WHAT DO YOU DO FOR A LIVING? - English Addict - episode 262 \ LIVE CHAT - 1st Oct 2023

Mm. We are back, everyone...

Mmm. Estamos de vuelta todos...

I hope you've had a good weekend.

Espero que hayáis tenido un buen fin de semana.

And I hope you are dry because we are not dry here.

Y espero que estés seco porque aquí no estamos secos.

It's been raining all day, but

Ha estado lloviendo todo el día, pero ¿

has it made me unhappy or gloomy?

me ha puesto triste o triste?

No, it hasn't. Because we are back together once more.

No, no es así. Porque volvemos a estar juntos una vez más.

English addict is back and yes,

English adicto ha vuelto y sí,

yes, we are back in the studio as well. Now,

sí, estamos de vuelta en el estudio también. Ahora

it's so good to be back.

es tan bueno estar de regreso.

We are back with you again.

Estamos de nuevo con vosotros. ¿

Isn't it nice?

No es lindo?

And yes, we are in the studio.

Y sí, estamos en el estudio.

It's been a while since we've actually done anything from in here.

Ha pasado un tiempo desde que hicimos algo desde aquí.

We have been doing our live streams from outside.

Hemos estado haciendo nuestras transmisiones en vivo desde afuera.

But as I just mentioned, the weather is terrible today.

Pero como acabo de mencionar, el clima hoy está terrible.

It's a horrible day to be on it.

Es un día horrible para estar ahí.

Like to be outside today, Mr. Duncan.

Me gustaría estar afuera hoy, Sr. Duncan.

Well, though, it's not that cold,

Bueno, no hace tanto frío,

but still wouldn't like to be outside

pero aun así no me gustaría estar afuera

with my feet in soggy, wet grass.

con los pies en la hierba empapada y mojada.

No, not very. Mr.

No, no mucho. Sr.

Duncan. Hello. Welcome. Hi. From me.

Duncan. Hola. Bienvenido. Hola. De mi parte.

That's Mr. Steve.

Ese es el Sr. Steve.

It is.

Es.

It says on the screen, apparently.

Aparentemente dice en la pantalla.

And under here it says Mr.

Y aquí debajo dice Sr.

Duncan. And I am assuming that must be me.

Duncan. Y supongo que ese debo ser yo. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que hoy te sientas feliz.

We have a new month as well.

También tenemos un nuevo mes.

October has arrived.

Ha llegado octubre.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I know I've said this before, Steve, but I hate

Sé que he dicho esto antes, Steve, pero odio

September for many reasons.

septiembre por muchas razones.

I don't know why I always find it one of the worst months of the year.

No sé por qué siempre lo encuentro uno de los peores meses del año.

That month, and also February as well.

Ese mes, y también febrero también.

I don't know why I don't like those months. February.

No sé por qué no me gustan esos meses. Febrero.

I don't like it.

No me gusta.

Well, it's my birthday in February, so I don't mind February, but the weather is normally

Bueno, es mi cumpleaños en febrero, así que no me importa febrero, pero el clima normalmente es

very bad here in the UK.

muy malo aquí en el Reino Unido.

Already we are talking about the weather because that's all we ever talk about in the UK.

Ya estamos hablando del clima porque es de lo único que hablamos en el Reino Unido.

Well, that's one of the first things you ever talk about when you meet somebody is the weather.

Bueno, una de las primeras cosas de las que hablas cuando conoces a alguien es el clima.

If you want to know how to get on with anybody in the UK when you meet them, ask them, How are you?

Si quieres saber cómo llevarte con alguien en el Reino Unido cuando lo conozcas, pregúntale: ¿Cómo estás?

Oh, isn't the weather bad or isn't the weather good?

Oh, ¿no hace mal tiempo o no hace buen tiempo? ¿

Or something about the weather?

O algo sobre el clima?

Although I think we'd soon be onside.

Aunque creo que pronto estaríamos del lado.

I think we do have a good excuse for talking about the weather because it is awful.

Creo que tenemos una buena excusa para hablar del clima porque es horrible. ¿

And yesterday did you see my live stream?

Y ayer viste mi transmisión en vivo?

Yesterday it was literally a stream because there was so much rain falling.

Ayer era literalmente un arroyo porque caía mucha lluvia.

I went over to Shrewsbury yesterday because they were holding

Ayer fui a Shrewsbury porque estaban celebrando

the first ever pride event

el primer evento del orgullo gay

and it was a big thing.

y fue algo muy importante.

The only problem

El único problema

was that it was raining

fue que llovía

all the time and I did a live stream.

todo el tiempo y hice una transmisión en vivo.

Fortunately, the rain eased off

Afortunadamente, la lluvia amainó

as I started my live stream, but everyone had gone.

cuando comencé mi transmisión en vivo, pero todos se habían ido. La

Most people had cleared off.

mayoría de la gente se había marchado.

They all went back home because they didn't want to get wet.

Todos regresaron a casa porque no querían mojarse.

So I had to stand there like an idiot in the rain

Así que tuve que quedarme allí como un idiota bajo la lluvia

waiting for 2:00 to arrive and then.

esperando que llegaran las 2:00 y luego.

But fortunately the rain did ease off.

Pero afortunadamente la lluvia amainó.

But everyone had gone, so there weren't many people around.

Pero todos se habían ido, así que no había mucha gente alrededor.

However, there was also a procession as well that took place through the town.

Sin embargo, también hubo una procesión que tuvo lugar por el pueblo.

So this is what happens quite often.

Entonces esto es lo que sucede con bastante frecuencia.

Places like Manchester, they have their pride event.

Lugares como Manchester tienen su evento de orgullo.

Brighton.

Brighton is a big one.

Brighton.

Brighton es grande.

Birmingham, I suppose London must have one as well.

Birmingham, supongo que Londres también debe tener uno.

They must show. They certainly do, yes.

Deben mostrarse. Ciertamente lo hacen, sí.

It's the biggest.

Es el más grande.

About about 2 million people descend on London during London Pride, the big Pride event.

Aproximadamente 2 millones de personas llegan a Londres durante el London Pride, el gran evento del Orgullo.

So yesterday Shrewsbury had theirs.

Así que ayer Shrewsbury tuvo el suyo.

Here is here is a quick shot.

Aquí hay una toma rápida.

So this is what was happening yesterday as people were going through the streets.

Esto es lo que sucedió ayer mientras la gente caminaba por las calles.

It's like Mr. Duncan Wild.

Es como el Sr. Duncan Wild.

Nobody is going into nationwide building society now

Nadie va a acudir a sociedades de construcción a nivel nacional

to get a new mortgage, although many of the shops have their lovely rainbows on the front.

para conseguir una nueva hipoteca, aunque muchas de las tiendas tienen sus bonitos arcoíris en la fachada.

And you can see lots of people using their umbrellas and they were really using them.

Y puedes ver a mucha gente usando sus paraguas y realmente los estaban usando.

This was just as the rain was starting.

Esto fue justo cuando empezaba a llover.

So the march took place.

Así se llevó a cabo la marcha. Tiene

He's in a hurry.

prisa.

He's got green hair.

Tiene el pelo verde.

That lad there on the front or is that girl.

Ese chico que está ahí en el frente o es esa chica.

I'm not sure I've got to be careful.

No estoy seguro de tener que tener cuidado.

These people, it doesn't take very long for Steve to start saying the wrong things.

Estas personas, Steve no tarda mucho en empezar a decir cosas equivocadas.

Well, will neither, of course, you know.

Bueno, tampoco lo hará, por supuesto, ya lo sabes.

Okay, binary.

Bien, binario.

Okay, Steve, that's great.

Vale, Steve, eso es genial.

Anyway, let's talk about what's on the screen.

De todos modos, hablemos de lo que hay en la pantalla.

So there's people marching.

Entonces hay gente marchando.

Lots of different organisations

Muchas organizaciones

and groups were there yesterday and I was there as well.

y grupos diferentes estuvieron allí ayer y yo también estuve allí.

But unfortunately, as I said, because the rain fell

Pero desafortunadamente, como dije, debido a que cayó la lluvia

and it did come down quite heavily,

y fue bastante fuerte,

sadly a lot of the people disappeared.

lamentablemente mucha gente desapareció.

They went home.

Se fueron a casa.

So some

very interesting images that I'm showing you at the moment.

Entonces algunas

imágenes muy interesantes que les estoy mostrando en este momento.

I know I know what you're going to say.

Sé que sé lo que vas a decir.

I even received a little bit of abuse, abuse, abuse.

Incluso recibí un poquito de abuso, abuso, abuso.

Someone shouted and swore at me as I was doing my live stream.

Alguien me gritó y me maldijo mientras hacía mi transmisión en vivo. De

You can actually hear it, he says a very rude word.

hecho se puede oír, dice una palabra muy grosera. Es

So safe to say he was not in favour of the pride march.

tan seguro decir que no estaba a favor de la marcha del orgullo.

He did not want the Pride March to take place.

No quería que se celebrara la Marcha del Orgullo.

He said something rather derogatory.

Dijo algo bastante despectivo.

It was a good word to teach you a bit of English.

Fue una buena palabra para enseñarte un poco de inglés.

A derogatory term.

Un término despectivo.

Yes. Derogatory just means it's nice putting you down.

Sí. Despectivo simplemente significa que es bueno menospreciarte.

It's abusing you in some way to deride something.

Es abusar de ti de alguna manera para burlarte de algo.

If you deride or if you speak in a derogatory way,

Si te burlas o hablas de manera despectiva, le

you say something harsh or horrible or nasty to someone.

dices algo duro, horrible o desagradable a alguien.

Here's another shot.

Aquí hay otra oportunidad.

So this is where the entertainment took place.

Entonces aquí es donde tuvo lugar el entretenimiento.

And you can see there's a lot of people there.

Y se puede ver que hay mucha gente allí.

However, when the rain started, most of them went, they disappeared.

Sin embargo, cuando empezó a llover, la mayoría se fueron, desaparecieron.

Look at that awful building on the left, that awful drab 1960s building there.

Miren ese horrible edificio de la izquierda, ese horrible y monótono edificio de los años 60.

Yeah, it's that

Sí, es que

there's lots of nice old America.

hay muchos buenos y viejos Estados Unidos.

There's some nice old buildings in Shrewsbury because it's an old town.

Hay algunos edificios antiguos bonitos en Shrewsbury porque es una ciudad antigua.

But then you have those ghastly 1960s buildings

Pero también están esos espantosos edificios de los años 60

also, which are presumably the shops.

, que presumiblemente son las tiendas.

Yes, there is controversy, isn't there, Or certainly debate on

Sí, hay controversia, ¿ no es así? O ciertamente hay debate sobre

how you pronounce the town of Shrewsbury.

cómo se pronuncia la ciudad de Shrewsbury. ¿

Is that some. Yes. Who's debating this?

Es eso algo? Sí. ¿Quién debate esto?

It's locals.

Son lugareños.

Oh, I see.

So you can either say or either say

Ah, claro.

Entonces puedes decir o decir

Shrewsbury or Shrewsbury

Shrewsbury o Shrewsbury

and I've never worked out, which one because it's s h e w

y nunca he resuelto cuál porque es ella,

so some people pronounce it Shrewsbury

entonces algunas personas lo pronuncian Shrewsbury

and some people pronounce it Shrewsbury. Yes.

y otras lo pronuncian Shrewsbury. Sí.

And apparently I've never worked out, which is the correct one,

Y aparentemente nunca he descubierto cuál es la correcta,

because even the people in Shrewsbury or Shrewsbury,

porque incluso la gente de Shrewsbury o Shrewsbury,

depending on which part of the town you come from,

dependiendo de qué parte de la ciudad vengas, lo

they will pronounce it one of two those two different ways.

pronunciarán de una de esas dos maneras diferentes.

And one is some locals will adamantly

Y una es que algunos lugareños

say it is Shrewsbury and others will say No, it's Shrewsbury.

dirán rotundamente que es Shrewsbury y otros dirán que no, es Shrewsbury.

Yeah.

So we don't know which is true.

Sí.

Entonces no sabemos cuál es la verdad.

Probably both of them are correct.

Probablemente ambos tengan razón.

But when you think about what's happening in the world at the moment, it doesn't seem that important really,

Pero cuando piensas en lo que está sucediendo en el mundo en este momento, en realidad no parece tan importante, ¿

does it?

When you think about it?

verdad? ¿

Cuando lo piensas?

But people do argue over these things, don't they?

Pero la gente sí discute sobre estas cosas, ¿no?

Steve The pronunciation of certain words or names

Steve La pronunciación de ciertas palabras o nombres

and of course they squeak somebody

y por supuesto chirrían. Alguien

chopped down a very famous tree.

cortó un árbol muy famoso.

I don't know if you've seen this, the the Hadrian's Wall,

No sé si han visto esto, el Muro de Adriano,

which which is an old battlement wall

que es un antiguo muro almenado

which used to divide England from Scotland.

que solía dividir Inglaterra de Escocia.

But along there there is a beautiful tree.

Pero por ahí hay un hermoso árbol.

I think it's a sycamore tree or it was I mean, now it's it's

Creo que es un árbol de sicomoro o lo era, quiero decir, ahora es

just a sycamore stump, but somebody chopped it down in the middle of the night.

solo un tocón de sicómoro, pero alguien lo cortó en medio de la noche.

And apparently it's appeared in lots and lots of photographs and movies, including,

Y aparentemente ha aparecido en muchísimas fotografías y películas, incluido,

I think it was Robin Hood way back in 1991.

creo, que era Robin Hood allá por 1991.

And this particular tree has become very famous.

Y este árbol en particular se ha vuelto muy famoso.

But now it is no more.

Pero ahora ya no existe.

It has been cut down.

Ha sido talado.

It has been felled.

Ha sido derribado.

Yes, some some have.

Sí, algunos lo han hecho. ¿

They got the person that did it?

Atraparon a la persona que lo hizo?

Well, they've they've detained two people.

Bueno, han detenido a dos personas.

They've let one of them go.

Han dejado ir a uno de ellos.

So one was a young boy and the other one an older man.

Uno era un niño y el otro un hombre mayor.

But I don't I don't think any charges have been made at the moment.

Pero no creo que se hayan presentado cargos por el momento.

I still think that they're being questioned or at least one of them

Sigo pensando que los están interrogando o que al menos uno de ellos

is being questioned to find out

está siendo interrogado para averiguar

if he was the guy who was waving his chopper

si él era el tipo que agitaba su helicóptero

around and slicing down historic trees.

y cortaba árboles históricos. Ayer

Were people waving choppers around in Shrewsbury yesterday, Mr.

había gente agitando helicópteros en Shrewsbury , el Sr.

Duncan waving their choppers around.

Duncan agitando sus helicópteros.

Euphemism for I won't say what it is, you can guess, Olga says.

Eufemismo para no diré qué es, puedes adivinarlo, dice Olga. ¿

Are all the people taking part Homosexual?

Todas las personas que participan son homosexuales?

We tend to use the word gay these days.

Hoy en día tendemos a utilizar la palabra gay. ¿

No, you?

Well, you can't use the other one.

No tu?

Bueno, no puedes usar el otro.

It's so we can do, but it's not really.

Es algo que podemos hacer, pero en realidad no lo es.

It's a bit scientia. It's a yeah, it's almost,

Es un poco científico. Es un sí, es casi,

almost seen as not abusive but a bit.

casi visto como no abusivo pero sí un poco.

Well you wouldn't say to somebody are you homosexual?

Bueno, ¿no le dirías a nadie que eres homosexual?

You would say, Are you gay?

Dirías: ¿eres gay?

You can say it.

Puedes decirlo.

I think it's more about how you say it.

Creo que se trata más de cómo lo dices.

Oh, he's a homosexual or are you a homosexual?

Oh, ¿él es homosexual o eres homosexual?

Yes. So use Sometimes the intonation can make the word seem worse.

Sí. Así que a veces la entonación puede hacer que la palabra parezca peor.

The BBC, for example, always use that horrible pronunciation.

La BBC, por ejemplo, siempre usa esa horrible pronunciación.

I don't know why, but they do. Yeah.

No sé por qué, pero lo hacen. Sí.

So that word is is is

Entonces esa palabra es

probably not used, certainly not in this country.

probablemente no se usa, ciertamente no en este país.

To answer your question, some of them some of the people there

Para responder a su pregunta, algunas de las personas que estaban allí

yesterday were I should think most of them were white.

ayer, debería pensar que la mayoría eran blancas.

Oh, no. Well, no. Well, I see what I'm about to say.

Oh, no. Bueno no. Bueno, ya veo lo que voy a decir.

But of course, there are various groups now that have joined together.

Pero, por supuesto, ahora hay varios grupos que se han unido.

So that's why we have I'm still confused by this, Steve.

Por eso tenemos esto. Todavía estoy confundido por esto, Steve.

We have the l, g, B, t, Q,

Tenemos l, g, B, t, Q

and there's a few more as well.

y también hay algunos más.

So I don't really normally

Para

go to those sorts of events, to be honest, but I thought I'd go there. Yes.

ser honesto, normalmente no voy a ese tipo de eventos, pero pensé en ir allí. Sí.

Yeah, I thought I'd go there and see, see what was going on.

