 말은 직설적이다.

That's the worst one, because if you say straight, it means that that thing is right.

그게 최악이에요. 직설적으로 말하면 그게 맞다는 뜻이거든요.

And the opposite to that, of course, is bent, which of course nobody uses anymore

그리고 그 반대는 물론 구부러진 것인데,

unless it's used a derogatory term, unless it's used in an offensive way.

경멸적인 용어나 공격적인 방식으로 사용되지 않는 한 누구도 더 이상 사용하지 않습니다.

So yeah, I always, even straight to me

네, 저는 항상

is not not a good word anyway, by my satnav, Mr.

제 위성 항법 장치인 던컨 씨가 제게 직접 말하는 것도 좋은 말이 아닙니다

Duncan. Okay. My satnav.

. 좋아요. 내 위성항법. 위성

When I put my satnav on my car and it keeps telling me to go straight.

내비게이션을 차에 싣고 계속 직진하라는 메시지가 계속 표시됩니다.

Yeah.

응.

As a direction down the road.

길을 따라가는 방향으로.

Go straight.

직진.

Continue to go straight.

계속 직진하세요.

You know I've been trying for years. It's never worked. No.

내가 수년 동안 노력해 왔다는 걸 당신도 알잖아요 . 그것은 결코 효과가 없었습니다. 아뇨.

I mean, you know, a satnav is trying to get me to go straight.

제 말은 위성항법장치가 제가 직진하도록 유도하고 있다는 거죠 .

I mean, you know, it's a joke. It's a joke. Yes.

내 말은, 농담이에요. 그것은 농담. 예.

I think we get that, Steve. We get it. It's a joke.

내 생각엔 우리가 알 것 같아, 스티브. 우리는 그것을 얻습니다. 그것은 농담.

We don't actually think your satnav was doing any conversions, Mary.

우리는 실제로 당신의 satnav가 어떤 전환을 하고 있다고 생각하지 않습니다 , Mary.

Oh, can I just finish my sentence?

아, 그냥 내 말을 끝내도 될까요?

Go on. Yes, I'm still talking.

계속해. 네, 아직 얘기 중이에요. 스티브는

What's

뭐죠?

Steve.

Your finish then. Right.

Okay.

그럼 마무리하세요. 오른쪽.

좋아요.

In Lithuania says tell me when they have pride events, there are riots in the streets.

리투아니아에서는 프라이드 행사가 열리면 거리에서 폭동이 일어난다고 말하더군요.

Well I presume that there are these are people

글쎄요,

that are not in favour or do not approve.

찬성하지 않거나 승인하지 않는 사람들이 있다고 생각합니다.

Now surely people you mean there are people who don't like homosexuals saying that?

그럼 확실히 동성애자들이 그런 말을 하는 것을 좋아하지 않는 사람들이 있다는 뜻인가요?

Mr. Duncan I believe people.

던컨 씨 저는 사람을 믿습니다.

Can you believe they were people that don't like it?

그들이 그것을 좋아하지 않는 사람들이었다는 것을 믿을 수 있습니까?

Why? Why?

왜? 왜?

Why would you not like that?

왜 그걸 좋아하지 않겠어요?

Well, you know, anyway, we weren't going to that.

글쎄요, 어쨌든 우리는 그렇게 할 생각이 아니었어요.

But yeah, you had a good time.

하지만 네, 즐거운 시간을 보냈어요.

I didn't go because I was seeing some friends in Birmingham.

버밍엄에서 친구들을 만나느라 가지 않았어요.

I didn't have a good time, by the way, because I got soaking wet.

그런데 나는 흠뻑 젖었기 때문에 즐거운 시간을 보내지 못했습니다 .

Soaking?

몸을 담그고 있나요?

Did you really get soaking wet?

정말 흠뻑 젖었나요?

I did get slightly down, yeah.

약간 기분이 다운됐죠, 그렇죠.

You weren't there. So. So just take what I'm saying.

당신은 거기에 없었습니다. 그래서. 그러니 내 말을 그대로 받아들이십시오.

When you came back last night, you told me you've got a bit wet.

어젯밤에 돌아왔을 때 몸이 좀 젖었다고 하더군요.

I got soaked, so literally.

말 그대로 흠뻑 젖었어요.

So, yeah, my, my, my.

그래, 이런, 이런, 이런.

The clothes I was wearing were wet through.

입고 있던 옷이 젖어버렸어요.

So. Yes, because I had to walk around in the rain for a long time.

그래서. 네, 오랫동안 비를 맞으며 돌아다녀야 했기 때문이죠 .

It's strange how

Steve is wondering whether or not I'm telling the truth about getting wet,

스티브가 내가 젖는 것에 대해 진실을 말하고 있는지 아닌지 궁금해하는 것이 이상하지만,

but I did and I got soaking wet.

나는 그렇게 했고 나는 흠뻑 젖었습니다.

It was throwing it down with rain. It's.

비와 함께 무너지고 있었습니다. 그것은.

Oh, you can use that.

아, 그거 쓰시면 됩니다.

Word is not.

말은 그렇지 않습니다.

You don't have to apologise, is it.

사과할 필요는 없잖아요, 그렇죠?

Because obviously that's the technical term. Okay.

분명히 그것은 기술적인 용어이기 때문입니다. 좋아요.

But yeah. Yeah.

하지만 그렇죠. 응.

Anyway we've expected to be medium.

어쨌든 우리는 중간 정도가 될 것으로 예상했습니다.

Yeah.

응.

It's more, it's more about the way you say it.

더 중요한 것은 당신이 말하는 방식에 관한 것입니다.

You see it's very strange and I know I've mentioned this before,

아시다시피 매우 이상합니다. 제가 전에 이것을 언급한 적이 있다는 것을 압니다.

when we talk about English intonation

우리가 영어에 관해 이야기할 때 억양은

can be very important.

매우 중요할 수 있습니다.

When you are, you are showing how you feel about something,

그럴 때 당신은 어떤 것에 대해 어떻게 느끼는지 보여주기

so you can even say something positive.

때문에 긍정적인 말을 할 수도 있습니다.

But it can come across negatively because you want it to.

하지만 당신이 원하기 때문에 부정적인 결과가 나올 수도 있습니다.

For example, maybe you get some news that you're not happy about,

예를 들어, 당신이 만족스럽지 못한 소식을 접했는데

but the other person is happy about it, but you don't feel happy.

상대방은 기뻐 하지만 당신은 기분이 좋지 않을 수 있습니다.

So you might say, Oh, right now,

그래서 '아, 지금 당장은

oh great is a positive sentence,

oh great'가 긍정적인 문장

but your intonation has changed the meaning.

인데 억양 때문에 의미가 바뀌었다고 말할 수도 있습니다.

So it is possible to to make something

따라서 뭔가

sound bad or maybe show your disagreement.

나쁜 소리를 내거나 의견 차이를 표시하는 것이 가능합니다.

Oh, by the way, you say something and it's a very subtle thing

아, 그런데, 당신이 뭔가를 말하면 그것은

that happens quite often and in English I'm sure it does in other languages as well.

꽤 자주 일어나는 매우 미묘한 일이고 영어에서는 다른 언어에서도 마찬가지일 것이라고 확신합니다.

Yes. Beatrice? Yes.

예. 베아트리체? 예.

That tree that was literally that was vandalism.

말 그대로 그 나무는 기물 파손 행위였습니다.

Whoever cut that tree down is a vandal and they should be punished accordingly.

그 나무를 베는 사람은 누구든 파괴자이므로 그에 따른 처벌을 받아야 합니다.

I think you should go to prison for life for that, that sort of thing,

그런 일로 종신형을 선고받아야 한다고 생각합니다.

because that was an iconic tree and many people were upset.

왜냐하면 그것은 상징적인 나무였고 많은 사람들이 화를 냈기 때문입니다.

People were crying.

사람들은 울고 있었습니다.

Yeah.

Bye bye bye the tree and they were putting flowers down and lots of things.

응.

안녕 안녕 나무 와 그들은 꽃과 많은 것들을 내려놓고 있었습니다.

The irony, by the way, was the fact that people were laying

그런데 아이러니한 것은 사람들이

flowers, that they chopped.

꽃을 놓고 잘게 잘랐다는 사실이었습니다.

So they were chopping up flowers,

그래서 그들은 꽃을 자르고 있었고,

they were chopping flowers and then taking them to the tree because they were sad

꽃을 자르고 나무로 가져갔습니다.

about the tree being chopped down, but they had just chopped some flowers.

나무가 잘린 것에 대해 슬퍼했지만 방금 꽃 몇 개를 잘랐습니다.

So there was a little bit of irony there.

그래서 거기에는 약간의 아이러니가 있었습니다.

Sycamore, by the way, sycamore tree.

그런데 플라타너스는 플라타너스 나무입니다.

I don't know what type of tree that is, but it is apparently a beautiful tree,

그 나무가 어떤 종류인지는 모르겠지만, 분명히 아름다운 나무인 것 같지만,

but not, you know, a sycamore tree.

플라타너스 나무는 아닙니다.

But now it is a stump.

그러나 지금은 그루터기가 되었습니다.

It has the seeds of flutter down like that.

이렇게 펄럭이는 씨앗이 들어있어요.

Oh, you like little helicopters?

아, 작은 헬리콥터를 좋아하시나요?

The helicopters?

헬리콥터?

Yes, the helicopter tree.

네, 헬리콥터 트리입니다.

See, that's what I know.

보세요, 그게 제가 아는 것입니다.

The sycamore as I don't know.

내가 모르는 플라타너스.

It is the sycamore tree.

플라타너스나무입니다.

I know it is the the helicopter tree.

나는 그것이 헬리콥터 나무라는 것을 알고 있습니다.

Well, there's little helicopters come flying down. Yes.

글쎄, 작은 헬리콥터가 내려오고 있어요. 예.

But apparently they're on the case, finding out the person who chopped that tree down.

하지만 분명히 그들은 그 나무를 베어낸 사람을 알아내기 위해 사건을 조사하고 있는 것 같습니다.

Apparently they've called in Special Branch. Oh,

분명히 그들은 특별 부서에 전화를 한 것 같습니다. 아,

Mr. Duncan.

던컨 씨.

And they are going to get to the root of that crime.

그리고 그들은 그 범죄의 근원을 찾아낼 것입니다.

Special Branch is I don't know if it still exists,

특수 부서는 아직 존재하는지 모르겠지만

but they will they will leave police force.

경찰을 떠날 것입니다.

They will leave no clue unturned until either

그들은

I bet the person they catch will soil themselves.

잡은 사람이 스스로를 더럽힐 것이라고 확신할 때까지 단서를 남기지 않을 것입니다.

Well, thank God to do trees that their roots are in the soil.

글쎄요, 나무의 뿌리가 땅에 있도록 해주신 하나님께 감사드립니다.

Okay.

좋아요.

And soil is you know so as I yeah,

그리고 토양은 여러분도 알고 있듯이,

they've already arrested one person but they let him go.

그들은 이미 한 사람을 체포했지만 그를 풀어주었습니다.

I think they were barking up the wrong tree.

내 생각엔 그들이 잘못된 나무를 짖고 있었던 것 같아요.

Very good.

매우 좋은.

This is this is the the great entertainment you get every Sunday.

이것이 바로 매주 일요일에 즐길 수 있는 훌륭한 엔터테인먼트입니다.

Now, I could be lying in bed now dreaming of nice things, but instead I'm here, you see.

이제 나는 침대에 누워 좋은 꿈을 꾸고 있을 수도 있지만, 그 대신 나는 여기에 있습니다.

Well, let's hope the police get to the root of the problem.

음, 경찰이 문제의 근본 원인을 찾기를 바랍니다.

I just said that this year. I literally made that joke.

올해도 그런 말을 했을 뿐입니다. 나는 말 그대로 그 농담을했습니다.

I glad to see that Mr.

Steve is concentrating as much on what I'm saying.

스티브 씨가 내 말에 집중하고 있는 모습을 보니 기쁘네요.

As usual. Very nice. Yes.

평소처럼. 아주 좋아요. 예.

Oh, by the way, I suppose we should talk about the thing we are talking about today.

아, 그런데 오늘 우리가 이야기하고 있는 것에 대해서 이야기해야 할 것 같아요 .

So I'm going to tell you now what we're talking about today.

그래서 오늘 우리가 무엇을 이야기하고 있는지 지금부터 말씀드리겠습니다.

We're looking at something I think we've looked at in the past

우리는 과거 직업에서 보았던 것 같은 것을 보고 있는 것입니다.

occupations Now, I don't mean

이제,

I don't mean when one country is taken over

한 나라가

by another group of people, not that type of occupation.

다른 그룹의 사람들에 의해 점령당하는 것을 의미하는 것이 아닙니다. 그런 유형의 직업이 아닙니다.

It's a different one that the thing you do your job.

당신이 하는 일과는 다른 일입니다.

So today we're looking at jobs, occupation goods, things that we have to do.

그래서 오늘 우리는 직업, 직업 용품, 우리가 해야 할 일들에 대해 살펴보겠습니다.

We have no choice.

우리에게는 선택의 여지가 없습니다.

When you think about it, one of the first lessons you learn in life as you get older

생각해 보면, 확실히 10대 때 나이가 들면서 인생에서 배우는 첫 번째 교훈 중 하나는

certainly when you are a teenager,

you suddenly you realise you want things,

갑자기 자신이 뭔가를 원하고

you want computers and iPads

컴퓨터와 아이패드

and the latest roller skates and the hula hoop.

, 최신 롤러 스케이트와 훌라후프를 원한다는 것을 깨닫는 것입니다.

Hula hoops are very expensive.

훌라후프는 매우 비쌉니다.

Who who's who's lusting after hula hoops?

훌라후프를 좋아하는 사람은 누구입니까?

They don't grow on trees, but the teenagers still use hula hoops.

그들은 나무에서 자라지 않지만 십대들은 여전히 ​​훌라후프를 사용합니다.

And the thing is.

그리고 문제는입니다.

And pogo sticks.

그리고 포고 스틱.

Pogo sticks.

포고 스틱.

Apparently they're coming back.

분명히 그들은 돌아올 것입니다.

Hula hoops and pogo sticks.

훌라후프와 포고스틱.

Are they other powered by batteries?

다른 것들은 배터리로 구동됩니까?

They're not.

그들은 아니다.

They're powered by the human body anyway.

어쨌든 그들은 인간의 몸에 의해 구동됩니다.

Well, that's not going to catch on. I digress.

글쎄, 그건 따라잡을 수 없을 거야. 나는 빗나갔다.

I've like

나는

I've digressed so much you can't remember what you're talking about.

너무 많이 빗나갔기 때문에 당신이 무슨 말을 하는지 기억할 수 없을 것 같습니다.

Yo, yo, your subject of today, which was occupation, your what is your occupation?

Yo, yo 오늘의 주제는 직업이었는데, 당신의 직업은 무엇인가요?

Yes, there job. There are many jobs.

응, 거기 일이 있어. 많은 직업이 있습니다.

So the first lesson you learn when you are a teenager

그러므로 십대 때 배우는 첫 번째 교훈은

is that you need money to buy things and to get money.

물건을 사고 돈을 얻으려면 돈이 필요하다는 것입니다.

Quite often your parents will encourage you

꽤 자주 당신의 부모님은 당신이

to get some sort of job,

어떤 종류의 직업을 갖도록 격려할 것입니다.

maybe just a light job, nothing too heavy, maybe delivering newspapers,

아마도 가벼운 일, 너무 무겁지 않은 일, 신문 배달,

or maybe they get you to do odd jobs.

이상한 일을 하게 할 수도 있습니다.

I know as a teenager I did lots of odd jobs.

나는 십대 시절에 이상한 일을 많이 했다는 것을 알고 있습니다.

I bet.

나는 내기한다.

I bet teenagers don't deliver papers anymore

더 이상 신문을 읽는 사람이 없거나 거의 없기 때문에 십대들은 더 이상 신문을 배달하지 않을 것이라고 확신합니다

because nobody

or very few people read newspapers anymore. Hmm.

. 흠.

Being a paper boy or a paper girl. Yes.

종이 소년이 되거나 종이 소녀가 되는 것입니다. 예.

Or a paper person.

아니면 종이 사람.

Paper. Transgender? Yes, a paper person.

종이. 트랜스 젠더? 응, 종이 사람.

I don't think that

that image of, you know, a young lad on his bike

자전거를 타고 거리에서 신문을 배달하는 어린 소년의 이미지는

delivering newspapers around the streets, I don't think that exists anymore.

더 이상 존재하지 않는다고 생각합니다.

It might do in your country, but the printed word

당신의 나라에서는 그럴 수도 있지만, 그 문제에 관한 인쇄된 단어

newspapers and books for that matter, I think are in decline.

