WHAT DO YOU DO FOR A LIVING? - English Addict - episode 262 \ LIVE CHAT - 1st Oct 2023

Mm. We are back, everyone...

Mm. Siamo tornati, tutti...

I hope you've had a good weekend.

spero che abbiate passato un buon fine settimana.

And I hope you are dry because we are not dry here.

E spero che tu sia a secco perché qui non siamo a secco.

It's been raining all day, but

Ha piovuto tutto il giorno, ma

has it made me unhappy or gloomy?

mi ha reso infelice o triste?

No, it hasn't. Because we are back together once more.

No, non è così. Perché siamo tornati insieme ancora una volta. Il

English addict is back and yes,

tossicodipendente inglese è tornato e sì,

yes, we are back in the studio as well. Now,

sì, anche noi siamo tornati in studio. Ora

it's so good to be back.

è così bello essere tornato.

We are back with you again.

Siamo di nuovo con voi.

Isn't it nice?

Non è bello?

And yes, we are in the studio.

E sì, siamo in studio.

It's been a while since we've actually done anything from in here.

È da un po' che non facciamo qualcosa da qui.

We have been doing our live streams from outside.

Abbiamo fatto i nostri live streaming dall'esterno.

But as I just mentioned, the weather is terrible today.

Ma come ho appena detto, il tempo è terribile oggi.

It's a horrible day to be on it.

È una giornata orribile per essere lì.

Like to be outside today, Mr. Duncan.

Vorrei uscire oggi, signor Duncan.

Well, though, it's not that cold,

Beh, però, non fa così freddo,

but still wouldn't like to be outside

ma non mi piacerebbe comunque stare fuori

with my feet in soggy, wet grass.

con i piedi nell'erba fradicia e bagnata.

No, not very. Mr.

No, non molto. Signor

Duncan. Hello. Welcome. Hi. From me.

Duncan. Ciao. Benvenuto. CIAO. Da me.

That's Mr. Steve.

Quello è il signor Steve.

It is.

È.

It says on the screen, apparently.

C'è scritto sullo schermo, a quanto pare.

And under here it says Mr.

E qui sotto c'è scritto Mr.

Duncan. And I am assuming that must be me.

Duncan. E presumo che debba essere io.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

We have a new month as well.

Anche noi abbiamo un nuovo mese.

October has arrived.

Ottobre è arrivato.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I know I've said this before, Steve, but I hate

So di averlo già detto, Steve, ma odio

September for many reasons.

settembre per molte ragioni.

I don't know why I always find it one of the worst months of the year.

Non so perché lo trovo sempre uno dei mesi peggiori dell'anno.

That month, and also February as well.

Quel mese, e anche febbraio.

I don't know why I don't like those months. February.

Non so perché non mi piacciono quei mesi. Febbraio.

I don't like it.

Non mi piace.

Well, it's my birthday in February, so I don't mind February, but the weather is normally

Beh, è ​​il mio compleanno a febbraio, quindi non mi dispiace febbraio, ma normalmente il tempo è

very bad here in the UK.

molto brutto qui nel Regno Unito.

Already we are talking about the weather because that's all we ever talk about in the UK.

Stiamo già parlando del tempo perché è tutto ciò di cui parliamo nel Regno Unito.

Well, that's one of the first things you ever talk about when you meet somebody is the weather.

Beh, una delle prime cose di cui parli quando incontri qualcuno è il tempo.

If you want to know how to get on with anybody in the UK when you meet them, ask them, How are you?

Se vuoi sapere come comportarti con qualcuno nel Regno Unito quando lo incontri, chiedigli: Come stai?

Oh, isn't the weather bad or isn't the weather good?

Oh, il tempo non è brutto o non è bello?

Or something about the weather?

O qualcosa riguardo il tempo?

Although I think we'd soon be onside.

Anche se penso che presto saremmo in-gioco.

I think we do have a good excuse for talking about the weather because it is awful.

Penso che abbiamo una buona scusa per parlare del tempo perché è terribile.

And yesterday did you see my live stream?

E ieri hai visto la mia diretta streaming?

Yesterday it was literally a stream because there was so much rain falling.

Ieri era letteralmente un ruscello perché cadeva così tanta pioggia.

I went over to Shrewsbury yesterday because they were holding

Ieri sono andato a Shrewsbury perché stavano organizzando

the first ever pride event

il primo evento Pride in assoluto

and it was a big thing.

ed è stata una grande cosa.

The only problem

L'unico problema

was that it was raining

era che pioveva

all the time and I did a live stream.

tutto il tempo e ho fatto un live streaming.

Fortunately, the rain eased off

Fortunatamente, la pioggia si è attenuata

as I started my live stream, but everyone had gone.

quando ho iniziato il mio live streaming, ma se n'erano andati tutti. La

Most people had cleared off.

maggior parte delle persone se n'era andata.

They all went back home because they didn't want to get wet.

Tornarono tutti a casa perché non volevano bagnarsi.

So I had to stand there like an idiot in the rain

Quindi sono dovuto stare lì come un idiota sotto la pioggia

waiting for 2:00 to arrive and then.

aspettando che arrivassero le 2:00 e poi.

But fortunately the rain did ease off.

Ma per fortuna la pioggia si è attenuata.

But everyone had gone, so there weren't many people around.

Ma se n'erano andati tutti, quindi non c'erano molte persone in giro.

However, there was also a procession as well that took place through the town.

Tuttavia, c'era anche una processione che si svolgeva per la città.

So this is what happens quite often.

Quindi questo è ciò che accade abbastanza spesso.

Places like Manchester, they have their pride event.

Posti come Manchester hanno il loro evento Pride.

Brighton.

Brighton is a big one.

Brighton.

Brighton è grande.

Birmingham, I suppose London must have one as well.

Birmingham, suppongo che anche Londra ne abbia uno.

They must show. They certainly do, yes.

Devono mostrare. Certamente lo fanno, sì.

It's the biggest.

È il più grande.

About about 2 million people descend on London during London Pride, the big Pride event.

Circa 2 milioni di persone scendono a Londra durante il London Pride, il grande evento del Pride.

So yesterday Shrewsbury had theirs.

Quindi ieri Shrewsbury ha avuto il suo.

Here is here is a quick shot.

Ecco qui uno scatto veloce.

So this is what was happening yesterday as people were going through the streets.

Ecco cosa è successo ieri mentre la gente girava per le strade.

It's like Mr. Duncan Wild.

È come il signor Duncan Wild.

Nobody is going into nationwide building society now

Nessuno adesso si rivolge a una società edilizia nazionale

to get a new mortgage, although many of the shops have their lovely rainbows on the front.

per ottenere un nuovo mutuo, anche se molti negozi hanno i loro adorabili arcobaleni in facciata.

And you can see lots of people using their umbrellas and they were really using them.

E puoi vedere molte persone usare i loro ombrelli e li usavano davvero.

This was just as the rain was starting.

Questo accadeva proprio mentre cominciava a piovere.

So the march took place.

Quindi ha avuto luogo la marcia.

He's in a hurry.

Ha fretta.

He's got green hair.

Ha i capelli verdi.

That lad there on the front or is that girl.

Quel ragazzo lì davanti o è quella ragazza.

I'm not sure I've got to be careful.

Non sono sicuro di dover stare attento.

These people, it doesn't take very long for Steve to start saying the wrong things.

Queste persone non ci mettono molto a Steve per iniziare a dire le cose sbagliate.

Well, will neither, of course, you know.

Beh, nemmeno lo farà, ovviamente, lo sai.

Okay, binary.

Ok, binario.

Okay, Steve, that's great.

Ok, Steve, è fantastico.

Anyway, let's talk about what's on the screen.

Comunque, parliamo di cosa c'è sullo schermo.

So there's people marching.

Quindi c'è gente che marcia.

Lots of different organisations

and groups were there yesterday and I was there as well.

Ieri c'erano molte organizzazioni e gruppi diversi e c'ero anch'io.

But unfortunately, as I said, because the rain fell

Ma sfortunatamente, come ho detto, poiché la pioggia è

and it did come down quite heavily,

caduta molto forte,

sadly a lot of the people disappeared.

molte persone sono scomparse.

They went home.

Sono andati a casa.

So some

very interesting images that I'm showing you at the moment.

Quindi alcune

immagini molto interessanti che vi sto mostrando in questo momento. Lo so, so

I know I know what you're going to say.

cosa dirai.

I even received a little bit of abuse, abuse, abuse.

Ho anche ricevuto qualche abuso, abuso, abuso.

Someone shouted and swore at me as I was doing my live stream.

Qualcuno ha urlato e imprecato contro di me mentre stavo facendo il mio live streaming.

You can actually hear it, he says a very rude word.

Puoi davvero sentirlo, dice una parola molto scortese.

So safe to say he was not in favour of the pride march.

Quindi posso dire con certezza che non era a favore della marcia del Pride.

He did not want the Pride March to take place.

Non voleva che si svolgesse la Marcia del Pride.

He said something rather derogatory.

Ha detto qualcosa di piuttosto dispregiativo.

It was a good word to teach you a bit of English.

Era una buona parola per insegnarti un po' di inglese.

A derogatory term.

Un termine dispregiativo.

Yes. Derogatory just means it's nice putting you down.

SÌ. Dispregiativo significa solo che è bello umiliarti.

It's abusing you in some way to deride something.

È abusare di te in qualche modo per deridere qualcosa.

If you deride or if you speak in a derogatory way,

Se deridi o parli in modo dispregiativo,

you say something harsh or horrible or nasty to someone.

dici qualcosa di duro, orribile o cattivo a qualcuno.

Here's another shot.

Ecco un altro scatto.

So this is where the entertainment took place.

Quindi è qui che si è svolto l'intrattenimento.

And you can see there's a lot of people there.

E puoi vedere che ci sono molte persone lì.

However, when the rain started, most of them went, they disappeared.

Tuttavia, quando cominciò a piovere, la maggior parte di loro se ne andò, scomparve.

Look at that awful building on the left, that awful drab 1960s building there.

Guarda quell'orribile edificio sulla sinistra, quell'orribile e squallido edificio degli anni '60 lì.

Yeah, it's that

Sì, è che

there's lots of nice old America.

c'è un sacco di bella vecchia America.

There's some nice old buildings in Shrewsbury because it's an old town.

Ci sono alcuni begli edifici antichi a Shrewsbury perché è una città vecchia.

But then you have those ghastly 1960s buildings

Ma poi ci sono anche quegli orribili edifici degli anni '60

also, which are presumably the shops.

, che presumibilmente sono i negozi.

Yes, there is controversy, isn't there, Or certainly debate on

Sì, c'è controversia, non è vero? O certamente dibattito su

how you pronounce the town of Shrewsbury.

come si pronuncia la città di Shrewsbury.

Is that some. Yes. Who's debating this?

È qualcosa? SÌ. Chi ne sta discutendo?

It's locals.

È gente del posto.

Oh, I see.

So you can either say or either say

Oh, capisco.

Quindi puoi dire oppure dire

Shrewsbury or Shrewsbury

Shrewsbury o Shrewsbury

and I've never worked out, which one because it's s h e w

e non ho mai capito quale dei due perché è visibile,

so some people pronounce it Shrewsbury

quindi alcune persone lo pronunciano Shrewsbury

and some people pronounce it Shrewsbury. Yes.

e alcune persone lo pronunciano Shrewsbury. SÌ.

And apparently I've never worked out, which is the correct one,

E a quanto pare non ho mai capito quale sia quella corretta,

because even the people in Shrewsbury or Shrewsbury,

perché anche la gente di Shrewsbury o Shrewsbury,

depending on which part of the town you come from,

a seconda della parte della città da cui vieni,

they will pronounce it one of two those two different ways.

lo pronunceranno in uno di questi due modi diversi.

And one is some locals will adamantly

E uno è che alcuni locali diranno categoricamente che

say it is Shrewsbury and others will say No, it's Shrewsbury.

è Shrewsbury e altri diranno No, è Shrewsbury.

Yeah.

So we don't know which is true.

Sì.

Quindi non sappiamo quale sia la verità.

Probably both of them are correct.

Probabilmente hanno ragione entrambi.

But when you think about what's happening in the world at the moment, it doesn't seem that important really,

Ma quando pensi a quello che sta succedendo nel mondo in questo momento, non sembra poi così importante,

does it?

When you think about it?

vero?

Quando ci pensi?

But people do argue over these things, don't they?

Ma la gente discute su queste cose, no?

Steve The pronunciation of certain words or names

Steve La pronuncia di certe parole o nomi

and of course they squeak somebody

e ovviamente fanno stridere qualcuno ha

chopped down a very famous tree.

abbattuto un albero molto famoso.

I don't know if you've seen this, the the Hadrian's Wall,

Non so se hai visto questo, il Vallo di Adriano,

which which is an old battlement wall

che è un vecchio muro merlato

which used to divide England from Scotland.

che divideva l'Inghilterra dalla Scozia.

But along there there is a beautiful tree.

Ma lì accanto c'è un bellissimo albero.

I think it's a sycamore tree or it was I mean, now it's it's

Penso che sia un sicomoro o lo era, voglio dire, ora è

just a sycamore stump, but somebody chopped it down in the middle of the night.

solo un ceppo di sicomoro, ma qualcuno lo ha abbattuto nel cuore della notte.

And apparently it's appeared in lots and lots of photographs and movies, including,

E a quanto pare è apparso in moltissime fotografie e film, incluso,

I think it was Robin Hood way back in 1991.

penso che fosse Robin Hood nel lontano 1991.

And this particular tree has become very famous.

E questo particolare albero è diventato molto famoso.

But now it is no more.

Ma ora non c'è più.

It has been cut down.

È stato tagliato.

It has been felled.

È stato abbattuto.

Yes, some some have.

Sì, alcuni lo hanno fatto.

They got the person that did it?

Hanno trovato la persona che ha fatto questo?

Well, they've they've detained two people.

Beh, hanno arrestato due persone. Ne

They've let one of them go.

hanno lasciato andare uno.

So one was a young boy and the other one an older man.

Quindi uno era un ragazzino e l'altro un uomo più anziano.

But I don't I don't think any charges have been made at the moment.

Ma non credo che al momento sia stata avanzata alcuna accusa.

I still think that they're being questioned or at least one of them

Penso ancora che li stiano interrogando, o che almeno uno di loro

is being questioned to find out

venga interrogato per scoprire

if he was the guy who was waving his chopper

se era lui il ragazzo che agitava il suo elicottero

around and slicing down historic trees.

e tagliava alberi storici. Ieri

Were people waving choppers around in Shrewsbury yesterday, Mr.

a Shrewsbury c'erano persone che agitavano gli elicotteri , il signor

Duncan waving their choppers around.

Duncan agitava i loro elicotteri.

Euphemism for I won't say what it is, you can guess, Olga says.

Eufemismo per non dirò di cosa si tratta, puoi indovinarlo, dice Olga.

Are all the people taking part Homosexual?

Tutte le persone che partecipano sono omosessuali? Al

We tend to use the word gay these days.

giorno d'oggi tendiamo a usare la parola gay.

No, you?

Well, you can't use the other one.

Non tu?

Beh, non puoi usare l'altro.

It's so we can do, but it's not really.

È così che possiamo farlo, ma non è proprio così.

It's a bit scientia. It's a yeah, it's almost,

È un po' scientia. È un sì, è quasi,

almost seen as not abusive but a bit.

quasi visto come non offensivo ma un po'.

Well you wouldn't say to somebody are you homosexual?

Beh non diresti a qualcuno che sei omosessuale?

You would say, Are you gay?

Diresti: sei gay?

You can say it.

Puoi dirlo.

I think it's more about how you say it.

Penso che dipenda più da come lo dici.

Oh, he's a homosexual or are you a homosexual?

Oh, lui è omosessuale o tu sei omosessuale?

Yes. So use Sometimes the intonation can make the word seem worse.

SÌ. Quindi usa A volte l'intonazione può far sembrare la parola peggiore.

The BBC, for example, always use that horrible pronunciation.

La BBC, ad esempio, usa sempre quella pronuncia orribile.

I don't know why, but they do. Yeah.

Non so perché, ma lo fanno. Sì.

So that word is is is

Quindi quella parola

probably not used, certainly not in this country.

probabilmente non è usata, certamente non in questo paese.

To answer your question, some of them some of the people there

Per rispondere alla tua domanda, penso che alcune delle persone presenti

yesterday were I should think most of them were white.

ieri fossero per la maggior parte bianche.

Oh, no. Well, no. Well, I see what I'm about to say.

Oh no. Beh no. Bene, capisco cosa sto per dire.

But of course, there are various groups now that have joined together.

Ma ovviamente ora ci sono vari gruppi che si sono uniti.

So that's why we have I'm still confused by this, Steve.

Quindi è per questo che abbiamo... Sono ancora confuso da questa cosa, Steve.

We have the l, g, B, t, Q,

Abbiamo l, g, B, t, Q

and there's a few more as well.

e ce ne sono anche alcuni altri.

So I don't really normally

Quindi normalmente non

go to those sorts of events, to be honest, but I thought I'd go there. Yes.

vado a questo tipo di eventi, a dire il vero, ma ho pensato di andarci. SÌ.

Yeah, I thought I'd go there and see, see what was going on.

Sì, ho pensato di andare lì e vedere, vedere cosa stava succedendo.

And it was it was interesting. It was good fun.

Ed è stato interessante. È stato molto divertente.