Sí, pensé en ir allí y ver qué estaba pasando.

And it was it was interesting. It was good fun.

Y fue interesante. Fue muy divertido.

It looked tame compared to when we say something looks tame,

Parecía manso en comparación con cuando decimos que algo parece manso,

you say it is very insubstantial

dices que es muy insustancial

compared to the big events that I've been to in Birmingham or Brighton.

en comparación con los grandes eventos en los que he asistido en Birmingham o Brighton.

But then it was their first go round

Pero entonces fue su primera vez

just to just to answer Olga's comment. Yes.

para responder al comentario de Olga. Sí.

So I would imagine most people in the march would have been gay

Así que me imagino que la mayoría de las personas en la marcha habrían sido homosexuales

and there would have been family members supporting them.

y habrían familiares apoyándolos.

It was straight, but yeah, it would be a mixture of, I would say mostly actually the word.

Era directo, pero sí, sería una mezcla de, diría principalmente, la palabra.

The word I hate is straight.

La palabra que odio es directa.

That's the worst one, because if you say straight, it means that that thing is right.

Esa es la peor, porque si lo dices directamente, significa que eso está bien.

And the opposite to that, of course, is bent, which of course nobody uses anymore

Y lo contrario, por supuesto, es el doblado, que por supuesto ya nadie usa

unless it's used a derogatory term, unless it's used in an offensive way.

a menos que se use un término despectivo, a menos que se use de manera ofensiva. Así que

So yeah, I always, even straight to me

sí, siempre, incluso directamente para mí,

is not not a good word anyway, by my satnav, Mr.

no es una buena palabra, de todos modos, por mi navegador por satélite, Sr.

Duncan. Okay. My satnav.

Duncan. Bueno. Mi navegador por satélite.

When I put my satnav on my car and it keeps telling me to go straight.

Cuando pongo el navegador por satélite en mi coche y me sigue diciendo que siga recto.

Yeah.

Sí.

As a direction down the road.

Como una dirección en el camino.

Go straight.

Siga derecho.

Continue to go straight.

Continúe recto.

You know I've been trying for years. It's never worked. No.

Sabes que lo he estado intentando durante años. Nunca ha funcionado. No.

I mean, you know, a satnav is trying to get me to go straight.

Quiero decir, ya sabes, un navegador por satélite está intentando que vaya derecho.

I mean, you know, it's a joke. It's a joke. Yes.

Quiero decir, ya sabes, es una broma. Es una broma. Sí.

I think we get that, Steve. We get it. It's a joke.

Creo que lo entendemos, Steve. Lo entendemos. Es una broma. En

We don't actually think your satnav was doing any conversions, Mary.

realidad, no creemos que tu navegador estuviera realizando ninguna conversión, Mary.

Oh, can I just finish my sentence?

Oh, ¿puedo terminar mi frase?

Go on. Yes, I'm still talking.

Seguir. Sí, todavía estoy hablando. ¿

What's

Qué es

Steve.

Steve?

Your finish then. Right.

Okay.

Tu final entonces. Bien.

Bueno.

In Lithuania says tell me when they have pride events, there are riots in the streets.

En Lituania dicen que cuando tienen eventos del orgullo gay , hay disturbios en las calles.

Well I presume that there are these are people

Bueno, supongo que hay gente

that are not in favour or do not approve.

que no está a favor o no lo aprueba.

Now surely people you mean there are people who don't like homosexuals saying that?

Ahora, seguramente te refieres a que hay gente a la que no le gustan los homosexuales que dicen eso.

Mr. Duncan I believe people.

Sr. Duncan, creo en la gente. ¿

Can you believe they were people that don't like it?

Puedes creer que eran personas a las que no les gusta? ¿

Why? Why?

Por qué? ¿Por qué? ¿

Why would you not like that?

Por qué no te gustaría eso?

Well, you know, anyway, we weren't going to that.

Bueno, ya sabes, de todos modos, no íbamos a eso.

But yeah, you had a good time.

Pero sí, lo pasaste bien.

I didn't go because I was seeing some friends in Birmingham.

No fui porque estaba viendo a unos amigos en Birmingham.

I didn't have a good time, by the way, because I got soaking wet.

Por cierto, no lo pasé bien porque me empapé. ¿

Soaking?

Remojo? ¿

Did you really get soaking wet?

Realmente te mojaste?

I did get slightly down, yeah.

Me deprimí un poco, sí.

You weren't there. So. So just take what I'm saying.

No estabas allí. Entonces. Así que toma lo que estoy diciendo.

When you came back last night, you told me you've got a bit wet.

Cuando regresaste anoche, me dijiste que te habías mojado un poco.

I got soaked, so literally.

Me empapé, literalmente.

So, yeah, my, my, my.

Así que sí, vaya, vaya, vaya.

The clothes I was wearing were wet through.

La ropa que llevaba estaba mojada.

So. Yes, because I had to walk around in the rain for a long time.

Entonces. Sí, porque tuve que caminar mucho tiempo bajo la lluvia.

It's strange how

Es extraño cómo

Steve is wondering whether or not I'm telling the truth about getting wet,

Steve se pregunta si estoy diciendo la verdad o no acerca de mojarme,

but I did and I got soaking wet.

pero lo hice y quedé empapado.

It was throwing it down with rain. It's.

Lo estaba derribando con lluvia. Es.

Oh, you can use that.

Oh, puedes usar eso. La

Word is not.

palabra no lo es.

You don't have to apologise, is it.

No tienes que disculparte, ¿verdad?

Because obviously that's the technical term. Okay.

Porque obviamente ese es el término técnico. Bueno.

But yeah. Yeah.

Pero sí. Sí.

Anyway we've expected to be medium.

De todos modos esperábamos que fuera mediano.

Yeah.

Sí.

It's more, it's more about the way you say it.

Es más, se trata más de la forma en que lo dices.

You see it's very strange and I know I've mentioned this before,

Verás, es muy extraño y sé que lo he mencionado antes,

when we talk about English intonation

cuando hablamos de inglés, la entonación

can be very important.

puede ser muy importante.

When you are, you are showing how you feel about something,

Cuando lo haces, estás mostrando lo que sientes por algo,

so you can even say something positive.

por lo que incluso puedes decir algo positivo.

But it can come across negatively because you want it to.

Pero puede parecer negativo porque así lo deseas.

For example, maybe you get some news that you're not happy about,

Por ejemplo, tal vez recibas una noticia que no te agrada,

but the other person is happy about it, but you don't feel happy.

pero la otra persona está contenta, pero tú no te sientes feliz.

So you might say, Oh, right now,

Entonces podrías decir: Oh, ahora mismo,

oh great is a positive sentence,

oh, genial, es una oración positiva,

but your intonation has changed the meaning.

pero tu entonación ha cambiado el significado.

So it is possible to to make something

Por lo tanto, es posible hacer que algo

sound bad or maybe show your disagreement.

suene mal o tal vez mostrar su desacuerdo.

Oh, by the way, you say something and it's a very subtle thing

Ah, por cierto, dices algo y es algo muy sutil

that happens quite often and in English I'm sure it does in other languages as well.

que sucede con bastante frecuencia y en inglés estoy seguro de que también sucede en otros idiomas.

Yes. Beatrice? Yes.

Sí. Beatriz? Sí.

That tree that was literally that was vandalism.

Ese árbol que era literalmente eso era vandalismo.

Whoever cut that tree down is a vandal and they should be punished accordingly.

Quien taló ese árbol es un vándalo y debería ser castigado en consecuencia.

I think you should go to prison for life for that, that sort of thing,

Creo que deberías ir a prisión de por vida por eso, ese tipo de cosas,

because that was an iconic tree and many people were upset.

porque era un árbol icónico y mucha gente estaba molesta.

People were crying.

La gente lloraba.

Yeah.

Bye bye bye the tree and they were putting flowers down and lots of things.

Sí.

Adiós, adiós al árbol y estaban poniendo flores y muchas cosas.

The irony, by the way, was the fact that people were laying

La ironía, por cierto, fue el hecho de que la gente ponía

flowers, that they chopped.

flores y las cortaba.

So they were chopping up flowers,

Entonces estaban cortando flores,

they were chopping flowers and then taking them to the tree because they were sad

estaban cortando flores y luego las llevaban al árbol porque estaban tristes

about the tree being chopped down, but they had just chopped some flowers.

porque el árbol había sido talado, pero acababan de cortar algunas flores.

So there was a little bit of irony there.

Entonces había un poco de ironía allí.

Sycamore, by the way, sycamore tree.

Sicómoro, por cierto, sicomoro.

I don't know what type of tree that is, but it is apparently a beautiful tree,

No sé qué tipo de árbol es ese, pero aparentemente es un árbol hermoso,

but not, you know, a sycamore tree.

pero no, ya sabes, un sicomoro.

But now it is a stump.

Pero ahora es un muñón.

It has the seeds of flutter down like that.

Tiene las semillas revoloteando así.

Oh, you like little helicopters?

Oh, ¿te gustan los pequeños helicópteros? ¿

The helicopters?

Los helicópteros?

Yes, the helicopter tree.

Sí, el árbol del helicóptero.

See, that's what I know.

Mira, eso es lo que sé.

The sycamore as I don't know.

El sicomoro como no lo sé.

It is the sycamore tree.

Es el árbol sicomoro.

I know it is the the helicopter tree.

Sé que es el árbol del helicóptero.

Well, there's little helicopters come flying down. Yes.

Bueno, hay pequeños helicópteros que vienen volando. Sí.

But apparently they're on the case, finding out the person who chopped that tree down.

Pero aparentemente están en el caso, descubriendo a la persona que taló ese árbol.

Apparently they've called in Special Branch. Oh,

Al parecer han llamado a la Brigada Especial. Ah,

Mr. Duncan.

señor Duncan.

And they are going to get to the root of that crime.

Y van a llegar a la raíz de ese crimen. La

Special Branch is I don't know if it still exists,

Brigada Especial no sé si todavía existe,

but they will they will leave police force.

pero dejarán la fuerza policial.

They will leave no clue unturned until either

No dejarán ninguna pista sin investigar hasta que

I bet the person they catch will soil themselves.

apuesto que la persona que atrapen se ensuciará.

Well, thank God to do trees that their roots are in the soil.

Bueno, gracias a Dios por hacer árboles que tengan sus raíces en el suelo.

Okay.

Bueno.

And soil is you know so as I yeah,

Y lo sabes, y yo sí, ya

they've already arrested one person but they let him go.

arrestaron a una persona pero la dejaron ir.

I think they were barking up the wrong tree.

Creo que estaban ladrando al árbol equivocado.

Very good.

Muy bien.

This is this is the the great entertainment you get every Sunday.

Este es el gran entretenimiento que tienes todos los domingos.

Now, I could be lying in bed now dreaming of nice things, but instead I'm here, you see.

Ahora, podría estar acostado en la cama soñando con cosas bonitas, pero en lugar de eso estoy aquí, ¿sabes?

Well, let's hope the police get to the root of the problem.

Bueno, esperemos que la policía llegue a la raíz del problema. Lo

I just said that this year. I literally made that joke.

acabo de decir este año. Literalmente hice ese chiste.

I glad to see that Mr.

Me alegra ver que el Sr.

Steve is concentrating as much on what I'm saying.

Steve se concentra tanto en lo que estoy diciendo.

As usual. Very nice. Yes.

Como siempre. Muy lindo. Sí.

Oh, by the way, I suppose we should talk about the thing we are talking about today.

Ah, por cierto, supongo que deberíamos hablar de lo que estamos hablando hoy.

So I'm going to tell you now what we're talking about today.

Así que les voy a decir ahora de qué estamos hablando hoy.

We're looking at something I think we've looked at in the past

Estamos viendo algo que creo que hemos visto en

occupations Now, I don't mean

ocupaciones pasadas. Ahora, no me

I don't mean when one country is taken over

refiero a cuando un país es tomado

by another group of people, not that type of occupation.

por otro grupo de personas, no ese tipo de ocupación.

It's a different one that the thing you do your job.

Es diferente a lo que haces tu trabajo.

So today we're looking at jobs, occupation goods, things that we have to do.

Así que hoy estamos analizando empleos, bienes de ocupación, cosas que tenemos que hacer.

We have no choice.

No tenemos opción.

When you think about it, one of the first lessons you learn in life as you get older

Cuando lo piensas, una de las primeras lecciones que aprendes en la vida a medida que envejeces,

certainly when you are a teenager,

sin duda, cuando eres adolescente,

you suddenly you realise you want things,

de repente te das cuenta de que quieres cosas,

you want computers and iPads

quieres computadoras, iPads

and the latest roller skates and the hula hoop.

, los últimos patines y el hula-hoop. Los

Hula hoops are very expensive.

aros de hula son muy caros. ¿

Who who's who's lusting after hula hoops?

Quién es quién está deseando los aros de hula?

They don't grow on trees, but the teenagers still use hula hoops.

No crecen en los árboles, pero los adolescentes todavía usan aros de hula.

And the thing is.

Y la cosa es.

And pogo sticks.

Y saltadores.

Pogo sticks.

Palos de salto.

Apparently they're coming back.

Al parecer van a volver.

Hula hoops and pogo sticks.

Aros de hula y saltadores. ¿

Are they other powered by batteries?

Otros funcionan con baterías?

They're not.

Ellos no están.

They're powered by the human body anyway.

De todos modos, funcionan con el cuerpo humano.

Well, that's not going to catch on. I digress.

Bueno, eso no va a tener éxito. Estoy divagando.

I've like

Me he

I've digressed so much you can't remember what you're talking about.

desviado tanto que no recuerdas de qué estás hablando.

Yo, yo, your subject of today, which was occupation, your what is your occupation?

Oye, tu tema de hoy, cuál fue la ocupación, ¿ cuál es tu ocupación?

Yes, there job. There are many jobs.

Sí, hay trabajo. Hay muchos trabajos.

So the first lesson you learn when you are a teenager

Entonces, la primera lección que aprendes cuando eres adolescente

is that you need money to buy things and to get money.

es que necesitas dinero para comprar cosas y conseguir dinero.

Quite often your parents will encourage you

Muy a menudo tus padres te alentarán

to get some sort of job,

a conseguir algún tipo de trabajo,

maybe just a light job, nothing too heavy, maybe delivering newspapers,

tal vez sólo un trabajo liviano, nada demasiado pesado, tal vez repartiendo periódicos,

or maybe they get you to do odd jobs.

o tal vez te consigan hacer trabajos ocasionales.

I know as a teenager I did lots of odd jobs.

Sé que cuando era adolescente hice muchos trabajos ocasionales.

I bet.

Te apuesto.

I bet teenagers don't deliver papers anymore

Apuesto a que los adolescentes ya no reparten periódicos

because nobody

porque ya nadie

or very few people read newspapers anymore. Hmm.

o muy poca gente lee periódicos. Mmm.

Being a paper boy or a paper girl. Yes.

Ser un chico de periódico o una chica de periódico. Sí.

Or a paper person.

O una persona de papel.

Paper. Transgender? Yes, a paper person.

Papel. ¿Transgénero? Sí, una persona de papel.

I don't think that

No creo que

that image of, you know, a young lad on his bike

esa imagen de, ya sabes, un joven en su bicicleta

delivering newspapers around the streets, I don't think that exists anymore.

repartiendo periódicos por las calles, no creo que exista más.

It might do in your country, but the printed word

Podría funcionar en su país, pero creo que los

newspapers and books for that matter, I think are in decline.

periódicos y libros impresos están en declive.

Okay.

Bueno.

I mean, we do get somebody delivering the

Quiero decir, tenemos a alguien entregando el

Wenlock Herald, a sort of a local magazine.

Wenlock Herald, una especie de revista local.

But anyway, it's by a middle aged lady.

Pero de todos modos, es de una señora de mediana edad.

This is not really what we're talking about.

Esto no es realmente de lo que estamos hablando.

Well, occupation is delivering newspapers is an occupation that has died out, I would suggest.

Bueno, sugeriría que la ocupación de repartir periódicos es una ocupación que ha desaparecido.

Okay.

Bueno.

But we're talking about the first jobs that you do when you're young.

Pero estamos hablando de los primeros trabajos que haces cuando eres joven.

So maybe delivering newspapers, maybe helping someone else

Entonces, tal vez repartir periódicos, tal vez ayudar a otra persona a

do a certain task, maybe delivering milk.

realizar una determinada tarea, tal vez repartir leche.

So I do remember the the milkman used to come to our house

Recuerdo que el lechero solía venir a nuestra casa

and he you often have a young lad helping it.

y que a menudo había un muchacho joven ayudándolo.

And of course that that's quite good.

Y por supuesto eso es bastante bueno.

That's quite good.

So he was doing a little bit of work and earning some money.

Eso es bastante bueno.

Entonces estaba trabajando un poco y ganando algo de dinero.

But of course as you get older you realise that

Pero, por supuesto, a medida que envejeces te das cuenta de que

delivering newspapers will not pay very well.

repartir periódicos no te pagará muy bien.

So you have to then

Entonces tienes que

go into the big world and find a proper job, a real job.

ir al gran mundo y encontrar un trabajo adecuado, un trabajo real.