신문과 책은 쇠퇴하고 있다고 생각합니다.

Okay.

좋아요.

I mean, we do get somebody delivering the

내 말은,

Wenlock Herald, a sort of a local magazine.

일종의 지역 잡지인 Wenlock Herald를 배달하는 사람이 있다는 거죠.

But anyway, it's by a middle aged lady.

하지만 어쨌든 중년 여성의 작품입니다.

This is not really what we're talking about.

이것은 실제로 우리가 말하는 것이 아닙니다.

Well, occupation is delivering newspapers is an occupation that has died out, I would suggest.

글쎄요, 신문배달이라는 직업은 이제 사라진 직업이라고 말하고 싶습니다.

Okay.

좋아요.

But we're talking about the first jobs that you do when you're young.

하지만 우리는 당신이 어렸을 때 처음으로 하는 직업에 대해 이야기하고 있습니다 .

So maybe delivering newspapers, maybe helping someone else

어쩌면 신문을 배달할 수도 있고, 다른 사람이

do a certain task, maybe delivering milk.

특정 작업을 수행하도록 돕거나, 우유를 배달할 수도 있습니다.

So I do remember the the milkman used to come to our house

그래서 나는 우유 배달부가 우리 집에 오곤 했던 것을 기억합니다.

and he you often have a young lad helping it.

그리고 종종 어린 소년이 그것을 도와주곤 했습니다.

And of course that that's quite good.

물론 그것은 꽤 좋은 일이다.

That's quite good.

So he was doing a little bit of work and earning some money.

꽤 좋습니다.

그래서 그는 약간의 일을 하며 돈을 벌었습니다.

But of course as you get older you realise that

그러나 물론 나이가 들수록

delivering newspapers will not pay very well.

신문 배달은 돈이 별로 안 든다는 것을 깨닫게 됩니다.

So you have to then

그러므로 당신은

go into the big world and find a proper job, a real job.

큰 세상으로 가서 적절한 직업, 진짜 직업을 찾아야 합니다.

Well, I read a report the other day, Mr. Duncan, that

저번에 던컨 씨 보고서를 읽었는데,

because there are so

few of those jobs around and because teenagers

주변에 그런 직업이 너무 적고 십대들이

spend a lot of time in their rooms or on their devices,

방이나 기기에서 많은 시간을 보내기 때문에

that quite often

their first job, particularly they've been to university or college,

첫 직장, 특히 십대들이 대학교나 전문대학을 다녔다면,

their first experience of a working environment

직장 환경에 대한 첫 경험은 20대 초반에

is the first job they get when they're in their early twenties.

얻은 첫 직업입니다 .

And so they are finding it difficult to cope with a workplace,

그래서 그들은 직장 생활에 어려움을 겪고 있습니다 .

you know how people talk to each other and communicate.

사람들이 어떻게 서로 이야기하고 소통하는지 알 것입니다.

It's it's quite a different experience. So

그것은 꽤 다른 경험입니다.

because youngsters aren't getting jobs early now,

그래서 젊은이들은 지금 일찍 일자리를 얻지 못하기 때문에

then they haven't really got the experience of what works about.

실제로 무엇이 효과가 있는지 경험하지 못했습니다.

Yes, they're struggling to cope with it in a lot of cases.

네, 그들은 많은 경우에 대처하기 위해 애쓰고 있습니다.

So it's it's quite unusual now for a younger person, a teenager, to actually take on a job.

따라서 이제 더 젊은 사람, 즉 10대 청소년이 실제로 직업을 갖는 것은 매우 이례적인 일입니다.

It's very interesting.

이것은 매우 흥미 롭다.

We've we've had one or two messages come through as well.

우리도 한두 개의 메시지를 받았습니다 .

My teenage son earned some money

내 십대 아들은 거리 청소로 돈을 벌었습니다

by cleaning the streets. Yes.

. 예.

Maybe you can do some work for your neighbour.

어쩌면 당신은 이웃을 위해 어떤 일을 할 수도 있습니다.

Maybe you have an elderly neighbour and they can't do their garden anymore.

어쩌면 이웃에 노인이 있는데 더 이상 정원을 가꾸지 못할 수도 있습니다.

You might go round and and do

당신은 돌아다니며

some work in your neighbours gardens and they pay you a small amount of money.

이웃 정원에서 일을 할 수도 있고 그들은 당신에게 약간의 돈을 지불할 수도 있습니다.

So yes, there were many ways when you were young, many ways of making money,

그렇습니다. 여러분이 어렸을 때 돈을 버는 방법은 많았습니다. 그 중

some of them legal and some of them not very legal.

일부는 합법적이었지만 일부는 그다지 합법적이지 않았습니다.

Oh asks is bribe you buy same same as by bee?

아, 당신이 사는 뇌물이 벌과 같은 것인지 묻습니다.

Why? No.

왜? 아니요.

If you buy something, you're going to the shops.

물건을 사면 상점에 갑니다.

You're using money to get something.

당신은 뭔가를 얻기 위해 돈을 사용하고 있습니다.

That buy is b y is the same as is buy, buy, buy, isn't it? No.

y에 의한 구매는 구매, 구매, 구매와 동일하지 않나요? 아뇨.

What is it then?

그럼 뭔데요?

Not going to buy.

구매하지 않을 예정입니다.

Yes. No it's not.

예. 아니요, 그렇지 않습니다.

No that is b y yes.

아니요, 그렇습니다.

So if you leave the E off and just go B why that is.

따라서 E를 끄고 B로 가면 그 이유는 무엇입니까?

I am going by the C.

저는 C로 갈 거예요.

Yeah.

네.

It's, it's an indication of you're going somewhere isn't it.

그것은 당신이 어딘가로 가고 있다는 표시입니다 .

I'm going.

나는 간다.

Then you explain it.

그럼 설명해주시죠.

But they're not the same.

하지만 그들은 동일하지 않습니다.

B y often refers to something

By는 종종

in proximity to things that are by each other.

서로 옆에 있는 사물에 근접한 것을 의미합니다.

They are near to each other.

그들은 서로 가까이 있습니다.

Then we have B, which is a shortened version of good bye, bye

그리고 B는 good bye, bye bye의 단축 버전입니다

bye bye.

.

And then we have the one you said b u y

그리고 당신이

to purchase something or buy it.

물건을 사거나 사려고 구매한다고 말한 것이 있습니다.

Excuse me.

실례합니다.

Mr. Duncan is going to have to clearly throughout today

던컨 씨는 오늘 내내

what we can hear you kids coughing. So.

여러분의 기침 소리가 들리는 것을 명확하게 설명해야 할 것입니다. 그래서.

Yes. So what was I going to look at then?

예. 그러면 나는 무엇을 보려고 했습니까?

Somebody said something about

when I was a teenager, says Palmira.

Palmira는 내가 십대였을 때 누군가가 이런 말을 했다고 말했습니다.

I actually sold ice cream.

사실 아이스크림도 팔았어요.

So to correct you there

그래서 정정하자면

s around D I sold ice creams.

D 근처에 아이스크림을 팔았어요.

It was fine. Yes,

괜찮았어요. 예,

people used to I mean, I had a job.

사람들은 제가 직업을 갖고 있었다는 뜻입니다.

I used to pick fruit when I was younger.

나는 어렸을 때 과일을 따곤 했습니다.

Strawberries in the fields, peas.

들판의 딸기, 완두콩.

My sister used to work in a local art shop.

내 여동생은 동네 미술 가게에서 일했어요.

And that gives you experience of dealing with people,

그리고 그것은 당신에게 사람들을 대하는 경험을 제공하고,

connecting with people as if you never do that, then you don't.

마치 당신이 그런 일을 하지 않고, 그렇지 않은 것처럼 사람들과 연결되는 경험을 제공합니다 .

You don't have those skills when you start in the workplace.

직장에 입사할 때 그러한 기술이 없습니다.

It is true.

그건 진실이야.

It is true.

그건 진실이야.

But that's another thing, actually.

하지만 사실 그것은 또 다른 문제입니다.

That's a very good point, Mr.

아주 좋은 지적이군요,

Steve, because we also talk about things that you do

스티브 씨. 왜냐하면 우리는 당신이

when you are younger that give you some sort of experience,

젊었을 때 어떤 종류의 경험을 주는 일들에 대해서도 이야기하기 때문입니다.

and I might talk about this later on, but now we have some words coming up on the screen

이에 대해서는 나중에 이야기할 수도 있겠지만 지금은 방송에서 몇 가지 말이 나옵니다. 오늘은

because we only have half an hour left, just one hour today.

30분밖에 남지 않았기 때문입니다. 오늘은 한 시간만 남았습니다.

So it's shorter.

그래서 더 짧습니다.

But there is some good news because during October,

하지만 좋은 소식이 있습니다. 10월은

of course, this month is a special month

물론 이번 달이

because I celebrate my You Tube anniversary.

제가 You Tube 기념일을 축하하기 때문에 특별한 달이기 때문입니다.

It is my two, the first sorry, my YouTube of the story.

나의 둘, 첫 번째 미안, 나의 유튜브 이야기입니다. 2006년에

It is the anniversary of the formation of this channel

이 채널이 형성된 기념일입니다.

way back in 2006.

So at the end of this month, I will be celebrating

그래서 이번 달 말에 제가

17 years on YouTube.

유튜브 17주년을 맞이하게 됩니다.

I'm probably one of the longest

저는 아마도

teaching, the longest

educating person on YouTube, especially with the English language.

YouTube에서 특히 영어 분야에서 가장 오랫동안 가르치고 교육한 사람 중 한 명일 것입니다.

So that's nice.

그럼 좋은데요.

So there will be some special things coming up during October,

따라서 10월에는 몇 가지 특별한 일이 있을 것입니다 .

but now we will look at some words connected to

하지만 이제

having a job, being in employment,

직업을 갖는 것, 취업하는 것,

jobs and occupations.

직업 및 직업과 관련된 몇 가지 단어를 살펴보겠습니다.

And there is. Mr. Steve Can you see Steve?

그리고 있습니다. 스티브 씨 스티브가 보이나요?

So Steve looks like he might be working on a building site

그래서 스티브는 건축 현장

or maybe in a warehouse.

이나 창고에서 일하고 있는 것처럼 보입니다.

So he has his special overalls and also is his safety hat.

그래서 그는 특별한 작업복을 갖고 있으며 안전모이기도 합니다.

And what am I?

그리고 나는 무엇입니까?

Well, it looks like I'm working in the kitchen.

글쎄요, 제가 주방에서 일하고 있는 것 같군요.

Ironically, I am a chef in the kitchen.

아이러니하게도 저는 주방의 셰프입니다.

So jobs and occupations, we are talking about today.

그래서 오늘 우리는 직업과 직업에 대해 이야기하고 있습니다.

We might ask a person

누군가에게 물어볼 수도

and I'm not sure if this is a rude question, would you think it was a rude question?

있는데 이것이 무례한 질문인지는 잘 모르겠습니다. 무례한 질문이었다고 생각하시나요?

Well, it can be fast.

글쎄, 그것은 빠를 수 있습니다.

I was discussing that with some friends yesterday.

어제 몇몇 친구들과 그 문제에 대해 논의하고 있었어요.

Ironically, that's a bit of a coincidence.

아이러니하게도 그것은 약간의 우연이다.

Yes. If you.

예. 만약 너라면.

Well, I think if you said to somebody, are you working,

글쎄요, 제 생각에는 누군가에게 일을 하시나요라고 묻는다면

that probably is a rude question, because if they're not,

그것은 아마도 무례한 질문일 것입니다. 만약 그렇지 않다면,

you're going to make them feel bad about themselves.

당신은 그들 자신에 대해 기분 나쁘게 만들 것이기 ​​때문입니다.

Another question is

또 다른 질문은

a particular of his friends or people you don't know that?

그의 친구나 당신이 모르는 사람들의 특정 사항입니까 ?

Well, if you go to a party and you meet people, people often want to find out what you're doing.

글쎄요, 파티에 가서 사람들을 만나면 사람들은 종종 당신이 무엇을 하고 있는지 알고 싶어합니다.

So the other question they might ask is what's your job?

그래서 그들이 물어볼 수 있는 또 다른 질문은 당신의 직업이 무엇입니까?

What job do you do?

당신의 직업은 무엇입니까?

And that's that's okay to ask that. But,

그리고 그건 물어봐도 괜찮습니다. 하지만

you know, if that person

그 사람이

it turns out you've got a better job than them,

당신보다 더 나은 직업을 갖고 있다는 것이 밝혀지면

then you're going to make them feel inferior.

당신은 그 사람을 열등감을 느끼게 만들 것입니다.

And so I think sometimes asking people

그래서 가끔 사람들에게

what they do for a living, it depends on,

직업이 무엇인지 묻는 것은

I think, how well you know them.

당신이 그들을 얼마나 잘 아는지에 달려 있다고 생각합니다.

Yeah, it's a tricky question to ask

예, 물어보기 까다로운 질문입니다.

because it can make them feel good or it could make you feel good, make them feel bad,

왜냐하면 그것이 상대방의 기분을 좋게 만들 수도 있고, 상대방의 기분을 좋게 만들 수도 있고, 기분을 나쁘게 만들 수도 있고,

or it could make you feel bad if you think you've got a good job

당신이 좋은 직장을 얻었다고 생각하고

and then you ask somebody and they're doing something, you know, higher up than you.

누군가에게 물어보면 기분이 나빠질 수도 있기 때문입니다. 그리고 그들은 당신보다 더 높은 곳에서 뭔가를 하고 있습니다.

So I would say, and I think I agree with Steve,

그래서 저는 스티브의 말에 동의한다고 생각합니다.

this might not be a good question to ask someone.

이것은 누군가에게 물어보기에는 좋은 질문이 아닐 수도 있습니다.

So not only do we teach you what to say, sometimes we teach you what not to say.

그래서 우리는 당신에게 말해야 할 것을 가르칠 뿐만 아니라 때로는 말하지 말아야 할 것도 가르칩니다.

So it's probably not a good way

그러므로

of asking a person if they are working or if they have a job.

누군가에게 일을 하고 있는지, 직업이 있는지 묻는 것은 좋은 방법이 아닐 수도 있습니다.

You might, of course, ask,

물론, 당신은

What do you do for a living?

생계를 위해 무엇을 하시나요?라고 물을 수도 있습니다.

Which is a little more neutral?

어느 쪽이 좀 더 중립적인가요?

So if the person isn't working at the moment, it doesn't matter.

따라서 그 사람이 현재 일하고 있지 않더라도 상관 없습니다.

What do you do for a living?

직업이 뭐예요?

And they might say, I'm not working at the moment.

그리고 그들은 '나는 지금 일하지 않습니다'라고 말할 수도 있습니다.

It's a little more subtle and and less intrusive.

조금 더 미묘하고 덜 방해적입니다.

What is what do you do for a living?

당신은 무엇을 하며 살아가나요?

Yeah, it's the same it's the same question.

응, 똑같은 질문이야.

Really just worded slightly differently.

실제로는 약간 다르게 표현되었습니다.

And it depends.

그리고 상황에 따라 다릅니다.

I mean, people the thing is, if you want to get to know somebody

내 말은, 사람들이 파티에서 누군가를 알고 싶다면

in a party or something like that, then obviously

분명히

you probably will end up asking them that at some point.

어느 시점에서 그 사람에게 물어볼 것이라는 것입니다.

But yeah, it can be

하지만 네,

it can go the wrong way sometimes.

때로는 잘못된 방향으로 갈 수도 있습니다.

And yeah, you may think about

그리고 네, 당신

whether you want to do that or not, but you might.

은 그것을 하고 싶은지 아닌지에 대해 생각할 수도 있지만 그럴 수도 있습니다.

But people are very judgemental of each other, aren't they.

하지만 사람들은 서로에 대해 매우 비판적입니다. 그렇지 않나요?

Human beings, where we judging each other,

인간은 서로를 판단하는 존재입니다

you know.

Has that person got more money than me?

.

그 사람이 나보다 돈을 더 많이 벌었나요?

I think I have better clothes now.

지금은 옷이 더 좋은 것 같아요.

You a better car.

당신은 더 나은 차입니다.

Your life, your job, your life is fraught with.

당신의 삶, 당신의 직업, 당신의 삶은 가득 차 있습니다.

I'm not saying me, I'm just saying in general, Mr.

제 말은 아니고 그냥 일반적으로 말씀드리는 겁니다,

Duncan, we tend to judge each other,

던컨 씨, 우리는 서로를 판단하는 경향이 있습니다.

which is because,

그 이유는 아시다시피

you know, hundreds of years ago,

수백 년 전에

everyone when my mother grew up, she said everyone was the same.

제 어머니가 자랄 때 모든 사람들이 모두가 옳았다고 말씀하셨기 때문입니다. 같은.