It looked tame compared to when we say something looks tame,

Sembrava banale rispetto a quando diciamo che qualcosa sembra banale,

you say it is very insubstantial

tu dici che è molto inconsistente

compared to the big events that I've been to in Birmingham or Brighton.

rispetto ai grandi eventi a cui sono stato a Birmingham o Brighton.

But then it was their first go round

Ma poi è stato il loro primo giro

just to just to answer Olga's comment. Yes.

solo per rispondere al commento di Olga. SÌ.

So I would imagine most people in the march would have been gay

Quindi immagino che la maggior parte delle persone nella marcia fossero gay

and there would have been family members supporting them.

e che ci fossero stati familiari a sostenerli.

It was straight, but yeah, it would be a mixture of, I would say mostly actually the word.

Era diretto, ma sì, sarebbe un misto di, direi soprattutto, in realtà della parola.

The word I hate is straight.

La parola che odio è diretta.

That's the worst one, because if you say straight, it means that that thing is right.

Quella è la peggiore, perché se dici schietto vuol dire che quella cosa è giusta.

And the opposite to that, of course, is bent, which of course nobody uses anymore

E l'opposto, ovviamente, è piegato, che ovviamente nessuno usa più

unless it's used a derogatory term, unless it's used in an offensive way.

a meno che non venga usato un termine dispregiativo, a meno che non venga usato in modo offensivo.

So yeah, I always, even straight to me

Quindi sì, sempre, anche per me

is not not a good word anyway, by my satnav, Mr.

non è una buona parola, secondo il mio navigatore satellitare, signor

Duncan. Okay. My satnav.

Duncan. Va bene. Il mio navigatore.

When I put my satnav on my car and it keeps telling me to go straight.

Quando metto il navigatore sulla macchina e continua a dirmi di andare dritto.

Yeah.

Sì.

As a direction down the road.

Come una direzione lungo la strada.

Go straight.

Vada dritto.

Continue to go straight.

Continua ad andare dritto.

You know I've been trying for years. It's never worked. No.

Sai che ci provo da anni. Non ha mai funzionato. No.

I mean, you know, a satnav is trying to get me to go straight.

Voglio dire, un navigatore satellitare sta cercando di farmi andare dritto.

I mean, you know, it's a joke. It's a joke. Yes.

Voglio dire, sai, è uno scherzo. È uno scherzo. SÌ.

I think we get that, Steve. We get it. It's a joke.

Penso che lo abbiamo capito, Steve. Ce l'abbiamo. È uno scherzo. In

We don't actually think your satnav was doing any conversions, Mary.

realtà non pensiamo che il tuo navigatore stia effettuando alcuna conversione, Mary.

Oh, can I just finish my sentence?

Oh, posso finire la frase?

Go on. Yes, I'm still talking.

Vai avanti. Sì, sto ancora parlando.

What's

Cos'è

Steve.

Steve? Il

Your finish then. Right.

Okay.

tuo traguardo allora. Giusto.

Va bene.

In Lithuania says tell me when they have pride events, there are riots in the streets.

In Lituania dicono dimmi quando ci sono manifestazioni di orgoglio, ci sono rivolte nelle strade.

Well I presume that there are these are people

Ebbene presumo che ci siano persone

that are not in favour or do not approve.

che non sono favorevoli o che non approvano.

Now surely people you mean there are people who don't like homosexuals saying that?

Ora sicuramente intendi che ci sono persone a cui non piace che gli omosessuali dicano questo?

Mr. Duncan I believe people.

Signor Duncan, credo alla gente.

Can you believe they were people that don't like it?

Riesci a credere che fossero persone a cui non piaceva?

Why? Why?

Perché? Perché?

Why would you not like that?

Perché non ti piacerebbe?

Well, you know, anyway, we weren't going to that.

Beh, sai, comunque non avevamo intenzione di farlo.

But yeah, you had a good time.

Ma sì, ti sei divertito.

I didn't go because I was seeing some friends in Birmingham.

Non sono andato perché stavo vedendo alcuni amici a Birmingham.

I didn't have a good time, by the way, because I got soaking wet.

A proposito, non mi sono divertito perché mi sono bagnato fradicio.

Soaking?

Ammollo?

Did you really get soaking wet?

Ti sei davvero bagnato fradicio?

I did get slightly down, yeah.

Mi sono abbassato leggermente, sì.

You weren't there. So. So just take what I'm saying.

Non eri lì. COSÌ. Quindi prendi quello che sto dicendo.

When you came back last night, you told me you've got a bit wet.

Quando sei tornato ieri sera, mi hai detto che ti eri bagnato un po'.

I got soaked, so literally.

Mi sono bagnato, letteralmente.

So, yeah, my, my, my.

Quindi sì, mio, mio, mio.

The clothes I was wearing were wet through.

I vestiti che indossavo erano completamente bagnati.

So. Yes, because I had to walk around in the rain for a long time.

COSÌ. Sì, perché ho dovuto camminare a lungo sotto la pioggia.

It's strange how

È strano come

Steve is wondering whether or not I'm telling the truth about getting wet,

Steve si chieda se sto dicendo la verità o no sul fatto di bagnarmi,

but I did and I got soaking wet.

ma l'ho fatto e mi sono bagnato fradicio.

It was throwing it down with rain. It's.

Lo stava buttando giù con la pioggia. Suo.

Oh, you can use that.

Oh, puoi usarlo.

Word is not.

La parola non lo è.

You don't have to apologise, is it.

Non devi scusarti, vero?

Because obviously that's the technical term. Okay.

Perché ovviamente questo è il termine tecnico. Va bene.

But yeah. Yeah.

Ma si. Sì.

Anyway we've expected to be medium.

In ogni caso ci aspettavamo un livello medio.

Yeah.

Sì. Dipende

It's more, it's more about the way you say it.

di più dal modo in cui lo dici.

You see it's very strange and I know I've mentioned this before,

Vedi, è molto strano e so di averlo già detto prima,

when we talk about English intonation

quando parliamo di intonazione inglese

can be very important.

può essere molto importante.

When you are, you are showing how you feel about something,

Quando lo sei, stai mostrando cosa provi riguardo a qualcosa,

so you can even say something positive.

quindi puoi anche dire qualcosa di positivo.

But it can come across negatively because you want it to.

Ma può risultare negativo perché lo desideri.

For example, maybe you get some news that you're not happy about,

Ad esempio, forse ricevi una notizia di cui non sei felice,

but the other person is happy about it, but you don't feel happy.

ma l'altra persona ne è felice, ma tu non ti senti felice.

So you might say, Oh, right now,

Quindi potresti dire: Oh, proprio adesso,

oh great is a positive sentence,

oh fantastico è una frase positiva,

but your intonation has changed the meaning.

ma la tua intonazione ha cambiato il significato.

So it is possible to to make something

Quindi è possibile far

sound bad or maybe show your disagreement.

sembrare qualcosa di brutto o magari mostrare il tuo disaccordo.

Oh, by the way, you say something and it's a very subtle thing

Oh, a proposito, dici qualcosa ed è una cosa molto sottile

that happens quite often and in English I'm sure it does in other languages as well.

che accade abbastanza spesso e in inglese sono sicuro che succeda anche in altre lingue.

Yes. Beatrice? Yes.

SÌ. Beatrice? SÌ.

That tree that was literally that was vandalism.

Quell'albero che era letteralmente vandalico.

Whoever cut that tree down is a vandal and they should be punished accordingly.

Chiunque abbia abbattuto quell'albero è un vandalo e dovrebbe essere punito di conseguenza.

I think you should go to prison for life for that, that sort of thing,

Penso che dovresti andare in prigione a vita per quello, quel genere di cose,

because that was an iconic tree and many people were upset.

perché quello era un albero iconico e molte persone erano sconvolte.

People were crying.

La gente piangeva.

Yeah.

Bye bye bye the tree and they were putting flowers down and lots of things.

Sì.

Ciao ciao l'albero e stavano mettendo giù i fiori e un sacco di cose.

The irony, by the way, was the fact that people were laying

L'ironia, tra l'altro, era che le persone deponevano

flowers, that they chopped.

fiori e li tagliavano.

So they were chopping up flowers,

Quindi stavano tagliando i fiori,

they were chopping flowers and then taking them to the tree because they were sad

stavano tagliando i fiori e poi li portavano all'albero perché erano tristi

about the tree being chopped down, but they had just chopped some flowers.

per l'albero che era stato abbattuto, ma avevano appena tagliato dei fiori.

So there was a little bit of irony there.

Quindi c’era un po’ di ironia lì.

Sycamore, by the way, sycamore tree.

Sicomoro, a proposito, sicomoro.

I don't know what type of tree that is, but it is apparently a beautiful tree,

Non so che tipo di albero sia, ma a quanto pare è un bell'albero,

but not, you know, a sycamore tree.

ma non un sicomoro.

But now it is a stump.

Ma ora è un ceppo.

It has the seeds of flutter down like that.

Ha i semi dello svolazzare giù in quel modo.

Oh, you like little helicopters?

Oh, ti piacciono i piccoli elicotteri?

The helicopters?

Gli elicotteri?

Yes, the helicopter tree.

Sì, l'albero dell'elicottero.

See, that's what I know.

Vedi, questo è quello che so.

The sycamore as I don't know.

Il sicomoro come non lo so.

It is the sycamore tree.

È il sicomoro.

I know it is the the helicopter tree.

So che è l'albero dell'elicottero.

Well, there's little helicopters come flying down. Yes.

Bene, ci sono dei piccoli elicotteri che volano giù. SÌ.

But apparently they're on the case, finding out the person who chopped that tree down.

Ma a quanto pare stanno indagando sul caso, per scoprire la persona che ha abbattuto quell'albero.

Apparently they've called in Special Branch. Oh,

A quanto pare hanno chiamato la sezione speciale. Oh,

Mr. Duncan.

signor Duncan.

And they are going to get to the root of that crime.

E andranno alla radice di quel crimine. La

Special Branch is I don't know if it still exists,

sezione speciale non so se esiste ancora,

but they will they will leave police force.

ma lasceranno le forze di polizia. Non

They will leave no clue unturned until either

lasceranno alcun indizio di intentato finché non

I bet the person they catch will soil themselves.

scommetto che la persona che cattureranno si sporcherà.

Well, thank God to do trees that their roots are in the soil.

Bene, grazie a Dio gli alberi hanno le loro radici nel terreno.

Okay.

Va bene.

And soil is you know so as I yeah,

E il suolo lo sai, così come io sì,

they've already arrested one person but they let him go.

hanno già arrestato una persona ma l'hanno lasciata andare.

I think they were barking up the wrong tree.

Penso che stessero abbaiando contro l'albero sbagliato.

Very good.

Molto bene.

This is this is the the great entertainment you get every Sunday.

Questo è il grande intrattenimento che ricevi ogni domenica.

Now, I could be lying in bed now dreaming of nice things, but instead I'm here, you see.

Adesso potrei stare a letto a sognare cose belle, ma invece sono qui, vedi.

Well, let's hope the police get to the root of the problem.

Bene, speriamo che la polizia arrivi alla radice del problema. L'ho

I just said that this year. I literally made that joke.

detto proprio quest'anno. Ho letteralmente fatto quella battuta.

I glad to see that Mr.

Sono felice di vedere che il signor

Steve is concentrating as much on what I'm saying.

Steve si sta concentrando tanto su quello che dico.

As usual. Very nice. Yes.

Come di solito. Molto bello. SÌ.

Oh, by the way, I suppose we should talk about the thing we are talking about today.

Oh, a proposito, suppongo che dovremmo parlare di ciò di cui parliamo oggi.

So I'm going to tell you now what we're talking about today.

Quindi ora vi dirò di cosa parleremo oggi.

We're looking at something I think we've looked at in the past

Stiamo osservando qualcosa che penso abbiamo osservato nelle

occupations Now, I don't mean

occupazioni passate. Ora, non intendo

I don't mean when one country is taken over

dire quando un paese viene conquistato

by another group of people, not that type of occupation.

da un altro gruppo di persone, non quel tipo di occupazione.

It's a different one that the thing you do your job.

È diverso da quello che fai nel tuo lavoro.

So today we're looking at jobs, occupation goods, things that we have to do.

Quindi oggi guardiamo ai posti di lavoro, ai beni occupazionali, alle cose che dobbiamo fare.

We have no choice.

Non abbiamo scelta.

When you think about it, one of the first lessons you learn in life as you get older

Quando ci pensi, una delle prime lezioni che impari nella vita quando invecchi,

certainly when you are a teenager,

sicuramente quando sei un adolescente,

you suddenly you realise you want things,

all'improvviso ti rendi conto che vuoi delle cose,

you want computers and iPads

vuoi computer e iPad

and the latest roller skates and the hula hoop.

e gli ultimi pattini a rotelle e l'hula hoop. Gli

Hula hoops are very expensive.

hula hoop sono molto costosi.

Who who's who's lusting after hula hoops?

Chi è chi brama gli hula hoop?

They don't grow on trees, but the teenagers still use hula hoops.

Non crescono sugli alberi, ma gli adolescenti usano ancora gli hula hoop.

And the thing is.

E il fatto è.

And pogo sticks.

E bastoncini pogo.

Pogo sticks.

Bastoncini Pogo.

Apparently they're coming back.

A quanto pare stanno tornando.

Hula hoops and pogo sticks.

Hula hoop e pogo stick.

Are they other powered by batteries?

Sono altri alimentati da batterie?

They're not.

Loro non sono.

They're powered by the human body anyway.

Sono comunque alimentati dal corpo umano.

Well, that's not going to catch on. I digress.

Beh, questo non prenderà piede. Io divago.

I've like

Mi è sembrato di aver

I've digressed so much you can't remember what you're talking about.

divagato così tanto che non riesci a ricordare di cosa stai parlando.

Yo, yo, your subject of today, which was occupation, your what is your occupation?

Yo, yo, il tuo argomento di oggi, che era l'occupazione, qual è la tua occupazione?

Yes, there job. There are many jobs.

Sì, c'è lavoro. Ci sono molti lavori.

So the first lesson you learn when you are a teenager

Quindi la prima lezione che impari quando sei un adolescente

is that you need money to buy things and to get money.

è che hai bisogno di soldi per comprare cose e per ottenere denaro.

Quite often your parents will encourage you

Molto spesso i tuoi genitori ti incoraggeranno

to get some sort of job,

a trovare qualche tipo di lavoro,

maybe just a light job, nothing too heavy, maybe delivering newspapers,

magari solo un lavoro leggero, niente di troppo pesante, magari consegnando giornali,

or maybe they get you to do odd jobs.

o magari ti faranno fare lavori saltuari. So che da

I know as a teenager I did lots of odd jobs.

adolescente ho fatto molti lavoretti.

I bet.

Scommetto.

I bet teenagers don't deliver papers anymore

Scommetto che gli adolescenti non consegnano più i giornali

because nobody

perché nessuno

or very few people read newspapers anymore. Hmm.

o pochissime persone leggono più i giornali. Hmm.

Being a paper boy or a paper girl. Yes.

Essere un ragazzo o una ragazza di carta. SÌ.

Or a paper person.

O una persona di carta.

Paper. Transgender? Yes, a paper person.

Carta. Transgender? Sì, una persona di carta.

I don't think that

Non penso che

that image of, you know, a young lad on his bike

quell'immagine di un giovane ragazzo in bicicletta che

delivering newspapers around the streets, I don't think that exists anymore.

consegna i giornali per le strade, non credo che esista più.

It might do in your country, but the printed word

Potrebbe andar bene nel tuo paese, ma penso che i

newspapers and books for that matter, I think are in decline.

giornali e i libri stampati siano in declino.

Okay.

Va bene.

I mean, we do get somebody delivering the

Voglio dire, troviamo qualcuno che consegna il

Wenlock Herald, a sort of a local magazine.

Wenlock Herald, una specie di rivista locale.

But anyway, it's by a middle aged lady.

Ma comunque è di una signora di mezza età.

This is not really what we're talking about.

Non è proprio di questo che stiamo parlando.

Well, occupation is delivering newspapers is an occupation that has died out, I would suggest.

Ebbene, l'occupazione di consegnare i giornali è un'occupazione che si è estinta, direi.

Okay.

Va bene.

But we're talking about the first jobs that you do when you're young.

Ma stiamo parlando dei primi lavori che si fanno da giovani.

So maybe delivering newspapers, maybe helping someone else

Quindi magari consegnare i giornali, magari aiutare qualcun altro

do a certain task, maybe delivering milk.

a svolgere un determinato compito, magari consegnare il latte.

So I do remember the the milkman used to come to our house

Quindi ricordo che il lattaio veniva a casa nostra

and he you often have a young lad helping it.

e spesso aveva un ragazzino che lo aiutava.

And of course that that's quite good.

E ovviamente è abbastanza buono.

That's quite good.

So he was doing a little bit of work and earning some money.

E' abbastanza buono.

Quindi lavorava un po' e guadagnava un po' di soldi.

But of course as you get older you realise that

Ma ovviamente man mano che invecchi ti rendi conto che

delivering newspapers will not pay very well.

consegnare i giornali non pagherà molto bene.

So you have to then

Quindi devi

go into the big world and find a proper job, a real job.

andare nel grande mondo e trovare un lavoro vero e proprio, un lavoro vero.

