WHAT DO YOU DO FOR A LIVING? - English Addict - episode 262 \ LIVE CHAT - 1st Oct 2023

Mm. We are back, everyone...

Mm. Nous sommes de retour, tout le monde...

I hope you've had a good weekend.

J'espère que vous avez passé un bon week-end.

And I hope you are dry because we are not dry here.

Et j'espère que vous êtes au sec parce que nous ne sommes pas au sec ici.

It's been raining all day, but

Il a plu toute la journée, mais est-ce que

has it made me unhappy or gloomy?

cela m'a rendu malheureux ou sombre ?

No, it hasn't. Because we are back together once more.

Non, ce n'est pas le cas. Parce que nous sommes de nouveau ensemble.

English addict is back and yes,

English addict est de retour et oui,

yes, we are back in the studio as well. Now,

oui, nous sommes également de retour en studio. Maintenant,

it's so good to be back.

c'est tellement bon d'être de retour.

We are back with you again.

Nous sommes de retour avec vous.

Isn't it nice?

N'est-ce pas sympa ?

And yes, we are in the studio.

Et oui, nous sommes en studio.

It's been a while since we've actually done anything from in here.

Cela fait un moment que nous n'avons rien fait d'ici.

We have been doing our live streams from outside.

Nous diffusons nos diffusions en direct depuis l’extérieur.

But as I just mentioned, the weather is terrible today.

Mais comme je viens de le mentionner, le temps est épouvantable aujourd'hui.

It's a horrible day to be on it.

C'est une journée horrible pour y être.

Like to be outside today, Mr. Duncan.

J'aimerais être dehors aujourd'hui, M. Duncan.

Well, though, it's not that cold,

Eh bien, il ne fait pas si froid,

but still wouldn't like to be outside

mais je n'aimerais quand même pas être dehors

with my feet in soggy, wet grass.

avec les pieds dans l'herbe détrempée et mouillée.

No, not very. Mr.

Non, pas vraiment. M.

Duncan. Hello. Welcome. Hi. From me.

Duncan. Bonjour. Accueillir. Salut. De moi.

That's Mr. Steve.

C'est M. Steve.

It is.

C'est.

It says on the screen, apparently.

C'est écrit sur l'écran, apparemment.

And under here it says Mr.

Et en dessous, il est écrit M.

Duncan. And I am assuming that must be me.

Duncan. Et je suppose que ça doit être moi.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy today.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

We have a new month as well.

Nous avons également un nouveau mois.

October has arrived.

Octobre est arrivé.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I know I've said this before, Steve, but I hate

Je sais que je l'ai déjà dit, Steve, mais je déteste

September for many reasons.

septembre pour de nombreuses raisons.

I don't know why I always find it one of the worst months of the year.

Je ne sais pas pourquoi je trouve toujours que c'est l' un des pires mois de l'année.

That month, and also February as well.

Ce mois-là, et aussi février.

I don't know why I don't like those months. February.

Je ne sais pas pourquoi je n'aime pas ces mois. Février.

I don't like it.

Je n'aime pas ça.

Well, it's my birthday in February, so I don't mind February, but the weather is normally

Eh bien, c'est mon anniversaire en février, donc février ne me dérange pas, mais le temps est normalement

very bad here in the UK.

très mauvais ici au Royaume-Uni.

Already we are talking about the weather because that's all we ever talk about in the UK.

Nous parlons déjà de la météo parce que c'est tout ce dont nous parlons au Royaume-Uni.

Well, that's one of the first things you ever talk about when you meet somebody is the weather.

Eh bien, c'est l'une des premières choses dont vous parlez lorsque vous rencontrez quelqu'un, c'est la météo.

If you want to know how to get on with anybody in the UK when you meet them, ask them, How are you?

Si vous voulez savoir comment vous entendre avec quelqu'un au Royaume-Uni lorsque vous le rencontrez, demandez-lui : Comment allez-vous ?

Oh, isn't the weather bad or isn't the weather good?

Oh, le temps n'est-il pas mauvais ou il ne fait pas beau ?

Or something about the weather?

Ou quelque chose à propos de la météo ?

Although I think we'd soon be onside.

Même si je pense que nous serions bientôt d'accord.

I think we do have a good excuse for talking about the weather because it is awful.

Je pense que nous avons une bonne excuse pour parler de la météo car elle est horrible.

And yesterday did you see my live stream?

Et hier, avez-vous vu mon live stream ?

Yesterday it was literally a stream because there was so much rain falling.

Hier, c'était littéralement un ruisseau tellement il pleuvait.

I went over to Shrewsbury yesterday because they were holding

Je suis allé à Shrewsbury hier parce qu'ils organisaient

the first ever pride event

le tout premier événement de fierté

and it was a big thing.

et c'était quelque chose d'important.

The only problem

Le seul problème

was that it was raining

était qu’il pleuvait

all the time and I did a live stream.

tout le temps et j’ai fait une diffusion en direct.

Fortunately, the rain eased off

Heureusement, la pluie s'est calmée

as I started my live stream, but everyone had gone.

lorsque j'ai commencé ma diffusion en direct, mais tout le monde était parti.

Most people had cleared off.

La plupart des gens étaient partis.

They all went back home because they didn't want to get wet.

Ils sont tous rentrés chez eux parce qu'ils ne voulaient pas se mouiller.

So I had to stand there like an idiot in the rain

J'ai donc dû rester là comme un idiot sous la pluie

waiting for 2:00 to arrive and then.

en attendant que 14 heures arrivent et puis.

But fortunately the rain did ease off.

Mais heureusement, la pluie s'est calmée.

But everyone had gone, so there weren't many people around.

Mais tout le monde était parti, donc il n’y avait pas grand monde autour.

However, there was also a procession as well that took place through the town.

Cependant, une procession a également eu lieu à travers la ville.

So this is what happens quite often.

C'est donc ce qui arrive assez souvent.

Places like Manchester, they have their pride event.

Des endroits comme Manchester ont leur événement de fierté.

Brighton.

Brighton is a big one.

Brighton.

Brighton est un grand.

Birmingham, I suppose London must have one as well.

Birmingham, je suppose que Londres doit en avoir un aussi.

They must show. They certainly do, yes.

Ils doivent le montrer. C’est certainement le cas, oui.

It's the biggest.

C'est le plus gros.

About about 2 million people descend on London during London Pride, the big Pride event.

Environ 2 millions de personnes se rendent à Londres lors de la London Pride, le grand événement de la Pride.

So yesterday Shrewsbury had theirs.

Hier, Shrewsbury avait le leur.

Here is here is a quick shot.

Voici un aperçu rapide.

So this is what was happening yesterday as people were going through the streets.

C'est donc ce qui s'est passé hier, alors que les gens passaient dans les rues.

It's like Mr. Duncan Wild.

C'est comme M. Duncan Wild.

Nobody is going into nationwide building society now

Personne ne s'adresse désormais à une société de crédit immobilier à l'échelle nationale

to get a new mortgage, although many of the shops have their lovely rainbows on the front.

pour obtenir une nouvelle hypothèque, même si de nombreux magasins affichent leurs jolis arcs-en-ciel sur leur devanture.

And you can see lots of people using their umbrellas and they were really using them.

Et vous pouvez voir beaucoup de gens utiliser leurs parapluies et ils les utilisaient vraiment.

This was just as the rain was starting.

C'était juste au moment où la pluie commençait.

So the march took place.

La marche a donc eu lieu.

He's in a hurry.

Il est pressé.

He's got green hair.

Il a les cheveux verts.

That lad there on the front or is that girl.

Ce garçon là sur le devant ou c'est cette fille.

I'm not sure I've got to be careful.

Je ne suis pas sûr de devoir faire attention.

These people, it doesn't take very long for Steve to start saying the wrong things.

Ces gens, il ne faut pas très longtemps à Steve pour commencer à dire de mauvaises choses.

Well, will neither, of course, you know.

Eh bien, ni l’un ni l’autre, bien sûr, vous savez.

Okay, binary.

D'accord, binaire.

Okay, Steve, that's great.

D'accord, Steve, c'est super.

Anyway, let's talk about what's on the screen.

Quoi qu'il en soit, parlons de ce qu'il y a à l'écran. Il y a

So there's people marching.

donc des gens qui défilent. De

Lots of different organisations

nombreuses organisations

and groups were there yesterday and I was there as well.

et groupes différents étaient présents hier et j'y étais également.

But unfortunately, as I said, because the rain fell

Mais malheureusement, comme je l'ai dit, parce que la pluie est tombée

and it did come down quite heavily,

et qu'elle est tombée assez fort,

sadly a lot of the people disappeared.

beaucoup de gens ont disparu.

They went home.

Ils sont allés à la maison.

So some

very interesting images that I'm showing you at the moment.

Donc quelques

images très intéressantes que je vous montre en ce moment.

I know I know what you're going to say.

Je sais que je sais ce que tu vas dire.

I even received a little bit of abuse, abuse, abuse.

J’ai même reçu un peu d’abus, d’abus, d’abus.

Someone shouted and swore at me as I was doing my live stream.

Quelqu'un m'a crié et m'a injurié pendant que je faisais ma diffusion en direct.

You can actually hear it, he says a very rude word.

On l'entend effectivement, il dit un mot très grossier.

So safe to say he was not in favour of the pride march.

On peut donc dire sans se tromper qu’il n’était pas favorable à la marche des fiertés.

He did not want the Pride March to take place.

Il ne voulait pas que la marche des fiertés ait lieu.

He said something rather derogatory.

Il a dit quelque chose de plutôt désobligeant.

It was a good word to teach you a bit of English.

C'était un bon mot pour t'apprendre un peu d'anglais.

A derogatory term.

Un terme péjoratif.

Yes. Derogatory just means it's nice putting you down.

Oui. Désobligeant signifie simplement que c'est agréable de vous rabaisser.

It's abusing you in some way to deride something.

C'est vous maltraiter d'une manière ou d'une autre pour ridiculiser quelque chose.

If you deride or if you speak in a derogatory way,

Si vous vous moquez ou si vous parlez de manière désobligeante,

you say something harsh or horrible or nasty to someone.

vous dites quelque chose de dur, d'horrible ou de méchant à quelqu'un.

Here's another shot.

Voici une autre photo. C'est

So this is where the entertainment took place.

donc ici que se déroulait le divertissement.

And you can see there's a lot of people there.

Et on voit qu'il y a beaucoup de monde.

However, when the rain started, most of them went, they disappeared.

Cependant, lorsque la pluie a commencé, la plupart d'entre eux sont partis et ont disparu.

Look at that awful building on the left, that awful drab 1960s building there.

Regardez cet horrible bâtiment sur la gauche, cet horrible bâtiment terne des années 1960 là-bas.

Yeah, it's that

Ouais, c'est qu'il y a

there's lots of nice old America.

beaucoup de belle vieille Amérique.

There's some nice old buildings in Shrewsbury because it's an old town.

Il y a de jolis vieux bâtiments à Shrewsbury parce que c'est une vieille ville.

But then you have those ghastly 1960s buildings

Mais il y a aussi ces horribles bâtiments des années 1960

also, which are presumably the shops.

, qui sont vraisemblablement des magasins.

Yes, there is controversy, isn't there, Or certainly debate on

Oui, il y a une controverse, n'est-ce pas, ou certainement un débat sur la

how you pronounce the town of Shrewsbury.

façon dont vous prononcez la ville de Shrewsbury.

Is that some. Yes. Who's debating this?

Est-ce que c'est un peu. Oui. Qui en débat ?

It's locals.

Ce sont des locaux.

Oh, I see.

So you can either say or either say

Oh je vois.

Donc, vous pouvez soit dire, soit dire

Shrewsbury or Shrewsbury

Shrewsbury ou Shrewsbury

and I've never worked out, which one because it's s h e w

et je n'ai jamais trouvé lequel, parce que c'est un spectacle,

so some people pronounce it Shrewsbury

donc certaines personnes le prononcent Shrewsbury

and some people pronounce it Shrewsbury. Yes.

et d'autres le prononcent Shrewsbury. Oui.

And apparently I've never worked out, which is the correct one,

Et apparemment, je n'ai jamais trouvé quelle est la bonne solution,

because even the people in Shrewsbury or Shrewsbury,

car même les gens de Shrewsbury ou de Shrewsbury,

depending on which part of the town you come from,

selon la partie de la ville d'où vous venez, le

they will pronounce it one of two those two different ways.

prononceront de l' une de ces deux manières différentes.

And one is some locals will adamantly

Et la première est que certains habitants diront catégoriquement que c'est

say it is Shrewsbury and others will say No, it's Shrewsbury.

Shrewsbury et d'autres diront non, c'est Shrewsbury.

Yeah.

So we don't know which is true.

Ouais.

Nous ne savons donc pas ce qui est vrai.

Probably both of them are correct.

Les deux ont probablement raison.

But when you think about what's happening in the world at the moment, it doesn't seem that important really,

Mais quand on pense à ce qui se passe dans le monde en ce moment, cela ne semble pas vraiment important,

does it?

When you think about it?

n'est-ce pas ?

Quand tu y penses ?

But people do argue over these things, don't they?

Mais les gens se disputent sur ces choses, n'est-ce pas ?

Steve The pronunciation of certain words or names

Steve La prononciation de certains mots ou noms

and of course they squeak somebody

et bien sûr ils grincent quelqu'un a

chopped down a very famous tree.

abattu un arbre très célèbre.

I don't know if you've seen this, the the Hadrian's Wall,

Je ne sais pas si vous avez vu ceci, le mur d'Hadrien,

which which is an old battlement wall

qui est un ancien mur de créneaux

which used to divide England from Scotland.

qui séparait l'Angleterre de l'Écosse.

But along there there is a beautiful tree.

Mais là-bas, il y a un bel arbre.

I think it's a sycamore tree or it was I mean, now it's it's

Je pense que c'est un sycomore ou je veux dire, maintenant c'est

just a sycamore stump, but somebody chopped it down in the middle of the night.

juste une souche de sycomore, mais quelqu'un l'a abattu au milieu de la nuit.

And apparently it's appeared in lots and lots of photographs and movies, including,

Et apparemment, il est apparu dans de nombreuses photos et films, y compris,

I think it was Robin Hood way back in 1991.

je pense, c'était Robin des Bois en 1991.

And this particular tree has become very famous.

Et cet arbre en particulier est devenu très célèbre.

But now it is no more.

Mais maintenant, ce n'est plus le cas.

It has been cut down.

Il a été réduit.

It has been felled.

Il a été abattu.

Yes, some some have.

Oui, certains l'ont fait.

They got the person that did it?

Ils ont trouvé la personne qui a fait ça ?

Well, they've they've detained two people.

Eh bien, ils ont arrêté deux personnes.

They've let one of them go.

Ils ont laissé partir l'un d'eux.

So one was a young boy and the other one an older man.

L’un était donc un jeune garçon et l’autre un homme plus âgé.

But I don't I don't think any charges have been made at the moment.

Mais je ne pense pas qu'aucune accusation n'ait été portée pour le moment.

I still think that they're being questioned or at least one of them

Je pense toujours qu'ils sont interrogés, ou au moins l'un d'entre eux,

is being questioned to find out

pour savoir

if he was the guy who was waving his chopper

si c'était lui qui agitait son

around and slicing down historic trees.

hélicoptère et coupait des arbres historiques.

Were people waving choppers around in Shrewsbury yesterday, Mr.

Est-ce que des gens agitaient des hélicoptères à Shrewsbury hier, M.

Duncan waving their choppers around.

Duncan agitait-il ses hélicoptères?

Euphemism for I won't say what it is, you can guess, Olga says.

Euphémisme car je ne dirai pas ce que c'est, vous pouvez le deviner, dit Olga.

Are all the people taking part Homosexual?

Est-ce que tous les participants sont homosexuels ?

We tend to use the word gay these days.

Nous avons tendance à utiliser le mot gay de nos jours.

No, you?

Well, you can't use the other one.

Non toi?

Eh bien, vous ne pouvez pas utiliser l'autre.

It's so we can do, but it's not really.

C'est ce que nous pouvons faire, mais ce n'est pas vraiment le cas.

It's a bit scientia. It's a yeah, it's almost,

C'est un peu scientia. C'est un ouais, c'est presque,

almost seen as not abusive but a bit.

presque vu comme pas abusif mais un peu.

Well you wouldn't say to somebody are you homosexual?

Eh bien, vous ne diriez pas à quelqu'un que vous êtes homosexuel ?

You would say, Are you gay?

Vous diriez : Êtes-vous gay ?

You can say it.

Vous pouvez le dire.

I think it's more about how you say it.

Je pense que cela dépend davantage de la façon dont vous le dites.

Oh, he's a homosexual or are you a homosexual?

Oh, c'est un homosexuel ou es-tu homosexuel ?

Yes. So use Sometimes the intonation can make the word seem worse.

Oui. Alors utilisez Parfois, l'intonation peut rendre le mot pire.

The BBC, for example, always use that horrible pronunciation.

La BBC, par exemple, utilise toujours cette horrible prononciation.

I don't know why, but they do. Yeah.

Je ne sais pas pourquoi, mais ils le savent. Ouais.

So that word is is is

Ce mot est donc n’est

probably not used, certainly not in this country.

probablement pas utilisé, certainement pas dans ce pays.

To answer your question, some of them some of the people there

Pour répondre à votre question, certaines des personnes présentes

yesterday were I should think most of them were white.

hier étaient, je pense, la plupart d'entre elles étaient blanches.

Oh, no. Well, no. Well, I see what I'm about to say.

Oh non. Et bien non. Eh bien, je vois ce que je m'apprête à dire.

But of course, there are various groups now that have joined together.

Mais bien sûr, divers groupes se sont désormais réunis.

So that's why we have I'm still confused by this, Steve.

C'est pourquoi nous l'avons fait. Je suis toujours confus par cela, Steve.

We have the l, g, B, t, Q,

Nous avons les l, g, B, t, Q,

and there's a few more as well.

et il y en a quelques autres également.

So I don't really normally

Donc, d'habitude, je ne

go to those sorts of events, to be honest, but I thought I'd go there. Yes.

vais pas à ce genre d'événements, pour être honnête, mais j'ai pensé que j'y irais. Oui.

Yeah, I thought I'd go there and see, see what was going on.