Everyone was poor.

모두가 가난했습니다.

When she was growing up, there were a few people who lived,

그녀가 자랄 때,

you know, other parts of the town who might have had a car or might have been.

도시의 다른 지역에 살았거나 차를 갖고 있었을 사람들이 몇 명 있었습니다.

But she said when she grew up, everyone was the same.

하지만 그녀는 자라면서 모두가 똑같았다고 말했습니다.

Everybody was relatively poor.

다들 상대적으로 가난했어요.

But now, of course, there are many, many layers.

하지만 지금은 물론 아주 많은 레이어가 있습니다.

Yes. And

예. 그리고

we've been we've been sort

우리는 계속

of programmed to want to keep buying things and get a better car

물건을 사고 싶고, 이웃에게서 더 좋은 차를 사고, 더

from the neighbour and a bigger house and a new drive and, you know,

큰 집과 새 차를 사고 싶도록 프로그램되어 있었습니다.

you know, so it's there's a lot of envy out there and a lot of people are judging everybody

그래서 부러움이 많습니다. 많은 사람들이

on what they do from a materialistic point of view.

물질주의적인 관점에서 자신이 하는 일에 대해 모든 사람을 판단하고 있습니다.

Okay.

좋아요.

So anyway, if if you're at a party or maybe some small talk,

어쨌든, 만약 당신이 파티에 있거나 잡담을 하고 있다면,

quite often a person will ask, what do you do for a living?

사람들은 꽤 자주 " 당신은 무슨 일을 하시나요?"라고 묻습니다.

What do you or maybe they might ask, what is what is your job?

당신이나 그들이 물어볼 수도 있는 것은 무엇입니까? 당신의 직업은 무엇입니까?

So this one is a little bit more direct.

그래서 이것은 좀 더 직접적입니다.

So what do you do for a living?

그럼 당신은 무엇을 하며 살아가나요?

It's a little less

조금 덜

interrogated.

심문됩니다.

What is what is your job?

당신의 직업은 무엇입니까?

Sounds a little bit more direct.

좀 더 직접적으로 들립니다.

So this probably is something you wouldn't say.

그래서 이것은 아마도 당신이 말하지 않을 것입니다.

I don't know what's going on with my throat tonight.

오늘 밤 내 목에 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다. 던컨 씨,

That's because you were talking about yesterday, Mr.

어제 얘기하셨거든요

Duncan. And of course, it could be the weather.

. 물론 날씨일 수도 있습니다.

I've got pneumonia.

폐렴에 걸렸어요.

That's what it is.

그것이 바로 그것입니다.

It's the weather.

날씨입니다.

Anyway, What is your job?

어쨌든, 당신의 직업은 무엇입니까?

Another one.

다른 것.

Ah, So this one is quite good.

아, 이거 꽤 좋은데요.

Quite often we will ask this question in a very formal situation.

우리는 매우 공식적인 상황에서 이런 질문을 자주 할 것입니다.

So maybe if a person is enquiring,

따라서 어떤 사람이 문의하는 경우

maybe you are changing your job and maybe the person interviewing

직업을 바꾸는 것일 수도 있고 인터뷰하는 사람이

you might ask what is your occupation?

직업이 무엇인지 물을 수도 있습니다.

Or they might ask, what is your current

아니면 현재 직업이 무엇인지 물을 수도 있습니다.

occupation?

That's often the word put on a form.

양식에 흔히 사용되는 단어입니다.

If you're applying for a job. Hmm.

구직을 신청하는 경우. 흠.

You might see that it would in that way.

그런 식으로 된다고 볼 수도 있습니다.

It's quite a formal way, very formal of asking about

그것은

what you do for a living.

당신이 생계를 위해 무엇을 하는지 묻는 아주 형식적인 방법입니다.

So that is something we often use

그래서 그것은 우리가

when we are asking a person to tell us what their job actually is.

누군가에게 그들의 직업이 실제로 무엇인지 말해달라고 요청할 때 자주 사용하는 것입니다.

Normally in a very formal situation,

일반적으로 매우 공식적인 상황에서는

there are different types of work.

다양한 유형의 작업이 있습니다.

Of course, Steve, when you think about it, there are many different types of work.

물론 스티브, 생각해보면 일의 종류는 정말 다양해요.

Some people only work for a few hours each week.

어떤 사람들은 매주 몇 시간만 일합니다.

They work part time, some people work for many hours a week.

그들은 파트타임으로 일하고 어떤 사람들은 일주일에 여러 시간 동안 일합니다.

So at the moment, what would you say the average working hours

따라서 현재

are each week for a person who is working full time,

풀타임으로 일하는 사람의 평균 근무 시간은

full between 35 and 40 hours per week,

주당 35~40시간으로

I would say is the average.

평균이라고 말하고 싶습니다. 일주일에

If you're working more than 40 hours a week, it's probably

40시간 이상 일을 한다면 , 아마도

you're going to be suffering a lot of tiredness probably.

많은 피로감을 느낄 것입니다 .

I mean, don't this is the average of most people work in the UK between nine and five

내 말은, 이것은 영국에서 9시에서 5시 사이에 일하는 대부분의 사람들의 평균이 아닌가 요즈음에는 근무

I would say there's much more flexible hours of working these days.

시간이 훨씬 더 탄력적이라고 ​​말하고 싶습니다 .

But most people, the 9 to 5 job same in America.

하지만 대부분의 사람들은 미국에서도 9시부터 5시까지 일하는 직업이 동일합니다.

So that's about depending on whether you count lunch breaks or not.

따라서 이는 점심 시간을 계산하는지 여부에 따라 달라집니다.

That's 8 hours a day, isn't it?

하루에 8시간이잖아요, 그렇죠?

40 hours a week I think is probably the average with you're

일주일에 40시간은 아마 평균일 것 같아요.

not working of course, all that time because you might get an hour off for lunch.

당연히 일하지 않고요. 점심 시간에 한 시간씩 쉴 수도 있으니까요.

So probably 35 hours.

그럼 아마도 35시간이겠죠.

But yeah, I mean, some people are working much.

하지만 네, 제 말은, 어떤 사람들은 일을 많이 하고 있다는 거죠.

I mean, doctors probably working maybe a lot more than that, maybe 50, 60 hours a week.

내 말은, 의사들은 아마도 그보다 훨씬 더 많이 일할 것입니다. 아마도 일주일에 50, 60시간 정도 일할 것입니다.

And if you own your own business,

그리고 만약 당신이 자신의 사업체를 소유하고 있다면,

you probably work even more than that because you have to work

당신은 아마도 그보다 더 많은 일을 할 것입니다. 사업을 계속하려면

all the hours to get enough money into to to keep your business going.

충분한 돈을 벌기 위해 온종일 일해야 하기 때문입니다 .

So around 40 hours is the average, if you are lucky enough to work from Monday to Friday.

따라서 운이 좋게 월요일부터 금요일까지 일할 수 있다면 평균 약 40시간이 됩니다.

Of course, there some people who have to work many more days

물론

or many more hours than 40.

40시간보다 더 많은 날, 더 많은 시간을 일해야 하는 사람도 있고,

Some people have to work six days a week.

일주일에 6일을 일해야 하는 사람도 있다.

Some people have to work seven days a week.

어떤 사람들은 일주일 내내 일해야 합니다.

My my brother in law, he works for the railway

내 처남은 철도 회사에서 일하는데

and he is he has a very job

아주 일이 많고

and he does very long shifts over a long period

장기간에 걸쳐 매우 긴 교대근무를 하고

and then has a rest break for maybe two or three days.

2~3일 정도 휴식을 취합니다.

So he does a very long period of time

그래서 그는 아주 오랜 시간 동안

where he works and then he has some time off.

일을 하고 그 후에는 잠시 쉬는 시간을 가집니다.

So the nature of some people's jobs is

그래서 어떤 사람들의 직업의 본질은

they might have to work a lot, but then they have a short time off,

많은 일을 해야 할 수도 있지만 짧은 휴식 시간을 갖는 것입니다

which is nice.

.

Yes. And of course, people work.

예. 물론 사람들은 일합니다.

Some people work during the day.

어떤 사람들은 낮에 일합니다.

Other people work what they call the night shift. Yeah.

다른 사람들은 야간 근무라고 불리는 일을 합니다. 응.

So some people are working during the night, so they might come home

그래서 어떤 사람들은 밤에 일을 하므로

at sort of four or 5:00 in the morning and then sleep until midday.

새벽 4시나 5시에 집에 와서 정오까지 잠을 잘 수도 있습니다.

And other people, there are lots of Night-Time working in factories.

그리고 다른 사람들은 공장에서 야간 근무를 하는 경우가 많습니다.

I would imagine Amazon do a lot of Night-Time work.

저는 Amazon이 야간 작업을 많이 한다고 생각합니다.

Yeah, lots of people work night shift, but of course you can have quite

네, 많은 사람들이 야간 근무를 합니다. 하지만 물론 다른 사람들이 사교 활동을 할 때 일을 하기 때문에

an impact on your health in the long term and also your social life,

장기적으로 건강 과 사회 생활에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다

because you're normally working when everybody else

is socialising.

.

But yeah, the graveyard shift is a good phrase.

하지만 그래, 묘지 근무는 좋은 표현이다.

Yes, the graveyard shift maybe,

예, 묘지 근무일 수도 있고

maybe you are involved in security or something like that.

보안 이나 그와 유사한 일에 관여할 수도 있습니다.

So you have to be working all night.

그래서 밤새도록 일해야 해요.

Quite a, quite a dull job.

꽤 지루한 일이군요.

I understand the graveyard shift.

나는 묘지 교대를 이해합니다.

What's that, Mr. Duncan? That is.

그게 뭔데요, 던컨 씨? 그건.

That's a late shift normally, isn't it?

보통은 늦은 근무시간이잖아요, 그렇죠?

Oh yes, I would, I would say it's through the whole night

아 예, 그렇습니다.

from maybe maybe ten until five or 6 a.m..

아마도 10시부터 오전 5시나 6시까지 밤새도록 진행된다고 말하고 싶습니다.

So 10 p.m.

그러니까 오후 10시입니다. 오전

to five or 6 a.m.

5시나 6시는

would be the graveyard shift

묘지 교대근무이거나

or of course, from midnight onwards,

자정부터

a lot of people in supermarkets are stacking the shelves, aren't they, through the night

슈퍼마켓에 있는 많은 사람들이 밤새도록 선반을 쌓아서

so that the shelves are full and ready for the people

사람들이 올 수 있도록 선반을 가득 채우고 있습니다.

to come in and and shop during the day.

낮에는 쇼핑을 하세요.

I've never done night work, but I have done work

저는 야간근무를 해본 적이 없지만,

where I've had to go to go to work and arrive at work very early.

출근해야 하고 아주 일찍 출근해야 하는 일을 해본 적이 있습니다.

We might talk about that later on.

그것에 대해서는 나중에 이야기할 수도 있겠네요.

When we talk about terrible jobs, the shift work, there's another phrase.

끔찍한 직업, 교대 근무에 대해 이야기할 때 또 다른 표현이 있습니다.

What's that shift?

그 변화는 무엇입니까?

I said, s h i s t.

나는 말했다, 쉿.

I wonder what you said.

무슨 말을 했는지 궁금해요.

That shift work.

그 교대 근무.

So, yeah, that's your your hours.

그래, 그게 너의 시간이야.

Can be irregular.

불규칙할 수 있습니다.

You can work three days during one time.

한 번에 3일간 일할 수 있습니다.

Then three days is another time that other people can work

그렇다면 3일은 다른 사람들이 이틀 쉬고 3일 동안 일할 수 있는 또 다른 시간입니다

like two days on three days on two days off.

.

Yes, that is going to have many different working

예,

times this sort of practises.

이런 종류의 작업에는 다양한 작업 시간이 있을 것입니다.

So some people might work sort of 12 hour days, but they do that for two or three days,

그래서 어떤 사람들은 하루에 12시간 정도 일을 할 수도 있는데, 2~3일 동안 일을 하고

then they have two days off and and they do it in that way.

이틀 쉬고 그런 식으로 일을 합니다.

So we have permanent, permanent and temporary.

그래서 우리는 영구, 영구 및 임시를 가지고 있습니다.

So a permanent job is a job that has no end.

그래서 정규직은 끝이 없는 직업이다.

I'm sure a lot of people are involved in jobs

나는 많은 사람들이 자신의 일이 끝이 없을 것 같은 직업에 종사하고 있다고 확신합니다

where their their work seems to have no end.

.

There is there is no future where they won't be doing that particular job.

그들이 그 특정 일을 하지 않을 미래는 없습니다.

It is a permanent job. Also.

정규직입니다. 또한.

Maybe there is no contract involved, so there are some jobs that have no contract.

계약이 없을 수도 있으므로 계약이 없는 직업도 있을 수 있습니다.

You've got to work permanently.

당신은 영구적으로 일해야합니다.

Yeah, if you've got to pay, if you got a permanent position,

예, 돈을 지불해야 하고 정규직을 갖게 된다면,

it means that you, you know, unless you do something stupid like punch the boss,

상사를 때리는 것과 같은 어리석은 짓을 하지 않는 한,

then you're not going to be.

당신은 그렇게 되지 않을 것이라는 뜻입니다.

It means that your employer can't just get rid of you for no reason,

이는 적어도 이 나라와 미국에서는 고용주가 아무런 이유 없이 귀하를 해고할 수 없다는 것을 의미합니다

at least not in this country and in America.

.

From what we understand that there is

우리는

they can just sack you with what you've got.

그들이 당신이 가진 것을 가지고 당신을 해고할 수 있다는 것을 이해합니다.

No come back at all.

전혀 돌아오지 마세요.

Whereas in this country and in many parts of Europe,

반면에 이 나라와 유럽의 많은 지역,

certainly France,

특히 프랑스에서는

you've got unions protecting you and things like that.

여러분을 보호하는 노동조합이 있습니다.

So if you've got a permanent position so you might start a job.

따라서 정규직이 있으면 일을 시작할 수도 있습니다.

For example, I've just started a new job and for the first six months I'm on probation.

예를 들어, 저는 이제 막 새 직장을 시작했고 처음 6개월 동안은 수습 기간을 가집니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

Probation.

집행 유예.

Which means if I do something wrong in that six months or if they decide

즉, 6개월 동안 내가 뭔가 잘못했거나 어떤 이유로든

they don't me for whatever reason, they can legally just say to me

나를 거부한다고 결정하면 법적으로 나에게

goodbye.

작별 인사를 할 수 있다는 의미입니다.

We don't think you you know, we don't want to carry on with you working here.

우리는 당신이 알고 있다고 생각하지 않습니다. 우리는 당신이 여기서 계속 일하고 싶지 않습니다.

But after six months, you get more rights as a as a as an employee

그러나 6개월 후에는 법이 결정하는 것보다 직원으로서 더 많은 권리를 갖게 됩니다

than what the law determines is what rights you have at various points.

.

So the first six months, you've got no rights, and then

따라서 처음 6개월 동안은 권리가 없습니다. 그 후

six months to two years in the UK you've got a few more rights

영국에서는 6개월에서 2년 동안 몇 가지 권리가 더 주어집니다.

and after two years they've got to give you a proper redundancy payment and that sort of thing.

2년 후에는 적절한 해고 수당을 지급해야 합니다. 물건.

So yeah, people want permanent employment,

네, 사람들은 정규직을 원하고,

the 0 hours in employment as well.

근무시간도 0시간인 것을 원합니다.

Okay. In the UK anyway, quite controversial.

좋아요. 어쨌든 영국에서는 꽤 논란의 여지가 있습니다.

We have a few more to look at that might be in there, you see.

우리는 거기에 있을 수 있는 몇 가지 더 살펴볼 것이 있습니다.

All right.

Okay.

괜찮은.

좋아요.

Now we have something called seasonal contract.

이제 계절 계약이라는 것이 있습니다.

Now this is an interesting one, especially this time of year, because quite often

이제 이것은 매우 흥미로운 일입니다. 특히 이 시기에는 짧은 시간 동안

there are many people who will take on a certain job or a type of job or type of work

특정 직업 이나 직업 또는 작업 유형을 맡는 사람들이 많기 때문입니다

just for a short time.

.

Maybe they need some extra money because, of course, October normally means that people

물론 아직 언급하고 싶지는 않지만 일반적으로 10월은 사람들이 크리스마스를 준비한다는 의미이기 때문에 추가 자금이 필요할 수도 있습니다

will be preparing for the arrival of Christmas, even though I don't want to mention it yet.

.

So a seasonal contract is a contract or a job

따라서 계절 계약은

that you might only do at certain times of the year,

일년 중 특정 시기에만 수행할 수 있는 계약 또는 직업입니다.

maybe in a shop.