Well, I read a report the other day, Mr. Duncan, that

Ebbene, l'altro giorno ho letto un rapporto, signor Duncan, secondo cui,

because there are so

poiché ce ne sono così

few of those jobs around and because teenagers

pochi di questi lavori in giro e poiché gli adolescenti

spend a lot of time in their rooms or on their devices,

trascorrono molto tempo nelle loro stanze o sui loro dispositivi,

that quite often

molto spesso è il

their first job, particularly they've been to university or college,

loro primo lavoro, in particolare loro... Se hanno frequentato l'università o il college, la

their first experience of a working environment

loro prima esperienza in un ambiente lavorativo

is the first job they get when they're in their early twenties.

è il primo lavoro che ottengono quando hanno poco più di vent'anni.

And so they are finding it difficult to cope with a workplace,

E quindi hanno difficoltà a gestire un posto di lavoro,

you know how people talk to each other and communicate.

sai come le persone parlano tra loro e comunicano.

It's it's quite a different experience. So

È un'esperienza abbastanza diversa. Quindi,

because youngsters aren't getting jobs early now,

poiché i giovani non trovano lavoro presto adesso,

then they haven't really got the experience of what works about.

non hanno veramente l'esperienza di ciò che funziona.

Yes, they're struggling to cope with it in a lot of cases.

Sì, in molti casi hanno difficoltà ad affrontarlo .

So it's it's quite unusual now for a younger person, a teenager, to actually take on a job.

Quindi è abbastanza insolito ora che una persona più giovane, un adolescente, accetti effettivamente un lavoro.

It's very interesting.

È molto interessante.

We've we've had one or two messages come through as well.

Abbiamo ricevuto anche uno o due messaggi .

My teenage son earned some money

Mio figlio adolescente guadagnava dei soldi

by cleaning the streets. Yes.

pulendo le strade. SÌ.

Maybe you can do some work for your neighbour.

Forse puoi fare qualche lavoretto per il tuo vicino.

Maybe you have an elderly neighbour and they can't do their garden anymore.

Forse hai un vicino anziano e non può più fare il giardino.

You might go round and and do

Potresti andare in giro e fare

some work in your neighbours gardens and they pay you a small amount of money.

qualche lavoro nei giardini dei tuoi vicini e loro ti pagano una piccola somma di denaro.

So yes, there were many ways when you were young, many ways of making money,

Quindi sì, quando eri giovane c'erano molti modi, molti modi per fare soldi,

some of them legal and some of them not very legal.

alcuni legali e altri non molto legali.

Oh asks is bribe you buy same same as by bee?

Oh ti chiede se la bustarella che compri è la stessa di quella dell'ape?

Why? No.

Perché? No.

If you buy something, you're going to the shops.

Se compri qualcosa, vai nei negozi.

You're using money to get something.

Stai usando i soldi per ottenere qualcosa.

That buy is b y is the same as is buy, buy, buy, isn't it? No.

Comprare è per è la stessa cosa che comprare, comprare, comprare, non è vero? No.

What is it then?

Che succede allora?

Not going to buy.

Non comprerò.

Yes. No it's not.

SÌ. No non lo è.

No that is b y yes.

No, è proprio così.

So if you leave the E off and just go B why that is.

Quindi se lasci la E spenta e vai semplicemente in B, perché è così?

I am going by the C.

Vado dalla C.

Yeah.

Sì.

It's, it's an indication of you're going somewhere isn't it.

È un'indicazione che stai andando da qualche parte, non è vero?

I'm going.

Vado.

Then you explain it.

Poi lo spieghi.

But they're not the same.

Ma non sono la stessa cosa.

B y often refers to something

B si riferisce spesso a qualcosa

in proximity to things that are by each other.

in prossimità di cose che sono l'una accanto all'altra.

They are near to each other.

Sono vicini l'uno all'altro.

Then we have B, which is a shortened version of good bye, bye

Poi abbiamo B, che è una versione abbreviata di arrivederci, ciao

bye bye.

ciao.

And then we have the one you said b u y

E poi abbiamo quello che hai detto

to purchase something or buy it.

compra per acquistare qualcosa o comprarlo.

Excuse me.

Mi scusi.

Mr. Duncan is going to have to clearly throughout today

Il signor Duncan dovrà spiegare chiaramente oggi

what we can hear you kids coughing. So.

cosa possiamo sentire voi ragazzi tossire. COSÌ.

Yes. So what was I going to look at then?

SÌ. Quindi cosa avrei guardato allora?

Somebody said something about

Qualcuno ha detto qualcosa di

when I was a teenager, says Palmira.

quando ero adolescente, dice Palmira.

I actually sold ice cream.

In realtà vendevo il gelato.

So to correct you there

Quindi per correggerti

s around D I sold ice creams.

c'è in giro D che vendevo gelati.

It was fine. Yes,

Andava bene. Sì,

people used to I mean, I had a job.

la gente una volta, voglio dire, avevo un lavoro.

I used to pick fruit when I was younger.

Quando ero più giovane raccoglievo la frutta.

Strawberries in the fields, peas.

Fragole nei campi, piselli.

My sister used to work in a local art shop.

Mia sorella lavorava in un negozio d'arte locale.

And that gives you experience of dealing with people,

E questo ti dà l'esperienza di trattare con le persone, di

connecting with people as if you never do that, then you don't.

connetterti con le persone come se non lo facessi mai, quindi non lo fai.

You don't have those skills when you start in the workplace.

Non hai quelle competenze quando inizi sul posto di lavoro.

It is true.

È vero.

It is true.

È vero.

But that's another thing, actually.

Ma questa è un'altra cosa, in realtà.

That's a very good point, Mr.

Questo è un ottimo punto, signor

Steve, because we also talk about things that you do

Steve, perché parliamo anche di cose che fai

when you are younger that give you some sort of experience,

quando sei più giovane e che ti danno una sorta di esperienza,

and I might talk about this later on, but now we have some words coming up on the screen

e potrei parlarne più tardi, ma ora abbiamo alcune parole in arrivo sul schermo

because we only have half an hour left, just one hour today.

perché ci resta solo mezz'ora, solo un'ora oggi.

So it's shorter.

Quindi è più breve.

But there is some good news because during October,

Ma c'è una buona notizia perché ottobre,

of course, this month is a special month

ovviamente, questo mese è un mese speciale

because I celebrate my You Tube anniversary.

perché festeggio il mio anniversario su You Tube.

It is my two, the first sorry, my YouTube of the story.

Sono i miei due, il primo scusa, il mio YouTube della storia.

It is the anniversary of the formation of this channel

È l'anniversario della formazione di questo canale

way back in 2006.

nel lontano 2006.

So at the end of this month, I will be celebrating

Quindi alla fine di questo mese festeggerò

17 years on YouTube.

17 anni su YouTube.

I'm probably one of the longest

Sono probabilmente una delle persone che

teaching, the longest

insegnano e istruiscono da più tempo

educating person on YouTube, especially with the English language.

su YouTube, soprattutto con la lingua inglese.

So that's nice.

Quindi è carino.

So there will be some special things coming up during October,

Quindi ci saranno alcune cose speciali in arrivo nel mese di ottobre,

but now we will look at some words connected to

ma ora esamineremo alcune parole legate all'avere

having a job, being in employment,

un lavoro, all'essere occupati, ai

jobs and occupations.

lavori e alle occupazioni.

And there is. Mr. Steve Can you see Steve?

E c'è. Signor Steve, riesci a vedere Steve?

So Steve looks like he might be working on a building site

Quindi sembra che Steve stia lavorando in un cantiere edile

or maybe in a warehouse.

o forse in un magazzino.

So he has his special overalls and also is his safety hat.

Quindi ha la sua tuta speciale ed è anche il suo cappello di sicurezza.

And what am I?

E cosa sono?

Well, it looks like I'm working in the kitchen.

Beh, sembra che io stia lavorando in cucina.

Ironically, I am a chef in the kitchen.

Ironicamente, sono uno chef in cucina.

So jobs and occupations, we are talking about today.

Quindi lavori e occupazioni, di cui parliamo oggi.

We might ask a person

Potremmo chiedere a una persona

and I'm not sure if this is a rude question, would you think it was a rude question?

e non sono sicuro che si tratti di una domanda scortese, penseresti che fosse una domanda scortese?

Well, it can be fast.

Beh, può essere veloce. Ne

I was discussing that with some friends yesterday.

parlavo ieri con alcuni amici.

Ironically, that's a bit of a coincidence.

Ironicamente, è un po' una coincidenza.

Yes. If you.

SÌ. Se tu.

Well, I think if you said to somebody, are you working,

Beh, penso che se dicessi a qualcuno, stai lavorando,

that probably is a rude question, because if they're not,

probabilmente sarebbe una domanda scortese, perché se non lo fa, lo

you're going to make them feel bad about themselves.

farai sentire male con se stesso.

Another question is

Un'altra domanda è

a particular of his friends or people you don't know that?

un particolare dei suoi amici o di persone che non conosci?

Well, if you go to a party and you meet people, people often want to find out what you're doing.

Beh, se vai a una festa e incontri persone, spesso le persone vogliono sapere cosa stai facendo.

So the other question they might ask is what's your job?

Quindi l'altra domanda che potrebbero farti è: qual è il tuo lavoro?

What job do you do?

Che lavoro fai?

And that's that's okay to ask that. But,

E va bene chiederlo. Ma, sai

you know, if that person

, se quella persona

it turns out you've got a better job than them,

scopre che hai un lavoro migliore del suo,

then you're going to make them feel inferior.

allora la farai sentire inferiore.

And so I think sometimes asking people

E quindi penso che a volte chiedere alle persone

what they do for a living, it depends on,

cosa fanno per vivere, dipende,

I think, how well you know them.

penso, da quanto bene le conosci.

Yeah, it's a tricky question to ask

Sì, è una domanda difficile da porre

because it can make them feel good or it could make you feel good, make them feel bad,

perché può far sentire bene loro o potrebbe farti sentire bene, farli sentire male,

or it could make you feel bad if you think you've got a good job

o potrebbe farti sentire male se pensi di avere un buon lavoro

and then you ask somebody and they're doing something, you know, higher up than you.

e poi chiedi a qualcuno e stanno facendo qualcosa, sai, più in alto di te.

So I would say, and I think I agree with Steve,

Quindi direi, e penso di essere d'accordo con Steve, che

this might not be a good question to ask someone.

questa potrebbe non essere una buona domanda da porre a qualcuno.

So not only do we teach you what to say, sometimes we teach you what not to say.

Quindi non solo ti insegniamo cosa dire, ma a volte ti insegniamo cosa non dire.

So it's probably not a good way

Quindi probabilmente non è un buon modo

of asking a person if they are working or if they have a job.

per chiedere a una persona se lavora o se ha un lavoro.

You might, of course, ask,

Naturalmente potresti chiederti:

What do you do for a living?

cosa fai per vivere?

Which is a little more neutral?

Quale è un po’ più neutro?

So if the person isn't working at the moment, it doesn't matter.

Quindi se la persona non sta lavorando in questo momento, non importa.

What do you do for a living?

Cosa fa per vivere?

And they might say, I'm not working at the moment.

E potrebbero dire che non sto lavorando al momento.

It's a little more subtle and and less intrusive.

È un po' più sottile e meno invadente.

What is what do you do for a living?

Cosa fai per vivere?

Yeah, it's the same it's the same question.

Sì, è la stessa cosa, è la stessa domanda.

Really just worded slightly differently.

In realtà è solo formulato in modo leggermente diverso.

And it depends.

E dipende.

I mean, people the thing is, if you want to get to know somebody

Voglio dire, gente , il fatto è che se vuoi conoscere qualcuno

in a party or something like that, then obviously

a una festa o qualcosa del genere, ovviamente

you probably will end up asking them that at some point.

probabilmente finirai per chiederglielo ad un certo punto.

But yeah, it can be

Ma sì, può darsi che

it can go the wrong way sometimes.

a volte possa andare nella direzione sbagliata.

And yeah, you may think about

E sì, potresti pensare

whether you want to do that or not, but you might.

se vuoi farlo o no, ma potresti.

But people are very judgemental of each other, aren't they.

Ma le persone sono molto critiche l'una verso l'altra, non è vero?

Human beings, where we judging each other,

Esseri umani, dove ci giudichiamo a vicenda, lo

you know.

Has that person got more money than me?

sai.

Quella persona ha più soldi di me?

I think I have better clothes now.

Penso di avere vestiti migliori adesso.

You a better car.

Hai una macchina migliore. La

Your life, your job, your life is fraught with.

tua vita, il tuo lavoro, la tua vita è piena di cose.

I'm not saying me, I'm just saying in general, Mr.

Non sto dicendo me, sto solo dicendo che in generale, signor

Duncan, we tend to judge each other,

Duncan, tendiamo a giudicarci a vicenda, il che

which is because,

è perché, sa

you know, hundreds of years ago,

, centinaia di anni fa,

everyone when my mother grew up, she said everyone was the same.

tutti, quando mia madre cresceva, diceva che tutti erano i Stesso.

Everyone was poor.

Tutti erano poveri.

When she was growing up, there were a few people who lived,

Quando era piccola, c'erano alcune persone che vivevano,

you know, other parts of the town who might have had a car or might have been.

sai, in altre parti della città che avrebbero potuto avere un'auto o avrebbero potuto averla.

But she said when she grew up, everyone was the same.

Ma ha detto che quando è cresciuta, tutti erano uguali.

Everybody was relatively poor.

Tutti erano relativamente poveri.

But now, of course, there are many, many layers.

Ma ora, ovviamente, ci sono molti, molti livelli.

Yes. And

SÌ. E

we've been we've been sort

siamo stati, in un certo senso,

of programmed to want to keep buying things and get a better car

programmati per voler continuare a comprare cose e prendere un'auto migliore

from the neighbour and a bigger house and a new drive and, you know,

dal vicino, una casa più grande e una nuova guida e, sai,

you know, so it's there's a lot of envy out there and a lot of people are judging everybody

sai, quindi c'è molta invidia fuori lì e molte persone giudicano tutti

on what they do from a materialistic point of view.

in base a ciò che fanno da un punto di vista materialistico.

Okay.

Va bene.

So anyway, if if you're at a party or maybe some small talk,

Ad ogni modo, se sei a una festa o magari a qualche chiacchierata,

quite often a person will ask, what do you do for a living?

molto spesso una persona ti chiederà, cosa fai per vivere?

What do you or maybe they might ask, what is what is your job?

Cosa ti chiedi o forse ti chiederanno, qual è il tuo lavoro?

So this one is a little bit more direct.

Quindi questo è un po' più diretto.

So what do you do for a living?

Così che cosa fai per vivere?

It's a little less

È un po' meno

interrogated.

interrogativo.

What is what is your job?

Qual è il tuo lavoro?

Sounds a little bit more direct.

Sembra un po' più diretto.

So this probably is something you wouldn't say.

Quindi questo probabilmente è qualcosa che non diresti.

I don't know what's going on with my throat tonight.

Non so cosa mi succede alla gola stasera.

That's because you were talking about yesterday, Mr.

Questo perché parlava di ieri, signor

Duncan. And of course, it could be the weather.

Duncan. E, naturalmente, potrebbe essere il tempo. Ho

I've got pneumonia.

la polmonite.

That's what it is.

Questo è quello che è.

It's the weather.

È il tempo.

Anyway, What is your job?

Comunque, qual è il tuo lavoro? Un

Another one.

altro.

Ah, So this one is quite good.

Ah, quindi questo è abbastanza buono.

Quite often we will ask this question in a very formal situation.

Molto spesso porremo questa domanda in una situazione molto formale.

So maybe if a person is enquiring,

Quindi forse se una persona ti sta chiedendo,

maybe you are changing your job and maybe the person interviewing

forse stai cambiando lavoro e forse la persona che

you might ask what is your occupation?

ti intervista potrebbe chiederti qual è la tua occupazione?

Or they might ask, what is your current

Oppure potrebbero chiederti: qual è la tua attuale

occupation?

occupazione?

That's often the word put on a form.

Questa è spesso la parola messa su un modulo.

If you're applying for a job. Hmm.

Se ti stai candidando per un lavoro. Hmm.

You might see that it would in that way.

Potresti vedere che sarebbe così.

It's quite a formal way, very formal of asking about

È un modo piuttosto formale, molto formale di chiedere

what you do for a living.

cosa fai per vivere.

So that is something we often use

Questo è qualcosa che usiamo spesso

when we are asking a person to tell us what their job actually is.

quando chiediamo a una persona di dirci qual è effettivamente il suo lavoro.

Normally in a very formal situation,

Normalmente in una situazione molto formale

there are different types of work.

ci sono diversi tipi di lavoro.

Of course, Steve, when you think about it, there are many different types of work.

Naturalmente, Steve, se ci pensi, ci sono molti tipi diversi di lavoro.

Some people only work for a few hours each week.

Alcune persone lavorano solo poche ore a settimana.

They work part time, some people work for many hours a week.

Lavorano part-time, alcune persone lavorano per molte ore a settimana.

So at the moment, what would you say the average working hours

Quindi al momento, quale diresti che sia l'orario di lavoro medio

are each week for a person who is working full time,

settimanale per una persona che lavora a tempo pieno,

full between 35 and 40 hours per week,

tra le 35 e le 40 ore settimanali,

I would say is the average.

direi che è la media.

If you're working more than 40 hours a week, it's probably

Se lavori più di 40 ore a settimana, probabilmente

you're going to be suffering a lot of tiredness probably.

soffrirai molta stanchezza .