Ouais, je pensais y aller et voir, voir ce qui se passait.

And it was it was interesting. It was good fun.

Et c'était intéressant. C'était très amusant.

It looked tame compared to when we say something looks tame,

Cela avait l'air insignifiant comparé à ce que nous disons lorsque quelque chose a l'air apprivoisé,

you say it is very insubstantial

vous dites que c'est très insignifiant

compared to the big events that I've been to in Birmingham or Brighton.

comparé aux grands événements auxquels j'ai assisté à Birmingham ou à Brighton.

But then it was their first go round

Mais ensuite, c'était leur premier tour

just to just to answer Olga's comment. Yes.

juste pour répondre au commentaire d'Olga. Oui.

So I would imagine most people in the march would have been gay

J’imagine donc que la plupart des participants à la marche étaient homosexuels

and there would have been family members supporting them.

et que des membres de leur famille les soutenaient.

It was straight, but yeah, it would be a mixture of, I would say mostly actually the word.

C'était direct, mais oui, ce serait un mélange, je dirais surtout, du mot.

The word I hate is straight.

Le mot que je déteste est direct.

That's the worst one, because if you say straight, it means that that thing is right.

C’est le pire, parce que si vous dites franchement, cela signifie que cette chose est vraie.

And the opposite to that, of course, is bent, which of course nobody uses anymore

Et le contraire, bien sûr, c'est courbé, que plus personne n'utilise,

unless it's used a derogatory term, unless it's used in an offensive way.

à moins qu'il ne soit utilisé de manière péjorative, à moins qu'il ne soit utilisé de manière offensante.

So yeah, I always, even straight to me

Alors oui, toujours, même directement pour moi, ce

is not not a good word anyway, by my satnav, Mr.

n'est pas un bon mot de toute façon, par mon GPS, M.

Duncan. Okay. My satnav.

Duncan. D'accord. Mon GPS.

When I put my satnav on my car and it keeps telling me to go straight.

Quand je mets mon GPS sur ma voiture et qu'il n'arrête pas de me dire d'aller tout droit.

Yeah.

Ouais.

As a direction down the road.

Comme direction à suivre.

Go straight.

Allez tout droit.

Continue to go straight.

Continuez à aller tout droit.

You know I've been trying for years. It's never worked. No.

Tu sais que j'essaie depuis des années. Cela n'a jamais fonctionné. Non,

I mean, you know, a satnav is trying to get me to go straight.

je veux dire, tu sais, un GPS essaie de me faire aller tout droit.

I mean, you know, it's a joke. It's a joke. Yes.

Je veux dire, tu sais, c'est une blague. C'est une blague. Oui.

I think we get that, Steve. We get it. It's a joke.

Je pense que nous comprenons cela, Steve. Nous avons compris. C'est une blague.

We don't actually think your satnav was doing any conversions, Mary.

Nous ne pensons pas réellement que votre GPS effectuait des conversions, Mary.

Oh, can I just finish my sentence?

Oh, je peux juste finir ma phrase ?

Go on. Yes, I'm still talking.

Continue. Oui, je parle toujours.

What's

C'est quoi

Steve.

Steve.

Your finish then. Right.

Okay.

Votre finition alors. Droite.

D'accord.

In Lithuania says tell me when they have pride events, there are riots in the streets.

En Lituanie, il est dit de me dire que lorsqu'ils organisent des événements de fierté, il y a des émeutes dans les rues.

Well I presume that there are these are people

Eh bien, je suppose qu'il y a des gens

that are not in favour or do not approve.

qui ne sont pas favorables ou qui n'approuvent pas.

Now surely people you mean there are people who don't like homosexuals saying that?

Maintenant, vous voulez sûrement dire qu'il y a des gens qui n'aiment pas les homosexuels qui disent ça ?

Mr. Duncan I believe people.

M. Duncan, je crois les gens.

Can you believe they were people that don't like it?

Pouvez-vous croire que c'étaient des gens qui n'aimaient pas ça ?

Why? Why?

Pourquoi? Pourquoi?

Why would you not like that?

Pourquoi n'aimeriez-vous pas ça ?

Well, you know, anyway, we weren't going to that.

Eh bien, vous savez, de toute façon, nous n'allions pas faire ça.

But yeah, you had a good time.

Mais oui, tu as passé un bon moment.

I didn't go because I was seeing some friends in Birmingham.

Je n'y suis pas allé parce que je voyais des amis à Birmingham.

I didn't have a good time, by the way, because I got soaking wet.

Au fait, je n'ai pas passé un bon moment parce que j'étais trempé.

Soaking?

Trempage?

Did you really get soaking wet?

As-tu vraiment été trempé ?

I did get slightly down, yeah.

Je me suis un peu déprimé, ouais.

You weren't there. So. So just take what I'm saying.

Vous n'étiez pas là. Donc. Alors prenez ce que je dis.

When you came back last night, you told me you've got a bit wet.

Quand tu es revenu hier soir, tu m'as dit que tu étais un peu mouillé.

I got soaked, so literally.

J'ai été trempé, littéralement.

So, yeah, my, my, my.

Alors, ouais, mon Dieu, mon Dieu.

The clothes I was wearing were wet through.

Les vêtements que je portais étaient complètement mouillés.

So. Yes, because I had to walk around in the rain for a long time.

Donc. Oui, parce que j'ai dû marcher longtemps sous la pluie.

It's strange how

C'est étrange comme

Steve is wondering whether or not I'm telling the truth about getting wet,

Steve se demande si je dis la vérité ou non sur le fait de me mouiller,

but I did and I got soaking wet.

mais je l'ai fait et j'ai été trempé.

It was throwing it down with rain. It's.

Il le jetait avec la pluie. C'est.

Oh, you can use that.

Oh, tu peux utiliser ça.

Word is not.

Le mot ne l’est pas.

You don't have to apologise, is it.

Vous n’êtes pas obligé de vous excuser, n’est-ce pas.

Because obviously that's the technical term. Okay.

Parce que c'est évidemment le terme technique. D'accord.

But yeah. Yeah.

Mais ouais. Ouais.

Anyway we've expected to be medium.

Quoi qu'il en soit, nous nous attendions à être moyens.

Yeah.

Ouais.

It's more, it's more about the way you say it.

Cela dépend davantage de la façon dont vous le dites.

You see it's very strange and I know I've mentioned this before,

Vous voyez, c'est très étrange et je sais que je l'ai déjà mentionné,

when we talk about English intonation

lorsque nous parlons de l'intonation anglaise, cela

can be very important.

peut être très important.

When you are, you are showing how you feel about something,

Lorsque vous l'êtes, vous montrez ce que vous ressentez à propos de quelque chose,

so you can even say something positive.

vous pouvez donc même dire quelque chose de positif.

But it can come across negatively because you want it to.

Mais cela peut paraître négatif parce que vous le souhaitez.

For example, maybe you get some news that you're not happy about,

Par exemple, peut-être que vous recevez des nouvelles dont vous n'êtes pas content,

but the other person is happy about it, but you don't feel happy.

mais que l'autre personne en est heureuse, mais vous ne vous sentez pas heureux.

So you might say, Oh, right now,

Vous pourriez donc dire : Oh, tout de suite,

oh great is a positive sentence,

oh super, c’est une phrase positive,

but your intonation has changed the meaning.

mais votre intonation en a changé le sens.

So it is possible to to make something

Il est donc possible de faire paraître quelque chose

sound bad or maybe show your disagreement.

de mauvais ou peut-être de montrer votre désaccord.

Oh, by the way, you say something and it's a very subtle thing

Oh, au fait, vous dites quelque chose et c'est une chose très subtile

that happens quite often and in English I'm sure it does in other languages as well.

qui arrive assez souvent et en anglais, je suis sûr que c'est aussi le cas dans d'autres langues.

Yes. Beatrice? Yes.

Oui. Béatrice ? Oui.

That tree that was literally that was vandalism.

Cet arbre qui était littéralement ça, c'était du vandalisme.

Whoever cut that tree down is a vandal and they should be punished accordingly.

Celui qui a abattu cet arbre est un vandale et doit être puni en conséquence.

I think you should go to prison for life for that, that sort of thing,

Je pense que vous devriez aller en prison à vie pour ce genre de chose,

because that was an iconic tree and many people were upset.

parce que c'était un arbre emblématique et beaucoup de gens étaient bouleversés.

People were crying.

Les gens pleuraient.

Yeah.

Bye bye bye the tree and they were putting flowers down and lots of things.

Ouais.

Au revoir l'arbre et ils déposaient des fleurs et plein de choses.

The irony, by the way, was the fact that people were laying

L'ironie, d'ailleurs, était que les gens déposaient

flowers, that they chopped.

des fleurs, qu'ils coupaient.

So they were chopping up flowers,

Alors ils coupaient des fleurs,

they were chopping flowers and then taking them to the tree because they were sad

ils coupaient des fleurs et ensuite les emmenaient jusqu'à l'arbre parce qu'ils étaient tristes

about the tree being chopped down, but they had just chopped some flowers.

que l'arbre soit abattu, mais ils venaient juste de couper quelques fleurs. Il y

So there was a little bit of irony there.

avait donc là un peu d’ironie.

Sycamore, by the way, sycamore tree.

Au fait, le sycomore, le sycomore.

I don't know what type of tree that is, but it is apparently a beautiful tree,

Je ne sais pas de quel type d'arbre il s'agit, mais c'est apparemment un bel arbre,

but not, you know, a sycamore tree.

mais pas, vous savez, un sycomore.

But now it is a stump.

Mais maintenant, c'est une souche.

It has the seeds of flutter down like that.

Il y a des graines de flottement comme ça.

Oh, you like little helicopters?

Oh, tu aimes les petits hélicoptères ?

The helicopters?

Les hélicoptères ?

Yes, the helicopter tree.

Oui, l'arbre à hélicoptère.

See, that's what I know.

Vous voyez, c'est ce que je sais.

The sycamore as I don't know.

Le sycomore comme je ne le connais pas.

It is the sycamore tree.

C'est le sycomore.

I know it is the the helicopter tree.

Je sais que c'est l'arbre à hélicoptère.

Well, there's little helicopters come flying down. Yes.

Eh bien, il y a des petits hélicoptères qui descendent. Oui.

But apparently they're on the case, finding out the person who chopped that tree down.

Mais apparemment, ils sont sur l'affaire et découvrent la personne qui a abattu cet arbre.

Apparently they've called in Special Branch. Oh,

Apparemment, ils ont appelé la branche spéciale. Oh,

Mr. Duncan.

M. Duncan.

And they are going to get to the root of that crime.

Et ils vont s’attaquer à la racine de ce crime. La

Special Branch is I don't know if it still exists,

Branche Spéciale est, je ne sais pas si elle existe encore,

but they will they will leave police force.

mais ils quitteront les forces de police.

They will leave no clue unturned until either

Ils ne laisseront aucun indice au hasard jusqu'à ce que

I bet the person they catch will soil themselves.

je parie que la personne qu'ils attraperont se souillera.

Well, thank God to do trees that their roots are in the soil.

Eh bien, remercions Dieu de faire des arbres pour que leurs racines soient dans le sol.

Okay.

D'accord.

And soil is you know so as I yeah,

Et le sol, vous savez, alors comme moi, oui,

they've already arrested one person but they let him go.

ils ont déjà arrêté une personne mais ils l'ont laissé partir.

I think they were barking up the wrong tree.

Je pense qu’ils se trompaient d’aboiement.

Very good.

Très bien.

This is this is the the great entertainment you get every Sunday.

C'est le grand divertissement que vous recevez tous les dimanches.

Now, I could be lying in bed now dreaming of nice things, but instead I'm here, you see.

Maintenant, je pourrais être allongé dans mon lit en train de rêver de belles choses, mais à la place, je suis là, voyez-vous.

Well, let's hope the police get to the root of the problem.

Eh bien, espérons que la police s'attaquera à la racine du problème.

I just said that this year. I literally made that joke.

Je viens de dire ça cette année. J'ai littéralement fait cette blague.

I glad to see that Mr.

Je suis heureux de voir que M.

Steve is concentrating as much on what I'm saying.

Steve se concentre autant sur ce que je dis.

As usual. Very nice. Yes.

Comme d'habitude. Très agréable. Oui.

Oh, by the way, I suppose we should talk about the thing we are talking about today.

Oh, au fait, je suppose que nous devrions parler de ce dont nous parlons aujourd'hui.

So I'm going to tell you now what we're talking about today.

Je vais donc vous dire maintenant de quoi nous parlons aujourd'hui.

We're looking at something I think we've looked at in the past

Nous envisageons quelque chose que nous avons, je pense, examiné lors d'

occupations Now, I don't mean

occupations passées. Maintenant, je ne veux pas dire que

I don't mean when one country is taken over

je ne parle pas de la prise de contrôle d'un pays

by another group of people, not that type of occupation.

par un autre groupe de personnes, pas de ce type d'occupation.

It's a different one that the thing you do your job.

C'est différent de celui que vous faites dans votre travail.

So today we're looking at jobs, occupation goods, things that we have to do.

Aujourd'hui, nous nous penchons donc sur les emplois, les biens professionnels, les choses que nous devons faire.

We have no choice.

Nous avons pas le choix.

When you think about it, one of the first lessons you learn in life as you get older

Quand vous y réfléchissez, l'une des premières leçons que vous apprenez dans la vie en vieillissant,

certainly when you are a teenager,

certainement quand vous êtes adolescent, vous

you suddenly you realise you want things,

réalisez soudain que vous voulez des choses,

you want computers and iPads

vous voulez des ordinateurs et des iPads

and the latest roller skates and the hula hoop.

et les derniers patins à roulettes et le cerceau. Les

Hula hoops are very expensive.

cerceaux coûtent très cher.

Who who's who's lusting after hula hoops?

Qui est-ce qui convoite les cerceaux ?

They don't grow on trees, but the teenagers still use hula hoops.

Ils ne poussent pas sur les arbres, mais les adolescents utilisent toujours des cerceaux.

And the thing is.

Et le fait est.

And pogo sticks.

Et des bâtons sauteur. Des

Pogo sticks.

bâtons Pogo.

Apparently they're coming back.

Apparemment, ils reviennent. Des

Hula hoops and pogo sticks.

cerceaux et des bâtons pogo.

Are they other powered by batteries?

Sont-ils alimentés par des piles ?

They're not.

Ils ne sont pas.

They're powered by the human body anyway.

De toute façon, ils sont alimentés par le corps humain.

Well, that's not going to catch on. I digress.

Eh bien, cela ne va pas prendre de l'ampleur. Je digresse.

I've like

J'ai l'impression d'avoir

I've digressed so much you can't remember what you're talking about.

tellement digressé que tu ne te souviens plus de quoi tu parles.

Yo, yo, your subject of today, which was occupation, your what is your occupation?

Yo, yo, ton sujet d'aujourd'hui, qui était l'occupation, quelle est ta profession ?

Yes, there job. There are many jobs.

Oui, il y a du travail. Il existe de nombreux emplois.

So the first lesson you learn when you are a teenager

Ainsi, la première leçon que l’on apprend quand on est adolescent

is that you need money to buy things and to get money.

est que l’on a besoin d’argent pour acheter des choses et pour obtenir de l’argent.

Quite often your parents will encourage you

Très souvent, vos parents vous encourageront

to get some sort of job,

à trouver un travail quelconque,

maybe just a light job, nothing too heavy, maybe delivering newspapers,

peut-être juste un travail léger, rien de trop lourd, peut-être comme livreur de journaux,

or maybe they get you to do odd jobs.

ou peut-être qu'ils vous feront faire des petits boulots.

I know as a teenager I did lots of odd jobs.

Je sais qu'à l'adolescence, j'ai fait beaucoup de petits boulots.

I bet.

Je parie.

I bet teenagers don't deliver papers anymore

Je parie que les adolescents ne livrent plus de journaux

because nobody

parce que plus personne,

or very few people read newspapers anymore. Hmm.

ou très peu de gens, ne lisent les journaux. Hmm.

Being a paper boy or a paper girl. Yes.

Être un garçon de papier ou une fille de papier. Oui.

Or a paper person.

Ou un homme de papier.

Paper. Transgender? Yes, a paper person.

Papier. Transgenres? Oui, une personne de papier.

I don't think that

Je ne pense pas que

that image of, you know, a young lad on his bike

cette image, vous savez, d'un jeune garçon sur son vélo

delivering newspapers around the streets, I don't think that exists anymore.

livrant des journaux dans les rues, je ne pense pas que cela existe plus.

It might do in your country, but the printed word

Cela pourrait être le cas dans votre pays, mais je pense que les

newspapers and books for that matter, I think are in decline.

journaux et les livres imprimés sont en déclin.

Okay.

D'accord.

I mean, we do get somebody delivering the

Je veux dire, nous avons quelqu'un qui livre le

Wenlock Herald, a sort of a local magazine.

Wenlock Herald, une sorte de magazine local.

But anyway, it's by a middle aged lady.

Quoi qu'il en soit, c'est une dame d'âge moyen.

This is not really what we're talking about.

Ce n'est pas vraiment de cela dont nous parlons.

Well, occupation is delivering newspapers is an occupation that has died out, I would suggest.

Eh bien, l’occupation consistant à livrer des journaux est une activité qui a disparu, à mon avis.

Okay.

D'accord.

But we're talking about the first jobs that you do when you're young.

Mais nous parlons des premiers emplois que l'on fait quand on est jeune.

So maybe delivering newspapers, maybe helping someone else

Alors peut-être livrer des journaux, peut-être aider quelqu'un d'autre à

do a certain task, maybe delivering milk.

accomplir une certaine tâche, peut-être livrer du lait.

So I do remember the the milkman used to come to our house

Je me souviens donc que le laitier venait chez nous

and he you often have a young lad helping it.

et qu'il était souvent accompagné d'un jeune garçon.

And of course that that's quite good.

Et bien sûr, c'est plutôt bien.

That's quite good.

So he was doing a little bit of work and earning some money.

C'est plutôt bien.

Il travaillait donc un peu et gagnait un peu d'argent.