예를 들어 상점에서 할 수 있습니다. 모두가 크리스마스 카드와 선물을 보내기 때문에

Maybe they need more staff, maybe the post office,

직원이나 우체국이 더 필요할 수도 있습니다

because everyone's sending their Christmas cards and their gifts.

.

So they need more people to sort through the mail.

따라서 메일을 분류하려면 더 많은 사람이 필요합니다.

Fruit pickers, fruit pickers, farm workers

과일 따는 사람, 과일 따는 사람,

during the summer when the crops are ripening and you need extra labour

농작물이 익어가는 여름 동안 농작물을 수확하기 위해 추가 노동력이 필요한 농장 노동자,

to to harvest the crop, you'll bring in seasonal workers

계절 노동자를 데려

and just pay them for maybe two or three months or something.

와 그들에게 2~3개월 정도 급여를 지급할 수 있습니다.

So I think the most common type of seasonal work in this country is around Christmas

그래서 이 나라에서 가장 일반적인 유형의 계절 작업은 크리스마스 무렵으로,

with more people demanding their gifts or sending things through the post.

더 많은 사람들이 선물을 요구하거나 우편으로 물건을 보내는 것 같습니다.

So you often find that seasonal contracts

따라서 계절적 계약이

often occur during,

I would say during summer and normally

여름 동안, 일반적으로

the two months or three months leading up to Christmas

크리스마스까지 2개월 또는 3개월 동안

of we all

우리 모두가

have to start somewhere, even when we're working in a job

어딘가에서 시작해야 하는 기간에 발생하는 경우가 많습니다. 심지어 우리가 매우 까다로운 직업에서 일할 때에도 마찬가지입니다.

that might be very demanding, we have to start at the bottom.

, 우리는 맨 아래부터 시작해야 합니다.

Not everyone wants to do that.

모든 사람이 그렇게 하고 싶어하는 것은 아닙니다.

Mr. Steve Can you believe once in the past Mr.

스티브 씨 과거에 한 번 믿을 수 있겠습니까?

Steve started at the bottom and he slowly worked his way up and then he got a job.

스티브 씨는 맨 밑바닥에서 시작하여 천천히 일해서 직장을 얻었습니다.

Okay, so trainee a person who is following another person

좋아요, 그럼 다른 사람을 따르

or learning a certain profession or trade, trade.

거나 특정 직업을 배우거나 무역, 무역을 하는 사람을 훈련시키세요.

So there is an interesting word.

그래서 재미있는 말이 있습니다.

I saw a lot of trade yesterday in Shrewsbury,

나는 어제 Shrewsbury에서 많은 거래를 보았습니다.

a lot of trades, people on the market stall selling things.

많은 거래와 시장 매점에서 물건을 파는 사람들이 있었습니다.

I say you thought I meant something else,

내 말은 내가 다른 의미로 생각한 거라고 생각했지,

didn't you?

그렇지?

So a person who is a trainee

그래서 연습생인 사람이

is learning how to do that job.

그 일을 어떻게 하는지 배우고 있는 거죠.

And then of course we have the person who is fully qualified, like Mr.

그리고 물론 Mr. Steve처럼 자격을 갖춘 사람도 있습니다

Steve. Mr.

.

Steve has so many qualifications

스티브 씨는 자격증이 너무 많아서

and we have a room in the house and all of Mr.

집에 방도 있고

Steve's certificates and diplomas cover all of the walls.

스티브 씨의 수료증과 졸업장이 벽 전체를 덮고 있습니다.

The entire room has all of Mr.

방 전체에는

Steve's awards standing to sign a certificate like that.

스티브 씨가 받은 모든 상이 그런 증명서에 서명하기 위해 서 있습니다 . Duncan

It's all Mr.

씨의 모든 것은

Duncan is, is is fully qualified.

완전한 자격을 갖춘 것입니다.

Me Strange thing to say.

나 말이 이상한데.

This isn't.

이건 아니다.

I don't have any certificates, Steve. It's just a joke.

난 인증서가 없어요, 스티브. 그냥 농담이야.

Okay, well, we need to explain that. Yeah.

좋아요, 그럼 우리는 그것을 설명해야 합니다. 응.

Most people think I'm an egotist.

대부분의 사람들은 내가 이기주의자라고 생각합니다.

I would imagine most people watching at the moment wouldn't believe that.

나는 지금 이 순간을 보고 있는 대부분의 사람들이 그것을 믿지 않을 것이라고 생각합니다.

Anyway, I think.

어쨌든 제 생각엔요. 완전한 자격을 갖추었다고

I think it's safe to say

말하는 것이 안전하다고 생각합니다

fully qualified.

. 자신이 하고 있는

A person who has some proof that they know how to do the job that they're doing.

일을 어떻게 수행하는지 알고 있다는 증거가 있는 사람.

Are you fully qualified?

당신은 완전한 자격을 갖추고 있습니까?

Would apply to jobs like, you know, doctors,

의사, 변호사 같은 직업에 적용할 수 있는데

solicitors, that sort of thing, where you need a qualification

, 자격이 필요

and just to be able to add give credibility

하고 수행하는 직업에 대한 신뢰도를 추가할 수 있어야 합니다

to the job that you're performing.

.

They need to they need to know that you can do it.

그들은 당신이 그것을 할 수 있다는 것을 알아야 합니다.

Yeah, that's right.

그래 맞아.

Whereas if, for example, you're stacking shelves in a

반면에, 예를 들어 슈퍼마켓의 선반을 쌓고 있다면 해당 직업에 많은 자격이 필요하지

in a supermarket, you probably don't

않기 때문에

need to use the term fully qualified

완전 자격이라는 용어를 사용할 필요가 없을 것입니다

because you don't need many qualifications for that sort of job. Yes.

. 예.

Whereas, you know, you could say, are you a fully qualified solicitor?

반면에 당신 은 완전한 자격을 갖춘 변호사라고 말할 수 있습니까?

Because of course there are lots of different levels there.

물론 거기에는 다양한 레벨이 많이 있기 때문입니다.

So yeah, I think so skilled and unskilled.

네, 제 생각에는 너무 능숙하고 미숙하다고 생각합니다.

So this might be similar to what we just talked about.

그래서 이것은 우리가 방금 이야기한 것과 비슷할 수도 있습니다.

However, it also goes into other areas.

그러나 다른 영역에도 적용됩니다.

So there are certain jobs that you might describe as skills,

따라서 기술이라고 설명할 수 있는 특정 직업이 있고 ,

build a skilled job, and then we have jobs that are unskilled.

숙련된 직업을 구축한 다음, 숙련되지 않은 직업도 있습니다.

And I think you just gave a good example there.

그리고 나는 당신이 거기에서 좋은 예를 들었다고 생각합니다.

If you work at a supermarket and you you're putting the cans

슈퍼마켓에서 일하면서

of beans on the shelf, you might describe that as unskilled work

콩 캔을 선반에 올려놓는다면, 물건을 집어 선반에 놓는 방법을 실제로 배울 필요가 없기 때문에 이를 비숙련 작업으로 설명할 수 있습니다

because you don't really need to learn how to pick up things and put them on a shelf.

.

Whereas if you're working

반면에

in engineering

엔지니어링 분야에서 일하고 있거나

or if you're a plumber, an electrician,

배관공, 전기 기술자라면

you would describe yourself as a skilled worker.

자신을 숙련된 작업자로 묘사할 것입니다.

You've had to learn your trade, you've had to learn your

당신은 직업을 배워야 했고, 당신이

what you do, you've had to go to college, you have to do some studying

하는 일을 배워야 했고, 대학에 가야 했고, 공부도 좀 해야 했고,

and you're good at it.

당신은 그것을 잘해야 했습니다.

If you say somebody is skilled at something, normally you

어떤 사람이 어떤 일에 능숙하다고 말하면 일반적으로 그 사람이 하는

that you're indicating that they're very good at what they do.

일에 매우 능숙하다는 뜻입니다.

That's more informally, that's more informal. Yes.

그게 더 비공식적이에요, 그게 더 비공식적이에요. 예.

But in this case,

하지만 이 경우에 예

yeah, if you're a skilled worker that normally refers to somebody that has had to undergo some training,

, 당신이 일반적으로 전기 기술자와 같이 작업장에 배관 공사를 하는 것과 같은 훈련을 받아야만 하는 사람을 지칭하는 숙련된 작업자라면

like like an electrician, plumbing the shop into that sort of thing,

the one thing I find amazing

제가 발견한 놀라운

doctors or anyone who wants

의사나 누구든지 의료인이 되고 싶은 사람은

to become a medical professional,

I think the average is seven years, seven years.

평균 7년, 7년 정도 되는 것 같아요. 의사의 경우

That's increased that for

그 수가 증가했습니다

a doctor. Yes.

. 예.

So you wouldn't describe a doctor as skilled work.

따라서 의사를 숙련된 직업으로 묘사하지 않을 것입니다.

You would call that professional that there is a distinction.

당신은 그 전문가를 구별이 있다고 부를 것입니다.

So you've got the unskilled.

그래서 당신은 미숙련자를 가지고 있습니다.

Well, we're going to talk about that in a few minutes as well.

음, 우리는 그것에 대해서도 몇 분 후에 이야기할 것입니다.

Okay. That's okay.

좋아요. 괜찮아요.

That's all right, Steve.

괜찮아, 스티브.

So but it just does amaze me.

하지만 그것은 나를 놀라게 합니다.

Can you can you imagine having and that's just training

that's just years and years of learning and training and maybe practice

수년간의 학습과 훈련, 어쩌면 연습을 거쳐

and eventually you will become a doctor

결국에는

or a GP, as we call them here.

여기에서 말하는 의사나 일반의가 될 수 있는 훈련을 받는 것을 상상할 수 있습니까?

So I always admire anyone who puts

그래서 나는 결국 전문적으로 일하게 될 직업을 위한 훈련에 인생의 많은 부분을 투자하는 사람을 항상 존경합니다

a large part of their life into into training for the job

that they eventually do professionally.

.

I to say I do admire that.

나는 그것을 존경한다고 말하고 싶습니다.

So a skilled person often has some ability and they can prove that they have it.

따라서 숙련된 사람은 종종 어느 정도 능력을 갖고 있으며 자신이 그것을 가지고 있음을 증명할 수 있습니다.

An unskilled person is doing a job that doesn't really need

숙련되지 않은 사람은 실제로

much expertise.

많은 전문 지식이 필요하지 않은 일을 하고 있습니다.

That's putting it mildly.

가볍게 말하자면요.

Well, something they've said since Brexit, of course,

물론 브렉시트 이후 그들이 말한 것은 유럽 연합에서 와서 자격을 갖춘

is that we've lost a lot of our skilled workers who used to come from the European Union to come

인력이 충분하지 않은 일을 하던 숙련된 노동자를 많이 잃었다는 것입니다.

in, do jobs that that we hadn't enough

people qualified in the UK to do, like electricians, builders,

영국 에서는 전기 기술자, 건축업자,

carpenters, people like that.

목수 같은 사람이 좋습니다.

And there is a shortage of skilled workers.

그리고 숙련된 인력이 부족합니다.

We know that because if you try to get an electrician or a plumber to come out and see you,

우리는 전기 기술자나 배관공을 불러서 당신을 만나도록 하려고 하면

it's very, very difficult.

그것이 매우 어렵다는 것을 알고 있습니다.

And they charge lots of money because they know that there's not many people around,

그리고 그들은 주변에,

certainly in the UK that can do those jobs. Now.

확실히 영국에는 그런 일을 할 수 있는 사람이 많지 않다는 것을 알기 때문에 많은 돈을 청구합니다. 지금.

So moving

계속해서

on, we've had skilled jobs and jobs maybe that you have to train for.

, 우리는 숙련된 직업과 훈련을 받아야 할 직업을 가지고 있습니다 .

And there is another type of job and this is the type of job I've done in my life.

그리고 또 다른 유형의 직업이 있는데 이것이 제가 평생 동안 해왔던 유형의 직업입니다.

So I'm not criticising any particular type of job

그래서 저는 특정 유형의 직업을 비판하는 것이 아닙니다.

because I can say now that I've done some awful, terrible,

제가 지금 말할 수 있는 것은 제 시대에 끔찍하고 끔찍하며

literally in some cases

어떤 경우에는 말 그대로

stinky jobs in my time, menial jobs.

냄새나는 일, 즉 비천한 일을 했다는 것입니다.

And this once again is is a term

그리고 이것은 다시 한번

that is often used when we are criticising

우리가

the type of job or the work that is involved.

직업의 종류나 관련된 일을 비판할 때 자주 사용되는 용어입니다.

Menial often means simple or, basic,

비천한 일은

a job that is easy to do that

most people can do, but they would rather not do it.

대부분의 사람들이 할 수 있지만 오히려 하고 싶어하지 않는 단순하거나 기본적인 일을 의미합니다.

And that is the important part.

그리고 그것이 중요한 부분입니다.

And the important part of describing menial jobs

그리고 비천한 직업을 설명할 때 중요한 부분은

quite often is it is a job that you can do.

그것이 당신이 할 수 있는 직업이라는 것입니다.

But most people would rather not do it.

하지만 대부분의 사람들은 그렇게 하지 않으려고 합니다.

And it's relatively unskilled.

그리고 상대적으로 미숙합니다.

Yes, it's a bit of a derogatory term, really is. Yes.

네, 사실 좀 경멸적인 표현이에요. 예.

You wouldn't want to say to somebody, oh,

당신은 누군가에게 아,

they do just a menial job.

그들은 단지 비천한 일을 하고 있을 뿐이라고 말하고 싶지 않을 것입니다.

So, yes, it's a simple job.

그렇죠, 간단한 작업입니다.

Like I probably would describe a cleaner as a mean job.

아마도 청소부를 비열한 직업으로 묘사할 것 같습니다.

This is what I'm going to talk about now.

이것이 내가 지금 이야기하려는 것입니다.

My my work that I've done in my past when I was a young person,

제가 어렸을 때 했던 일이 이 나라 사람들이

work was not always available for for people in this country.

항상 할 수 있는 일은 아니었습니다 .

During the 1980s, there were many periods of time

1980년대에는

where we had an incredibly poor economy

경제가 믿을 수 없을 정도로 열악하고

and there was high unemployment and there were very few jobs around.

실업률이 높았으며 주변에 일자리가 거의 없었던 시기가 많았습니다.

So I had to do some really awful jobs

그래서 일정 기간 동안 일자리를 구하지 못해서 정말 형편없는 일을 해야 했습니다

because I couldn't find work during a certain period of time.

.

So I had no choice.

그래서 나에게는 선택의 여지가 없었다.

Sometimes beggars can't be choosers,

때로 거지는 선택자가 될 수 없습니다.

and I was one of those beggars,

저도 그런 거지 중 하나였습니다.

not literally, but I had very little choice.

말 그대로는 아니지만 선택의 여지가 거의 없었습니다.

So I had to work for a famous

그래서 유명한 쇼핑몰에서 일해야 했고,

shopping outlet

and I had to get up at around about 430 in the morning.

새벽 4시 30분쯤에 일어나야 했어요.

And I went to this one particular shop

그리고 저는 이 특정한 가게에 가서

and I had to clean the floors with a big machine.

큰 기계로 바닥을 청소해야 했습니다.

And I used to do that a clean I used to clean floors and

그리고 저는 바닥과

the toilets, the toilets,

화장실을 청소하는 일을 하곤 했습니다. 화장실을 청소하려면

I had to get a big brush and put it down the toilet.

큰 솔을 사서 변기에 내려 놓아야 했습니다.

And sometimes,

그리고 때로는

let's just say sometimes people were not very careful

사람들이

when they went for a number two and I had the wonderful job.

2위를 차지할 때 그다지 조심하지 않았고 나는 훌륭한 일을 했다고 가정해 보겠습니다.

So that gives you an idea of the sort of work that I had to do.

그래서 그것은 제가 해야 했던 일의 종류에 대한 아이디어를 여러분에게 제공합니다.

I mean, that's I think that's below menial, to be honest,

내 말은, 솔직히 말해서

as a garbage collector and menial jobs says to me, yes,

가비지 수집가와 비천한 직업이 나에게 말했듯이 그것은 비천한 수준 이하라고 생각합니다. 예,

you would probably put it in that category.

아마 당신은 그것을 그 범주에 넣을 것입니다.

Yes, I think so. You know, we're not judging here.

네, 그런 것 같아요. 알다시피, 우리는 여기서 판단하는 것이 아닙니다.

We're just saying using the terms that are used to describe these types of jobs.

우리는 이러한 유형의 직업을 설명하는 데 사용되는 용어를 사용한다고 말하고 있습니다.

But I've done lots of crappy jobs, literally and literally.

하지만 저는 문자 그대로, 문자 그대로 형편없는 일을 많이 해왔습니다 .