I mean, don't this is the average of most people work in the UK between nine and five

Voglio dire, se questa non è la media della maggior parte delle persone che lavorano nel Regno Unito tra le nove e le cinque,

I would say there's much more flexible hours of working these days.

direi che al giorno d'oggi ci sono orari di lavoro molto più flessibili.

But most people, the 9 to 5 job same in America.

Ma la maggior parte delle persone, il lavoro dalle 9 alle 5 è lo stesso in America.

So that's about depending on whether you count lunch breaks or not.

Quindi dipende se si contano o meno le pause pranzo.

That's 8 hours a day, isn't it?

Sono 8 ore al giorno, vero? Penso che

40 hours a week I think is probably the average with you're

40 ore a settimana siano probabilmente la media,

not working of course, all that time because you might get an hour off for lunch.

ovviamente senza lavorare, tutto quel tempo perché potresti avere un'ora libera per pranzo.

So probably 35 hours.

Quindi probabilmente 35 ore.

But yeah, I mean, some people are working much.

Ma sì, voglio dire, alcune persone lavorano molto.

I mean, doctors probably working maybe a lot more than that, maybe 50, 60 hours a week.

Voglio dire, i medici probabilmente lavorano forse molto di più, forse 50, 60 ore a settimana.

And if you own your own business,

E se possiedi un'attività in proprio,

you probably work even more than that because you have to work

probabilmente lavori anche di più perché devi lavorare

all the hours to get enough money into to to keep your business going.

tutte le ore per ottenere abbastanza soldi per far andare avanti la tua attività.

So around 40 hours is the average, if you are lucky enough to work from Monday to Friday.

Quindi circa 40 ore sono la media, se hai la fortuna di lavorare dal lunedì al venerdì.

Of course, there some people who have to work many more days

Naturalmente, ci sono alcune persone che devono lavorare molti più giorni

or many more hours than 40.

o molte più ore di 40.

Some people have to work six days a week.

Alcune persone devono lavorare sei giorni alla settimana.

Some people have to work seven days a week.

Alcune persone devono lavorare sette giorni su sette.

My my brother in law, he works for the railway

Mio cognato, lavora per le ferrovie

and he is he has a very job

e ha un ottimo lavoro

and he does very long shifts over a long period

e fa turni molto lunghi per un lungo periodo

and then has a rest break for maybe two or three days.

e poi fa una pausa forse per due o tre giorni.

So he does a very long period of time

Quindi trascorre un periodo di tempo molto lungo

where he works and then he has some time off.

in cui lavora e poi ha un po' di tempo libero.

So the nature of some people's jobs is

Quindi la natura del lavoro di alcune persone è che

they might have to work a lot, but then they have a short time off,

potrebbero dover lavorare molto, ma poi avere poco tempo libero,

which is nice.

il che è bello.

Yes. And of course, people work.

SÌ. E, naturalmente, le persone lavorano.

Some people work during the day.

Alcune persone lavorano durante il giorno.

Other people work what they call the night shift. Yeah.

Altre persone fanno quello che chiamano il turno di notte. Sì.

So some people are working during the night, so they might come home

Quindi alcune persone lavorano durante la notte, quindi potrebbero tornare a casa

at sort of four or 5:00 in the morning and then sleep until midday.

verso le quattro o le 5 del mattino e poi dormire fino a mezzogiorno.

And other people, there are lots of Night-Time working in factories.

E tra le altre persone, ci sono molti lavoratori notturni nelle fabbriche.

I would imagine Amazon do a lot of Night-Time work.

Immagino che Amazon faccia molto lavoro notturno.

Yeah, lots of people work night shift, but of course you can have quite

Sì, molte persone lavorano il turno di notte, ma ovviamente puoi avere

an impact on your health in the long term and also your social life,

un notevole impatto sulla tua salute a lungo termine e anche sulla tua vita sociale,

because you're normally working when everybody else

perché normalmente lavori quando tutti gli altri

is socialising.

socializzano.

But yeah, the graveyard shift is a good phrase.

Ma sì, il turno di notte è una bella frase.

Yes, the graveyard shift maybe,

Sì, forse il turno di notte,

maybe you are involved in security or something like that.

forse sei coinvolto nella sicurezza o qualcosa del genere.

So you have to be working all night.

Quindi devi lavorare tutta la notte.

Quite a, quite a dull job.

Un lavoro piuttosto noioso.

I understand the graveyard shift.

Capisco il turno di notte.

What's that, Mr. Duncan? That is.

Che succede, signor Duncan? Questo è.

That's a late shift normally, isn't it?

Di solito è un turno tardi, vero?

Oh yes, I would, I would say it's through the whole night

Oh sì, direi, direi che dura tutta la notte,

from maybe maybe ten until five or 6 a.m..

forse dalle dieci fino alle cinque o alle sei del mattino.

So 10 p.m.

Quindi alle dieci di sera.

to five or 6 a.m.

alle 5 o alle 6 del mattino

would be the graveyard shift

sarebbe il turno di notte

or of course, from midnight onwards,

o, naturalmente, da mezzanotte in poi,

a lot of people in supermarkets are stacking the shelves, aren't they, through the night

molte persone nei supermercati accatastano gli scaffali, non è vero?, per tutta la notte

so that the shelves are full and ready for the people

in modo che gli scaffali siano pieni e pronti per la gente

to come in and and shop during the day.

che arriva entrare e fare acquisti durante il giorno.

I've never done night work, but I have done work

Non ho mai svolto lavoro notturno, ma ho svolto lavori

where I've had to go to go to work and arrive at work very early.

in cui dovevo andare a lavorare e sono arrivato al lavoro molto presto.

We might talk about that later on.

Potremmo parlarne più tardi.

When we talk about terrible jobs, the shift work, there's another phrase.

Quando parliamo di lavori terribili, di lavoro a turni, c'è un'altra frase.

What's that shift?

Cos'è questo cambiamento?

I said, s h i s t.

Ho detto, merda.

I wonder what you said.

Mi chiedo cosa hai detto.

That shift work.

Quel lavoro a turni.

So, yeah, that's your your hours.

Quindi sì, questi sono i tuoi orari.

Can be irregular.

Può essere irregolare.

You can work three days during one time.

Puoi lavorare tre giorni in una volta.

Then three days is another time that other people can work

Quindi tre giorni sono un altro momento in cui altre persone possono lavorare

like two days on three days on two days off.

come due giorni su tre giorni su due giorni liberi.

Yes, that is going to have many different working

Sì,

times this sort of practises.

questo tipo di pratiche avrà molti orari di lavoro diversi.

So some people might work sort of 12 hour days, but they do that for two or three days,

Quindi alcune persone potrebbero lavorare 12 ore al giorno, ma lo fanno per due o tre giorni,

then they have two days off and and they do it in that way.

poi hanno due giorni liberi e lo fanno in quel modo.

So we have permanent, permanent and temporary.

Quindi abbiamo permanente, permanente e temporaneo.

So a permanent job is a job that has no end.

Quindi un lavoro a tempo indeterminato è un lavoro che non ha fine.

I'm sure a lot of people are involved in jobs

Sono sicuro che molte persone sono coinvolte in lavori

where their their work seems to have no end.

in cui il loro lavoro sembra non avere fine.

There is there is no future where they won't be doing that particular job.

Non esiste futuro in cui non svolgeranno quel particolare lavoro.

It is a permanent job. Also.

È un lavoro permanente. Anche.

Maybe there is no contract involved, so there are some jobs that have no contract.

Forse non è previsto alcun contratto, quindi ci sono alcuni lavori che non hanno contratto.

You've got to work permanently.

Devi lavorare permanentemente.

Yeah, if you've got to pay, if you got a permanent position,

Sì, se devi pagare, se hai un posto fisso,

it means that you, you know, unless you do something stupid like punch the boss,

significa che, sai, a meno che non fai qualcosa di stupido come prendere a pugni il capo,

then you're not going to be.

allora non lo sarai. Vuol

It means that your employer can't just get rid of you for no reason,

dire che il tuo datore di lavoro non può licenziarti senza motivo,

at least not in this country and in America.

almeno non in questo Paese e in America.

From what we understand that there is

Da quello che abbiamo capito,

they can just sack you with what you've got.

possono semplicemente licenziarti con quello che hai.

No come back at all.

Non tornare affatto.

Whereas in this country and in many parts of Europe,

Mentre in questo paese e in molte parti d'Europa,

certainly France,

soprattutto in Francia, ci sono

you've got unions protecting you and things like that.

sindacati che ti proteggono e cose del genere.

So if you've got a permanent position so you might start a job.

Quindi, se hai una posizione permanente, potresti iniziare un lavoro.

For example, I've just started a new job and for the first six months I'm on probation.

Ad esempio, ho appena iniziato un nuovo lavoro e per i primi sei mesi sono in prova.

Oh, okay.

Oh ok.

Probation.

Prova. Il

Which means if I do something wrong in that six months or if they decide

che significa che se faccio qualcosa di sbagliato in quei sei mesi o se decidono di

they don't me for whatever reason, they can legally just say to me

non prendermi per qualsiasi motivo, possono legalmente semplicemente dirmi

goodbye.

addio.

We don't think you you know, we don't want to carry on with you working here.

Non pensiamo che tu lo sappia, non vogliamo continuare a farti lavorare qui.

But after six months, you get more rights as a as a as an employee

Ma dopo sei mesi, come dipendente ottieni più diritti di quelli che

than what the law determines is what rights you have at various points.

la legge determina quali diritti hai in vari momenti.

So the first six months, you've got no rights, and then

Quindi i primi sei mesi non hai diritti, poi da

six months to two years in the UK you've got a few more rights

sei mesi a due anni nel Regno Unito hai qualche diritto in più

and after two years they've got to give you a proper redundancy payment and that sort of thing.

e dopo due anni devono darti un'adeguata indennità di licenziamento e quel tipo di cosa.

So yeah, people want permanent employment,

Quindi sì, le persone vogliono un lavoro a tempo indeterminato,

the 0 hours in employment as well.

anche le 0 ore di lavoro.

Okay. In the UK anyway, quite controversial.

Va bene. Nel Regno Unito, comunque, la situazione è piuttosto controversa. Ne

We have a few more to look at that might be in there, you see.

abbiamo alcuni altri da guardare che potrebbero essere lì, vedi.

All right.

Okay.

Va bene.

Va bene.

Now we have something called seasonal contract.

Ora abbiamo qualcosa chiamato contratto stagionale.

Now this is an interesting one, especially this time of year, because quite often

Questo è interessante, soprattutto in questo periodo dell'anno, perché molto spesso ci

there are many people who will take on a certain job or a type of job or type of work

sono molte persone che accettano un certo lavoro o un tipo di lavoro o un tipo di lavoro

just for a short time.

solo per un breve periodo.

Maybe they need some extra money because, of course, October normally means that people

Forse hanno bisogno di soldi extra perché, ovviamente, ottobre normalmente significa che le persone

will be preparing for the arrival of Christmas, even though I don't want to mention it yet.

si preparano per l'arrivo del Natale, anche se non voglio dirlo ancora.

So a seasonal contract is a contract or a job

Quindi il contratto stagionale è un contratto o un lavoro

that you might only do at certain times of the year,

che potresti svolgere solo in determinati periodi dell'anno,

maybe in a shop.

magari in un negozio.

Maybe they need more staff, maybe the post office,

Forse hanno bisogno di più personale, forse dell'ufficio postale,

because everyone's sending their Christmas cards and their gifts.

perché tutti mandano le cartoline di Natale ei regali.

So they need more people to sort through the mail.

Quindi hanno bisogno di più persone per smistare la posta.

Fruit pickers, fruit pickers, farm workers

Raccoglitori di frutta, raccoglitori di frutta, lavoratori agricoli

during the summer when the crops are ripening and you need extra labour

durante l'estate, quando i raccolti stanno maturando e hai bisogno di manodopera extra

to to harvest the crop, you'll bring in seasonal workers

per raccogliere il raccolto, porterai lavoratori stagionali

and just pay them for maybe two or three months or something.

e li pagherai solo per due o tre mesi o qualcosa del genere.

So I think the most common type of seasonal work in this country is around Christmas

Quindi penso che il tipo di lavoro stagionale più comune in questo paese sia intorno a Natale

with more people demanding their gifts or sending things through the post.

con più persone che chiedono regali o inviano cose tramite posta.

So you often find that seasonal contracts

Quindi spesso scopri che i contratti stagionali

often occur during,

spesso si verificano durante,

I would say during summer and normally

direi durante l'estate e normalmente

the two months or three months leading up to Christmas

i due o tre mesi che precedono il Natale,

of we all

tutti

have to start somewhere, even when we're working in a job

dobbiamo iniziare da qualche parte, anche quando lavoriamo in un lavoro

that might be very demanding, we have to start at the bottom.

che potrebbe essere molto impegnativo , dobbiamo iniziare dal basso.

Not everyone wants to do that.

Non tutti vogliono farlo.

Mr. Steve Can you believe once in the past Mr.

Mr. Steve Riesci a credere che una volta in passato il signor

Steve started at the bottom and he slowly worked his way up and then he got a job.

Steve ha iniziato dal basso e lentamente è riuscito a risalire e poi ha trovato un lavoro.

Okay, so trainee a person who is following another person

Ok, quindi apprendista una persona che segue un'altra persona

or learning a certain profession or trade, trade.

o impara una determinata professione o mestiere, commercio.

So there is an interesting word.

Quindi c'è una parola interessante.

I saw a lot of trade yesterday in Shrewsbury,

Ieri a Shrewsbury ho visto molti scambi,

a lot of trades, people on the market stall selling things.

molti scambi, gente al mercato che vendeva cose.

I say you thought I meant something else,

Dico che pensavi che intendessi qualcos'altro,

didn't you?

vero?

So a person who is a trainee

Quindi una persona che è un tirocinante

is learning how to do that job.

sta imparando a fare quel lavoro.

And then of course we have the person who is fully qualified, like Mr.

E poi ovviamente abbiamo la persona pienamente qualificata, come il signor

Steve. Mr.

Steve. Il signor

Steve has so many qualifications

Steve ha così tante qualifiche

and we have a room in the house and all of Mr.

e abbiamo una stanza in casa e tutti i

Steve's certificates and diplomas cover all of the walls.

certificati e i diplomi del signor Steve coprono tutte le pareti.

The entire room has all of Mr.

L'intera stanza ha tutti i

Steve's awards standing to sign a certificate like that.

premi del signor Steve in grado di firmare un certificato del genere.

It's all Mr.

E' tutto ciò che il signor

Duncan is, is is fully qualified.

Duncan è, è pienamente qualificato.

Me Strange thing to say.

Cosa strana da dire.

This isn't.

Questo non lo è.

I don't have any certificates, Steve. It's just a joke.

Non ho nessun certificato, Steve. È solo uno scherzo.

Okay, well, we need to explain that. Yeah.

Ok, dobbiamo spiegarlo. Sì. La

Most people think I'm an egotist.

maggior parte della gente pensa che io sia un egoista.

I would imagine most people watching at the moment wouldn't believe that.

Immagino che la maggior parte delle persone che guardano in questo momento non ci crederebbero.

Anyway, I think.

Comunque, penso.

I think it's safe to say

Penso che sia sicuro dirlo

fully qualified.

pienamente qualificato.

A person who has some proof that they know how to do the job that they're doing.

Una persona che ha qualche prova di sapere come svolgere il lavoro che sta facendo.

Are you fully qualified?

Sei pienamente qualificato? Si

Would apply to jobs like, you know, doctors,

applicherebbe a lavori come, sai, medici,

solicitors, that sort of thing, where you need a qualification

avvocati, quel genere di cose, dove hai bisogno di una qualifica

and just to be able to add give credibility

e solo per essere in grado di aggiungere credibilità

to the job that you're performing.

al lavoro che stai svolgendo.

They need to they need to know that you can do it.

Hanno bisogno di sapere che puoi farlo.

Yeah, that's right.

Si, è esatto.

Whereas if, for example, you're stacking shelves in a

Mentre se, ad esempio, stai impilando gli scaffali in

in a supermarket, you probably don't

un supermercato, probabilmente non avrai

need to use the term fully qualified

bisogno di usare il termine pienamente qualificato

because you don't need many qualifications for that sort of job. Yes.

perché non hai bisogno di molte qualifiche per quel tipo di lavoro. SÌ.

Whereas, you know, you could say, are you a fully qualified solicitor?

Mentre, sai, potresti dire, sei un avvocato pienamente qualificato?

Because of course there are lots of different levels there.

Perché ovviamente ci sono molti livelli diversi lì.

So yeah, I think so skilled and unskilled.

Quindi sì, penso che sia così qualificato e non qualificato.

So this might be similar to what we just talked about.

Quindi questo potrebbe essere simile a quello di cui abbiamo appena parlato. Si

However, it also goes into other areas.

estende però anche ad altri ambiti.

So there are certain jobs that you might describe as skills,

Quindi ci sono alcuni lavori che potresti descrivere come competenze,

build a skilled job, and then we have jobs that are unskilled.

creare un lavoro qualificato, e poi abbiamo lavori non qualificati.

And I think you just gave a good example there.

E penso che tu abbia appena dato un buon esempio lì.

If you work at a supermarket and you you're putting the cans

Se lavori in un supermercato e metti i barattoli

of beans on the shelf, you might describe that as unskilled work

di fagioli sullo scaffale, potresti descriverlo come un lavoro non qualificato

because you don't really need to learn how to pick up things and put them on a shelf.

perché non hai davvero bisogno di imparare a raccogliere le cose e metterle su uno scaffale.