But of course as you get older you realise that

Mais bien sûr, en vieillissant, on se rend compte que la

delivering newspapers will not pay very well.

livraison de journaux ne rapporte pas très bien. Il

So you have to then

faut donc

go into the big world and find a proper job, a real job.

aller dans le grand monde et trouver un vrai travail, un vrai travail.

Well, I read a report the other day, Mr. Duncan, that

Eh bien, j'ai lu un rapport l'autre jour, M. Duncan, selon lequel,

because there are so

parce qu'il y a si

few of those jobs around and because teenagers

peu de ces emplois et parce que les adolescents

spend a lot of time in their rooms or on their devices,

passent beaucoup de temps dans leur chambre ou sur leurs appareils,

that quite often

c'est bien souvent

their first job, particularly they've been to university or college,

leur premier emploi, en particulier celui d'eux. Si vous êtes allé à l'université ou au collège,

their first experience of a working environment

leur première expérience d'un environnement de travail

is the first job they get when they're in their early twenties.

est le premier emploi qu'ils obtiennent au début de la vingtaine.

And so they are finding it difficult to cope with a workplace,

Et donc ils ont du mal à s'adapter à un lieu de travail,

you know how people talk to each other and communicate.

vous savez comment les gens se parlent et communiquent.

It's it's quite a different experience. So

C'est une expérience tout à fait différente. Ainsi,

because youngsters aren't getting jobs early now,

comme les jeunes ne trouvent pas d'emploi plus tôt,

then they haven't really got the experience of what works about.

ils n'ont pas vraiment l'expérience de ce qui fonctionne.

Yes, they're struggling to cope with it in a lot of cases.

Oui, ils ont du mal à y faire face dans de nombreux cas.

So it's it's quite unusual now for a younger person, a teenager, to actually take on a job.

Il est donc assez inhabituel aujourd'hui qu'une personne plus jeune, un adolescent, accepte réellement un emploi.

It's very interesting.

C'est très intéressant.

We've we've had one or two messages come through as well.

Nous avons également reçu un ou deux messages .

My teenage son earned some money

Mon fils adolescent gagnait de l'argent

by cleaning the streets. Yes.

en nettoyant les rues. Oui.

Maybe you can do some work for your neighbour.

Peut-être pourriez-vous faire des travaux pour votre voisin.

Maybe you have an elderly neighbour and they can't do their garden anymore.

Peut-être avez-vous un voisin âgé et il ne peut plus faire son jardin.

You might go round and and do

Vous pouvez faire le tour et faire

some work in your neighbours gardens and they pay you a small amount of money.

des travaux dans les jardins de vos voisins et ils vous paient une petite somme d'argent.

So yes, there were many ways when you were young, many ways of making money,

Alors oui, il y avait de nombreuses façons quand vous étiez jeune, de nombreuses façons de gagner de l’argent,

some of them legal and some of them not very legal.

certaines légales et d’autres pas très légales.

Oh asks is bribe you buy same same as by bee?

Oh, demande si le pot-de-vin que vous achetez est le même que celui d'une abeille ?

Why? No.

Pourquoi? Non.

If you buy something, you're going to the shops.

Si vous achetez quelque chose, vous allez dans les magasins.

You're using money to get something.

Vous utilisez de l'argent pour obtenir quelque chose.

That buy is b y is the same as is buy, buy, buy, isn't it? No.

Acheter est par, c'est la même chose qu'acheter, acheter, acheter, n'est-ce pas ? Non.

What is it then?

Qu'est-ce que c'est alors ? Je

Not going to buy.

ne vais pas acheter.

Yes. No it's not.

Oui. Non ce n'est pas.

No that is b y yes.

Non, c'est par oui.

So if you leave the E off and just go B why that is.

Donc, si vous laissez le E désactivé et allez simplement B, pourquoi.

I am going by the C.

Je passe par le C.

Yeah.

Ouais.

It's, it's an indication of you're going somewhere isn't it.

C'est, c'est une indication que vous allez quelque part, n'est-ce pas.

I'm going.

Je vais.

Then you explain it.

Ensuite, vous l'expliquez.

But they're not the same.

Mais ce ne sont pas les mêmes.

B y often refers to something

Par fait souvent référence à quelque chose

in proximity to things that are by each other.

à proximité de choses qui se trouvent les unes à côté des autres.

They are near to each other.

Ils sont proches les uns des autres.

Then we have B, which is a shortened version of good bye, bye

Ensuite, nous avons B, qui est une version abrégée de au revoir, au revoir au

bye bye.

revoir.

And then we have the one you said b u y

Et puis nous avons celui que vous avez dit d'acheter

to purchase something or buy it.

pour acheter quelque chose ou l'acheter.

Excuse me.

Excusez-moi.

Mr. Duncan is going to have to clearly throughout today

M. Duncan va devoir dire clairement tout au long de la journée

what we can hear you kids coughing. So.

ce que nous pouvons entendre, les enfants, tousser. Donc.

Yes. So what was I going to look at then?

Oui. Alors qu’allais-je regarder alors ?

Somebody said something about

Quelqu'un a parlé

when I was a teenager, says Palmira.

de mon adolescence, dit Palmira.

I actually sold ice cream.

En fait, je vendais de la glace.

So to correct you there

Donc pour te corriger il y a

s around D I sold ice creams.

vers D que je vendais des glaces.

It was fine. Yes,

C'était bien. Oui,

people used to I mean, I had a job.

les gens le faisaient, je veux dire, j'avais un travail.

I used to pick fruit when I was younger.

Quand j'étais plus jeune, je cueillais des fruits.

Strawberries in the fields, peas.

Fraises dans les champs, petits pois.

My sister used to work in a local art shop.

Ma sœur travaillait dans une boutique d’art locale.

And that gives you experience of dealing with people,

Et cela vous donne l'expérience de traiter avec les gens, de vous

connecting with people as if you never do that, then you don't.

connecter avec les gens comme si vous ne faisiez jamais cela, alors vous ne le faisiez pas.

You don't have those skills when you start in the workplace.

Vous ne possédez pas ces compétences lorsque vous débutez sur le marché du travail.

It is true.

C'est vrai.

It is true.

C'est vrai.

But that's another thing, actually.

Mais c'est autre chose, en fait.

That's a very good point, Mr.

C'est un très bon point, M.

Steve, because we also talk about things that you do

Steve, car nous parlons également de choses que vous faites

when you are younger that give you some sort of experience,

lorsque vous êtes plus jeune et qui vous donnent une sorte d'expérience,

and I might talk about this later on, but now we have some words coming up on the screen

et j'en parlerai peut-être plus tard, mais maintenant nous avons quelques mots à venir sur le écran

because we only have half an hour left, just one hour today.

parce qu'il ne nous reste qu'une demi-heure, juste une heure aujourd'hui.

So it's shorter.

C'est donc plus court.

But there is some good news because during October,

Mais il y a de bonnes nouvelles car en octobre,

of course, this month is a special month

bien sûr, ce mois-ci est un mois spécial

because I celebrate my You Tube anniversary.

car je fête mon anniversaire You Tube.

It is my two, the first sorry, my YouTube of the story.

Ce sont mes deux, le premier désolé, mon YouTube de l'histoire.

It is the anniversary of the formation of this channel

C'est l'anniversaire de la création de cette chaîne

way back in 2006.

en 2006.

So at the end of this month, I will be celebrating

Ainsi, à la fin de ce mois, je fêterai mes

17 years on YouTube.

17 ans sur YouTube.

I'm probably one of the longest

Je suis probablement l'une des personnes qui enseignent depuis le plus longtemps

teaching, the longest

, la

educating person on YouTube, especially with the English language.

personne qui forme le plus longtemps sur YouTube, notamment en anglais.

So that's nice.

Donc c'est sympa. Il y

So there will be some special things coming up during October,

aura donc des choses spéciales à venir en octobre,

but now we will look at some words connected to

mais nous allons maintenant examiner quelques mots liés au fait

having a job, being in employment,

d'avoir un emploi, d'être en emploi,

jobs and occupations.

d'emplois et de professions.

And there is. Mr. Steve Can you see Steve?

Et voici. M. Steve Pouvez-vous voir Steve ? On dirait

So Steve looks like he might be working on a building site

donc que Steve travaille sur un chantier de construction

or maybe in a warehouse.

ou peut-être dans un entrepôt.

So he has his special overalls and also is his safety hat.

Il a donc sa combinaison spéciale ainsi que son casque de sécurité.

And what am I?

Et qu'est-ce que je suis ?

Well, it looks like I'm working in the kitchen.

Eh bien, on dirait que je travaille dans la cuisine.

Ironically, I am a chef in the kitchen.

Ironiquement, je suis chef en cuisine.

So jobs and occupations, we are talking about today.

Nous parlons donc d’emplois et de professions aujourd’hui.

We might ask a person

Nous pourrions demander à une personne,

and I'm not sure if this is a rude question, would you think it was a rude question?

et je ne suis pas sûr que ce soit une question grossière, penseriez-vous que c'était une question grossière ?

Well, it can be fast.

Eh bien, ça peut être rapide.

I was discussing that with some friends yesterday.

J'en discutais avec des amis hier.

Ironically, that's a bit of a coincidence.

Ironiquement, c'est un peu une coïncidence.

Yes. If you.

Oui. Si tu.

Well, I think if you said to somebody, are you working,

Eh bien, je pense que si vous dites à quelqu'un : est-ce que vous travaillez,

that probably is a rude question, because if they're not,

c'est probablement une question grossière, car s'il ne le fait pas,

you're going to make them feel bad about themselves.

vous allez le faire se sentir mal dans sa peau. Une

Another question is

autre question est

a particular of his friends or people you don't know that?

particulière à ses amis ou à des personnes que vous ne connaissez pas ?

Well, if you go to a party and you meet people, people often want to find out what you're doing.

Eh bien, si vous allez à une fête et que vous rencontrez des gens, les gens veulent souvent savoir ce que vous faites.

So the other question they might ask is what's your job?

Alors l’autre question qu’ils pourraient poser est : quel est votre travail ?

What job do you do?

Quel travail fais tu?

And that's that's okay to ask that. But,

Et c'est normal de demander ça. Mais,

you know, if that person

vous savez, si cette personne

it turns out you've got a better job than them,

s'avère que vous avez un meilleur travail qu'elle,

then you're going to make them feel inferior.

alors vous allez la faire se sentir inférieure.

And so I think sometimes asking people

Et donc je pense que parfois, demander aux gens

what they do for a living, it depends on,

ce qu'ils font dans la vie, cela dépend,

I think, how well you know them.

je pense, de la façon dont vous les connaissez.

Yeah, it's a tricky question to ask

Ouais, c'est une question difficile à poser

because it can make them feel good or it could make you feel good, make them feel bad,

parce que cela peut leur faire du bien ou cela pourrait vous faire du bien, les faire se sentir mal,

or it could make you feel bad if you think you've got a good job

ou cela pourrait vous faire du mal si vous pensez que vous avez un bon travail

and then you ask somebody and they're doing something, you know, higher up than you.

et que vous demandez ensuite à quelqu'un et ils font quelque chose, vous savez, plus haut que vous.

So I would say, and I think I agree with Steve,

Je dirais donc, et je pense être d'accord avec Steve, que

this might not be a good question to ask someone.

ce n'est peut-être pas une bonne question à poser à quelqu'un.

So not only do we teach you what to say, sometimes we teach you what not to say.

Ainsi, non seulement nous vous apprenons quoi dire, mais parfois nous vous apprenons ce qu’il ne faut pas dire.

So it's probably not a good way

Ce n'est donc probablement pas une bonne manière

of asking a person if they are working or if they have a job.

de demander à une personne si elle travaille ou si elle a un emploi.

You might, of course, ask,

Vous pourriez, bien sûr, demander :

What do you do for a living?

Que faites-vous dans la vie ?

Which is a little more neutral?

Lequel est un peu plus neutre ?

So if the person isn't working at the moment, it doesn't matter.

Donc, si la personne ne travaille pas en ce moment, cela n'a pas d'importance.

What do you do for a living?

Que fais-tu dans la vie?

And they might say, I'm not working at the moment.

Et ils pourraient dire : je ne travaille pas en ce moment.

It's a little more subtle and and less intrusive.

C'est un peu plus subtil et moins intrusif.

What is what do you do for a living?

Que faites-vous dans la vie ?

Yeah, it's the same it's the same question.

Ouais, c'est pareil, c'est la même question.

Really just worded slightly differently.

Vraiment juste formulé légèrement différemment.

And it depends.

Et ça dépend.

I mean, people the thing is, if you want to get to know somebody

Je veux dire, les gens , le problème c'est que si vous voulez apprendre à connaître quelqu'un

in a party or something like that, then obviously

dans une fête ou quelque chose comme ça, alors évidemment

you probably will end up asking them that at some point.

vous finirez probablement par leur demander cela à un moment donné.

But yeah, it can be

Mais oui, il se peut que cela se

it can go the wrong way sometimes.

passe parfois dans le mauvais sens.

And yeah, you may think about

Et oui, vous pouvez vous demander

whether you want to do that or not, but you might.

si vous voulez faire ça ou non, mais vous pourriez le faire.

But people are very judgemental of each other, aren't they.

Mais les gens se jugent beaucoup les uns les autres, n'est-ce pas ?

Human beings, where we judging each other,

Les êtres humains, où nous nous jugeons les uns les autres,

you know.

Has that person got more money than me?

vous savez.

Cette personne a-t-elle plus d’argent que moi ?

I think I have better clothes now.

Je pense que j'ai de meilleurs vêtements maintenant.

You a better car.

Tu es une meilleure voiture.

Your life, your job, your life is fraught with.

Votre vie, votre travail, votre vie est pleine de choses.

I'm not saying me, I'm just saying in general, Mr.

Je ne dis pas moi, je dis juste qu'en général, M.

Duncan, we tend to judge each other,

Duncan, nous avons tendance à nous juger les uns les autres,

which is because,

car,

you know, hundreds of years ago,

vous savez, il y a des centaines d'années,

everyone when my mother grew up, she said everyone was the same.

quand ma mère était grande, tout le monde, elle disait que tout le monde était le même.

Everyone was poor.

Tout le monde était pauvre.

When she was growing up, there were a few people who lived,

Quand elle grandissait, il y avait quelques personnes qui vivaient,

you know, other parts of the town who might have had a car or might have been.

vous savez, dans d'autres quartiers de la ville et qui auraient pu avoir une voiture ou l'auraient peut-être été.

But she said when she grew up, everyone was the same.

Mais elle a dit qu’en grandissant, tout le monde était pareil.

Everybody was relatively poor.

Tout le monde était relativement pauvre.

But now, of course, there are many, many layers.

Mais maintenant, bien sûr, il y a de très nombreuses couches.

Yes. And

Oui. Et

we've been we've been sort

nous avons été en quelque

of programmed to want to keep buying things and get a better car

sorte programmés pour vouloir continuer à acheter des choses et obtenir une meilleure voiture

from the neighbour and a bigger house and a new drive and, you know,

du voisin et une maison plus grande et un nouveau trajet et, vous savez,

you know, so it's there's a lot of envy out there and a lot of people are judging everybody

vous savez, donc il y a beaucoup d'envie là-bas et beaucoup de gens jugent tout le monde

on what they do from a materialistic point of view.

sur ce qu'ils font d'un point de vue matérialiste.

Okay.

D'accord. Quoi qu'il en soit

So anyway, if if you're at a party or maybe some small talk,

, si vous êtes à une fête ou peut-être à une petite conversation,

quite often a person will ask, what do you do for a living?

très souvent une personne vous demande : que faites-vous dans la vie ?

What do you or maybe they might ask, what is what is your job?

Que faites-vous ou peut-être pourraient-ils demander, quel est votre travail ?

So this one is a little bit more direct.

Donc celui-ci est un peu plus direct.

So what do you do for a living?

Alors qu'est-ce que vous faites dans la vie?

It's a little less

C'est un peu moins

interrogated.

interrogé.

What is what is your job?

Quel est ton travail ?

Sounds a little bit more direct.

Cela semble un peu plus direct.

So this probably is something you wouldn't say.

C'est donc probablement quelque chose que vous ne diriez pas.

I don't know what's going on with my throat tonight.

Je ne sais pas ce qui se passe avec ma gorge ce soir.

That's because you were talking about yesterday, Mr.

C'est parce que vous parliez d'hier, monsieur

Duncan. And of course, it could be the weather.

Duncan. Et bien sûr, cela pourrait être la météo.

I've got pneumonia.

J'ai une pneumonie.

That's what it is.

C'est ce que c'est.

It's the weather.

C'est la météo.

Anyway, What is your job?

Quoi qu'il en soit, quel est ton travail ? Un

Another one.

autre.

Ah, So this one is quite good.

Ah, donc celui-ci est plutôt bon.

Quite often we will ask this question in a very formal situation.

Bien souvent, nous poserons cette question dans une situation très formelle.

So maybe if a person is enquiring,

Alors peut-être que si une personne vous pose des questions,

maybe you are changing your job and maybe the person interviewing

peut-être que vous changez d'emploi et peut-être que la personne qui vous interviewe

you might ask what is your occupation?

pourrait vous demander quelle est votre profession ?

Or they might ask, what is your current

Ou ils pourraient vous demander quelle est votre

occupation?

profession actuelle ?

That's often the word put on a form.

C'est souvent le mot mis sur un formulaire.

If you're applying for a job. Hmm.

Si vous postulez pour un emploi. Hmm.

You might see that it would in that way.

Vous pourriez voir que cela se passerait de cette façon.

It's quite a formal way, very formal of asking about

C'est une manière assez formelle, très formelle de demander

what you do for a living.

ce que vous faites dans la vie.

So that is something we often use

C’est donc quelque chose que nous utilisons souvent

when we are asking a person to tell us what their job actually is.

lorsque nous demandons à une personne de nous dire quel est réellement son travail.

Normally in a very formal situation,

Normalement, dans une situation très formelle,

there are different types of work.

il existe différents types de travail.

Of course, Steve, when you think about it, there are many different types of work.

Bien sûr, Steve, quand on y pense, il existe de nombreux types de travail différents.

Some people only work for a few hours each week.

Certaines personnes ne travaillent que quelques heures par semaine.

They work part time, some people work for many hours a week.

Ils travaillent à temps partiel, certaines personnes travaillent plusieurs heures par semaine.