Yes, it's a main, you know, job is a job that anyone could do.

네, 그게 메인이죠. 직업은 누구나 할 수 있는 직업이에요.

But as Mr.

하지만

Duncan says, you wouldn't probably choose to do it. No.

던컨 씨가 말했듯이, 당신은 아마도 그렇게 하기로 선택하지 않을 것입니다. 아뇨.

If you didn't need the money. Yeah, exactly.

돈이 필요하지 않았다면요. 예 바로 그 거예요.

And of course, there are some people who do menial jobs and they do maybe two or three different jobs.

물론, 비천한 일을 하는 사람들도 있는데 그들은 두세 가지 다른 일을 합니다.

They have to go from one place then to another place.

그들은 한 곳에서 다른 곳으로 이동해야 합니다.

And they're doing similar work.

그리고 그들은 비슷한 일을 하고 있습니다.

Now. Again, I'm not judging people for doing that because it is necessary.

지금. 다시 말하지만, 나는 그것이 필요하기 때문에 사람들을 판단하는 것이 아닙니다.

They do it because they have to.

그들은 그래야 하기 때문에 그렇게 합니다.

They have no choice.

그들은 선택의 여지가 없습니다.

Just like when I was sweeping the floors and getting the

내가 바닥을 쓸고 변기의 똥을 치울 때처럼

the poop out of the toilet, factory workers at the assembly line, well,

조립라인의 공장 노동자들도 뭐 단순한 일을 한다면

some of them might be menial jobs if they're doing simple tasks,

천한 일일 수도 있겠지만,

but then there would be skilled

숙련된 노동자들이 있을 것이고

workers and we'd be working on assembly lines as well.

, 우리는 조립 라인에서도 작업할 것입니다.

Maybe people working in car factories, things like that.

아마 자동차 공장에서 일하는 사람들이 그런 것 같아요.

You might describe some work

어떤 작업은

as certainly more skilled than others.

다른 작업보다 확실히 더 숙련된 작업이라고 설명할 수 있습니다.

But but generally, you would probably think if someone is

하지만 일반적으로 누군가가

putting their heads on dolls or just doing the same repetitive work. Yes.

인형에 머리를 대고 있거나 똑같은 반복 작업을 하고 있다고 생각할 것입니다. 예.

All the time. Well, that's a good word.

항상. 글쎄요, 좋은 말입니다.

Repetitive.

반복적입니다.

So quite often we think of menial jobs or menial work as being repetitive,

그래서 우리는 천한 일 이나 천한 일을 반복적이고,

something you you only do two or three things and that's it.

두세 가지 일만 하면 그게 전부라고 생각하는 경우가 많습니다.

That's your whole job.

그것이 당신의 전부입니다.

So maybe as you so maybe you're putting two things together

어쩌면 당신도 그렇듯 두 가지 일을 함께 하고

and that's all you do for the whole day.

그게 하루 종일 당신이 하는 전부일 수도 있습니다.

But then you might be doing something

하지만 반복적인 작업을 수행할 수도

repetitive, but in, say, electronic, where it requires

있지만 전자 분야에서는 이를

some skill to do it, you might be soldiering items

수행하는 데 약간의 기술이 필요하고 품목을 다룰 수도 있고

or you might be, yeah, something that requires some level of training

일정 수준의 훈련이 필요한 작업을

could move into more of the skills area.

수행할 수도 있습니다. 스킬 영역.

What about a postman?

우체부는 어떻습니까?

Oh, that's an interesting one. Yes.

아, 그거 흥미롭네요. 예.

Interesting.

흥미로운.

I'm not sure how that would fit because I think there is a certain

element of skill all involved.

기술의 특정 요소가 모두 관련되어 있다고 생각하기 때문에 그것이 어떻게 맞는지 잘 모르겠습니다.

Now, I know

이제 나는

you wouldn't call that a menial job.

당신이 그것을 비천한 직업이라고 부르지 않을 것이라는 것을 압니다.

No, I think there is a certain amount of skill involved because you do have to deliver

아니요,

letters to the right houses in the right letterboxes.

올바른 우편함에 편지를 올바른 집에 전달해야 하기 때문에 어느 정도 기술이 필요하다고 생각합니다. 이

I'm not sure about the postman around here.

근처의 우체부는 어떤지 잘 모르겠습니다.

Sometimes he gets it right,

때때로 그는 일을 제대로 처리

but I think he just drives down the road and he just throws everything out of the window.

하지만 내 생각에 그는 그냥 길을 운전 하고 모든 것을 창밖으로 내던집니다.

It is Japan.

일본입니다.

Probably most of us could do that,

아마도 우리 대부분은 그렇게 할 수

but you would need a certain level of training.

있지만 일정 수준의 훈련이 필요할 것입니다.

Yeah, I mean, you've got to be out of drive for a start.

응, 내 말은, 우선 운전을 하지 말아야 한다는 거야.

You've got to have a sense, you know, you've got to be able to know where all the house is.

당신은 감각이 있어야 하고, 집 전체가 어디에 있는지 알 수 있어야 합니다.

You got to have a good memory.

기억력이 좋아야 해요. 우체부가 되려면

There must be some level of training involved in being a postman.

어느 정도의 훈련이 필요합니다 .

So yeah,

그렇죠,

and, and in any rate, you would not class that as a menial job?

그리고 어쨌든 당신은 그것을 천한 직업으로 분류하지 않겠습니까?

No, it's a job that because it's the postman

아니, 우편배달부라서

is a job that a lot of people actually aspire to do.

실제로 많은 분들이 열망하는 직업이에요.

So one of my friends is a postman. Yes.

그래서 내 친구 중 한 명이 우체부예요. 예.

So just because of that reason alone

그래서 그 이유만으로도

that a menial I think would be classified as a job that you wouldn't do

하인은 할 필요가 없고

if you didn't have to do it,

if you needed the money and you haven't got any qualifications.

돈이 필요 하고 자격도 없다면 하지 않을 직업으로 분류될 것이라고 생각합니다.

And whereas a postman

in particularly in this country, a lot of people say, Oh, I'd love to be a postman.

특히 이 나라에서는 우편배달부가 되는 반면, 많은 사람들은 '아, 나도 우편배달부가 되고 싶다'고 말합니다.

Well, I'd love to be a lorry driver here, a man.

글쎄요, 저는 여기서 남자 트럭 운전사가 되고 싶습니다.

So no, you wouldn't put that under me, Neil, you've got to.

그러니 아니, 당신은 그것을 내 밑에 두지 않을 것입니다, Neil, 당신은 그렇게 해야 합니다.

Yes, anyone could do it.

네, 누구나 할 수 있습니다.

But people want to do that job a lot of people actually want to do it.

하지만 사람들은 그 일을 하고 싶어합니다. 많은 사람들이 실제로 그 일을 하고 싶어합니다.

They find it quite an attractive thing to do.

그들은 그것이 꽤 매력적인 일이라고 생각합니다.

So for that reason alone, you wouldn't describe it as menial a profession.

그러므로 그 이유만으로는 그것을 천한 직업으로 묘사할 수 없을 것입니다.

I used to do as well.

Another job I used to have.

나도 그랬었다.

내가 가졌던 또 다른 직업.

I used to work in retail in a shop.

나는 상점에서 소매업으로 일했습니다.

And strangely enough,

그리고 이상하게도

even though it was a little bit of a job

조금은

that had no future, it was what we call a dead end job.

미래가 없는 직업이었는데도 우리가 막다른 직업이라고 부르는 그런 직업이었다.

I actually enjoyed it, and one of the reasons was

나는 실제로 그것을 즐겼고 그 이유 중 하나는

I could always perform and put on a show.

항상 공연하고 쇼를 할 수 있다는 것입니다.

So sales is a good job if you if you like, doing that sort of thing,

따라서 영업은 당신이 원한다면 좋은 직업입니다. 그런 종류의 일을 하는 것은

because you can put your own personal flair into doing the particular job.

당신 자신의 개인적인 재능을 특정 일에 투입할 수 있기 때문입니다 .

So I did actually enjoy working in sales and also retail because you can have lots of fun,

그래서 저는 실제로 영업과 소매 분야에서 일하는 것을 좋아했습니다. 왜냐하면 많은 즐거움을 누릴 수 있기 때문입니다.

but that's not me, you know, because need a certain amount of skill

하지만 그것은 제가 아닙니다. 왜냐하면

to be able to sell to somebody.

누군가에게 판매할 수 있으려면 어느 정도의 기술이 필요하기 때문입니다.

So when you first start off,

따라서 처음 시작할 때는 그럴

it might be, but yes, yeah, it's generally, as Mr.

수도 있지만, 그렇습니다. 일반적으로

Dunford said, jobs that

Dunford 씨가 말했듯이

you don't really want to do,

별로 하고 싶지 않지만 돈이 필요하고

but you have to do it because you need

you need the money and it doesn't require very much skill.

돈이 필요하기 때문에 해야 하는 일입니다. 별로 기술이 필요하지 않습니다.

So next we have a professional person.

그래서 다음에는 전문적인 사람이 있습니다.

So this might be the opposite.

그래서 이것은 그 반대일 수도 있습니다. 아마

I suppose it might be the opposite.

그 반대일 수도 있을 것 같아요.

And you did kind of mentioned that earlier

그리고 앞서

with certain types of job professional person, quite often

특정 유형의 직업 전문가,

a person who has to gain some sort of qualification, would you say?

일종의 자격을 취득해야 하는 사람에 대해 언급하셨죠 ?

Yes, a higher qualification.

예, 더 높은 자격을 갖추고 있습니다.

So I would say yep.

그래서 나는 그렇다고 말하고 싶습니다.

When you say a professional job, you're talking

전문직이라고 하면

about doctors, solicitors,

의사, 변호사,

architects. It's

건축가를 말하는 것입니다.

a job that probably probably

아마도

requires a degree, level or above qualification.

학위, 레벨 또는 그 이상의 자격이 필요한 직업일 것입니다.

I would say yes, you would count as a professional, a professional job.

나는 그렇다고 말하고 싶습니다. 당신은 전문적인 직업으로 간주될 것입니다.

I think teaching would would go in there as well.

교육도 거기에 들어갈 것 같아요.

Definitely, Definitely.

확실히, 확실히.

So teaching would go in there some sort of ability

따라서 가르치는 일에는 일종의 능력이 필요하며, 이를 정리할 수 있는지 확인하려면 일종의 숙련도를

and quite often you would have to probably gain

얻어야 하는 경우가 꽤 많습니다

some sort of level of proficiency to see if you're going to put them in order.

.

Have you got another one to do?

또 할 일이 있나요? 아직

We have we have a few more things to do.

해야 할 일이 몇 가지 더 남아 있습니다.

So we're going to overrun slightly.

그래서 우리는 약간 오버런할 것입니다.

Of course we are.

물론 그렇습니다.

So the final one, Steve, before we move on to specific trades,

그래서 우리가

which is what we're looking at in a minute, of course, this is the one that people hate.

잠시 후에 살펴보고 있는 특정 거래로 넘어가기 전에 마지막 사람인 스티브는 물론 사람들이 싫어하는 거래입니다.

This is the one that drives people

이것이 바로 사람을

to despair.

절망에 빠뜨리는 것입니다.

And I've been through periods of time where I had no job,

그리고 저는

as I said, the 1980s, trying to find work in the 1980s.

1980년대에 직업이 없었던 시기를 겪었고, 1980년대에 일자리를 찾으려고 노력했습니다. 1980년대 초반 청년실업자가 많았다는

I can still remember the pressure not only myself, but also many young people,

압박감은 나뿐만 아니라 많은 청년들에게도 아직도 기억난다

that there were many young people

unemployed during the early 1980s.

.

And unfortunately

불행하게도

I was one of those young people

나도 그런 젊은이 중 하나였고,

and it was a very grim time indeed.

그때는 정말 암울한 시기였습니다.

So to be unemployed is not good.

그러므로 실업자가 되는 것은 좋지 않습니다.

I know how it feels and sometimes you have to do jobs that other people don't want to do.

나는 그것이 어떤 느낌인지 알고 때로는 다른 사람들이하고 싶지 않은 일을해야 할 때도 있습니다.

And that's exactly what I did.

그리고 그것이 바로 제가 한 일입니다.

I rolled my sleeves up and I did those jobs because I had no choice.

나는 선택의 여지가 없었기 때문에 소매를 걷어붙이고 그 일을 했습니다.

Unfortunately, yes, you can be unemployed for a period of time.

안타깝게도 일정 기간 동안 실업 상태가 될 수 있습니다.

You know, maybe you're going from one job to another.

아마도 당신은 한 직장에서 다른 직장으로 옮겨갈 수도 있습니다.

You might be unemployed for a short period of time,

단기간 실직 상태일 수도

or you could be permanently unemployed.

있고 영구적 실직 상태일 수도 있습니다.

So unemployed can be from,

따라서 실직 상태가

you know, maybe a week, a month, six months, or it could be that you

일주일, 한 달, 6개월이 될 수도 있고

you you're never going back to work because you might have you might have an injury

부상이나 질병이 생길 수도 있기 때문에 다시는 직장에 복귀하지 못할 수도 있습니다

or an illness.

.

That means that you can't work.

즉, 일을 할 수 없다는 뜻입니다.

And there are in this country and in many parts of

그리고 이 나라와 서구 세계의 많은 지역에는

the Western world, people who are drawing benefits.

혜택을 받고 있는 사람들이 있습니다.

Yes. And

예. 그리고

have have decided that their benefits

그들의 혜택이

are sufficiently large that they can't be bothered to go back to work.

충분히 커서 다시 직장으로 돌아갈 필요가 없다고 결정했습니다.

This is something I was about to mention as well.

이것도 제가 언급하려고 했던 내용입니다.

So in this country we do have a system

그래서 이 나라에는

that is in place that stops people from falling

사람들이 말하자면

too low on the social ladder, as it were.

사회적 지위에서 너무 낮은 위치로 떨어지는 것을 막는 시스템이 마련되어 있습니다.

So we do have benefits that are given to people who are unemployed

따라서 우리는 실직한 사람들,

and even people who are unemployed for a long period of time

심지어 장기간,

and sometimes years in fact.

때로는 수년 동안 실직한 사람들에게도 제공되는 혜택을 갖고 있습니다.

But for many people,

그러나 많은 사람들에게

being unemployed is not the best choice to make,

실직은

especially if you want to, to aspire or to to better your life.

특히 당신이 원하거나 더 나은 삶을 열망하거나 더 나은 삶을 살기 위해 할 수 있는 최선의 선택이 아닙니다.

So I think, yes, we do.

그래서 제 생각에는 그렇습니다. 영국에는

We do have quite a good Social Security system

꽤 좋은 사회보장 시스템이

here in the UK, but there are people who abuse it.

있지만 이를 남용하는 사람들이 있습니다.

Yes, that's so you want in

예, 그것은

in a sort of civilised, reasonably reasonable society.

일종의 문명화되고 합리적으로 합리적인 사회에 들어가기를 원하는 것입니다.

You want to be looking after people If no fault of their own, they become unemployed.

당신은 사람들을 돌보고 싶어합니다. 자신의 잘못이 없다면 그들은 실업자가 됩니다.

The business goes bankrupt. Yes.

사업이 파산합니다. 예.

And all the workers are laid off.

그리고 직원들은 모두 해고됐다.

It's not the fault of the workers.

노동자들의 잘못은 아니다. 아시

It's, you know, we don't know what the default could be anything.

다시피, 기본값이 무엇인지는 알 수 없습니다.

But I mean, it can be your own fault that you made unemployed.

하지만 내 말은, 당신이 실직하게 만든 것은 당신 자신의 잘못일 수 있다는 것입니다.

You can be very bad at your job.

당신은 직장에서 매우 나쁠 수 있습니다.

But if you want to be able to protect people and give them some money

그러나 사람들을 보호 하고

to pay off their bills for a period of time, give them out to allow them to look for another job.

일정 기간 동안 청구서를 갚을 수 있는 돈을 주고 싶다면 그들이 다른 직업을 찾을 수 있도록 해주세요.

And of course, we do that in this country as they do in America and Europe.

물론 미국과 유럽에서와 마찬가지로 이 나라에서도 그렇게 하고 있습니다 .

So in the United States, they have a similar thing that I say.

그래서 미국에서도 제가 말하는 것과 비슷한 말이 있습니다.

I think actually here in this country we have a much better benefit system

제 생각엔 실제로 이 나라에는 미국보다 훨씬 더 나은 혜택 시스템이 있고

than they do in the United States and also a better health service as well.

더 나은 의료 서비스도 있다고 생각합니다.

Despite what people often say about it, the NHS, the National Health Service in

사람들이 흔히 말하는 것에도 불구하고, 이 나라의 국민 건강 서비스인 NHS는

this country is the envy of many, many countries around the world.