Well, I read a report the other day, Mr. Duncan, that

Bueno, el otro día leí un informe, Sr. Duncan, que

because there are so

como hay tan

few of those jobs around and because teenagers

pocos trabajos de ese tipo y porque los adolescentes

spend a lot of time in their rooms or on their devices,

pasan mucho tiempo en sus habitaciones o frente a sus dispositivos,

that quite often

muy a menudo

their first job, particularly they've been to university or college,

su primer trabajo, especialmente ellos. Si han ido a la universidad,

their first experience of a working environment

su primera experiencia en un entorno laboral

is the first job they get when they're in their early twenties.

es el primer trabajo que consiguen cuando tienen poco más de veinte años.

And so they are finding it difficult to cope with a workplace,

Y por eso les resulta difícil afrontar el lugar de trabajo, ya

you know how people talk to each other and communicate.

sabes cómo se habla y se comunica la gente.

It's it's quite a different experience. So

Es una experiencia bastante diferente. Entonces,

because youngsters aren't getting jobs early now,

como ahora los jóvenes no consiguen trabajo temprano,

then they haven't really got the experience of what works about.

no tienen realmente la experiencia de lo que funciona.

Yes, they're struggling to cope with it in a lot of cases.

Sí, en muchos casos les cuesta afrontarlo.

So it's it's quite unusual now for a younger person, a teenager, to actually take on a job.

Así que ahora es bastante inusual que una persona más joven, un adolescente, acepte un trabajo.

It's very interesting.

Es muy interesante. También

We've we've had one or two messages come through as well.

hemos recibido uno o dos mensajes .

My teenage son earned some money

Mi hijo adolescente ganaba algo de dinero

by cleaning the streets. Yes.

limpiando las calles. Sí.

Maybe you can do some work for your neighbour.

Quizás puedas hacer algún trabajo para tu vecino.

Maybe you have an elderly neighbour and they can't do their garden anymore.

Quizás tengas un vecino anciano y ya no puede cuidar su jardín.

You might go round and and do

Podrías ir y

some work in your neighbours gardens and they pay you a small amount of money.

trabajar en los jardines de tus vecinos y ellos te pagarán una pequeña cantidad de dinero.

So yes, there were many ways when you were young, many ways of making money,

Entonces sí, había muchas maneras cuando eras joven, muchas maneras de ganar dinero,

some of them legal and some of them not very legal.

algunas legales y otras no muy legales.

Oh asks is bribe you buy same same as by bee?

Oh pregunta, ¿el soborno que compras es el mismo que el de la abeja? ¿

Why? No.

Por qué? No.

If you buy something, you're going to the shops.

Si compras algo, vas a las tiendas.

You're using money to get something.

Estás usando dinero para conseguir algo.

That buy is b y is the same as is buy, buy, buy, isn't it? No.

Que comprar es por es lo mismo que comprar, comprar, comprar, ¿no? No. ¿

What is it then?

Qué es entonces?

Not going to buy.

No voy a comprar.

Yes. No it's not.

Sí. No, no es.

No that is b y yes.

No, eso es por sí.

So if you leave the E off and just go B why that is.

Entonces, si dejas la E y simplemente vas a B, ¿por qué?

I am going by the C.

Voy por la C.

Yeah.

Sí.

It's, it's an indication of you're going somewhere isn't it.

Es una indicación de que vas a alguna parte, ¿ no?

I'm going.

Voy.

Then you explain it.

Luego lo explicas.

But they're not the same.

Pero no son lo mismo. Por a

B y often refers to something

menudo se refiere a algo que

in proximity to things that are by each other.

está cerca de cosas que están una al lado de la otra.

They are near to each other.

Están cerca uno del otro.

Then we have B, which is a shortened version of good bye, bye

Luego tenemos B, que es una versión abreviada de adiós,

bye bye.

adiós.

And then we have the one you said b u y

Y luego tenemos el que dijiste

to purchase something or buy it.

comprar para adquirir algo o comprarlo.

Excuse me.

Disculpe. El

Mr. Duncan is going to have to clearly throughout today

Sr. Duncan tendrá que dejar claro a lo largo de hoy

what we can hear you kids coughing. So.

lo que podemos oír a ustedes, niños, toser. Entonces.

Yes. So what was I going to look at then?

Sí. Entonces ¿qué iba a mirar entonces?

Somebody said something about

Alguien dijo algo de

when I was a teenager, says Palmira.

cuando yo era adolescente, dice Palmira. De

I actually sold ice cream.

hecho, vendí helado.

So to correct you there

Entonces, para corregirte, hay

s around D I sold ice creams.

alrededor de D. Vendí helados.

It was fine. Yes,

Estuvo bien. Sí,

people used to I mean, I had a job.

la gente solía hacerlo. Quiero decir, yo tenía un trabajo.

I used to pick fruit when I was younger.

Solía ​​recoger frutas cuando era más joven.

Strawberries in the fields, peas.

Fresas en los campos, guisantes.

My sister used to work in a local art shop.

Mi hermana solía trabajar en una tienda de arte local.

And that gives you experience of dealing with people,

Y eso te da la experiencia de tratar con la gente,

connecting with people as if you never do that, then you don't.

conectarte con la gente como si nunca lo hicieras, entonces no lo haces.

You don't have those skills when you start in the workplace.

No tienes esas habilidades cuando comienzas en el lugar de trabajo.

It is true.

Es verdad.

It is true.

Es verdad.

But that's another thing, actually.

Pero eso es otra cosa, en realidad.

That's a very good point, Mr.

Ese es un muy buen punto, Sr.

Steve, because we also talk about things that you do

Steve, porque también hablamos de cosas que hace

when you are younger that give you some sort of experience,

cuando es más joven y que le brindan algún tipo de experiencia,

and I might talk about this later on, but now we have some words coming up on the screen

y podría hablar de esto más adelante, pero ahora tenemos algunas palabras sobre el tema. pantalla

because we only have half an hour left, just one hour today.

porque sólo nos queda media hora, sólo una hora hoy.

So it's shorter.

Entonces es más corto.

But there is some good news because during October,

Pero hay buenas noticias porque durante octubre,

of course, this month is a special month

por supuesto, este mes es un mes especial

because I celebrate my You Tube anniversary.

porque celebro mi aniversario de YouTube.

It is my two, the first sorry, my YouTube of the story.

Son mis dos, el primero perdón, mi YouTube de la historia.

It is the anniversary of the formation of this channel

Es el aniversario de la formación de este canal

way back in 2006.

allá por 2006.

So at the end of this month, I will be celebrating

Así que a finales de este mes celebraré

17 years on YouTube.

17 años en YouTube.

I'm probably one of the longest

Probablemente soy una de las personas que más tiempo ha

teaching, the longest

enseñado y

educating person on YouTube, especially with the English language.

educado en YouTube, especialmente con el idioma inglés.

So that's nice.

Entonces eso es bueno.

So there will be some special things coming up during October,

Habrá algunas cosas especiales durante octubre,

but now we will look at some words connected to

pero ahora veremos algunas palabras relacionadas con

having a job, being in employment,

tener un trabajo, estar empleado,

jobs and occupations.

empleos y ocupaciones.

And there is. Mr. Steve Can you see Steve?

Y ahí está. Sr. Steve ¿Puedes ver a Steve?

So Steve looks like he might be working on a building site

Así que parece que Steve podría estar trabajando en una obra de construcción

or maybe in a warehouse.

o tal vez en un almacén.

So he has his special overalls and also is his safety hat.

Así que tiene su mono especial y también su gorro de seguridad. ¿

And what am I?

Y qué soy yo?

Well, it looks like I'm working in the kitchen.

Bueno, parece que estoy trabajando en la cocina.

Ironically, I am a chef in the kitchen.

Irónicamente, soy chef en la cocina.

So jobs and occupations, we are talking about today.

Entonces, hoy estamos hablando de empleos y ocupaciones.

We might ask a person

Podríamos preguntarle a una persona

and I'm not sure if this is a rude question, would you think it was a rude question?

y no estoy seguro de si es una pregunta grosera, ¿ pensarías que fue una pregunta grosera?

Well, it can be fast.

Bueno, puede ser rápido.

I was discussing that with some friends yesterday.

Estuve discutiendo eso con algunos amigos ayer.

Ironically, that's a bit of a coincidence.

Irónicamente, eso es un poco una coincidencia.

Yes. If you.

Sí. Si usted.

Well, I think if you said to somebody, are you working,

Bueno, creo que si le preguntas a alguien si estás trabajando,

that probably is a rude question, because if they're not,

probablemente sea una pregunta de mala educación, porque si no es así, lo

you're going to make them feel bad about themselves.

harás sentir mal consigo mismo.

Another question is

Otra pregunta es

a particular of his friends or people you don't know that?

algun particular de sus amigos o gente que no conoces eso?

Well, if you go to a party and you meet people, people often want to find out what you're doing.

Bueno, si vas a una fiesta y conoces gente, la gente suele querer saber qué estás haciendo.

So the other question they might ask is what's your job?

Entonces, la otra pregunta que podrían hacerte es ¿cuál es tu trabajo? ¿

What job do you do?

Que trabajo haces?

And that's that's okay to ask that. But,

Y está bien preguntar eso. Pero, ya

you know, if that person

sabes, si esa persona

it turns out you've got a better job than them,

resulta que tienes un trabajo mejor que ella,

then you're going to make them feel inferior.

entonces la harás sentir inferior. Por

And so I think sometimes asking people

eso creo que a veces preguntarle a la gente a qué se

what they do for a living, it depends on,

dedican depende de

I think, how well you know them.

qué tan bien los conoces.

Yeah, it's a tricky question to ask

Sí, es una pregunta difícil de hacer

because it can make them feel good or it could make you feel good, make them feel bad,

porque puede hacerlos sentir bien o puede hacerte sentir bien a ti, hacerlos sentir mal

or it could make you feel bad if you think you've got a good job

o podría hacerte sentir mal si crees que tienes un buen trabajo

and then you ask somebody and they're doing something, you know, higher up than you.

y luego le preguntas a alguien. y están haciendo algo, ya sabes, más arriba que tú.

So I would say, and I think I agree with Steve,

Entonces yo diría, y creo que estoy de acuerdo con Steve, que

this might not be a good question to ask someone.

esta podría no ser una buena pregunta para hacerle a alguien.

So not only do we teach you what to say, sometimes we teach you what not to say.

Así que no sólo te enseñamos qué decir, a veces te enseñamos qué no decir. Por lo

So it's probably not a good way

tanto, probablemente no sea una buena forma

of asking a person if they are working or if they have a job.

de preguntarle a una persona si está trabajando o si tiene un empleo.

You might, of course, ask,

Por supuesto, podrías preguntar: ¿A

What do you do for a living?

qué te dedicas? ¿

Which is a little more neutral?

Cuál es un poco más neutral?

So if the person isn't working at the moment, it doesn't matter.

Entonces, si la persona no está trabajando en ese momento, no importa. ¿A

What do you do for a living?

qué te dedicas?

And they might say, I'm not working at the moment.

Y podrían decir: no estoy trabajando en este momento.

It's a little more subtle and and less intrusive.

Es un poco más sutil y menos intrusivo. ¿A

What is what do you do for a living?

qué te dedicas?

Yeah, it's the same it's the same question.

Sí, es lo mismo, es la misma pregunta. En

Really just worded slightly differently.

realidad, simplemente está redactado de manera ligeramente diferente.

And it depends.

Y depende.

I mean, people the thing is, if you want to get to know somebody

Quiero decir, gente, la cuestión es que si quieres conocer a alguien

in a party or something like that, then obviously

en una fiesta o algo así, entonces obviamente

you probably will end up asking them that at some point.

probablemente terminarás preguntándole eso en algún momento.

But yeah, it can be

Pero sí, puede ser que

it can go the wrong way sometimes.

a veces las cosas vayan por el camino equivocado.

And yeah, you may think about

Y sí, puedes pensar

whether you want to do that or not, but you might.

si quieres hacer eso o no, pero es posible que lo hagas.

But people are very judgemental of each other, aren't they.

Pero la gente se juzga mucho entre sí, ¿ no es así? Los

Human beings, where we judging each other,

seres humanos, donde nos juzgamos unos a otros, ya

you know.

Has that person got more money than me?

sabes. ¿

Esa persona tiene más dinero que yo?

I think I have better clothes now.

Creo que ahora tengo mejor ropa.

You a better car.

Eres un auto mejor.

Your life, your job, your life is fraught with.

Tu vida, tu trabajo, tu vida está plagada de cosas.

I'm not saying me, I'm just saying in general, Mr.

No estoy diciendo que yo, sólo digo que en general, Sr.

Duncan, we tend to judge each other,

Duncan, tendemos a juzgarnos unos a otros,

which is because,

lo cual se debe a que

you know, hundreds of years ago,

, hace cientos de años,

everyone when my mother grew up, she said everyone was the same.

cuando mi madre creció, todos decían que todos eran los mismo.

Everyone was poor.

Todos eran pobres.

When she was growing up, there were a few people who lived,

Cuando ella era niña, había algunas personas que vivían, ya sabes

you know, other parts of the town who might have had a car or might have been.

, en otras partes de la ciudad que podrían haber tenido un automóvil o podrían haberlo tenido.

But she said when she grew up, everyone was the same.

Pero ella dijo que cuando creció, todos eran iguales.

Everybody was relatively poor.

Todo el mundo era relativamente pobre.

But now, of course, there are many, many layers.

Pero ahora, por supuesto, hay muchas, muchas capas.

Yes. And

Sí. Y

we've been we've been sort

hemos sido

of programmed to want to keep buying things and get a better car

programados para querer seguir comprando cosas y conseguir un auto mejor

from the neighbour and a bigger house and a new drive and, you know,

del vecino y una casa más grande y un disco nuevo y, ya sabes, ya

you know, so it's there's a lot of envy out there and a lot of people are judging everybody

sabes, entonces hay mucha envidia. allí y mucha gente juzga a todos

on what they do from a materialistic point of view.

por lo que hacen desde un punto de vista materialista.

Okay.

Bueno.

So anyway, if if you're at a party or maybe some small talk,

De todos modos, si estás en una fiesta o tal vez en una pequeña charla,

quite often a person will ask, what do you do for a living?

muy a menudo una persona te preguntará: ¿a qué te dedicas? ¿

What do you or maybe they might ask, what is what is your job?

Qué preguntas tú o quizás ellos podrían preguntar, cuál es tu trabajo?

So this one is a little bit more direct.

Entonces este es un poco más directo. ¿

So what do you do for a living?

Así que, qué haces para ganarte la vida?

It's a little less

Es un poco menos

interrogated.

interrogado. ¿

What is what is your job?

Cual es tu trabajo?

Sounds a little bit more direct.

Suena un poco más directo.

So this probably is something you wouldn't say.

Así que probablemente esto sea algo que no dirías.

I don't know what's going on with my throat tonight.

No sé qué le pasa a mi garganta esta noche.

That's because you were talking about yesterday, Mr.

Eso es porque hablaba de ayer, Sr.

Duncan. And of course, it could be the weather.

Duncan. Y, por supuesto, podría ser el clima.

I've got pneumonia.

Tengo pulmonía.

That's what it is.

Eso es lo que es.

It's the weather.

Es el clima.

Anyway, What is your job?

De todos modos, ¿cuál es tu trabajo?

Another one.

Otro.

Ah, So this one is quite good.

Ah, entonces este es bastante bueno.

Quite often we will ask this question in a very formal situation.

Muy a menudo haremos esta pregunta en una situación muy formal.

So maybe if a person is enquiring,

Entonces, tal vez si una persona pregunta,

maybe you are changing your job and maybe the person interviewing

tal vez usted esté cambiando de trabajo y tal vez la persona que lo entrevista

you might ask what is your occupation?

le pregunte cuál es su ocupación.

Or they might ask, what is your current

O podrían preguntarle, ¿cuál es su

occupation?

ocupación actual?

That's often the word put on a form.

Esa es a menudo la palabra que se pone en un formulario.

If you're applying for a job. Hmm.

Si estás solicitando un trabajo. Mmm.

You might see that it would in that way.

Podrías ver que así sería.

It's quite a formal way, very formal of asking about

Es una manera bastante formal, muy formal, de preguntar a

what you do for a living.

qué te dedicas.

So that is something we often use

Eso es algo que usamos a menudo

when we are asking a person to tell us what their job actually is.

cuando le pedimos a una persona que nos diga cuál es realmente su trabajo.

Normally in a very formal situation,

Normalmente en una situación muy formal,

there are different types of work.

existen diferentes tipos de trabajo.

Of course, Steve, when you think about it, there are many different types of work.

Por supuesto, Steve, si lo piensas bien, hay muchos tipos diferentes de trabajo.

Some people only work for a few hours each week.

Algunas personas sólo trabajan unas pocas horas a la semana.

They work part time, some people work for many hours a week.

Trabajan a tiempo parcial, algunas personas trabajan muchas horas a la semana.

So at the moment, what would you say the average working hours

Entonces, en este momento, ¿ cuál diría que es el promedio de horas de trabajo

are each week for a person who is working full time,

por semana para una persona que trabaja a tiempo completo,

full between 35 and 40 hours per week,

entre 35 y 40 horas por semana?

I would say is the average.

Yo diría que es el promedio.