So at the moment, what would you say the average working hours

Donc en ce moment, quelle est selon vous la durée moyenne de travail

are each week for a person who is working full time,

par semaine pour une personne qui travaille à temps plein,

full between 35 and 40 hours per week,

à plein entre 35 et 40 heures par semaine,

I would say is the average.

je dirais que c'est la moyenne.

If you're working more than 40 hours a week, it's probably

Si vous travaillez plus de 40 heures par semaine,

you're going to be suffering a lot of tiredness probably.

vous souffrirez probablement beaucoup de fatigue .

I mean, don't this is the average of most people work in the UK between nine and five

Je veux dire, n'est-ce pas la moyenne de la plupart des gens qui travaillent au Royaume-Uni entre neuf et cinq heures ?

I would say there's much more flexible hours of working these days.

Je dirais qu'il y a des horaires de travail beaucoup plus flexibles ces jours-ci.

But most people, the 9 to 5 job same in America.

Mais la plupart des gens ont le même travail de 9h à 17h en Amérique.

So that's about depending on whether you count lunch breaks or not.

Tout dépend donc si vous comptez ou non les pauses déjeuner.

That's 8 hours a day, isn't it?

Cela fait 8 heures par jour, n'est-ce pas ?

40 hours a week I think is probably the average with you're

40 heures par semaine, je pense, c'est probablement la moyenne, vous ne

not working of course, all that time because you might get an hour off for lunch.

travaillez pas bien sûr, pendant tout ce temps parce que vous pourriez avoir une heure de congé pour le déjeuner.

So probably 35 hours.

Donc probablement 35 heures.

But yeah, I mean, some people are working much.

Mais oui, je veux dire, certaines personnes travaillent beaucoup.

I mean, doctors probably working maybe a lot more than that, maybe 50, 60 hours a week.

Je veux dire, les médecins travaillent probablement beaucoup plus que cela, peut-être 50, 60 heures par semaine.

And if you own your own business,

Et si vous possédez votre propre entreprise,

you probably work even more than that because you have to work

vous travaillez probablement encore plus que cela, car vous devez travailler

all the hours to get enough money into to to keep your business going.

toutes les heures pour obtenir suffisamment d'argent pour faire fonctionner votre entreprise.

So around 40 hours is the average, if you are lucky enough to work from Monday to Friday.

Donc environ 40 heures, c'est la moyenne, si vous avez la chance de travailler du lundi au vendredi.

Of course, there some people who have to work many more days

Bien sûr, certaines personnes doivent travailler beaucoup plus de jours

or many more hours than 40.

ou d'heures que 40.

Some people have to work six days a week.

Certaines personnes doivent travailler six jours par semaine.

Some people have to work seven days a week.

Certaines personnes doivent travailler sept jours sur sept.

My my brother in law, he works for the railway

Mon beau-frère, il travaille pour les chemins de fer

and he is he has a very job

et il a un très bon travail

and he does very long shifts over a long period

et il fait de très longs quarts de travail sur une longue période

and then has a rest break for maybe two or three days.

, puis il a une pause de deux ou trois jours.

So he does a very long period of time

Il travaille donc pendant très longtemps,

where he works and then he has some time off.

puis il a du temps libre.

So the nature of some people's jobs is

Ainsi, la nature du travail de certaines personnes fait

they might have to work a lot, but then they have a short time off,

qu'elles doivent travailler beaucoup, mais elles ont ensuite peu de temps libre,

which is nice.

ce qui est bien.

Yes. And of course, people work.

Oui. Et bien sûr, les gens travaillent.

Some people work during the day.

Certaines personnes travaillent pendant la journée. D'

Other people work what they call the night shift. Yeah.

autres personnes travaillent ce qu'ils appellent le travail de nuit. Ouais.

So some people are working during the night, so they might come home

Certaines personnes travaillent la nuit, donc elles peuvent rentrer à la maison

at sort of four or 5:00 in the morning and then sleep until midday.

vers quatre ou cinq heures du matin et dormir jusqu'à midi.

And other people, there are lots of Night-Time working in factories.

Et d’autres personnes, il y a beaucoup de gens qui travaillent de nuit dans les usines.

I would imagine Amazon do a lot of Night-Time work.

J'imagine qu'Amazon fait beaucoup de travail de nuit.

Yeah, lots of people work night shift, but of course you can have quite

Oui, beaucoup de gens travaillent de nuit, mais bien sûr, cela peut avoir

an impact on your health in the long term and also your social life,

un impact considérable sur votre santé à long terme ainsi que sur votre vie sociale,

because you're normally working when everybody else

car vous travaillez normalement quand tout le monde

is socialising.

est en train de socialiser.

But yeah, the graveyard shift is a good phrase.

Mais oui, le changement de cimetière est une bonne expression.

Yes, the graveyard shift maybe,

Oui, peut-être le quart de travail du cimetière,

maybe you are involved in security or something like that.

peut-être que vous êtes impliqué dans la sécurité ou quelque chose comme ça.

So you have to be working all night.

Il faut donc travailler toute la nuit.

Quite a, quite a dull job.

C'est un travail plutôt ennuyeux.

I understand the graveyard shift.

Je comprends le changement de cimetière.

What's that, Mr. Duncan? That is.

Qu'est-ce que c'est, M. Duncan ? C'est-à-dire.

That's a late shift normally, isn't it?

C'est normalement un quart de travail tardif, n'est-ce pas ?

Oh yes, I would, I would say it's through the whole night

Oh oui, je dirais, je dirais que c'est toute la nuit,

from maybe maybe ten until five or 6 a.m..

de peut-être dix heures jusqu'à cinq ou six heures du matin.

So 10 p.m.

Donc 22 heures.

to five or 6 a.m.

à cinq ou six heures du matin, ce

would be the graveyard shift

serait l'équipe du cimetière

or of course, from midnight onwards,

ou bien sûr, à partir de minuit,

a lot of people in supermarkets are stacking the shelves, aren't they, through the night

beaucoup de gens dans les supermarchés empilent les rayons, n'est-ce pas, toute la nuit

so that the shelves are full and ready for the people

pour que les rayons soient pleins et prêts à accueillir les gens

to come in and and shop during the day.

qui viennent dans et et faire du shopping pendant la journée.

I've never done night work, but I have done work

Je n'ai jamais travaillé de nuit, mais j'ai fait un travail

where I've had to go to go to work and arrive at work very early.

où je devais me rendre au travail et arriver au travail très tôt.

We might talk about that later on.

Nous en reparlerons peut-être plus tard.

When we talk about terrible jobs, the shift work, there's another phrase.

Quand nous parlons d' emplois épouvantables, de travail posté, il y a une autre expression.

What's that shift?

Quel est ce changement ?

I said, s h i s t.

J'ai dit, merde.

I wonder what you said.

Je me demande ce que tu as dit.

That shift work.

Ce travail posté.

So, yeah, that's your your hours.

Alors oui, ce sont vos heures.

Can be irregular.

Peut être irrégulier.

You can work three days during one time.

Vous pouvez travailler trois jours à la fois.

Then three days is another time that other people can work

Ensuite, trois jours, c'est une autre période pendant laquelle d'autres personnes peuvent travailler

like two days on three days on two days off.

comme deux jours sur trois jours et deux jours de congé.

Yes, that is going to have many different working

Oui, ce genre de pratiques va entraîner de nombreux horaires de travail différents

times this sort of practises.

.

So some people might work sort of 12 hour days, but they do that for two or three days,

Ainsi, certaines personnes peuvent travailler en quelque sorte 12 heures par jour, mais elles le font pendant deux ou trois jours,

then they have two days off and and they do it in that way.

puis elles ont deux jours de congé et elles le font de cette façon.

So we have permanent, permanent and temporary.

Nous avons donc du permanent, du permanent et du temporaire.

So a permanent job is a job that has no end.

Un emploi permanent est donc un travail qui n'a pas de fin.

I'm sure a lot of people are involved in jobs

Je suis sûr que beaucoup de gens occupent des emplois

where their their work seems to have no end.

où leur travail semble n'avoir aucune fin.

There is there is no future where they won't be doing that particular job.

Il n’y a pas d’avenir où ils ne feront pas ce travail particulier.

It is a permanent job. Also.

C'est un travail permanent. Aussi.

Maybe there is no contract involved, so there are some jobs that have no contract.

Peut-être qu’il n’y a pas de contrat, donc certains emplois n’ont pas de contrat.

You've got to work permanently.

Il faut travailler en permanence.

Yeah, if you've got to pay, if you got a permanent position,

Ouais, si tu dois payer, si tu as un poste permanent,

it means that you, you know, unless you do something stupid like punch the boss,

ça veut dire que tu, tu sais, à moins que tu fasses quelque chose de stupide comme frapper le patron,

then you're not going to be.

alors tu ne le seras pas.

It means that your employer can't just get rid of you for no reason,

Cela signifie que votre employeur ne peut pas se débarrasser de vous sans raison,

at least not in this country and in America.

du moins pas dans ce pays et en Amérique.

From what we understand that there is

D'après ce que nous comprenons,

they can just sack you with what you've got.

ils peuvent simplement vous renvoyer avec ce que vous avez.

No come back at all.

Pas de retour du tout.

Whereas in this country and in many parts of Europe,

Alors que dans ce pays et dans de nombreuses régions d'Europe,

certainly France,

notamment en France,

you've got unions protecting you and things like that.

vous avez des syndicats qui vous protègent et des choses comme ça.

So if you've got a permanent position so you might start a job.

Donc, si vous avez un poste permanent, vous pourriez commencer un emploi.

For example, I've just started a new job and for the first six months I'm on probation.

Par exemple, je viens de commencer un nouvel emploi et pendant les six premiers mois, je suis en probation.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Probation.

Probation.

Which means if I do something wrong in that six months or if they decide

Ce qui signifie que si je fais quelque chose de mal au cours de ces six mois ou s'ils décident de

they don't me for whatever reason, they can legally just say to me

ne pas me faire pour une raison quelconque, ils peuvent légalement me dire au

goodbye.

revoir.

We don't think you you know, we don't want to carry on with you working here.

Nous ne pensons pas que vous le sachiez, nous ne voulons pas continuer à travailler ici.

But after six months, you get more rights as a as a as an employee

Mais après six mois, vous obtenez plus de droits en tant qu'employé

than what the law determines is what rights you have at various points.

que ce que la loi détermine, c'est-à-dire les droits dont vous disposez à différents moments.

So the first six months, you've got no rights, and then

Donc les six premiers mois, vous n'avez aucun droit, puis

six months to two years in the UK you've got a few more rights

six mois à deux ans au Royaume-Uni, vous avez quelques droits supplémentaires

and after two years they've got to give you a proper redundancy payment and that sort of thing.

et après deux ans, ils doivent vous verser une indemnité de licenciement appropriée et ce genre de chose.

So yeah, people want permanent employment,

Alors oui, les gens veulent un emploi permanent,

the 0 hours in employment as well.

le 0 heure d'emploi aussi.

Okay. In the UK anyway, quite controversial.

D'accord. Au Royaume-Uni en tout cas, c'est assez controversé.

We have a few more to look at that might be in there, you see.

Nous en avons quelques autres à examiner qui pourraient être là-dedans, voyez-vous.

All right.

Okay.

D'accord.

D'accord.

Now we have something called seasonal contract.

Nous avons maintenant ce qu'on appelle un contrat saisonnier.

Now this is an interesting one, especially this time of year, because quite often

C'est une question intéressante, surtout à cette période de l'année, car bien souvent, de

there are many people who will take on a certain job or a type of job or type of work

nombreuses personnes acceptent un certain travail , un type d'emploi ou un type de travail,

just for a short time.

juste pour une courte période.

Maybe they need some extra money because, of course, October normally means that people

Peut-être qu'ils ont besoin d'un peu plus d'argent parce que, bien sûr, octobre signifie normalement que les gens

will be preparing for the arrival of Christmas, even though I don't want to mention it yet.

se préparent à l'arrivée de Noël, même si je ne veux pas encore en parler.

So a seasonal contract is a contract or a job

Un contrat saisonnier est donc un contrat ou un travail

that you might only do at certain times of the year,

que vous ne pouvez effectuer qu'à certaines périodes de l'année,

maybe in a shop.

par exemple dans un magasin.

Maybe they need more staff, maybe the post office,

Peut-être qu'ils ont besoin de plus de personnel, peut-être de la poste,

because everyone's sending their Christmas cards and their gifts.

parce que tout le monde envoie ses cartes de Noël et ses cadeaux.

So they need more people to sort through the mail.

Ils ont donc besoin de plus de personnes pour trier le courrier. Les

Fruit pickers, fruit pickers, farm workers

cueilleurs de fruits, les cueilleurs de fruits, les ouvriers agricoles

during the summer when the crops are ripening and you need extra labour

pendant l'été, lorsque les récoltes mûrissent et que vous avez besoin de main-d'œuvre supplémentaire

to to harvest the crop, you'll bring in seasonal workers

pour récolter les récoltes, vous ferez appel à des travailleurs saisonniers

and just pay them for maybe two or three months or something.

et vous les paierez simplement pour peut-être deux ou trois mois ou quelque chose du genre.

So I think the most common type of seasonal work in this country is around Christmas

Je pense donc que le type de travail saisonnier le plus courant dans ce pays se situe autour de Noël,

with more people demanding their gifts or sending things through the post.

où de plus en plus de gens réclament leurs cadeaux ou envoient des choses par la poste.

So you often find that seasonal contracts

Donc, on constate souvent que les contrats saisonniers

often occur during,

ont lieu pendant,

I would say during summer and normally

je dirais pendant l'été et normalement

the two months or three months leading up to Christmas

les deux ou trois mois précédant Noël,

of we all

nous

have to start somewhere, even when we're working in a job

devons tous commencer quelque part, même lorsque nous travaillons dans un travail

that might be very demanding, we have to start at the bottom.

qui peut être très exigeant. , il faut commencer par le bas.

Not everyone wants to do that.

Tout le monde ne veut pas faire ça.

Mr. Steve Can you believe once in the past Mr.

M. Steve Pouvez-vous croire qu'il était une fois dans le passé, M.

Steve started at the bottom and he slowly worked his way up and then he got a job.

Steve a commencé au bas de l'échelle et il a lentement gravi les échelons, puis il a trouvé un emploi.

Okay, so trainee a person who is following another person

D'accord, donc stagiaire, une personne qui suit une autre personne

or learning a certain profession or trade, trade.

ou qui apprend un certain métier ou un certain métier, un métier.

So there is an interesting word.

Il y a donc un mot intéressant.

I saw a lot of trade yesterday in Shrewsbury,

J'ai vu beaucoup de commerce hier à Shrewsbury,

a lot of trades, people on the market stall selling things.

beaucoup de commerces, des gens sur les étals du marché vendant des choses.

I say you thought I meant something else,

Je dis que tu pensais que je voulais dire autre chose,

didn't you?

n'est-ce pas ?

So a person who is a trainee

Ainsi, une personne qui est stagiaire

is learning how to do that job.

apprend à faire ce travail.

And then of course we have the person who is fully qualified, like Mr.

Et puis bien sûr, nous avons la personne pleinement qualifiée, comme M.

Steve. Mr.

Steve. M.

Steve has so many qualifications

Steve a tellement de qualifications

and we have a room in the house and all of Mr.

et nous avons une pièce dans la maison et tous les

Steve's certificates and diplomas cover all of the walls.

certificats et diplômes de M. Steve couvrent tous les murs.

The entire room has all of Mr.

La salle entière possède toutes les

Steve's awards standing to sign a certificate like that.

récompenses de M. Steve, ce qui lui permet de signer un certificat comme celui-là.

It's all Mr.

C'est tout ce

Duncan is, is is fully qualified.

qu'est M. Duncan, il est pleinement qualifié.

Me Strange thing to say.

Moi, c'est étrange à dire.

This isn't.

Ce n'est pas le cas.

I don't have any certificates, Steve. It's just a joke.

Je n'ai aucun certificat, Steve. C'est juste une blague.

Okay, well, we need to explain that. Yeah.

D'accord, eh bien, nous devons expliquer cela. Ouais.

Most people think I'm an egotist.

La plupart des gens pensent que je suis un égoïste.

I would imagine most people watching at the moment wouldn't believe that.

J'imagine que la plupart des gens qui regardent en ce moment ne le croiraient pas.

Anyway, I think.

Quoi qu'il en soit, je pense.

I think it's safe to say

Je pense qu'il est prudent de dire qu'il est

fully qualified.

pleinement qualifié.

A person who has some proof that they know how to do the job that they're doing.

Une personne qui a la preuve qu’elle sait comment faire le travail qu’elle fait.

Are you fully qualified?

Êtes-vous pleinement qualifié? Cela

Would apply to jobs like, you know, doctors,

s'appliquerait à des emplois comme, vous savez, médecins,

solicitors, that sort of thing, where you need a qualification

avocats, ce genre de choses, où vous avez besoin d'une qualification

and just to be able to add give credibility

et juste pour pouvoir ajouter de la crédibilité

to the job that you're performing.

au travail que vous effectuez.

They need to they need to know that you can do it.

Ils ont besoin de savoir que vous pouvez le faire.

Yeah, that's right.

Oui c'est vrai.

Whereas if, for example, you're stacking shelves in a

Alors que si, par exemple, vous empilez les étagères d'

in a supermarket, you probably don't

un supermarché, vous n'avez probablement pas

need to use the term fully qualified

besoin d'utiliser le terme pleinement qualifié

because you don't need many qualifications for that sort of job. Yes.

car vous n'avez pas besoin de beaucoup de qualifications pour ce type de travail. Oui.

Whereas, you know, you could say, are you a fully qualified solicitor?

Alors que, vous savez, vous pourriez dire : êtes-vous un avocat pleinement qualifié ?

Because of course there are lots of different levels there.

Parce que bien sûr, il y a beaucoup de niveaux différents.

So yeah, I think so skilled and unskilled.

Alors oui, je pense qu'il est tellement compétent et non qualifié.

So this might be similar to what we just talked about.

Cela pourrait donc ressembler à ce dont nous venons de parler.

However, it also goes into other areas.