Whereas if you're working

Mentre se lavori

in engineering

nel settore dell'ingegneria

or if you're a plumber, an electrician,

o se sei un idraulico, un elettricista,

you would describe yourself as a skilled worker.

ti descriveresti come un lavoratore specializzato.

You've had to learn your trade, you've had to learn your

Hai dovuto imparare il tuo mestiere, hai dovuto imparare quello che

what you do, you've had to go to college, you have to do some studying

fai, hai dovuto andare al college, devi studiare un po'

and you're good at it.

e sei bravo in questo.

If you say somebody is skilled at something, normally you

Se dici che qualcuno è abile in qualcosa, normalmente

that you're indicating that they're very good at what they do.

stai indicando che è molto bravo in quello che fa.

That's more informally, that's more informal. Yes.

È più informale, è più informale. SÌ.

But in this case,

Ma in questo caso,

yeah, if you're a skilled worker that normally refers to somebody that has had to undergo some training,

sì, se sei un lavoratore specializzato che normalmente si riferisce a qualcuno che ha dovuto seguire una formazione,

like like an electrician, plumbing the shop into that sort of thing,

come un elettricista, che ha installato l'impianto idraulico in quel genere di cose,

the one thing I find amazing

l'unica cosa che trovo fantastica,

doctors or anyone who wants

dottori o chiunque altro Per chi vuole

to become a medical professional,

diventare un professionista medico,

I think the average is seven years, seven years.

penso che la media sia di sette anni, sette anni.

That's increased that for

Questo è aumentato per

a doctor. Yes.

un medico. SÌ.

So you wouldn't describe a doctor as skilled work.

Quindi non descriveresti un medico come un lavoro qualificato. Lo

You would call that professional that there is a distinction.

chiameresti professionista perché c'è una distinzione.

So you've got the unskilled.

Quindi hai quelli non qualificati.

Well, we're going to talk about that in a few minutes as well.

Bene, ne parleremo anche tra qualche minuto.

Okay. That's okay.

Va bene. Va bene.

That's all right, Steve.

Va tutto bene, Steve.

So but it just does amaze me.

Quindi, ma semplicemente mi stupisce.

Can you can you imagine having and that's just training

Riesci a immaginare di avere e questa è solo formazione,

that's just years and years of learning and training and maybe practice

solo anni e anni di apprendimento e formazione e forse pratica

and eventually you will become a doctor

e alla fine diventerai un medico

or a GP, as we call them here.

o un medico di famiglia, come li chiamiamo qui.

So I always admire anyone who puts

Quindi ammiro sempre chiunque investa

a large part of their life into into training for the job

gran parte della propria vita nella formazione per il lavoro

that they eventually do professionally.

che poi svolgerà professionalmente.

I to say I do admire that.

Devo dire che lo ammiro.

So a skilled person often has some ability and they can prove that they have it.

Quindi una persona esperta spesso ha qualche abilità e può dimostrare di averla.

An unskilled person is doing a job that doesn't really need

Una persona non qualificata sta svolgendo un lavoro che non richiede

much expertise.

molta esperienza.

That's putting it mildly.

Questo è un eufemismo.

Well, something they've said since Brexit, of course,

Beh, qualcosa che hanno detto dopo la Brexit, ovviamente,

is that we've lost a lot of our skilled workers who used to come from the European Union to come

è che abbiamo perso molti dei nostri lavoratori qualificati che venivano dall'Unione Europea per

in, do jobs that that we hadn't enough

entrare, fare lavori per i quali non avevamo abbastanza

people qualified in the UK to do, like electricians, builders,

persone qualificate nel settore. Regno Unito , come elettricisti, muratori,

carpenters, people like that.

falegnami, gente del genere.

And there is a shortage of skilled workers.

E mancano lavoratori qualificati. Lo

We know that because if you try to get an electrician or a plumber to come out and see you,

sappiamo perché se provi a convincere un elettricista o un idraulico a venirti a trovare,

it's very, very difficult.

è molto, molto difficile.

And they charge lots of money because they know that there's not many people around,

E fanno pagare un sacco di soldi perché sanno che non ci sono molte persone in giro,

certainly in the UK that can do those jobs. Now.

sicuramente nel Regno Unito, che possono fare quei lavori. Ora.

So moving

Quindi andando

on, we've had skilled jobs and jobs maybe that you have to train for.

avanti, abbiamo avuto lavori qualificati e lavori per i quali forse devi formarti.

And there is another type of job and this is the type of job I've done in my life.

E c'è un altro tipo di lavoro e questo è il tipo di lavoro che ho svolto nella mia vita.

So I'm not criticising any particular type of job

Quindi non sto criticando nessun tipo particolare di lavoro

because I can say now that I've done some awful, terrible,

perché ora posso dire che ai miei tempi ho fatto dei lavori orribili, terribili,

literally in some cases

letteralmente

stinky jobs in my time, menial jobs.

puzzolenti, lavori umili.

And this once again is is a term

E questo ancora una volta è un termine

that is often used when we are criticising

che viene spesso usato quando critichiamo

the type of job or the work that is involved.

il tipo di lavoro o il lavoro che comporta.

Menial often means simple or, basic,

Meniale spesso significa semplice o, basilare,

a job that is easy to do that

un lavoro facile da svolgere che la

most people can do, but they would rather not do it.

maggior parte delle persone può fare, ma preferirebbe non farlo.

And that is the important part.

E questa è la parte importante.

And the important part of describing menial jobs

E la parte importante nel descrivere i lavori umili

quite often is it is a job that you can do.

abbastanza spesso è che si tratta di un lavoro che puoi svolgere.

But most people would rather not do it.

Ma la maggior parte delle persone preferirebbe non farlo.

And it's relatively unskilled.

Ed è relativamente inesperto.

Yes, it's a bit of a derogatory term, really is. Yes.

Sì, è un termine un po' dispregiativo, lo è davvero. SÌ.

You wouldn't want to say to somebody, oh,

Non vorresti dire a qualcuno, oh,

they do just a menial job.

fanno solo un lavoro umile.

So, yes, it's a simple job.

Quindi sì, è un lavoro semplice.

Like I probably would describe a cleaner as a mean job.

Come se probabilmente descriverei quello delle pulizie come un lavoro meschino.

This is what I'm going to talk about now.

Questo è ciò di cui parlerò ora. Il

My my work that I've done in my past when I was a young person,

lavoro che ho svolto in passato quando ero giovane,

work was not always available for for people in this country.

non era sempre disponibile per le persone in questo paese.

During the 1980s, there were many periods of time

Durante gli anni ’80, ci sono stati molti periodi in cui

where we had an incredibly poor economy

abbiamo avuto un’economia incredibilmente povera

and there was high unemployment and there were very few jobs around.

, un alto tasso di disoccupazione e pochissimi posti di lavoro in giro.

So I had to do some really awful jobs

Quindi ho dovuto fare dei lavori davvero orribili

because I couldn't find work during a certain period of time.

perché non riuscivo a trovare lavoro per un certo periodo di tempo.

So I had no choice.

Quindi non avevo scelta.

Sometimes beggars can't be choosers,

A volte i mendicanti non possono scegliere,

and I was one of those beggars,

e io ero uno di quei mendicanti,

not literally, but I had very little choice.

non letteralmente, ma avevo pochissima scelta.

So I had to work for a famous

Quindi dovevo lavorare per un famoso

shopping outlet

outlet

and I had to get up at around about 430 in the morning.

e dovevo alzarmi verso le 4.30 del mattino.

And I went to this one particular shop

E sono andato in questo negozio in particolare

and I had to clean the floors with a big machine.

e ho dovuto pulire i pavimenti con una grande macchina.

And I used to do that a clean I used to clean floors and

E lo facevo una volta pulito, pulivo i pavimenti e

the toilets, the toilets,

i gabinetti, i gabinetti,

I had to get a big brush and put it down the toilet.

dovevo prendere una grande spazzola e metterla nel gabinetto.

And sometimes,

E a volte,

let's just say sometimes people were not very careful

diciamo solo che a volte le persone non sono state molto attente

when they went for a number two and I had the wonderful job.

quando hanno optato per il numero due e io ho avuto un lavoro meraviglioso.

So that gives you an idea of the sort of work that I had to do.

Questo ti dà un'idea del tipo di lavoro che dovevo fare.

I mean, that's I think that's below menial, to be honest,

Voglio dire, penso che sia al di sotto di quello umile, a dire il vero,

as a garbage collector and menial jobs says to me, yes,

come mi dice uno spazzino e lavori umili, sì,

you would probably put it in that category.

probabilmente lo inseriresti in quella categoria.

Yes, I think so. You know, we're not judging here.

Penso di sì. Sai, non stiamo giudicando qui.

We're just saying using the terms that are used to describe these types of jobs.

Stiamo semplicemente dicendo usando i termini usati per descrivere questi tipi di lavori.

But I've done lots of crappy jobs, literally and literally.

Ma ho fatto un sacco di lavori schifosi, letteralmente e letteralmente.

Yes, it's a main, you know, job is a job that anyone could do.

Sì, è un lavoro principale, sai, è un lavoro che chiunque potrebbe fare.

But as Mr.

Ma come dice il signor

Duncan says, you wouldn't probably choose to do it. No.

Duncan, probabilmente non sceglieresti di farlo. No.

If you didn't need the money. Yeah, exactly.

Se non avessi bisogno di soldi. Si Esattamente.

And of course, there are some people who do menial jobs and they do maybe two or three different jobs.

E, naturalmente, ci sono alcune persone che svolgono lavori umili e magari due o tre lavori diversi.

They have to go from one place then to another place.

Devono andare da un posto all'altro e poi in un altro.

And they're doing similar work.

E stanno facendo un lavoro simile.

Now. Again, I'm not judging people for doing that because it is necessary.

Ora. Ancora una volta, non giudico le persone che lo fanno perché è necessario.

They do it because they have to.

Lo fanno perché devono.

They have no choice.

Non hanno scelta.

Just like when I was sweeping the floors and getting the

Proprio come quando spazzavo i pavimenti e tiravo

the poop out of the toilet, factory workers at the assembly line, well,

fuori la cacca dal gabinetto, gli operai alla catena di montaggio, beh,

some of them might be menial jobs if they're doing simple tasks,

alcuni di loro potrebbero essere lavori umili se svolgono compiti semplici,

but then there would be skilled

ma poi ci sarebbero

workers and we'd be working on assembly lines as well.

lavoratori qualificati e lavoreremo anche sulle catene di montaggio.

Maybe people working in car factories, things like that.

Forse persone che lavorano nelle fabbriche di automobili, cose del genere.

You might describe some work

Potresti descrivere alcuni lavori

as certainly more skilled than others.

come certamente più qualificati di altri.

But but generally, you would probably think if someone is

Ma in generale, probabilmente penseresti che qualcuno stia

putting their heads on dolls or just doing the same repetitive work. Yes.

mettendo la testa sulle bambole o stia semplicemente facendo lo stesso lavoro ripetitivo. SÌ.

All the time. Well, that's a good word.

Tutto il tempo. Beh, è ​​una bella parola.

Repetitive.

Ripetitivo.

So quite often we think of menial jobs or menial work as being repetitive,

Quindi molto spesso pensiamo ai lavori umili o al lavoro umile come ripetitivi,

something you you only do two or three things and that's it.

qualcosa in cui fai solo due o tre cose e basta.

That's your whole job.

Questo è tutto il tuo lavoro.

So maybe as you so maybe you're putting two things together

Quindi forse come te forse stai mettendo insieme due cose

and that's all you do for the whole day.

ed è tutto quello che fai per l'intera giornata.

But then you might be doing something

Ma poi potresti fare qualcosa di

repetitive, but in, say, electronic, where it requires

ripetitivo, ma, ad esempio, in ambito elettronico, dove richiede

some skill to do it, you might be soldiering items

una certa abilità per farlo, potresti fare il soldato con oggetti

or you might be, yeah, something that requires some level of training

o potresti essere, sì, qualcosa che richiede un certo livello di addestramento

could move into more of the skills area.

potrebbe passare a qualcosa di più del area delle competenze.

What about a postman?

Che ne dici di un postino?

Oh, that's an interesting one. Yes.

Oh, questo è interessante. SÌ.

Interesting.

Interessante.

I'm not sure how that would fit because I think there is a certain

Non sono sicuro di come si adatterebbe perché penso che ci sia un certo

element of skill all involved.

elemento di abilità coinvolto.

Now, I know

Ora, so che

you wouldn't call that a menial job.

non lo definiresti un lavoro umile.

No, I think there is a certain amount of skill involved because you do have to deliver

No, penso che sia necessaria una certa abilità perché devi consegnare le

letters to the right houses in the right letterboxes.

lettere alle case giuste nelle cassette delle lettere giuste.

I'm not sure about the postman around here.

Non sono sicuro del postino da queste parti.

Sometimes he gets it right,

A volte lo fa bene,

but I think he just drives down the road and he just throws everything out of the window.

ma penso che lui semplicemente guida lungo la strada e butta tutto dal finestrino.

It is Japan.

È il Giappone.

Probably most of us could do that,

Probabilmente la maggior parte di noi potrebbe farlo,

but you would need a certain level of training.

ma sarebbe necessario un certo livello di formazione.

Yeah, I mean, you've got to be out of drive for a start.

Già, voglio dire, tanto per cominciare devi essere senza guida.

You've got to have a sense, you know, you've got to be able to know where all the house is.

Devi avere buon senso, sai, devi essere in grado di sapere dov'è tutta la casa.

You got to have a good memory.

Devi avere una buona memoria.

There must be some level of training involved in being a postman.

Ci deve essere un certo livello di formazione per essere un postino.

So yeah,

Quindi sì,

and, and in any rate, you would not class that as a menial job?

e in ogni caso non lo classificheresti come un lavoro umile?

No, it's a job that because it's the postman

No, è un lavoro che, poiché è il postino,

is a job that a lot of people actually aspire to do.

è un lavoro a cui molte persone aspirano effettivamente a fare.

So one of my friends is a postman. Yes.

Quindi uno dei miei amici è un postino. SÌ.

So just because of that reason alone

Quindi, solo per questo motivo,

that a menial I think would be classified as a job that you wouldn't do

penso che un lavoro umile sarebbe classificato come un lavoro che non faresti

if you didn't have to do it,

se non fossi obbligato a farlo,

if you needed the money and you haven't got any qualifications.

se avessi bisogno di soldi e non avessi alcuna qualifica.

And whereas a postman

E considerando che un postino

in particularly in this country, a lot of people say, Oh, I'd love to be a postman.

soprattutto in questo paese, molte persone dicono: Oh, mi piacerebbe fare il postino.

Well, I'd love to be a lorry driver here, a man.

Beh, mi piacerebbe fare il camionista qui, da uomo.

So no, you wouldn't put that under me, Neil, you've got to.

Quindi no, non me lo attribuiresti, Neil, devi farlo.

Yes, anyone could do it.

Sì, chiunque potrebbe farlo.

But people want to do that job a lot of people actually want to do it.

Ma le persone vogliono fare quel lavoro, molte persone vogliono davvero farlo.

They find it quite an attractive thing to do.

Trovano che sia una cosa piuttosto attraente da fare.

So for that reason alone, you wouldn't describe it as menial a profession.

Quindi solo per questo motivo non la descriveresti come una professione umile. Lo

I used to do as well.

Another job I used to have.

facevo anch'io.

Un altro lavoro che avevo.

I used to work in retail in a shop.

Lavoravo nella vendita al dettaglio in un negozio.

And strangely enough,

E stranamente,

even though it was a little bit of a job

anche se era un lavoro

that had no future, it was what we call a dead end job.

senza futuro, era quello che chiamiamo un lavoro senza uscita.

I actually enjoyed it, and one of the reasons was

In realtà mi è piaciuto, e uno dei motivi è che

I could always perform and put on a show.

potevo sempre esibirmi e mettere su uno spettacolo.

So sales is a good job if you if you like, doing that sort of thing,

Quindi le vendite sono un buon lavoro, se vuoi, fare quel genere di cose,

because you can put your own personal flair into doing the particular job.

perché puoi mettere il tuo talento personale nel fare quel particolare lavoro.

So I did actually enjoy working in sales and also retail because you can have lots of fun,

Quindi in realtà mi è piaciuto lavorare nelle vendite e anche nella vendita al dettaglio perché puoi divertirti molto,

but that's not me, you know, because need a certain amount of skill

ma non fa per me, sai, perché serve una certa dose di abilità

to be able to sell to somebody.

per poter vendere a qualcuno.

So when you first start off,

Quindi quando inizi,

it might be, but yes, yeah, it's generally, as Mr.

potrebbe esserlo, ma sì, sì, generalmente sono, come ha

Dunford said, jobs that

detto il signor Dunford, lavori che

you don't really want to do,

non vuoi veramente fare,

but you have to do it because you need

ma devi farlo perché hai

you need the money and it doesn't require very much skill.

bisogno di soldi e non richiede molta abilità.

So next we have a professional person.

Quindi dopo abbiamo una persona professionale.

So this might be the opposite.

Quindi questo potrebbe essere il contrario.

I suppose it might be the opposite.

Suppongo che potrebbe essere il contrario.

And you did kind of mentioned that earlier

E in un certo senso lo hai menzionato prima

with certain types of job professional person, quite often

con certi tipi di lavoro professionale, molto spesso

a person who has to gain some sort of qualification, would you say?

una persona che deve acquisire una sorta di qualifica, diresti?