If you're working more than 40 hours a week, it's probably

Si trabajas más de 40 horas a la semana, es probable que

you're going to be suffering a lot of tiredness probably.

sufras mucho cansancio .

I mean, don't this is the average of most people work in the UK between nine and five

Quiero decir, ¿no es este el promedio de la mayoría de las personas que trabajan en el Reino Unido entre las nueve y las cinco?

I would say there's much more flexible hours of working these days.

Yo diría que hay horarios de trabajo mucho más flexibles en estos días.

But most people, the 9 to 5 job same in America.

Pero la mayoría de la gente trabaja de 9 a 5 en Estados Unidos.

So that's about depending on whether you count lunch breaks or not.

Eso depende de si cuentas las pausas para el almuerzo o no.

That's 8 hours a day, isn't it?

Son 8 horas al día, ¿no? Creo que

40 hours a week I think is probably the average with you're

40 horas a la semana es probablemente el promedio

not working of course, all that time because you might get an hour off for lunch.

sin trabajar, por supuesto, todo ese tiempo porque es posible que tengas una hora libre para almorzar.

So probably 35 hours.

Probablemente 35 horas.

But yeah, I mean, some people are working much.

Pero sí, quiero decir, algunas personas trabajan mucho.

I mean, doctors probably working maybe a lot more than that, maybe 50, 60 hours a week.

Quiero decir, los médicos probablemente trabajan mucho más que eso, tal vez 50 o 60 horas a la semana.

And if you own your own business,

Y si es dueño de su propio negocio,

you probably work even more than that because you have to work

probablemente trabaje incluso más que eso porque tiene que trabajar

all the hours to get enough money into to to keep your business going.

todas las horas para conseguir suficiente dinero para mantener su negocio en funcionamiento.

So around 40 hours is the average, if you are lucky enough to work from Monday to Friday.

Así que unas 40 horas es la media, si tienes la suerte de trabajar de lunes a viernes.

Of course, there some people who have to work many more days

Por supuesto, hay algunas personas que tienen que trabajar muchos más días

or many more hours than 40.

o muchas más horas que 40.

Some people have to work six days a week.

Algunas personas tienen que trabajar seis días a la semana.

Some people have to work seven days a week.

Algunas personas tienen que trabajar los siete días de la semana.

My my brother in law, he works for the railway

Mi cuñado trabaja para el ferrocarril

and he is he has a very job

y tiene un gran trabajo

and he does very long shifts over a long period

y hace turnos muy largos durante un largo período

and then has a rest break for maybe two or three days.

y luego tiene un descanso de tal vez dos o tres días.

So he does a very long period of time

Así que pasa un período de tiempo muy largo

where he works and then he has some time off.

trabajando y luego tiene un tiempo libre.

So the nature of some people's jobs is

Entonces, la naturaleza del trabajo de algunas personas es que

they might have to work a lot, but then they have a short time off,

pueden tener que trabajar mucho, pero luego tienen poco tiempo libre,

which is nice.

lo cual es bueno.

Yes. And of course, people work.

Sí. Y por supuesto, la gente trabaja.

Some people work during the day.

Algunas personas trabajan durante el día.

Other people work what they call the night shift. Yeah.

Otras personas trabajan en lo que ellos llaman turno de noche. Sí.

So some people are working during the night, so they might come home

Entonces, algunas personas trabajan durante la noche, por lo que pueden regresar a casa

at sort of four or 5:00 in the morning and then sleep until midday.

alrededor de las cuatro o cinco de la mañana y luego dormir hasta el mediodía.

And other people, there are lots of Night-Time working in factories.

Y otras personas, hay muchos trabajadores nocturnos en las fábricas. Me

I would imagine Amazon do a lot of Night-Time work.

imagino que Amazon hace mucho trabajo nocturno.

Yeah, lots of people work night shift, but of course you can have quite

Sí, mucha gente trabaja en el turno de noche, pero, por supuesto, esto puede tener

an impact on your health in the long term and also your social life,

un gran impacto en tu salud a largo plazo y también en tu vida social,

because you're normally working when everybody else

porque normalmente trabajas cuando todos los demás

is socialising.

están socializando.

But yeah, the graveyard shift is a good phrase.

Pero sí, el turno de noche es una buena frase.

Yes, the graveyard shift maybe,

Sí, tal vez en el turno de noche,

maybe you are involved in security or something like that.

tal vez estés involucrado en seguridad o algo así.

So you have to be working all night.

Entonces tienes que estar trabajando toda la noche.

Quite a, quite a dull job.

Un trabajo bastante aburrido.

I understand the graveyard shift.

Entiendo el turno de noche. ¿

What's that, Mr. Duncan? That is.

Qué es eso, Sr. Duncan? Eso es.

That's a late shift normally, isn't it?

Normalmente ese es un turno tarde, ¿no?

Oh yes, I would, I would say it's through the whole night

Oh, sí, diría que dura toda la noche,

from maybe maybe ten until five or 6 a.m..

desde quizás las diez hasta las cinco o seis de la mañana.

So 10 p.m.

Entonces, a las 10 p.m.

to five or 6 a.m.

a las cinco o seis de la mañana

would be the graveyard shift

sería el turno de noche

or of course, from midnight onwards,

o, por supuesto, a partir de medianoche,

a lot of people in supermarkets are stacking the shelves, aren't they, through the night

mucha gente en los supermercados está apilando los estantes, ¿no es así?, durante la noche

so that the shelves are full and ready for the people

para que los estantes estén llenos y listos para la gente

to come in and and shop during the day.

que viene entrar y comprar durante el día.

I've never done night work, but I have done work

Nunca he trabajado de noche, pero sí he hecho trabajos

where I've had to go to go to work and arrive at work very early.

en los que tenía que ir a trabajar y llegar muy temprano al trabajo.

We might talk about that later on.

Podríamos hablar de eso más adelante.

When we talk about terrible jobs, the shift work, there's another phrase.

Cuando hablamos de trabajos terribles, el trabajo por turnos, hay otra frase. ¿

What's that shift?

Qué es ese turno?

I said, s h i s t.

Dije, [ __ ].

I wonder what you said.

Me pregunto qué dijiste.

That shift work.

Ese trabajo por turnos.

So, yeah, that's your your hours.

Entonces, sí, ese es tu horario.

Can be irregular.

Puede ser irregular.

You can work three days during one time.

Puedes trabajar tres días durante un tiempo.

Then three days is another time that other people can work

Entonces, tres días es otro momento en el que otras personas pueden trabajar,

like two days on three days on two days off.

como dos días en tres días con dos días libres.

Yes, that is going to have many different working

Sí, este tipo de prácticas van a tener muchos tiempos de trabajo diferentes

times this sort of practises.

.

So some people might work sort of 12 hour days, but they do that for two or three days,

Entonces, algunas personas pueden trabajar jornadas de 12 horas, pero lo hacen durante dos o tres días,

then they have two days off and and they do it in that way.

luego tienen dos días libres y lo hacen de esa manera.

So we have permanent, permanent and temporary.

Entonces tenemos permanente, permanente y temporal.

So a permanent job is a job that has no end.

Entonces un trabajo permanente es un trabajo que no tiene fin.

I'm sure a lot of people are involved in jobs

Estoy seguro de que muchas personas participan en trabajos

where their their work seems to have no end.

en los que su trabajo parece no tener fin.

There is there is no future where they won't be doing that particular job.

No hay futuro en el que no hagan ese trabajo en particular.

It is a permanent job. Also.

Es un trabajo permanente. También.

Maybe there is no contract involved, so there are some jobs that have no contract.

Tal vez no haya ningún contrato involucrado, por lo que hay algunos trabajos que no tienen contrato.

You've got to work permanently.

Tienes que trabajar permanentemente.

Yeah, if you've got to pay, if you got a permanent position,

Sí, si tienes que pagar, si tienes un puesto permanente,

it means that you, you know, unless you do something stupid like punch the boss,

significa que, ya sabes, a menos que hagas algo estúpido como golpear al jefe,

then you're not going to be.

entonces no lo serás.

It means that your employer can't just get rid of you for no reason,

Significa que su empleador no puede deshacerse de usted sin ningún motivo,

at least not in this country and in America.

al menos no en este país y en Estados Unidos.

From what we understand that there is

Por lo que entendemos,

they can just sack you with what you've got.

pueden despedirte con lo que tienes.

No come back at all.

No hay vuelta atrás en absoluto.

Whereas in this country and in many parts of Europe,

Mientras que en este país y en muchas partes de Europa,

certainly France,

especialmente en Francia,

you've got unions protecting you and things like that.

hay sindicatos que te protegen y cosas así.

So if you've got a permanent position so you might start a job.

Entonces, si tienes un puesto permanente, podrías comenzar un trabajo.

For example, I've just started a new job and for the first six months I'm on probation.

Por ejemplo, acabo de empezar un nuevo trabajo y durante los primeros seis meses estoy en período de prueba.

Oh, okay.

Ah, okey.

Probation.

Libertad condicional.

Which means if I do something wrong in that six months or if they decide

Lo que significa que si hago algo mal en esos seis meses o si deciden

they don't me for whatever reason, they can legally just say to me

no hacerlo por cualquier motivo, legalmente pueden decirme

goodbye.

adiós.

We don't think you you know, we don't want to carry on with you working here.

No creemos que lo sepas, no queremos que sigas trabajando aquí.

But after six months, you get more rights as a as a as an employee

Pero después de seis meses, obtienes más derechos como empleado

than what the law determines is what rights you have at various points.

de los que la ley determina que derechos tienes en varios puntos.

So the first six months, you've got no rights, and then

Entonces, los primeros seis meses no tienes derechos, y luego de

six months to two years in the UK you've got a few more rights

seis meses a dos años en el Reino Unido tienes algunos derechos más

and after two years they've got to give you a proper redundancy payment and that sort of thing.

y después de dos años te tienen que dar un pago por despido adecuado y ese tipo de cosa.

So yeah, people want permanent employment,

Así que sí, la gente quiere un empleo permanente,

the 0 hours in employment as well.

las 0 horas de empleo también.

Okay. In the UK anyway, quite controversial.

Bueno. En el Reino Unido, de todos modos, es bastante controvertido.

We have a few more to look at that might be in there, you see.

Tenemos algunos más para ver que podrían estar ahí, ¿sabes?

All right.

Okay.

Está bien.

Bueno.

Now we have something called seasonal contract.

Ahora tenemos algo llamado contrato estacional.

Now this is an interesting one, especially this time of year, because quite often

Ahora bien, esto es interesante, especialmente en esta época del año, porque muy a menudo

there are many people who will take on a certain job or a type of job or type of work

hay muchas personas que aceptarán un determinado trabajo o un tipo de trabajo

just for a short time.

sólo por un corto tiempo.

Maybe they need some extra money because, of course, October normally means that people

Tal vez necesiten algo de dinero extra porque, por supuesto, octubre normalmente significa que la gente se

will be preparing for the arrival of Christmas, even though I don't want to mention it yet.

estará preparando para la llegada de la Navidad, aunque no quiero mencionarlo todavía.

So a seasonal contract is a contract or a job

Entonces, un contrato de temporada es un contrato o un trabajo

that you might only do at certain times of the year,

que quizás solo hagas en determinadas épocas del año,

maybe in a shop.

tal vez en un taller.

Maybe they need more staff, maybe the post office,

Tal vez necesiten más personal, tal vez la oficina de correos,

because everyone's sending their Christmas cards and their gifts.

porque todos envían sus tarjetas de Navidad y sus regalos.

So they need more people to sort through the mail.

Por eso necesitan más personas para revisar el correo.

Fruit pickers, fruit pickers, farm workers

Recolectores de fruta, recolectores de fruta, trabajadores agrícolas

during the summer when the crops are ripening and you need extra labour

durante el verano, cuando los cultivos están madurando y se necesita mano de obra adicional

to to harvest the crop, you'll bring in seasonal workers

para cosechar, traerán trabajadores estacionales

and just pay them for maybe two or three months or something.

y simplemente les pagarán durante dos o tres meses o algo así.

So I think the most common type of seasonal work in this country is around Christmas

Así que creo que el tipo de trabajo estacional más común en este país es alrededor de Navidad,

with more people demanding their gifts or sending things through the post.

cuando más personas exigen sus regalos o envían cosas por correo.

So you often find that seasonal contracts

Por lo tanto, a menudo encontramos que los contratos estacionales

often occur during,

ocurren durante,

I would say during summer and normally

yo diría, durante el verano y normalmente

the two months or three months leading up to Christmas

los dos o tres meses previos a Navidad,

of we all

todos

have to start somewhere, even when we're working in a job

tenemos que comenzar por algún lado, incluso cuando estamos trabajando en un trabajo

that might be very demanding, we have to start at the bottom.

que puede ser muy exigente. , tenemos que empezar desde abajo.

Not everyone wants to do that.

No todo el mundo quiere hacer eso.

Mr. Steve Can you believe once in the past Mr.

Sr. Steve ¿Puedes creer que una vez en el pasado el Sr.

Steve started at the bottom and he slowly worked his way up and then he got a job.

Steve comenzó desde abajo y poco a poco fue ascendiendo y luego consiguió un trabajo?

Okay, so trainee a person who is following another person

Bien, entonces capacita a una persona que está siguiendo a otra persona

or learning a certain profession or trade, trade.

o aprendiendo una determinada profesión u oficio, oficio.

So there is an interesting word.

Entonces hay una palabra interesante.

I saw a lot of trade yesterday in Shrewsbury,

Ayer vi mucho comercio en Shrewsbury,

a lot of trades, people on the market stall selling things.

muchos comercios, gente en el mercado vendiendo cosas.

I say you thought I meant something else,

Digo que pensaste que me refería a otra cosa, ¿

didn't you?

no?

So a person who is a trainee

Entonces una persona que es aprendiz

is learning how to do that job.

está aprendiendo cómo hacer ese trabajo.

And then of course we have the person who is fully qualified, like Mr.

Y luego, por supuesto, tenemos a la persona que está totalmente calificada, como el Sr.

Steve. Mr.

Steve. El Sr.

Steve has so many qualifications

Steve tiene tantas calificaciones

and we have a room in the house and all of Mr.

y tenemos una habitación en la casa y todos los

Steve's certificates and diplomas cover all of the walls.

certificados y diplomas del Sr. Steve cubren todas las paredes.

The entire room has all of Mr.

Toda la sala tiene todos los

Steve's awards standing to sign a certificate like that.

premios del Sr. Steve en pie para firmar un certificado como ese.

It's all Mr.

Es todo lo que

Duncan is, is is fully qualified.

es el Sr. Duncan, está completamente calificado.

Me Strange thing to say.

Me resulta extraño decirlo.

This isn't.

Esto no lo es.

I don't have any certificates, Steve. It's just a joke.

No tengo ningún certificado, Steve. Es sólo una broma.

Okay, well, we need to explain that. Yeah.

Vale, bueno, tenemos que explicar eso. Sí. La

Most people think I'm an egotist.

mayoría de la gente piensa que soy un egoísta. Me

I would imagine most people watching at the moment wouldn't believe that.

imagino que la mayoría de la gente que mira en este momento no lo creería.

Anyway, I think.

De todos modos, creo.

I think it's safe to say

Creo que es seguro decir

fully qualified.

totalmente calificado.

A person who has some proof that they know how to do the job that they're doing.

Una persona que tiene alguna prueba de que sabe cómo hacer el trabajo que está haciendo. ¿

Are you fully qualified?

Estás completamente calificado? Se

Would apply to jobs like, you know, doctors,

aplicaría a trabajos como, ya sabes, médicos,

solicitors, that sort of thing, where you need a qualification

abogados, ese tipo de cosas, donde necesitas una calificación

and just to be able to add give credibility

y simplemente poder agregar credibilidad

to the job that you're performing.

al trabajo que estás desempeñando.

They need to they need to know that you can do it.

Necesitan saber que tú puedes hacerlo.

Yeah, that's right.

Sí es cierto.

Whereas if, for example, you're stacking shelves in a

Mientras que, si, por ejemplo, estás apilando estantes

in a supermarket, you probably don't

en un supermercado, probablemente no

need to use the term fully qualified

necesites utilizar el término totalmente calificado

because you don't need many qualifications for that sort of job. Yes.

porque no necesitas muchas calificaciones para ese tipo de trabajo. Sí.

Whereas, you know, you could say, are you a fully qualified solicitor?

Mientras que, se podría decir, ¿ es usted un abogado plenamente cualificado?

Because of course there are lots of different levels there.

Porque, por supuesto, hay muchos niveles diferentes.

So yeah, I think so skilled and unskilled.

Entonces sí, creo que son tan hábiles como no calificados.

So this might be similar to what we just talked about.

Entonces esto podría ser similar a lo que acabamos de hablar.

However, it also goes into other areas.

Sin embargo, también llega a otros ámbitos.

So there are certain jobs that you might describe as skills,

Entonces, hay ciertos trabajos que se podrían describir como habilidades,

build a skilled job, and then we have jobs that are unskilled.

crear un trabajo calificado y luego tenemos trabajos que no son calificados.

And I think you just gave a good example there.

Y creo que acabas de dar un buen ejemplo allí.