Cependant, cela concerne également d’autres domaines. Il y

So there are certain jobs that you might describe as skills,

a donc certains emplois que vous pourriez décrire comme des emplois qualifiés, qui

build a skilled job, and then we have jobs that are unskilled.

créent un emploi qualifié, puis nous avons des emplois qui ne sont pas qualifiés.

And I think you just gave a good example there.

Et je pense que vous venez de donner un bon exemple.

If you work at a supermarket and you you're putting the cans

Si vous travaillez dans un supermarché et que vous mettez des boîtes

of beans on the shelf, you might describe that as unskilled work

de haricots en rayon, vous pourriez décrire cela comme un travail non qualifié

because you don't really need to learn how to pick up things and put them on a shelf.

parce que vous n'avez pas vraiment besoin d'apprendre à ramasser les choses et à les mettre sur une étagère.

Whereas if you're working

Alors que si vous travaillez

in engineering

en ingénierie

or if you're a plumber, an electrician,

ou si vous êtes plombier, électricien,

you would describe yourself as a skilled worker.

vous vous décririez comme un travailleur qualifié.

You've had to learn your trade, you've had to learn your

Vous avez dû apprendre votre métier, vous avez dû apprendre ce que

what you do, you've had to go to college, you have to do some studying

vous faites, vous avez dû aller à l'université, vous devez faire des études

and you're good at it.

et vous êtes bon dans ce domaine.

If you say somebody is skilled at something, normally you

Si vous dites que quelqu'un est compétent dans quelque chose, vous indiquez normalement

that you're indicating that they're very good at what they do.

qu'il est très bon dans ce qu'il fait.

That's more informally, that's more informal. Yes.

C'est plus informel, c'est plus informel. Oui.

But in this case,

Mais dans ce cas,

yeah, if you're a skilled worker that normally refers to somebody that has had to undergo some training,

oui, si vous êtes un ouvrier qualifié, cela fait normalement référence à quelqu'un qui a dû suivre une certaine formation,

like like an electrician, plumbing the shop into that sort of thing,

comme un électricien, qui a fait entrer l'atelier dans ce genre de chose,

the one thing I find amazing

la seule chose que je trouve incroyable, c'est les

doctors or anyone who wants

médecins ou n'importe qui d'autre. qui veut

to become a medical professional,

devenir professionnel de la santé,

I think the average is seven years, seven years.

je pense que la moyenne est de sept ans, sept ans.

That's increased that for

Cela a augmenté pour

a doctor. Yes.

un médecin. Oui.

So you wouldn't describe a doctor as skilled work.

Vous ne décririez donc pas un médecin comme un travail qualifié.

You would call that professional that there is a distinction.

Vous appelleriez cela un professionnel car il y a une distinction.

So you've got the unskilled.

Vous avez donc des personnes non qualifiées.

Well, we're going to talk about that in a few minutes as well.

Eh bien, nous allons en parler également dans quelques minutes.

Okay. That's okay.

D'accord. C'est bon.

That's all right, Steve.

Tout va bien, Steve.

So but it just does amaze me.

Alors, mais ça m'étonne.

Can you can you imagine having and that's just training

Pouvez-vous imaginer avoir et c'est juste une formation

that's just years and years of learning and training and maybe practice

qui ne représente que des années et des années d'apprentissage et de formation et peut-être de pratique

and eventually you will become a doctor

et éventuellement vous deviendrez médecin

or a GP, as we call them here.

ou médecin généraliste, comme nous les appelons ici.

So I always admire anyone who puts

J’admire donc toujours tous ceux qui consacrent

a large part of their life into into training for the job

une grande partie de leur vie à se former au métier

that they eventually do professionally.

qu’ils exerceront finalement professionnellement.

I to say I do admire that.

Je dois dire que j’admire cela.

So a skilled person often has some ability and they can prove that they have it.

Ainsi, une personne compétente a souvent une certaine capacité et peut prouver qu’elle l’a.

An unskilled person is doing a job that doesn't really need

Une personne non qualifiée fait un travail qui ne nécessite pas vraiment

much expertise.

beaucoup d'expertise.

That's putting it mildly.

C'est un euphémisme.

Well, something they've said since Brexit, of course,

Eh bien, ce qu'ils ont dit depuis le Brexit, bien sûr,

is that we've lost a lot of our skilled workers who used to come from the European Union to come

c'est que nous avons perdu beaucoup de nos travailleurs qualifiés qui venaient de l'Union européenne pour venir occuper des

in, do jobs that that we hadn't enough

emplois pour lesquels nous n'avions pas suffisamment de

people qualified in the UK to do, like electricians, builders,

personnes qualifiées dans le monde. Royaume-Uni , comme les électriciens, les constructeurs, les

carpenters, people like that.

menuisiers, des gens comme ça.

And there is a shortage of skilled workers.

Et il y a une pénurie de travailleurs qualifiés.

We know that because if you try to get an electrician or a plumber to come out and see you,

Nous le savons parce que si vous essayez de faire venir un électricien ou un plombier pour vous voir,

it's very, very difficult.

c'est très, très difficile.

And they charge lots of money because they know that there's not many people around,

Et ils facturent beaucoup d'argent parce qu'ils savent qu'il n'y a pas beaucoup de gens,

certainly in the UK that can do those jobs. Now.

surtout au Royaume-Uni, qui peuvent faire ce travail. Maintenant.

So moving

Donc, en

on, we've had skilled jobs and jobs maybe that you have to train for.

passant, nous avons eu des emplois qualifiés et des emplois pour lesquels il faut peut-être se former.

And there is another type of job and this is the type of job I've done in my life.

Et il y a un autre type de travail et c'est le type de travail que j'ai fait dans ma vie.

So I'm not criticising any particular type of job

Je ne critique donc aucun type de travail en particulier

because I can say now that I've done some awful, terrible,

parce que je peux dire maintenant que j'ai fait des travaux horribles, terribles,

literally in some cases

littéralement dans certains cas

stinky jobs in my time, menial jobs.

puants, au cours de ma vie, des boulots subalternes.

And this once again is is a term

Et c’est encore une fois un terme

that is often used when we are criticising

qui est souvent utilisé lorsque l’on critique

the type of job or the work that is involved.

le type de travail ou le travail qu’il implique.

Menial often means simple or, basic,

Subalterne signifie souvent un travail simple ou basique,

a job that is easy to do that

facile à faire et que

most people can do, but they would rather not do it.

la plupart des gens peuvent faire, mais qu'ils préfèrent ne pas faire.

And that is the important part.

Et c'est la partie importante.

And the important part of describing menial jobs

Et ce qui est important dans la description des emplois subalternes,

quite often is it is a job that you can do.

c'est que c'est un travail que vous pouvez faire.

But most people would rather not do it.

Mais la plupart des gens préféreraient ne pas le faire.

And it's relatively unskilled.

Et c'est relativement peu qualifié.

Yes, it's a bit of a derogatory term, really is. Yes.

Oui, c’est vraiment un terme un peu péjoratif. Oui.

You wouldn't want to say to somebody, oh,

Vous ne voudriez pas dire à quelqu'un, oh,

they do just a menial job.

il ne fait qu'un travail subalterne.

So, yes, it's a simple job.

Alors oui, c'est un travail simple.

Like I probably would describe a cleaner as a mean job.

Comme je décrirais probablement un nettoyeur comme un travail méchant.

This is what I'm going to talk about now.

C'est de cela que je vais parler maintenant.

My my work that I've done in my past when I was a young person,

Mon travail que j'ai fait dans mon passé quand j'étais jeune,

work was not always available for for people in this country.

le travail n'était pas toujours disponible pour les gens de ce pays.

During the 1980s, there were many periods of time

Au cours des années 1980, il y a eu de nombreuses périodes

where we had an incredibly poor economy

où l'économie était incroyablement mauvaise

and there was high unemployment and there were very few jobs around.

, où le chômage était élevé et où il y avait très peu d'emplois.

So I had to do some really awful jobs

J'ai donc dû faire des travaux vraiment épouvantables

because I couldn't find work during a certain period of time.

parce que je n'arrivais pas à trouver de travail pendant une certaine période.

So I had no choice.

Je n'avais donc pas le choix.

Sometimes beggars can't be choosers,

Parfois, les mendiants ne peuvent pas choisir,

and I was one of those beggars,

et j'étais l'un de ces mendiants,

not literally, but I had very little choice.

pas littéralement, mais j'avais très peu de choix.

So I had to work for a famous

Je devais donc travailler pour un magasin célèbre

shopping outlet

and I had to get up at around about 430 in the morning.

et je devais me lever vers 4h30 du matin.

And I went to this one particular shop

Et je suis allé dans ce magasin en particulier

and I had to clean the floors with a big machine.

et j'ai dû nettoyer les sols avec une grosse machine.

And I used to do that a clean I used to clean floors and

Et je faisais ça, je nettoyais les sols et

the toilets, the toilets,

les toilettes, les toilettes,

I had to get a big brush and put it down the toilet.

je devais me procurer une grosse brosse et la poser dans les toilettes.

And sometimes,

Et parfois,

let's just say sometimes people were not very careful

disons simplement que parfois les gens ne faisaient pas très attention

when they went for a number two and I had the wonderful job.

lorsqu'ils optaient pour le numéro deux et j'avais un travail formidable.

So that gives you an idea of the sort of work that I had to do.

Cela vous donne donc une idée du type de travail que j'ai dû faire.

I mean, that's I think that's below menial, to be honest,

Je veux dire, je pense que c'est en dessous du niveau subalterne, pour être honnête,

as a garbage collector and menial jobs says to me, yes,

comme me le dit un éboueur et des emplois subalternes, oui,

you would probably put it in that category.

vous le mettriez probablement dans cette catégorie.

Yes, I think so. You know, we're not judging here.

Oui, je le pense. Vous savez, nous ne jugeons pas ici.

We're just saying using the terms that are used to describe these types of jobs.

Nous parlons simplement d'utiliser les termes utilisés pour décrire ces types d'emplois.

But I've done lots of crappy jobs, literally and literally.

Mais j’ai fait beaucoup de boulots merdiques, littéralement et littéralement.

Yes, it's a main, you know, job is a job that anyone could do.

Oui, c'est un travail principal, vous savez, c'est un travail que n'importe qui peut faire.

But as Mr.

Mais comme le

Duncan says, you wouldn't probably choose to do it. No.

dit M. Duncan, vous ne choisiriez probablement pas de le faire. Non,

If you didn't need the money. Yeah, exactly.

si vous n’aviez pas besoin d’argent. Oui exactement.

And of course, there are some people who do menial jobs and they do maybe two or three different jobs.

Et bien sûr, il y a des gens qui font des travaux subalternes et qui exercent peut-être deux ou trois emplois différents.

They have to go from one place then to another place.

Ils doivent aller d’un endroit à un autre.

And they're doing similar work.

Et ils font un travail similaire.

Now. Again, I'm not judging people for doing that because it is necessary.

Maintenant. Encore une fois, je ne juge pas les gens qui font cela parce que c'est nécessaire.

They do it because they have to.

Ils le font parce qu’ils le doivent.

They have no choice.

Ils n'ont pas le choix.

Just like when I was sweeping the floors and getting the

Tout comme lorsque je balayais les sols et sortais les

the poop out of the toilet, factory workers at the assembly line, well,

crottes des toilettes, les ouvriers d'usine sur la chaîne de montage, eh bien,

some of them might be menial jobs if they're doing simple tasks,

certains d'entre eux pourraient avoir des emplois subalternes s'ils accomplissent des tâches simples,

but then there would be skilled

mais il y aurait alors

workers and we'd be working on assembly lines as well.

des ouvriers qualifiés et nous travaillerions également sur les chaînes de montage.

Maybe people working in car factories, things like that.

Peut-être des gens qui travaillent dans des usines automobiles, des choses comme ça.

You might describe some work

Vous pourriez décrire certains travaux

as certainly more skilled than others.

comme étant certainement plus qualifiés que d’autres.

But but generally, you would probably think if someone is

Mais en général, on pourrait probablement penser que quelqu'un

putting their heads on dolls or just doing the same repetitive work. Yes.

met sa tête sur des poupées ou fait simplement le même travail répétitif. Oui.

All the time. Well, that's a good word.

Tout le temps. Eh bien, c'est un bon mot.

Repetitive.

Répétitif.

So quite often we think of menial jobs or menial work as being repetitive,

Donc, très souvent, nous pensons aux emplois subalternes ou au travail subalterne comme étant répétitifs,

something you you only do two or three things and that's it.

quelque chose que vous ne faites que deux ou trois choses et c'est tout.

That's your whole job.

C'est tout votre travail.

So maybe as you so maybe you're putting two things together

Alors peut-être que comme vous, peut-être que vous mettez deux choses ensemble

and that's all you do for the whole day.

et que c'est tout ce que vous faites pendant toute la journée.

But then you might be doing something

Mais alors, vous pourriez faire quelque chose

repetitive, but in, say, electronic, where it requires

de répétitif, mais dans, disons, l'électronique, où cela nécessite

some skill to do it, you might be soldiering items

une certaine compétence pour le faire, vous pourriez être en train de faire du soldat

or you might be, yeah, something that requires some level of training

ou vous pourriez être, oui, quelque chose qui nécessite un certain niveau de formation

could move into more of the skills area.

pourrait évoluer vers une plus grande partie du domaine. domaine de compétences. Et

What about a postman?

un facteur ?

Oh, that's an interesting one. Yes.

Oh, c'est une question intéressante. Oui.

Interesting.

Intéressant.

I'm not sure how that would fit because I think there is a certain

Je ne sais pas comment cela pourrait s'intégrer, car je pense qu'il y a un certain

element of skill all involved.

élément de compétence dans tout cela.

Now, I know

Maintenant, je sais que

you wouldn't call that a menial job.

vous n'appelleriez pas ça un travail subalterne.

No, I think there is a certain amount of skill involved because you do have to deliver

Non, je pense qu'il faut un certain savoir-faire car il faut effectivement remettre

letters to the right houses in the right letterboxes.

les lettres aux bonnes maisons dans les bonnes boîtes aux lettres.

I'm not sure about the postman around here.

Je ne suis pas sûr pour le facteur ici.

Sometimes he gets it right,

Parfois, il réussit,

but I think he just drives down the road and he just throws everything out of the window.

mais je pense qu'il roule simplement sur la route et qu'il jette tout par la fenêtre.

It is Japan.

C'est le Japon. La

Probably most of us could do that,

plupart d’entre nous pourraient probablement le faire,

but you would need a certain level of training.

mais cela nécessiterait un certain niveau de formation.

Yeah, I mean, you've got to be out of drive for a start.

Ouais, je veux dire, tu dois être hors de route pour commencer.

You've got to have a sense, you know, you've got to be able to know where all the house is.

Vous devez avoir du sens, vous savez, vous devez être capable de savoir où se trouve toute la maison.

You got to have a good memory.

Il faut avoir une bonne mémoire.

There must be some level of training involved in being a postman.

Il doit y avoir un certain niveau de formation pour devenir facteur.

So yeah,

Alors oui,

and, and in any rate, you would not class that as a menial job?

et de toute façon, vous ne considéreriez pas cela comme un travail subalterne ?

No, it's a job that because it's the postman

Non, c'est un travail qui, parce qu'il s'agit de facteur,

is a job that a lot of people actually aspire to do.

est un travail auquel beaucoup de gens aspirent réellement.

So one of my friends is a postman. Yes.

Donc un de mes amis est facteur. Oui.

So just because of that reason alone

C'est justement pour cette raison

that a menial I think would be classified as a job that you wouldn't do

qu'un subalterne, je pense, serait classé comme un travail que vous ne feriez pas

if you didn't have to do it,

si vous n'étiez pas obligé de le faire,

if you needed the money and you haven't got any qualifications.

si vous aviez besoin d'argent et que vous n'aviez aucune qualification.

And whereas a postman

Et alors qu'il y a un facteur,

in particularly in this country, a lot of people say, Oh, I'd love to be a postman.

en particulier dans ce pays, beaucoup de gens disent : Oh, j'adorerais être facteur.

Well, I'd love to be a lorry driver here, a man.

Eh bien, j'adorerais être chauffeur de camion ici, un homme.

So no, you wouldn't put that under me, Neil, you've got to.

Alors non, tu ne m'imposerais pas ça, Neil, tu dois le faire.

Yes, anyone could do it.

Oui, n'importe qui pourrait le faire.

But people want to do that job a lot of people actually want to do it.

Mais les gens veulent faire ce travail, et beaucoup de gens veulent vraiment le faire.

They find it quite an attractive thing to do.

Ils trouvent cela plutôt attrayant.

So for that reason alone, you wouldn't describe it as menial a profession.

Donc, pour cette seule raison, vous ne décririez pas cela comme une profession subalterne.

I used to do as well.

Another job I used to have.

Je le faisais aussi. Un

autre travail que j'avais.

I used to work in retail in a shop.

Je travaillais dans le commerce de détail dans un magasin.

And strangely enough,

Et bizarrement,

even though it was a little bit of a job

même si c’était un peu un métier

that had no future, it was what we call a dead end job.

sans avenir, c’était ce qu’on appelle un métier sans issue.

I actually enjoyed it, and one of the reasons was

En fait, j'ai apprécié ça, et l'une des raisons pour lesquelles

I could always perform and put on a show.

je pouvais toujours jouer et monter un spectacle.

So sales is a good job if you if you like, doing that sort of thing,

Donc, la vente est un bon travail si vous le souhaitez, faire ce genre de chose,

because you can put your own personal flair into doing the particular job.

car vous pouvez mettre votre propre flair personnel dans l'exécution d'un travail particulier.

So I did actually enjoy working in sales and also retail because you can have lots of fun,

J'ai donc vraiment aimé travailler dans la vente et aussi dans le commerce de détail parce qu'on peut s'amuser beaucoup,

but that's not me, you know, because need a certain amount of skill

mais ce n'est pas moi, vous savez, car il faut un certain niveau de compétences

to be able to sell to somebody.

pour pouvoir vendre à quelqu'un.

So when you first start off,

Donc, au début,

it might be, but yes, yeah, it's generally, as Mr.

c'est peut-être le cas, mais oui, oui, il s'agit généralement, comme l'a

Dunford said, jobs that

dit M. Dunford, de travaux que

you don't really want to do,

vous ne voulez pas vraiment faire,

but you have to do it because you need

mais vous devez le faire parce que

you need the money and it doesn't require very much skill.

vous avez besoin d'argent et cela ne nécessite pas beaucoup de compétences.