Yes, a higher qualification.

Sì, una qualifica più alta.

So I would say yep.

Quindi direi di sì.

When you say a professional job, you're talking

Quando si dice lavoro professionale si parla

about doctors, solicitors,

di medici, avvocati,

architects. It's

architetti. È

a job that probably probably

un lavoro che probabilmente

requires a degree, level or above qualification.

richiede una laurea, un livello o una qualifica superiore.

I would say yes, you would count as a professional, a professional job.

Direi di sì, conteresti come un professionista, un lavoro professionale.

I think teaching would would go in there as well.

Penso che anche l'insegnamento andrebbe bene lì.

Definitely, Definitely.

Sicuramente, sicuramente.

So teaching would go in there some sort of ability

Quindi l'insegnamento entrerebbe in una sorta di abilità

and quite often you would have to probably gain

e molto spesso dovresti probabilmente acquisire

some sort of level of proficiency to see if you're going to put them in order.

una sorta di livello di competenza per vedere se riuscirai a metterli in ordine.

Have you got another one to do?

Ne hai un'altro da fare?

We have we have a few more things to do.

Abbiamo ancora qualche cosa da fare.

So we're going to overrun slightly.

Quindi supereremo leggermente.

Of course we are.

Naturalmente lo siamo.

So the final one, Steve, before we move on to specific trades,

Quindi l'ultimo, Steve, prima di passare a operazioni specifiche,

which is what we're looking at in a minute, of course, this is the one that people hate.

che è ciò che vedremo tra un minuto, ovviamente, questo è quello che la gente odia.

This is the one that drives people

Questo è quello che porta le persone

to despair.

alla disperazione.

And I've been through periods of time where I had no job,

E ho attraversato periodi in cui non avevo lavoro,

as I said, the 1980s, trying to find work in the 1980s.

come ho detto, gli anni '80, cercando di trovare lavoro negli anni '80.

I can still remember the pressure not only myself, but also many young people,

Ricordo ancora la pressione non solo su di me, ma anche su molti giovani,

that there were many young people

per il fatto che

unemployed during the early 1980s.

all'inizio degli anni '80 c'erano molti giovani disoccupati.

And unfortunately

E sfortunatamente

I was one of those young people

io ero uno di quei giovani

and it was a very grim time indeed.

ed è stato davvero un periodo molto triste.

So to be unemployed is not good.

Quindi essere disoccupati non va bene. So

I know how it feels and sometimes you have to do jobs that other people don't want to do.

come ci si sente e a volte devi fare lavori che gli altri non vogliono fare.

And that's exactly what I did.

Ed è esattamente quello che ho fatto.

I rolled my sleeves up and I did those jobs because I had no choice.

Mi sono rimboccato le maniche e ho fatto quei lavori perché non avevo scelta.

Unfortunately, yes, you can be unemployed for a period of time.

Sfortunatamente sì, puoi rimanere disoccupato per un periodo di tempo.

You know, maybe you're going from one job to another.

Sai, forse stai passando da un lavoro all'altro.

You might be unemployed for a short period of time,

Potresti essere disoccupato per un breve periodo di tempo

or you could be permanently unemployed.

o potresti essere permanentemente disoccupato.

So unemployed can be from,

Quindi il disoccupato può durare, sai

you know, maybe a week, a month, six months, or it could be that you

, forse una settimana, un mese, sei mesi, o potrebbe essere che

you you're never going back to work because you might have you might have an injury

tu non tornerai mai al lavoro perché potresti avere un infortunio

or an illness.

o una malattia.

That means that you can't work.

Ciò significa che non puoi lavorare.

And there are in this country and in many parts of

E ci sono in questo Paese e in molte parti

the Western world, people who are drawing benefits.

del mondo occidentale persone che ne traggono benefici.

Yes. And

SÌ. E

have have decided that their benefits

hanno deciso che i loro benefici

are sufficiently large that they can't be bothered to go back to work.

sono sufficientemente grandi da non potersi prendere la briga di tornare al lavoro.

This is something I was about to mention as well.

Anche questo è qualcosa che stavo per menzionare.

So in this country we do have a system

Quindi in questo paese abbiamo un sistema

that is in place that stops people from falling

in atto che impedisce alle persone di cadere

too low on the social ladder, as it were.

troppo in basso nella scala sociale, per così dire.

So we do have benefits that are given to people who are unemployed

Quindi abbiamo dei benefici che vengono dati alle persone disoccupate

and even people who are unemployed for a long period of time

e anche alle persone che sono disoccupate per un lungo periodo di tempo

and sometimes years in fact.

e talvolta per anni.

But for many people,

Ma per molte persone

being unemployed is not the best choice to make,

essere disoccupate non è la scelta migliore da fare,

especially if you want to, to aspire or to to better your life.

soprattutto se si vuole, si aspira o si vuole migliorare la propria vita.

So I think, yes, we do.

Quindi penso di sì, lo facciamo.

We do have quite a good Social Security system

Abbiamo un sistema di previdenza sociale abbastanza buono

here in the UK, but there are people who abuse it.

qui nel Regno Unito, ma ci sono persone che ne abusano.

Yes, that's so you want in

Sì, è proprio così che vuoi entrare

in a sort of civilised, reasonably reasonable society.

in una sorta di società civilizzata e ragionevolmente ragionevole.

You want to be looking after people If no fault of their own, they become unemployed.

Vuoi prenderti cura delle persone che, senza colpa loro, diventano disoccupate.

The business goes bankrupt. Yes.

L'azienda fallisce. SÌ.

And all the workers are laid off.

E tutti i lavoratori vengono licenziati.

It's not the fault of the workers.

Non è colpa dei lavoratori.

It's, you know, we don't know what the default could be anything.

È, sai, non sappiamo quale potrebbe essere l'impostazione predefinita.

But I mean, it can be your own fault that you made unemployed.

Ma voglio dire, può essere colpa tua se sei rimasto disoccupato.

You can be very bad at your job.

Puoi essere molto pessimo nel tuo lavoro.

But if you want to be able to protect people and give them some money

Ma se vuoi essere in grado di proteggere le persone e dare loro dei soldi

to pay off their bills for a period of time, give them out to allow them to look for another job.

per saldare le bollette per un periodo di tempo, dai loro dei soldi per permettere loro di cercare un altro lavoro.

And of course, we do that in this country as they do in America and Europe.

E, naturalmente, lo facciamo in questo paese come fanno in America e in Europa.

So in the United States, they have a similar thing that I say.

Quindi negli Stati Uniti hanno una cosa simile che dico.

I think actually here in this country we have a much better benefit system

Penso che in realtà qui in questo paese abbiamo un sistema di benefici molto migliore

than they do in the United States and also a better health service as well.

di quello degli Stati Uniti e anche un servizio sanitario migliore.

Despite what people often say about it, the NHS, the National Health Service in

Nonostante quello che spesso si dice al riguardo, il NHS, il Servizio Sanitario Nazionale di

this country is the envy of many, many countries around the world.

questo paese, è l’invidia di molti, molti paesi in tutto il mondo.

Have you ever been sacked, Steve?

Sei mai stato licenziato, Steve?

I haven't ever been sacked, No.

Non sono mai stato licenziato, No.

To be sacked from your job is to be dismissed.

Essere licenziato dal lavoro significa essere licenziato.

They don't want you anymore.

Non ti vogliono più.

For various reasons. I.

Per vari motivi. I.

I know you're not going to believe this.

So che non ci crederai.

You will find it hard to believe.

Troverai difficile da credere.

You will.

Desideri.

You'll your head will spin when you find out

Ti girerà la testa quando scoprirai

that I was once sacked from a job.

che una volta sono stato licenziato dal lavoro.

It's true.

È vero.

I was called into the office.

Sono stato chiamato in ufficio.

The boss was there and he said.

Il capo era lì e ha detto.

Duncan said, Look, it's not working out.

Duncan ha detto: Guarda, non sta funzionando.

See that's a nice. It's nice isn't it.

Vedi, è carino. È carino, non è vero?

When they say that what they really saying is

Quando dicono questo, quello che in realtà dicono è che

you are absolutely rubbish at this job.

sei assolutamente spazzatura in questo lavoro.

What were you doing at the time?

Cosa stavi facendo in quel momento?

I was working for Tesco in the warehouse.

Lavoravo per Tesco nel magazzino.

I hated the job so much.

Odiavo così tanto il lavoro.

I despised being there.

Disprezzavo essere lì.

The staff were not very friendly.

Il personale non era molto cordiale.

The manager was horrible

Il direttore era orribile

and I just hated all of it.

e odiavo tutto ciò.

I just hated it.

L'ho semplicemente odiato.

I can't tell you how much I hated that job.

Non posso dirti quanto odiavo quel lavoro.

It is definitely the worst job that I've ever done.

È sicuramente il lavoro peggiore che abbia mai fatto.

Even worse than.

Anche peggio di.

Than just getting the poop out of the toilet.

Piuttosto che semplicemente tirare fuori la cacca dal gabinetto.

Isn't that amazing, sir?

Non è sorprendente, signore?

I was sacked from that job.

Sono stato licenziato da quel lavoro.

The only job that I've ever been sacked from.

L'unico lavoro da cui sono mai stato licenziato.

But I have to say he did it. Mr. Watson.

Ma devo dire che lo ha fatto. Signor Watson.

His name.

Il suo nome.

He did a very nice job of sacking me.

Ha fatto davvero un bel lavoro licenziandomi.

It was the nicest sacking that I imagine anyone could have, he said.

È stato il licenziamento più bello che immagino che qualcuno possa avere, ha detto.

It's not working out, which I think, isn't that lovely?

Non sta funzionando, il che penso, non è adorabile?

It's not working and we're going to have to let you go.

Non funziona e dovremo lasciarti andare.

It's still the same result.

È sempre lo stesso risultato.

Basically, they are telling you we don't want you working for us anymore.

Fondamentalmente ti stanno dicendo che non vogliamo più che tu lavori per noi.

Please go away here.

Per favore, vai via qui.

Here is your salary and there is the door.

Ecco il tuo stipendio e là c'è la porta.

Please leave.

Per favore vattene.

So I have been sacked.

Quindi sono stato licenziato.

But here I am today.

Ma eccomi qui oggi.

Look on YouTube and international.

Guarda su YouTube e internazionale.

Nobody can sack you from this, Mr. Noack.

Nessuno può licenziarla da questa faccenda, signor Noack.

Well, I'm just saying yes, but what I'm saying is being sacked from a job doesn't

Beh, sto solo dicendo di sì, ma quello che sto dicendo è che essere licenziato da un lavoro non

necessarily mean that you can't continue you with your, your life in some way.

significa necessariamente che non puoi continuare con la tua vita in qualche modo.

So some people might find being sacked quite embarrassing.

Quindi alcune persone potrebbero trovare il licenziamento piuttosto imbarazzante.

Get the push that's in the synonym but these days.

Ottieni la spinta che è nel sinonimo, ma in questi giorni.

Yes that's a good one.

Sì, è una buona idea. Di

These days being sacked

questi tempi essere licenziati

is almost a mark of, of

è quasi un segno di

respect.

rispetto.

So some people who are sacked from their jobs, they are,

Quindi alcune persone che vengono licenziate dal lavoro,

they are often looked for or sought after,

sono spesso ricercate o ricercate,

especially in things like entertainment or broadcasting.

soprattutto in cose come l'intrattenimento o la trasmissione.

Many people who were sacked maybe from their radio show,

Molte persone che sono state licenziate forse dal loro programma radiofonico,

quite often they will they will be taken in by someone else.

molto spesso verranno accolte da qualcun altro.

I quote quite quickly. Well, that's what I mean.

Cito abbastanza velocemente. Bene, questo è ciò che intendo.

So they do something disastrous and they are sacked and then someone else takes them back.

Quindi fanno qualcosa di disastroso e vengono licenziati e poi qualcun altro li riprende.

What about politicians?

E i politici?

How many politicians over the years

Quanti politici nel corso degli anni

have been sacked from their jobs

sono stati licenziati dal loro lavoro

and and they just seem to go into another job

e sembrano passare a un altro lavoro

very quickly without any questions asked. So.

molto rapidamente senza fare domande. COSÌ.

So being sacked is not necessarily the end of the world.

Quindi essere licenziati non è necessariamente la fine del mondo.

That's what I mean.

Questo è ciò che intendo.

Dimitrios says.

Dimitrios dice.

I am about to sack three people over the next three weeks.

Sto per licenziare tre persone nelle prossime tre settimane.

Yes, I can't be good.

Sì, non posso essere buono.

So. So I think it's a pleasant job.

COSÌ. Quindi penso che sia un lavoro piacevole.

And what field are you working in?

E tu in che campo lavori?

Demetrius? Do I need to worry?

Demetrio? Mi devo preoccupare?

Who who do I need to inform?

Chi devo informare?

As if we didn't know. I'm sorry.

Come se non lo sapessimo. Mi dispiace.

Yes, fine.

Si Bene.

Carry on, Mr.

Proceda, signor

Duncan.

Duncan.

Yes. It can't be very nice to. To.

SÌ. Non può essere molto carino. A.

But I used to have a job, Mr. Duncan.

Ma avevo un lavoro, signor Duncan.

I was a manager in sales. Sales manager?

Ero un manager nelle vendite. Direttore delle vendite?

Oh, I see.

And many, many years ago, and I had

Oh, capisco.

E molti, molti anni fa, e avevo

a number of representatives working under me,

un certo numero di rappresentanti che lavoravano sotto di me, per

so to speak, as a phrase you used.

così dire, come hai usato tu.

And I was asked by my boss to

E il mio capo mi ha chiesto di farlo

that I had to because they were cutting back costs

perché stavano tagliando i costi di cui

I had to get rid of, as he described it,

dovevo liberarmi, come lo ha descritto,

or I had to sack two employees.

altrimenti avrei dovuto licenziare due dipendenti.

That and, you know, I've got, I think, eight representatives

Questo e, sai, ho, penso, otto rappresentanti

that I was responsible for working in different of the country.

di cui ero responsabile che lavoravano in diversi paesi.

And I found this very, very difficult to do.

E ho trovato questo molto, molto difficile da fare.

In fact, I refused to do it and I was demoted

Infatti mi sono rifiutato di farlo e sono stato retrocesso

because I said I'm not going to

perché ho detto che non mi sarei

get rid of people who were very good workers.

sbarazzato di persone che erano ottimi lavoratori.

And in the end, he said, what if you won't do it?

E alla fine, disse, e se non lo facessi?

I will.

Lo farò.

And then two weeks later I got demoted back to being a representative. Yes.

E poi due settimane dopo sono stato retrocesso al ruolo di rappresentante. SÌ.

So Steve's level in the company was reduced because he said, I'm not going to sack these lovely people.

Quindi il livello di Steve all'interno dell'azienda è stato ridotto perché ha detto: non licenzierò queste persone adorabili. Ne

I did sack one actually.

ho licenziato uno, a dire il vero.

I can't imagine anything nicer than being sacked by Mr.

Non riesco a immaginare niente di più bello che essere licenziato dal signor

Steve. It must be lovely.

Steve. Deve essere adorabile.

That's why I've never been a manager ever again.

Ecco perché non sono mai più stato manager.

Because doing those tasks for me is too stressful.

Perché svolgere questi compiti per me è troppo stressante.

But the company I was working for at the time,

Ma nell'azienda per cui lavoravo all'epoca,

I mean, you can't do this anymore because people are protected.

voglio dire, non puoi più farlo perché le persone sono protette.

But he basically said, Oh, you've got to catch them out doing something and then we can sack them.

Ma sostanzialmente ha detto: Oh, devi sorprenderli mentre fanno qualcosa e poi possiamo licenziarli.

Yeah.

Sì.

So he said, For example, I want you to sit outside their house and see what time they leave.

Quindi disse: Per esempio, voglio che tu ti sieda fuori casa loro e veda a che ora se ne vanno.

And if they haven't left the house by 830 was sack them.

E se non fossero usciti di casa entro le 8.30 li avrebbero licenziati.

So he got me to do that. It was horrible. And I had to,

Quindi mi ha convinto a farlo. È stato orribile. E

you know, meet up with these people in the end.

alla fine ho dovuto incontrare queste persone.

One of them said, you know,

Uno di loro ha detto, sai,

if are you basically saying, you know,

se in pratica stai dicendo, sai,

no matter what I do, they want to get rid of me, you know, And I had to say, well, yes, they do.

non importa quello che faccio, vogliono sbarazzarsi di me, sai, e ho dovuto dire, beh, sì, lo fanno.

So he just he did the decent thing.

Quindi ha semplicemente fatto la cosa decente.

And Just resigned.

E mi sono semplicemente dimesso.

Yes. Well well, that's I've got to move on, Steve.

SÌ. Bene bene, devo andare avanti, Steve.

Fine. Okay.

Bene. Va bene.

A lot of things still to look at. Yes.

Molte cose ancora da vedere. SÌ.

I didn't like doing it, but

Non mi piaceva farlo, ma

I left that company soon afterwards.

lasciai quell'azienda subito dopo.

Okay. Sacking someone, a new job. They were horrible.

Va bene. Licenziare qualcuno, un nuovo lavoro. Erano orribili.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

So sacking someone is an unpleasant thing to do and

Quindi licenziare qualcuno è una cosa spiacevole da fare ed

being sacked, being told to go.

essere licenziato e sentirsi dire di andarsene.