If you work at a supermarket and you you're putting the cans

Si trabajas en un supermercado y colocas las latas

of beans on the shelf, you might describe that as unskilled work

de frijoles en los estantes, podrías describirlo como trabajo no calificado

because you don't really need to learn how to pick up things and put them on a shelf.

porque realmente no necesitas aprender a recoger cosas y ponerlas en un estante.

Whereas if you're working

Mientras que si usted trabaja

in engineering

en ingeniería

or if you're a plumber, an electrician,

o si es plomero o electricista, se

you would describe yourself as a skilled worker.

describiría a sí mismo como un trabajador calificado.

You've had to learn your trade, you've had to learn your

Has tenido que aprender tu oficio, has tenido que aprender lo que

what you do, you've had to go to college, you have to do some studying

haces, has tenido que ir a la universidad, tienes que estudiar un poco

and you're good at it.

y eres bueno en eso.

If you say somebody is skilled at something, normally you

Si dices que alguien es hábil en algo, normalmente

that you're indicating that they're very good at what they do.

estás indicando que es muy bueno en lo que hace.

That's more informally, that's more informal. Yes.

Eso es más informal, eso es más informal. Sí.

But in this case,

Pero en este caso,

yeah, if you're a skilled worker that normally refers to somebody that has had to undergo some training,

sí, si eres un trabajador calificado, eso normalmente se refiere a alguien que ha tenido que recibir algún tipo de capacitación,

like like an electrician, plumbing the shop into that sort of thing,

como un electricista, instalando el taller en ese tipo de cosas,

the one thing I find amazing

lo único que encuentro increíble para los

doctors or anyone who wants

médicos o cualquier otra persona. Quien quiere

to become a medical professional,

ser profesional médico,

I think the average is seven years, seven years.

creo que el promedio es de siete años, siete años.

That's increased that for

Eso aumenta eso para

a doctor. Yes.

un médico. Sí.

So you wouldn't describe a doctor as skilled work.

Así que no describirías a un médico como un trabajo calificado.

You would call that professional that there is a distinction.

Llamarías a ese profesional que hay una distinción.

So you've got the unskilled.

Entonces tienes a los no calificados.

Well, we're going to talk about that in a few minutes as well.

Bueno, también hablaremos de eso en unos minutos.

Okay. That's okay.

Bueno. Esta bien.

That's all right, Steve.

Está bien, Steve.

So but it just does amaze me.

Pero simplemente me sorprende.

Can you can you imagine having and that's just training

¿Te imaginas tener y eso es solo capacitación, son

that's just years and years of learning and training and maybe practice

solo años y años de aprendizaje y capacitación y tal vez práctica

and eventually you will become a doctor

y eventualmente te convertirás en médico

or a GP, as we call them here.

o médico de cabecera, como los llamamos aquí?

So I always admire anyone who puts

Por eso siempre admiro a cualquiera que dedica

a large part of their life into into training for the job

gran parte de su vida a formarse para el trabajo

that they eventually do professionally.

que finalmente desempeña profesionalmente.

I to say I do admire that.

Debo decir que lo admiro.

So a skilled person often has some ability and they can prove that they have it.

Entonces, una persona capacitada a menudo tiene alguna habilidad y puede demostrar que la tiene.

An unskilled person is doing a job that doesn't really need

Una persona no calificada está haciendo un trabajo que realmente no necesita

much expertise.

mucha experiencia.

That's putting it mildly.

Eso es decirlo suavemente.

Well, something they've said since Brexit, of course,

Bueno, algo que han dicho desde el Brexit, por supuesto,

is that we've lost a lot of our skilled workers who used to come from the European Union to come

es que hemos perdido a muchos de nuestros trabajadores calificados que solían venir de la Unión Europea para

in, do jobs that that we hadn't enough

hacer trabajos que no teníamos suficientes

people qualified in the UK to do, like electricians, builders,

personas calificadas en el Reino Unido , como electricistas, constructores,

carpenters, people like that.

carpinteros y gente así.

And there is a shortage of skilled workers.

Y hay escasez de trabajadores cualificados. Lo

We know that because if you try to get an electrician or a plumber to come out and see you,

sabemos porque si intentas que un electricista o un plomero venga a verte,

it's very, very difficult.

es muy, muy difícil.

And they charge lots of money because they know that there's not many people around,

Y cobran mucho dinero porque saben que no hay mucha gente alrededor,

certainly in the UK that can do those jobs. Now.

ciertamente en el Reino Unido, que pueda hacer esos trabajos. Ahora.

So moving

Entonces, seguimos

on, we've had skilled jobs and jobs maybe that you have to train for.

adelante, hemos tenido trabajos calificados y trabajos para los que tal vez tengas que capacitarte.

And there is another type of job and this is the type of job I've done in my life.

Y hay otro tipo de trabajo y este es el tipo de trabajo que he hecho en mi vida.

So I'm not criticising any particular type of job

Así que no estoy criticando ningún tipo de trabajo en particular

because I can say now that I've done some awful, terrible,

porque ahora puedo decir que en mi época hice algunos trabajos horribles, terribles,

literally in some cases

literalmente en algunos casos

stinky jobs in my time, menial jobs.

apestosos, trabajos de baja categoría.

And this once again is is a term

Y este, una vez más, es un término

that is often used when we are criticising

que se utiliza a menudo cuando criticamos

the type of job or the work that is involved.

el tipo de trabajo o el trabajo que implica.

Menial often means simple or, basic,

Servil a menudo significa simple o, básico,

a job that is easy to do that

un trabajo fácil de hacer que la

most people can do, but they would rather not do it.

mayoría de las personas pueden hacer, pero preferirían no hacerlo.

And that is the important part.

Y esa es la parte importante.

And the important part of describing menial jobs

Y lo importante a la hora de describir trabajos de baja categoría

quite often is it is a job that you can do.

con bastante frecuencia es que se trata de un trabajo que puedes realizar.

But most people would rather not do it.

Pero la mayoría de la gente preferiría no hacerlo.

And it's relatively unskilled.

Y es relativamente poco calificado.

Yes, it's a bit of a derogatory term, really is. Yes.

Sí, es un término un poco despectivo, realmente lo es. Sí.

You wouldn't want to say to somebody, oh,

No querrías decirle a alguien: "Oh,

they do just a menial job.

sólo hacen un trabajo de baja categoría".

So, yes, it's a simple job.

Entonces sí, es un trabajo sencillo.

Like I probably would describe a cleaner as a mean job.

Probablemente describiría a un limpiador como un trabajo malo.

This is what I'm going to talk about now.

Esto es de lo que voy a hablar ahora.

My my work that I've done in my past when I was a young person,

Mi trabajo que hice en el pasado cuando era joven, el

work was not always available for for people in this country.

trabajo no siempre estuvo disponible para la gente en este país.

During the 1980s, there were many periods of time

Durante la década de 1980, hubo muchos períodos en los que

where we had an incredibly poor economy

tuvimos una economía increíblemente pobre

and there was high unemployment and there were very few jobs around.

, había un alto desempleo y había muy pocos empleos.

So I had to do some really awful jobs

Entonces tuve que hacer algunos trabajos realmente horribles

because I couldn't find work during a certain period of time.

porque no pude encontrar trabajo durante un cierto período de tiempo.

So I had no choice.

Entonces no tuve elección.

Sometimes beggars can't be choosers,

A veces los mendigos no pueden elegir,

and I was one of those beggars,

y yo era uno de esos mendigos,

not literally, but I had very little choice.

no literalmente, pero tenía muy pocas opciones.

So I had to work for a famous

Así que tuve que trabajar para un famoso

shopping outlet

centro comercial

and I had to get up at around about 430 in the morning.

y tenía que levantarme alrededor de las 4:30 de la mañana.

And I went to this one particular shop

Y fui a este taller en particular

and I had to clean the floors with a big machine.

y tuve que limpiar los pisos con una máquina grande.

And I used to do that a clean I used to clean floors and

Y solía hacer eso para limpiar, solía limpiar los pisos y los

the toilets, the toilets,

baños, los baños,

I had to get a big brush and put it down the toilet.

tenía que conseguir un cepillo grande y tirarlo al inodoro.

And sometimes,

Y a veces,

let's just say sometimes people were not very careful

digamos que a veces la gente no fue muy cuidadosa

when they went for a number two and I had the wonderful job.

cuando eligieron el número dos y yo tuve el maravilloso trabajo.

So that gives you an idea of the sort of work that I had to do.

Eso les da una idea del tipo de trabajo que tuve que hacer.

I mean, that's I think that's below menial, to be honest,

Quiero decir, creo que eso está por debajo de lo servil, para ser honesto,

as a garbage collector and menial jobs says to me, yes,

como me dice un recolector de basura y trabajos serviles, sí,

you would probably put it in that category.

probablemente lo pondrías en esa categoría.

Yes, I think so. You know, we're not judging here.

Sí, creo que sí. Sabes, no estamos juzgando aquí.

We're just saying using the terms that are used to describe these types of jobs.

Solo decimos usar los términos que se usan para describir este tipo de trabajos.

But I've done lots of crappy jobs, literally and literally.

Pero he hecho muchos trabajos de [ __ ], literal y literalmente.

Yes, it's a main, you know, job is a job that anyone could do.

Sí, es un trabajo principal, ya sabes, es un trabajo que cualquiera podría hacer.

But as Mr.

Pero como

Duncan says, you wouldn't probably choose to do it. No.

dice el Sr. Duncan, probablemente usted no elegiría hacerlo. No.

If you didn't need the money. Yeah, exactly.

Si no necesitaras el dinero. Si, exacto.

And of course, there are some people who do menial jobs and they do maybe two or three different jobs.

Y, por supuesto, hay algunas personas que hacen trabajos de baja categoría y quizás hacen dos o tres trabajos diferentes.

They have to go from one place then to another place.

Tienen que ir de un lugar a otro.

And they're doing similar work.

Y están haciendo un trabajo similar.

Now. Again, I'm not judging people for doing that because it is necessary.

Ahora. Nuevamente, no estoy juzgando a las personas por hacer eso porque sea necesario.

They do it because they have to.

Lo hacen porque tienen que hacerlo.

They have no choice.

No tienen otra opción.

Just like when I was sweeping the floors and getting the

Al igual que cuando estaba barriendo los pisos y sacando

the poop out of the toilet, factory workers at the assembly line, well,

la caca del inodoro, los trabajadores de la fábrica en la línea de montaje, bueno,

some of them might be menial jobs if they're doing simple tasks,

algunos de ellos podrían ser trabajos de baja categoría si hacen tareas simples,

but then there would be skilled

pero también habría

workers and we'd be working on assembly lines as well.

trabajadores calificados y También trabajaríamos en líneas de montaje.

Maybe people working in car factories, things like that.

Quizás gente que trabaja en fábricas de automóviles y cosas así.

You might describe some work

Se podría describir algunos trabajos

as certainly more skilled than others.

como ciertamente más calificados que otros.

But but generally, you would probably think if someone is

Pero, en general, probablemente pensarías si alguien estuviera

putting their heads on dolls or just doing the same repetitive work. Yes.

poniendo sus cabezas en muñecos o simplemente haciendo el mismo trabajo repetitivo. Sí.

All the time. Well, that's a good word.

Todo el tiempo. Bueno, esa es una buena palabra.

Repetitive.

Repetitivo.

So quite often we think of menial jobs or menial work as being repetitive,

Muy a menudo pensamos que los trabajos de baja categoría o el trabajo de baja categoría son repetitivos,

something you you only do two or three things and that's it.

algo en lo que solo haces dos o tres cosas y eso es todo.

That's your whole job.

Ese es todo tu trabajo.

So maybe as you so maybe you're putting two things together

Entonces, tal vez, como tú, quizás estés juntando dos cosas

and that's all you do for the whole day.

y eso es todo lo que haces durante todo el día.

But then you might be doing something

Pero entonces podrías estar haciendo algo

repetitive, but in, say, electronic, where it requires

repetitivo, pero en, digamos, electrónica, donde se requiere

some skill to do it, you might be soldiering items

cierta habilidad para hacerlo, podrías estar soldando elementos

or you might be, yeah, something that requires some level of training

o podrías ser, sí, algo que requiera cierto nivel de entrenamiento

could move into more of the skills area.

podría pasar a más del área de habilidades. ¿

What about a postman?

Qué tal un cartero?

Oh, that's an interesting one. Yes.

Oh, esa es interesante. Sí.

Interesting.

Interesante.

I'm not sure how that would fit because I think there is a certain

No estoy seguro de cómo encajaría eso porque creo que hay un cierto

element of skill all involved.

elemento de habilidad involucrado.

Now, I know

Ahora, sé que

you wouldn't call that a menial job.

no llamarías a eso un trabajo de baja categoría.

No, I think there is a certain amount of skill involved because you do have to deliver

No, creo que hay cierta habilidad involucrada porque tienes que entregar

letters to the right houses in the right letterboxes.

cartas a las casas correctas en los buzones correctos.

I'm not sure about the postman around here.

No estoy seguro del cartero que hay por aquí.

Sometimes he gets it right,

A veces lo hace bien,

but I think he just drives down the road and he just throws everything out of the window.

pero creo que simplemente conduce por la carretera y tira todo por la ventana.

It is Japan.

Es Japón.

Probably most of us could do that,

Probablemente la mayoría de nosotros podríamos hacer eso,

but you would need a certain level of training.

pero necesitarías cierto nivel de capacitación.

Yeah, I mean, you've got to be out of drive for a start.

Sí, quiero decir, tienes que estar fuera de control para empezar.

You've got to have a sense, you know, you've got to be able to know where all the house is.

Tienes que tener sentido, ya sabes, tienes que poder saber dónde está toda la casa.

You got to have a good memory.

Tienes que tener buena memoria.

There must be some level of training involved in being a postman.

Debe haber algún nivel de formación para ser cartero.

So yeah,

Así que sí,

and, and in any rate, you would not class that as a menial job?

y en cualquier caso, ¿ no clasificarías eso como un trabajo de baja categoría?

No, it's a job that because it's the postman

No, es un trabajo que, por ser el de cartero,

is a job that a lot of people actually aspire to do.

es un trabajo al que mucha gente realmente aspira a hacer.

So one of my friends is a postman. Yes.

Uno de mis amigos es cartero. Sí.

So just because of that reason alone

Entonces, solo por esa razón,

that a menial I think would be classified as a job that you wouldn't do

creo que un trabajo de baja categoría se clasificaría como un trabajo que no harías

if you didn't have to do it,

si no tuvieras que hacerlo,

if you needed the money and you haven't got any qualifications.

si necesitaras el dinero y no tuvieras ninguna calificación.

And whereas a postman

Y mientras que un cartero

in particularly in this country, a lot of people say, Oh, I'd love to be a postman.

es particularmente en este país, mucha gente dice: Oh, me encantaría ser cartero.

Well, I'd love to be a lorry driver here, a man.

Bueno, me encantaría ser camionero aquí, un hombre.

So no, you wouldn't put that under me, Neil, you've got to.

Así que no, no me impondrías eso, Neil, tienes que hacerlo.

Yes, anyone could do it.

Sí, cualquiera podría hacerlo.

But people want to do that job a lot of people actually want to do it.

Pero la gente quiere hacer ese trabajo y mucha gente realmente quiere hacerlo.

They find it quite an attractive thing to do.

Les parece algo bastante atractivo.

So for that reason alone, you wouldn't describe it as menial a profession.

Sólo por esa razón no la describirías como una profesión de baja categoría.

I used to do as well.

Another job I used to have.

Yo también lo hacía.

Otro trabajo que solía tener.

I used to work in retail in a shop.

Solía ​​​​trabajar en una tienda minorista.

And strangely enough,

Y aunque parezca extraño,

even though it was a little bit of a job

aunque era un trabajo

that had no future, it was what we call a dead end job.

que no tenía futuro, era lo que llamamos un trabajo sin futuro.

I actually enjoyed it, and one of the reasons was

De hecho, lo disfruté y una de las razones fue que

I could always perform and put on a show.

siempre podía actuar y montar un espectáculo.

So sales is a good job if you if you like, doing that sort of thing,

Entonces, las ventas son un buen trabajo si lo deseas, haciendo ese tipo de cosas,

because you can put your own personal flair into doing the particular job.

porque puedes poner tu estilo personal al hacer ese trabajo en particular.

So I did actually enjoy working in sales and also retail because you can have lots of fun,

Así que realmente disfruté trabajando en ventas y también en venta minorista porque puedes divertirte mucho,

but that's not me, you know, because need a certain amount of skill

pero ese no soy yo, ya sabes, porque se necesita cierta habilidad

to be able to sell to somebody.

para poder venderle a alguien.

So when you first start off,

Entonces, cuando empiezas por primera vez,

it might be, but yes, yeah, it's generally, as Mr.

puede que lo sea, pero sí, sí, generalmente son, como

Dunford said, jobs that

dijo el Sr. Dunford, trabajos que

you don't really want to do,

realmente no quieres hacer,

but you have to do it because you need

pero que tienes que hacerlo porque

you need the money and it doesn't require very much skill.

necesitas el dinero y no requiere mucha habilidad.

So next we have a professional person.

Entonces a continuación tenemos una persona profesional.