So next we have a professional person.

Nous avons donc ensuite une personne professionnelle.

So this might be the opposite.

Cela pourrait donc être le contraire.

I suppose it might be the opposite.

Je suppose que ce pourrait être le contraire.

And you did kind of mentioned that earlier

Et vous avez en quelque sorte mentionné cela plus tôt

with certain types of job professional person, quite often

avec certains types de professionnels, bien souvent

a person who has to gain some sort of qualification, would you say?

des personnes qui doivent acquérir une sorte de qualification, diriez-vous ?

Yes, a higher qualification.

Oui, un diplôme supérieur.

So I would say yep.

Alors je dirais oui.

When you say a professional job, you're talking

Quand vous parlez d'un métier professionnel, vous parlez

about doctors, solicitors,

de médecins, d'avocats,

architects. It's

d'architectes. C'est

a job that probably probably

un travail qui

requires a degree, level or above qualification.

nécessite probablement un diplôme, un niveau ou une qualification supérieure.

I would say yes, you would count as a professional, a professional job.

Je dirais oui, vous compteriez comme un professionnel, un travail professionnel.

I think teaching would would go in there as well.

Je pense que l'enseignement y entrerait également.

Definitely, Definitely.

Certainement, définitivement.

So teaching would go in there some sort of ability

Donc, l'enseignement nécessiterait une sorte de capacité

and quite often you would have to probably gain

et, bien souvent, vous devrez probablement acquérir

some sort of level of proficiency to see if you're going to put them in order.

un certain niveau de compétence pour voir si vous allez les mettre en ordre. En

Have you got another one to do?

as-tu un autre à faire ?

We have we have a few more things to do.

Nous avons encore quelques choses à faire.

So we're going to overrun slightly.

Nous allons donc dépasser légèrement.

Of course we are.

Bien sur nous sommes.

So the final one, Steve, before we move on to specific trades,

Donc le dernier, Steve, avant de passer à des métiers spécifiques,

which is what we're looking at in a minute, of course, this is the one that people hate.

ce que nous examinerons dans une minute, bien sûr, c'est celui que les gens détestent.

This is the one that drives people

C’est celui qui pousse les gens

to despair.

au désespoir.

And I've been through periods of time where I had no job,

Et j'ai traversé des périodes où je n'avais pas d'emploi,

as I said, the 1980s, trying to find work in the 1980s.

comme je l'ai dit, dans les années 1980, essayant de trouver du travail dans les années 1980.

I can still remember the pressure not only myself, but also many young people,

Je me souviens encore de la pression exercée non seulement par moi-même, mais aussi par de nombreux jeunes,

that there were many young people

du fait qu'il y avait de nombreux jeunes

unemployed during the early 1980s.

au chômage au début des années 1980.

And unfortunately

Et malheureusement,

I was one of those young people

j’étais un de ces jeunes

and it was a very grim time indeed.

et c’était vraiment une période très sombre.

So to be unemployed is not good.

Donc être au chômage n’est pas bon.

I know how it feels and sometimes you have to do jobs that other people don't want to do.

Je sais ce que l'on ressent et parfois, il faut faire un travail que d'autres ne veulent pas faire.

And that's exactly what I did.

Et c'est exactement ce que j'ai fait.

I rolled my sleeves up and I did those jobs because I had no choice.

J'ai retroussé mes manches et j'ai fait ce travail parce que je n'avais pas le choix.

Unfortunately, yes, you can be unemployed for a period of time.

Malheureusement, oui, vous pouvez être au chômage pendant un certain temps.

You know, maybe you're going from one job to another.

Vous savez, peut-être que vous passez d'un travail à un autre.

You might be unemployed for a short period of time,

Vous pourriez être au chômage pendant une courte période

or you could be permanently unemployed.

ou être au chômage de façon permanente.

So unemployed can be from,

Donc, le chômage peut durer,

you know, maybe a week, a month, six months, or it could be that you

vous savez, peut-être depuis une semaine, un mois, six mois, ou il se peut que

you you're never going back to work because you might have you might have an injury

vous ne retourniez jamais au travail parce que vous pourriez avoir une blessure

or an illness.

ou une maladie.

That means that you can't work.

Cela veut dire que tu ne peux pas travailler.

And there are in this country and in many parts of

Et il y a dans ce pays et dans de nombreuses régions du

the Western world, people who are drawing benefits.

monde occidental des gens qui en bénéficient.

Yes. And

Oui. Et ils

have have decided that their benefits

ont décidé que leurs prestations

are sufficiently large that they can't be bothered to go back to work.

étaient suffisamment importantes pour qu'ils ne puissent pas se donner la peine de retourner au travail.

This is something I was about to mention as well.

C'est quelque chose que j'allais mentionner également.

So in this country we do have a system

Donc, dans ce pays, nous avons un système

that is in place that stops people from falling

en place qui empêche les gens de tomber

too low on the social ladder, as it were.

trop bas sur l’échelle sociale, pour ainsi dire.

So we do have benefits that are given to people who are unemployed

Nous avons donc des prestations qui sont accordées aux chômeurs

and even people who are unemployed for a long period of time

et même à ceux qui sont au chômage depuis une longue période,

and sometimes years in fact.

parfois des années en fait.

But for many people,

Mais pour beaucoup de gens,

being unemployed is not the best choice to make,

être au chômage n’est pas le meilleur choix à faire,

especially if you want to, to aspire or to to better your life.

surtout si vous voulez, aspirez ou améliorez votre vie.

So I think, yes, we do.

Donc je pense que oui, nous le faisons.

We do have quite a good Social Security system

Nous avons un assez bon système de sécurité sociale

here in the UK, but there are people who abuse it.

ici au Royaume-Uni, mais il y a des gens qui en abusent.

Yes, that's so you want in

Oui, c'est exactement ce que vous souhaitez vivre

in a sort of civilised, reasonably reasonable society.

dans une sorte de société civilisée et raisonnablement raisonnable.

You want to be looking after people If no fault of their own, they become unemployed.

Vous voulez vous occuper des gens. Si ce n'est pas leur faute, ils se retrouvent au chômage.

The business goes bankrupt. Yes.

L'entreprise fait faillite. Oui.

And all the workers are laid off.

Et tous les ouvriers sont licenciés.

It's not the fault of the workers.

Ce n'est pas la faute des travailleurs.

It's, you know, we don't know what the default could be anything.

C'est, vous savez, nous ne savons pas quelle pourrait être la valeur par défaut.

But I mean, it can be your own fault that you made unemployed.

Mais je veux dire, c'est peut-être de votre faute si vous avez mis au chômage.

You can be very bad at your job.

Vous pouvez être très mauvais dans votre travail.

But if you want to be able to protect people and give them some money

Mais si vous voulez pouvoir protéger les gens et leur donner de l’argent

to pay off their bills for a period of time, give them out to allow them to look for another job.

pour payer leurs factures pendant un certain temps, donnez-le-leur pour leur permettre de chercher un autre emploi.

And of course, we do that in this country as they do in America and Europe.

Et bien sûr, nous faisons cela dans ce pays comme ils le font en Amérique et en Europe.

So in the United States, they have a similar thing that I say.

Aux États-Unis, la situation est similaire à celle que je dis.

I think actually here in this country we have a much better benefit system

Je pense qu'en fait, ici, dans ce pays, nous avons un système de prestations sociales bien meilleur

than they do in the United States and also a better health service as well.

qu'aux États-Unis, ainsi qu'un meilleur service de santé.

Despite what people often say about it, the NHS, the National Health Service in

Malgré ce que les gens disent souvent à son sujet, le NHS, le service national de santé de

this country is the envy of many, many countries around the world.

ce pays, fait l'envie de très nombreux pays à travers le monde.

Have you ever been sacked, Steve?

As-tu déjà été viré, Steve ?

I haven't ever been sacked, No.

Je n'ai jamais été licencié, non.

To be sacked from your job is to be dismissed.

Être licencié de votre travail, c'est être licencié.

They don't want you anymore.

Ils ne veulent plus de toi.

For various reasons. I.

Pour diverses raisons. I.

I know you're not going to believe this.

Je sais que tu ne vas pas croire ça.

You will find it hard to believe.

Vous aurez du mal à y croire.

You will.

Vous serez.

You'll your head will spin when you find out

Vous aurez la tête qui tournera lorsque vous découvrirez

that I was once sacked from a job.

que j'ai été licencié.

It's true.

C'est vrai.

I was called into the office.

J'ai été convoqué au bureau.

The boss was there and he said.

Le patron était là et il a dit.

Duncan said, Look, it's not working out.

Duncan a dit : Écoutez, ça ne marche pas. Tu

See that's a nice. It's nice isn't it.

vois, c'est sympa. C'est sympa n'est-ce pas.

When they say that what they really saying is

Quand ils disent cela, ce qu’ils disent en réalité, c’est que

you are absolutely rubbish at this job.

vous êtes absolument nul dans ce travail.

What were you doing at the time?

Que faisais-tu à ce moment-là ?

I was working for Tesco in the warehouse.

Je travaillais pour Tesco dans l'entrepôt.

I hated the job so much.

Je détestais tellement ce travail.

I despised being there.

Je détestais être là.

The staff were not very friendly.

Le personnel n'était pas très sympathique.

The manager was horrible

Le manager était horrible

and I just hated all of it.

et je détestais tout ça.

I just hated it.

Je détestais juste ça.

I can't tell you how much I hated that job.

Je ne peux pas vous dire à quel point je détestais ce travail.

It is definitely the worst job that I've ever done.

C'est certainement le pire travail que j'ai jamais fait.

Even worse than.

Encore pire que.

Than just getting the poop out of the toilet.

Que de simplement sortir les crottes des toilettes.

Isn't that amazing, sir?

N'est-ce pas incroyable, monsieur ?

I was sacked from that job.

J'ai été licencié de ce travail.

The only job that I've ever been sacked from.

Le seul travail dont j'ai jamais été licencié.

But I have to say he did it. Mr. Watson.

Mais je dois dire qu'il l'a fait. M. Watson.

His name.

Son nom.

He did a very nice job of sacking me.

Il a fait un très bon travail en me licenciant.

It was the nicest sacking that I imagine anyone could have, he said.

C'était le plus beau limogeage que j'imagine que l'on puisse avoir, a-t-il déclaré.

It's not working out, which I think, isn't that lovely?

Ça ne marche pas, ce que je pense, n'est-ce pas charmant ?

It's not working and we're going to have to let you go.

Cela ne fonctionne pas et nous allons devoir vous laisser partir.

It's still the same result.

C'est toujours le même résultat.

Basically, they are telling you we don't want you working for us anymore.

En gros, ils vous disent que nous ne voulons plus que vous travailliez pour nous.

Please go away here.

S'il vous plaît, partez d'ici.

Here is your salary and there is the door.

Voici votre salaire et là est la porte.

Please leave.

S'il vous plaît, partez.

So I have been sacked.

J'ai donc été licencié.

But here I am today.

Mais me voici aujourd'hui.

Look on YouTube and international.

Regardez sur YouTube et à l'international.

Nobody can sack you from this, Mr. Noack.

Personne ne peut vous renvoyer, M. Noack.

Well, I'm just saying yes, but what I'm saying is being sacked from a job doesn't

Eh bien, je dis juste oui, mais ce que je dis, c'est qu'être licencié d'un emploi ne

necessarily mean that you can't continue you with your, your life in some way.

signifie pas nécessairement que vous ne pouvez pas continuer votre vie d'une manière ou d'une autre.

So some people might find being sacked quite embarrassing.

Certaines personnes pourraient donc trouver le licenciement assez embarrassant.

Get the push that's in the synonym but these days.

Obtenez le coup de pouce qui est dans le synonyme, mais de nos jours.

Yes that's a good one.

Oui, c'est une bonne chose.

These days being sacked

Ces jours-ci, être limogé

is almost a mark of, of

est presque une marque de

respect.

respect.

So some people who are sacked from their jobs, they are,

Ainsi, certaines personnes qui sont licenciées de leur emploi le sont,

they are often looked for or sought after,

elles sont souvent recherchées ou recherchées,

especially in things like entertainment or broadcasting.

notamment dans des domaines comme le divertissement ou la radiodiffusion.

Many people who were sacked maybe from their radio show,

Beaucoup de gens qui ont été licenciés de leur émission de radio, sont

quite often they will they will be taken in by someone else.

souvent accueillis par quelqu'un d'autre.

I quote quite quickly. Well, that's what I mean.

Je cite assez rapidement. Eh bien, c'est ce que je veux dire.

So they do something disastrous and they are sacked and then someone else takes them back.

Alors ils font quelque chose de désastreux et ils sont licenciés, puis quelqu'un d'autre les reprend. Et les

What about politicians?

politiques ?

How many politicians over the years

Combien de politiciens au fil des années

have been sacked from their jobs

ont été licenciés de leur poste

and and they just seem to go into another job

et semblent accéder à un autre emploi

very quickly without any questions asked. So.

très rapidement sans qu’aucune question ne soit posée. Donc.

So being sacked is not necessarily the end of the world.

Être limogé n’est donc pas nécessairement la fin du monde.

That's what I mean.

C'est ce que je veux dire.

Dimitrios says.

dit Dimitrios.

I am about to sack three people over the next three weeks.

Je suis sur le point de licencier trois personnes au cours des trois prochaines semaines.

Yes, I can't be good.

Oui, je ne peux pas être bon.

So. So I think it's a pleasant job.

Donc. Je pense donc que c'est un travail agréable.

And what field are you working in?

Et dans quel domaine travaillez-vous ?

Demetrius? Do I need to worry?

Démétrius ? Dois-je m'inquiéter ?

Who who do I need to inform?

Qui dois-je informer ?

As if we didn't know. I'm sorry.

Comme si nous ne le savions pas. Je suis désolé.

Yes, fine.

Oui, très bien.

Carry on, Mr.

Continuez, monsieur

Duncan.

Duncan.

Yes. It can't be very nice to. To.

Oui. Ça ne doit pas être très agréable. À.

But I used to have a job, Mr. Duncan.

Mais j'avais un travail, M. Duncan.

I was a manager in sales. Sales manager?

J'étais responsable des ventes. Directeur des ventes?

Oh, I see.

And many, many years ago, and I had

Oh je vois.

Et il y a de très nombreuses années,

a number of representatives working under me,

un certain nombre de représentants travaillaient sous mes ordres, pour

so to speak, as a phrase you used.

ainsi dire, comme vous l'avez dit.

And I was asked by my boss to

Et mon patron m'a demandé de le

that I had to because they were cutting back costs

faire parce qu'ils réduisaient les coûts dont

I had to get rid of, as he described it,

je devais me débarrasser, comme il l'a décrit,

or I had to sack two employees.

ou que je devais licencier deux employés.

That and, you know, I've got, I think, eight representatives

Cela et, vous savez, j'ai, je pense, huit représentants

that I was responsible for working in different of the country.

dont j'étais chargé de travailler dans différents coins du pays.

And I found this very, very difficult to do.

Et j’ai trouvé cela très, très difficile à faire.

In fact, I refused to do it and I was demoted

En fait, j'ai refusé de le faire et j'ai été rétrogradé

because I said I'm not going to

parce que j'avais dit que je n'allais pas me

get rid of people who were very good workers.

débarrasser de gens qui étaient de très bons travailleurs.

And in the end, he said, what if you won't do it?

Et à la fin, il a dit : et si tu ne le fais pas ?

I will.

Je vais.

And then two weeks later I got demoted back to being a representative. Yes.

Et puis deux semaines plus tard, j’ai été rétrogradé au poste de représentant. Oui. Le

So Steve's level in the company was reduced because he said, I'm not going to sack these lovely people.

niveau de Steve dans l'entreprise a donc été réduit parce qu'il a dit : « Je ne vais pas licencier ces charmantes personnes.

I did sack one actually.

En fait, j’en ai viré un.

I can't imagine anything nicer than being sacked by Mr.

Je ne peux rien imaginer de plus agréable que d'être limogé par M.

Steve. It must be lovely.

Steve. Ça doit être charmant.

That's why I've never been a manager ever again.

C'est pourquoi je n'ai plus jamais été manager.

Because doing those tasks for me is too stressful.

Parce que faire ces tâches à ma place est trop stressant.

But the company I was working for at the time,

Mais dans l'entreprise pour laquelle je travaillais à l'époque,

I mean, you can't do this anymore because people are protected.

je veux dire, on ne peut plus faire ça parce que les gens sont protégés.

But he basically said, Oh, you've got to catch them out doing something and then we can sack them.

Mais il a essentiellement dit : Oh, vous devez les surprendre en train de faire quelque chose et nous pourrons ensuite les licencier.

Yeah.

Ouais.

So he said, For example, I want you to sit outside their house and see what time they leave.

Alors il a dit : « Par exemple, je veux que vous vous asseyiez devant leur maison et que vous voyiez à quelle heure ils partent.

And if they haven't left the house by 830 was sack them.

Et s'ils n'ont pas quitté la maison à 8 h 30, ils seront renvoyés.

So he got me to do that. It was horrible. And I had to,

Alors il m'a poussé à faire ça. C'était horrible. Et j'ai dû,

you know, meet up with these people in the end.

vous savez, rencontrer ces gens à la fin.

One of them said, you know,

L’un d’eux a dit, vous savez,

if are you basically saying, you know,

si vous dites en gros, vous savez,

no matter what I do, they want to get rid of me, you know, And I had to say, well, yes, they do.

peu importe ce que je fais, ils veulent se débarrasser de moi, vous savez, et j’ai dû dire, eh bien, oui, ils le font.

So he just he did the decent thing.

Alors il a juste fait ce qu'il fallait.

And Just resigned.

Et je viens de démissionner.

Yes. Well well, that's I've got to move on, Steve.

Oui. Eh bien, voilà, je dois passer à autre chose, Steve.

Fine. Okay.

Bien. D'accord.

A lot of things still to look at. Yes.

Beaucoup de choses restent à examiner. Oui.

I didn't like doing it, but

Cela ne me plaisait pas, mais

I left that company soon afterwards.

j'ai quitté cette entreprise peu de temps après.