전 세계 수많은 나라에서 부러워합니다.

Have you ever been sacked, Steve?

해고당한 적 있나요, 스티브?

I haven't ever been sacked, No.

저는 해고된 적이 없습니다. 아니요.

To be sacked from your job is to be dismissed.

해고당하는 것은 해고되는 것입니다.

They don't want you anymore.

그들은 더 이상 당신을 원하지 않습니다.

For various reasons. I.

여러 가지 이유로. I.

I know you're not going to believe this.

나는 당신이 이것을 믿지 않을 것이라는 것을 압니다.

You will find it hard to believe.

당신은 믿기 어려울 것입니다.

You will.

당신은 것입니다.

You'll your head will spin when you find out

that I was once sacked from a job.

내가 한때 직장에서 해고되었다는 사실을 알게 되면 머리가 어지러워질 것입니다.

It's true.

사실이에요.

I was called into the office.

나는 사무실로 불려갔다.

The boss was there and he said.

거기 사장님이 계셔서 말씀하셨어요.

Duncan said, Look, it's not working out.

던컨이 말했습니다. “보세요, 잘 안 돼요.

See that's a nice. It's nice isn't it.

그거 좋은데. 멋지지 않나요?

When they say that what they really saying is

그들이 실제로 말하는 것은

you are absolutely rubbish at this job.

당신이 이 직업에서 정말 쓰레기라는 것입니다.

What were you doing at the time?

그 당시 당신은 무엇을 하고 있었나요?

I was working for Tesco in the warehouse.

저는 Tesco의 창고에서 일하고 있었습니다.

I hated the job so much.

나는 그 일을 너무 싫어했다.

I despised being there.

나는 거기 있는 것이 경멸스러웠다.

The staff were not very friendly.

직원들은 별로 친절하지 않았습니다.

The manager was horrible

매니저는 끔찍했고

and I just hated all of it.

나는 그 모든 것이 싫었습니다.

I just hated it.

나는 단지 그것을 싫어했다. 내가

I can't tell you how much I hated that job.

그 일을 얼마나 싫어했는지는 이루 말할 수 없다.

It is definitely the worst job that I've ever done.

그것은 확실히 내가 해본 일 중 최악의 일이다.

Even worse than.

그보다 더 나쁩니다.

Than just getting the poop out of the toilet.

그냥 변기에서 똥을 꺼내는 것보다. 정말

Isn't that amazing, sir?

놀랍지 않나요?

I was sacked from that job.

나는 그 직장에서 해고되었습니다.

The only job that I've ever been sacked from.

내가 해고된 유일한 직업이다.

But I have to say he did it. Mr. Watson.

하지만 나는 그가 해냈다고 말하고 싶습니다. 왓슨 씨.

His name.

그의 이름.

He did a very nice job of sacking me.

그는 나를 해고하는 일을 아주 훌륭하게 해냈습니다. 누구든지 가질 수 있다고

It was the nicest sacking that I imagine anyone could have, he said.

생각하는 가장 멋진 약탈이었습니다 .”라고 그는 말했습니다.

It's not working out, which I think, isn't that lovely?

제 생각엔 잘 안 되는 것 같은데, 정말 멋지지 않나요?

It's not working and we're going to have to let you go.

작동하지 않아서 우리는 당신을 보내야 할 것입니다.

It's still the same result.

여전히 같은 결과입니다.

Basically, they are telling you we don't want you working for us anymore.

기본적으로 그들은 당신이 더 이상 우리와 함께 일하는 것을 원하지 않는다고 말하고 있습니다.

Please go away here.

여기로 가주세요.

Here is your salary and there is the door.

여기 당신의 월급이 있고 문이 있습니다.

Please leave.

떠나주세요.

So I have been sacked.

그래서 나는 해고되었습니다.

But here I am today.

하지만 저는 오늘 여기에 있습니다.

Look on YouTube and international.

YouTube와 해외를 찾아보세요.

Nobody can sack you from this, Mr. Noack.

아무도 당신을 이 일에서 해고할 수 없어요, 노악 씨.

Well, I'm just saying yes, but what I'm saying is being sacked from a job doesn't

글쎄요, 저는 단지 그렇다고 말하고 싶습니다. 그러나 제가 말하는 것은 직장에서 해고된다는 것이

necessarily mean that you can't continue you with your, your life in some way.

반드시 당신이 어떤 식으로든 당신의 삶을 계속할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다 .

So some people might find being sacked quite embarrassing.

그래서 어떤 사람들은 해고당하는 것을 매우 당혹스럽게 여길 수도 있습니다.

Get the push that's in the synonym but these days.

요즘에는 동의어에 있는 푸시를 받으세요.

Yes that's a good one.

네, 좋은 것 같아요.

These days being sacked

요즘 해고당하는 것은

is almost a mark of, of

거의 존경의 표시입니다

respect.

.

So some people who are sacked from their jobs, they are,

따라서 직장에서 해고된 일부 사람들은

they are often looked for or sought after,

especially in things like entertainment or broadcasting.

특히 연예계 나 방송과 같은 분야에서 종종 구하거나 관심을 받습니다.

Many people who were sacked maybe from their radio show,

라디오 쇼에서 해고된 많은 사람들은 아마도

quite often they will they will be taken in by someone else.

다른 사람에 의해 채용될 것입니다.

I quote quite quickly. Well, that's what I mean.

나는 꽤 빨리 인용한다. 글쎄, 그게 내 뜻이야.

So they do something disastrous and they are sacked and then someone else takes them back.

그래서 그들은 비참한 일을 하여 해고되고 다른 누군가가 그들을 다시 데려갑니다.

What about politicians?

정치인은 어떻습니까?

How many politicians over the years

지난 몇 년 동안 얼마나 많은 정치인들이

have been sacked from their jobs

직장에서 해고되었고

and and they just seem to go into another job

그들은

very quickly without any questions asked. So.

아무런 질문도 없이 아주 빨리 다른 직업으로 들어가는 것처럼 보입니다. 그래서.

So being sacked is not necessarily the end of the world.

그러므로 해고된다고 해서 반드시 세상이 끝나는 것은 아닙니다.

That's what I mean.

그게 내 뜻이야.

Dimitrios says.

디미트리오스는 말합니다.

I am about to sack three people over the next three weeks.

앞으로 3주 동안 3명을 해고할 예정입니다.

Yes, I can't be good.

응, 난 잘할 수가 없어.

So. So I think it's a pleasant job.

그래서. 그래서 즐거운 일인 것 같아요.

And what field are you working in?

그리고 어떤 분야에서 일하고 계시나요?

Demetrius? Do I need to worry?

데메트리우스? 걱정할 필요가 있나요?

Who who do I need to inform?

누구에게 알려야 합니까?

As if we didn't know. I'm sorry.

마치 우리가 몰랐던 것처럼. 죄송합니다.

Yes, fine.

그래 괜찮아.

Carry on, Mr.

계속하세요,

Duncan.

던컨 씨.

Yes. It can't be very nice to. To.

예. 별로 좋은 일이 아닐 수 없습니다. 에게.

But I used to have a job, Mr. Duncan.

하지만 저는 직업이 있었어요, 던컨 씨.

I was a manager in sales. Sales manager?

나는 영업부서의 관리자였습니다. 영업부장?

Oh, I see.

And many, many years ago, and I had

알겠어요.

그리고 수년 전에, 말하자면 당신이 사용한 표현처럼

a number of representatives working under me,

제 밑에서 일하는 수많은 대표자들이 있었습니다

so to speak, as a phrase you used.

.

And I was asked by my boss to

그리고 상사는 그가 설명했듯이 제거해야 하는

that I had to because they were cutting back costs

비용을 줄이거 나

I had to get rid of, as he described it,

or I had to sack two employees.

직원 두 명을 해고해야 했기 때문에 그렇게 해야 한다고 요청했습니다.

That and, you know, I've got, I think, eight representatives

그리고 아시다시피 저는

that I was responsible for working in different of the country.

다른 나라에서 일할 책임을 맡은 대표가 8명 있습니다.

And I found this very, very difficult to do.

그리고 저는 이것이 매우 매우 어렵다는 것을 알았습니다.

In fact, I refused to do it and I was demoted

사실 나는 그것을 거부했고

because I said I'm not going to

get rid of people who were very good workers.

아주 좋은 일꾼들을 없애지 않겠다고 말했기 때문에 강등되었습니다.

And in the end, he said, what if you won't do it?

그리고 결국 안 하면 어떡하냐고 하더군요.

I will.

그럴게요.

And then two weeks later I got demoted back to being a representative. Yes.

그리고 2주 후에 저는 다시 대표자로 강등되었습니다. 예.

So Steve's level in the company was reduced because he said, I'm not going to sack these lovely people.

그래서 회사 내에서 스티브의 레벨은 낮아졌습니다. 왜냐하면 그가 ' 나는 이 사랑스러운 사람들을 해고하지 않을 것입니다'라고 말했기 때문입니다.

I did sack one actually.

실제로 하나를 자루에 넣었습니다. 스티브

I can't imagine anything nicer than being sacked by Mr.

씨에게 해고당하는 것보다 더 좋은 일은 상상할 수 없습니다

Steve. It must be lovely.

. 정말 사랑스러울 것 같아요.

That's why I've never been a manager ever again.

그래서 나는 다시는 관리자가 된 적이 없습니다.

Because doing those tasks for me is too stressful.

왜냐하면 나에게 그런 일을 하는 것은 너무 스트레스가 되기 때문이다.

But the company I was working for at the time,

그런데 당시 제가 다니던 회사는,

I mean, you can't do this anymore because people are protected.

그러니까 사람이 보호되기 때문에 더 이상 이런 일을 할 수 없다는 거죠 .

But he basically said, Oh, you've got to catch them out doing something and then we can sack them.

하지만 그는 기본적으로 '아, 그들이 뭔가를 하는 것을 잡아야 해고할 수 있다'고 말했습니다 .

Yeah.

응.

So he said, For example, I want you to sit outside their house and see what time they leave.

그래서 그는 말했다, 예를 들어, 그 사람들 집 밖에 앉아서 그들이 몇 시에 떠나는지 보길 바랍니다.

And if they haven't left the house by 830 was sack them.

그리고 그들이 830시까지 집을 떠나지 않으면 해고되었습니다 .

So he got me to do that. It was horrible. And I had to,

그래서 그는 나에게 그렇게 하라고 시켰습니다. 그것은 끔찍 했어요. 그리고 저는

you know, meet up with these people in the end.

결국 이 사람들을 만나야 했습니다.

One of them said, you know,

그들 중 한 사람은 이렇게 말했습니다.

if are you basically saying, you know,

기본적으로 말하자면,

no matter what I do, they want to get rid of me, you know, And I had to say, well, yes, they do.

내가 무엇을 하든 그들은 나를 제거하고 싶어합니다. 그리고 저는 "예, 그렇습니다"라고 말해야 했습니다.

So he just he did the decent thing.

그래서 그는 괜찮은 일을 했습니다.

And Just resigned.

그리고 그냥 사임했어요.

Yes. Well well, that's I've got to move on, Steve.

예. 글쎄요, 이제 다음으로 넘어가야겠네요, 스티브.

Fine. Okay.

괜찮은. 좋아요.

A lot of things still to look at. Yes.

아직 봐야 할 것들이 많습니다. 예.

I didn't like doing it, but

저는 하기 싫었지만

I left that company soon afterwards.

곧 그 회사를 떠났어요.

Okay. Sacking someone, a new job. They were horrible.

좋아요. 누군가를 해고하고 새로운 직업을 얻었습니다. 그들은 끔찍했습니다.

Yeah. Okay.

응. 좋아요.

So sacking someone is an unpleasant thing to do and

그러므로 누군가를 해고하는 것은 불쾌한 일이고

being sacked, being told to go.

, 해고당하고 가라는 말을 듣는 것입니다.

And that's happened to me.

그리고 그런 일이 나에게 일어났습니다.

It's not nice at the time.

그 당시에는 좋지 않습니다.

Can I say thank you very much to

Ariel Castella, who is sent

a very happy and very pleasant soup chapped sticker.

너무 행복하고 기분 좋은 수프 갈라 스티커를 보내주신 아리엘 카스텔라님께 정말 감사하다고 말씀드려도 될까요?

Thank you very much, Ariel.

정말 고마워요, 아리엘.

We do appreciate the donations because I don't charge anything

저는

for this 17 years for the past 17 years,

지난 17년 동안 아무에게도 비용을 청구하지 않았고,

I have never charged anyone for any.

누구에게도 비용을 청구한 적이 없기 때문에 기부에 진심으로 감사드립니다.

I think you should know.

나는 당신이 알아야 한다고 생각합니다. 그러면

I shouldn't,

안 되는데

and then I could stop working. Mr..

그러면 일을 그만둘 수도 있어요. Mr..

Q Well, no, I don't think I would be that that wealthy, to be honest.

Q 글쎄요, 아니, 솔직히 말해서 그렇게 부자는 아닐 것 같아요 .

So thank you, Ariel, for your lovely super.

사랑스러운 슈퍼를 보내주신 Ariel님, 감사합니다.

Isn't that nice? Thank you very much.

멋지지 않나요? 매우 감사합니다.

It's not very nice losing your job.

직장을 잃는 것은 별로 좋지 않습니다.

I think it is.

제 생각에는 그렇습니다.

In fact, I think it's horrible to be honest here.

사실 여기서 솔직하게 말하면 끔찍할 것 같아요.

Are some trades would you like to see some trades?

일부 거래가 있습니까? 일부 거래를 보고 싶으십니까?

Go on then. Here are some jobs types of jobs.

그럼 계속하세요. 다음은 몇 가지 직업 유형입니다.

They might be seen as being trades.

거래로 볼 수도 있습니다.

So a person who does that job.

그러니까 그 일을 하는 사람이요.

By the way, I've been asked why are the Conservatives,

그런데 보수당, 즉

the Conservative Party, called the Tories?

보수당을 왜 토리라고 부르느냐는 질문을 받았습니다.

That was their original name.

그것이 그들의 원래 이름이었습니다.

The Tories is actually the oldest political party in this country.

보수당은 실제로 이 나라에서 가장 오래된 정당입니다 .

They were the original political movement and they were called the Tories.

그들은 원래의 정치 운동이었고 보수당이라고 ​​불렸습니다.

So that is actually their their original name.

그래서 그것은 실제로 그들의 원래 이름입니다.

So that's the reason why modern day conservatism

이것이 현대 보수주의가

originated with the Tory Party.

토리당에서 시작된 이유입니다.

And they were the the people who wanted

그리고 그들은 보수적인 개혁을 원하는 사람들이었습니다

reforms in a conservative way.

.

And they are the oldest political group in this country.

그리고 그들은 이 나라에서 가장 오래된 정치 집단입니다 .

So I hope that answers your question.

그럼 귀하의 질문에 대한 답변이 되었기를 바랍니다.

Here we go then. Oh,

그럼 간다. 아,

there was a song, was it? No.

노래도 있었죠? 아니요.

If I was a carpenter and carpenter

제가 아침에 목수이자 목수라면

in the morning, I would carpenter in the evening.

저녁에는 목수일 것입니다.

Never heard of that song.

그 노래는 들어본 적이 없어요.

Mr. Duncan, is it by the Carpenters?

던컨씨, 카펜터스의 작품인가요?

If I had a hammer I would hammer in the morning.

나에게 망치가 있었다면 아침에 망치질을 했을 것이다.

Oh, right. Yeah.

아, 그렇죠. 응.

All over the world.

전 세계.

Carpenter or joiner.

목수 또는 소목공.

What do they work with normally?

그들은 일반적으로 무엇을 가지고 일합니까?

Oh, you asking me?

아, 나한테 묻는 거야?

Yes. Wood Yes.

예. 나무 네.

So often the trade concerns.

종종 무역 문제가 발생합니다.

Wood Measuring wood, slicing

나무 나무를 재거나,

wood or maybe going into the middle

나무를 자르거나,

of a picturesque place and

그림 같은 곳으로 가서

cutting down a tree.

나무를 자르는 것입니다.

Ariel says,

아리엘은 "

I am the guy you randomly met in Paris.

나는 당신이 파리에서 우연히 만난 그 사람이에요. "라고 말합니다.

Now, I remember. Of course, I'm sorry about that. Yeah.

이제 기억나네요. 물론 그 점은 죄송합니다. 응.

Live near the Louvre with your lovely wife.

사랑스러운 아내와 함께 루브르 박물관 근처에서 살아보세요.

And we we thought.

그리고 우리는 생각했습니다.

We thought that you were coming to the rendezvous, but you weren't.

우리는 당신이 집합 장소에 올 줄 알았는데, 아니었군요.

You just happened to be in Paris at the same time as us.