So this might be the opposite.

Entonces esto podría ser lo contrario.

I suppose it might be the opposite.

Supongo que podría ser lo contrario.

And you did kind of mentioned that earlier

Y usted mencionó que antes,

with certain types of job professional person, quite often

con ciertos tipos de trabajo, una persona profesional, muy a menudo

a person who has to gain some sort of qualification, would you say?

una persona que tiene que obtener algún tipo de calificación, ¿ diría?

Yes, a higher qualification.

Sí, una calificación superior.

So I would say yep.

Entonces yo diría que sí.

When you say a professional job, you're talking

Cuando dices un trabajo profesional, te refieres

about doctors, solicitors,

a médicos, abogados,

architects. It's

arquitectos. Es

a job that probably probably

un trabajo que probablemente

requires a degree, level or above qualification.

requiera un título, nivel o calificación superior.

I would say yes, you would count as a professional, a professional job.

Yo diría que sí, contarías como un profesional, un trabajo profesional.

I think teaching would would go in there as well.

Creo que la enseñanza también entraría allí.

Definitely, Definitely.

Definitivamente definitivamente.

So teaching would go in there some sort of ability

Entonces, la enseñanza implicaría algún tipo de habilidad

and quite often you would have to probably gain

y, muy a menudo, probablemente tendrías que adquirir

some sort of level of proficiency to see if you're going to put them in order.

algún tipo de nivel de competencia para ver si vas a ponerlas en orden. ¿

Have you got another one to do?

Tienes otro que hacer?

We have we have a few more things to do.

Tenemos algunas cosas más que hacer.

So we're going to overrun slightly.

Así que vamos a sobrepasar ligeramente.

Of course we are.

Por supuesto que somos.

So the final one, Steve, before we move on to specific trades,

Entonces, el último, Steve, antes de pasar a intercambios específicos,

which is what we're looking at in a minute, of course, this is the one that people hate.

que es lo que veremos en un minuto, por supuesto, este es el que la gente odia.

This is the one that drives people

Este es el que lleva a la gente

to despair.

a la desesperación.

And I've been through periods of time where I had no job,

Y he pasado por períodos en los que no tenía trabajo,

as I said, the 1980s, trying to find work in the 1980s.

como dije, los años 80, tratando de encontrar trabajo en los años 80.

I can still remember the pressure not only myself, but also many young people,

Todavía puedo recordar la presión no sólo para mí, sino también para muchos jóvenes,

that there were many young people

de que había muchos jóvenes

unemployed during the early 1980s.

desempleados a principios de los años 1980.

And unfortunately

Y desafortunadamente

I was one of those young people

yo era uno de esos jóvenes

and it was a very grim time indeed.

y fue una época muy sombría.

So to be unemployed is not good.

Entonces estar desempleado no es bueno.

I know how it feels and sometimes you have to do jobs that other people don't want to do.

Sé lo que se siente y a veces tienes que hacer trabajos que otras personas no quieren hacer.

And that's exactly what I did.

Y eso es exactamente lo que hice.

I rolled my sleeves up and I did those jobs because I had no choice.

Me arremangué e hice esos trabajos porque no tenía otra opción.

Unfortunately, yes, you can be unemployed for a period of time.

Lamentablemente, sí, puedes estar desempleado por un período de tiempo. Ya

You know, maybe you're going from one job to another.

sabes, tal vez estés pasando de un trabajo a otro. Es

You might be unemployed for a short period of time,

posible que esté desempleado por un corto período de tiempo

or you could be permanently unemployed.

o que esté permanentemente desempleado.

So unemployed can be from,

Entonces, el desempleo puede ser de, ya sabes

you know, maybe a week, a month, six months, or it could be that you

, tal vez una semana, un mes, seis meses, o podría ser que

you you're never going back to work because you might have you might have an injury

nunca vuelvas a trabajar porque es posible que hayas tenido una lesión

or an illness.

o una enfermedad.

That means that you can't work.

Eso significa que no puedes trabajar.

And there are in this country and in many parts of

Y hay en este país y en muchas partes del

the Western world, people who are drawing benefits.

mundo occidental personas que están obteniendo beneficios.

Yes. And

Sí. Y

have have decided that their benefits

han decidido que sus beneficios

are sufficiently large that they can't be bothered to go back to work.

son lo suficientemente grandes como para que no se molesten en volver a trabajar.

This is something I was about to mention as well.

Esto es algo que estaba a punto de mencionar también.

So in this country we do have a system

Así que en este país tenemos un sistema

that is in place that stops people from falling

que impide que la gente caiga

too low on the social ladder, as it were.

demasiado abajo en la escala social, por así decirlo.

So we do have benefits that are given to people who are unemployed

Así que tenemos beneficios que se otorgan a personas que están desempleadas

and even people who are unemployed for a long period of time

e incluso a personas que están desempleadas durante un largo período de tiempo

and sometimes years in fact.

y, a veces, incluso años.

But for many people,

Pero para muchas personas,

being unemployed is not the best choice to make,

estar desempleado no es la mejor opción,

especially if you want to, to aspire or to to better your life.

especialmente si quieren, aspiran o mejoran su vida.

So I think, yes, we do.

Entonces creo que sí, lo hacemos.

We do have quite a good Social Security system

Tenemos un sistema de Seguridad Social bastante bueno

here in the UK, but there are people who abuse it.

aquí en el Reino Unido, pero hay gente que abusa de él.

Yes, that's so you want in

Sí, eso es lo que uno quiere

in a sort of civilised, reasonably reasonable society.

en una especie de sociedad civilizada y razonablemente razonable.

You want to be looking after people If no fault of their own, they become unemployed.

Quieres cuidar a las personas. Si no es culpa suya, se quedan sin trabajo.

The business goes bankrupt. Yes.

El negocio quiebra. Sí.

And all the workers are laid off.

Y todos los trabajadores son despedidos.

It's not the fault of the workers.

No es culpa de los trabajadores. Es que

It's, you know, we don't know what the default could be anything.

no sabemos cuál podría ser el valor predeterminado.

But I mean, it can be your own fault that you made unemployed.

Pero quiero decir, puede ser culpa tuya que te hayas quedado sin empleo.

You can be very bad at your job.

Puedes ser muy malo en tu trabajo.

But if you want to be able to protect people and give them some money

Pero si quieres poder proteger a las personas y darles algo de dinero

to pay off their bills for a period of time, give them out to allow them to look for another job.

para pagar sus cuentas durante un período de tiempo, dáselo para que puedan buscar otro trabajo.

And of course, we do that in this country as they do in America and Europe.

Y, por supuesto, lo hacemos en este país como lo hacen en Estados Unidos y Europa.

So in the United States, they have a similar thing that I say.

Entonces en Estados Unidos tienen algo similar a lo que yo digo. De

I think actually here in this country we have a much better benefit system

hecho, creo que aquí en este país tenemos un sistema de beneficios mucho mejor

than they do in the United States and also a better health service as well.

que el de Estados Unidos y también un mejor servicio de salud.

Despite what people often say about it, the NHS, the National Health Service in

A pesar de lo que la gente suele decir al respecto, el NHS, el Servicio Nacional de Salud de

this country is the envy of many, many countries around the world.

este país, es la envidia de muchos, muchos países de todo el mundo. ¿

Have you ever been sacked, Steve?

Alguna vez te han despedido, Steve?

I haven't ever been sacked, No.

Nunca me han despedido, no.

To be sacked from your job is to be dismissed.

Que te despidan de tu trabajo es que te despidan. Ya no

They don't want you anymore.

te quieren.

For various reasons. I.

Por varias razones. I.

I know you're not going to believe this.

Sé que no vas a creer esto.

You will find it hard to believe.

Te resultará difícil de creer.

You will.

Vas a.

You'll your head will spin when you find out

Te dará vueltas la cabeza cuando descubras

that I was once sacked from a job.

que una vez me despidieron de un trabajo.

It's true.

Es cierto.

I was called into the office.

Me llamaron a la oficina.

The boss was there and he said.

El jefe estaba allí y dijo.

Duncan said, Look, it's not working out.

Duncan dijo: Mira, esto no está funcionando.

See that's a nice. It's nice isn't it.

Mira, eso es lindo. Es lindo ¿no?

When they say that what they really saying is

Cuando dicen eso, lo que realmente dicen es que

you are absolutely rubbish at this job.

eres absolutamente una basura en este trabajo. ¿

What were you doing at the time?

Qué estabas haciendo en ese momento?

I was working for Tesco in the warehouse.

Estaba trabajando para Tesco en el almacén.

I hated the job so much.

Odiaba mucho el trabajo.

I despised being there.

Odiaba estar allí.

The staff were not very friendly.

El personal no fue muy amable.

The manager was horrible

El gerente fue horrible

and I just hated all of it.

y lo odié todo.

I just hated it.

Simplemente lo odié.

I can't tell you how much I hated that job.

No puedo decirte cuánto odiaba ese trabajo.

It is definitely the worst job that I've ever done.

Definitivamente es el peor trabajo que he hecho jamás.

Even worse than.

Incluso peor que.

Than just getting the poop out of the toilet.

Que simplemente sacar la caca del inodoro. ¿

Isn't that amazing, sir?

No es asombroso, señor?

I was sacked from that job.

Me despidieron de ese trabajo.

The only job that I've ever been sacked from.

El único trabajo del que me han despedido.

But I have to say he did it. Mr. Watson.

Pero tengo que decir que lo hizo. Sr. Watson.

His name.

Su nombre.

He did a very nice job of sacking me.

Hizo un muy buen trabajo al despedirme.

It was the nicest sacking that I imagine anyone could have, he said.

Fue el despido más bonito que imagino que alguien podría tener, dijo.

It's not working out, which I think, isn't that lovely?

No está funcionando, lo cual creo, ¿no es maravilloso?

It's not working and we're going to have to let you go.

No funciona y vamos a tener que dejarte ir.

It's still the same result.

Sigue siendo el mismo resultado.

Basically, they are telling you we don't want you working for us anymore.

Básicamente, te están diciendo que ya no queremos que trabajes para nosotros.

Please go away here.

Por favor, vete de aquí.

Here is your salary and there is the door.

Aquí está tu salario y allí está la puerta.

Please leave.

Por favor, vete.

So I have been sacked.

Entonces me han despedido.

But here I am today.

Pero aquí estoy hoy.

Look on YouTube and international.

Busque en YouTube e internacional.

Nobody can sack you from this, Mr. Noack.

Nadie puede sacarlo de esto, Sr. Noack.

Well, I'm just saying yes, but what I'm saying is being sacked from a job doesn't

Bueno, sólo digo que sí, pero lo que digo es que ser despedido de un trabajo no

necessarily mean that you can't continue you with your, your life in some way.

significa necesariamente que no puedas continuar con tu vida de alguna manera.

So some people might find being sacked quite embarrassing.

Por eso, a algunas personas les puede resultar bastante vergonzoso ser despedidos.

Get the push that's in the synonym but these days.

Recibe el empujón que está en el sinónimo pero en estos días.

Yes that's a good one.

Sí, esa es buena.

These days being sacked

Hoy en día, ser despedido

is almost a mark of, of

es casi una señal de

respect.

respeto.

So some people who are sacked from their jobs, they are,

Entonces, algunas personas que son despedidas de sus trabajos, a

they are often looked for or sought after,

menudo son buscadas o buscadas,

especially in things like entertainment or broadcasting.

especialmente en cosas como entretenimiento o radiodifusión.

Many people who were sacked maybe from their radio show,

Muchas personas que fueron despedidas tal vez de su programa de radio,

quite often they will they will be taken in by someone else.

muy a menudo serán acogidas por otra persona.

I quote quite quickly. Well, that's what I mean.

Cito bastante rápido. Bueno, eso es lo que quiero decir.

So they do something disastrous and they are sacked and then someone else takes them back.

Entonces hacen algo desastroso y los despiden y luego alguien más los recupera. ¿

What about politicians?

Qué pasa con los políticos? ¿

How many politicians over the years

Cuántos políticos a lo largo de los años

have been sacked from their jobs

han sido despedidos de sus trabajos

and and they just seem to go into another job

y parecen pasar a otro trabajo

very quickly without any questions asked. So.

muy rápidamente sin hacer preguntas? Entonces.

So being sacked is not necessarily the end of the world.

Así que ser despedido no es necesariamente el fin del mundo.

That's what I mean.

Eso es lo que quiero decir.

Dimitrios says.

dice Dimitrios.

I am about to sack three people over the next three weeks.

Estoy a punto de despedir a tres personas en las próximas tres semanas.

Yes, I can't be good.

Sí, no puedo ser bueno.

So. So I think it's a pleasant job.

Entonces. Entonces creo que es un trabajo agradable. ¿

And what field are you working in?

Y en qué campo estás trabajando? ¿

Demetrius? Do I need to worry?

Demetrio? ¿Tengo que preocuparme? ¿A

Who who do I need to inform?

quién debo informar?

As if we didn't know. I'm sorry.

Como si no lo supiéramos. Lo lamento.

Yes, fine.

Si, está bien.

Carry on, Mr.

Continúe, Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes. It can't be very nice to. To.

Sí. No puede ser muy agradable. A.

But I used to have a job, Mr. Duncan.

Pero yo tenía un trabajo, Sr. Duncan.

I was a manager in sales. Sales manager?

Yo era gerente de ventas. ¿Gerente de ventas?

Oh, I see.

And many, many years ago, and I had

Ah, claro.

Y hace muchos, muchos años, tenía

a number of representatives working under me,

varios representantes trabajando bajo mis órdenes, por

so to speak, as a phrase you used.

así decirlo, como dijo usted.

And I was asked by my boss to

Y mi jefe me pidió que lo

that I had to because they were cutting back costs

hiciera porque estaban recortando costos de los que

I had to get rid of, as he described it,

tenía que deshacerme, como él lo describió,

or I had to sack two employees.

o tenía que despedir a dos empleados.

That and, you know, I've got, I think, eight representatives

Eso y, ya sabes, creo que tengo ocho representantes

that I was responsible for working in different of the country.

de los cuales era responsable de trabajar en diferentes partes del país.

And I found this very, very difficult to do.

Y encontré esto muy, muy difícil de hacer.

In fact, I refused to do it and I was demoted

De hecho, me negué a hacerlo y me degradaron

because I said I'm not going to

porque dije que no me iba a

get rid of people who were very good workers.

deshacer de personas que eran muy buenos trabajadores.

And in the end, he said, what if you won't do it?

Y al final, dijo, ¿y si no lo haces?

I will.

Lo haré.

And then two weeks later I got demoted back to being a representative. Yes.

Y luego, dos semanas después, me degradaron nuevamente a representante. Sí.

So Steve's level in the company was reduced because he said, I'm not going to sack these lovely people.

Entonces el nivel de Steve en la empresa se redujo porque dijo: "No voy a despedir a esta gente encantadora".

I did sack one actually.

De hecho, despedí a uno.

I can't imagine anything nicer than being sacked by Mr.

No puedo imaginar nada más lindo que ser despedido por el Sr.

Steve. It must be lovely.

Steve. Debe ser encantador.

That's why I've never been a manager ever again.

Por eso nunca más he vuelto a ser gerente.

Because doing those tasks for me is too stressful.

Porque hacer esas tareas por mí es demasiado estresante.

But the company I was working for at the time,

Pero en la empresa para la que trabajaba en ese momento ya

I mean, you can't do this anymore because people are protected.

no se puede hacer esto porque la gente está protegida.

But he basically said, Oh, you've got to catch them out doing something and then we can sack them.

Pero básicamente dijo: Oh, tienes que sorprenderlos haciendo algo y luego podremos despedirlos.

Yeah.

Sí.

So he said, For example, I want you to sit outside their house and see what time they leave.

Entonces él dijo: Por ejemplo, quiero que te sientes afuera de su casa y veas a qué hora se van.

And if they haven't left the house by 830 was sack them.

Y si no han salido de la casa a las 8:30, los despediremos.

So he got me to do that. It was horrible. And I had to,

Entonces él me obligó a hacer eso. Fue horrible. Y

you know, meet up with these people in the end.

al final tuve que reunirme con estas personas.

One of them said, you know,

Uno de ellos dijo, ya sabes,

if are you basically saying, you know,

si básicamente estás diciendo, ya sabes,

no matter what I do, they want to get rid of me, you know, And I had to say, well, yes, they do.

no importa lo que haga, quieren deshacerse de mí, ya sabes, y tuve que decir, bueno, sí, lo quieren.

So he just he did the decent thing.

Así que simplemente hizo lo decente.

And Just resigned.

Y acaba de dimitir.

Yes. Well well, that's I've got to move on, Steve.

Sí. Bueno, bueno, tengo que seguir adelante, Steve.

Fine. Okay.

Bien. Bueno.

A lot of things still to look at. Yes.

Aún quedan muchas cosas por mirar. Sí.

I didn't like doing it, but

No me gustaba hacerlo, pero

I left that company soon afterwards.

dejé esa empresa poco después.

Okay. Sacking someone, a new job. They were horrible.

Bueno. Despedir a alguien, un nuevo trabajo. Fueron horribles.

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

So sacking someone is an unpleasant thing to do and

Así que despedir a alguien es algo desagradable y que te

being sacked, being told to go.

despidan, que te digan que te vayas.