Okay. Sacking someone, a new job. They were horrible.

D'accord. Licencier quelqu'un, un nouvel emploi. Ils étaient horribles.

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

So sacking someone is an unpleasant thing to do and

Donc licencier quelqu’un est une chose désagréable à faire et

being sacked, being told to go.

être limogé, se faire dire de partir.

And that's happened to me.

Et cela m'est arrivé.

It's not nice at the time.

Ce n'est pas sympa à ce moment-là.

Can I say thank you very much to

Puis-je dire un grand merci à

Ariel Castella, who is sent

Ariel Castella, à qui on a envoyé

a very happy and very pleasant soup chapped sticker.

un autocollant gercé de soupe très heureux et très agréable.

Thank you very much, Ariel.

Merci beaucoup, Ariel.

We do appreciate the donations because I don't charge anything

Nous apprécions les dons car je n'ai rien facturé

for this 17 years for the past 17 years,

pour ces 17 années au cours des 17 dernières années,

I have never charged anyone for any.

je n'ai jamais facturé à personne pour quoi que ce soit.

I think you should know.

Je pense que tu devrais le savoir.

I shouldn't,

Je ne devrais pas,

and then I could stop working. Mr..

et alors je pourrais arrêter de travailler. Monsieur

Q Well, no, I don't think I would be that that wealthy, to be honest.

Q. Eh bien, non, je ne pense pas que je serais si riche, pour être honnête.

So thank you, Ariel, for your lovely super.

Alors merci, Ariel, pour ton adorable super.

Isn't that nice? Thank you very much.

N'est-ce pas sympa ? Merci beaucoup.

It's not very nice losing your job.

Ce n'est pas très agréable de perdre son emploi.

I think it is.

Je pense que c'est.

In fact, I think it's horrible to be honest here.

En fait, je pense que c'est horrible d'être honnête ici.

Are some trades would you like to see some trades?

Y a-t-il des métiers que vous aimeriez voir ?

Go on then. Here are some jobs types of jobs.

Alors vas-y. Voici quelques types d'emplois.

They might be seen as being trades.

Ils pourraient être considérés comme des métiers.

So a person who does that job.

Donc une personne qui fait ce travail.

By the way, I've been asked why are the Conservatives,

En passant, on m'a demandé pourquoi les conservateurs,

the Conservative Party, called the Tories?

le Parti conservateur, sont appelés les conservateurs ?

That was their original name.

C'était leur nom d'origine.

The Tories is actually the oldest political party in this country.

Les conservateurs sont en fait le parti politique le plus ancien du pays.

They were the original political movement and they were called the Tories.

Ils constituaient le mouvement politique originel et s’appelaient les Tories.

So that is actually their their original name.

C'est donc en fait leur nom d'origine.

So that's the reason why modern day conservatism

C’est donc la raison pour laquelle le conservatisme moderne

originated with the Tory Party.

est né du Parti conservateur.

And they were the the people who wanted

Et c’étaient eux qui voulaient

reforms in a conservative way.

des réformes de manière conservatrice.

And they are the oldest political group in this country.

Et c’est le groupe politique le plus ancien de ce pays.

So I hope that answers your question.

J'espère donc que cela répond à votre question.

Here we go then. Oh,

C'est parti alors. Oh,

there was a song, was it? No.

il y avait une chanson, n'est-ce pas ? Non.

If I was a carpenter and carpenter

Si j’étais menuisier et menuisier

in the morning, I would carpenter in the evening.

le matin, je menuisierais le soir. Je

Never heard of that song.

n'ai jamais entendu parler de cette chanson.

Mr. Duncan, is it by the Carpenters?

M. Duncan, est-ce par les Carpenters ?

If I had a hammer I would hammer in the morning.

Si j'avais un marteau, je le martelerais le matin.

Oh, right. Yeah.

Oh, c'est vrai. Ouais.

All over the world.

Dans le monde entier.

Carpenter or joiner.

Charpentier ou menuisier.

What do they work with normally?

Avec quoi travaillent-ils normalement ?

Oh, you asking me?

Oh, tu me le demandes ?

Yes. Wood Yes.

Oui. Bois Oui.

So often the trade concerns.

Très souvent, les préoccupations commerciales.

Wood Measuring wood, slicing

Bois Mesurer du bois, couper du

wood or maybe going into the middle

bois ou peut-être aller au milieu

of a picturesque place and

d'un endroit pittoresque et

cutting down a tree.

abattre un arbre.

Ariel says,

Ariel dit,

I am the guy you randomly met in Paris.

je suis le gars que tu as rencontré par hasard à Paris.

Now, I remember. Of course, I'm sorry about that. Yeah.

Maintenant, je me souviens. Bien sûr, j'en suis désolé. Ouais.

Live near the Louvre with your lovely wife.

Vivez près du Louvre avec votre charmante épouse.

And we we thought.

Et nous, nous avons pensé.

We thought that you were coming to the rendezvous, but you weren't.

Nous pensions que vous veniez au rendez-vous, mais ce n'était pas le cas.

You just happened to be in Paris at the same time as us.

Vous étiez justement à Paris en même temps que nous.

That was an amazing moment.

C'était un moment incroyable.

What a strange coincidence. Meeting each other.

Quelle étrange coïncidence. Se rencontrer.

We were walking to meet Beatrice,

Nous marchions pour rencontrer Béatrice,

and we were going to meet Beatrice,

et nous allions rencontrer Béatrice,

one of our gang, the Paris gang.

une de notre bande, la bande de Paris.

And on the way there, we were stopped by somebody.

Et en chemin, nous avons été arrêtés par quelqu'un.

Well, I heard.

Eh bien, j'ai entendu.

I heard someone shout Mr. Duncan.

J'ai entendu quelqu'un crier M. Duncan.

They said Mr. Duncan.

Ils ont dit M. Duncan.

And I thought, Oh, they must be meeting us on the Paris rendezvous.

Et j'ai pensé : Oh, ils doivent nous rencontrer au rendez-vous de Paris.

But it was just a coincidence.

Mais ce n'était qu'une coïncidence.

We were in Paris at the same time as as Arielle.

Nous étions à Paris en même temps qu'Arielle.

And Arielle is from Argentina.

Et Arielle vient d'Argentine.

We know that because I specifically remember

Nous le savons parce que je me souviens précisément

saying that we were just about to meet

avoir dit que nous étions sur le point de rencontrer

somebody from Argentina, which was,

quelqu'un d'Argentine, ce qui était,

you know. Yeah. So.

vous savez. Ouais. Donc.

Yeah.

Beatrice so well, wonderful to see you here.

Ouais.

Béatrice va bien, ravi de te voir ici.

And we know you're having all sorts of problems with, your currency in Argentina at the moment.

Et nous savons que vous rencontrez actuellement toutes sortes de problèmes avec votre devise en Argentine.

So we very much appreciate it. Thank you very much.

Nous l’apprécions donc beaucoup. Merci beaucoup.

Thanks. Very kind of you. Thank you.

Merci. Très gentil de ta part. Merci.

Yes. And say hi to your wife who she's watching.

Oui. Et dis bonjour à ta femme qu'elle surveille.

And yeah, hopefully we'll bump into you again one day.

Et oui, j'espère que nous vous reverrons un jour.

Demetrius says, Jesus.

Démétrius dit : Jésus.

Oh Well, there's more.

Oh, bien, il y a plus.

Jesus was a carpenter, hence he.

Jésus était charpentier, donc il.

Oh, dear, Dimitrios, that's not very nice.

Oh, mon Dieu, Dimitrios, ce n'est pas très gentil.

Neither Tomek does.

Tomek non plus.

I mean, Demetrius does come out with some, some some comment sometimes, yes.

Je veux dire, Demetrius fait parfois des commentaires, oui.

So a carpenter or joiner works with wood?

Alors un menuisier ou un menuisier travaille le bois ?

Sometimes I do as well. Plumber.

Parfois, je le fais aussi. Plombier.

Oh, he's an interesting job, Steve. Yes, Plumber.

Oh, c'est un travail intéressant, Steve. Oui, plombier.

We all need a plumber.

Nous avons tous besoin d'un plombier.

You never see.

On ne voit jamais.

You never see a plumber, Paul

On ne voit jamais de plombier, Paul,

Because they charge so much money.

parce qu'ils facturent tellement d'argent.

We used to have a guy that came to us when we lived in Wolverhampton and.

Nous avions un gars qui venait nous voir quand nous vivions à Wolverhampton et.

He used to charge

Il facturait

ridiculous amounts of money for the smallest jobs.

des sommes ridicules pour les moindres travaux.

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

He used to come in, repair the tap and and stop it from dripping

Il avait l'habitude de venir réparer le robinet et de l'empêcher de couler

and he would charge some stupid amount of money.

et il facturait une somme d'argent stupide.

I can't remember his name there, but yes, well,

Je ne me souviens pas de son nom, mais oui, eh bien,

these are, these are skilled jobs plumbers, electricians

ce sont des emplois de plombier et d'électricien qualifiés

that there's a shortage of. Yes.

qui manquent. Oui.

And thus they can charge a lot of money to do that to do it.

Et ils peuvent donc facturer beaucoup d’argent pour le faire.

Supply and demand.

L'offre et la demande.

You know, it's a difficult job being a plumber.

Vous savez, c'est un métier difficile d'être plombier.

Plumbers. Plumbers get bad knees. Yeah.

Plombiers. Les plombiers ont mal aux genoux. Ouais.

Because they're always on their knees in cramped places. Yes.

Parce qu'ils sont toujours à genoux dans des endroits exigus. Oui.

And I know know one or two plumbers that have had to give up work because

Et je connais un ou deux plombiers qui ont dû abandonner leur travail parce qu'ils

they've got, you know, bad knee damage.

ont, vous savez, de graves blessures au genou. Les

So plumbers normally work with pipes, so it's not necessary to connect to water

plombiers travaillent donc normalement avec des tuyaux, il n'est donc pas nécessaire de se connecter à l'eau

because plumbers, of course, can also connect

car les plombiers, bien sûr, peuvent également raccorder des

gas as well, gas pipes.

conduites de gaz.

So it's not just about water.

Il ne s’agit donc pas seulement d’eau.

And did you know whether. Steve.

Et saviez-vous si. Steve.

Yes, I know, but you would know me.

Oui, je sais, mais tu me connaîtrais.

Yeah. Yes. I'm just

Ouais. Oui. Je dis juste que

the word plumber has nothing to do with pipes.

le mot plombier n'a rien à voir avec les canalisations.

Did you know that?

Le saviez-vous ?

In fact, it originates from a Latin word that means to

En fait, son origine vient d'un mot latin qui signifie

to have a flow of water from a roof.

avoir un écoulement d'eau depuis un toit.

So it has nothing to do.

Cela n'a donc rien à voir.

So it's just the control of water.

Il s'agit donc simplement du contrôle de l'eau.

So a plumber is magically controlled

Ainsi, un plombier est contrôlé par magie

in the motion of water, so it has nothing to do with pipes.

dans le mouvement de l’eau, cela n’a donc rien à voir avec les tuyaux.

It might have something connected with water or, of course, gas.

Il peut s'agir d'un élément lié à l'eau ou, bien sûr, au gaz.

What were you going to say, Steve?

Qu'allais-tu dire, Steve ?

Nothing. Now, I wasn't going to say anything.

Rien. Maintenant, je n'allais rien dire.

Oh, yeah, I thought you were going to say a plumber.

Oh, ouais, je pensais que tu allais dire un plombier.

Does it work with gas?

Est-ce que ça marche avec du gaz ?

Well, you would probably say a gas engineer.

Eh bien, vous diriez probablement un ingénieur en gaz.

That's it. Yeah, something like that. Yes.

C'est ça. Oui quelque chose comme ça. Oui.

I mean that connecting pipes, but Yeah, yeah, that's it.

Je veux dire les tuyaux de raccordement, mais ouais, ouais, c'est tout.

Yeah.

Ouais.

But yeah.

Mais ouais.

So in this country if you want a trade to be trying to be a plumber, electrician

Donc, dans ce pays, si vous voulez exercer un métier comme celui de plombier, d'électricien

or something along those lines, you, you, if you want to do it because it's a job that

ou quelque chose du genre, vous, vous, si vous voulez le faire parce que c'est un travail qu'il

you'd need to want to do,

faut vouloir faire,

I wouldn't want to be a plumber, I wouldn't want to be an electrician.

je le ferais. Je ne veux pas être plombier, je ne voudrais pas être électricien.

But some people do see I think it was Massey earlier on.

Mais certaines personnes voient que je pense que c'était Massey plus tôt.

Massey you touched on a very good point earlier on

Massey, vous avez abordé un très bon point plus tôt à

about occupations and the fact that, you know, no job,

propos des professions et du fait que, vous savez, aucun emploi,

no job should be seen as as as inferior to another job.

aucun emploi ne devrait être considéré comme inférieur à un autre emploi.

No, I agree.

Non, je suis d'accord.

And yeah, that's my thing.

Et oui, c'est mon truc.

One thing clear by not judging the job, we're just talking about how jobs are classified.

Une chose est claire en ne jugeant pas le travail, nous parlons simplement de la façon dont les emplois sont classés.

But, you know, if we didn't have people

Mais vous savez, si nous n’avions pas de personnes

that could do all the jobs that we need, society wouldn't.

capables de faire tous les travaux dont nous avons besoin, la société ne le ferait pas.

So if you didn't have people doing menial jobs,

Donc, s'il n'y avait pas de gens qui faisaient des travaux subalternes,

then collecting the rubbish,

puis ramassaient les ordures,

cleaning toilets, then we just couldn't carry on.

nettoyaient les toilettes, alors nous ne pourrions tout simplement pas continuer.

So every job is important enough.

Chaque travail est donc suffisamment important.

I've often found it strange that there's always somebody available to do a particular job.

J'ai souvent trouvé étrange qu'il y ait toujours quelqu'un de disponible pour faire un travail particulier.

There's always whatever whatever job there is,

Quel que soit le travail, il y

there is always somebody that's willing to do it.

a toujours quelqu'un qui est prêt à le faire.

Not no one wants to do.

Non, personne ne veut le faire.

Not necessarily by choice, by the way. Yes.

Pas forcément par choix, d’ailleurs. Oui.

So you you might not want to clean toilets every day,

Vous ne voudrez peut-être pas nettoyer les toilettes tous les jours,

but you might have no choice because maybe there are very few jobs around.

mais vous n’aurez peut-être pas le choix car il y a peut-être très peu d’emplois dans les environs.

Here's another.

En voici un autre.

Yes We don't pronounce the B, the B in plumber.

Oui On ne prononce pas le B, le B en plombier.

You're right.

Tu as raison.

Plumber It is if it's a silent B.

Plombier C'est vrai si c'est un B silencieux.

Yeah, that's a very good point.

Ouais, c'est un très bon point.

Our car.

Notre voiture.

Our car, right?

Notre voiture, non ?

Yeah.

Ouais.

So, yes, You don't say plumber.

Alors oui, vous ne dites pas plombier.

You say plumber. Hmm.

Vous dites plombier. Hmm.

Just something you've got to know.

Juste quelque chose que vous devez savoir.

And here's another one.

Et en voici un autre.

So here's a generic term.

Voici donc un terme générique.

This is a general term that we use for a person who is involved.

Il s'agit d'un terme général que nous utilisons pour désigner une personne impliquée.

Maybe in construction.

Peut-être dans le bâtiment.

They work in the construction field or maybe they're skilled.

Ils travaillent dans le domaine de la construction ou peuvent être qualifiés.

They have many different skills.

Ils ont de nombreuses compétences différentes.

Quite often a person who is in the building trade

Très souvent, une personne travaillant dans le secteur du bâtiment

might have more than one skill.

peut posséder plusieurs compétences.

Isn't that strange? Yes.

N'est-ce pas étrange ? Oui.

So they might not only just do one type of job they might be knowledgeable

Ainsi, ils peuvent non seulement faire un seul type de travail, mais aussi connaître

about different things because they might go somewhere

différentes choses, car ils peuvent aller quelque part

and they have to carry out more than one task.

et doivent effectuer plus d'une tâche.

So they have to know more than just one thing.

Ils doivent donc savoir plus qu’une seule chose.

Maybe they have to put bricks on top of each other to build a house.

Peut-être qu'ils doivent mettre des briques les unes sur les autres pour construire une maison.

Maybe they have to put in a new door frame, or maybe they have to know how

Peut-être doivent-ils installer un nouveau cadre de porte, ou peut-être doivent-ils savoir comment

to put the tiles or shingles on a roof.

poser les tuiles ou les bardeaux sur un toit.

See building work.

Voir travaux de construction.

If you say you're a builder, it's looked down upon

Si vous dites que vous êtes un constructeur, c'est

in certainly in this country, if you say you're a builder.

certainement méprisé dans ce pays, si vous dites que vous êtes un constructeur.

Well, certainly when I grew up, I don't know whether it is in other countries it's not.

Eh bien, certainement quand j'ai grandi, je ne sais pas si ce n'est pas le cas dans d'autres pays.

See, I think people admire builders nowadays, but I do now.

Vous voyez, je pense que les gens admirent les constructeurs de nos jours, mais moi oui maintenant.

I'm just saying that, you know, the perception, if you say you're

Je dis simplement que, vous savez, la perception, si vous dites que vous êtes

a builder, you are seen as a sort of a a labourer.

un constructeur, vous êtes considéré comme une sorte d'ouvrier.

There's another there's another classification of a labourer that that tends to be more unskilled.

Il y en a une autre, il existe une autre classification d'ouvrier qui a tendance à être moins qualifiée.

But yes, a labourer is somebody that does man lots of manual work,

Mais oui, un ouvrier est quelqu'un qui fait beaucoup de travail manuel, il

could work in a factory,

pourrait travailler dans une usine,

a builder could be described as manual work, but it's because it's very skilled.

un constructeur pourrait être décrit comme un travail manuel, mais c'est parce qu'il est très qualifié.

I mean, I have not a clue about building.

Je veux dire, je n'ai aucune idée de la construction.

I admire builders, but when I was growing up, if you were a builder, it was seen as an almost

J'admire les constructeurs, mais quand j'étais jeune, si vous étiez un constructeur, cela n'était presque

not a particularly good thing to be in.

pas une bonne chose.