당신은 우연히 우리와 동시에 파리에 있었군요 . 정말

That was an amazing moment.

놀라운 순간이었습니다. 정말

What a strange coincidence. Meeting each other.

이상한 우연이군요. 서로 만나는 것.

We were walking to meet Beatrice,

우리는 베아트리체를 만나기 위해 걷고 있었고,

and we were going to meet Beatrice,

one of our gang, the Paris gang.

우리 갱단 중 하나인 파리 갱단인 베아트리체를 만나러 가고 있었습니다.

And on the way there, we were stopped by somebody.

그리고 가는 도중에 누군가가 우리를 멈춰 세웠습니다.

Well, I heard.

글쎄요.

I heard someone shout Mr. Duncan.

누군가 던컨 씨를 외치는 소리가 들렸습니다.

They said Mr. Duncan.

던컨 씨라고 하더군요.

And I thought, Oh, they must be meeting us on the Paris rendezvous.

그리고 나는 ' 아, 파리 랑데부에서 우리를 만나고 있는 게 틀림없어'라고 생각했어요.

But it was just a coincidence.

그러나 그것은 단지 우연이었습니다.

We were in Paris at the same time as as Arielle.

우리는 Arielle과 동시에 파리에 있었습니다.

And Arielle is from Argentina.

그리고 Arielle은 아르헨티나 출신이에요.

We know that because I specifically remember

우리는

saying that we were just about to meet

somebody from Argentina, which was,

아르헨티나에서 누군가를 곧 만나기로 했다고 구체적으로 말한 것을 기억하기 때문에 그것을 알고 있습니다

you know. Yeah. So.

. 응. 그래서.

Yeah.

Beatrice so well, wonderful to see you here.

응.

베아트리체는 정말 잘 지내요. 여기서 만나서 반가워요.

And we know you're having all sorts of problems with, your currency in Argentina at the moment.

그리고 우리는 귀하가 현재 아르헨티나 통화와 관련하여 온갖 종류의 문제를 겪고 있다는 것을 알고 있습니다 .

So we very much appreciate it. Thank you very much.

그래서 우리는 그것에 대해 매우 감사하고 있습니다. 매우 감사합니다.

Thanks. Very kind of you. Thank you.

감사해요. 당신의 친절. 감사합니다.

Yes. And say hi to your wife who she's watching.

예. 그리고 옆에서 지켜보고 있는 아내에게 인사하세요.

And yeah, hopefully we'll bump into you again one day.

그리고 네, 언젠가 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

Demetrius says, Jesus.

데메드리오가 예수라고 말합니다.

Oh Well, there's more.

아, 더 있습니다.

Jesus was a carpenter, hence he.

예수께서는 목수였으므로 그는 목수였습니다.

Oh, dear, Dimitrios, that's not very nice.

오, 얘야, 디미트리오스. 별로 좋지 않은데.

Neither Tomek does.

Tomek도 마찬가지입니다.

I mean, Demetrius does come out with some, some some comment sometimes, yes.

내 말은, 데메트리우스가 가끔 어떤 코멘트를 내놓는다는 거죠. 네.

So a carpenter or joiner works with wood?

그러면 목수나 소목장이가 나무를 다루나요?

Sometimes I do as well. Plumber.

가끔 나도 그럴 때가 있다. 배관공.

Oh, he's an interesting job, Steve. Yes, Plumber.

오, 그는 흥미로운 직업이군요, 스티브. 응, 배관공.

We all need a plumber.

우리 모두는 배관공이 필요합니다.

You never see.

당신은 결코 볼 수 없습니다.

You never see a plumber, Paul

배관공을 본 적이 없어요, 폴

Because they charge so much money.

왜냐면 그들은 돈을 너무 많이 받기 때문이죠. 우리가 울버햄튼에 살 때

We used to have a guy that came to us when we lived in Wolverhampton and.

우리에게 찾아온 남자가 있었어요 .

He used to charge

그는

ridiculous amounts of money for the smallest jobs.

아주 작은 일에도 터무니없는 금액을 청구하곤 했습니다.

Do you remember?

기억 나니?

He used to come in, repair the tap and and stop it from dripping

그는 들어와서 수도 꼭지를 수리 하고 물이 떨어지는 것을 막으면서

and he would charge some stupid amount of money.

터무니없는 금액을 청구하곤 했습니다.

I can't remember his name there, but yes, well,

거기 있는 그의 이름은 기억나지 않지만 네, 음,

these are, these are skilled jobs plumbers, electricians

이들은 숙련된 직업인 배관공, 전기 기술자가

that there's a shortage of. Yes.

부족합니다. 예.

And thus they can charge a lot of money to do that to do it.

그래서 그들은 그것을 하기 위해 많은 돈을 청구할 수 있습니다 .

Supply and demand.

수요와 공급.

You know, it's a difficult job being a plumber.

아시다시피 배관공이 되는 건 어려운 일이에요.

Plumbers. Plumbers get bad knees. Yeah.

배관공. 배관공은 무릎이 나빠집니다. 응. 비좁은 곳에서는

Because they're always on their knees in cramped places. Yes.

늘 무릎을 꿇고 있기 때문이다 . 예.

And I know know one or two plumbers that have had to give up work because

그리고 무릎 부상이 심해서 일을 포기해야 했던 배관공 한두 명도 알고 있습니다

they've got, you know, bad knee damage.

.

So plumbers normally work with pipes, so it's not necessary to connect to water

따라서 배관공은 일반적으로 파이프를 사용하여 작업하므로 배관공은 물론 가스도 가스 파이프를 연결할 수 있기 때문에 물에 연결할 필요가 없습니다

because plumbers, of course, can also connect

gas as well, gas pipes.

.

So it's not just about water.

그래서 그것은 단지 물에 관한 것이 아닙니다.

And did you know whether. Steve.

그리고 혹시 알고 계셨나요? 스티브.

Yes, I know, but you would know me.

네, 알아요. 하지만 당신도 저를 알 거예요.

Yeah. Yes. I'm just

응. 예.

the word plumber has nothing to do with pipes.

배관공이라는 단어는 파이프와 아무 관련이 없습니다.

Did you know that?

당신은 알고 계십니까?

In fact, it originates from a Latin word that means to

사실 이는

to have a flow of water from a roof.

지붕에서 물이 흘러나온다는 뜻의 라틴어에서 유래되었습니다.

So it has nothing to do.

그래서 그것은 아무 관련이 없습니다.

So it's just the control of water.

그래서 그것은 단지 물을 통제하는 것입니다.

So a plumber is magically controlled

따라서 배관공은 마법처럼

in the motion of water, so it has nothing to do with pipes.

물의 움직임을 제어하므로 파이프와는 아무런 관련이 없습니다.

It might have something connected with water or, of course, gas.

물이나 가스와 관련된 것이 있을 수도 있습니다 .

What were you going to say, Steve?

뭐라고 말하려고 했어, 스티브?

Nothing. Now, I wasn't going to say anything.

아무것도 아님. 이제 나는 아무 말도 하지 않으려고 했습니다.

Oh, yeah, I thought you were going to say a plumber.

아, 네, 배관공이라고 말씀하실 줄 알았어요.

Does it work with gas?

가스로도 작동하나요?

Well, you would probably say a gas engineer.

글쎄, 당신은 아마도 가스 엔지니어라고 말할 것입니다.

That's it. Yeah, something like that. Yes.

그게 다야. 응, 그런 거요. 예.

I mean that connecting pipes, but Yeah, yeah, that's it.

파이프를 연결한다는 뜻인데, 그래, 그래, 그게 다야.

Yeah.

응.

But yeah.

하지만 그렇죠.

So in this country if you want a trade to be trying to be a plumber, electrician

따라서 이 나라에서 배관공, 전기 기술자

or something along those lines, you, you, if you want to do it because it's a job that

또는 그와 유사한 직업을 갖고자 한다면 당신, 당신, 당신이 하고 싶은 직업이기 때문에 그렇게 하고 싶다면

you'd need to want to do,

I wouldn't want to be a plumber, I wouldn't want to be an electrician.

나는 그렇게 할 것입니다. 배관공이 되고 싶지도 않고, 전기 기술자가 되고 싶지도 않습니다.

But some people do see I think it was Massey earlier on.

그러나 어떤 사람들은 그것이 이전에 Massey였다고 생각한다는 것을 알고 있습니다.

Massey you touched on a very good point earlier on

Massey님은 앞서 직업에 관해 아주 좋은 점을 말씀하셨고,

about occupations and the fact that, you know, no job,

직업이 없으면

no job should be seen as as as inferior to another job.

다른 직업보다 열등한 것으로 여겨서는 안 된다는 사실을 말씀하셨습니다.

No, I agree.

아니요, 동의합니다.

And yeah, that's my thing.

그리고 그래, 그게 내 일이야.

One thing clear by not judging the job, we're just talking about how jobs are classified.

직업을 판단하지 않음으로써 한 가지 분명한 점은 직업이 어떻게 분류되는지에 대해서만 이야기하고 있다는 것입니다.

But, you know, if we didn't have people

하지만 알다시피, 우리에게 필요한

that could do all the jobs that we need, society wouldn't.

모든 일을 할 수 있는 사람이 없다면 사회는 그렇지 않을 것입니다.

So if you didn't have people doing menial jobs,

그래서 비천한 일을 하고,

then collecting the rubbish,

쓰레기를 수거하고,

cleaning toilets, then we just couldn't carry on.

화장실을 청소하는 사람들이 없다면 우리는 일을 계속할 수 없습니다.

So every job is important enough.

그래서 모든 직업은 충분히 중요합니다.

I've often found it strange that there's always somebody available to do a particular job.

나는 특정 일을 할 수 있는 사람이 항상 있다는 사실이 이상하다는 것을 종종 발견했습니다.

There's always whatever whatever job there is,

어떤 직업이든

there is always somebody that's willing to do it.

항상 그 일을 하고자 하는 사람이 있습니다.

Not no one wants to do.

아무도 하고 싶어하지 않습니다.

Not necessarily by choice, by the way. Yes.

그런데 반드시 선택에 의한 것은 아닙니다. 예.

So you you might not want to clean toilets every day,

따라서 매일 화장실을 청소하고 싶지 않을 수도

but you might have no choice because maybe there are very few jobs around.

있지만 주변에 일자리가 거의 없기 때문에 선택의 여지가 없을 수도 있습니다.

Here's another.

여기 또 하나가 있습니다.

Yes We don't pronounce the B, the B in plumber.

네, 배관공에서는 B, B를 발음하지 않습니다.

You're right.

네가 옳아.

Plumber It is if it's a silent B.

배관공 무음 B인 경우입니다.

Yeah, that's a very good point.

네, 아주 좋은 지적이군요.

Our car.

우리의 차.

Our car, right?

우리 차 맞죠?

Yeah.

응.

So, yes, You don't say plumber.

그렇군요. 배관공이라고는 하지 않죠.

You say plumber. Hmm.

배관공이라고 하더군요. 흠.

Just something you've got to know.

당신이 알아야 할 것이 있습니다.

And here's another one.

그리고 여기 또 하나가 있습니다.

So here's a generic term.

여기에 일반적인 용어가 있습니다.

This is a general term that we use for a person who is involved.

이는 관련된 사람에게 사용하는 일반적인 용어입니다.

Maybe in construction.

어쩌면 건설 중일 수도 있습니다.

They work in the construction field or maybe they're skilled.

그들은 건설 분야에서 일하거나 아마도 숙련되었을 수도 있습니다.

They have many different skills.

그들은 다양한 기술을 가지고 있습니다.

Quite often a person who is in the building trade

건축업에 종사하는 사람은 종종

might have more than one skill.

하나 이상의 기술을 갖고 있을 수 있습니다.

Isn't that strange? Yes.

이상하지 않나요? 예.

So they might not only just do one type of job they might be knowledgeable

따라서 그들은 한 가지 유형의 업무만 수행하는 것이 아니라

about different things because they might go somewhere

어딘가에 가서

and they have to carry out more than one task.

두 가지 이상의 작업을 수행해야 하기 때문에 다양한 것에 대해 잘 알고 있을 수도 있습니다.

So they have to know more than just one thing.

그러므로 그들은 한 가지 이상의 것을 알아야 합니다.

Maybe they have to put bricks on top of each other to build a house.

어쩌면 집을 지으려면 벽돌을 서로 쌓아야 할 수도 있습니다.

Maybe they have to put in a new door frame, or maybe they have to know how

어쩌면 그들은 새로운 문틀을 설치해야 할 수도 있고,

to put the tiles or shingles on a roof.

지붕에 타일이나 지붕널을 놓는 방법을 알아야 할 수도 있습니다.

See building work.

건축작업을 참조하세요.

If you say you're a builder, it's looked down upon

건축업자라고 하면

in certainly in this country, if you say you're a builder.

이 나라에서는 확실히 멸시받는다. 건축업자라고 하면 멸시받는다 .

Well, certainly when I grew up, I don't know whether it is in other countries it's not.

글쎄요, 제가 자랄 때는 확실히 다른 나라에도 있는지는 모르겠습니다.

See, I think people admire builders nowadays, but I do now.

요즘 사람들이 건축업자를 존경하는 것 같지만 지금은 그렇습니다.

I'm just saying that, you know, the perception, if you say you're

나는 단지 당신이

a builder, you are seen as a sort of a a labourer.

건축업자라고 말하면 일종의 노동자로 여겨진다는 인식을 말하는 것입니다.

There's another there's another classification of a labourer that that tends to be more unskilled.

더 미숙한 경향이 있는 또 다른 분류의 노동자가 있습니다.

But yes, a labourer is somebody that does man lots of manual work,

하지만 그렇습니다. 노동자는 많은 육체 노동을 하는 사람이고

could work in a factory,

공장에서 일할 수도 있고

a builder could be described as manual work, but it's because it's very skilled.

건축업자는 육체 노동으로 묘사될 수도 있지만 이는 매우 숙련되기 때문입니다.

I mean, I have not a clue about building.

내 말은, 나는 건축에 대해 전혀 모른다는 것이다.

I admire builders, but when I was growing up, if you were a builder, it was seen as an almost

나는 건축업자를 존경하지만, 제가 자랄 때 건축업자라면 그다지

not a particularly good thing to be in.

좋은 일이 아닌 것으로 여겨졌습니다.

But builders can charge you a fortune and you do.

그러나 건축업자는 당신에게 많은 돈을 청구할 수 있고 당신도 그렇게 합니다.

You never see any skills.

당신은 어떤 기술도 볼 수 없습니다.

You never see a pool builder, no plumbers,

수영장 건축업자, 배관공,

carpenters or a general,

목수, 장군,

a general builder, a person who repairs roofs.

일반 건축업자, 지붕을 수리하는 사람은 한 번도 볼 수 없습니다.

Perhaps we have someone living here locally who

아마도 여기 지역에 살고 있는 누군가가

who's fixed our roof a couple of times when the water was coming there.

거기에 물이 들어올 때 우리 지붕을 몇 번 고쳤을 것입니다.

So. So, yes, you never see a poor

그래서. 그렇습니다.

tradesman, especially in the building trade.

특히 건축업에서는 가난한 상인을 본 적이 없습니다.

They're never poor because they charge a lot for their work.

그들은 일한 대가로 많은 비용을 청구하기 때문에 결코 가난하지 않습니다.

Yeah, I it's one of those subjects that I think

네,

a lot of people think you've got to have a certain

많은 사람들이

your mind has got to work in a certain way to be a builder.

건축가가 되려면 마음이 특정한 방식으로 작동해야 한다는 확신을 가져야 한다고 생각하는 주제 중 하나입니다. 앞으로

You've got to be able to visualise something that there's going to be built.

건설될 무언가를 시각화할 수 있어야 합니다. 그렇게 하려면

I think it takes a very special set of skills to be able to do that

아주 특별한 기술이 필요하다고 생각하고, 그렇게 할 수 있었으면

and I wish I could do it.

좋겠어요.

Construction See, you haven't got a clue about that.

건설 보세요, 당신은 그것에 대해 단서가 없습니다.

It's a mystery to me.

그것은 나에게 미스터리입니다.

Building construction, but never to start. Anyway.

건물을 짓고 있지만 시작하지 못합니다. 그래도.

Next one. Oh Oh, this is the one I mentioned earlier.

다음 것. 아, 아까 말씀드렸던 것이 바로 이겁니다.

This might be seen as a job that is unskilled

이는 기술이 필요하지 않은 직업이거나

or an area that doesn't need many qualifications.

많은 자격이 필요하지 않은 분야로 보일 수 있습니다.

However, working in retail is one of the hardest jobs that you can do because you have to sell.

하지만 소매업에서 일하는 것은 판매를 해야 하기 때문에 할 수 있는 가장 어려운 일 중 하나입니다.