And that's happened to me.

Y eso me ha pasado a mí.

It's not nice at the time.

No es agradable en ese momento.

Can I say thank you very much to

Puedo decirle muchas gracias a

Ariel Castella, who is sent

Ariel Castella, a quien le envían

a very happy and very pleasant soup chapped sticker.

una pegatina de sopa agrietada muy feliz y muy agradable.

Thank you very much, Ariel.

Muchas gracias Ariel.

We do appreciate the donations because I don't charge anything

Agradecemos las donaciones porque no cobro nada

for this 17 years for the past 17 years,

por estos 17 años durante los últimos 17 años,

I have never charged anyone for any.

nunca le he cobrado a nadie por nada.

I think you should know.

Creo que deberías saberlo.

I shouldn't,

No debería

and then I could stop working. Mr..

y entonces podría dejar de trabajar. Sr.

Q Well, no, I don't think I would be that that wealthy, to be honest.

Q Bueno, no, no creo que sea tan rico, para ser honesto.

So thank you, Ariel, for your lovely super.

Así que gracias, Ariel, por tu adorable super. ¿

Isn't that nice? Thank you very much.

No es lindo? Muchas gracias.

It's not very nice losing your job.

No es muy agradable perder tu trabajo.

I think it is.

Creo que es.

In fact, I think it's horrible to be honest here.

De hecho, creo que es horrible para ser honesto aquí. ¿

Are some trades would you like to see some trades?

Hay algunas operaciones que le gustaría ver?

Go on then. Here are some jobs types of jobs.

Continúe entonces. A continuación se muestran algunos tipos de trabajos.

They might be seen as being trades.

Podrían considerarse como intercambios.

So a person who does that job.

Entonces una persona que hace ese trabajo.

By the way, I've been asked why are the Conservatives,

Por cierto, me han preguntado por qué a los conservadores,

the Conservative Party, called the Tories?

al Partido Conservador, se les llama conservadores.

That was their original name.

Ese era su nombre original.

The Tories is actually the oldest political party in this country.

Los conservadores son en realidad el partido político más antiguo de este país.

They were the original political movement and they were called the Tories.

Eran el movimiento político original y se les llamaba los conservadores.

So that is actually their their original name.

Entonces ese es en realidad su nombre original.

So that's the reason why modern day conservatism

Esa es la razón por la que el conservadurismo moderno se

originated with the Tory Party.

originó en el Partido Conservador.

And they were the the people who wanted

Y eran ellos los que querían

reforms in a conservative way.

reformas de forma conservadora.

And they are the oldest political group in this country.

Y son el grupo político más antiguo de este país.

So I hope that answers your question.

Así que espero que eso responda a tu pregunta.

Here we go then. Oh,

Allá vamos entonces. Oh,

there was a song, was it? No.

había una canción, ¿verdad? No.

If I was a carpenter and carpenter

Si fuera carpintero y carpintero

in the morning, I would carpenter in the evening.

por la mañana, sería carpintero por la tarde.

Never heard of that song.

Nunca había oído hablar de esa canción.

Mr. Duncan, is it by the Carpenters?

Sr. Duncan, ¿es de los Carpenters?

If I had a hammer I would hammer in the morning.

Si tuviera un martillo, lo haría por la mañana.

Oh, right. Yeah.

Correcto. Sí. Por

All over the world.

todo el mundo.

Carpenter or joiner.

Carpintero o carpintero. ¿

What do they work with normally?

Con qué trabajan normalmente?

Oh, you asking me?

Ah, ¿me preguntas?

Yes. Wood Yes.

Sí. Madera Sí.

So often the trade concerns.

Muy a menudo las preocupaciones comerciales. Madera

Wood Measuring wood, slicing

Medir madera, cortar

wood or maybe going into the middle

madera o tal vez ir al centro

of a picturesque place and

de un lugar pintoresco y

cutting down a tree.

talar un árbol.

Ariel says,

Ariel dice:

I am the guy you randomly met in Paris.

Soy el chico que conociste al azar en París.

Now, I remember. Of course, I'm sorry about that. Yeah.

Ahora recuerdo. Por supuesto, lo siento. Sí.

Live near the Louvre with your lovely wife.

Vive cerca del Louvre con tu encantadora esposa.

And we we thought.

Y nosotros pensamos.

We thought that you were coming to the rendezvous, but you weren't.

Pensábamos que vendrías a la cita, pero no fue así.

You just happened to be in Paris at the same time as us.

Casualmente estabas en París al mismo tiempo que nosotros.

That was an amazing moment.

Ese fue un momento asombroso.

What a strange coincidence. Meeting each other.

Qué extraña coincidencia. Encontrarse unos a otros.

We were walking to meet Beatrice,

Caminábamos para encontrarnos con Beatrice,

and we were going to meet Beatrice,

e íbamos a encontrarnos con Beatrice,

one of our gang, the Paris gang.

una de nuestra pandilla, la pandilla de París.

And on the way there, we were stopped by somebody.

Y en el camino, alguien nos detuvo.

Well, I heard.

Bueno, lo escuché.

I heard someone shout Mr. Duncan.

Escuché a alguien gritar al Sr. Duncan.

They said Mr. Duncan.

Dijeron Sr. Duncan.

And I thought, Oh, they must be meeting us on the Paris rendezvous.

Y pensé: Oh, deben encontrarse con nosotros en la cita de París.

But it was just a coincidence.

Pero fue sólo una coincidencia.

We were in Paris at the same time as as Arielle.

Estábamos en París al mismo tiempo que Arielle.

And Arielle is from Argentina.

Y Arielle es de Argentina. Lo

We know that because I specifically remember

sabemos porque recuerdo específicamente haber

saying that we were just about to meet

dicho que estábamos a punto de conocer

somebody from Argentina, which was,

a alguien de Argentina, que era, ya

you know. Yeah. So.

sabes. Sí. Entonces.

Yeah.

Beatrice so well, wonderful to see you here.

Sí.

Beatrice muy bien, es un placer verte por aquí.

And we know you're having all sorts of problems with, your currency in Argentina at the moment.

Y sabemos que usted está teniendo todo tipo de problemas con su moneda en Argentina en este momento.

So we very much appreciate it. Thank you very much.

Así que lo apreciamos mucho. Muchas gracias.

Thanks. Very kind of you. Thank you.

Gracias. Muy amable de su parte. Gracias.

Yes. And say hi to your wife who she's watching.

Sí. Y saluda a tu esposa a quien está mirando.

And yeah, hopefully we'll bump into you again one day.

Y sí, ojalá algún día nos volvamos a encontrar contigo.

Demetrius says, Jesus.

Demetrio dice: Jesús.

Oh Well, there's more.

Ah, bueno, hay más.

Jesus was a carpenter, hence he.

Jesús era carpintero, por eso.

Oh, dear, Dimitrios, that's not very nice.

Dios mío, Dimitrios, eso no es muy agradable.

Neither Tomek does.

Tomek tampoco.

I mean, Demetrius does come out with some, some some comment sometimes, yes.

Quiero decir, Demetrius sale con algunos, algunos comentarios a veces, sí. ¿

So a carpenter or joiner works with wood?

Entonces un carpintero o ebanista trabaja con madera?

Sometimes I do as well. Plumber.

A veces yo también lo hago. Plomero.

Oh, he's an interesting job, Steve. Yes, Plumber.

Oh, es un trabajo interesante, Steve. Sí, fontanero.

We all need a plumber.

Todos necesitamos un fontanero.

You never see.

Nunca lo ves.

You never see a plumber, Paul

Nunca ves a un plomero, Paul,

Because they charge so much money.

porque cobran mucho dinero.

We used to have a guy that came to us when we lived in Wolverhampton and.

Solíamos tener un chico que venía a nosotros cuando vivíamos en Wolverhampton y.

He used to charge

Solía ​​cobrar

ridiculous amounts of money for the smallest jobs.

cantidades ridículas de dinero por los trabajos más pequeños. ¿

Do you remember?

Te acuerdas?

He used to come in, repair the tap and and stop it from dripping

Solía ​​venir, reparar el grifo y evitar que goteara

and he would charge some stupid amount of money.

y cobraba una cantidad estúpida de dinero.

I can't remember his name there, but yes, well,

No recuerdo su nombre allí, pero sí, bueno,

these are, these are skilled jobs plumbers, electricians

estos son trabajos calificados, plomeros, electricistas, de los que hay

that there's a shortage of. Yes.

escasez. Sí.

And thus they can charge a lot of money to do that to do it.

Y por eso pueden cobrar mucho dinero por hacerlo.

Supply and demand.

Oferta y demanda.

You know, it's a difficult job being a plumber.

Sabes, es un trabajo difícil ser plomero.

Plumbers. Plumbers get bad knees. Yeah.

Fontaneros. Los fontaneros tienen malas rodillas. Sí.

Because they're always on their knees in cramped places. Yes.

Porque siempre están de rodillas en lugares estrechos. Sí.

And I know know one or two plumbers that have had to give up work because

Y conozco a uno o dos plomeros que han tenido que dejar de trabajar porque

they've got, you know, bad knee damage.

tienen, ya sabes, una lesión grave en la rodilla.

So plumbers normally work with pipes, so it's not necessary to connect to water

Entonces, los plomeros normalmente trabajan con tuberías, por lo que no es necesario conectarse al agua

because plumbers, of course, can also connect

porque los plomeros, por supuesto, también pueden conectar

gas as well, gas pipes.

tuberías de gas.

So it's not just about water.

Entonces no se trata sólo de agua. ¿

And did you know whether. Steve.

Y sabías si? Steve.

Yes, I know, but you would know me.

Sí, lo sé, pero tú me conocerías.

Yeah. Yes. I'm just

Sí. Sí. Sólo digo que

the word plumber has nothing to do with pipes.

la palabra fontanero no tiene nada que ver con tuberías. ¿

Did you know that?

Sabía usted que?

In fact, it originates from a Latin word that means to

De hecho, tiene su origen en una palabra latina que significa

to have a flow of water from a roof.

tener un flujo de agua desde un techo.

So it has nothing to do.

Entonces no tiene nada que ver.

So it's just the control of water.

Entonces es solo el control del agua.

So a plumber is magically controlled

Entonces, un plomero controla mágicamente

in the motion of water, so it has nothing to do with pipes.

el movimiento del agua, por lo que no tiene nada que ver con las tuberías.

It might have something connected with water or, of course, gas.

Puede que tenga algo relacionado con el agua o, por supuesto, con el gas. ¿

What were you going to say, Steve?

Qué ibas a decir, Steve?

Nothing. Now, I wasn't going to say anything.

Nada. Ahora no iba a decir nada.

Oh, yeah, I thought you were going to say a plumber.

Oh, sí, pensé que ibas a decir fontanero. ¿

Does it work with gas?

Funciona con gas?

Well, you would probably say a gas engineer.

Bueno, probablemente dirías un ingeniero de gas.

That's it. Yeah, something like that. Yes.

Eso es todo. Si algo como eso. Sí.

I mean that connecting pipes, but Yeah, yeah, that's it.

Me refiero a conectar tuberías, pero sí, sí, eso es todo.

Yeah.

Sí.

But yeah.

Pero sí.

So in this country if you want a trade to be trying to be a plumber, electrician

Entonces, en este país, si quieres que un oficio sea tratar de ser plomero, electricista

or something along those lines, you, you, if you want to do it because it's a job that

o algo por el estilo, tú, tú, si quieres hacerlo porque es un trabajo que

you'd need to want to do,

necesitarías querer hacer,

I wouldn't want to be a plumber, I wouldn't want to be an electrician.

yo haría No quiero ser plomero, no quisiera ser electricista.

But some people do see I think it was Massey earlier on.

Pero algunas personas sí ven que creo que fue Massey antes.

Massey you touched on a very good point earlier on

Massey, usted mencionó un punto muy bueno anteriormente

about occupations and the fact that, you know, no job,

sobre las ocupaciones y el hecho de que, ya sabe, ningún trabajo,

no job should be seen as as as inferior to another job.

ningún trabajo debe considerarse inferior a otro trabajo.

No, I agree.

No, estoy de acuerdo.

And yeah, that's my thing.

Y sí, eso es lo mío.

One thing clear by not judging the job, we're just talking about how jobs are classified.

Una cosa clara al no juzgar el puesto de trabajo, solo estamos hablando de cómo se clasifican los puestos de trabajo.

But, you know, if we didn't have people

Pero, ya sabes, si no tuviéramos personas

that could do all the jobs that we need, society wouldn't.

que pudieran hacer todos los trabajos que necesitamos, la sociedad no las tendría.

So if you didn't have people doing menial jobs,

Entonces, si no tuviéramos gente haciendo trabajos de baja categoría,

then collecting the rubbish,

luego recogiendo la basura y

cleaning toilets, then we just couldn't carry on.

limpiando los baños, entonces simplemente no podríamos continuar.

So every job is important enough.

Entonces cada trabajo es lo suficientemente importante. A

I've often found it strange that there's always somebody available to do a particular job.

menudo me parece extraño que siempre haya alguien disponible para hacer un trabajo en particular.

There's always whatever whatever job there is,

Siempre hay cualquier trabajo que haya,

there is always somebody that's willing to do it.

siempre hay alguien que está dispuesto a hacerlo.

Not no one wants to do.

Nadie quiere hacerlo.

Not necessarily by choice, by the way. Yes.

Por cierto, no necesariamente por elección propia. Sí. Por

So you you might not want to clean toilets every day,

lo tanto, es posible que no desees limpiar los baños todos los días,

but you might have no choice because maybe there are very few jobs around.

pero es posible que no tengas otra opción porque tal vez haya muy pocos trabajos disponibles.

Here's another.

Aquí está otro.

Yes We don't pronounce the B, the B in plumber.

Sí. No pronunciamos la B, la B de fontanero.

You're right.

Tienes razón.

Plumber It is if it's a silent B.

Plomero Lo es si es una B silenciosa.

Yeah, that's a very good point.

Sí, ese es un muy buen punto.

Our car.

Nuestro auto.

Our car, right?

Nuestro coche, ¿verdad?

Yeah.

Sí.

So, yes, You don't say plumber.

Entonces, sí, no dices fontanero.

You say plumber. Hmm.

Dices fontanero. Mmm.

Just something you've got to know.

Sólo algo que tienes que saber.

And here's another one.

Y aquí hay otro.

So here's a generic term.

Así que aquí tienes un término genérico.

This is a general term that we use for a person who is involved.

Este es un término general que usamos para una persona involucrada.

Maybe in construction.

Quizás en construcción.

They work in the construction field or maybe they're skilled.

Trabajan en el campo de la construcción o tal vez sean expertos.

They have many different skills.

Tienen muchas habilidades diferentes.

Quite often a person who is in the building trade

Muy a menudo, una persona que se dedica al sector de la construcción

might have more than one skill.

puede tener más de una habilidad. ¿

Isn't that strange? Yes.

No es eso extraño? Sí. Por

So they might not only just do one type of job they might be knowledgeable

lo tanto, es posible que no solo hagan un tipo de trabajo, sino que también tengan conocimientos

about different things because they might go somewhere

sobre diferentes cosas porque pueden ir a algún lugar

and they have to carry out more than one task.

y tener que realizar más de una tarea.

So they have to know more than just one thing.

Por eso tienen que saber más de una sola cosa.

Maybe they have to put bricks on top of each other to build a house.

Tal vez tengan que poner ladrillos uno encima del otro para construir una casa.

Maybe they have to put in a new door frame, or maybe they have to know how

Tal vez tengan que poner un marco de puerta nuevo, o tal vez tengan que saber cómo

to put the tiles or shingles on a roof.

colocar las tejas o tejas en un techo.

See building work.

Ver obras de construcción.

If you say you're a builder, it's looked down upon

Si dices que eres un constructor, ciertamente es menospreciado

in certainly in this country, if you say you're a builder.

en este país, si dices que eres un constructor.

Well, certainly when I grew up, I don't know whether it is in other countries it's not.

Bueno, ciertamente cuando crecí, no sé si en otros países no lo es.

See, I think people admire builders nowadays, but I do now.

Mira, creo que la gente admira a los constructores hoy en día, pero yo ahora sí.

I'm just saying that, you know, the perception, if you say you're

Sólo digo que, ya sabes, la percepción es que si dices que eres

a builder, you are seen as a sort of a a labourer.

un constructor, eres visto como una especie de trabajador.

There's another there's another classification of a labourer that that tends to be more unskilled.

Hay otra clasificación de trabajador que tiende a ser menos calificado.

But yes, a labourer is somebody that does man lots of manual work,

Pero sí, un obrero es alguien que hace mucho trabajo manual,

could work in a factory,

podría trabajar en una fábrica,

a builder could be described as manual work, but it's because it's very skilled.

un constructor podría describirse como trabajo manual, pero es porque es muy hábil.

I mean, I have not a clue about building.

Quiero decir, no tengo ni idea de construir.

I admire builders, but when I was growing up, if you were a builder, it was seen as an almost

Admiro a los constructores, pero cuando era niño, si eras constructor, casi

not a particularly good thing to be in.

no se consideraba algo particularmente bueno.

But builders can charge you a fortune and you do.