But builders can charge you a fortune and you do.

Mais les constructeurs peuvent vous facturer une fortune et vous le faites.

You never see any skills.

Vous ne voyez jamais de compétences.

You never see a pool builder, no plumbers,

On ne voit jamais de constructeur de piscines, pas de plombiers, ni de

carpenters or a general,

charpentiers, ni de généraliste, ni de

a general builder, a person who repairs roofs.

constructeur généraliste, ni de réparateur de toitures.

Perhaps we have someone living here locally who

Peut-être avons-nous quelqu'un qui vit ici localement et qui a

who's fixed our roof a couple of times when the water was coming there.

réparé notre toit à plusieurs reprises lorsque l'eau y arrivait.

So. So, yes, you never see a poor

Donc. Alors oui, on ne voit jamais un pauvre

tradesman, especially in the building trade.

artisan, surtout dans le bâtiment.

They're never poor because they charge a lot for their work.

Ils ne sont jamais pauvres car ils font payer cher leur travail.

Yeah, I it's one of those subjects that I think

Oui, c'est un de ces sujets pour lequel je pense que

a lot of people think you've got to have a certain

beaucoup de gens pensent qu'il faut avoir une certaine

your mind has got to work in a certain way to be a builder.

certitude que son esprit doit fonctionner d'une certaine manière pour être un constructeur.

You've got to be able to visualise something that there's going to be built.

Vous devez être capable de visualiser quelque chose qui va être construit.

I think it takes a very special set of skills to be able to do that

Je pense qu’il faut un ensemble de compétences très particulières pour pouvoir faire cela

and I wish I could do it.

et j’aimerais pouvoir le faire.

Construction See, you haven't got a clue about that.

Construction Vous voyez, vous n'en avez aucune idée.

It's a mystery to me.

C'est un mystère pour moi.

Building construction, but never to start. Anyway.

La construction d'un bâtiment, mais elle ne commencera jamais. De toute façon. Le

Next one. Oh Oh, this is the one I mentioned earlier.

prochain. Oh Oh, c'est celui que j'ai mentionné plus tôt.

This might be seen as a job that is unskilled

Cela peut être considéré comme un travail non qualifié

or an area that doesn't need many qualifications.

ou un domaine qui ne nécessite pas beaucoup de qualifications.

However, working in retail is one of the hardest jobs that you can do because you have to sell.

Cependant, travailler dans le commerce de détail est l’un des emplois les plus difficiles que l’on puisse faire, car il faut vendre.

You have to maintain the shop, you have to work maybe in the stockroom,

Vous devez entretenir le magasin, vous devez peut-être travailler dans l'entrepôt,

you have to handle the customers.

vous devez vous occuper des clients.

That's the hardest part.

C'est la partie la plus difficile.

I to have my life threatened

J'ai vu ma vie menacée

by people in the shop that I used to work in.

par des gens dans le magasin dans lequel je travaillais. C'est

So this is when I worked in retail and customers would come in and they would complain

donc à ce moment-là que je travaillais dans le commerce de détail et que les clients entraient et se plaignaient

or they would try to get their money back on something

ou essayaient de récupérer leur argent sur quelque chose

they had used and worn out.

qu'ils avaient utilisé et épuisé.

And they still wanted their money back.

Et ils voulaient toujours récupérer leur argent.

And then of course, we would refuse

Et puis bien sûr, nous refusions

and they would then start to threaten us. So.

et ils commençaient alors à nous menacer. Donc.

So it was quite often I would I would have my life

Il m'arrivait donc très souvent de voir ma vie

threatened by people because I wouldn't give them a refund.

menacée par des gens parce que je ne leur accordais pas de remboursement.

But I was I was in my legal rights to do that

Mais j'avais le droit légal de le faire

because they were just abusing

parce qu'ils abusaient simplement

the refund system, Palmeiras says.

du système de remboursement, dit Palmeiras.

What about chimney workers?

Qu’en est-il des cheminées ?

What do we call them?

Comment les appelle-t-on ?

We call about chimney sweeps.

Nous appelons les ramoneurs.

We them a chimney sweep.

Nous les ramonons.

You can pleased to hear, by the way, you'll be pleased to hear that

Vous serez peut-être heureux d'apprendre, d'ailleurs, vous serez heureux d'apprendre que

we don't send children up the chimneys anymore.

nous n'envoyons plus d'enfants dans les cheminées.

We used to, but then our chimneys got very small.

Nous le faisions avant, mais nos cheminées sont devenues très petites.

And now you can't fit a child up there.

Et maintenant, on ne peut plus y installer un enfant.

Unfortunately, yes.

Malheureusement oui.

Yes. It is a rare occupation these days because,

Oui. C'est une profession rare de nos jours,

but it's it's increasing again now in the UK because so

mais elle est en augmentation à nouveau maintenant au Royaume-Uni parce que

everybody stopped having coal fires and wood

tout le monde a cessé d'avoir des feux de charbon et de bois

fires in their houses

dans leurs maisons

from the 1960s onwards and they started hitting central heating

à partir des années 1960 et ils ont commencé à utiliser des chaudières à gaz pour le chauffage central, ce qui

gas boilers typically would be the common way of heating a house.

serait généralement le moyen courant de chauffer une maison.

But of course now because

Mais bien sûr, maintenant, parce que

everyone's splitting log burners into their houses

tout le monde divise ses poêles à bois dans sa maison

because it's like a fashion statement

parce que c'est comme une déclaration de mode

to have a log burner in your house, we have one.

d'avoir un poêle à bois dans sa maison, nous en avons un.

We've got one.

Nous en avons un.

But our house originally had a chimney, a proper chimney.

Mais notre maison avait à l’origine une cheminée, une vraie cheminée.

So we can you know, we can put one in,

Donc, vous savez, nous pouvons en installer une,

but a lot of houses are facing them where there was never

mais beaucoup de maisons leur font face là où il n'y avait jamais eu

originally a chimney in the house.

de cheminée à l'origine dans la maison.

And It's really just

Et c'est vraiment juste

a fashion statement.

une déclaration de mode.

Really. Yes.

Vraiment. Oui.

Anyway, and so now the point I'm making is that for where

Quoi qu'il en soit, ce que je veux dire maintenant, c'est que là où il y

there is a shortage of chimney sweeps now, because there have been so many people

a une pénurie de ramoneurs à l'heure actuelle, parce qu'il y a tellement de gens qui

fitting log burners and they need to have them swept.

installent des poêles à bois et qui ont besoin de les faire ramoner.

So, yeah, that's something you can do in the UK and earn some money, I'm sure.

Donc oui, c'est quelque chose que vous pouvez faire au Royaume-Uni et gagner de l'argent, j'en suis sûr. Il

So there aren't many, but it might be seen also as an unusual job,

n'y en a donc pas beaucoup, mais cela peut aussi être considéré comme un travail inhabituel,

which maybe we could talk about that for a moment.

dont nous pourrions peut-être en parler un instant.

It's like a very old fashioned job, isn't it?

C'est comme un travail très démodé, n'est-ce pas ?

Yes, I'm moving on now.

Oui, je passe à autre chose maintenant.

Yes, we're going to move on because we're about to go unusual jobs.

Oui, nous allons passer à autre chose car nous nous apprêtons à faire des travaux inhabituels.

And there are many professions, Steve, that are odd, but people have to do it.

Et il y a beaucoup de métiers, Steve, qui sont étranges, mais les gens doivent les exercer.

One of them I'm sorry to mention

L'un d'eux, je suis désolé de le mentionner

this, a person has to handle

, est qu'une personne doit s'occuper des

dead people

morts

of all the jobs.

dans tous les emplois.

And you said earlier, Steve, there are certain jobs.

Et vous avez dit plus tôt, Steve, qu'il y a certains emplois.

You can't believe that they want to do that job.

Vous ne pouvez pas croire qu'ils veulent faire ce travail.

And that's the one that always makes me go,

Et c'est ça qui me fait toujours dire :

Why, why, why would you want to do that job?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi voudrais-tu faire ce travail ?

You woke up one morning and you thought, you know what,

Vous vous êtes réveillé un matin et vous avez pensé, vous savez quoi,

I would like to spend all of my working hours

j'aimerais passer toutes mes heures de travail

handling and touching dead people,

à manipuler et à toucher des morts,

but I'm sure.

I'm sure that's not the motivation.

mais j'en suis sûr.

Je suis sûr que ce n'est pas la motivation.

No. Well, I'm. I'm joking there a bit. Yes.

Non. Eh bien, je le suis. Je plaisante un peu là. Oui.

An undertaker, as we call it. Yeah. Yeah.

Un croque-mort, comme nous l'appelons. Ouais. Ouais.

In the in the UK.

Au Royaume-Uni.

An undertaker or funeral director.

Un entrepreneur de pompes funèbres ou un directeur de pompes funèbres.

Funeral director. So so they have there.

Directeur des pompes funèbres. C'est ainsi qu'ils sont là.

That's a type of job that that is maybe unusual

C'est un type de travail qui est peut-être inhabituel

because it's an unusual situation that you are you are constantly in I suppose another one

parce que c'est une situation inhabituelle dans laquelle vous vous trouvez constamment. Je suppose que c'est un autre

I'm trying to think of another unusual job, but chimney sweep is quite unusual these days.

travail. J'essaie de penser à un autre travail inhabituel, mais le ramoneur est assez inhabituel de nos jours.

Yeah, but not, not really to the to the point

Ouais, mais pas, pas vraiment au point

of being something you you really wouldn't want to do.

de devenir quelque chose que tu ne voudrais vraiment pas faire. Une

Another one is a person who stuffs

autre personne est une personne qui empaillonne

animals because some people like to preserve their animals.

des animaux parce que certaines personnes aiment préserver leurs animaux.

Apparently a lot of people.

Apparemment, beaucoup de monde.

Now this is something becoming popular, Steve.

Maintenant, c'est quelque chose qui devient populaire, Steve.

People whose dog has died,

Les gens dont le chien est mort se

they're actually having them stuffed.

font empailler.

So it looks as if they're still alive, but they're not alive.

On dirait donc qu'ils sont encore en vie, mais ils ne le sont pas.

They're just stuffed.

Ils sont juste bourrés.

And that particular profession is called taxidermy.

Et cette profession particulière s’appelle la taxidermie.

So a taxidermist is a person who stuffs

Un taxidermiste est donc une personne qui emballe

dead things.

des objets morts.

It sounds like something else.

Cela ressemble à autre chose.

I know, but it isn't just me.

Je sais, mais ce n'est pas seulement moi.

So that's an unusual job, isn't it? Definitely, yes.

C'est donc un travail inhabituel, n'est-ce pas ? Définitivement oui.

So you take dead animals and you use you put things

Donc vous prenez des animaux morts et vous utilisez, vous mettez des choses

inside them and stuff them and you preserve them.

à l'intérieur, vous les empassez et vous les préservez.

And then you you give it back to the person.

Et puis vous le rendez à la personne.

And that dog is always going to be sitting in front of the fireplace

Et ce chien sera toujours assis devant la cheminée

forever.

pour toujours.

I wonder if you can stuff a human being

Je me demande si vous pouvez bourrer un être humain,

then think you can.

alors pensez que vous le pouvez.

You can preserve a human like chairman Mao.

Vous pouvez préserver un humain comme le président Mao. Le

So Chairman Mao is preserved in a big fish tank.

président Mao est donc conservé dans un grand aquarium.

I'm not joking either.

Je ne plaisante pas non plus.

And every couple of years they have to take him out and clean him and then put him back in.

Et tous les deux ans, ils doivent le sortir , le nettoyer, puis le remettre à l'intérieur.

And I'm not joking about any of that because that came straight

Et je ne plaisante pas sur tout cela parce que cela vient directement

from someone who lived or lives in China.

de quelqu'un qui a vécu ou vit en Chine.

So the right.

Donc le droit.

But we finished another unusual job,

Mais nous avons accompli un autre travail inhabituel, soit dit

by the way, is being here on YouTube.

en passant, en étant ici sur YouTube.

I think this is an unusual choice.

Je pense que c'est un choix inhabituel.

I think this is a very unusual job.

Je pense que c'est un travail très inhabituel.

Is it even a job?

Est-ce même un travail ?

And I'm not sure if it is a job.

Et je ne sais pas si c'est un travail.

Is this a job?

Est-ce un travail ?

Well, I suppose it is a job if you are well paid.

Eh bien, je suppose que c'est un travail si vous êtes bien payé.

But of course, I'm not well paid, so

Mais bien sûr, je ne suis pas bien payé, donc

I'm not sure it's more of a I would describe this

je ne suis pas sûr que ce soit plutôt une vocation. Je décrirais cela

as a vocation vocation.

comme une vocation.

So that is a type of job, but quite often a job that you enjoy doing.

C’est donc un type de travail, mais bien souvent un travail que l’on aime faire.

So almost your hobby, something you enjoy doing

Donc presque votre passe-temps, quelque chose que vous aimez faire

as a hobby becomes your your job.

comme passe-temps devient votre travail.

So we say it is a vocation.

Alors on dit que c'est une vocation.

Often teaching or being a nurse is seen as a vocation.

Souvent, enseigner ou devenir infirmière est considéré comme une vocation.

You're doing the job from a sort of altruistic, wise,

Vous faites le travail d'une manière altruiste, sage,

altruistic,

altruiste,

Yeah.

You take it is a form of a type of generosity.

ouais.

Vous considérez que c’est une forme de générosité.

Francesc, a psychiatrist for dogs. Yes.

Francesc, psychiatre pour chiens. Oui.

That would be an unusual job.

Ce serait un travail inhabituel.

Is that real, though?

Mais est-ce réel ?

I think, yeah. That.

That is a real job.

Je pense, ouais. Que.

C'est un vrai travail.

You have

Vous avez

psychologists who treat dogs.

des psychologues qui soignent les chiens.

That is an actual occupation.

C'est une véritable occupation.

I I've heard of the Dog Whisperer.

J'ai entendu parler du Dog Whisperer.

He was a famous guy that was on TV for many years.

C'était un homme célèbre qui est passé à la télévision pendant de nombreuses années.

I don't know what happened to him. Maybe.

Je ne sais pas ce qui lui est arrivé. Peut être.

Maybe the dogs got annoyed and carried him away and buried him like a bone.

Peut-être que les chiens se sont énervés, l'ont emporté et l'ont enterré comme un os.

But yes, yes, there are.

Mais oui, oui, il y en a.

There are psychologists for humans.

Il existe des psychologues pour les humains.

But I didn't know there were

Mais je ne savais pas qu'il y en avait

for for domestic pets, apparently.

pour les animaux domestiques, apparemment.

Interesting.

Intéressant.

Anyway, on that note, I think Steve, I think we will leave it there.

Quoi qu'il en soit, sur cette note, je pense que Steve, je pense que nous allons en rester là.

We've been on for one and a half hours.

Nous sommes là depuis une heure et demie.

I'm back with you.

Je suis de retour avec toi.

Well, I will be with you, of course, next Sunday with Steve

Eh bien, je serai avec vous, bien sûr, dimanche prochain avec Steve

as we continue on our journey through October.

alors que nous poursuivons notre voyage jusqu'en octobre.

Can I say thank you once again to.

Puis-je vous remercier encore une fois.

I can't

I still can't quite believe I've had such a wonderful donation from Arielle.

Je n'arrive

toujours pas à croire que j'ai reçu un don aussi merveilleux d'Arielle.

Isn't that lovely? Thank you very much.

N'est-ce pas charmant ? Merci beaucoup.

That's just absolutely fantastic.

C'est tout simplement absolument fantastique.

Thank you very much for your lovely donation.

Merci beaucoup pour votre joli don.

I do appreciate that very much.

J’apprécie beaucoup cela.

And we will see you next Sunday as we make our way through this special moment.

Et on se retrouve dimanche prochain pour traverser ce moment privilégié.

October is a special lots of unusual, interesting things coming up during this month.

Octobre est un mois spécial, plein de choses inhabituelles et intéressantes se préparent au cours de ce mois.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

So don't forget to listen out and look out and hopefully you will get

Alors n'oubliez pas d'écouter et de faire attention et j'espère que vous recevrez

the notifications from YouTube, although it is quite unlikely to be honest.

les notifications de YouTube, même s'il est peu probable que ce soit honnête. À

See you very soon.

très bientôt.

Thanks, Steve.

Merci, Steve.

I never say thank you to Steve.

Je ne dis jamais merci à Steve.

I never do.

Je ne fais jamais.

But today I'm going to say thank you, Mr.

Mais aujourd'hui, je vais vous remercier, M.

Steve, for being here for, sharing your wisdom with the world

Steve, d'être ici pour partager immédiatement votre sagesse avec le monde

right away.

.

It's lovely to be here. I've enjoyed it. Mr.

C'est agréable d'être ici. J'ai apprécié. M.

Duncan and I look forward to seeing you all, hopefully again next week.

Duncan et moi avons hâte de vous revoir, espérons-le encore la semaine prochaine.

Catch you later.

And of course, until the next time we meet here.

On se retrouve plus tard.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

Whatever your occupation

Quelle que soit votre profession

is, whether you are working, whether you are not working,

, que vous travailliez ou non,

whether you enjoy your job, or whether you've just been sacked,

que votre travail vous plaise ou que vous veniez d'être licencié,

see if I see you very soon.

voyez si je vous vois très bientôt.

Take care.

Prends soin de toi.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Here it comes.

Ça vient.

Mr. Steve, are you ready?

M. Steve, êtes-vous prêt ?

Yes, there is smoke outside the window.

Oui, il y a de la fumée devant la fenêtre.

I think it's one of our neighbours with their log burn.

Je pense que c'est un de nos voisins avec son brûlage de bûches.

That's it.

C'est ça.

You say that we're obsessed with burning wood around here? Yes.

Vous dites que nous sommes obsédés par le fait de brûler du bois ici ? Oui. À

See you soon.

And of course, until the next time we meet.

bientôt.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

Where's your ring?

Où est ta bague ?

I haven’t got it on mr Duncan

Je ne l'ai pas sur M. Duncan.

Mr Steve is not wearing his ring.

M. Steve ne porte pas sa bague.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

ta ta for now...

ta ta pour l'instant...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.