You have to maintain the shop, you have to work maybe in the stockroom,

상점을 유지해야 하고, 창고에서 일해야 하고,

you have to handle the customers.

고객을 응대해야 합니다.

That's the hardest part.

그게 가장 어려운 부분이에요.

I to have my life threatened

제가

by people in the shop that I used to work in.

일하던 가게 사람들이 제 생명을 위협할 정도였습니다.

So this is when I worked in retail and customers would come in and they would complain

그래서 제가 소매점에서 일할 때 고객들이 찾아와 불평을 하거나 사용했던

or they would try to get their money back on something

물건에 대해 돈을 돌려받으려고 했고,

they had used and worn out.

지쳤어.

And they still wanted their money back.

그리고 그들은 여전히 ​​돈을 돌려받기를 원했습니다.

And then of course, we would refuse

물론 우리가 거절하면

and they would then start to threaten us. So.

그들은 우리를 위협하기 시작할 것입니다. 그래서.

So it was quite often I would I would have my life

그래서 사람들에게 환불을 해주지 않기 때문에 사람들로부터 내 생명을 위협받는 일이 자주 있었습니다

threatened by people because I wouldn't give them a refund.

.

But I was I was in my legal rights to do that

그러나 나는

because they were just abusing

그들이

the refund system, Palmeiras says.

환불 시스템을 남용하고 있었기 때문에 그렇게 할 법적 권리가 있다고 Palmeiras는 말했습니다.

What about chimney workers?

굴뚝 작업자는 어떻습니까?

What do we call them?

우리는 그들을 무엇이라고 부르나요?

We call about chimney sweeps.

굴뚝 청소에 관해 전화드립니다.

We them a chimney sweep.

우리는 굴뚝 청소부예요.

You can pleased to hear, by the way, you'll be pleased to hear that

그런데 우리가

we don't send children up the chimneys anymore.

더 이상 아이들을 굴뚝에 보내지 않는다는 소식을 들으면 기뻐하실 것입니다. 예전에는

We used to, but then our chimneys got very small.

그랬지만 굴뚝이 아주 작아졌습니다.

And now you can't fit a child up there.

그리고 이제 거기에는 아이를 태울 수 없습니다.

Unfortunately, yes.

불행히도 그렇습니다.

Yes. It is a rare occupation these days because,

예. 요즘은 드문 직업이지만

but it's it's increasing again now in the UK because so

영국에서는 이제 다시 증가하고 있습니다. 1960년대부터

everybody stopped having coal fires and wood

모든 사람이 집에서 석탄이나 장작불을 사용하는 것을 중단하고

fires in their houses

from the 1960s onwards and they started hitting central heating

중앙 난방 가스 보일러를 사용하기 시작했기 때문입니다.

gas boilers typically would be the common way of heating a house.

집 난방.

But of course now because

하지만 물론 지금은

everyone's splitting log burners into their houses

집에 통나무 버너를 두는 것이 유행처럼 보이기 때문에 모든 사람들이

because it's like a fashion statement

to have a log burner in your house, we have one.

통나무 버너를 집에 나누어 놓고 있기 때문에 우리도 하나 가지고 있습니다.

We've got one.

하나 있어요.

But our house originally had a chimney, a proper chimney.

그런데 우리 집에는 원래 굴뚝이 있었어요, 제대로 된 굴뚝이.

So we can you know, we can put one in,

그래서 우리는 하나를 넣을 수

but a lot of houses are facing them where there was never

있지만

originally a chimney in the house.

원래 집에 굴뚝이 없었던 집이 많이 있습니다.

And It's really just

그리고 그것은 실제로

a fashion statement.

패션에 대한 설명일 뿐입니다.

Really. Yes.

정말. 예.

Anyway, and so now the point I'm making is that for where

어쨌든, 이제 내가 말하고 싶은 점은

there is a shortage of chimney sweeps now, because there have been so many people

현재 굴뚝 청소부가 부족한 곳에 대한 것입니다.

fitting log burners and they need to have them swept.

통나무 버너를 설치하는 사람이 너무 많아서 청소를 해야 하기 때문입니다.

So, yeah, that's something you can do in the UK and earn some money, I'm sure.

네, 그게 영국에서 할 수 있고 돈을 벌 수 있는 일이라고 확신합니다.

So there aren't many, but it might be seen also as an unusual job,

그래서 많지는 않지만 특이한 직업으로 보일 수도 있는데,

which maybe we could talk about that for a moment.

이에 대해 잠시 얘기해 볼 수도 있을 것 같습니다.

It's like a very old fashioned job, isn't it?

정말 옛날 직업 같죠?

Yes, I'm moving on now.

예, 이제 계속 진행하겠습니다.

Yes, we're going to move on because we're about to go unusual jobs.

예, 우리는 특이한 일을 하려고 하기 때문에 계속 나아갈 것입니다.

And there are many professions, Steve, that are odd, but people have to do it.

그리고 스티브, 이상한 직업도 많지만 사람들은 그 일을 해야 해요.

One of them I'm sorry to mention

그 중 하나는 유감스럽게도

this, a person has to handle

dead people

of all the jobs.

모든 직업의 죽은 사람을 처리해야 한다는 것입니다.

And you said earlier, Steve, there are certain jobs.

그리고 앞서 스티브, 특정한 직업이 있다고 말씀하셨죠.

You can't believe that they want to do that job.

그들이 그 일을 하고 싶어한다는 것을 믿을 수 없습니다.

And that's the one that always makes me go,

그리고 그것이 항상 저를 움직이게 만드는 것입니다.

Why, why, why would you want to do that job?

왜, 왜, 왜 그 일을 하고 싶나요?

You woke up one morning and you thought, you know what,

당신은 어느 날 아침에 일어나서 '내가

I would like to spend all of my working hours

일하는 시간 전체를

handling and touching dead people,

죽은 사람을 다루고 만지는 데 보내고 싶다'고 생각했습니다

but I'm sure.

I'm sure that's not the motivation.

.

나는 그것이 동기가 아니라고 확신합니다.

No. Well, I'm. I'm joking there a bit. Yes.

아뇨. 글쎄요. 나는 거기에서 조금 농담하고 있습니다. 예.

An undertaker, as we call it. Yeah. Yeah.

우리가 부르는 장의사. 응. 응.

In the in the UK.

영국에서는.

An undertaker or funeral director.

장의사 또는 장의사.

Funeral director. So so they have there.

호상. 그래서 그들은 거기에 있습니다.

That's a type of job that that is maybe unusual

그것은

because it's an unusual situation that you are you are constantly in I suppose another one

당신이 끊임없이 처해 있는 특이한 상황이기 때문에 아마도 특이한 직업일 것입니다. 또 다른 직업을 생각하고 또

I'm trying to think of another unusual job, but chimney sweep is quite unusual these days.

다른 특이한 직업을 생각하려고 하는데 굴뚝 청소는 요즘 상당히 특이한 직업입니다.

Yeah, but not, not really to the to the point

예, 하지만 그렇지는 않습니다.

of being something you you really wouldn't want to do.

실제로 하고 싶지 않은 일이 될 정도는 아닙니다.

Another one is a person who stuffs

또 다른 사람은

animals because some people like to preserve their animals.

동물을 보존하는 것을 좋아하기 때문에 동물을 박제하는 사람입니다.

Apparently a lot of people.

분명히 많은 사람들이 있습니다.

Now this is something becoming popular, Steve.

이제 이게 인기를 얻고 있는 것 같아요, 스티브.

People whose dog has died,

개가 죽은 사람들은

they're actually having them stuffed.

실제로 그 개를 박제하고 있습니다.

So it looks as if they're still alive, but they're not alive.

그래서 그들은 아직 살아있는 것처럼 보이지만 살아 있지 않습니다.

They're just stuffed.

그들은 단지 채워져 있습니다.

And that particular profession is called taxidermy.

그리고 그 특별한 직업을 박제술이라고 합니다.

So a taxidermist is a person who stuffs

그러니까 박제사는 죽은 것을 박제하는 사람이에요

dead things.

.

It sounds like something else.

그것은 다른 것처럼 들립니다.

I know, but it isn't just me.

알아요. 하지만 나만 그런 게 아니죠.

So that's an unusual job, isn't it? Definitely, yes.

그러니까 그건 특이한 직업이죠, 그렇죠? 분명하게 예입니다.

So you take dead animals and you use you put things

그래서 죽은 동물을 가져다가

inside them and stuff them and you preserve them.

그 안에 물건을 넣고 채우고 보존합니다.

And then you you give it back to the person.

그리고 그 사람에게 다시 돌려줍니다.

And that dog is always going to be sitting in front of the fireplace

그리고 그 개는 영원히 벽난로 앞에 앉아 있을 거예요

forever.

.

I wonder if you can stuff a human being

당신이 인간을 채울 수 있다면 그렇게

then think you can.

할 수 있다고 생각하는지 궁금합니다.

You can preserve a human like chairman Mao.

마오쩌둥 같은 인간을 보존할 수 있다.

So Chairman Mao is preserved in a big fish tank.

그래서 마오쩌둥 주석은 큰 어항에 갇혀있습니다.

I'm not joking either.

나도 농담하는 게 아니다.

And every couple of years they have to take him out and clean him and then put him back in.

그리고 2년에 한 번씩 그 사람을 데리고 나가 청소한 다음 다시 들여보내야 합니다.

And I'm not joking about any of that because that came straight

농담이 아닙니다. 그 말은

from someone who lived or lives in China.

중국에 살았거나 살고 있는 사람에게서 직접 나온 것이기 때문입니다.

So the right.

그래서 권리입니다.

But we finished another unusual job,

그런데 우리는 YouTube에서 또 다른 특이한 일을 마쳤습니다

by the way, is being here on YouTube.

.

I think this is an unusual choice.

나는 이것이 특이한 선택이라고 생각한다.

I think this is a very unusual job.

나는 이것이 매우 특이한 직업이라고 생각한다.

Is it even a job?

직업이라도 되나요?

And I'm not sure if it is a job.

그리고 그것이 직업인지 잘 모르겠습니다.

Is this a job?

이게 직업인가요?

Well, I suppose it is a job if you are well paid.

글쎄요, 보수만 괜찮다면 직업인 것 같아요.

But of course, I'm not well paid, so

하지만 물론 저는 보수가 좋지 않기 때문에

I'm not sure it's more of a I would describe this

이것을 직업이라고 표현하는 것이 더 맞는지 잘 모르겠습니다

as a vocation vocation.

.

So that is a type of job, but quite often a job that you enjoy doing.

그래서 그것은 일종의 직업 이지만 꽤 자주 당신이 즐기는 직업입니다.

So almost your hobby, something you enjoy doing

그래서 거의 취미,

as a hobby becomes your your job.

취미로 즐기는 일이 직업이 됩니다.

So we say it is a vocation.

그래서 우리는 그것이 소명이라고 말합니다.

Often teaching or being a nurse is seen as a vocation.

종종 가르치거나 간호사가 되는 것이 직업으로 간주됩니다.

You're doing the job from a sort of altruistic, wise,

당신은 일종의 이타적이고, 현명하고, 이타적인 입장에서 일을 하고 있는 거죠

altruistic,

.

Yeah.

You take it is a form of a type of generosity.

네.

당신은 그것이 일종의 관대함의 한 형태라고 생각합니다.

Francesc, a psychiatrist for dogs. Yes.

개 정신과 의사 프란세스크. 예.

That would be an unusual job.

그것은 특이한 직업이 될 것입니다.

Is that real, though?

그런데 그게 진짜인가요?

I think, yeah. That.

That is a real job.

제 생각에는 그렇습니다. 저것.

그것은 진짜 직업입니다.

You have

psychologists who treat dogs.

개를 치료하는 심리학자가 있습니다.

That is an actual occupation.

그게 실제 직업이에요.

I I've heard of the Dog Whisperer.

나는 Dog Whisperer에 대해 들어본 적이 있습니다.

He was a famous guy that was on TV for many years.

그는 오랫동안 TV에 출연했던 유명한 사람이었습니다.

I don't know what happened to him. Maybe.

그에게 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요. 아마도.

Maybe the dogs got annoyed and carried him away and buried him like a bone.

어쩌면 개들이 짜증을 내서 그를 데리고 가서 뼈처럼 묻었을 수도 있습니다.

But yes, yes, there are.

하지만 그렇습니다. 그렇습니다. 그렇습니다.

There are psychologists for humans.

인간을 위한 심리학자가 있습니다.

But I didn't know there were

하지만

for for domestic pets, apparently.

애완동물을 위한 제품이 있는지는 몰랐던 것 같습니다.

Interesting.

흥미로운.

Anyway, on that note, I think Steve, I think we will leave it there.

어쨌든, 그런 점에서 스티브는 거기에 놔둘 것 같아요.

We've been on for one and a half hours.

우리는 한 시간 반 동안 있었어요.

I'm back with you.

나는 당신과 함께 돌아왔다.

Well, I will be with you, of course, next Sunday with Steve

물론 다음 주 일요일에는 Steve와 함께

as we continue on our journey through October.

10월까지 여행을 계속할 예정입니다.

Can I say thank you once again to.

다시 한 번 감사 인사를 전해도 될까요?

I can't

I still can't quite believe I've had such a wonderful donation from Arielle.

저는 아직도 제가 Arielle로부터 이렇게 멋진 기부를 받았다는 사실이 믿겨지지 않습니다. 정말

Isn't that lovely? Thank you very much.

멋지지 않나요? 매우 감사합니다.

That's just absolutely fantastic.

정말 환상적이네요.

Thank you very much for your lovely donation.

여러분의 아름다운 기부에 진심으로 감사드립니다.

I do appreciate that very much.

나는 그 점을 매우 높이 평가합니다.

And we will see you next Sunday as we make our way through this special moment.

그리고 우리는 이 특별한 순간을 헤쳐나가는 동안 다음 주 일요일에 뵙겠습니다.

October is a special lots of unusual, interesting things coming up during this month.

10월은 이번 달에 특별하고 흥미로운 일들이 많이 일어나는 달입니다.

That's all I'm saying.

그게 내가 말하는 전부입니다.

So don't forget to listen out and look out and hopefully you will get

그러니 귀를 기울이고 조심하는 것을 잊지 마십시오. 비록 솔직할 가능성은 거의 없지만

the notifications from YouTube, although it is quite unlikely to be honest.

YouTube에서 알림을 받을 수 있기를 바랍니다 .

See you very soon.

곧 뵙겠습니다.

Thanks, Steve.

고마워요, 스티브.

I never say thank you to Steve.

나는 스티브에게 고맙다는 말을 한 번도 한 적이 없다.

I never do.

나는 결코 그렇지 않습니다.

But today I'm going to say thank you, Mr.

하지만 오늘 저는

Steve, for being here for, sharing your wisdom with the world

스티브 씨, 이 자리에 참석하여 당신의 지혜를 즉시 세상과 공유해 주셔서 감사하다고 말씀드리고 싶습니다

right away.

.

It's lovely to be here. I've enjoyed it. Mr.

여기 있어서 정말 좋아요. 나는 그것을 즐겼다. Mr.

Duncan and I look forward to seeing you all, hopefully again next week.

Duncan과 저는 여러분 모두를 다음 주에 다시 만나기를 고대하고 있습니다.

Catch you later.

And of course, until the next time we meet here.

다음에 또 봐.

물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지요.

Whatever your occupation

당신의 직업이 무엇

is, whether you are working, whether you are not working,

이든, 일하고 있든, 일을 하지 않든,

whether you enjoy your job, or whether you've just been sacked,

일을 즐기고 있든, 방금 해고당했든,

see if I see you very soon.

곧 만나보실 수 있습니다.

Take care.

잘 지내세요.

And of course, you know what's coming next.

그리고 물론, 당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

You know what's coming next.

당신은 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있습니다.

Here it comes.

여기 온다.

Mr. Steve, are you ready?

스티브 씨, 준비됐나요?

Yes, there is smoke outside the window.

네, 창밖에 연기가 나요.

I think it's one of our neighbours with their log burn.

내 생각엔 통나무에 불이 붙은 우리 이웃 중 하나인 것 같아.

That's it.

그게 다야.

You say that we're obsessed with burning wood around here? Yes.

우리가 이 근처에서 장작을 태우는 것에 집착하고 있다고 하던데요? 예.

See you soon.

And of course, until the next time we meet.

곧 봐요.

물론, 다음에 만날 때까지요.

Where's your ring?

당신의 반지는 어디에 있나요?

I haven’t got it on mr Duncan

Duncan 씨에 대해서는 잘 모르겠습니다.

Mr Steve is not wearing his ring.

Steve 씨는 반지를 끼고 있지 않습니다.

I can't believe it.

믿을 수가 없어요.

ta ta for now...

지금은 따따...

ta ta for now.

지금은 따따.