Pero los constructores pueden cobrarte una fortuna y tú lo cobras.

You never see any skills.

Nunca ves ninguna habilidad.

You never see a pool builder, no plumbers,

Nunca se ve un constructor de piscinas, ni plomeros, ni

carpenters or a general,

carpinteros, ni un general,

a general builder, a person who repairs roofs.

un constructor general, una persona que repare techos.

Perhaps we have someone living here locally who

Quizás tengamos alguien viviendo aquí localmente que

who's fixed our roof a couple of times when the water was coming there.

arregló nuestro techo un par de veces cuando el agua llegaba allí.

So. So, yes, you never see a poor

Entonces. Entonces, sí, nunca se ve a un

tradesman, especially in the building trade.

comerciante pobre, especialmente en el sector de la construcción.

They're never poor because they charge a lot for their work.

Nunca son pobres porque cobran mucho por su trabajo.

Yeah, I it's one of those subjects that I think

Sí, es uno de esos temas en los que creo que

a lot of people think you've got to have a certain

mucha gente piensa que tienes que tener cierta

your mind has got to work in a certain way to be a builder.

mente, tiene que trabajar de cierta manera para ser un constructor.

You've got to be able to visualise something that there's going to be built.

Tienes que poder visualizar algo que se va a construir.

I think it takes a very special set of skills to be able to do that

Creo que se necesita un conjunto de habilidades muy especiales para poder hacer eso

and I wish I could do it.

y desearía poder hacerlo.

Construction See, you haven't got a clue about that.

Construcción Mira, no tienes ni idea de eso.

It's a mystery to me.

Es un misterio para mí.

Building construction, but never to start. Anyway.

Construcción de edificios, pero nunca para comenzar. De todos modos. El

Next one. Oh Oh, this is the one I mentioned earlier.

proximo. Oh Oh, este es el que mencioné antes.

This might be seen as a job that is unskilled

Esto podría verse como un trabajo que no requiere calificaciones

or an area that doesn't need many qualifications.

o un área que no necesita muchas calificaciones.

However, working in retail is one of the hardest jobs that you can do because you have to sell.

Sin embargo, trabajar en el comercio minorista es uno de los trabajos más difíciles que puedes hacer porque tienes que vender.

You have to maintain the shop, you have to work maybe in the stockroom,

Tienes que mantener la tienda, tienes que trabajar tal vez en el almacén,

you have to handle the customers.

tienes que atender a los clientes.

That's the hardest part.

Esa es la parte más difícil. Que

I to have my life threatened

mi vida estuviera amenazada

by people in the shop that I used to work in.

por la gente de la tienda en la que solía trabajar.

So this is when I worked in retail and customers would come in and they would complain

Así que entonces era cuando trabajaba en el comercio minorista y los clientes entraban y se quejaban

or they would try to get their money back on something

o intentaban recuperar su dinero por algo

they had used and worn out.

que habían usado y desgastado.

And they still wanted their money back.

Y todavía querían que les devolvieran su dinero.

And then of course, we would refuse

Y luego, por supuesto, nos negábamos

and they would then start to threaten us. So.

y entonces empezaban a amenazarnos. Entonces.

So it was quite often I would I would have my life

Así que era bastante frecuente que la gente amenazara mi vida

threatened by people because I wouldn't give them a refund.

porque no les daba un reembolso.

But I was I was in my legal rights to do that

Pero estaba en mi derecho legal a hacerlo

because they were just abusing

porque simplemente estaban abusando

the refund system, Palmeiras says.

del sistema de reembolso, dice Palmeiras. ¿

What about chimney workers?

Qué pasa con los trabajadores de chimeneas? ¿

What do we call them?

Cómo los llamamos?

We call about chimney sweeps.

Llamamos por deshollinadores.

We them a chimney sweep.

Nosotros somos un deshollinador.

You can pleased to hear, by the way, you'll be pleased to hear that

Por cierto, le alegrará saber que ya

we don't send children up the chimneys anymore.

no enviamos niños a las chimeneas.

We used to, but then our chimneys got very small.

Solíamos hacerlo, pero luego nuestras chimeneas se volvieron muy pequeñas.

And now you can't fit a child up there.

Y ahora no cabe un niño ahí arriba.

Unfortunately, yes.

Por desgracia sí.

Yes. It is a rare occupation these days because,

Sí. Es una ocupación rara en estos días,

but it's it's increasing again now in the UK because so

pero está aumentando nuevamente ahora en el Reino Unido porque

everybody stopped having coal fires and wood

todos dejaron de tener fuegos de carbón y leña

fires in their houses

en sus casas

from the 1960s onwards and they started hitting central heating

a partir de la década de 1960 y comenzaron a encender calderas de gas para calefacción central que

gas boilers typically would be the common way of heating a house.

normalmente sería la forma común de calentar una casa.

But of course now because

Pero, por supuesto, ahora que

everyone's splitting log burners into their houses

todo el mundo está dividiendo las estufas de leña en sus casas

because it's like a fashion statement

porque es como una moda

to have a log burner in your house, we have one.

tener una estufa de leña en su casa, tenemos una.

We've got one.

Tenemos uno.

But our house originally had a chimney, a proper chimney.

Pero nuestra casa tenía originalmente una chimenea, una chimenea de verdad.

So we can you know, we can put one in,

Entonces podemos poner uno,

but a lot of houses are facing them where there was never

pero muchas casas están frente a ellas donde originalmente nunca hubo

originally a chimney in the house.

una chimenea en la casa.

And It's really just

Y en realidad es sólo

a fashion statement.

una declaración de moda.

Really. Yes.

En realidad. Sí.

Anyway, and so now the point I'm making is that for where

De todos modos, lo que quiero decir ahora es que

there is a shortage of chimney sweeps now, because there have been so many people

ahora hay escasez de deshollinadores, porque ha habido mucha gente

fitting log burners and they need to have them swept.

instalando estufas de leña y necesitan barrerlas.

So, yeah, that's something you can do in the UK and earn some money, I'm sure.

Entonces, sí, eso es algo que puedes hacer en el Reino Unido y ganar algo de dinero, estoy seguro.

So there aren't many, but it might be seen also as an unusual job,

Así que no hay muchos, pero también podría verse como un trabajo inusual,

which maybe we could talk about that for a moment.

del que tal vez podríamos hablar por un momento.

It's like a very old fashioned job, isn't it?

Es como un trabajo muy pasado de moda, ¿no?

Yes, I'm moving on now.

Sí, sigo adelante ahora.

Yes, we're going to move on because we're about to go unusual jobs.

Sí, vamos a seguir adelante porque estamos a punto de realizar trabajos inusuales.

And there are many professions, Steve, that are odd, but people have to do it.

Y hay muchas profesiones, Steve, que son raras, pero la gente tiene que ejercerlas.

One of them I'm sorry to mention

Uno de ellos, lamento mencionarlo

this, a person has to handle

, una persona tiene que encargarse de los

dead people

muertos

of all the jobs.

en todos los trabajos.

And you said earlier, Steve, there are certain jobs.

Y dijiste antes, Steve, que hay ciertos trabajos.

You can't believe that they want to do that job.

No puedes creer que quieran hacer ese trabajo.

And that's the one that always makes me go,

Y ese es el que siempre me hace decir: ¿

Why, why, why would you want to do that job?

Por qué, por qué, por qué querrías hacer ese trabajo?

You woke up one morning and you thought, you know what,

Te despertaste una mañana y pensaste, ¿sabes qué? Me

I would like to spend all of my working hours

gustaría pasar todas mis horas de trabajo

handling and touching dead people,

manipulando y tocando muertos,

but I'm sure.

I'm sure that's not the motivation.

pero estoy seguro.

Estoy seguro de que esa no es la motivación.

No. Well, I'm. I'm joking there a bit. Yes.

No. Bueno, lo soy. Estoy bromeando un poco. Sí.

An undertaker, as we call it. Yeah. Yeah.

Un enterrador, como lo llamamos. Sí. Sí.

In the in the UK.

En el Reino Unido.

An undertaker or funeral director.

Un empresario de pompas fúnebres o director de funeraria.

Funeral director. So so they have there.

Director de la funeraria. Así lo tienen allí.

That's a type of job that that is maybe unusual

Ese es un tipo de trabajo que tal vez sea inusual

because it's an unusual situation that you are you are constantly in I suppose another one

porque es una situación inusual en la que estás constantemente. Supongo que es otra.

I'm trying to think of another unusual job, but chimney sweep is quite unusual these days.

Estoy tratando de pensar en otro trabajo inusual, pero el deshollinador es bastante inusual en estos días.

Yeah, but not, not really to the to the point

Sí, pero no, no hasta el punto

of being something you you really wouldn't want to do.

de ser algo que realmente no querrías hacer.

Another one is a person who stuffs

Otro es una persona que diseca

animals because some people like to preserve their animals.

animales porque a algunas personas les gusta conservar sus animales.

Apparently a lot of people.

Al parecer mucha gente.

Now this is something becoming popular, Steve.

Esto se está volviendo popular, Steve.

People whose dog has died,

A la gente cuyo perro ha muerto, en

they're actually having them stuffed.

realidad lo están disecando.

So it looks as if they're still alive, but they're not alive.

Entonces parece como si todavía estuvieran vivos, pero no están vivos.

They're just stuffed.

Simplemente están llenos.

And that particular profession is called taxidermy.

Y esa profesión en particular se llama taxidermia.

So a taxidermist is a person who stuffs

Entonces un taxidermista es una persona que rellena

dead things.

cosas muertas.

It sounds like something else.

Suena a otra cosa.

I know, but it isn't just me.

Lo sé, pero no soy sólo yo.

So that's an unusual job, isn't it? Definitely, yes.

Entonces ese es un trabajo inusual, ¿no? Definitivamente, sí.

So you take dead animals and you use you put things

Entonces tomas animales muertos y los usas, les pones cosas

inside them and stuff them and you preserve them.

dentro, los rellenas y los preservas.

And then you you give it back to the person.

Y luego se lo devuelves a la persona.

And that dog is always going to be sitting in front of the fireplace

Y ese perro siempre estará sentado frente a la chimenea

forever.

para siempre.

I wonder if you can stuff a human being

Me pregunto si puedes rellenar a un ser humano y

then think you can.

entonces creo que puedes.

You can preserve a human like chairman Mao.

Se puede preservar a un ser humano como el presidente Mao.

So Chairman Mao is preserved in a big fish tank.

Así pues, el Presidente Mao está preservado en una gran pecera. Tampoco

I'm not joking either.

estoy bromeando.

And every couple of years they have to take him out and clean him and then put him back in.

Y cada dos años tienen que sacarlo, limpiarlo y luego volver a colocarlo.

And I'm not joking about any of that because that came straight

Y no estoy bromeando sobre nada de eso porque vino directamente

from someone who lived or lives in China.

de alguien que vivió o vive en China.

So the right.

Entonces la derecha.

But we finished another unusual job,

Pero por cierto, terminamos otro trabajo inusual:

by the way, is being here on YouTube.

estar aquí en YouTube.

I think this is an unusual choice.

Creo que esta es una elección inusual.

I think this is a very unusual job.

Creo que este es un trabajo muy inusual. ¿

Is it even a job?

Es siquiera un trabajo?

And I'm not sure if it is a job.

Y no estoy seguro si es un trabajo. ¿

Is this a job?

Es esto un trabajo?

Well, I suppose it is a job if you are well paid.

Bueno, supongo que es un trabajo si te pagan bien.

But of course, I'm not well paid, so

Pero, por supuesto, no me pagan bien, así que

I'm not sure it's more of a I would describe this

no estoy seguro de que sea más bien una vocación. Yo describiría esto

as a vocation vocation.

como una vocación vocacional.

So that is a type of job, but quite often a job that you enjoy doing.

Así que ese es un tipo de trabajo, pero muy a menudo es un trabajo que te gusta hacer.

So almost your hobby, something you enjoy doing

Entonces, casi tu pasatiempo, algo que disfrutas hacer

as a hobby becomes your your job.

como pasatiempo se convierte en tu trabajo.

So we say it is a vocation.

Por eso decimos que es una vocación.

Often teaching or being a nurse is seen as a vocation.

A menudo, enseñar o ser enfermera se considera una vocación.

You're doing the job from a sort of altruistic, wise,

Estás haciendo el trabajo de una manera altruista, sabia,

altruistic,

altruista,

Yeah.

You take it is a form of a type of generosity.

sí.

Lo entiendes como una forma de generosidad.

Francesc, a psychiatrist for dogs. Yes.

Francesc, psiquiatra de perros. Sí.

That would be an unusual job.

Sería un trabajo inusual. ¿

Is that real, though?

Pero eso es real?

I think, yeah. That.

That is a real job.

Yo pienso que si. Eso.

Ese es un verdadero trabajo.

You have

Tienes

psychologists who treat dogs.

psicólogos que tratan a los perros.

That is an actual occupation.

Esa es una ocupación real. He

I I've heard of the Dog Whisperer.

oído hablar del Encantador de perros.

He was a famous guy that was on TV for many years.

Era un chico famoso que estuvo en la televisión durante muchos años.

I don't know what happened to him. Maybe.

No sé qué le pasó. Tal vez.

Maybe the dogs got annoyed and carried him away and buried him like a bone.

Quizás los perros se molestaron y se lo llevaron y lo enterraron como a un hueso.

But yes, yes, there are.

Pero sí, sí, las hay.

There are psychologists for humans.

Hay psicólogos para humanos.

But I didn't know there were

Pero aparentemente no sabía que existían

for for domestic pets, apparently.

para mascotas domésticas.

Interesting.

Interesante.

Anyway, on that note, I think Steve, I think we will leave it there.

De todos modos, en ese sentido, creo que Steve, creo que lo dejaremos ahí.

We've been on for one and a half hours.

Llevamos una hora y media.

I'm back with you.

Estoy de vuelta contigo.

Well, I will be with you, of course, next Sunday with Steve

Bueno, estaré con ustedes, por supuesto, el próximo domingo con Steve

as we continue on our journey through October.

mientras continuamos nuestro viaje hasta octubre. ¿

Can I say thank you once again to.

Puedo darle las gracias una vez más?

I can't

I still can't quite believe I've had such a wonderful donation from Arielle.

No puedo,

todavía no puedo creer que haya recibido una donación tan maravillosa de parte de Arielle. ¿

Isn't that lovely? Thank you very much.

No es encantador? Muchas gracias.

That's just absolutely fantastic.

Eso es absolutamente fantástico.

Thank you very much for your lovely donation.

Muchas gracias por tu encantadora donación.

I do appreciate that very much.

Lo aprecio mucho.

And we will see you next Sunday as we make our way through this special moment.

Y nos vemos el próximo domingo mientras avanzamos en este momento especial.

October is a special lots of unusual, interesting things coming up during this month.

Octubre es un mes especial con muchas cosas inusuales e interesantes que surgirán durante este mes.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

So don't forget to listen out and look out and hopefully you will get

Así que no olvides escuchar y estar atento y, con suerte, recibirás

the notifications from YouTube, although it is quite unlikely to be honest.

las notificaciones de YouTube, aunque, para ser honesto, es bastante poco probable.

See you very soon.

Te veré muy pronto.

Thanks, Steve.

Gracias, Steve.

I never say thank you to Steve.

Nunca le doy las gracias a Steve.

I never do.

Yo nunca.

But today I'm going to say thank you, Mr.

Pero hoy voy a darle las gracias, Sr.

Steve, for being here for, sharing your wisdom with the world

Steve, por estar aquí para compartir su sabiduría con el mundo

right away.

de inmediato.

It's lovely to be here. I've enjoyed it. Mr.

Es encantador estar aquí. Lo he disfrutado. El Sr.

Duncan and I look forward to seeing you all, hopefully again next week.

Duncan y yo esperamos verlos a todos, con suerte nuevamente la próxima semana.

Catch you later.

And of course, until the next time we meet here.

Te veo luego.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

Whatever your occupation

Cualquiera que sea su ocupación

is, whether you are working, whether you are not working,

, si está trabajando, si no está trabajando,

whether you enjoy your job, or whether you've just been sacked,

si disfruta de su trabajo o si acaba de ser despedido,

see if I see you very soon.

vea si lo veo muy pronto.

Take care.

Cuidarse.

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes. Ya

You know what's coming next.

sabes lo que viene después.

Here it comes.

Aquí viene.

Mr. Steve, are you ready?

Sr. Steve, ¿está listo?

Yes, there is smoke outside the window.

Sí, hay humo fuera de la ventana.

I think it's one of our neighbours with their log burn.

Creo que es uno de nuestros vecinos con su leña quemada.

That's it.

Eso es todo. ¿

You say that we're obsessed with burning wood around here? Yes.

Dices que aquí estamos obsesionados con quemar leña? Sí.

See you soon.

And of course, until the next time we meet.

Nos vemos pronto.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos. ¿

Where's your ring?

Dónde está tu anillo?

I haven’t got it on mr Duncan

No lo tengo puesto, señor Duncan.

Mr Steve is not wearing his ring.

El señor Steve no lleva su anillo.

I can't believe it.

No puedo creerlo.

ta ta for now...

ta ta por ahora...

ta ta for now.

ta ta por ahora.