And that's happened to me.

E questo è successo a me.

It's not nice at the time.

Non è bello in quel momento.

Can I say thank you very much to

Posso dire grazie mille ad

Ariel Castella, who is sent

Ariel Castella, a cui è stato inviato

a very happy and very pleasant soup chapped sticker.

un adesivo con la zuppa screpolata molto felice e molto piacevole.

Thank you very much, Ariel.

Grazie mille, Ariel.

We do appreciate the donations because I don't charge anything

Apprezziamo le donazioni perché non faccio pagare nulla

for this 17 years for the past 17 years,

per questi 17 anni negli ultimi 17 anni,

I have never charged anyone for any.

non ho mai addebitato nulla a nessuno.

I think you should know.

Penso che dovresti saperlo.

I shouldn't,

Non dovrei,

and then I could stop working. Mr..

e poi potrei smettere di lavorare. Sig.

Q Well, no, I don't think I would be that that wealthy, to be honest.

D. Beh, no, non penso che sarei così ricco, a dire il vero.

So thank you, Ariel, for your lovely super.

Quindi grazie, Ariel, per il tuo adorabile super.

Isn't that nice? Thank you very much.

Non è carino? Grazie mille.

It's not very nice losing your job.

Non è molto bello perdere il lavoro.

I think it is.

Io penso che sia.

In fact, I think it's horrible to be honest here.

In effetti, penso che sia orribile essere onesto qui.

Are some trades would you like to see some trades?

Ci sono alcuni scambi che vorresti vedere?

Go on then. Here are some jobs types of jobs.

Andare avanti allora. Ecco alcuni tipi di lavoro.

They might be seen as being trades.

Potrebbero essere visti come scambi commerciali.

So a person who does that job.

Quindi una persona che fa quel lavoro.

By the way, I've been asked why are the Conservatives,

A proposito, mi è stato chiesto perché i conservatori,

the Conservative Party, called the Tories?

il Partito conservatore, si chiamano Tories?

That was their original name.

Questo era il loro nome originale.

The Tories is actually the oldest political party in this country.

I Tories sono in realtà il partito politico più antico di questo paese.

They were the original political movement and they were called the Tories.

Erano il movimento politico originale e venivano chiamati Tories.

So that is actually their their original name.

Quindi questo è in realtà il loro nome originale.

So that's the reason why modern day conservatism

Quindi questo è il motivo per cui il conservatorismo moderno ha

originated with the Tory Party.

avuto origine con il Partito Tory.

And they were the the people who wanted

Ed erano le persone che volevano

reforms in a conservative way.

le riforme in modo conservatore.

And they are the oldest political group in this country.

E sono il gruppo politico più antico di questo paese.

So I hope that answers your question.

Quindi spero che questo risponda alla tua domanda.

Here we go then. Oh,

Eccoci allora. Oh,

there was a song, was it? No.

c'era una canzone, vero? No.

If I was a carpenter and carpenter

Se fossi falegname e carpentiere

in the morning, I would carpenter in the evening.

la mattina, farei falegname la sera.

Never heard of that song.

Non ho mai sentito parlare di quella canzone.

Mr. Duncan, is it by the Carpenters?

Signor Duncan, è dei Carpenters?

If I had a hammer I would hammer in the morning.

Se avessi un martello lo martellerei la mattina.

Oh, right. Yeah.

Oh giusto. Sì.

All over the world.

Tutto il mondo.

Carpenter or joiner.

Falegname o falegname.

What do they work with normally?

Con cosa lavorano normalmente?

Oh, you asking me?

Oh, me lo chiedi?

Yes. Wood Yes.

SÌ. Legno Sì.

So often the trade concerns.

Così spesso le preoccupazioni commerciali. Legno

Wood Measuring wood, slicing

Misurare il legno, affettare

wood or maybe going into the middle

il legno o magari addentrarsi in

of a picturesque place and

un luogo pittoresco e

cutting down a tree.

abbattere un albero.

Ariel says,

Ariel dice:

I am the guy you randomly met in Paris.

sono il ragazzo che hai incontrato casualmente a Parigi.

Now, I remember. Of course, I'm sorry about that. Yeah.

Ora ricordo. Naturalmente, mi dispiace per questo. Sì.

Live near the Louvre with your lovely wife.

Vivi vicino al Louvre con la tua adorabile moglie.

And we we thought.

E noi abbiamo pensato.

We thought that you were coming to the rendezvous, but you weren't.

Pensavamo che saresti venuto all'appuntamento, ma non è stato così.

You just happened to be in Paris at the same time as us.

Ti è capitato di essere a Parigi contemporaneamente a noi.

That was an amazing moment.

È stato un momento fantastico.

What a strange coincidence. Meeting each other.

Che strana coincidenza. Incontrarsi.

We were walking to meet Beatrice,

Stavamo camminando per incontrare Beatrice,

and we were going to meet Beatrice,

e stavamo per incontrare Beatrice,

one of our gang, the Paris gang.

una della nostra banda, la banda di Parigi.

And on the way there, we were stopped by somebody.

E lungo la strada siamo stati fermati da qualcuno.

Well, I heard.

Beh, ho sentito.

I heard someone shout Mr. Duncan.

Ho sentito qualcuno gridare al signor Duncan.

They said Mr. Duncan.

Hanno detto il signor Duncan.

And I thought, Oh, they must be meeting us on the Paris rendezvous.

E ho pensato: Oh, devono incontrarci all'appuntamento a Parigi.

But it was just a coincidence.

Ma è stata solo una coincidenza.

We were in Paris at the same time as as Arielle.

Eravamo a Parigi nello stesso periodo di Arielle.

And Arielle is from Argentina.

E Arielle viene dall'Argentina. Lo

We know that because I specifically remember

sappiamo perché ricordo specificamente di aver

saying that we were just about to meet

detto che stavamo per incontrare

somebody from Argentina, which was,

qualcuno dall'Argentina, il che era,

you know. Yeah. So.

sai. Sì. COSÌ.

Yeah.

Beatrice so well, wonderful to see you here.

Sì.

Beatrice, tutto bene, è meraviglioso vederti qui.

And we know you're having all sorts of problems with, your currency in Argentina at the moment.

E sappiamo che al momento stai avendo ogni genere di problemi con la tua valuta in Argentina.

So we very much appreciate it. Thank you very much.

Quindi lo apprezziamo molto. Grazie mille.

Thanks. Very kind of you. Thank you.

Grazie. Molto gentile da parte tua. Grazie.

Yes. And say hi to your wife who she's watching.

SÌ. E saluta tua moglie che sta guardando.

And yeah, hopefully we'll bump into you again one day.

E sì, speriamo di incontrarti di nuovo un giorno.

Demetrius says, Jesus.

Demetrio dice: Gesù.

Oh Well, there's more.

Oh beh, c'è di più.

Jesus was a carpenter, hence he.

Gesù era un falegname, quindi lui.

Oh, dear, Dimitrios, that's not very nice.

Oh, caro, Dimitrios, non è molto carino.

Neither Tomek does.

Nemmeno Tomek lo fa.

I mean, Demetrius does come out with some, some some comment sometimes, yes.

Voglio dire, Demetrius esce con alcuni, alcuni commenti a volte, sì.

So a carpenter or joiner works with wood?

Quindi un falegname o un falegname lavora con il legno?

Sometimes I do as well. Plumber.

A volte lo faccio anch'io. Idraulico.

Oh, he's an interesting job, Steve. Yes, Plumber.

Oh, è un lavoro interessante, Steve. Sì, idraulico.

We all need a plumber.

Abbiamo tutti bisogno di un idraulico.

You never see.

Non lo vedi mai.

You never see a plumber, Paul

Non si vede mai un idraulico, Paul,

Because they charge so much money.

perché fanno pagare così tanti soldi.

We used to have a guy that came to us when we lived in Wolverhampton and.

Avevamo un ragazzo che veniva da noi quando vivevamo a Wolverhampton e.

He used to charge

Faceva pagare

ridiculous amounts of money for the smallest jobs.

cifre ridicole per i lavori più piccoli. Ti

Do you remember?

ricordi?

He used to come in, repair the tap and and stop it from dripping

Veniva, riparava il rubinetto e impediva che gocciolasse

and he would charge some stupid amount of money.

e chiedeva una stupida somma di denaro.

I can't remember his name there, but yes, well,

Non ricordo il suo nome lì, ma sì, beh,

these are, these are skilled jobs plumbers, electricians

questi sono, questi sono lavori qualificati, idraulici ed elettricisti,

that there's a shortage of. Yes.

che mancano. SÌ.

And thus they can charge a lot of money to do that to do it.

E quindi possono chiedere un sacco di soldi per farlo.

Supply and demand.

Domanda e offerta.

You know, it's a difficult job being a plumber.

Sai, è un lavoro difficile essere un idraulico.

Plumbers. Plumbers get bad knees. Yeah.

Idraulici. Gli idraulici hanno male alle ginocchia. Sì.

Because they're always on their knees in cramped places. Yes.

Perché sono sempre in ginocchio nei posti angusti. SÌ.

And I know know one or two plumbers that have had to give up work because

E conosco uno o due idraulici che hanno dovuto lasciare il lavoro perché

they've got, you know, bad knee damage.

avevano un brutto danno al ginocchio.

So plumbers normally work with pipes, so it's not necessary to connect to water

Quindi gli idraulici normalmente lavorano con i tubi, quindi non è necessario collegarsi all'acqua

because plumbers, of course, can also connect

perché gli idraulici, ovviamente, possono anche collegare anche i

gas as well, gas pipes.

tubi del gas.

So it's not just about water.

Quindi non è solo questione di acqua.

And did you know whether. Steve.

E sapevi se. Steve.

Yes, I know, but you would know me.

Sì, lo so, ma tu mi conosceresti.

Yeah. Yes. I'm just

Sì. SÌ. Sono solo che

the word plumber has nothing to do with pipes.

la parola idraulico non ha niente a che fare con i tubi. Lo

Did you know that?

sapevi?

In fact, it originates from a Latin word that means to

Deriva infatti da una parola latina che significa far

to have a flow of water from a roof.

sgorgare l'acqua da un tetto.

So it has nothing to do.

Quindi non c'entra nulla.

So it's just the control of water.

Quindi è solo il controllo dell'acqua.

So a plumber is magically controlled

Quindi un idraulico è magicamente controllato

in the motion of water, so it has nothing to do with pipes.

nel movimento dell'acqua, quindi non ha nulla a che fare con i tubi.

It might have something connected with water or, of course, gas.

Potrebbe avere qualcosa collegato all'acqua o, ovviamente, al gas.

What were you going to say, Steve?

Cosa stavi per dire, Steve?

Nothing. Now, I wasn't going to say anything.

Niente. Ora, non avrei detto nulla.

Oh, yeah, I thought you were going to say a plumber.

Oh, sì, pensavo che avresti detto un idraulico.

Does it work with gas?

Funziona con il gas?

Well, you would probably say a gas engineer.

Beh, probabilmente diresti un ingegnere del gas.

That's it. Yeah, something like that. Yes.

Questo è tutto. Sì, qualcosa del genere. SÌ.

I mean that connecting pipes, but Yeah, yeah, that's it.

Intendo i tubi di collegamento, ma sì, sì, è tutto.

Yeah.

Sì.

But yeah.

Ma si.

So in this country if you want a trade to be trying to be a plumber, electrician

Quindi in questo paese, se vuoi che un mestiere sia provare a diventare idraulico, elettricista

or something along those lines, you, you, if you want to do it because it's a job that

o qualcosa del genere, tu, tu, se vuoi farlo perché è un lavoro che

you'd need to want to do,

dovresti voler fare,

I wouldn't want to be a plumber, I wouldn't want to be an electrician.

lo farei non voglio fare l'idraulico, non vorrei fare l'elettricista.

But some people do see I think it was Massey earlier on.

Ma alcune persone vedono che penso che prima fosse Massey.

Massey you touched on a very good point earlier on

Massey, prima hai toccato un ottimo punto

about occupations and the fact that, you know, no job,

riguardo alle occupazioni e al fatto che, sai, nessun lavoro,

no job should be seen as as as inferior to another job.

nessun lavoro dovrebbe essere visto come inferiore a un altro lavoro.

No, I agree.

No, sono d'accordo.

And yeah, that's my thing.

E sì, questa è la mia cosa.

One thing clear by not judging the job, we're just talking about how jobs are classified.

Una cosa è chiara non giudicando il lavoro, stiamo solo parlando di come vengono classificati i lavori.

But, you know, if we didn't have people

Ma se non avessimo persone

that could do all the jobs that we need, society wouldn't.

in grado di svolgere tutti i lavori di cui abbiamo bisogno, la società non lo farebbe.

So if you didn't have people doing menial jobs,

Quindi se non ci fossero persone che fanno lavori umili,

then collecting the rubbish,

raccogliendo la spazzatura,

cleaning toilets, then we just couldn't carry on.

pulendo i bagni, allora non potremmo andare avanti.

So every job is important enough.

Quindi ogni lavoro è abbastanza importante.

I've often found it strange that there's always somebody available to do a particular job.

Spesso ho trovato strano che ci sia sempre qualcuno disponibile a fare un determinato lavoro.

There's always whatever whatever job there is,

C'è sempre qualunque lavoro ci sia,

there is always somebody that's willing to do it.

c'è sempre qualcuno che è disposto a farlo.

Not no one wants to do.

Non lo vuole fare nessuno.

Not necessarily by choice, by the way. Yes.

Non necessariamente per scelta, comunque. SÌ.

So you you might not want to clean toilets every day,

Quindi potresti non voler pulire i bagni ogni giorno,

but you might have no choice because maybe there are very few jobs around.

ma potresti non avere scelta perché forse ci sono pochissimi lavori in giro.

Here's another.

Eccone un altro.

Yes We don't pronounce the B, the B in plumber.

Sì, non pronunciamo la B, la B in idraulico.

You're right.

Hai ragione.

Plumber It is if it's a silent B.

Idraulico Lo è se è una B silenziosa.

Yeah, that's a very good point.

Sì, è un'ottima osservazione. La

Our car.

nostra macchina. La

Our car, right?

nostra macchina, giusto?

Yeah.

Sì.

So, yes, You don't say plumber.

Quindi sì, non dici idraulico.

You say plumber. Hmm.

Tu dici idraulico. Hmm.

Just something you've got to know.

Solo qualcosa che devi sapere.

And here's another one.

Ed eccone un altro.

So here's a generic term.

Quindi ecco un termine generico.

This is a general term that we use for a person who is involved.

Questo è un termine generale che usiamo per una persona coinvolta.

Maybe in construction.

Forse in costruzione.

They work in the construction field or maybe they're skilled.

Lavorano nel campo edile o magari sono specializzati.

They have many different skills.

Hanno molte abilità diverse.

Quite often a person who is in the building trade

Molto spesso una persona che opera nel settore edile

might have more than one skill.

potrebbe avere più di un'abilità.

Isn't that strange? Yes.

Non è strano? SÌ.

So they might not only just do one type of job they might be knowledgeable

Quindi potrebbero non svolgere solo un tipo di lavoro, ma potrebbero essere informati

about different things because they might go somewhere

su cose diverse perché potrebbero andare da qualche parte

and they have to carry out more than one task.

e devono svolgere più di un compito.

So they have to know more than just one thing.

Quindi devono sapere più di una sola cosa.

Maybe they have to put bricks on top of each other to build a house.

Forse devono mettere i mattoni uno sopra l'altro per costruire una casa.

Maybe they have to put in a new door frame, or maybe they have to know how

Forse devono mettere un nuovo telaio della porta, o forse devono sapere come

to put the tiles or shingles on a roof.

mettere le tegole o le tegole su un tetto.

See building work.

Vedi lavori edili.

If you say you're a builder, it's looked down upon

Se dici di essere un costruttore,

in certainly in this country, if you say you're a builder.

sicuramente in questo paese sei disprezzato, se dici di essere un costruttore.

Well, certainly when I grew up, I don't know whether it is in other countries it's not.

Beh, certamente quando sono cresciuto, non so se in altri paesi non lo sia.

See, I think people admire builders nowadays, but I do now.

Vedi, penso che la gente ammiri i costruttori al giorno d'oggi, ma io adesso sì.

I'm just saying that, you know, the perception, if you say you're

Sto solo dicendo che, sai, la percezione, se dici di essere

a builder, you are seen as a sort of a a labourer.

un costruttore, sei visto come una sorta di operaio.

There's another there's another classification of a labourer that that tends to be more unskilled.

Ce n'è un'altra, c'è un'altra classificazione del lavoratore che tende ad essere meno qualificato.

But yes, a labourer is somebody that does man lots of manual work,

Ma sì, un operaio è qualcuno che fa molto lavoro manuale,

could work in a factory,

potrebbe lavorare in una fabbrica,

a builder could be described as manual work, but it's because it's very skilled.

un costruttore potrebbe essere descritto come lavoro manuale, ma è perché è molto abile.

I mean, I have not a clue about building.

Voglio dire, non ho la minima idea di come costruire.

I admire builders, but when I was growing up, if you were a builder, it was seen as an almost

Ammiro i costruttori, ma quando ero piccolo, se eri un costruttore, non era visto come una

not a particularly good thing to be in.

cosa particolarmente bella in cui trovarsi.

But builders can charge you a fortune and you do.

Ma i costruttori possono farti pagare una fortuna e tu lo fai.

You never see any skills.

Non vedi mai alcuna abilità.

You never see a pool builder, no plumbers,

Non vedi mai un costruttore di piscine, né idraulici,

carpenters or a general,

falegnami o un generale,

a general builder, a person who repairs roofs.

un costruttore generale, una persona che ripara i tetti.

Perhaps we have someone living here locally who

Forse abbiamo qualcuno che vive qui in zona e che ha

who's fixed our roof a couple of times when the water was coming there.

riparato il nostro tetto un paio di volte mentre l'acqua arrivava lì.

So. So, yes, you never see a poor

COSÌ. Quindi sì, un commerciante povero non si vede mai

tradesman, especially in the building trade.

, soprattutto nel settore edile.

They're never poor because they charge a lot for their work.

Non sono mai poveri perché fanno pagare molto per il loro lavoro.

Yeah, I it's one of those subjects that I think

Sì, è uno di quegli argomenti per cui penso che

a lot of people think you've got to have a certain

molte persone pensino che devi avere la certezza che la

your mind has got to work in a certain way to be a builder.

tua mente deve lavorare in un certo modo per essere un costruttore.

You've got to be able to visualise something that there's going to be built.

Devi essere in grado di visualizzare qualcosa che verrà costruito.

I think it takes a very special set of skills to be able to do that

Penso che siano necessarie competenze molto speciali per poterlo fare

and I wish I could do it.

e vorrei poterlo fare.

Construction See, you haven't got a clue about that.

Costruzione Vedi, non ne hai la minima idea.

It's a mystery to me.

È un mistero per me.

Building construction, but never to start. Anyway.

Costruzione di edifici, ma mai iniziata. Comunque.

Next one. Oh Oh, this is the one I mentioned earlier.

Prossimo. Oh Oh, questo è quello che ho menzionato prima.

This might be seen as a job that is unskilled

Questo potrebbe essere visto come un lavoro non qualificato

or an area that doesn't need many qualifications.

o un'area che non richiede molte qualifiche.

However, working in retail is one of the hardest jobs that you can do because you have to sell.

Tuttavia, lavorare nella vendita al dettaglio è uno dei lavori più difficili che puoi svolgere perché devi vendere.

You have to maintain the shop, you have to work maybe in the stockroom,

Devi mantenere il negozio, devi lavorare magari nel magazzino,

you have to handle the customers.

devi gestire i clienti.

That's the hardest part.

Questa è la parte più difficile. La

I to have my life threatened

mia vita è stata minacciata

by people in the shop that I used to work in.

dalle persone nel negozio in cui lavoravo.

So this is when I worked in retail and customers would come in and they would complain

Quindi è stato allora che lavoravo nel commercio al dettaglio e i clienti entravano e si lamentavano

or they would try to get their money back on something

o cercavano di riavere i loro soldi su qualcosa

they had used and worn out.

che avevano usato e consumati.

And they still wanted their money back.

E volevano comunque indietro i loro soldi.

And then of course, we would refuse

E poi, ovviamente, ci rifiuteremmo

and they would then start to threaten us. So.

e inizierebbero a minacciarci. COSÌ.

So it was quite often I would I would have my life

Quindi accadeva abbastanza spesso che la mia vita fosse

threatened by people because I wouldn't give them a refund.

minacciata da persone perché non avrei dato loro un rimborso.

But I was I was in my legal rights to do that

Ma avevo il diritto legale di farlo

because they were just abusing

perché stavano semplicemente abusando

the refund system, Palmeiras says.

del sistema di rimborso, dice Palmeiras. E i

What about chimney workers?

lavoratori delle ciminiere?

What do we call them?

Come li chiamiamo?

We call about chimney sweeps.

Chiamiamo gli spazzacamini.

We them a chimney sweep.

Noi li spazzacamini.

You can pleased to hear, by the way, you'll be pleased to hear that

Ti farà piacere sapere, comunque, ti farà piacere sapere che

we don't send children up the chimneys anymore.

non mandiamo più i bambini su per i camini. Una volta lo

We used to, but then our chimneys got very small.

facevamo, ma poi i nostri camini sono diventati molto piccoli.

And now you can't fit a child up there.

E adesso non puoi far stare un bambino lassù.

Unfortunately, yes.

Sfortunatamente sì.

Yes. It is a rare occupation these days because,

SÌ. Al giorno d'oggi è un'occupazione rara,

but it's it's increasing again now in the UK because so

ma sta aumentando di nuovo ora nel Regno Unito perché

everybody stopped having coal fires and wood

tutti hanno smesso di avere fuochi a carbone e legna

fires in their houses

nelle loro case

from the 1960s onwards and they started hitting central heating

dagli anni '60 in poi e hanno iniziato a usare le caldaie a gas per il riscaldamento centralizzato che

gas boilers typically would be the common way of heating a house.

in genere sarebbero il modo comune di riscaldare una casa.

But of course now because

Ma ovviamente ora, poiché

everyone's splitting log burners into their houses

tutti stanno dividendo i bruciatori di legna nelle loro case

because it's like a fashion statement

perché è come una dichiarazione di moda

to have a log burner in your house, we have one.

avere un bruciatore di legna in casa tua, ne abbiamo uno. Ne

We've got one.

abbiamo uno.

But our house originally had a chimney, a proper chimney.

Ma la nostra casa in origine aveva un camino, un camino vero e proprio.

So we can you know, we can put one in,

Quindi possiamo saperlo, possiamo inserirne uno,

but a lot of houses are facing them where there was never

ma molte case si affacciano su di loro dove originariamente non c'era mai

originally a chimney in the house.

un camino nella casa.

And It's really just

Ed è davvero solo

a fashion statement.

una dichiarazione di moda.

Really. Yes.

Veramente. SÌ.

Anyway, and so now the point I'm making is that for where

Comunque, e quindi ora il punto che sto sottolineando è che

there is a shortage of chimney sweeps now, because there have been so many people

c'è carenza di spazzacamini adesso, perché ci sono state così tante persone che hanno

fitting log burners and they need to have them swept.

installato bruciatori a legna e hanno bisogno di farli spazzare.

So, yeah, that's something you can do in the UK and earn some money, I'm sure.

Quindi sì, è qualcosa che puoi fare nel Regno Unito e guadagnare un po' di soldi, ne sono sicuro.

So there aren't many, but it might be seen also as an unusual job,

Quindi non sono molti, ma potrebbe essere visto anche come un lavoro insolito,

which maybe we could talk about that for a moment.

di cui magari potremmo parlare un attimo.

It's like a very old fashioned job, isn't it?

È come un lavoro molto vecchio stile, non è vero?

Yes, I'm moving on now.

Sì, vado avanti adesso.

Yes, we're going to move on because we're about to go unusual jobs.

Sì, andremo avanti perché stiamo per intraprendere lavori insoliti.

And there are many professions, Steve, that are odd, but people have to do it.

E ci sono molte professioni, Steve, che sono strane, ma le persone devono farle.

One of them I'm sorry to mention

Uno di questi, mi dispiace dirlo

this, a person has to handle

, è che una persona deve occuparsi di

dead people

persone morte

of all the jobs.

in tutti i lavori.

And you said earlier, Steve, there are certain jobs.

E prima hai detto, Steve, che ci sono certi lavori.

You can't believe that they want to do that job.

Non puoi credere che vogliano fare quel lavoro.

And that's the one that always makes me go,

Ed è quello che mi fa sempre pensare,

Why, why, why would you want to do that job?

perché, perché, perché vorresti fare quel lavoro?

You woke up one morning and you thought, you know what,

Ti sei svegliato una mattina e hai pensato, sai una cosa,

I would like to spend all of my working hours

mi piacerebbe passare tutto il mio tempo lavorativo

handling and touching dead people,

a maneggiare e toccare persone morte,

but I'm sure.

I'm sure that's not the motivation.

ma ne sono sicuro.

Sono sicuro che non sia questa la motivazione.

No. Well, I'm. I'm joking there a bit. Yes.

No. Beh, lo sono. Sto scherzando un po'. SÌ.

An undertaker, as we call it. Yeah. Yeah.

Un becchino, come lo chiamiamo noi. Sì. Sì.

In the in the UK.

Nel Regno Unito.

An undertaker or funeral director.

Un becchino o un direttore di pompe funebri. Pompe

Funeral director. So so they have there.

funebri. Quindi sono lì.

That's a type of job that that is maybe unusual

Questo è un tipo di lavoro che forse è insolito

because it's an unusual situation that you are you are constantly in I suppose another one

perché è una situazione insolita in cui ti trovi costantemente. Suppongo che ne sia un'altra.

I'm trying to think of another unusual job, but chimney sweep is quite unusual these days.

Sto cercando di pensare a un altro lavoro insolito, ma lo spazzacamino è piuttosto insolito di questi tempi.

Yeah, but not, not really to the to the point

Sì, ma no, non al punto

of being something you you really wouldn't want to do.

da essere qualcosa che non vorresti davvero fare. Un

Another one is a person who stuffs

altro è una persona che imbottisce

animals because some people like to preserve their animals.

animali perché ad alcune persone piace preservare i propri animali.

Apparently a lot of people.

Apparentemente molte persone.

Now this is something becoming popular, Steve.

Ecco, questa cosa sta diventando popolare, Steve.

People whose dog has died,

Le persone a cui è morto il cane, lo fanno

they're actually having them stuffed.

davvero imbalsamare.

So it looks as if they're still alive, but they're not alive.

Quindi sembra che siano ancora vivi, ma non lo sono.

They're just stuffed.

Sono semplicemente imbottiti.

And that particular profession is called taxidermy.

E quella particolare professione si chiama tassidermia.

So a taxidermist is a person who stuffs

Quindi un tassidermista è una persona che riempie

dead things.

cose morte.

It sounds like something else.

Sembra qualcos'altro.

I know, but it isn't just me.

Lo so, ma non sono solo io.

So that's an unusual job, isn't it? Definitely, yes.

Quindi è un lavoro insolito, non è vero? Decisamente sì.

So you take dead animals and you use you put things

Quindi prendi animali morti e li usi, metti delle cose

inside them and stuff them and you preserve them.

dentro, li imbottisci e li conservi.

And then you you give it back to the person.

E poi lo restituisci alla persona.

And that dog is always going to be sitting in front of the fireplace

E quel cane resterà seduto per sempre davanti al caminetto

forever.

.

I wonder if you can stuff a human being

Mi chiedo se puoi imbottire un essere umano,

then think you can.

quindi penso di sì.

You can preserve a human like chairman Mao.

Puoi preservare un essere umano come il presidente Mao.

So Chairman Mao is preserved in a big fish tank.

Quindi il presidente Mao è conservato in un grande acquario.

I'm not joking either.

Nemmeno io sto scherzando.

And every couple of years they have to take him out and clean him and then put him back in.

E ogni due anni devono portarlo fuori , pulirlo e poi rimetterlo dentro.

And I'm not joking about any of that because that came straight

E non sto scherzando su niente di tutto ciò perché viene direttamente

from someone who lived or lives in China.

da qualcuno che ha vissuto o vive in Cina.

So the right.

Quindi il diritto.

But we finished another unusual job,

Ma tra l'altro abbiamo terminato un altro lavoro insolito:

by the way, is being here on YouTube.

essere qui su YouTube.

I think this is an unusual choice.

Penso che questa sia una scelta insolita.

I think this is a very unusual job.

Penso che questo sia un lavoro molto insolito.

Is it even a job?

È anche un lavoro?

And I'm not sure if it is a job.

E non sono sicuro che sia un lavoro.

Is this a job?

È un lavoro?

Well, I suppose it is a job if you are well paid.

Beh, suppongo che sia un lavoro se sei ben pagato.

But of course, I'm not well paid, so

Ma ovviamente non sono ben pagato, quindi

I'm not sure it's more of a I would describe this

non sono sicuro che sia più una vocazione. La descriverei

as a vocation vocation.

come una vocazione.

So that is a type of job, but quite often a job that you enjoy doing.

Quindi questo è un tipo di lavoro, ma molto spesso un lavoro che ti piace fare.

So almost your hobby, something you enjoy doing

Quindi quasi il tuo hobby, qualcosa che ti piace fare

as a hobby becomes your your job.

come hobby diventa il tuo lavoro.

So we say it is a vocation.

Quindi diciamo che è una vocazione.

Often teaching or being a nurse is seen as a vocation.

Spesso insegnare o fare l'infermiera è vista come una vocazione.

You're doing the job from a sort of altruistic, wise,

Stai facendo il lavoro da una sorta di altruismo, saggio,

altruistic,

altruismo,

Yeah.

You take it is a form of a type of generosity.

sì.

Pensi che sia una forma di un tipo di generosità.

Francesc, a psychiatrist for dogs. Yes.

Francesc, uno psichiatra per cani. SÌ.

That would be an unusual job.

Sarebbe un lavoro insolito.

Is that real, though?

Ma è vero?

I think, yeah. That.

That is a real job.

Penso di sì. Quello.

Questo è un vero lavoro.

You have

Ci sono

psychologists who treat dogs.

psicologi che curano i cani.

That is an actual occupation.

Questa è una vera occupazione. Ho

I I've heard of the Dog Whisperer.

sentito parlare di Dog Whisperer.

He was a famous guy that was on TV for many years.

Era un ragazzo famoso che è stato in TV per molti anni.

I don't know what happened to him. Maybe.

Non so cosa gli sia successo. Forse.

Maybe the dogs got annoyed and carried him away and buried him like a bone.

Forse i cani si sono arrabbiati e lo hanno portato via e lo hanno seppellito come un osso.

But yes, yes, there are.

Ma sì, sì, ci sono.

There are psychologists for humans.

Ci sono psicologi per gli esseri umani.

But I didn't know there were

Ma

for for domestic pets, apparently.

a quanto pare non sapevo che esistessero degli animali domestici.

Interesting.

Interessante.

Anyway, on that note, I think Steve, I think we will leave it there.

Comunque, a questo proposito, penso che Steve, penso che lo lasceremo lì.

We've been on for one and a half hours.

Siamo in onda da un'ora e mezza.

I'm back with you.

Sono tornato con te.

Well, I will be with you, of course, next Sunday with Steve

Bene, sarò con te, ovviamente, domenica prossima con Steve

as we continue on our journey through October.

mentre continuiamo il nostro viaggio fino ad ottobre.

Can I say thank you once again to.

Posso dire grazie ancora una volta a.

I can't

I still can't quite believe I've had such a wonderful donation from Arielle.

Non posso

ancora non riesco a credere di aver ricevuto una donazione così meravigliosa da Arielle.

Isn't that lovely? Thank you very much.

Non è adorabile? Grazie mille.

That's just absolutely fantastic.

E' assolutamente fantastico.

Thank you very much for your lovely donation.

Grazie mille per la tua adorabile donazione. Lo

I do appreciate that very much.

apprezzo molto.

And we will see you next Sunday as we make our way through this special moment.

E ci vediamo domenica prossima mentre attraversiamo questo momento speciale.

October is a special lots of unusual, interesting things coming up during this month.

Ottobre è un mese speciale in cui accadranno molte cose insolite e interessanti.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che dico.

So don't forget to listen out and look out and hopefully you will get

Quindi non dimenticare di ascoltare e fare attenzione e, se tutto va bene, riceverai

the notifications from YouTube, although it is quite unlikely to be honest.

le notifiche da YouTube, anche se a dire il vero è abbastanza improbabile.

See you very soon.

Ci vediamo molto presto.

Thanks, Steve.

Grazie, Steve.

I never say thank you to Steve.

Non dico mai grazie a Steve.

I never do.

Non lo faccio mai.

But today I'm going to say thank you, Mr.

Ma oggi ti ringrazierò, signor

Steve, for being here for, sharing your wisdom with the world

Steve, per essere qui e condividere subito la tua saggezza con il mondo

right away.

.

It's lovely to be here. I've enjoyed it. Mr.

È bello essere qui. Mi è piaciuto. Il signor

Duncan and I look forward to seeing you all, hopefully again next week.

Duncan e io non vediamo l'ora di vedervi tutti, si spera di nuovo la prossima settimana.

Catch you later.

And of course, until the next time we meet here.

Ci vediamo dopo.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

Whatever your occupation

Qualunque sia la tua occupazione

is, whether you are working, whether you are not working,

, se lavori, se non lavori,

whether you enjoy your job, or whether you've just been sacked,

se ti piace il tuo lavoro o se sei appena stato licenziato,

see if I see you very soon.

vedi se ci vediamo presto.

Take care.

Occuparsi.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

You know what's coming next.

Sai cosa succederà dopo.

Here it comes.

Ecco che arriva.

Mr. Steve, are you ready?

Signor Steve, è pronto?

Yes, there is smoke outside the window.

Sì, c'è fumo fuori dalla finestra.

I think it's one of our neighbours with their log burn.

Penso che sia uno dei nostri vicini con il tronco bruciato.

That's it.

Questo è tutto.

You say that we're obsessed with burning wood around here? Yes.

Dici che siamo ossessionati dalla combustione della legna da queste parti? SÌ.

See you soon.

And of course, until the next time we meet.

Arrivederci.

E ovviamente fino al prossimo incontro.

Where's your ring?

Dov'è il tuo anello?

I haven’t got it on mr Duncan

Non ho capito il signor Duncan. Il

Mr Steve is not wearing his ring.

signor Steve non indossa il suo anello.

I can't believe it.

Non posso crederci.

ta ta for now...

ta ta per ora...

ta ta for now.

ta ta per ora.